人文內封面

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "人文內封面"

Transcription

1

2

3 目 錄 中 文 學 1? 歷 史 學 73 語 言 學 111 社 會 學 127

4

5 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 第 1-27 頁 2011 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 * 郭 萬 青 摘 要 真 德 秀 對 越 乙 藁 有 進 故 事 一 篇, 引 吳 語 首 段 故 事, 且 施 有 註 釋 由 於 真 德 秀 和 韋 昭 生 活 時 代 的 不 同, 在 具 體 語 詞 的 註 釋 上 不 盡 相 同, 施 注 點 也 有 差 別, 對 某 些 詞 的 註 釋 也 不 同, 另 外, 真 德 秀 還 增 加 了 幾 處 音 注 由 於 時 代 不 同, 語 詞 語 義 的 變 化, 人 們 對 具 體 語 詞 的 認 識 不 同, 真 德 秀 進 故 事 和 韋 昭 國 語 解 目 的 不 同, 故 二 者 註 釋 點 以 及 註 釋 側 重 也 會 有 差 別 關 鍵 詞 : 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 註 釋 * 中 國 唐 山 師 範 學 院 中 文 系 講 師

6 2 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 真 德 秀 ( ) 西 山 先 生 真 文 忠 公 文 集 卷 一 四 對 越 乙 藁. 進 故 事 乙 未 十 一 月 二 十 四 日 故 事 爲 吳 王 夫 差 許 越 成 故 事, 其 注 與 韋 注 頗 有 異 同, 可 資 比 較 今 以 真 德 秀 進 故 事 爲 綱, 輔 以 韋 注, 以 比 較 異 同 真 德 秀 之 文 集, 唯 四 部 叢 刊 初 編. 集 部 收 之, 爲 涵 芬 樓 借 江 南 圖 書 館 藏 明 正 德 刊 本 影 印 者, 國 語 則 用 北 京 國 家 圖 書 館 出 版 社 刊 行 中 華 再 造 善 本 工 程 第 二 輯 影 印 之 宋 刻 宋 元 遞 修 本 凡 涉 及 到 各 家 考 訂, 亦 援 引 並 辨 析 之, 以 有 益 於 吳 語 之 進 一 步 研 究 云 1. 進 故 事 吳 王 夫 差 1 起 師 伐 越, 匕 王 句 踐 2 師 逆 之 江 逆 3 遞 修 本 吳 王 夫 差 起 師 伐 越, 越 王 句 踐 起 師 逆 之 江 4 [ 按 ] 匕 字 在 正 德 本 中 占 正 文 大 字 一 格 空 左, 疑 亦 重 文 符 號 因 今 傳 吳 語 作 起 師 伐 越, 越 王 勾 踐 遞 修 本 等 公 序 本 作 句, 明 道 本 作 勾, 拙 稿 原 本 玉 篇 殘 卷 引 國 語 例 辨 正 已 揭 出, 汪 遠 孫 ( ) 云 : 勾 隸 變 5 此 正 可 與 楊 寶 忠 勾 句 本 一 字, 二 者 的 正 式 分 化 是 近 現 代 以 後 發 生 的 6 觀 點 相 照 應 江 字 明 道 本 無, 汪 遠 孫 云 : 公 序 本 下 有 江 夫 差, 吳 王 名 句 踐, 越 王 名 逆, 謂 迎 而 柜 之 也 夫 差, 泰 伯 之 後 闔 廬 之 子, 姬 姓 也 句 踐, 祝 融 之 後 允 常 之 子, 芉 姓 也 鄭 語 曰 : 芉 姓 夔 越 世 本 亦 云 : 越, 芉 姓 也 魯 定 十 四 年, 吳 伐 越, 越 敗 之 于 檇 李, 闔 廬 傷 而 死 後 三 年, 夫 差 伐 越, 報 檇 李 也 越 逆 之 江, 至 于 五 湖, 吳 人 大 敗 之 於 夫 椒, 遂 入 越 越 子 以 甲 楯 五 千 保 于 會 稽 在 魯 哀 元 年 ( 按 : 芉, 金 李 本 張 一 鯤 本 穆 文 熙 國 語 評 苑 綠 蔭 堂 本 作 芊, 秦 鼎 本 字 作, 國 語 正 義 兩 作 芋, 一 作, 文 淵 閣 四 庫 本 四 庫 薈 要 本 作 黃 刊 明 道 本 作, 夔 作, 泰 作 太, 之 江 之 間 有 自 字 正 字 當 作 芈, 芉 芋 皆 形 近 混 同 審 遞 修 本 鄭 語 作, 金 李 本 閔 齊 伋 裁 注 本 文 淵 閣 四 庫 本 四 庫 薈 要 本 董 增 齡 國 語 正 義 秦 鼎 定 本 與 遞 修 本 同 張 一 鯤 本 穆 文 熙 ( , 一 說 ), 國 語 評 苑 則 作 芉, 黃 刊 明 道 本 則 作 芉, 汪 遠 孫 云 : 公 序 本 芉 作 羋, 是 也 ( 同 上, 頁 326) 字 當 作 羋 史 記 亦 作 太 伯, 三 家 注 亦 無 異 詞, 說 文 水 部 : 泰, 滑 也 从 从 水 大 聲 冭, 古 文 泰 ( 北 京 : 中 華 書 局 1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本, 頁 237 上 ) 論 語 有 泰 伯 篇 字 作 泰 伯, 此 或 公 序 本 改 作 泰 伯 之 由 也 之 江 之 間 有 無 自 字, 義 皆 通 ) ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ), 頁 334 楊 寶 忠, 勾 字 出 現 的 時 間 及 相 關 問 題, 中 國 語 文,2001 年 第 3 期 (2001 年 5 月 ), 頁

7 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 3 字, 或 涉 注 而 衍 7 逆 之 者 動 賓 結 構, 逆 之 江 者 動 賓 結 構 加 處 所 補 語, 二 者 皆 通, 未 必 爲 衍 進 故 事 注 三 處, 韋 注 則 一 處 進 故 事 注 爲 起 之 俗 字, 敦 煌 文 獻 中 即 有 之 柜 字 爲 拒 字 之 譌, 刻 本 中 木 扌 每 相 混 同 徐 元 誥 ( ) 云 : 逆 者 迎 也, 謂 迎 擊 之 也 8 義 與 進 故 事 注 同 進 故 事 分 注 三 處 共 用 十 七 字, 韋 注 則 用 一 百 零 六 字 據 此 以 進 故 事 爲 實 用 之 訓 詁 而 韋 注 爲 考 據 之 訓 詁, 未 爲 不 可, 註 釋 簡 明, 亦 宋 儒 註 釋 之 整 體 特 徵 2. 進 故 事 大 夫 種 9 獻 謀 曰 : 王 其 無 庸 戰 10 遞 修 本 大 夫 種 乃 獻 謀 曰 : 王 其 無 庸 戰 11 [ 按 ] 進 故 事 獻 前 省 去 乃 字, 王 其 前 省 去 九 字, 韋 亦 未 出 注 說 文. 犬 部 云 : 宗 廟 犬 名 羹 獻, 犬 肥 者 以 獻 之 从 犬 鬳 聲 12 審 故 訓 匯 纂 所 收 獻 字 故 訓 13, 以 東 漢 學 者 王 逸 (?89-158) 鄭 玄 ( ) 高 誘 等 居 多, 凡 獻 爲 致 進 之 義 者, 往 往 注 出 至 宋 則 致 進 之 義 已 成 爲 獻 之 常 用 義, 故 不 需 注 也 進 故 事 言 字 提 起 釋 句, 而 韋 昭 ( ) 則 僅 釋 庸 字, 其 施 注 位 置 雖 同, 所 注 不 同 許 慎 (?58-?147) 說 文. 用 部 云 : 庸, 用 也 14 此 韋 所 本 此 處 無 庸 即 毋 庸, 實 可 作 復 式 副 詞 看 ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ), 頁 334 徐 元 誥 撰, 王 樹 民 沈 長 雲 點 校, 國 語 集 解 ( 修 訂 本 ) ( 北 京 : 中 華 書 局,2006 年 4 月 ), 頁 537 種, 越 大 夫 言 不 必 戰 也 11 種, 越 大 夫 ; 獻, 進 也 ; 庸, 用 也 12 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 下 宗 福 邦 等 編, 故 訓 匯 纂 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003 年 10 月 ), 頁 1435 同 註 12, 頁 70 上

8 4 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 3. 進 故 事 不 如 設 戎, 約 辭 行 成, 以 喜 其 民 以 廣 侈 吳 王 之 心 15 遞 修 本 不 如 設 戎, 約 辭 行 成, 以 喜 其 民, 以 廣 侈 吳 王 之 心 16 [ 按 ] 進 故 事 省 去 無 庸 戰 後 吳 語 正 文 五 十 三 字, 此 五 十 三 字 吳 語 正 文 中 韋 昭 注 有 五 處 進 故 事 三 處 注 文 二 十 五 字, 在 韋 注 則 爲 一 處, 二 十 九 字 且 韋 注 釋 侈, 又 多 三 字 國 語 全 書 中 韋 昭 釋 成, 平 也 共 七 見, 不 釋 作 和, 王 逸 高 誘 鄭 玄 以 及 後 於 韋 昭 之 杜 預 ( ) 亦 皆 釋 成 爲 平 至 史 記. 越 王 勾 踐 世 家 乃 令 大 夫 種 行 成 於 吳 司 馬 貞 索 隱 云 : 成 者, 平 也, 求 和 於 吳 也 17 始 釋 成 爲 和, 吳 語 行 成 即 求 和 之 義 審 穀 梁 傳 宣 公 四 年 宣 公 十 五 年 昭 公 七 年 云 : 平 者, 成 也 又 隱 公 六 年 云 : 平 之 爲 言 以 道 成 也 成 上 古 音 在 禪 紐 耕 部, 平 則 在 並 紐 耕 部 18, 音 亦 相 近 平 又 訓 和, 如 呂 氏 春 秋. 貴 公 公 則 天 下 平 矣 大 樂 篇 歡 欣 生 於 平 知 度 四 夷 乃 平 高 誘 注 魯 語 上 齊 侯 乃 許 爲 平 而 還 韋 昭 注 左 傳 僖 十 二 年 平 戎 于 王 注 皆 訓 平 爲 和, 春 秋 隱 六 年 鄭 人 來 渝 平 杜 注 云 : 和 而 不 盟 曰 平 19 是 漢 魏 諸 訓 詁 家 多 訓 成 爲 平, 又 訓 平 爲 和 玉 篇. 亏 部 廣 韻. 庚 韻 皆 云 : 平, 和 也 20 故 成 亦 可 訓 和 說 文. 口 部 云 : 咊, 相 譍 也 从 口 禾 聲 21 此 一 意 義 用 法 在 先 秦 典 籍 很 是 普 遍, 去 聲 如 此, 平 聲 亦 作 此 義 解, 如 周 語 下 : 聲 應 相 保 曰 和 此 或 漢 魏 訓 詁 家 不 訓 成 字 爲 和 而 訓 之 爲 平 之 故 15 設 戎, 言 備 兵 自 守 也 ; 約 辭, 謂 卑 下 其 辭 ; 行 成, 猶 求 和 也 ; 民, 謂 吳 國 之 人 16 戎, 兵 也 ; 約, 卑 也 ; 成, 平 也 言 不 如 設 兵 自 守, 卑 約 其 辭 以 求 平 于 吳, 吳 民 必 喜 侈, 大 也 17 ( 漢 ) 司 馬 遷 撰 ( 唐 ) 司 馬 貞 注, 史 記 卷 四 一 ( 杭 州 : 浙 江 古 籍 出 版 社,1998 年 5 月 二 十 五 史 ( 百 衲 本 ) 影 黃 善 夫 刊 本 ), 頁 145 上 18 郭 錫 良, 漢 字 古 音 手 冊 ( 增 訂 本 ) ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2010 年 8 月 ), 頁 ( 清 ) 阮 元 校 刻, 十 三 經 注 疏 ( 北 京 : 中 華 書 局,1980 年 10 月 影 世 界 書 局 排 印 本 ), 頁 1731 中 20 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 玉 篇 ( 北 京 : 中 國 書 店,1983 年 9 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 175 陳 彭 年 等, 宋 本 廣 韻 ( 北 京 : 中 國 書 店,1982 年 6 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 32 上

9 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 5 4. 進 故 事 吾 以 卜 之 於 天 天 若 棄 吳, 必 許 吾 成 而 不 吾 足 也 將 必 然 有 伯 諸 候 之 心 馬 22 遞 修 本 吾 以 卜 之 於 天 天 若 棄 吳, 必 許 吾 成 而 不 吾 足 也 23 將 必 寛 然 有 伯 諸 矦 之 心 焉 24 [ 按 ] 馬 字 當 爲 焉 字 之 譌 爲 寛 之 俗 體 字, 干 祿 字 書 即 已 指 出 整 個 吳 王 許 越 成 一 段 中, 進 故 事 注 音 三 處, 全 部 直 音 法, 除 伯 音 霸 之 外, 還 有 罷 音 疲 和 介 音 界 各 一 處 此 處 伯 音 霸 兼 有 釋 義 之 功 效, 伯 霸 上 古 音 俱 在 幫 紐 鐸 部, 廣 韻 則 一 在 禡 韻 一 在 陌 韻 文 選. 王 襃. 聖 主 得 賢 臣 頌 必 樹 伯 迹 劉 良 注 云 : 伯, 霸 也 25 釋 名. 釋 親 屬 云 : 伯, 把 持 家 政 也 26 藝 文 類 聚 卷 五 一 引 環 濟 要 略 云 : 伯, 把 也, 持 政 事 也 27 慧 琳 音 義 談 霸 引 賈 逵 ( ) 注 國 語 云 : 霸, 把 也, 把 持 諸 侯 之 權, 行 方 伯 之 職 也 28 進 故 事 注 與 賈 逵 釋 霸 義 同 自 唐 人 顏 師 古 ( ) 楊 倞 等 注 即 云 伯 讀 作 霸, 可 見 古 音 演 變 之 脈 絡 不 吾 足 之 釋, 韋 注 比 進 故 事 注 更 明 白 易 曉 不 吾 足 爲 否 定 句 代 詞 賓 語 前 置, 還 原 正 常 語 序, 則 爲 不 足 吾, 則 此 足 字 在 本 句 中 承 擔 謂 語 動 詞 語 法 功 能 韋 注 進 故 事 之 釋 皆 以 足 爲 助 動 詞 徐 元 誥 云 : 足, 疑 讀 爲 促 說 文 : 促, 迫 也 29 蕭 旭 以 徐 說 爲 是, 云 : 與 下 句 寬 然 相 對 成 文 字 或 作 蹙, 廣 雅 : 蹙, 急 也 黃 模 引 孫 鑛 曰 : 似 謂 不 以 得 越 爲 足 于 鬯 曰 : 謂 吳 必 不 以 服 越 爲 足, 又 將 用 兵 於 他 國 也 裴 學 海 張 以 仁 謂 足 訓 重, 並 失 之 俞 志 慧 曰 : 足 字 以 讀 本 字 爲 長, 雖 未 必 爲 不 足 畏, 要 也 不 足 慮 也 則 增 字 解 經, 不 足 取 30 若 從 不 改 讀 之 解, 則 孫 鑛 ( ) 之 解 似 更 近 之 就 整 個 上 下 文 天 若 棄 吳, 必 許 吾 成 而 不 吾 足 也 將 必 寛 然 有 伯 諸 矦 之 心 焉 看, 22 不 吾 足, 謂 不 以 為 可 憂 也 ; 伯, 音 覇 ; 寬 然, 間 暇 之 意 23 言 越 不 足 畏 也 24 寬, 緩 也 25 ( 梁 ) 蕭 統 編 ( 唐 ) 李 善 等 注, 六 臣 注 文 選 ( 北 京 : 中 華 書 局,1987 年 8 月 影 宋 刊 本 ), 26 頁 883 上 任 繼 昉, 釋 名 匯 校 ( 濟 南 : 齊 魯 書 社,2006 年 11 月 ), 頁 ( 唐 ) 歐 陽 詢 等 撰 汪 紹 楹 校, 藝 文 類 聚 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1985 年 3 月 ), 頁 ( 唐 ) 慧 琳, 一 切 經 音 義 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1983 年 4 月 正 續 一 切 經 音 義 ), 頁 3308 徐 元 誥 撰 王 樹 民 沈 長 雲 點 校, 國 語 集 解 ( 修 訂 本 ) ( 北 京 : 中 華 書 局,2006 年 4 月 ), 頁 537 蕭 旭, 國 語 校 補, 見 載 於 氏 著, 羣 書 校 補 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2011 年 7 月 ), 頁 198

10 6 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 必 許 吾 成 而 不 吾 足 也 的 主 語 爲 吳 無 可 疑, 不 吾 足 之 足 此 處 當 爲 形 容 詞, 作 意 動 用 法, 不 吾 足 即 不 以 得 越 ( 吾 ) 爲 足 之 義, 王 鐸 ( ) 云 : 不 吾 足, 即 得 越 國 猶 未 滿 其 吞 海 寓 之 心 31 于 鬯 ( ) 之 說 亦 近 之, 沈 鎔 ( ) 亦 用 此 說 如 此, 則 寬 然 並 不 與 不 足 對 文, 實 修 飾 下 文 有 伯 諸 侯 之 心 若 作 促 解, 則 不 足 寬 然 相 對, 自 下 文 寬 然 之 釋 觀 之, 以 改 讀 義 勝 吳 汝 綸 ( ) 尚 書 故 卷 三 天 惟 五 年 須 暇 之 子 孫 云 : 須 暇, 寬 假 也 樊 須 字 遲 廣 雅 : 遲, 緩 也 韋 昭 吳 語 注 : 寬, 緩 也 須 遲 寬 緩, 義 皆 相 近 32 言 是 俞 志 慧 云 : 此 寬 字 似 可 釋 爲 從 容 33 進 故 事 注 以 閒 暇 釋 寬 然, 作 間 字 者 當 爲 閒 字 之 誤 大 漢 和 辭 典 中 文 大 辭 典 收 寬 然 詞 條, 皆 引 吳 語 與 韋 注 爲 例, 前 者 釋 爲 心 のひろくゅるゃかたさま, 後 者 因 韋 注 釋 爲 猶 緩 然 也 34, 審 近 代 漢 語 大 詞 典 收 錄 寬 緩 詞 條, 引 蘇 轍 ( ) 隋 論 然 後 知 聖 人 之 爲 是 寬 緩 不 速 之 行 者, 乃 其 所 以 深 取 天 下 者 也 並 釋 寬 緩 爲 從 容 徐 緩 35, 吳 語 寬 然 亦 即 從 容 徐 緩 之 義 5. 進 故 事 既 獘 其 民 而 天 奪 之 食, 安 受 其 燼? 36 乃 無 有 命 矣 37 遞 修 本 既 罷 弊 其 民 而 天 奪 之 食, 安 受 其 燼? 38 乃 無 有 命 矣 39 [ 按 ] 爲 罷 之 俗 字 爲 能 之 俗 字, 許 錟 輝 云 : 見 碑 別 字 新 編. 十 畫 引 隋 張 道 深 等 造 象, 又 見 敦 煌 俗 字 譜. 肉 部 宋 元 以 來 俗 字 譜. 肉 部 引 嶺 南 逸 事 按 能 篆 作, 隸 定 作 能, 形 體 稍 變 為 40 進 故 事 音 疲 亦 注 音 兼 釋 義 也 說 文. 犬 部 : 獘, 頓 仆 也 段 注 云 : 獘 本 因 犬 仆 製 字, 叚 借 為 凡 仆 31 ( 明 ) 王 鐸, 王 覺 斯 手 批 國 語 讀 本 卷 一 九 ( 遼 海 書 社,1934 年 影 本 ), 頁 2 32 吳 汝 綸, 尚 書 故, 見 載 於 施 培 毅 徐 壽 凱 校 點, 吳 汝 綸 全 集 第 2 冊 ( 合 肥 : 黃 山 書 社,2002 年 9 月 ), 頁 俞 志 慧, 國 語 韋 昭 注 辨 正 ( 北 京 : 中 華 書 局,2009 年 12 月 ), 頁 ( 日 ) 諸 橋 轍 次, 大 漢 和 辭 典 ( 修 訂 版 ) 第 3 卷 ( 東 京 : 大 修 館 書 店,1984 年 4 月 ), 頁 許 少 峰, 近 代 漢 語 大 詞 典 ( 北 京 : 中 華 書 局,2008 年 8 月 ), 頁 , 音 疲 ; 燼, 謂 燼, 言 乗 其 獘 也 37 謂 絕 吳 之 命 也 38 奪 之 食, 稻 蟹 之 屬 也 ; 燼, 餘 也 吳 無 復 有 天 命 矣 許 錟 輝, 字 研 訂 說 明, 異 體 字 字 典 網 路 版,http:// /yitia/fra/fra03329.htm

11 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 7 之 偁, 俗 又 引 伸 爲 利 弊 字, 遂 改 其 字 作 弊, 訓 困 也, 惡 也 41 如 此, 則 二 字 皆 可 通, 而 以 弊 字 爲 常 用 秦 鼎 ( ) 謂 : 安 受 謂 徐 徐 受 其 弊 也 42 解 安 字 實 誤, 此 處 之 安 實 疑 詞 韋 注 釋 奪 之 食 而 進 故 事 未 釋 二 者 皆 釋 燼 字, 韋 注 比 進 故 事 用 字 少, 然 進 故 事 所 釋 乗 其 獘 似 更 近 事 情 小 爾 雅. 廣 詁 云 : 燼, 餘 也 43 微 波 榭 本 方 言 疏 證 卷 二 方 言 箋 疏 卷 二 皆 引 韋 注 燼, 餘 也 胡 刻 本 文 選 卷 一 八 長 笛 賦 藎 滯 抗 絕 中 息 更 裝 李 善 注 : 方 言 曰 : 燼, 餘 也 藎 與 燼 同 44 唐 釋 玄 應 衆 經 音 義 卷 一 九 火 燼 注 卷 二 四 灰 燼 注 引 小 爾 雅 唐 釋 慧 琳 一 切 經 音 義 卷 五 灰 燼 注 引 方 言 卷 五 六 火 燼 注 引 爾 疋 卷 七 灰 燼 注 引 小 爾 疋 並 皆 作 燼, 餘 也 又 慧 琳 一 切 經 音 義 卷 二 遺 燼 注 引 說 文 曰 : 燼, 燭 餘 也 卷 八 灰 燼 注 引 說 文 曰 : 燼, 火 餘 也 詩. 大 雅. 桑 柔 具 禍 以 燼 鄭 箋 云 : 燼, 災 餘 也 45 鄭 箋 之 釋, 最 合 吳 語 本 句, 故 吳 曾 祺 補 正 云 : 火 餘 曰 燼 46 沈 鎔 詳 注 云 : 災 餘 曰 燼 47 邢 澍 ( ) 金 石 文 字 辨 異 卷 三 引 漢 裴 岑 紀 功 碑 西 域 之 並 加 按 云 : 即 灾 之 變 體 48 異 體 字 字 典 灰 下 收 錄 字, 謂 爲 灰 之 異 體 49, 干 祿 字 書 灰 注 云 : 上 俗 下 正 50 以 文 淵 閣 四 庫 全 書 電 子 檢 索 版 爲 檢 索 對 象, 輸 入 灰 燼, 得 八 百 六 十 卷 九 百 一 十 八 個 匹 配 ; 輸 入 災 燼, 得 一 卷 一 個 匹 配, 爲 宋 林 岊 毛 詩 講 義 卷 八 且 禍 亂 以 災 燼 於 乎 有 哀 國 家 之 運, 僅 此 一 見 則 進 故 事 燼 之 當 亦 灰 字 異 體 進 故 事 以 謂 絕 吳 之 命 句 釋 無 有 命, 韋 注 所 釋 更 合 原 句 語 法 順 序, 王 懋 竑 ( ) 云 : 設 戎, 設 而 不 用 也 51 於 義 更 瞭 41 ( 清 ) 段 玉 裁, 說 文 解 字 注 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1981 年 10 月 影 經 韻 樓 本 ), 頁 476 上 42 ( 日 ) 秦 鼎, 春 秋 外 傳 國 語 定 本 卷 一 九 ( 日 本 文 化 六 年 己 巳 夏 滄 浪 居 刊 本 ), 頁 1 43 遲 鐸, 小 爾 雅 集 釋 ( 北 京 : 中 華 書 局,2008 年 9 月 ), 頁 ( 梁 ) 蕭 統 編 ( 唐 ) 李 善 注, 文 選 ( 北 京 : 中 華 書 局,1977 年 11 月 影 胡 克 家 本 ), 頁 252 上 45 ( 清 ) 阮 元 校 刻, 十 三 經 注 疏 ( 北 京 : 中 華 書 局,1980 年 10 月 影 世 界 書 局 排 印 本 ), 頁 下 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 卷 一 九 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ), 頁 1 沈 鎔 輯 注 王 懋 校 訂, 國 語 詳 注 卷 一 九 ( 上 海 : 文 明 書 局,1925 年 5 月 ), 頁 1 48 ( 清 ) 邢 澍, 金 石 文 字 辨 異 卷 三 ( 聚 學 軒 叢 書 本 ), 頁 臺 灣 國 語 推 行 委 員 會 編, 異 體 字 字 典 網 路 版,http:// /yitia/fra/fra02384.htm 施 安 昌 編, 顏 真 卿 書 干 祿 字 書 ( 北 京 : 紫 禁 城 出 版 社,1990 年 7 月 ), 頁 ( 明 ) 王 懋 竑, 讀 書 記 疑 卷 一 一, 續 修 四 庫 全 書 第 1146 冊, 頁 345 下

12 8 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 6. 進 故 事 越 王 許 諾, 乃 命 諸 稽 郢 行 成 於 吳 曰 : 寡 君 句 踐 使 下 臣 郢, 不 敢 顯 然 布 幣 行 禮, 敢 告 於 下 執 事 : 昔 者 越 國 見 禍 得 罪 於 天 王 52 遞 修 本 越 王 許 諾, 乃 命 諸 稽 郢 行 成 於 吳 曰 : 寡 君 句 踐 使 下 臣 郢, 不 敢 顯 然 布 幣 行 禮, 敢 私 告 於 下 執 事 : 昔 者 越 國 見 禍, 得 罪 於 天 王 53 [ 按 ], 私 俗 字, 干 祿 字 書 即 收 之, 蔡 信 發 云 : 字 始 見 碑 別 字 新 編. 七 畫 引 魏 高 道 悅 墓 誌, 干 祿 字 書. 平 聲 以 為 乃 私 之 俗 字 按 : 私 從 禾 從 厶, 而 此 字 於 厶 上 多 增 一 丿, 恐 是 書 家 求 其 美 觀 變 化 而 加 之 也, 以 其 通 行 既 廣 且 久, 故 字 書 乃 以 為 俗 也, 則 其 為 私 之 異 體 可 從, 故 可 收 54 汪 遠 孫 攷 異 云 史 記. 越 世 家 諸 稽 郢 作 柘 稽 郢 55 今 檢 中 華 書 局 點 校 本 史 記 作 柘 稽, 無 郢 字, 索 隱 云 : 越 大 夫 也 國 語 作 諸 稽 郢 56 清 黃 模 國 語 補 韋 云 : 商 諸 侯 有 諸 稽, 此 以 國 爲 氏 也 史 記 作 柘 稽 57 諸 上 古 在 章 紐 魚 部, 柘 上 古 在 章 紐 鐸 部, 同 聲 進 故 事 不 釋 顯 然 布 幣, 韋 注 釋 之, 明 不 同 時 代 之 訓 詁 要 點 不 同 顯 猶 公 露 也, 遞 修 本 黃 刊 明 道 本 同, 故 訓 匯 纂 顯 注 20 引 作 顯 猶 露 也, 脫 公 字 58 說 文. 頁 部 : 顯, 頭 明 飾 也 59 爾 雅. 釋 詁 : 顯, 光 也 明 也 光 也 即 公 露 之 義, 故 郝 懿 行 義 疏 引 韋 注 並 云 : 蓋 公 然 顯 露, 亦 爲 著 見 也 60 則 公 露 者, 狀 中 結 構 此 是 韋 昭 據 境 釋 義, 確 當 進 故 事 解 見 禍 之 見 爲 被 動 標 記, 與 韋 注 見 禍 於 天 同, 然 韋 注 所 釋 更 合 語 境 韋 注 釋 天 王 至 當, 進 故 事 誤 52 諸 稽 郢, 越 大 夫 ; 見 禍, 猶 言 被 禍 ; 天 王, 天 子 也 53 布, 陳 也 ; 幣, 玉 帛 也, 顯 猶 公 露 也 ; 見 禍 於 天, 得 罪, 謂 傷 闔 廬 也 ; 言 天 王, 54 尊 之 以 名 蔡 信 發, 字 研 訂 說 明, 異 體 字 字 典 網 路 版 ( 臺 灣 國 語 推 行 委 員 會 編 ), 55 ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ), 頁 ( 漢 ) 司 馬 遷 撰,( 宋 ) 裴 骃 集 解 ( 唐 ) 司 馬 貞 索 隱 ( 唐 ) 張 守 節 正 義, 史 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,1959 年 9 月 點 校 本 ), 頁 ( 清 ) 黃 模, 國 語 補 韋 卷 四 ( 北 京 : 中 華 書 局,1960 年 3 月 史 籍 叢 刊 本 ), 頁 5 58 宗 福 邦 等, 故 訓 匯 纂 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003 年 11 月 ), 頁 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 184 上 60 ( 清 ) 郝 懿 行, 爾 雅 義 疏 上 之 一 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1983 年 6 月 影 郝 氏 家 刻 本 ), 頁 201

13 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 9 7. 進 故 事 天 王 親 趨 玉 趾, 以 心 孤 句 踐 61 而 又 宥 赦 之 62 君 王 之 於 越 也, 繄 起 死 人 而 肉 白 骨 也 63 孤 不 敢 忘 天 災, 其 敢 忘 君 王 之 大 賜 乎? 遞 修 本 天 王 親 趨 玉 趾, 以 心 孤 句 踐 而 又 宥 赦 之 君 王 之 於 越 也, 繄 起 死 人 而 肉 白 骨 也 64 孤 不 敢 忘 天 灾, 其 敢 忘 君 王 之 大 賜 乎? [ 按 ] 說 文 不 收 趾 字, 止 部 云 : 止, 下 基 也 象 艸 木 出 有 址, 故 以 止 爲 足 段 注 云 : 止 爲 人 足 之 偁 與 以 子 爲 人 之 偁 正 同 許 書 無 趾 字, 止 即 趾 也 65 說 文. 子 部 云 : 孤, 無 父 也 66 外 棄 皆 排 斥 不 納 之 義, 同 董 立 章 釋 孤 爲 憐 憫 67, 誤 國 語 心 前 加 以 字 共 二 見, 一 在 周 語 下 民 以 心 力, 從 之 不 倦, 一 在 本 篇 周 語 下 之 例 心 力 聯 合 作 介 詞 以 字 賓 語 共 同 構 成 介 賓 結 構 作 狀 語, 此 處 以 心 孤 句 踐 之 以 心 亦 然, 先 秦 傳 世 文 獻 中 不 發 用 例, 如 左 傳 昭 公 二 十 一 年 : 王 其 以 心 疾 死 乎? 呂 氏 春 秋. 下 賢 : 夫 相 萬 乘 之 國 而 能 遺 之, 謀 志 論 行, 而 以 心 與 人 相 索, 其 唯 子 產 乎? 孟 子. 萬 章 下 : 請 無 以 辭 卻 之, 以 心 卻 之 慎 子. 君 人 篇 : 而 以 心 裁 輕 重 然 此 處 以 心 之 以 用 法 意 義 又 與 他 例 有 別, 非 憑 藉 義, 實 表 方 位, 自 內 心 從 本 心 又 俞 樾 ( ) 云 : 孤 之 言 顧 也 釋 名. 釋 親 屬 曰 : 孤, 顧 也 是 孤 有 顧 義, 詩. 那 篇 顧 予 烝 嘗 鄭 箋 曰 : 顧, 念 也 以 心 孤 句 踐 而 又 宥 赦 之 言 天 王 親 趨 玉 趾, 本 將 治 越 之 罪, 因 顧 念 句 踐 而 又 宥 赦 之 也 68 徐 元 誥 又 引 汪 遠 孫 云 : 孤 猶 弱 也 謂 汪 俞 二 說 均 可 通 69, 沈 鎔 詳 注 亦 用 汪 遠 孫 之 說 蕭 旭 則 謂 : 朱 駿 聲 謂 孤 假 借 爲 辜, 則 句 謂 本 歸 罪 之, 而 又 宥 赦 之 俞 樾 謂 孤 訓 顧 念, 61 孤, 猶 外 也 先 是, 吳 伐 越, 許 之 平, 句 踐 悽 於 會 稽 之 上 言 吳 有 全 活 之 恩 也 64 趾, 足 也 ; 孤, 棄 也 ; 宥, 寬 也 ; 繄, 是 也, 使 白 骨 生 肉, 言 德 至 厚 也 65 ( 清 ) 段 玉 裁, 說 文 解 字 注 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1981 年 10 月 影 經 韻 樓 本 ), 頁 67 下 66 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 上 董 立 章, 國 語 譯 注 辨 析 ( 廣 州 : 暨 南 大 學 出 版 社,1993 年 5 月 ), 頁 ( 清 ) 俞 樾, 羣 經 平 議, 續 修 四 庫 全 書 第 178 冊, 頁 徐 元 誥 撰, 王 樹 民 沈 長 雲 點 校, 國 語 集 解 ( 修 訂 版 ) ( 北 京 : 中 華 書 局,2006 年 4 月 ), 頁 538

14 10 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 亦 通 汪 遠 孫 劉 台 拱 于 鬯 謂 孤 訓 弱, 失 之 70 又 秦 鼎 引 陶 云 : 孤 猶 孤 雛 腐 鼠 之 孤 71 孤 雛 腐 鼠 首 出 後 漢 書 卷 二 三 竇 憲 傳 國 家 棄 憲, 如 孤 雛 腐 鼠 耳, 此 孤 字 仍 是 孤 立 孤 弱 之 義 就 本 句 語 法 關 係 而 言, 而 字 爲 轉 折 連 詞, 則 而 字 前 後 爲 截 然 相 反 之 結 果, 而 俞 樾 之 釋 誤 解 原 文 的 語 法 關 係, 則 語 義 關 係 亦 未 能 確 當 吳 曾 祺 云 : 此 數 句 皆 說 闔 廬 事 親 趨 玉 趾 句 即 指 闔 廬 伐 越, 闔 廬 敗 歸 此 不 敢 言, 故 衹 言 宥 赦 之 下 今 句 踐 云 云, 始 說 夫 差 伐 越 72 吳 氏 說 吳 語 此 段 甚 爲 通 脫 若 按 照 吳 氏 此 解, 則 韋 注 棄 字 秦 鼎 引 陶 說 未 可 爲 誤 也 進 故 事 悽 字 當 爲 棲 字 之 誤, 忄 形 近 進 故 事 注 云 先 是 者, 因 史 記 越 王 句 踐 世 家 而 立 意 也, 越 王 句 踐 世 家 云 : 三 年, 句 踐 聞 吳 王 夫 差 日 夜 勒 兵, 且 以 報 越, 越 欲 先 吳 未 發 往 伐 之 遂 興 師 吳 王 聞 之, 悉 發 精 兵 擊 越, 敗 之 夫 椒 越 王 乃 以 餘 兵 五 千 人 保 棲 於 會 稽 吳 王 追 而 圍 之 乃 令 大 夫 種 行 成 於 吳, 於 是 舉 國 政 屬 大 夫 種, 而 使 范 蠡 與 大 夫 柘 稽 行 成, 爲 質 於 吳 73 是 進 故 事 以 史 記 釋 吳 語, 又 吳 王 夫 差 起 師 伐 越 黃 模 引 儲 欣 ( ) 曰 : 此 伐 越 又 在 會 稽 後 74 亦 以 史 記 故 事 釋 吳 語 俞 志 慧 謂 : 此 繄 非 判 斷 詞, 而 係 語 助 詞, 在 此 表 強 調 語 氣 75 此 處 韋 注 繄, 是 也 之 是 實 爲 近 指 代 詞, 非 判 斷 詞 也 先 秦 文 獻 語 言 中 判 斷 句 無 判 斷 詞, 固 屬 一 般 規 則, 不 可 以 今 律 古, 前 曾 撰 文 指 出 者 76 宥 寬 也 注, 明 道 本 無 說 文. 宀 部 云 : 宥, 寬 也 77 審 故 訓 匯 纂 中 所 收 宥 字 條 目, 偽 孔 傳 毛 傳 馬 融 (79-166) 高 誘 鄭 玄 皆 有 注, 則 宥, 寬 也 在 東 漢 訓 詁 實 踐 中 尚 需 保 留, 顏 師 古 孔 穎 達 ( ) 70 蕭 旭, 國 語 校 補, 見 載 於 氏 著, 羣 書 校 補 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2011 年 7 月 ), 頁 ( 日 ) 秦 鼎, 春 秋 外 傳 國 語 定 本 卷 一 九 ( 日 本 文 化 六 年 己 巳 夏 滄 浪 居 刊 本 ), 頁 2 俞 志 慧 謂 陶 說 見 黃 模 國 語 補 韋 卷 四 引 "( 氏 著 國 語 韋 昭 注 辨 正, 頁 233), 拙 所 據 史 籍 叢 刊 本 國 語 補 韋 唯 見 引 儲 欣 之 說, 未 見 引 陶 望 齡 之 說, 因 黃 模 國 語 補 韋 有 1960 年 3 月 中 華 書 局 史 籍 叢 刊 本 與 1935 年 開 封 古 鑒 齋 本, 本 文 所 據 爲 史 籍 叢 刊 本, 俞 氏 所 據 爲 古 鑒 齋 本, 或 古 鑒 齋 本 引 陶 望 齡 說 也 72 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 卷 一 九 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ), 頁 1 73 ( 漢 ) 司 馬 遷 撰,( 宋 ) 裴 骃 集 解 ( 唐 ) 司 馬 貞 索 隱 ( 唐 ) 張 守 節 正 義, 史 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,1959 年 9 月 點 校 本 ), 頁 ( 清 ) 黃 模, 國 語 補 韋 卷 四 ( 北 京 : 中 華 書 局,1960 年 3 月 史 籍 叢 刊 本 ), 頁 俞 志 慧, 國 語 韋 昭 注 辨 正 ( 北 京 : 中 華 書 局,2009 年 12 月 ), 頁 234 郭 萬 青, 俞 著 國 語 韋 昭 注 辨 正 獻 疑, 古 籍 整 理 研 究 學 刊,2010 年 第 5 期 (2010 年 9 月 ), 頁 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 151 上

15 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 11 仍 釋 之 至 唐 宋 以 後 則 成 爲 常 識 如 此, 則 明 道 本 無 宥, 寬 也 三 字 之 注 或 爲 誤 脫 8. 進 故 事 今 句 踐 申 禍 無 良, 草 鄙 之 人, 敢 忘 天 王 之 大 德, 而 思 垂 之 小 怨, 以 重 得 罪 於 下 執 事 句 踐 用 帥 二 三 之 老 親 委 重 罪, 頓 顙 於 今 君 王 不 察, 盛 怒 屬 兵, 將 殘 伐 越 國 78 遞 修 本 今 句 踐 申 禍 無 良, 草 鄙 之 人, 敢 忘 天 王 之 大 德, 而 思 邊 垂 之 小 怨, 以 重 得 罪 於 下 執 事 句 踐 用 帥 二 三 之 老 親 委 重 罪, 頓 顙 於 邊 今 君 王 不 察, 盛 怒 屬 兵, 將 殘 伐 越 國 79 [ 按 ] 即 邊 之 俗 譌 字 張 文 彬 謂 : 爲 邊 之 譌 字, 說 文 邊 字 右 下 從, 乃 從 方 之 訛 復 訛 成 口 80 則 字 之 自 譌 作 白 也 秦 鼎 云 : 按 句 踐 申 禍 句, 無 良 草 鄙 之 人 句, 言 重 見 禍 於 天, 不 祥 之 人 也 81 審 王 鐸 批 本 圈 點, 似 亦 此 意 穆 文 熙 國 語 評 苑 林 信 勝 ( ) 點 本 國 語 南 師 大 藏 綠 蔭 堂 本 國 語 以 及 今 各 點 校 本 無 良 俱 屬 上 若 從 韋 注, 申 禍 與 下 文 重 得 罪 重 罪 之 重 字 義 同, 國 語 申 字 作 動 詞 用 除 吳 語 此 處 外, 尚 有 魯 語 上 夫 爲 四 鄰 之 援, 結 諸 侯 之 信, 重 之 以 婚 姻, 申 之 以 盟 誓 晉 語 四 天 之 道 也, 由 是 始 之 有 此, 其 以 戊 申 乎! 所 以 申 土 也 晉 語 七 於 是 乎 布 令 結 援 修 好 申 盟 而 還 楚 語 下 合 其 嘉 好, 結 其 親 暱, 億 其 上 下, 以 申 固 其 姓 4 例, 韋 注 釋 魯 語 上 爲 重, 釋 晉 語 四 爲 申 廣, 釋 晉 語 七 爲 尋, 申 尋 音 近 義 通 審 吳 語 本 處 語 境, 今 句 踐 申 禍 當 爲 全 段 總 說 文 字, 下 則 述 申 禍 之 由, 以 重 得 罪 於 下 執 事 爲 結 果 秦 鼎 之 說 可 通, 且 較 目 前 各 本 斷 句 爲 優 韋 注 釋 鄙 釋 句 義 而 進 故 事 無 釋 韋 釋 鄙 唯 釋 其 本 義, 此 處 實 用 其 引 申 義, 慧 琳 一 切 經 音 義 卷 二 九 邊 鄙 注 引 賈 逵 云 : 鄙, 陋 也 謂 邊 界 郊 野 之 外 去 國 都 遼 遠, 名 爲 鄙 俗 82 更 合 本 處 語 境 國 語 委 字 十 六 見 : 晉 侯 端 委 以 入 ( 周 語 上 ) 而 使 舌 人 體 委 與 78 申, 重 也 ; 良, 善 也 ; 老, 家 臣 也 ; 屬 兵, 猶 連 兵 也 79 邊 亦 稱 鄙, 言 吳 侵 越 之 邊 垂, 心 懷 怨 恨 也 ; 重 得 罪, 謂 報 見 侵 也 ;, 家 臣 稱 老, 言 此 謙 也 ; 委, 猶 歸 也 ; 邊, 邊 境 也 ; 察, 理 也 ; 屬, 會 也 ; 殘 伐, 謂 隳 會 稽 也 80 張 文 彬, 字 研 訂 說 明, 異 體 字 字 典 網 路 版,http:// /yitia/fra/fra04196.htm 81 ( 日 ) 秦 鼎, 春 秋 外 傳 國 語 定 本 卷 一 九 ( 日 本 文 化 六 年 己 巳 夏 滄 浪 居 刊 本 ), 頁 2 82 張 以 仁, 國 語 舊 注 輯 校, 氏 著 張 以 仁 先 秦 史 論 集 ( 上 海 古 籍 出 版 社 2010 年 1 月 ), 頁 325

16 12 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 之 ( 周 語 中 ) 擊 之 以 杖, 折 委 笄 ( 晉 語 五 ) 諸 臣 之 委 室 而 徒 退 者, 將 與 幾 人 ( 晉 語 六 ) 臣 委 質 於 狄 之 鼓, 未 委 質 於 晉 之 鼓 也 臣 聞 之 : 委 質 爲 臣, 無 有 二 心 委 質 而 策 死, 古 之 法 也 ( 晉 語 九 ) 端 委 韠 帶 以 隨 宰 人 ( 晉 語 九 ) 委 土 可 以 爲 師 保 ( 晉 語 九 ) 親 委 重 罪 ( 吳 語 ) 昔 不 穀 先 委 制 於 越 君 ( 吳 語 ) 請 委 管 籥 屬 國 家 ( 越 語 下 ) 委 制 於 吳 ( 越 語 下, 二 見 ) 君 王 已 委 制 於 執 事 之 人 矣 ( 越 語 下 ) 周 語 上 晉 語 五 與 晉 語 九 端 委 之 委 爲 委 貌, 名 詞 其 他 體 委 委 室 委 質 等 則 皆 當 爲 動 詞 義 韋 注 有 三 處 釋 委 爲 歸 說 文. 女 部 : 委, 委 隨 也 从 女 从 禾 徐 鉉 ( ) 曰 : 委 曲 也, 取 其 禾 穀 重 穗 委 曲 之 皃 83 段 注 云 : 辵 部 曰 : 隨, 從 也 毛 詩 羔 羊 傳 曰 : 委 蛇 者, 行 可 從 迹 也 君 子 偕 老 傳 曰 : 委 委 者, 行 可 委 曲 從 迹 也 按 隨 其 所 如 曰 委, 委 之 則 聚, 故 曰 委 輸, 曰 委 積 所 輸 之 處 亦 稱 委, 故 曰 原 委 84 朱 駿 聲 云 : 本 訓 積 85 趙 誠 甲 骨 文 簡 明 辭 典 字 注 云 :, 象 置 禾 於 器 中 之 形 似 即 委 即 之 委 的 古 文, 當 爲 會 意 字 86 朱 駿 聲 之 釋 正 合 委 字 古 文 之 義 審 委 字 其 他 甲 骨 字 形, 作 87, 徐 鉉 之 釋 唯 解 禾 字, 不 及 女 字 又 關 於 委 字 結 構, 大 徐 本 以 爲 會 意 字, 小 徐 以 爲 從 女 禾 聲, 後 世 頗 有 以 小 徐 之 說 爲 然 者 徐 中 舒 ( ) 甲 骨 文 字 典 云 : 疑 爲 人 名 斷 說 文 釋 文 爲 : 委 委, 隨 也 88 從 段 注 就 近 日 農 業 而 言, 稻 麥 在 田 地 中 收 割 之 後, 總 要 扎 成 捆 兒 運 到 開 闊 場 地 進 行 脫 粒, 因 稻 麥 已 經 成 熟, 故 其 首 較 重, 因 而 成 垂 首 之 狀, 扎 成 捆 兒 時 一 定 要 排 列 整 齊, 最 後 衹 要 稻 穗 和 麥 穗 部 分, 其 他 部 分 用 鍘 刀 等 物 切 下 以 作 乾 草 飼 料 或 者 他 用 即 便 不 作 他 用, 把 稻 穗 麥 穗 部 分 對 齊 捆 扎, 亦 有 益 於 脫 粒 無 疑 此 等 工 作 固 屬 於 輕 體 力 勞 動, 是 以 女 子 爲 主 要 勞 動 力 以 今 日 之 農 業 關 照 古 代, 道 理 應 該 是 一 致 的 就 其 甲 骨 文 字 形 而 言, 工 作 對 象, 爲 工 作 主 體 ; 就 其 字 形 而 言, 爲 對 象 物 的 最 終 場 所, 爲 對 象 物 造 意 不 同 故 有 積 聚 義, 亦 有 順 隨 義 由 一 個 場 所 到 另 一 個 場 所, 故 亦 有 交 接 交 付 義, 從 一 場 所 至 另 一 場 所, 則 工 作 主 體 亦 變 化, 故 對 於 前 一 工 作 主 體 而 言, 即 爲 棄 之, 故 得 有 棄 義 禾 首 垂, 則 有 曲 義 玉 篇. 女 部 : 委, 屬 也 89 戰 國 策 魏 策 四 魏 委 國 於 王 鮑 彪 注 云 : 委, 與 之 又 秦 策 83 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 261 下 84 ( 清 ) 段 玉 裁, 說 文 解 字 注 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1981 年 10 月 影 經 韻 樓 本 ), 頁 619 下 同 前 註, 頁 619 下 趙 誠, 甲 骨 文 簡 明 詞 典 卜 辭 分 類 讀 本 ( 北 京 : 中 華 書 局,1988 年 1 月 ), 頁 71 中 國 科 學 院 考 古 研 究 所 編, 甲 骨 文 編 ( 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 3 月 ), 頁 476 徐 中 舒, 甲 骨 文 字 典 ( 成 都 : 四 川 辭 書 出 版 社,1989 年 5 月 ), 頁 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 玉 篇 ( 北 京 : 中 國 書 店,1983 年 9 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 64

17 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 13 四 吾 將 還 其 委 質 鮑 注 云 : 委, 致 也 90 此 皆 當 爲 委 字 之 常 用 義, 亦 符 合 吳 語 語 境 委 上 古 音 在 影 紐 微 部, 歸 上 古 音 在 見 紐 微 部, 91 二 字 疊 韻, 韋 昭 吳 人, 歸 或 本 吳 音 字, 非 必 以 歸 之 本 字 釋 之, 此 或 韋 注 以 歸 釋 委 字 之 由 又 委 字, 蕭 旭 謂 徐 元 誥 集 解 誤 作 季 92, 審 王 樹 民 ( ) 與 沈 長 雲 點 校 之 中 華 書 局 2002 年 6 月 版 本 與 2006 年 修 訂 本 皆 同, 因 未 見 徐 氏 集 解 之 中 華 書 局 1930 年 印 本, 未 知 是 徐 氏 原 書 之 誤 還 是 新 排 印 本 之 誤 清 人 陳 瑑 引 鄭 氏 儀 禮 稽 顙 注 云 : 頭 觸 地 無 容 也 93 言 是 9. 進 故 事 越 國 固 貢 獻 之 邑 也, 君 王 不 以 鞭 箠 使 之, 而 辱 軍 士, 使 寇 令 焉 94 句 踐 請 盟 : 一 介 嫡 女, 執 箕 箒 以 晐 姓 於 王 宮 一 介 嫡 男, 奉 槃 匜 以 隨 諸 御 95 春 秋 貢 獻 不 解 96 於 王 府, 天 王 豈 辱 裁 之? 亦 征 諸 侯 之 禮 也 97 敢 使 下 臣 盡 辭 遞 修 本 越 國 固 貢 獻 之 邑 也, 君 王 不 以 鞭 箠 使 之, 而 辱 軍 士, 使 寇 令 焉 98 句 踐 請 盟 : 一 嫡 女, 執 箕 箒 以 晐 姓 於 王 官 99 一 嫡 男, 奉 槃 匜 以 隨 諸 御 100 春 秋 貢 獻 不 解 於 王 府, 大 王 豈 辱 裁 之? 101 亦 征 諸 侯 之 禮 也 102 敢 使 下 臣 盡 辭 [ 按 ], 介 俗 字 汪 遠 孫 云 : 舊 音 作 述 聞. 通 說 云 : 隸 書 作, 干 祿 字 書 竝 列 介 二 體, 云 上 通 下 正, 是 也 或 省 作 諸 祖 耿, 戰 國 策 集 注 匯 考 ( 增 補 版 ) ( 南 京 : 鳳 凰 出 版 社,2008 年 12 月 ), 頁 郭 錫 良, 漢 字 古 音 手 冊 ( 北 京 大 學 出 版 社,1986 年 ), 頁 蕭 旭, 國 語 校 補, 見 載 於 氏 著, 羣 書 校 補 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2011 年 7 月 ), 頁 ( 清 ) 陳 瑑, 國 語 翼 解 卷 六 ( 臺 北 : 新 文 豐 出 版 公 司, 叢 書 集 成 新 編 第 109 冊 ), 94 頁 686 下 言 不 以 鞭 箠 指 麾 之, 而 辱 遣 軍 士 也 95 介, 音 界 ; 一 介, 一 人 也 ; 箕 箒, 灑 掃 之 具 ; 晐, 備 也 ; 槃 匜, 二 器 也 ; 御, 謂 侍 御 之 人 96 解, 與 懈 同 言 此 征 取 諸 侯 之 常 禮 也 若 禦 寇 之 號 令 99 二, 一 人 ; 晐, 備 也 姓, 庶 姓 也 曲 禮 曰 : 納 女 於 天 子 曰 備 百 姓 100 槃, 承 盥 器 也 晉 語 曰 : 奉 匜 沃 盥 御, 近 臣 宦 豎 之 屬 101 豈 能 辱 意 裁 制 之 102 征 稅 也 此 亦 天 子 征 稅 諸 侯 之 禮

18 14 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 个 103 則 个 介 古 本 一 字 遞 修 本 二 之 二 當 爲 一 字 之 譌 王 官 之 官 爲 宮 字 之 譌, 金 李 本 等 皆 作 宮 大 王 之 大 亦 當 爲 天 字 之 譌, 因 前 後 文 俱 作 天 王, 秦 鼎 定 本 張 以 仁 國 語 斠 證 已 指 出 公 序 本 之 誤 遞 修 本 承 盥 器 之 承, 明 道 本 作 盛, 皆 可 通 進 故 事 施 注 7 處, 韋 注 施 注 5 處, 進 故 事 比 韋 注 多 音 界 與 解 與 懈 同 二 處 音 界 則 注 音, 解 與 懈 同 者 明 解 懈 古 今 字, 古 書 中 恒 見, 故 訓 匯 纂 收 錄 多 條 104, 茲 不 列 舉 吳 曾 祺 ( ) 沈 鎔 ( ) 張 以 仁 等 並 指 出 之, 徐 元 誥 引 宋 庠 ( ) 解, 佳 賣 反 亦 在 指 出 解 字 爲 懈 之 古 字 使 寇 令 雖 皆 施 注, 然 所 注 不 同, 進 故 事 不 釋 使 寇 令 三 字, 而 韋 注 唯 釋 寇 令 二 字 俞 樾 云 : 韋 未 解 使 字, 則 此 句 文 義 未 明 爾 雅. 釋 詁 曰 : 使, 從 也 廣 雅. 釋 詁 曰 : 從, 使 也 是 從 與 使 義 通 使 寇 令 焉 即 從 寇 令 焉, 謂 從 禦 寇 之 令 也 史 記. 龜 策 列 傳 大 將 布 彊, 卒 不 使 令, 使 令 即 從 令 正 可 證 明 此 文 之 義 105 俞 氏 之 說 恐 亦 未 允 說 文. 攴 部 云 : 寇, 暴 也 106 書 堯 典 下 寇 賊 姦 宄 孫 星 衍 ( ) 引 鄭 玄 曰 : 強 取 爲 寇 107 鄭 玄 之 釋 爲 寇 令 之 寇 之 義 使 寇 令 爲 動 賓 結 構, 寇 令 爲 定 中 結 構, 使 爲 動 詞, 此 處 爲 一 具 有 實 義 之 動 作 詞, 非 使 令 意 義 詞, 此 一 動 作 主 體 爲 君 王 上 言 越 國 固 貢 獻 之 邑 也, 言 下 之 意, 即 越 已 爲 吳 國 之 附 庸, 自 可 隨 意 使 喚, 不 當 動 用 兵 力 以 強 取 之 矣 故 此 寇 字 非 禦 寇 之 寇, 實 強 取 之 義 進 故 事 釋 箕 箒, 而 韋 注 不 釋, 明 魏 晉 時 此 器 具 已 極 為 普 遍 也 而 < 進 故 事 > 釋 之, 以 其 所 進 爲 君 主, 君 主 不 事 灑 掃, 未 必 知 其 何 物, 故 釋 之 曾 國 藩 ( ) 云 : 按 豈 字 語 意, 猶 云 儻 也 漢 書. 丙 吉 傳 豈 宜 尊 顯, 亦 猶 儻 也 108 蕭 旭 謂 韋 注 釋 豈 字 未 確, 豈 當 讀 爲 其, 表 祈 使 語 氣 之 詞 109 蕭 說 是 何 樂 士 ( ) 謂 爲 副 詞, 此 處 當 爲 何 氏 所 103 ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ), 頁 宗 福 邦 等 主 編, 故 訓 匯 纂 ( 同 前 註 ), 頁 ( 清 ) 俞 樾, 羣 經 平 議 卷 二 九 ( 同 前 註 ), 頁 483 上 106 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 68 下 107 ( 清 ) 孫 星 衍 撰, 陳 抗 盛 冬 鈴 點 校, 尚 書 今 古 文 注 疏 ( 北 京 : 中 華 書 局,1986 年 12 月 ), 頁 ( 清 ) 曾 國 藩, 求 闕 齋 讀 書 錄 卷 二 ( 上 海 古 籍 出 版 社,2002 年 版 續 修 四 庫 全 書 第 1161 冊 影 光 緒 二 年 (1876) 傳 忠 書 局 刻 本 ), 頁 144 上 109 蕭 旭, 古 書 虛 詞 旁 釋 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2007 年 2 月 ), 頁 180

19 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 15 云 之 推 度 副 詞, 位 於 動 詞 謂 語 ( 或 其 他 謂 語 ) 前 作 狀 語, 配 合 文 義 表 示 對 動 作 行 爲 或 情 況 的 不 十 分 肯 定 的 估 計 或 推 測 110 正 合 吳 語 此 處 豈 字 語 境 俞 志 慧 云 : 此 豈 不 作 反 問 的 疑 問 詞 解, 當 係 其 的 借 字, 爲 句 首 語 助 詞, 在 此 強 調 請 示 的 語 氣 111 言 不 作 反 問 的 疑 問 詞 解 者 是, 言 借 字 者 則 誤, 此 類 字 本 皆 以 音 記 詞, 固 無 本 字 借 字 之 說, 又 大 王 豈 辱 裁 之 一 句 的 句 法 結 構 顯 然 爲 大 王 [ 豈 辱 ] 裁 之, 則 豈 字 實 在 句 中, 非 爲 句 首 也 進 故 事 注 釋 征 取, 韋 注 釋 征 稅, 皆 是 也 吳 曾 祺 云 : 征, 伐 也, 不 訓 稅 112 征 徵 音 同 義 通, 故 訓 匯 纂 征 字 下 條 故 訓 皆 釋 征 作 稅 113, 吳 氏 誤 10. 進 故 事 唯 天 王 秉 利 度 議 焉 114 吳 王 夫 差 乃 告 諸 大 夫 曰 : 孤 將 有 大 志 於 齊, 115 吾 將 許 越 成 而 無 拂 吾 慮 116 若 越 既 改, 吾 又 何 求? 若 其 不 改, 反 行, 吾 振 旅 焉 117 遞 修 本 唯 天 王 秉 利 度 義 焉 吳 王 夫 差 乃 告 諸 大 夫 曰 : 孤 將 有 大 志 118 於 齊 吾 將 許 越 成 而 無 拂 吾 慮 若 越 既 改, 吾 又 何 求? 若 其 不 改, 反 行, 吾 振 旅 焉 119 [ 按 ] 進 故 事 議 當 爲 義 字 之 譌 進 故 事 釋 利 爲 便, 稟 利 度 義 本 義 利 對 舉 說 文. 刀 部 云 : 利, 銛 也 从 刀 ; 和 然 後 利, 从 和 省 易 曰 : 利 者, 義 之 和 也 120 國 語. 魯 語 下 唯 子 所 利 韋 注 亦 云 : 利 猶 便 也 所 釋 允 當 說 文. 手 部 云 : 拂, 過 擊 也 121 徐 鍇 ( ) 繋 傳 云 : 擊 而 110 何 樂 士, 古 代 漢 語 虛 詞 詞 典 ( 北 京 : 語 文 出 版 社,2006 年 2 月 ), 頁 俞 志 慧, 國 語 韋 昭 注 辨 正 ( 北 京 : 中 華 書 局,2009 年 12 月 ), 頁 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 卷 一 九 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ), 頁 宗 福 邦 等, 故 訓 匯 纂 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003 年 11 月 ), 頁 秉, 執 也 ; 利, 謂 便 也 ; 度, 量 也 ; 義, 謂 宜 也 115 言 欲 伐 齊 116 言 欲 許 與 越 和, 免 嬰 拂 思 慮 也 117 謂 自 齊 還, 整 兵 伐 之 也 118 拂, 絕 也 119 伐 齊 反, 振 旅 而 討 之 120 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 91 上 121 同 前 註, 頁 257 上

20 16 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 過 之 也 122 審 文 義, 當 是 違 戾 之 義, 蕭 旭 云 : 征 以 下 文 我 絕 慮, 無 遷, 韋 解 是 也 拂, 讀 爲 刜 說 文 : 刜, 擊 也 廣 雅 : 刜, 斷 也 朱 駿 聲 俞 樾 並 謂 拂 假 借 爲 咈, 引 說 文 訓 違, 吳 曾 祺 曰 : 拂, 逆 也 並 失 之 123 說 文. 丿 部 : 弗, 撟 也 从 丿 从 从 韋 省 124 段 注 云 : 矯, 各 本 作 撟, 今 正 撟 者, 舉 手 也 引 申 爲 高 舉 之 用 矯 者, 揉 箭 箝 也, 引 申 爲 矯 拂 之 用 今 人 不 能 辯 者 久 矣 弗 之 訓 矯 也 今 人 矯 弗 皆 作 拂, 而 用 弗 爲 不 其 誤 葢 亦 久 矣 公 羊 傳 曰 : 弗 者, 不 之 深 也 固 是 矯 義 凡 經 傳 言 不 者 其 文 直, 言 弗 者 其 文 曲 韋 者, 相 背 也, 故 取 以 會 意 謂 或 左 或 右, 皆 背 而 矯 之 也 125 則 凡 從 弗 之 字, 皆 當 有 違 逆 之 義, 此 其 共 同 義 素, 拂 之 過 義 亦 當 由 其 語 源 義 來 者 又 無 拂 吾 慮 與 我 絕 慮 之 語 境 固 不 盡 同, 不 當 以 彼 而 繩 此, 此 處 當 以 違 逆 義 爲 是 吳 曾 祺 補 正 沈 鎔 詳 注 皆 云 : 拂, 逆 也 126 進 故 事 注 免 嬰 拂, 文 章 辨 體 匯 選 卷 二 一 用 之 嬰 拂 爲 一 同 義 並 列 復 合 結 構, 在 基 本 古 籍 庫 中 蒐 得 49 條 用 例 列 子 卷 七 死 有 萬 世 之 名, 名 者 固 非 實 之 所 取 也 雖 稱 之, 弗 知 ; 雖 賞 之, 不 知 與 株 塊 无 以 異 矣 張 湛 注 云 : 觀 形 即 事, 憂 危 之 迹 著 矣 求 諸 方 寸, 未 有 不 嬰 拂 其 心 者 通 典. 職 官. 太 宰 注 : 又 安 帝 以 太 宰 瑯 琊 王 德 文 不 宜 嬰 拂 事 務 藝 文 類 聚 卷 四 七 引 沈 約 ( ) 齊 司 空 柳 世 隆 行 狀 : 雖 嬰 拂 世 務, 而 素 業 無 改 宋 晁 載 之 續 談 助 卷 一 : 年 十 四, 膚 柔 滑, 吐 氣 勝 蘭, 不 欲 嬰 拂 之 黃 氏 日 抄 卷 六 九 戊 辰 輪 對 劄 子 云 : 未 見 有 嬰 拂 之 迹 也 漢 語 大 詞 典 作 攖 拂, 引 宋 叶 適 ( ) 龍 圖 侍 郎 孟 公 墓 誌 銘 : 良 甫 之 學, 以 觀 省 察 爲 主, 外 所 涉 歷, 皆 切 於 心, 身 所 覺 知, 皆 反 於 性 凡 情 僞 錯 陳, 横 逆 忽 來, 幾 若 無 所 攖 拂 宋 李 之 彦 東 穀 隨 筆 : 惟 恐 少 有 攖 拂 而 取 疏 遠, 故 隨 事 苟 徇 而 覬 親 密 釋 云 : 觸 犯, 拂 逆 127 辭 源 中 文 大 辭 典 未 見 收 則 漢 語 大 詞 典 當 補 攖 拂, 亦 作 嬰 拂 又 盧 文 弨 ( ) 鍾 山 札 記 卷 一 云 : 韓 非 說 難 云 : 大 忠 無 所 拂 悟 今 本 史 記 乃 以 下 句 122 ( 南 唐 ) 徐 鍇, 說 文 解 字 繋 傳 通 解 ( 上 海 : 商 務 印 書 館, 四 部 叢 刊 初 編 經 部 影 配 補 宋 本 ), 頁 237 下 123 蕭 旭, 國 語 校 補, 見 載 於 氏 著, 羣 書 校 補 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2011 年 7 月 ), 頁 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 265 下 125 ( 清 ) 段 玉 裁, 說 文 解 字 注 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1981 年 10 月 影 經 韻 樓 本 ), 頁 627 下 126 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 卷 一 九 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ), 頁 2 沈 鎔 撰 王 懋 校 訂, 國 語 詳 注 卷 一 九 ( 上 海 : 文 明 書 局,1925 年 5 月 ), 本 卷 頁 漢 語 大 詞 典 編 纂 委 員 會, 漢 語 大 詞 典 第 6 卷 ( 上 海 : 漢 語 大 詞 典 出 版 社 1997 年 4 月 版 ), 頁 964

21 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 17 辭 言 無 所 擊 排 之 辭 字 與 悟 互 易 案 非 本 書 作 大 意 無 所 拂 忤, 辭 言 無 所 擊 摩 悟 古 與 忤 通 用 呂 氏 春 秋. 蕩 兵 篇 百 姓 之 以 悟 相 侵 也 立 見, 亦 是 以 悟 爲 忤 索 隱 正 義 所 見 本 尚 是 拂 悟 128 拂 忤 同 義 連 文 故 攖 絕 忤 拂 其 義 皆 一 也 韋 注 不 釋 振 旅, 進 故 事 以 整 兵 釋 之, 二 者 義 同 11. 進 故 事 申 胥 諫 曰 : 不 可 許 也 夫 越 非 實 忠 心 好 吳 也, 又 非 懾 畏 吾 甲 兵 之 彊 也, 大 夫 種 勇 而 善 謀, 將 還 玩 吳 國 於 股 掌 之 上, 以 得 其 志 夫 固 知 君 王 之 葢 威 以 好 勝, 故 婉 約 其 辭, 以 從 逸 王 志, 使 樂 於 諸 夏 之 國 以 自 傷 也 129 遞 修 本 申 胥 諫 曰 : 不 可 許 也 夫 越 非 實 忠 心 好 吳 也, 又 非 懾 畏 吾 甲 兵 之 彊 也, 大 夫 種 勇 而 善 謀, 將 還 玩 吳 國 於 股 掌 之 上, 130 以 得 其 志 夫 固 知 君 王 之 葢 威 以 好 勝 也, 故 婉 約 其 辭, 以 從 逸 王 志, 使 淫 樂 於 諸 夏 之 國 以 自 傷 也 [ 按 ] 爲 淫 俗 字 吳 國, 明 道 本 作 吾 國, 汪 遠 孫 云 : 公 序 本 吾 作 吳, 是 也, 太 平 御 覽 人 事 九 十 七 兵 三 十 四 鱗 介 六 引 國 語 竝 作 吳 字 131 另 冊 府 元 龜 卷 七 四 二 文 章 正 宗 卷 四 宋 王 當 ( ) 春 秋 臣 傳 卷 二 六 宋 呂 本 中 ( ) 紫 微 雜 說 明 徐 元 太 (1536-?) 喻 林 卷 六 引 亦 作 吳 國 上 言 夫 越, 此 處 言 吳 國, 對 文 進 故 事 施 注 五 處, 遞 修 本 韋 注 施 注 三 處, 進 故 事 從, 隨 也 單 出, 故 實 即 四 處 進 故 事 釋 申 胥 之 故, 在 於 其 無 前 後 語 境, 而 韋 昭 前 已 釋 之, 張 以 仁 ( ) 云 : 御 覽 四 五 六 有 注 云 : 申 胥, 楚 臣 伍 員 ( 三 三 同, 惟 員 誤 胥, 九 三 四 則 作 申 胥, 伍 子 胥 ) 韋 本 所 無 又 九 三 四 引 無 諫 字 132 鄭 良 樹 亦 指 出, 並 云 疑 是 賈 注 133, 頗 疑 御 覽 自 作 注 也, 理 與 進 故 事 同, 韋 本 非 無, 吳 語 前 文 夫 申 胥 華 登 簡 服 吳 國 之 士 韋 128 ( 清 ) 盧 文 弨 撰 楊 曉 春 點 校, 鍾 山 札 記 ( 北 京 : 中 華 書 局 2010 年 3 月 版 ), 頁 申 胥, 即 伍 子 胥 也 ; 還, 反 也 ; 玩, 猶 侮 也, 弄 也 ; 葢, 猶 尚 也 婉, 順 也 ; 約, 卑 也 ; 從, 隨 也 130 還, 轉 也 ; 玩, 弄 也 ; 脛 本 曰 股 131 ( 清 ) 汪 逺 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ), 頁 張 以 仁, 國 語 斠 證 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1969 年 ), 頁 鄭 良 樹, 國 語 校 證 ( 下 ), 幼 獅 學 志, 第 8 卷 第 2 期 (1969 年 6 月 ), 頁 20

22 18 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 注 中 已 釋 之 又 甲 兵, 黃 刊 明 道 本 作 兵 甲, 汪 遠 孫 已 揭 出, 張 以 仁 云 : 金 秦 董 本 皆 作 甲 兵 查 下 文 使 吾 甲 兵 鈍 獘 君 王 舍 甲 兵 之 威 以 臨 使 之 以 多 甲 兵, 皆 作 甲 兵 疑 此 作 甲 兵 是 也 134 在 基 本 古 籍 庫 中 輸 入 甲 兵, 得 一 萬 四 千 九 百 六 十 一 條 記 錄, 輸 入 兵 甲, 得 六 千 八 百 三 十 一 條 記 錄 再 限 定 在 春 秋 戰 國 時 代, 則 兵 甲 得 十 八 條, 甲 兵 得 54 條 則 以 甲 兵 爲 更 常 用 也, 或 可 爲 張 氏 之 說 作 一 佐 證 又 勇 而 善 謀, 鄭 良 樹 張 以 仁 俱 指 出 御 覽 三 三 九 三 四 引 而 作 以, 張 以 仁 並 以 以 用 同 而, 言 是, 古 漢 語 中 此 類 用 法 常 見 進 故 事 釋 還 爲 反, 韋 昭 釋 還 爲 轉 說 文. 辵 部 云 : 還, 復 也 135 爾 雅. 釋 言 云 : 還, 返 也 玉 篇. 辵 部 亦 云 : 還, 返 也 廣 韻. 仙 韻 云 : 還, 還 返 集 韻. 仙 韻 云 : 還, 復 返 136 越 語 下 天 有 還 形 韋 注 云 : 還, 反 也 周 語 下 視 無 還 韋 昭 注 云 : 睛 轉 復 反 爲 還 137 此 當 爲 進 故 事 所 本, 釋 還 爲 反 ( 返 ), 亦 宋 代 官 修 字 書 之 常 以 語 境 而 論, 似 釋 反 更 合 蕭 旭 則 云 : 還 訓 反 復, 是 其 本 義, 猶 言 往 返, 是 跑 到 頭 再 回 來 即 終 而 復 始 的 復 此 文 當 從 韋 訓 轉, 其 本 字 為 旋 還 玩 吳 國 於 股 掌 之 上, 言 轉 弄 吳 於 股 掌 之 上 也 亦 可 備 說 黃 永 堂 謂 還 通 環, 旋 轉 之 義 138, 釋 爲 旋 轉 則 是, 以 環 爲 還 之 本 字 則 誤 又 遞 修 本 韋 注 從, 隨 也, 黃 刊 明 道 本 作 從, 順 隨 也, 可 見 進 故 事 與 公 序 本 同 黃 模 云 : 從 縱 同 139 吳 曾 祺 引 王 曰 : 從 讀 如 縱 縱 逸 猶 放 逸 也 140 似 較 韋 說 爲 長 134 張 以 仁, 國 語 斠 證 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1969 年 ), 頁 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 40 下 136 見 周 祖 謨, 爾 雅 校 箋 ( 南 京 : 江 蘇 教 育 出 版 社,1984 年 12 月 ), 頁 23 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 玉 篇 ( 北 京 : 中 國 書 店,1983 年 9 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 195 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 廣 韻 ( 北 京 : 中 國 書 店,1982 年 6 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 121 ( 宋 ) 丁 度 等, 集 韻 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1985 年 影 述 古 堂 影 宋 鈔 本 ), 頁 故 訓 匯 纂 引 本 條 唯 作 周 語 ", 依 例, 當 作 周 語 下 ", 見 宗 福 邦 等 主 編, 故 訓 匯 纂, 頁 2315a 欄 138 黃 永 堂, 國 語 全 譯 ( 貴 陽 : 貴 州 人 民 出 版 社,1995 年 ), 頁 ( 清 ) 黃 模, 國 語 補 韋 卷 四 ( 北 京 : 中 華 書 局,1960 年 3 月 史 籍 叢 刊 本 ), 頁 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 卷 一 九 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ), 頁 2

23 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 進 故 事 使 吾 甲 兵 鈍 獘, 民 人 離 落 而 日 以 憔 悴, 然 後 安 受 吾 燼? 夫 越 王 好 信 以 愛 民, 四 方 歸 之, 年 糓 時 熟, 日 長 141 炎 炎, 及 吾 猶 可 以 戰 也, 爲 虺 弗 摧, 爲 蛇 將 若 何? 142 遞 修 本 使 吾 甲 兵 鈍 弊, 民 人 離 落 而 日 以 憔 悴, 然 後 安 受 吾 燼? 夫 越 王 好 信 以 愛 民, 四 方 歸 之, 年 穀 時 孰, 日 長 炎 炎, 143 及 吾 猶 可 以 戰 也, 爲 虺 弗 摧, 爲 蛇 將 若 何? 144 [ 按 ] 獘 弊 之 異, 拙 稿 國 語 補 音 三 種 版 本 校 異 ( 鄭 語 楚 語 ) 已 言 及 之 145, 以 弊 實 獘 的 引 申 義 的 書 寫 形 式 說 文 有 獘 無 弊 蕭 旭 云 : 獘 當 讀 為 㡀, 字 或 作 敝, 説 文 並 訓 敗 衣 引 申 即 為 破 敗 義 甲 兵 鈍 弊, 是 說 鈍 了, 壞 了 又 宋 毛 居 正 增 修 互 注 禮 部 韻 略 卷 四 字 注 云 :, 頓 仆 也, 困 也, 惡 也, 通 作 弊, 又 死 也, 亦 作 斃, 下 从 犬 增 修 校 正 押 韻 釋 疑 祭 韻 弊 注 云 : 弊, 惡 也 廣 韻 祭 韻 云 :, 困 也, 惡 也, 説 文 曰 : 頓 仆 也 俗 作 弊 玉 篇. 収 部 云 : 弊, 毗 制 切, 俗 字 又 部 云 : 與 敝 同 敝, 上 同, 壞 也, 敗 也, 極 也, 頓 仆 也, 或 作 弊, 同 上, 俗 集 韻. 祭 韻 云 : 弊, 斷 也 弊, 惡 也 斃, 説 文 : 頓 仆 也 引 春 秋 傳 與 犬, 犬, 或 从 死 146 觀 宋 人 字 書, 釋 弊 ( 獘 ) 多 有 不 同, 即 便 同 者, 亦 以 弊 俗 ( 獘 ) 正, 此 或 進 故 事 作 獘 字 之 由 而 干 祿 字 書 則 以 弊 正 俗 147, 正 名 要 錄 則 以 弊 爲 通 用 字, 爲 正 字 五 經 文 字 以 獘 弊 同 當 獘 字 犬 上 一 點 之 省, 因 其 甲 骨 文 字 形 作 篆 文 字 形 作 則 遞 修 本 作 弊 字 亦 非 無 據 第 5 條 罷 獘 字 亦 然 審 補 音 字 頭 即 作 罷, 則 或 宋 庠 補 音 本 自 作 字, 而 遞 修 本 從 俗 而 改 也 審 遞 修 本 141 上 聲 142 虺 小 蛇 大 143 離, 畔 也 ; 落, 殞 也 ; 憔 悴, 瘦 病 也 ; 炎 炎, 進 皃 144 虺 小 蛇 大 也, 傳 曰 : 封 豕 長 蛇 145 郭 萬 青, 國 語 補 音 三 種 版 本 校 異 ( 鄭 語 楚 語 ), 東 亞 文 獻 研 究, 第 6 輯 (2010 年 8 月 ), 頁 ( 宋 ) 毛 居 正, 增 修 互 注 禮 部 韻 略 ( 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 237 冊 ), 頁 500 下 ( 宋 ) 歐 陽 德 隆 撰 郭 守 正 增 修, 增 修 校 正 押 韻 釋 疑 ( 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 237 冊 ), 頁 711 下 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 廣 韻 ( 北 京 : 中 國 書 店,1982 年 6 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 356 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 玉 篇 ( 北 京 : 中 國 書 店,1983 年 9 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 ( 宋 ) 丁 度 等, 集 韻 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1985 年 影 述 古 堂 影 宋 鈔 本 ), 頁 此 爲 夷 門 廣 牘 本, 唐 石 刻 本 明 拓 本 文 淵 閣 四 庫 本 字 作

24 20 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 中 國 語 正 文 與 補 音 用 字 多 有 不 同 又 冊 府 元 龜 卷 七 四 二 明 馮 琦 ( ) 經 濟 類 編 卷 六 五 引 亦 作 明 賀 復 徵 文 章 辨 體 彙 選 卷 五 三 張 自 烈 ( ) 正 字 通 卷 六 火 部 引 字 作 敝, 又 文 章 辨 體 彙 選 卷 二 一 卷 四 九 四 引 字 作 弊, 審 其 卷 二 一 所 引 實 本 進 故 事, 非 自 吳 語 中 選 錄 出 也 憔 悴, 札 記 攷 異 皆 云 補 音 作 顦 顇, 張 以 仁 云 : 金 秦 董 日 時 崇 本 皆 作 憔 悴 憔 悴 俗 字 148 說 文 字 作 顦 顇, 冊 府 元 龜 卷 七 四 二 遞 修 本 等 今 傳 國 語 明 馮 琦 經 濟 類 編 卷 六 五 皆 作 憔 悴, 則 其 作 憔 悴 字 者 亦 遠 公 序 本 國 語 雖 號 稱 補 音 本, 然 補 音 爲 宋 庠 專 著, 而 國 語 則 爲 宋 庠 校 訂, 雖 則 校 訂, 實 自 古 相 傳 者, 非 自 宋 庠 手 出, 且 今 所 傳 之 公 序 本 中 以 宋 刻 宋 元 遞 修 本 爲 最 古, 然 而 二 者 差 別 較 大, 很 難 講 即 是 宋 氏 原 校, 故 補 音 與 公 序 本 國 語 實 多 有 別 149 段 注 云 : 許 書 無 顦 篆, 大 徐 增 之, 非 也 錢 氏 大 昕 曰 : 面 部 之, 當 是 正 字 小 雅 : 或 盡 瘁 事 國 傳 云 : 盡 力 勞 病 以 從 國 事 左 傳 引 詩 曰 : 雖 有 姬 姜, 無 棄 蕉 萃 杜 曰 : 蕉 萃, 陋 賤 之 人 楚 辭. 漁 父 : 顏 色 憔 悴 王 曰 : 皯 黴 黑 也 班 固 荅 賓 戲 : 朝 而 榮 華, 夕 而 焦 瘁 其 字 各 不 同 今 人 多 用 憔 悴 字 許 書 無 憔 篆 悴 則 訓 憂 也 150 則 是 補 音 從 大 徐 本 也 憔 悴 實 爲 狀 貌 之 詞, 非 言 人 心 理 者, 當 以 從 頁 從 面 爲 正 字, 張 說 是 進 故 事 用 糓 字 而 國 語 各 本 用 穀 字, 廣 韻. 屋 韻 云 : 糓, 俗 附 釋 文 互 註 禮 部 韻 略. 屋 韻 云 : 穀, 百 穀 之 緫 名 亦 作 糓, 从 米, 五 糓 也 張 有 (1054-?) 復 古 編 卷 五 亦 云 : 穀, 續 也 百 榖 之 總 从 禾 別 作 糓, 非 述 古 堂 本 集 韻. 屋 韻 云 : 穀 糓, 古 䘵 切 說 文 續 也 百 縠 之 緫 名 一 曰 善 也 䘵 也 一 曰, 水 名 或 从 米 焦 竑 ( ) 俗 書 刊 誤 卷 四 云 : 榖, 楮 木 也 穀, 百 穀 也 音 叨, 精 治 也, 今 多 混 151 是 二 字 初 本 分 明, 後 則 混 同 耳 孰, 明 道 本 作 熟, 汪 遠 孫 云 : 熟 字 俗 152 二 字 實 亦 古 今 字 關 係, 進 故 事 從 今 字 148 張 以 仁, 國 語 斠 證 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1969 年 ), 頁 具 體 詳 見 郭 萬 青, 宋 刻 宋 元 遞 修 本 補 音 國 語 校 字, 待 刊 150 ( 清 ) 段 玉 裁, 說 文 解 字 注 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1981 年 10 月 影 經 韻 樓 本 ), 頁 421 下 151 ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 廣 韻 ( 北 京 : 中 國 書 店,1982 年 6 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ), 頁 429 ( 宋 ) 丁 度 等, 附 釋 文 互 註 禮 部 韻 略 ( 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 237 冊 ), 頁 275 上 ( 宋 ) 張 有, 復 古 編 ( 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 225 冊 ), 頁 712 上 ( 宋 ) 丁 度 等, 集 韻 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1985 年 影 述 古 堂 影 宋 鈔 本 ), 頁 634 ( 明 ) 焦 竑, 俗 書 刊 誤 ( 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 228 冊 ), 頁 557 上 152 ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ), 頁 335

25 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 21 韋 不 注 長 字, 或 韋 昭 時 長 音 尚 無 區 別, 唐 宋 以 降, 長 則 分 屬 二 聲 且 調 亦 有 別, 故 進 故 事 出 注 以 辨 之 陳 瑑 云 : 以 炎 炎 爲 進 火 曰 炎 上 之 義 炎 庸 聲 相 近, 書 曰 : 若 時 登 庸 謂 登 用 之, 卽 登 進 之 義 也 153 亦 可 備 說, 然 本 字 既 可 通, 不 煩 改 讀 假 借 13. 進 故 事 吳 王 曰 : 大 夫 奚 於 越? 154 越 曽 足 以 為 大 虞 乎? 155 若 無 越, 則 吾 何 以 春 秋 曜 軍 士? 156 乃 許 之 成 遞 修 本 吳 王 曰 : 大 夫 奚 隆 於 越? 越 曽 足 以 為 大 虞 乎? 157 若 無 越, 則 吾 何 以 春 秋 曜 吾 軍 士? 乃 許 之 成 [ 按 ], 隆 俗 字 異 體 字 字 典 唯 收 錄 與 形 體 相 近 之 字 形, 並 引 增 廣 字 學 舉 隅 卷 二 正 譌 隆 字 注 云 : 均 非 158 進 故 事 字 當 爲 之 俗 寫 說 文. 部 云 : 奚, 大 腹 也 159 周 禮. 春 官. 序 官 奚 四 人 鄭 玄 注 云 : 奚, 女 奴 也 160 審 故 訓 匯 纂 奚 字 何 也 之 釋 多 有 161, 可 見 彼 時 古 注 中 以 奚 爲 名 詞 爲 常 識, 故 訓 詁 家 每 遇 作 疑 問 代 詞 用 法 的 奚 字 必 注 出 之, 是 韋 注 釋 奚 之 由 唐 宋 以 降, 奚 字 爲 疑 問 代 詞 已 爲 常 識, 故 進 故 事 不 出 注 文 章 正 宗 卷 四 妙 絕 古 今 卷 一 經 濟 類 編 卷 六 五 文 章 辨 體 彙 選 卷 五 三 卷 四 九 四 引 軍 士 前 俱 有 吾 字, 卷 二 一 則 沿 襲 進 故 事, 無 吾 字 或 進 故 事 脫 吾 字 也 進 故 事 以 慮 釋 虞, 韋 注 釋 以 度, 義 通 汪 遠 孫 引 王 念 孫 ( ) 153 ( 清 ) 陳 瑑, 國 語 翼 解 卷 六 ( 臺 北 : 新 文 豐 出 版 公 司, 叢 書 集 成 新 編 第 109 冊 ), 頁 686 下 154, 盛 也, 不 必 以 越 為 盛 155 言 不 足 為 大 慮 也 156 言 無 越, 則 兵 無 所 振 157 奚, 何 也 ; 隆, 盛 也 ; 虞, 度 也 158 臺 灣 國 語 推 行 委 員 會 編, 異 體 字 字 典 網 路 版,http:// /yitia/fra/fra04434.htm 159 ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ), 頁 215 下 160 ( 清 ) 阮 元 校 刻, 十 三 經 注 疏 ( 北 京 : 中 華 書 局,1980 年 10 月 影 世 界 書 局 排 印 本 ), 頁 753 中 161 宗 福 邦 等, 故 訓 匯 纂 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003 年 11 月 ), 頁 498

26 22 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 曰 : 虞, 憂 也 韋 注 失 之 162 按 憂 慮 度 義 近 就 語 境 論, 則 釋 以 憂 字 最 切, 故 汪 曾 祺 補 正 沈 鎔 詳 注 俱 云 : 虞, 憂 也 163 正 德 刊 本 進 故 事 字 左 邊 結 構 不 甚 清 晰, 以 文 章 辨 體 彙 選 卷 二 一 對 之, 則 爲 輝 字 無 疑 檢 索 基 本 古 籍 庫, 振 輝 結 構 首 見 於 法 苑 珠 林 卷 三 三, 釋 慧 立 (615-?) 三 藏 法 師 傳 卷 一 亦 見, 又 文 苑 英 華 卷 九 一 所 收 奚 敬 玄 唐 左 羽 林 軍 大 將 軍 史 公 神 道 碑 亦 見 用 又 弘 明 集 卷 一 一 方 將 闡 揚 洪 化 助 明 振 暉 檢 索 電 子 版 文 淵 閣 四 庫 全 書, 得 十 九 個 匹 配, 然 十 六 國 春 秋 卷 六 二 釋 文 紀 卷 九 皆 用 弘 明 集 之 語, 又 有 幾 處 爲 人 名 唯 得 抱 樸 子 外 篇 卷 三 振 煇 宸 扆 而 無 得 意 之 色 方 舟 集 卷 一 三 蘇 文 忠 集 御 叙 䟦 兩 宫 隆 眷, 振 輝 九 牧 泊 菴 集 卷 九 延 平 知 府 胡 公 子 祺 哀 辭 方 振 輝 兮 遽 衂 藏 遵 巖 集 卷 一 八 祭 翟 都 憲 乃 堂 文 鳯 振 輝 以 嗚 岡 兮 衡 廬 精 舍 藏 稿 卷 二 一 同 郡 㑹 祭 雷 太 母 文 鳯 振 輝 以 鳴 漢 五 例, 皆 動 賓 結 構, 或 當 時 常 見 語 耳 通 過 上 面 的 比 較 可 以 看 出 : 一 真 德 秀 進 故 事 所 用 吳 語 隸 屬 於 公 序 本 系 列, 經 筆 者 考 查, 南 宋 戴 侗 之 六 書 故 引 國 語 七 十 七 條 164, 就 其 所 引 國 語 各 條 看, 也 當 屬 於 公 序 本 系 列, 可 見 宋 公 序 校 訂 國 語 之 後, 至 少 到 南 宋 時 期, 學 者 們 已 經 自 覺 以 公 序 本 國 語 爲 參 考 依 據 了 ; 二 遞 修 本 韋 昭 注 共 三 十 八 處, 真 德 秀 進 故 事 施 注 四 十 四 處, 包 括 幾 處 音 注 就 絕 對 字 數 而 言, 韋 注 四 百 四 十 二 字, 真 德 秀 注 二 百 九 十 六 字 韋 注 尚 引 書 以 證 其 義, 體 現 無 徵 不 信 的 學 術 風 格 ; 真 德 秀 進 故 事 則 直 釋 其 義, 體 現 宋 人 註 釋 尚 簡 約 的 特 徵 對 於 具 體 語 詞 的 訓 釋 體 現 了 語 言 發 展 演 化 的 時 代 特 點, 在 韋 昭 時 代 需 要 出 注 纔 能 明 瞭 的 詞 義, 在 真 德 秀 的 時 代 已 經 成 爲 常 用 義, 不 需 出 注 了, 反 之 亦 然 162 ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 發 正 卷 一 九 ( 廣 西 師 範 大 學 圖 書 館 藏, 清 道 光 丙 午 (1846) 振 綺 堂 刊 本 ), 頁 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 卷 一 九 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ), 頁 2 沈 鎔 撰 王 懋 校 訂, 國 語 詳 注 卷 一 九 ( 上 海 : 文 明 書 局,1925 年 5 月 ), 頁 郭 萬 青, 六 書 故 引 國 語 例 辨 正, 東 亞 文 獻 研 究, 第 8 輯 (2011 年 12 月 )

27 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 23 參 考 文 獻 ( 漢 ) 司 馬 遷 撰,( 宋 ) 裴 骃 集 解 ( 唐 ) 司 馬 貞 索 隱 ( 唐 ) 張 守 節 正 義, 史 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,1959 年 點 校 本 ) ( 漢 ) 司 馬 遷 撰 ( 唐 ) 司 馬 貞 注, 史 記 ( 杭 州 : 浙 江 古 籍 出 版 社,1998 年 5 月 版 二 十 五 史 ( 百 衲 本 ) 影 黃 善 夫 刊 本 ) ( 漢 ) 許 慎, 說 文 解 字 ( 北 京 : 中 華 書 局,1963 年 12 月 影 陳 昌 治 覆 刻 平 津 館 本 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 上 海 : 商 務 印 書 館, 四 部 叢 刊 影 嘉 靖 七 年 金 李 澤 遠 堂 本 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 南 京 師 範 大 學 藏, 湖 北 崇 文 書 局, 同 治 己 巳 (1869) 重 刊 士 禮 居 本 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 上 海 : 蜚 英 館, 光 緒 三 年 (1877) 石 印 士 禮 居 叢 書 本 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 臺 北 : 世 界 書 局,1985 年 影 攡 藻 堂 四 庫 薈 要 第 203 冊 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1986 年 影 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 406 冊 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 上 海 : 博 古 齋,1913 年 石 印 士 禮 居 叢 書 本 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 上 海 : 中 華 書 局, 四 部 備 要 本 ) ( 吳 ) 韋 昭 注, 國 語 ( 北 京 : 國 家 圖 書 館 出 版 社,2006 年 7 月 影 宋 刻 宋 元 遞 修 本 ) ( 梁 ) 蕭 統 編 ( 唐 ) 李 善 注, 文 選 ( 北 京 : 中 華 書 局,1977 年 11 月 影 清 胡 克 家 刻 本 ) ( 梁 ) 蕭 統 編 ( 唐 ) 李 善 等 注, 六 臣 注 文 選 ( 北 京 : 中 華 書 局,1987 年 8 月 影 宋 刊 本 ) ( 唐 ) 歐 陽 詢 等 撰 汪 紹 楹 校, 藝 文 類 聚 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1985 年 5 月 ) ( 唐 ) 慧 琳, 一 切 經 音 義 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1983 年 4 月 版 正 續 一 切 經 音 義 ) ( 南 唐 ) 徐 鍇, 說 文 解 字 繋 傳 通 解 ( 上 海 : 商 務 印 書 館, 四 部 叢 刊 初 編 經 部 影 配 補 宋 本 ) ( 宋 ) 丁 度 等, 集 韻 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1985 年 5 月 影 述 古 堂 影 宋 鈔 本 ) ( 宋 ) 丁 度 等, 附 釋 文 互 註 禮 部 韻 略 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1986 年 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 237 冊 )

28 24 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 ( 宋 ) 毛 晃 增 注 毛 居 正 重 增, 增 修 互 注 禮 部 韻 略 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館, 1986 年 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 237 冊 ) ( 宋 ) 宋 庠, 國 語 補 音 ( 北 京 : 國 家 圖 書 館 出 版 社,2006 年 7 月 影 宋 刻 宋 元 遞 修 本 ) ( 宋 ) 真 德 秀, 西 山 真 文 忠 公 文 集 ( 四 部 叢 刊 初 編 集 部 影 明 正 德 刊 本 ) ( 宋 ) 張 有, 復 古 編 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1986 年 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 225 冊 ) ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 廣 韻 ( 北 京 : 中 國 書 店,1982 年 6 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ) ( 宋 ) 陳 彭 年 等, 宋 本 玉 篇 ( 北 京 : 中 國 書 店,1983 年 9 月 影 張 氏 澤 存 堂 本 ) ( 宋 ) 歐 陽 德 隆 撰 郭 守 正 增 修, 增 修 校 正 押 韻 釋 疑 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館, 1986 年 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 237 冊 ) ( 明 ) 王 懋 竑, 讀 書 記 疑 ( 上 海 古 籍 出 版 社,2002 年, 續 修 四 庫 全 書 第 1146 冊 ) ( 明 ) 焦 竑, 俗 書 刊 誤 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1986 年 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書 第 228 冊 ) ( 明 ) 閔 齊 伋 裁 注, 國 語 九 卷 ( 北 京 出 版 社,2000 年 版 四 庫 未 收 書 輯 刊 第 1 輯 第 16 冊 影 萬 曆 閔 氏 刻 本 ) ( 明 ) 穆 文 熙, 國 語 評 苑 ( 濟 南 : 齊 魯 書 社,1997 年 四 庫 存 目 叢 書 第 173 冊 影 鄭 以 厚 光 裕 堂 本 ) ( 清 ) 王 鐸, 王 覺 斯 校 批 國 語 讀 本 ( 瀋 陽 : 遼 海 書 社,1934 年 影 印 本 ) ( 清 ) 朱 駿 聲, 說 文 通 訓 定 聲 ( 武 漢 : 武 漢 市 古 籍 書 店,1983 年 6 月 影 臨 嘯 閣 本 ) ( 清 ) 邢 澍, 金 石 文 字 辨 異, 聚 學 軒 叢 書 本 ( 清 ) 阮 元 校 刻, 十 三 經 注 疏 ( 北 京 : 中 華 書 局,1980 年 10 月 影 世 界 書 局 排 印 本 ) ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 發 正 ( 廣 西 師 範 大 學 圖 書 館 藏, 清 道 光 丙 午 (1846) 振 綺 堂 刊 本 ) ( 清 ) 汪 遠 孫, 國 語 明 道 本 攷 異 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1958 年 3 月 版 國 語 後 附 ) ( 清 ) 段 玉 裁, 說 文 解 字 注 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1981 年 10 月 影 經 韻 樓 本 ) ( 清 ) 俞 樾, 羣 經 平 議 ( 上 海 古 籍 出 版 社,2002 年 版 續 修 四 庫 全 書 第 178 冊 ) ( 清 ) 孫 星 衍 撰, 陳 抗 盛 冬 鈴 點 校, 尚 書 今 古 文 疏 證 ( 北 京 : 中 華 書 局, 1986 年 12 月 ) ( 清 ) 郝 懿 行, 爾 雅 義 疏 ( 上 海 古 籍 出 版 社,1983 年 6 月 影 郝 氏 家 刻 本 )

29 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 25 ( 清 ) 陳 瑑, 國 語 翼 解 卷 六 ( 臺 北 : 新 文 豐 出 版 公 司, 叢 書 集 成 新 編 第 109 冊 ) ( 清 ) 曾 國 藩, 求 闕 齋 讀 書 錄 ( 上 海 古 籍 出 版 社,2002 年 版 續 修 四 庫 全 書 第 1161 冊, 影 光 緒 二 年 (1876) 傳 忠 書 局 刻 本 ) ( 清 ) 黃 模, 國 語 補 韋 卷 四 ( 北 京 : 中 華 書 局,1960 年 3 月 版 史 籍 叢 刊 本 ) ( 清 ) 董 增 齡, 國 與 正 義 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1985 年 影 式 訓 堂 叢 書 本 ) ( 清 ) 盧 文 弨 撰 楊 曉 春 點 校, 鍾 山 札 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,2010 年 3 月 ) 中 國 科 學 院 考 古 研 究 所 編, 甲 骨 文 編 ( 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 3 月 ) 任 繼 昉, 釋 名 匯 校 ( 濟 南 : 齊 魯 書 社,2006 年 11 月 ) 何 樂 士, 古 代 漢 語 虛 詞 詞 典 ( 北 京 : 語 文 出 版 社,2006 年 2 月 ) 吳 汝 綸, 尚 書 故, 見 載 於 施 培 毅 徐 壽 凱 校 點 吳 汝 綸 全 集 第 2 冊 ( 合 肥 : 黃 山 書 社,2002 年 9 月 ) 吳 曾 祺 撰 朱 元 善 校 訂, 國 語 韋 解 補 正 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1915 年 12 月 ) 沈 鎔 輯 注 王 懋 校 訂, 國 語 詳 注 ( 上 海 : 文 明 書 局,1925 年 5 月 ) 周 祖 謨 爾 雅 校 箋 ( 南 京 : 江 蘇 教 育 出 版 社,1984 年 12 月 ) 宗 福 邦 等 編, 故 訓 匯 纂 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003 年 11 月 ) 林 尹 高 明 主 編, 中 文 大 辭 典 ( 普 及 本 )( 臺 北 : 中 國 文 化 大 學 出 版 部, 1990 年 9 月 ) 俞 志 慧, 國 語 韋 昭 注 辨 正 ( 北 京 : 中 華 書 局,2009 年 12 月 ) 施 安 昌 編, 顏 真 卿 書 干 祿 字 書 ( 北 京 : 紫 金 城 出 版 社,1990 年 7 月 ) 徐 中 舒, 甲 骨 文 字 典 ( 成 都 : 四 川 辭 書 出 版 社,1989 年 5 月 ) 徐 元 誥 撰, 王 樹 民 沈 長 雲 點 校, 國 語 集 解 ( 修 訂 本 ) ( 北 京 : 中 華 書 局, 2006 年 4 月 ) 張 以 仁, 國 語 舊 注 輯 校, 氏 著 張 以 仁 先 秦 史 論 集 ( 上 海 古 籍 出 版 社,2010 年 1 月 ) 許 少 峰, 近 代 漢 語 大 詞 典 ( 北 京 : 中 華 書 局,2008 年 8 月 ) 郭 萬 青, 國 語 補 音 三 種 版 本 校 異 ( 鄭 語 楚 語 ), 東 亞 文 獻 研 究, 第 6 輯 (2010 年 8 月 ), 頁 郭 萬 青, 俞 著 國 語 韋 昭 注 辨 正 獻 疑, 古 籍 整 理 研 究 學 刊,2010 年 第 5 期 (2010 年 9 月 ), 頁 郭 萬 青, 六 書 故 引 國 語 例 辨 正, 東 亞 文 獻 研 究, 第 8 輯 (2011 年 12 月 ) 郭 萬 青, 宋 刻 宋 元 遞 修 本 補 音 國 語 校 字, 待 刊 郭 錫 良, 漢 字 古 音 手 冊 ( 增 訂 本 )( 北 京 : 商 務 印 書 館,2010 年 8 月 ) 黃 永 堂, 國 語 全 譯 ( 貴 陽 : 貴 州 人 民 出 版 社,1995 年 2 月 )

30 26 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 楊 寶 忠, 勾 字 出 現 的 時 間 及 相 關 問 題, 中 國 語 文,2001 年 第 3 期 (2001 年 5 月 ), 頁 董 立 章, 國 語 譯 注 辨 析 ( 廣 州 : 暨 南 大 學 出 版 社,1993 年 5 月 ) 漢 語 大 詞 典 編 纂 委 員 會, 漢 語 大 詞 典 ( 上 海 : 漢 語 大 詞 典 出 版 社,1997 年 4 月 ) 趙 誠, 甲 骨 文 簡 明 詞 典 卜 辭 分 類 讀 本 ( 北 京 : 中 華 書 局,1988 年 1 月 ) 諸 祖 耿, 戰 國 策 集 注 匯 考 ( 增 補 版 ) ( 南 京 : 鳳 凰 出 版 社,2008 年 12 月 ) 鄭 良 樹, 國 語 校 證 ( 下 ), 幼 獅 學 志, 第 8 卷 第 2 期 (1969 年 6 月 ), 頁 1-33 蕭 旭, 古 書 虛 詞 旁 釋 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2007 年 2 月 ) 蕭 旭, 羣 書 校 補 ( 揚 州 : 廣 陵 書 社,2011 年 7 月 ) 遲 鐸, 小 爾 雅 集 釋 ( 北 京 : 中 華 書 局,2008 年 9 月 ) 臺 灣 國 語 推 行 委 員 會 編, 異 體 字 字 典 網 路 版,http:// / ( 日 ) 秦 鼎, 春 秋 外 傳 國 語 定 本 ( 東 京 : 浪 華 書 肆 文 化 六 年 刻 本 ) ( 日 ) 諸 橋 轍 次, 大 漢 和 辭 典 ( 修 訂 版 ) 第 3 卷 ( 東 京 : 大 修 館 書 店,1984 年 4 月 )

31 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 27 Feng Chia Journal of Humanities and Social Sciences pp.1-27, No. 23, Dec College of Humanities and Social Sciences Feng Chia University Search the difference of Wuyu s notes between WeiZhao and Zhen-Dexiu Wanqing Guo Abstract Zhen-Dexiu s Jingushi quoted Wuyu,a chapter of Guoyu and Zhen-Dexiu made new notes.these notes made by Zhen-Dexiu are different from those made by WeiZhao.The article try to point out the difference and explore the causes. Keywords: GuoYu, WuYu, WeiZhao, Zhen-Dexiu, notes. Lecturer, Department of Chinese Language and Literature, Tang Shan Teacher University.

32

33 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 第 頁 2011 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 心 所 不 慊, 以 文 相 詬? - 補 江 總 白 猿 傳 之 文 章 指 涉 及 特 質 考 詮 * 黃 東 陽 摘 要 本 文 係 以 補 江 總 白 猿 傳 作 為 研 究 文 本, 先 以 文 化 為 視 角 詮 解 文 中 白 猿 的 意 象, 進 而 重 新 發 明 此 篇 的 撰 文 命 意 及 構 思 進 程 就 白 猿 的 形 塑 而 言, 作 者 延 續 了 傳 統 文 化 視 白 猿 乃 兼 具 德 識 的 生 命 個 體, 且 為 山 中 具 有 神 格 的 精 靈, 卻 在 故 事 中 必 須 讓 白 猿 留 下 子 嗣 的 要 求, 以 環 結 與 歐 陽 詢 的 關 係, 特 意 存 留 下 白 猿 獸 性 中 的 食 色 之 慾 白 猿 於 逞 慾 得 子 嗣 後 因 此 而 得 罪 於 天, 身 死 於 歐 陽 紇 之 手, 簡 易 地 將 這 位 知 天 命 又 投 入 道 門 修 煉 的 精 靈, 竟 被 當 予 抑 制 的 慾 望 所 導 引 而 死 的 敘 事 矛 盾, 簡 易 地 歸 於 已 被 決 定 的 天 命 中 而 此 形 塑 出 的 白 猿 形 象 和 位 格, 便 映 照 於 歐 陽 詢 貌 寢 與 具 功 業 的 兩 項 特 質 上, 亦 依 此 理 路 築 構 全 篇 情 節 及 發 展 : 白 猿 被 定 位 成 具 有 神 格 卻 又 存 有 人 之 大 慾 的 個 體, 指 示 著 詢 乃 遺 傳 了 白 猿 神 聖 的 血 統, 故 能 不 同 於 凡 眾, 卻 也 因 此 外 形 似 猿 換 言 之, 乃 鑒 於 歐 陽 詢 將 逢 聖 主 ( 使 命 ) 及 形 似 猿 猴 ( 形 似 ) 的 事 實, 去 補 足 各 樣 的 敘 事, 故 擇 選 了 白 猿, 而 非 獼 猴 至 於 其 中 或 援 入 博 物 志 猴 奪 人 妻 的 原 型, 然 而 僅 止 於 概 念 的 採 用, 並 非 依 此 敷 衍 故 事 可 知 白 猿 傳 乃 有 意 為 小 說 的 造 作 結 果, 並 非 舊 論 所 主 張 是 為 了 誣 蔑 歐 陽 詢 而 撰 作, 那 麼 可 以 得 知 作 者 據 一 己 單 純 的 意 圖, 採 用 了 紀 傳 的 文 體 而 成 傳 奇, 一 種 純 粹 文 學 的 小 說 創 作 理 念, 已 在 唐 朝 初 葉 得 到 了 初 步 的 嘗 試 及 實 踐 關 鍵 詞 : 唐 傳 奇 補 江 總 白 猿 傳 文 言 小 說 唐 人 小 說 歐 陽 詢 * 國 立 中 興 大 學 中 國 文 學 系 專 任 助 理 教 授

34 30 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 壹 引 言 自 魯 迅 中 國 小 說 史 略 以 傳 奇 定 義 唐 代 始 有 意 為 小 說 的 文 學 新 體, 1 後 來 小 說 研 究 者 也 多 遵 從 此 說 採 用 此 一 新 詞, 已 令 唐 傳 奇 成 為 有 唐 一 代 所 謂 成 熟 小 說 的 代 辭 此 類 確 然 有 別 於 仍 存 續 當 時 採 用 六 朝 志 怪 筆 法 具 有 情 節 的 敘 事 創 作, 和 六 朝 時 直 書 聽 聞 少 予 鋪 陳 的 志 怪 小 說 有 著 顯 著 差 異 外, 也 與 裁 剪 時 人 軼 事 瑣 語 的 志 人 之 作 未 見 牽 涉, 而 是 以 史 傳 的 撰 文 體 製 記 下 人 物 ( 異 物 ) 生 平, 去 記 錄 重 塑 與 再 次 呈 現 當 時 社 會 及 文 化 所 存 在 特 異 的 人 和 事, 甚 而 納 容 了 違 背 物 理 法 則 或 不 能 證 成 的 神 秘 力 量 或 經 驗 若 以 此 觀 察 所 謂 唐 傳 奇 的 承 繼 與 體 製, 恐 與 魯 迅 所 認 定 與 六 朝 志 怪 間 必 然 存 在 著 文 體 嬗 變 的 關 聯 有 異 外, 對 於 此 體 的 認 識, 自 不 能 簡 易 地 將 它 視 作 由 志 怪 小 說 的 粗 陳 梗 概, 演 進 為 唐 代 小 說 的 敘 事 宛 轉 而 已 細 繹 此 一 新 體 於 體 製 上 仿 習 史 傳 的 關 聯 性, 可 就 此 略 知 撰 者 乃 盱 衡 了 古 文 中 史 傳 具 備 記 錄 人 事 的 功 能, 和 著 墨 在 敘 寫 特 定 個 人 言 行 或 事 件 的 既 有 文 體, 與 唐 代 古 文 運 動 具 有 相 同 的 思 想 基 礎 藉 此 載 體, 去 記 錄 下 由 作 者 及 聽 者 等 文 人 階 層 所 構 成 具 備 共 通 共 享 意 識 的 事 件, 其 思 維 必 然 符 合 這 群 體 對 其 所 處 社 會 的 認 識 及 看 法, 形 成 相 同 的 氛 圍 和 觀 感, 一 個 屬 乎 當 時 士 人 階 級 的 集 體 意 識 那 麼 足 能 知 悉 所 謂 傳 奇 所 記 錄 下 的 諸 多 人 事, 雖 非 真 實 地 將 作 者 所 聽 聞 轉 換 成 文 字, 乃 是 就 一 己 對 所 獲 知 的 事 件 甚 至 僅 是 訊 息, 經 解 譯 後 用 傳 記 的 方 式 呈 現, 近 於 史 傳 而 非 雜 史, 2 卻 屬 乎 真 實 地 去 呈 現 及 寄 寓 著 撰 者 自 身 的 思 維, 反 映 著 士 人 階 級 的 集 體 意 識 換 言 之, 依 照 迄 今 仍 適 用 的 傳 統 文 論 依 體 製 ( 敘 事 結 構 ) 功 能 ( 命 意 與 現 實 功 用 ) 分 別 文 體, 對 於 在 體 製 上 仿 傚 史 傳, 功 能 上 卻 無 史 體 意 義 的 傳 奇 而 言, 自 難 歸 於 史 體 而 見 容 於 小 說, 卻 面 臨 難 與 當 時 存 在 著 仿 習 志 怪 行 文 習 慣 或 又 雜 入 深 淺 程 度 不 一 的 個 人 增 飾 故 事 作 出 區 隔, 有 著 文 體 分 類 的 兩 難 可 以 說 唐 代 存 在 著 依 照 史 體 志 怪 兩 種 不 同 撰 寫 理 念 的 文 人, 只 是 1 2 係 指 魯 迅 所 云 : 小 說 亦 如 詩, 至 唐 代 而 一 變, 雖 尚 不 離 於 搜 奇 記 逸, 然 敘 述 宛 轉, 文 辭 華 艷, 與 六 朝 之 粗 陳 梗 概 者 較, 演 進 之 迹 甚 明, 而 尤 顯 者 乃 在 是 時 則 始 有 意 為 小 說 此 論 及 繫 此 體 於 六 朝 志 怪 之 後, 建 立 兩 者 間 文 體 的 承 繼 關 係 不 過 此 觀 點 能 否 成 立, 恐 非 確 論, 畢 竟 其 所 謂 傳 奇 文 未 必 然 皆 涉 靈 怪, 又 多 記 單 純 人 事 而 有 奇 情 奇 感 等 事 者 魯 迅, 中 國 小 說 史 略 ( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,2006 年 12 月 ), 頁 71 魏 晉 南 北 朝 志 怪 小 說 在 隋 志 中 乃 置 於 雜 傳 之 下, 學 者 或 將 志 怪 視 作 史 傳 的 歧 出 不 過 本 文 所 稱 的 史 傳, 係 指 正 史 和 仿 傚 此 體 類 的 個 人 別 傳 不 能 入 於 正 史 特 定 階 級 身 份 之 高 士 隱 士 文 士 等 紀 傳 體, 後 也 多 繫 有 史 贊, 與 雜 傳 的 概 念 不 同, 體 例 自 有 區 別 至 於 傳 奇 則 不 然, 乃 與 記 傳 體 有 所 連 結 王 夢 鷗 即 由 唐 傳 奇 撰 文 的 篇 題 有 記 傳 記 等 類 目, 及 體 例 與 史 志 多 有 連 結, 認 為 : 唐 人 卻 幾 乎 以 歷 史 家 的 態 度, 用 歷 史 家 的 筆 法 稱 為 史 家, 來 寫 奇 奇 怪 怪 的 故 事 即 後 人 所 稱 小 說, 這 是 很 重 要 的 已 肯 綮 地 道 出 傳 奇 對 史 傳 在 體 製 上 的 仿 習 引 見 王 夢 鷗, 唐 人 小 說 概 述, 中 國 古 典 小 說 研 究 專 集 3 ( 臺 北 : 聯 經 出 版 社,1979 年 7 月 ), 頁 40

35 心 所 不 慊, 以 文 相 詬?- 補 江 總 白 猿 傳 之 文 章 指 涉 及 特 質 考 詮 31 單 就 作 品 本 身 而 言 呈 現 出 極 為 近 似 文 體 樣 貌 的 偶 合, 那 麼 欲 由 文 體 的 承 繼 與 撰 者 的 動 機 甚 而 文 字 多 寡 判 分 所 謂 傳 奇 抑 或 志 怪, 不 免 進 入 文 學 理 論 的 窮 巷 今 鑑 於 唐 代 確 然 存 在 為 數 頗 夥 以 傳 記 為 體 而 寄 託 寓 意 的 傳 奇 文 體, 故 本 文 不 用 小 說 史 採 文 體 遞 嬗 以 釋 傳 奇 於 唐 代 如 何 的 承 舊 開 新, 亦 不 在 於 辨 析 或 定 奪 文 體 分 判 的 原 理 法 式, 而 是 以 補 江 總 白 猿 傳 作 為 探 討 對 象 : 今 所 見 最 早 能 確 認 藏 寄 著 作 者 意 圖, 與 援 用 具 有 文 化 意 涵 生 命 的 傳 奇 之 作, 抽 離 當 中 文 人 所 習 用 的 文 化 符 號 以 還 原 舊 有 的 敘 事 結 構, 復 解 析 作 者 所 使 用 文 化 符 號 的 意 象 指 涉, 來 理 解 創 作 者 運 用 此 文 化 意 象 的 手 法 及 心 態 意 欲 藉 此 試 驗 性 的 分 析, 嘗 試 分 解 現 今 所 泛 稱 傳 奇 一 體 如 何 就 史 體 寄 託 寓 意, 就 此 建 立 起 文 章 規 模 之 法 式, 對 於 此 體 的 創 作 命 意 和 文 體 特 質, 能 有 更 準 確 的 掌 握 貳 文 化 意 象 的 使 用 原 型 符 號 之 指 涉 補 江 總 白 猿 傳 始 著 錄 於 崇 文 總 目, 題 名 補 江 總 白 猿 傳, 3 新 唐 書. 藝 文 志 郡 齋 讀 書 志 直 齋 書 錄 解 題 亦 著 錄 而 無 異 辭 太 平 廣 記 引 是 篇 作 續 江 氏 傳, 另 明 人 尚 稱 白 猿 傳, 皆 屬 補 江 總 白 猿 傳 的 簡 稱, 非 有 它 名 4 宋 史. 藝 文 志 也 著 錄 在 小 說 家, 惟 題 作 集 補 江 總 白 猿 傳, 係 誤 題 各 家 雖 未 題 作 者, 不 過 皆 用 此 書 內 容 記 歐 陽 詢 乃 白 猿 後 嗣, 況 詢 貌 似 獼 猴 當 有 誹 謗 意 圖, 作 為 推 測 作 者 身 份 與 著 書 年 代 的 基 礎 晁 公 武 郡 齋 讀 書 志 即 云 : 述 梁 大 且 末, 歐 陽 紇 妻 為 猿 所 竊, 後 生 子 詢, 崇 文 總 目 以 為 唐 人 惡 詢 者 為 之 陳 振 孫 直 齋 書 錄 解 題 亦 謂 : 歐 陽 紇 者, 詢 之 父 也 詢 貌 似 獮 猴, 蓋 嘗 與 長 孫 無 忌 互 相 嘲 謔 此 傳 遂 因 其 嘲 廣 之, 以 實 其 事, 託 言 江 總, 必 無 名 子 所 為 5 皆 以 為 文 乃 唐 代 惡 詢 之 無 名 氏 所 作, 至 於 陳 振 孫 謂 託 名 江 總, 蓋 為 書 名 所 誤, 非 另 有 題 名 作 者 江 總 的 傳 本 明 人 胡 應 麟 少 室 山 房 筆 叢 也 承 此 說, 而 謂 : 白 猿 傳, 唐 人 以 謗 歐 陽 詢 者 詢 狀 頗 瘦 削 類 猿 猱, 故 當 時 無 名 子 造 言 以 謗 之 此 書 本 題 補 江 總 白 猿 傳, 蓋 偽 撰 者 託 總 為 名, 不 惟 誣 詢, 兼 以 誣 總 噫! 亦 巧 矣 6 胡 氏 亦 承 認 此 作 乃 欲 毀 謗 詢 的 無 名 子 所 為, 並 指 出 書 名 用 補 江 總, 殆 以 江 總 原 撰 有 白 猿 傳, 此 係 增 補, 亦 有 誣 江 總 之 嫌 而 由 誣 詢 為 線 索, 王 夢 鷗 認 為 以 歐 陽 詢 的 生 平 及 性 格, 與 人 結 怨 的 可 能 性 不 高, 推 測 江 總 之 子 今 本 崇 文 總 目 乃 清 人 錢 侗 所 輯, 此 條 乃 錢 氏 據 郡 齋 讀 書 志 輯 入, 引 文 見 後 見 宋. 王 堯 臣 等 撰, 崇 文 總 目 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1978 年 8 月 ), 頁 159 李 劍 國 以 為 : 然 廣 記 題 續 江 氏 傳, 疑 為 簡 名, 全 名 應 作 續 江 氏 ( 總 ) 白 猿 傳 曰 續 者, 則 江 總 先 有 白 猿 傳, 此 特 續 之 耳 此 詮 釋 合 於 情 理, 今 從 之 參 李 劍 國, 唐 五 代 志 怪 傳 奇 敘 錄 ( 天 津 : 南 開 大 學 出 版 社,1993 年 12 月 ), 頁 宋. 陳 振 孫, 直 齋 書 錄 解 題 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1978 年 5 月 ), 頁 307 據 明. 胡 應 麟, 少 室 山 房 筆 叢 ( 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2001 年 8 月 ), 頁 320

36 32 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 江 溢 頗 有 文 辭, 性 傲 誕, 侍 勢 驕 物, 雖 近 屬 故 友, 不 免 詆 諆 最 有 可 能 對 已 位 高 權 重 的 舊 友 詢 妒 恨, 而 撰 此 文, 7 另 卞 孝 萱 則 用 書 法 之 爭 認 定 褚 遂 良 嫌 疑 最 大, 目 的 在 於 鞏 固 己 位 而 授 意 手 下 輕 薄 文 人 所 作, 8 或 陳 珏 主 張 係 武 后 時 欲 攻 擊 詢 子 歐 陽 通 的 政 敵 所 寫, 9 可 謂 皆 基 於 謗 詢 原 則 下 而 各 自 表 述 要 之 此 篇 以 詢 為 題, 牽 涉 人 事 且 多, 詢 在 世 時 皆 處 高 位, 撰 者 著 此 篇 當 尚 忌 於 詢 及 其 黨 朋, 故 以 詢 物 故 後 作 此 文 的 上 限 ( 貞 觀 十 五 年,641 年 ), 至 於 詢 子 通 為 來 俊 臣 所 害 ( 天 授 二 年,691 年 ), 既 有 意 為 文, 其 子 嗣 已 亡, 撰 文 的 新 意 已 失, 以 此 作 下 限, 此 文 應 撰 成 於 斯 時 此 作 除 了 曾 單 篇 流 傳 被 宋 代 藏 書 家 收 藏 及 太 平 廣 記 收 錄 外, 由 於 篇 幅 不 大, 明 清 以 來 叢 書 多 予 收 錄 而 得 廣 傳, 多 題 名 為 白 猿 傳 以 筆 者 所 能 知 見 者, 已 於 顧 氏 文 房 小 說 虞 初 志 綠 窗 女 史 合 刻 三 志 重 校 說 郛 唐 人 說 薈 唐 代 叢 書 龍 威 秘 書 晉 唐 小 說 暢 觀 等 叢 書 中 檢 得 ; 民 國 後 則 以 補 江 總 白 猿 傳 作 題 名, 像 唐 宋 傳 奇 集 唐 人 小 說 舊 小 說 等 已 收 錄, 其 他 各 類 唐 傳 奇 或 小 說 選 本, 亦 多 取 用, 足 見 此 篇 頗 受 文 人 青 睞 論 者 雖 多 以 此 篇 出 於 欲 誹 謗 歐 陽 詢 所 作, 然 近 人 李 宗 為 說 道 : 以 歐 陽 詢 那 樣 的 一 代 名 人, 又 恰 有 他 與 長 孫 無 忌 互 相 間 的 嘲 謔 之 辭 流 傳, 後 人 即 掇 拾 古 來 猿 竊 婦 人 及 白 猿 化 老 人 而 善 劍 術 精 術 數 等 傳 說 附 會 之, 以 俳 諧 逞 才, 那 是 完 全 可 能 的, 不 必 出 於 誹 謗 的 目 的 唐 人 趙 自 勵 出 師 賦 云 : 桓 桓 大 將, 黃 石 老 之 兵 符 ; 赳 赳 武 夫, 白 猿 公 之 劍 術 即 譬 武 士 為 猿 公 以 褒 之, 可 為 一 證 宋 人 遇 事 常 揆 之 以 儒 家 理 義, 又 受 到 韋 瓘 作 周 秦 行 紀 誹 謗 牛 僧 儒 的 影 響, 故 有 誹 謗 之 說 10 所 說 更 近 情 理 故 本 文 不 採 舊 論 採 謗 書 的 想 法 意 欲 在 字 詞 間 尋 繹 微 言 大 義, 僅 依 照 文 本 當 作 申 論 此 篇 命 意 所 在 的 基 礎 依 照 補 江 總 白 猿 傳 的 傳 記 特 點 而 言, 當 先 就 被 立 傳 者 的 身 份 予 以 考 察 要 之 單 一 敘 事 中 所 形 塑 出 的 各 色 人 物, 即 令 其 中 存 在 著 現 實 生 活 中 未 能 證 實 確 然 存 在 的 異 類, 意 指 於 理 性 思 考 中 無 法 證 明 或 者 辯 解 此 生 命 形 態 確 然 存 在, 但 在 感 性 的 情 緒 下, 無 論 是 同 情 的 理 解 抑 或 暗 藏 在 文 人 隱 微 意 識 中 的 信 從, 就 屬 於 真 實 的 心 理 活 動, 於 文 化 中 發 揮 著 影 響 力 白 猿 此 一 人 格 被 作 者 用 來 串 連 情 節 與 指 涉 的 核 心 人 物, 反 映 出 此 一 生 命 在 當 時 社 會 文 化 中 具 有 特 定 的 形 象 和 意 義, 屬 乎 特 定 的 文 化 符 號, 於 操 作 時 便 含 括 了 原 來 所 指 ( 現 實 中 的 白 猿 物 種 ) 指 稱 ( 與 白 猿 相 關 的 概 念 ) 與 意 義 ( 運 用 此 概 念 所 得 的 結 果 ) 故 由 文 中 對 白 猿 行 止 和 性 王 夢 鷗, 閒 話 補 江 總 白 猿 傳, 唐 人 小 說 研 究 四 集 ( 臺 北 : 藝 文 印 書 館,1978 年 10 月 ), 頁 卞 孝 萱, 補 江 總 白 猿 傳 新 探, 中 國 唐 代 文 學 學 會 編, 唐 代 文 學 研 究 第 三 輯 ( 上 海 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,1992 年 8 月 ), 頁 陳 珏 : 補 江 總 白 猿 傳 年 表 錯 亂 考, 初 唐 傳 奇 文 鈎 沈 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 2005 年 4 月 ), 頁 李 宗 為, 唐 人 傳 奇 ( 北 京 : 中 華 書 局,1985 年 11 月 ), 頁 21

37 心 所 不 慊, 以 文 相 詬?- 補 江 總 白 猿 傳 之 文 章 指 涉 及 特 質 考 詮 33 格 的 描 繪, 誠 能 抽 繹 出 此 一 人 格 的 特 徵, 與 其 背 後 的 文 化 底 蘊 : 一 白 猿 於 文 化 中 所 呈 顯 出 精 怪 / 神 格 的 矛 盾 意 象 補 江 總 白 猿 傳 用 惟 一 的 神 秘 生 命 個 體 ( 白 猿 ) 作 為 敘 事 主 軸 在 標 題 中 已 點 出 此 敘 事 乃 為 白 猿 立 傳, 那 麼 白 猿 的 生 命 品 類, 決 定 著 其 行 為 的 合 宜 與 否 與 真 正 意 義 作 者 對 白 猿 有 著 兼 具 精 怪 與 神 格 矛 盾 的 品 格 描 寫, 11 而 此 矛 盾, 主 要 導 源 自 傳 統 文 化 在 不 同 時 期 對 猿 猴 有 著 的 不 同 認 識 及 想 像, 12 迄 唐 代 形 成 了 對 此 生 物 的 複 雜 觀 感 由 此, 適 能 理 解 此 篇 或 延 續 動 物 的 觀 點 敘 寫 猿 類, 或 來 自 於 對 此 生 物 於 文 化 上 的 思 維 遺 傳, 形 成 了 在 思 維 上 自 生 衝 突 形 容 的 原 由 在 此 故 事 中, 作 者 未 嘗 對 白 猿 來 歷 或 性 格 作 絕 對 權 威 的 說 明, 乃 是 由 第 三 者 的 立 場, 記 錄 下 與 白 猿 互 動 人 物 的 旁 述 白 猿 現 身 後 的 行 為, 和 白 猿 面 對 常 人 時 的 自 白, 表 述 的 方 式 和 內 容 與 史 傳 相 合, 自 予 人 其 陳 述 屬 乎 事 實 的 觀 感 藉 此 參 差 對 照 的 文 字, 自 可 還 原 白 猿 在 故 事 裏 的 主 要 身 份 和 本 性 首 先, 在 旁 人 的 觀 察 下, 白 猿 係 為 好 淫 嗜 欲 且 具 有 奇 異 護 身 能 力 的 生 命 個 體, 白 猿 傳 的 原 文 敘 事 如 次 : 其 部 人 曰 : 將 軍 何 為 挈 麗 人 經 此? 地 有 神, 善 竊 少 女, 而 美 者 尤 所 難 免 直 謹 護 之 諸 婦 人 曰 : 我 等 與 公 之 妻, 比 來 久 者 十 年 此 神 物 所 居, 力 能 殺 人, 雖 百 夫 操 兵, 不 能 制 也 幸 其 未 返, 宜 速 避 之 但 求 美 酒 兩 斛, 食 犬 十 頭, 麻 數 十 斤, 當 相 與 謀 殺 之 其 來 必 以 正 午 後 慎 勿 太 早, 以 十 日 為 期 婦 人 曰 : 彼 好 酒, 往 往 致 醉 醉 必 騁 力, 俾 吾 等 以 綵 練 縛 手 足 於 牀, 一 踊 皆 斷 嘗 紉 三 幅, 則 力 盡 不 解 今 麻 隱 帛 中 束 之, 度 不 能 矣 遍 體 皆 如 鐵, 唯 臍 下 數 寸, 常 護 蔽 之, 此 必 不 能 禦 兵 刃 關 於 此 點, 日 人 內 山 知 也 已 指 出 : 然 而 他 還 未 能 充 分 消 化 原 有 的 故 事, 尚 未 描 寫 出 一 個 栩 栩 如 生 性 格 統 一 的 白 猿 所 以 我 們 現 在 見 到 的 故 事 中 的 白 猿, 有 時 是 山 靈, 有 時 是 道 士, 有 時 則 是 英 雄, 有 時 還 是 怪 獸 足 見 白 猿 形 象 及 品 類 的 複 雜 引 見 內 山 知 也 : 補 江 總 白 猿 傳 考 論, 內 山 知 也, 隋 唐 小 說 研 究 ( 上 海 : 復 旦 大 學 出 版 社,2010 年 2 月 ), 頁 中 國 人 對 於 猿 猴 的 記 錄 甚 早, 尤 在 山 海 經 記 錄 最 繁, 樣 貌 亦 多, 能 反 映 此 時 期 對 猿 猴 的 觀 察 及 認 識 黃 兆 漢 對 先 秦 迄 漢 代 的 猿 猴 及 其 崇 拜 已 有 深 入 的 討 論, 可 參 看 見 黃 兆 漢, 中 國 古 代 的 猴 神 崇 拜, 黃 兆 強, 中 國 神 仙 研 究 ( 臺 北 : 臺 灣 學 生 書 局,2001 年 11 月 ), 頁 唐. 佚 名 撰 汪 辟 疆 校 錄, 補 江 總 白 猿 傳, 汪 辟 疆 著, 唐 人 小 說 ( 臺 北 : 純 真 出 版 社,1983 年 11 月 ), 頁 15-16

0 5 32

0 5 32 32 6 Vol. 32 No. 6 2012 12 Journal of Yancheng Teachers University Humanities & Social Sciences Dec. 2012 1 曹 艳 红 511450 I207. 4 A 1003-6873 2012 05-0049 - 06 1 P 5 2 3 4 1 2012-09 - 25 1977 0 5 32 6 19

More information



 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 大 事 记 (2009 年 ) 集 团 办 公 室 编 辑 1 一 2009 年 组 织 沿 革 ( 一 ) 集 团 总 部 组 织 机 构 ( 部 门 设 置 ) 图 示 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 监 事 会 董 事 会 党 委 董 事 会 秘 书 经 理 层 工 会 纪 委 信 办 企 审 财 国 党 监 息

More information

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲 凤 头 猪 肚 豹 尾 凤 头 猪 肚 豹 尾 谈 死 水 微 澜 的 结 构 艺 术 艾 芦 摘 要 : 论 文 从 死 水 微 澜 的 人 物 和 场 景 描 写 入 手, 具 体 地 分 析 了 这 部 长 篇 小 说 的 艺 术 结 构, 同 时 针 对 以 往 研 究 者 的 某 些 观 点 提 出 了 不 同 的 见 解 ; 认 为 作 品 以 精 粹 见 长, 以 少 胜 多, 由 小

More information

循经指压疗法

循经指压疗法 循 经 指 压 疗 法 陈 玉 琴 0 自 序 我 没 有 进 过 医 学 院, 更 没 有 学 过 解 剖 学 我 是 一 个 自 学 中 医 的 人, 思 考 问 题 本 着 简 单 化 和 直 观 的 原 则 循 经 指 压 健 康 疗 法 就 是 我 二 十 年 实 践 的 心 得 体 会 愿 以 此 作 向 资 深 的 中 医 师 请 教, 尤 其 是 中 医 大 的 教 师, 如 果 你

More information

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc 中 國 藥 膳 僅 供 參 考, 請 勿 亂 服 若 欲 服 用, 自 行 負 責 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藥 膳 系 列 總 目 錄 第 一 章 總 論 第 一 節 簡 介 第 二 節 特 點 1. 注 重 整 體, 辯 證 施 食 2. 防 治 兼 宜, 效 果 顯 著 3. 良 藥 可 口, 服 食 方 便 第 三 節 藥 膳 內 容 與 分 類

More information

毛主席的猪

毛主席的猪 在 孔 孟 之 乡 掘 孔 孟 后 裔 的 坟, 在 生 产 队 的 田 里 放 毛 主 席 的 猪, 也 只 有 知 青 才 有 这 " 特 权 " 吟 了 < 血 色 黄 昏 >, 叹 了 < 蹉 跎 岁 月 >, 再 哼 一 哼 知 青 生 活 中 那 千 韵 百 律 的 曲 曲 小 调 儿, 也 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 扒 坟 梁 平 扒 坟, 是 当 地 老 百 姓 的 叫 法

More information

附件1.FIT)

附件1.FIT) 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 2011 年 1 月 国 有 企 业 科 技 创 新 激 励 操 作 指 南 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 目 录 1. 人 才 引 进 132 1.1 上 海 市 户 籍 及 居 住 证 132 1.2

More information

北魏山东佛教文化个案研究

北魏山东佛教文化个案研究 北 魏 山 东 佛 教 文 化 个 案 研 究 一 北 魏 时 期 佛 教 在 山 东 的 传 播 与 发 展 以 滨 州 博 兴 龙 华 寺 为 代 表 社 会 背 景 北 魏 佛 教 的 发 展 是 伴 随 着 佛 教 的 中 国 化 即 汉 化 的 过 程 而 不 断 发 展 的, 同 时 也 带 有 北 魏 统 治 者 作 为 少 数 民 族 的 本 身 特 色 自 汉 通 西 域, 佛 教

More information

23 10 18 5 1997 12 1 (1) (7) (16) (25) (35) (37) (44) (48) (51) (54) ( ) (58) (69) (74) (77) (89) (94) (98) (100) (107) (113) (117) (121) (126) " 37 38 ( ) ( ) ( ) ( ) 300 1 500 200 1938 1 30 15 8 1937

More information

Microsoft Word - 1-1《國文》試題評析.doc

Microsoft Word - 1-1《國文》試題評析.doc 國 文 試 題 評 析 王 冕 老 師 一 形 式 範 疇 : 序 別 類 別 題 數 配 分 備 註 字 字 音 2 4 形 聲 偏 旁 外 來 語 音 譯 詞 字 形 1 2 六 書 ( 會 意 ) 一 測 字 義 3 6 同 字 異 義 通 同 字 驗 成 語 3 6 字 形 改 錯 文 義 運 用 二 修 辭 6 12 對 偶 轉 品 鑲 嵌 ( 增 字 ) 借 代 ( 年 齡 ) 設 問

More information

06-5_119-135_横組-唐.indd

06-5_119-135_横組-唐.indd 119 以 吉 田 松 阴 的 东 坡 策 批 评 为 中 心 北 京 大 学 历 史 系 唐 利 国 吉 田 松 阴 是 日 本 幕 末 时 期 倒 幕 志 士 的 著 名 先 驱 他 是 长 州 藩 的 兵 学 师 范 ( 教 官 ), 其 门 下 涌 现 了 久 坂 玄 瑞, 高 杉 晋 作, 木 户 孝 允, 伊 藤 博 文, 山 县 有 朋 等 倒 幕 维 新 运 动 的 重 要 领 导

More information

Microsoft Word - 3.游適宏 doc

Microsoft Word - 3.游適宏 doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 15 期 第 61-84 頁 2007 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 全 臺 賦 所 錄 八 篇 應 考 作 品 初 論 游 適 宏 * 摘 要 在 台 灣 古 典 文 學 的 研 究 領 域, 原 本 乏 人 問 津 的 賦 近 年 來 稍 受 關 注, 但 關 注 焦 點 幾 乎 都 在 記 述 台 灣 形 勝 風 土 的 地 理 賦,

More information

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf)

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf) 1847-1852 1872 20 1 1896 8000 20 1896 1950 1 1896 1896 13 1900 1900 3 20 2 4 1910 1950 3 1911 1 2 3 4 1927 4 20 300 6 1906 1930 7 1911 5 1919 8 1914 9 1920 10 11 1902 200 6 12 1930 7 " # #! $! 14 15! "!

More information

9 41-60 2004 12 * * 42 9 1 2 1619-1692 3 1 1996 152 2 1981 95 198 2000 38-47 3 1998 13 499 2 1 241-242 43 4 5 6 7 4 1982 147 5 1986 700 5 25 6 701 75 38 7 1 5 1027 44 9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 59 16 1114

More information

中 山 大 学 珠 海 校 区 基 础 教 学 实 验 中 心 ( 下 简 实 验 中 心 ) 成 立 于 2000 年, 为 独 立 建 制 的 校 级 实 验 教 学 机 构 按 照 " 高 起 点, 高 标 准, 高 效 益 " 的 定 位 来 规 划 建 设, 是 一 个 实 验 资 源 高

中 山 大 学 珠 海 校 区 基 础 教 学 实 验 中 心 ( 下 简 实 验 中 心 ) 成 立 于 2000 年, 为 独 立 建 制 的 校 级 实 验 教 学 机 构 按 照  高 起 点, 高 标 准, 高 效 益  的 定 位 来 规 划 建 设, 是 一 个 实 验 资 源 高 附 件 2 广 东 省 实 验 教 学 示 范 中 心 ( 建 设 项 目 ) 自 评 报 告 中 心 名 称 : 中 山 大 学 珠 海 校 区 基 础 教 学 实 验 中 心 中 心 类 别 : 其 它 类 所 在 学 校 ( 盖 章 ): 中 山 大 学 中 心 网 址 : http://211.66.138.185/ 中 心 联 系 电 话 : 0756-3668077 中 心 联 系 人

More information

黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 规 划 局 与 黑 龙 江 汇 丰 实 业 发 展 有 限 公 司 行 政 处 罚 纠 纷 上 诉 案 中 华 人 民 共 和 国 最 高 人 民 法 院 行 政 判 决 书 (1999) 行 终 字 第 20 号 上 诉 人 ( 原 审 被 告 ) 黑 龙 江 省

黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 规 划 局 与 黑 龙 江 汇 丰 实 业 发 展 有 限 公 司 行 政 处 罚 纠 纷 上 诉 案 中 华 人 民 共 和 国 最 高 人 民 法 院 行 政 判 决 书 (1999) 行 终 字 第 20 号 上 诉 人 ( 原 审 被 告 ) 黑 龙 江 省 案 例 目 录 : 第 一 章 : 行 政 法 基 本 原 则 1. 黑 龙 江 省 汇 丰 实 业 发 展 有 限 公 司 诉 哈 尔 滨 市 规 划 局 行 政 处 罚 案 (P2-P6) 第 二 章 : 行 政 法 主 体 1 湖 南 省 溆 浦 县 中 医 院 诉 溆 浦 县 邮 电 局 不 履 行 法 定 职 责 案 (P7-P9) 2 田 永 诉 北 京 科 技 大 学 拒 绝 履 行

More information

2016年5月11日泉鲤政文【2016】46号(关于调整区政府行政权力和公共服务事项的通知).doc

2016年5月11日泉鲤政文【2016】46号(关于调整区政府行政权力和公共服务事项的通知).doc 201646 2015488 60 2015489 201623 201636 15 36 36 87 26 2100 118 213 3 1 15 2 36 3 36 2016 5 11 1 152 101 2011 1 8 20169 30 2 3 152 2011 1 8 20169 23 3 1. 2. 2007 31 3. 4. 2015488 3. 15 5. 201111 1. 2.

More information

Chapter 1 選 用 好 的 燜 燒 罐 選 用 好 的 燜 燒 罐 是 做 好 燜 燒 罐 料 理 最 重 要 的 步 驟, 除 了 須 注 意 使 用 的 材 質 是 否 符 合 食 器 使 用 標 準, 也 須 注 意 燜 燒 罐 的 保 溫 效 果, 才 能 安 心 享 用 燜 燒 罐

Chapter 1 選 用 好 的 燜 燒 罐 選 用 好 的 燜 燒 罐 是 做 好 燜 燒 罐 料 理 最 重 要 的 步 驟, 除 了 須 注 意 使 用 的 材 質 是 否 符 合 食 器 使 用 標 準, 也 須 注 意 燜 燒 罐 的 保 溫 效 果, 才 能 安 心 享 用 燜 燒 罐 作 者 序 不 僅 吃 得 好, 瘦 身 成 效 更 好 在 學 校 指 導 學 生 飲 食 控 制 的 時 候, 發 現 外 宿 的 學 生 不 能 自 己 開 伙, 只 能 吃 學 生 餐 廳 或 在 校 外 隨 便 吃 一 般 學 生 餐 廳 提 供 的 自 助 餐, 相 較 於 其 他 餐 點 較 為 天 然 健 康 便 宜, 但 是 學 生 多, 常 常 去 得 晚 了 就 沒 菜 了,

More information

Microsoft Word - 1-1.doc

Microsoft Word - 1-1.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可

More information

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善 " 名 单 制 " 管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善  名 单 制  管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平 中 国 银 监 会 文 件 银 监 发 (2013) 10 号 中 阔 银 监 会 关 于 加 强 2013 年 地 方 政 府 融 资 平 台 贷 款 风 除 监 管 的 指 导 意 见 各 银 监 局, 各 政 策 性 银 有 国 有 商 韭 银 行 股 份 制 商 业 银 行 金 融 资 产 管 理 公 司, 邮 政 储 蓄 银 行, 各 省 级 农 村 信 用 联 社 银 监 会 直 接 监

More information

1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1

1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1 1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1 4 96 4.1 96 4.2 107 4.3 112 4.4 121 5 132 5.1 133 5.2 141 5.3 150 6 161 6.1 162 6.2 171 6.3 179 7 194 7.1 194 7.2 206 7.3

More information

6寸PDF生成工具

6寸PDF生成工具 元 媛 粉 蝶 手 中 的 纸 老 虎 元 媛 粉 蝶 手 中 的 纸 老 虎 ( 冤 家 斗 冤 家 3) 男 主 角 : 燕 玄 霄 女 主 角 : 虞 蝶 香 内 容 简 介 什 么? 要 他 一 个 堂 堂 六 尺 男 儿 上 花 轿? 想 都 不 要 想! 趁 早 死 了 这 条 心 吧! 要 他 一 个 大 男 人 来 冲 喜 已 经 够 呕 了 居 然 还 要 他 入 赘? 这 辈 子

More information

毕业生就业政策读本

毕业生就业政策读本 目 录 国 务 院 关 于 做 好 当 前 经 济 形 势 下 就 业 工 作 的 通 知 ( 国 发 2009 4 号 )... 2 国 务 院 办 公 厅 关 于 加 强 普 通 高 等 学 校 毕 业 生 就 业 工 作 的 通 知 ( 国 办 发 2009 3 号 )... 6 国 家 促 进 普 通 高 校 毕 业 生 就 业 政 策 公 告... 9 人 力 资 源 和 社 会 保 障

More information

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 内 部 资 料 注 意 保 存 渊 第 三 期 冤 中 共 六 盘 水 市 委 讲 师 团 编 2016 年 3 月 15 日 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 辑 音 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 淫 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2 冤 淫

More information

Microsoft Word - 临政办发12.doc

Microsoft Word - 临政办发12.doc 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 文 件 临 政 办 发 2016 12 号 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 关 于 印 发 临 沂 市 乡 村 教 师 支 持 计 划 (2015-2020 年 ) 实 施 细 则 的 通 知 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 临 沂 高 新 技 术 产 业 开 发 区 管 委 会, 临 沂 经 济 技 术 开

More information

中共山东省委高校工委

中共山东省委高校工委 关 于 印 发 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 的 通 知 青 岛 淄 博 威 海 日 照 滨 州 市 委 高 校 工 委, 各 高 等 学 校 党 委 : 现 将 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 印 发 你 们, 请 认 真 学 习 领 会, 抓 好 贯 彻 落 实 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 1

More information

标题

标题 河 北 省 人 民 政 府 冀 政 函 2016 10 号 河 北 省 人 民 政 府 关 于 提 请 审 议 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 的 议 案 省 人 大 常 委 会 : 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 已 经 2016 年 2 月 23 日 省 政 府 第 76 次 常 务 会 议 通 过, 现 提

More information

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算

More information

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄ 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 最 高 人 民 检 察 院 概 况 一 主 要 职 能 二 单 位 构 成 第 二 部 分 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费

More information

科学技术部2013年度部门预算

科学技术部2013年度部门预算 1 目 录 第 一 部 分 中 国 侨 联 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 中 国 侨 联 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表 五 政 府 性 基 金 预 算 支 出 表 六

More information

一、二○○二年学校工作的简要回顾

一、二○○二年学校工作的简要回顾 北 华 校 字 [2016]13 号 北 华 大 学 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 办 法 为 做 好 我 校 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作, 规 范 招 生 工 作 程 序, 加 强 招 生 制 度 建 设, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的

More information

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx 白 俄 罗 斯 共 和 国 公 司 法 条 目 第 一 章 总 则 第 1 条 关 于 公 司 的 基 本 规 定 第 2 条 白 俄 罗 斯 共 和 国 关 于 公 司 的 立 法 第 3 条 本 法 的 适 用 范 围 第 4 条 公 司 的 名 称 和 住 所 第 5 条 公 司 的 责 任 第 6 条 公 司 的 代 表 处 和 分 公 司 第 7 条 子 公 司 第 8 条 附 属 公 司

More information

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 二 机 构 设 置 第 二 部 分 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表

More information

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划 数 学 与 统 计 学 院 教 师 支 部 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 计 划 根 据 中 共 中 央 办 公 厅 关 于 在 全 体 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲 话, 做 合 格 党 员 学 习 教 育 方 案 的 精 神 和 普 院 党 发 2016 13 号 文 件 关 于 印 发 < 在 全 校 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲

More information

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根 无 锡 职 业 技 术 学 院 文 件 锡 职 院 资 2016 2 号 关 于 印 发 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 的 通 知 各 部 门 各 院 部 : 现 将 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 无 锡 职 业 技 术 学 院 2016 年 3 月 28 日 - 1 - 无 锡 职 业 技

More information

省安委会2015冬防工作方案.doc

省安委会2015冬防工作方案.doc 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 文 件 鲁 安 发 2015 39 号 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 关 于 印 发 2015 年 全 省 冬 春 火 灾 防 控 工 作 方 案 的 通 知 各 市 人 民 政 府 县 ( 市 区 ) 人 民 政 府, 省 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 各 大 企 业, 各 高 等 院 校 : 为 切 实

More information

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 南 昌 大 学 人 事 处 2015 年 7 月 南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 国 家 邮 政 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 国 家 邮 政 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 邮 政 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 浙 江 省 邮 政 管 理 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单 社 会 保 障 局 权 责 清 单 ( 2015年 版 ) 韶 关 市 人 民 政 府 前 言 编 制 权 责 清 单 是 国 家 省 市 部 署 的 一 项 重 大 改 革 任 务 2015 年 8 月, 市 委 办 和 市 政 府 办 联 合 印 发 关 于 推 行 市 县 政 府 工 作 部 门 权 责 清 单 制 度 有 关 工 作 的 通 知 对 权 责 清 单 工 作 进 行 了 部 署

More information

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍 三 亚 市 发 展 和 改 革 委 员 会 2015 年 9 月 一 代 建 制 的 定 义 二 代 建 范 围 规 定 三 代 建 单 位 入 库 资 格 及 要 求 四 代 建 单 位 的 职 责 七 代 建 单 位 管 理 费 拨 付 和 计 算 五 代 建 项 目 组 织 实 施 程 序 六 资 金 管 理 与 监 督 八 项 目 前 期 费 用 及 工 程 款 拨 付 九 代 建 项 目

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63> 生 物 地 质 与 环 境 地 质 国 家 重 点 实 验 室 2015 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 方 案 为 了 保 证 我 室 本 年 度 硕 士 研 究 生 复 试 录 取 工 作 顺 利 进 行, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的 通 知 ( 教 学 2014 13 号 ) 和

More information

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1 教 育 部 2013 年 部 门 预 算 二 〇 一 三 年 四 月 十 八 日 目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 11 财 政 拨 款

More information

标题

标题 前 言 规 章 制 度 是 指 一 个 集 体 为 了 一 个 共 同 的 目 标, 要 求 成 员 共 同 遵 守 的 规 则, 法 规, 也 是 这 个 集 体 按 一 定 程 序 办 事 的 规 章, 具 有 一 定 的 约 束 力 和 强 制 性 建 立 建 全 规 章 制 度 能 保 证 各 项 工 作 有 秩 序 有 成 效 地 进 行, 使 工 作 科 学 化 规 范 化, 提 高 工

More information

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 600873 2014 年 第 三 季 度 报 告 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 季 度 报

More information

目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情

目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情 2008 年 度 电 价 执 行 情 况 监 管 报 告 国 家 电 力 监 管 委 员 会 二 九 年 十 月 目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平

More information

西安邮电学院本科教学工作简报

西安邮电学院本科教学工作简报 西 安 邮 电 学 院 本 科 教 学 工 作 简 报 (2011 年 第 一 期 ) 西 安 邮 电 学 院 教 务 处 2011 年 7 月 本 期 要 目 教 学 新 闻 王 曙 燕 教 授 荣 获 陕 西 省 教 学 名 师 称 号 2010 2011 年 中 央 财 政 专 项 资 金 项 目 使 用 及 申 报 情 况 人 民 邮 电 出 版 社 西 安 邮 电 学 院 教 材 出 版

More information

密 级:

密  级: 中 国 保 监 会 部 门 预 算 (2016 年 ) 二 O 一 六 年 四 月 目 录 第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 责 二 预 算 编 报 范 围 三 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 格 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公

More information

市六届人大--次

市六届人大--次 市 六 届 人 大 七 次 会 议 文 件 (20 20) 附 件 清 远 市 2015 年 预 算 执 行 情 况 和 2016 年 预 算 草 案 附 件 目 录 一 一 般 公 共 预 算 1-80 ( 一 )2015 年 清 远 市 本 级 一 般 公 共 预 算 执 行 情 况 和 2016 年 预 算 草 案 1-10 ( 二 )201 2015 年 一 般 公 共 预 算 执 行 情

More information

目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信 业 合 同 格 式 条 款 专 项 整 治 二

目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信 业 合 同 格 式 条 款 专 项 整 治 二 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 年 度 报 告 (2014 年 ) 国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 市 场 规 范 管 理 司 目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信

More information

中国文联部门预算

中国文联部门预算 中 国 文 联 部 门 预 算 (2016 年 ) 二 〇 一 六 年 四 月 目 录 第 一 部 分 : 中 国 文 学 艺 术 界 联 合 会 基 本 情 况 一 主 要 职 责 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 :2016 年 部 门 预 算 表 格 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试

( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 (2012 年 12 月 6 日 中 华 人 民 共 和 国 财 政 部 令 第 73 号 公 布 根 据 2016 年 5 月 11 日 财 政 部 关 于 修 改 < 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 > 的 决 定 修 改 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 会 计 从 业 资 格 管 理, 规 范 会 计 人 员 行 为, 根 据

More information

附 件 : 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 根 据 佛 山 市 顺 德 区 教 育 事 业 发 展 十 二 五 规 划 2015 年 顺 德 区 教 育 工 作 意 见 的 文 件 精 神 和 上 级 教 育 主 管 部 门 工 作 要 求, 结 合

附 件 : 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 根 据 佛 山 市 顺 德 区 教 育 事 业 发 展 十 二 五 规 划 2015 年 顺 德 区 教 育 工 作 意 见 的 文 件 精 神 和 上 级 教 育 主 管 部 门 工 作 要 求, 结 合 主 动 公 开 佛 山 市 顺 德 区 教 育 局 文 件 顺 教 2015 23 号 顺 德 区 教 育 局 关 于 印 发 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 的 通 知 各 镇 ( 街 道 ) 教 育 局 区 属 学 校 : 现 将 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 印 发 给 你 们, 请 认 真

More information

<C1ACD6DDCAD0CAD0B3A1BCE0B6BDB9DCC0EDBED6C8A8D4F0C7E5B5A5A3A8B9ABCABEA3A92E786C73> 机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 编 2016 年 2 月 29 日 类 别 数 量 合 计 拟 调 整 后 保 留 拟 调 整 小 计 取 消 下 放 转 移 提 请 或 调 整 事 项 行 政 许 可 9 9 1 行 政 处 罚 951 951 行 政 强 制 37 37 行 政 征 收 4 4 行 政 给 付 0 0 行 政 检 查 47 47 行 政 确 认 1 1 行 政 裁 决 1

More information

Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc

Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc 序 言 1. 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 ( 简 称 公 约 ) 第 十 八 条 第 一 款 规 定, 中 华 人 民 共 和 国 向 联 合 国 秘 书 长 提 交 执 行 公 约 第 7 8 次 合 并 报 告 本 报 告 的 撰 写 遵 循 了 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 ( 简 称 消 歧 委 员 会 ) 关 于 缔 约 国 定 期 报 告 的 指

More information

本 科 生 手 册 中 南 大 学 学 生 工 作 委 员 会 秘 书 处 编 印 二 〇 一 四 年 八 月 社 会 主 义 核 心 价 值 观 富 强 民 主 文 明 和 谐 自 由 平 等 公 正 法 治 爱 国 敬 业 诚 信 友 善 校 徽 : 校 训 : 校 风 : 知 行 合 一 经 世 致 用 向 善 求 真 唯 美 有 容 目 录 一 法 律 法 规 与 上 级 制 度 1 中

More information

国家发展改革委法治机关建设规划(2013-2018年)

国家发展改革委法治机关建设规划(2013-2018年) 国 家 发 展 改 革 委 法 治 机 关 建 设 规 划 (2013-2018 年 ) 为 深 入 贯 彻 落 实 党 的 十 八 大 和 十 八 届 三 中 全 会 精 神, 巩 固 我 委 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 和 转 变 职 能 转 变 作 风 大 调 研 大 讨 论 大 转 变 学 习 推 进 活 动 ( 以 下 简 称 两 转 三 大 学 习 推 进 活 动 ) 成 果,

More information

烟台经济技术开发区政府采购竞争性磋商文件

烟台经济技术开发区政府采购竞争性磋商文件 目 录 第 一 部 分 邀 请 函... 3 第 二 部 分 采 购 内 容 及 相 关 要 求... 7 第 三 部 分 供 应 商 须 知... 10 第 四 部 分 合 同 文 本... 21 第 五 部 分 响 应 文 件 格 式... 28 第 一 部 分 邀 请 函 经 龙 口 市 人 民 政 府 采 购 管 理 办 公 室 批 准, 山 东 信 一 项 目 管 理 有 限 公 司 受

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342E31332D32303136C4EACCECBDF2CAD0C6D5CDA8B8DFB5C8D1A7D0A3D5D0C9FABFBCCAD4B9A4D7F7B9E6B6A82DCEC4BCFEB8E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342E31332D32303136C4EACCECBDF2CAD0C6D5CDA8B8DFB5C8D1A7D0A3D5D0C9FABFBCCAD4B9A4D7F7B9E6B6A82DCEC4BCFEB8E52E646F63> 津 招 委 高 发 2016 8 号 市 招 委 关 于 印 发 2016 年 天 津 市 普 通 高 等 学 校 招 生 考 试 工 作 规 定 的 通 知 各 普 通 高 等 学 校 区 县 招 生 委 员 会 各 有 关 单 位 : 2016 年 天 津 市 普 通 高 校 招 生 考 试 工 作, 要 深 入 贯 彻 党 的 十 八 届 三 中 四 中 五 中 全 会 精 神, 全 面 落

More information

2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象

2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象 国 海 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 重 组 之 2015 年 持 续 督 导 报 告 独 立 财 务 顾 问 : 签 署 日 期 : 二 〇 一 六 年 五 月 2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简

More information

四、实施步骤

四、实施步骤 遂 安 教 函 2016 96 号 遂 宁 市 安 居 区 教 育 局 关 于 印 发 迎 接 四 川 省 县 域 义 务 教 育 均 衡 发 展 督 导 评 估 工 作 方 案 的 通 知 各 教 育 督 导 组, 各 中 小 学, 局 属 事 业 单 位, 机 关 各 股 室 : 为 了 顺 利 通 过 四 川 省 县 域 义 务 教 育 均 衡 发 展 督 导 评 估, 经 局 党 组 局 务

More information

Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告(截至2015年10月8日)

Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告(截至2015年10月8日) 面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 公 司 债 券 上 市 预 审 核 反 馈 意 见 公 告 ( 截 至 2015 年 10 月 8 日 ) 日 前, 上 海 证 券 交 易 所 召 开 了 公 司 债 券 预 审 核 反 馈 会 会 议 讨 论 了 公 司 债 券 预 审 核 中 关 注 的 主 要 问 题, 形 成 了 书 面 反 馈 意 见 现 将 反 馈 意 见 公 告 如 下 :

More information

律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部

律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 修 正 ) (1996 年 5 月 15 日 第 八 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 十 九 次 会 议 通 过 根 据 2001 年 12 月 29 日 第 九 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 二 十 五 次 会 议 关 于 修 改 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 的 决 定 第 一

More information

(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx)

(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx) 學 校 名 稱 : 學 生 姓 名 : 李 建 衡 級 別 : 五 信 (2012-2013) 詩 篇 一 一 九 篇 (9 至 16 節 ) 教 導 年 輕 人 要 全 心 全 意 遵 從 神 的 話 語 和 不 要 偏 離 神 的 命 令 這 幾 節 詩 歌 教 導 我 要 喜 愛 神 的 法 度 和 律 例, 還 要 思 索 神 的 品 格 和 緊 記 祂 的 話 語 詩 篇 一 一 九 篇

More information

自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上

自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上 四 川 大 学 档 案 管 理 与 校 史 工 作 简 报 2007 年 2 期 ( 总 第 2 期 ) 本 期 要 目 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 四 川 大 学 各 单 位 档 案 工 作 分 管 领 导 和 兼 职 档 案 管 理 员 名 单 2007 年 四 川 大 学 兼 职 档 案 管 理 员 业 务 培 训 会 议 圆

More information

2014

2014 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 基 本 情 况 一 主 要 职 能 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2014 年 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表 五 一 般 公 共 预 算 财 政 拨 款 支 出 决 算 表

More information

招 商 证 券 股 份 有 限 公 司 2014 年 度 审 计 报 告 索 引 页 码 审 计 报 告 公 司 财 务 报 告 合 并 及 母 公 司 资 产 负 债 表 1-2 合 并 及 母 公 司 利 润 表 3 合 并 及 母 公 司 现 金 流 量 表 4 合 并 股 东 权 益 变 动 表 5-6 母 公 司 股 东 权 益 变 动 表 7-8 财 务 报 表 附 注 9-121 一

More information

第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承

第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承 广 州 市 广 播 电 视 大 学 2014 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 二 部 门 预 算 单 位 构 成 三 学 校 人 员 构 成 第 二 部 分 2014 年 部 门 预 算 安 排 情 况 说 明 第 三 部 分 2014 年 部 门 预 算 表 一 收 支 预 算 总 表 (

More information

Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知

Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知 中 国 保 监 会 云 南 监 管 局 文 件 云 保 监 发 2014 71 号 关 于 印 发 云 南 保 险 业 高 级 管 理 人 员 任 职 资 格 考 试 办 法 的 通 知 各 保 险 机 构 云 南 省 分 公 司, 各 保 险 专 业 中 介 机 构 : 根 据 中 国 保 监 会 监 督 管 理 委 员 会 规 范 性 文 件 制 定 管 理 办 法 ( 保 监 发 2013 101

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDBFC6BCBCD1A7D4BAB8DFB5C8D1A7D0A3BDCCCAA6D7CAB8F1C8CFB6A8B9A4D7F7CAB5CAA9D2E2BCFB2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDBFC6BCBCD1A7D4BAB8DFB5C8D1A7D0A3BDCCCAA6D7CAB8F1C8CFB6A8B9A4D7F7CAB5CAA9D2E2BCFB2E646F63> 苏 科 2003 56 号 关 于 印 发 苏 州 科 技 学 院 2003 年 高 等 学 校 教 师 资 格 认 定 工 作 实 施 意 见 的 通 知 院 属 各 单 位 : 现 将 苏 州 科 技 学 院 2003 年 高 等 学 校 教 师 资 格 认 定 工 作 实 施 意 见 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 苏 州 科 技 学 院 ( 苏 州 科 技 大 学 筹 ) 二 00

More information

自评报告合成.doc

自评报告合成.doc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15.08:115.08:115.50:115.16:1 52.74% 63.59% 2003-2004 684 78 723 10902 15081 2004-2005 84 777 11718 15.081 2005-2006 92 814 12620 15.501 2006-2007 80

More information

第一部分 界定和测量歧视

第一部分   界定和测量歧视 研 究 信 息 简 报 全 国 妇 联 妇 女 研 究 所 编 2007 年 第 9 期 总 第 81 期 2007 年 9 月 7 日 编 者 按 : 自 2005 年 12 月 1 日 中 华 人 民 共 和 国 妇 女 权 益 保 障 法 施 行 以 来, 截 至 目 前, 已 有 新 疆 湖 南 黑 龙 江 江 西 陕 西 贵 州 上 海 安 徽 宁 夏 广 东 浙 江 湖 北 等 12 个

More information

2013 2013 2

2013 2013 2 2013 1 2013 2013 2 3 4 36 2013 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 2013 94,464.84 89,873.01 6,896.66 344.49 94,809.33 96,769.67 1,960.34

More information

一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定

一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定 當 經 典 遇 上 經 典 - 孟 子 與 火 鳳 燎 原 之 非 人 也 * 江 穰 峰 提 要 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 深 化 了 孔 子 思 想, 而 自 古 以 來, 許 多 學 者 嘗 試 對 孟 子 一 書 給 予 正 確 的 本 意 詮 釋 抑 或 提 出 符 合 當 代 的 新 說, 諸 家 注 疏 輩 出, 孟 子

More information

法 工 作 计 划 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 2016 年 2 月 4 日 ( 此 件 主 动 公 开 ) 2

法 工 作 计 划 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 2016 年 2 月 4 日 ( 此 件 主 动 公 开 ) 2 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 文 件 滨 安 监 发 2016 22 号 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 关 于 印 发 2016 年 度 安 全 生 产 监 管 执 法 工 作 计 划 的 通 知 各 县 ( 区 ) 安 监 局, 滨 州 经 济 技 术 开 发 区 安 监 局 高 新 区 安 监 办 北 海 经 济 开 发 区 安 监 中 心, 局 属 各 科

More information

附件3

附件3 自 治 区 住 房 城 乡 建 设 厅 行 政 执 法 公 示 事 项 总 表 序 号 执 法 权 分 类 执 法 权 名 称 1 行 政 许 可 ( 权 限 ) 建 设 工 程 施 工 企 业 勘 察 单 位 设 计 单 位 和 工 程 监 理 单 位 工 程 质 量 检 测 单 位 资 质 证 书 核 发 ( 建 设 工 程 施 工 企 业 施 工 总 承 包 资 质 序 列 二 级 资 质 及

More information

关于印发西北政法大学“十二五”

关于印发西北政法大学“十二五” 西 北 政 法 大 学 十 二 五 事 业 改 革 和 发 展 规 划 (2011 年 1 月 21 日 西 北 政 法 大 学 第 三 届 第 五 次 教 职 工 代 表 大 会 表 决 通 过 ) 十 二 五 时 期, 是 我 校 改 革 和 发 展 的 攻 坚 时 期, 也 是 实 现 把 我 校 建 成 全 国 一 流 教 学 研 究 型 政 法 大 学 目 标 的 关 键 时 期 根 据

More information

君泰所 稿纸

君泰所 稿纸 房 产 法 苑 近 期 房 地 产 市 场 政 策 汇 编 本 期 导 读 导 读 标 题 近 期 房 地 产 市 场 政 策 汇 编 一 中 央 近 期 房 地 产 市 场 政 策 回 顾 1 ( 一 )2009 年 度 1 ( 二 )2010 年 度 6 ( 三 )2011 年 度 11 二 北 京 近 期 房 地 产 市 场 政 策 回 顾 12 ( 一 )2009 年 度 12 ( 二 )2010

More information

的 权 利 义 务, 依 照 本 法 在 基 金 合 同 中 约 定 基 金 管 理 人 基 金 托 管 人 依 照 本 法 和 基 金 合 同 的 约 定, 履 行 受 托 职 责 通 过 公 开 募 集 方 式 设 立 的 基 金 ( 以 下 简 称 公 开 募 集 基 金 ) 的 基 金 份

的 权 利 义 务, 依 照 本 法 在 基 金 合 同 中 约 定 基 金 管 理 人 基 金 托 管 人 依 照 本 法 和 基 金 合 同 的 约 定, 履 行 受 托 职 责 通 过 公 开 募 集 方 式 设 立 的 基 金 ( 以 下 简 称 公 开 募 集 基 金 ) 的 基 金 份 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 ) (2003 年 10 月 28 日 第 十 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 五 次 会 议 通 过 ;2012 年 12 月 28 日 第 十 一 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 三 十 次 会 议 修 订 ; 中 华 人 民 共 和 国 主 席 令 第 七 十

More information

关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2

关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2 一 国 家 法 律... 1 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 )... 2 二 证 监 会 部 门 规 章... 37 第 105 号 令 私 募 投 资 基 金 监 督 管 理 暂 行 办 法... 38 三 协 会 自 律 规 则... 47 私 募 投 资 基 金 管 理 人 登 记 和 基 金 备 案 办 法 ( 试 行 )... 48 私 募

More information

000545C.DOC

000545C.DOC 2004[2218] 2003 12 31 2003 2003 12 31 2003 2003 2003 2003 2002 2003 2002 2003 2003 12 31 1 2 1 1 12 31 3 4 5 6 8 % 1 5 1 2 15 2 3 25 3 5 35 5 100 9 10 11 13 14 15 16 17 18 2 50% 50% 200310 < > 200310

More information

世界上最伟大的推销员.doc

世界上最伟大的推销员.doc [ ]. ............... ???? ?????? -- ? -- ? ? ? : -- -- ? -- ( ) -- ( ) - ? ( ) 1 2 3 4 7 --- -- -- 95% 5% ( ) ---- ( ) -- -- ( ) -- M -- - -- -- R ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 +3 +2 +1

More information

第 一 编 国 家 法 律 法 规 - 1 -

第 一 编 国 家 法 律 法 规 - 1 - 广 东 金 融 学 院 研 究 生 手 册 目 录 第 一 编 国 家 法 律 法 规... 1 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例... 2 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 暂 行 实 施 办 法... 5 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法... 11 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定... 20 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则... 28

More information

隐公(元年~十一年)

隐公(元年~十一年) 左 传 目 录 隐 公 ( 元 年 ~ 十 一 年 )--------------------- ---------------------(2 16 页 ) 桓 公 ( 元 年 ~ 十 八 年 )-------------------- --------------------(17 17 31 页 ) 庄 公 ( 元 年 ~ 三 十 二 年 )----------------- -----------------(32

More information

目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例

目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 学 生 手 册 二 〇 一 四 年 八 月 目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 暂 行 实 施 办 法... 27 5. 普 通 高 等

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D> 設 計 師 : 吳 玉 蘋 上 半 身 ( 上 衣 ) 整 件 上 衣 以 紅 色 白 色 為 主, 前 後 中 心 和 腰 邊 兩 側 以 剪 接 方 式 呈 現, 前 後 中 心 和 袖 子 採 用 紅 花 色 旗 袍 布, 腰 邊 兩 側 為 白 色, 使 整 體 感 覺 看 起 來 有 律 動 感, 在 領 口 方 面 採 用 五 角 領, 使 整 件 上 衣 看 起 來 不 致 於 單 調,

More information

07.....E......./...ec6

07.....E......./...ec6 15, `` `` `` `` `` `` `` `` `` ` `` `` `` `` 701 760 1994 `` `` ; ; `` `` 601627 102 ; 690 705 627 ; `` `` `` `` ; `` `` `` `` 1976 ; ; 1 ; 103 15! 2 34 5 6 104 7 8 ; 9 10 11 105 15 12 13? 14 15 16 17

More information

(一)收入支出预算总表及情况说明

(一)收入支出预算总表及情况说明 北 京 林 业 大 学 2016 年 度 部 门 预 算 2016 年 5 月 为 进 一 步 规 范 2016 年 预 算 公 开 工 作, 根 据 党 的 十 八 届 三 中 全 会 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定 ( 以 下 简 称 决 定 ) 中 华 人 民 共 和 国 政 府 信 息 公 开 条 例 ( 以 下 简 称 信 息 公 开 条

More information

五 增 加 一 条 作 为 第 三 十 五 条, 内 容 为 : 按 照 消 防 技 术 标 准 不 需 要 设 置 火 灾 自 动 报 警 系 统 的 养 老 院 福 利 院 寄 宿 制 学 校 幼 儿 园 学 生 校 外 托 管 机 构 小 旅 店 小 型 娱 乐 场 所 以 及 生 产 存 储

五 增 加 一 条 作 为 第 三 十 五 条, 内 容 为 : 按 照 消 防 技 术 标 准 不 需 要 设 置 火 灾 自 动 报 警 系 统 的 养 老 院 福 利 院 寄 宿 制 学 校 幼 儿 园 学 生 校 外 托 管 机 构 小 旅 店 小 型 娱 乐 场 所 以 及 生 产 存 储 (2014 年 3 月 26 日 河 南 省 第 十 二 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 七 次 会 议 通 过 ) 河 南 省 第 十 二 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 七 次 会 议 决 定, 对 河 南 省 消 防 条 例 作 如 下 修 改 : 一 将 第 十 三 条 第 一 款 第 三 项 修 改 为 : 对 建 筑 消 防 设 施 每 年 至 少

More information

民 政 部 废 止 的 政 策 性 文 件 目 录 序 号 标 题 文 号 社 会 组 织 管 理 1 民 政 部 关 于 转 发 民 政 部 财 政 部 关 于 进 一 步 明 确 社 会 团 体 会 费 政 策 的 通 知 的 函 民 函 2006) 240 号 2 民 政 部 关 于 进 一

民 政 部 废 止 的 政 策 性 文 件 目 录 序 号 标 题 文 号 社 会 组 织 管 理 1 民 政 部 关 于 转 发 民 政 部 财 政 部 关 于 进 一 步 明 确 社 会 团 体 会 费 政 策 的 通 知 的 函 民 函 2006) 240 号 2 民 政 部 关 于 进 一 亏 77- 夕 民 政 部 公 告 第 373 号 民 政 部 政 策 性 文 件 清 理 结 果 公 告 根 据 国 务 院 办 公 厅 关 于 做 好 行 政 法 规 部 门 规 章 和 文 件 清 理 工 作 的 要 求, 民 政 部 对 改 革 开 放 以 来 以 民 政 部 和 民 政 部 办 公 厅 名 义 印 发 的 政 策 性 文 件 进 行 了 全 面 清 理 经 清 理, 决 定

More information

国家信访局部门预算公开信息说明

国家信访局部门预算公开信息说明 国 家 信 访 局 2015 年 部 门 预 算 公 开 信 息 说 明 一 国 家 信 访 局 职 能 ( 一 ) 负 责 处 理 国 内 群 众 境 外 人 士 法 人 及 其 他 组 织 通 过 信 访 渠 道 给 党 中 央 国 务 院 及 领 导 同 志 的 来 信 来 电, 接 待 来 访 ( 二 ) 负 责 向 党 中 央 国 务 院 及 中 共 中 央 办 公 厅 国 务 院 办 公

More information

目 录 第 一 部 分 国 家 能 源 局 概 况 一 主 要 职 能 二 基 本 情 况 说 明 三 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 能 源 局 2015 年 度 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财

目 录 第 一 部 分 国 家 能 源 局 概 况 一 主 要 职 能 二 基 本 情 况 说 明 三 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 能 源 局 2015 年 度 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 目 录 第 一 部 分 国 家 能 源 局 概 况 一 主 要 职 能 二 基 本 情 况 说 明 三 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 能 源 局 2015 年 度 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表 五 一 般 公 共 预 算 财 政 拨 款 支 出 决

More information

证券代码:601678 股票简称:滨化股份 公告编号:2010-001

证券代码:601678               股票简称:滨化股份               公告编号:2010-001 证 券 代 码 :601678 股 票 简 称 : 滨 化 股 份 公 告 编 号 : 临 2015-008 滨 化 集 团 股 份 有 限 公 司 第 二 届 董 事 会 第 三 十 一 次 会 议 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 对 公 告 的 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 负 连

More information

证券代码:600963 证券简称:岳阳林纸 公告编号:2015-037

证券代码:600963          证券简称:岳阳林纸      公告编号:2015-037 证 券 代 码 :600963 证 券 简 称 : 岳 阳 林 纸 公 告 编 号 :2016-050 公 司 债 券 代 码 :122257 公 司 债 券 简 称 :12 岳 纸 01 岳 阳 林 纸 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 增 加 定 价 原 则 涉 及 关 联 交 易 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在

More information

17 省 物 价 委 员 会 关 于 甘 肃 省 档 案 馆 实 行 利 用 档 案 收 费 的 批 复 甘 价 综 1988 95 号 1988 年 5 月 30 日 省 物 价 委 18 省 物 价 委 员 会 广 播 电 视 厅 文 化 厅 关 于 制 定 我 省 电 影 电 视 录 像 带

17 省 物 价 委 员 会 关 于 甘 肃 省 档 案 馆 实 行 利 用 档 案 收 费 的 批 复 甘 价 综 1988 95 号 1988 年 5 月 30 日 省 物 价 委 18 省 物 价 委 员 会 广 播 电 视 厅 文 化 厅 关 于 制 定 我 省 电 影 电 视 录 像 带 附 件 : 序 号 文 件 名 称 文 号 发 布 日 期 发 布 部 门 1 省 物 价 委 员 会 文 化 厅 旅 游 局 关 于 调 整 我 省 文 物 参 观 点 门 票 的 通 甘 价 综 1986 14 号 1986 年 2 月 5 日 省 物 价 委 省 文 化 厅 省 旅 游 局 2 省 物 价 委 员 会 关 于 调 整 涉 外 宾 馆 ( 饭 店 ) 客 房 收 费 标 准 的

More information

宜 都 改 革 开 放 30 年 宜 都 年 鉴 编 纂 委 员 会 主 任 院 陈 行 甲 副 主 任 院 张 白 华 宋 化 力 胡 卫 东 委 员 院 陈 微 向 家 金 沈 绪 文 王 德 清 郑 蕾 艳 ( 女 ) 张 红 桥 ( 女 ) 张 鸿 庞 友 春 夏 友 生 史 玉 英 ( 女

宜 都 改 革 开 放 30 年 宜 都 年 鉴 编 纂 委 员 会 主 任 院 陈 行 甲 副 主 任 院 张 白 华 宋 化 力 胡 卫 东 委 员 院 陈 微 向 家 金 沈 绪 文 王 德 清 郑 蕾 艳 ( 女 ) 张 红 桥 ( 女 ) 张 鸿 庞 友 春 夏 友 生 史 玉 英 ( 女 2011 中 共 宜 都 市 委 宜 都 市 人 民 政 府 宜 都 市 党 史 地 方 志 办 公 室 主 办 主 编 宜 都 改 革 开 放 30 年 宜 都 年 鉴 编 纂 委 员 会 主 任 院 陈 行 甲 副 主 任 院 张 白 华 宋 化 力 胡 卫 东 委 员 院 陈 微 向 家 金 沈 绪 文 王 德 清 郑 蕾 艳 ( 女 ) 张 红 桥 ( 女 ) 张 鸿 庞 友 春 夏 友 生

More information

中共中央党校2011年部门决算

中共中央党校2011年部门决算 2014 年 度 中 央 党 校 部 门 决 算 二 0 一 五 年 七 月 1 目 录 一 中 央 党 校 概 况 ( 一 ) 主 要 职 能 ( 二 ) 部 门 决 算 单 位 构 成 二 中 央 党 校 2014 年 度 部 门 决 算 报 表 ( 一 ) 公 共 预 算 收 入 支 出 决 算 总 表 ( 二 ) 公 共 预 算 收 入 决 算 表 ( 三 ) 公 共 预 算 支 出 决 算

More information

<B8DFC8FDD3EFCEC4A3A838D4C2D4C2BFBCCAD4CCE2A3A9> 四 川 省 彭 州 中 学 2014级 8月 考 试 语 文 试 题 满 分 150分 考 试 用 时 150分 钟 注 意 事 项 : 1 答 题 前, 务 必 将 自 己 的 姓 名 准 考 证 号 班 级 填 写 在 答 题 卡 规 定 位 置 上 2 答 选 择 题 时, 必 须 使 用 2B铅 笔 将 机 读 卡 上 对 应 题 目 的 答 案 标 号 涂 黒, 如 需 改 动, 用 像

More information