中国第五次履约报告问题单

Size: px
Start display at page:

Download "中国第五次履约报告问题单"

Transcription

1 ADVANCED UNEDITED VERSION (Format added) 中 国 关 于 禁 止 酷 刑 委 员 会 问 题 单 的 答 复 材 料 第 1 条 和 第 4 条 1. 请 根 据 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 32 段 和 第 33 段 ), 说 明 2014 年 提 出 的 刑 法 修 正 案 是 否 包 括 与 公 约 第 1 条 一 致 的 酷 刑 定 义 如 果 没 有, 请 说 明 为 确 保 定 义 一 致 性 而 考 虑 采 取 的 措 施 还 请 说 明 有 哪 些 法 律 条 文 规 定, 非 司 法 工 作 人 员 非 监 管 场 所 的 监 管 人 员 和 其 他 以 公 职 身 份 行 事 的 国 家 代 理 人, 在 公 职 人 员 唆 使 同 意 或 默 许 下 实 施 酷 刑 的, 可 以 被 起 诉 还 请 指 出 哪 些 法 律 条 文 规 定, 出 于 逼 供 以 外 目 的 实 施 刑 讯 的, 可 以 被 起 诉 2014 年 提 出 的 刑 法 修 正 案 不 直 接 涉 及 酷 刑 定 义 现 有 刑 法 的 相 关 条 款 已 涵 盖 了 公 约 关 于 酷 刑 定 义 的 各 个 方 面, 包 括 : 一 以 公 职 人 员 为 行 为 主 体 的 定 罪 和 处 罚 条 款, 如 第 238 条 规 定 的 非 法 拘 禁 罪, 第 247 条 规 定 的 司 法 工 作 人 员 刑 讯 逼 供 罪 暴 力 取 证 罪, 第 248 条 规 定 的 监 管 人 员 虐 待 或 者 指 使 他 人 虐 待 被 监 管 人 员 的 犯 罪 ; 二 行 为 主 体 不 限 于 公 职 人 员 视 情 形 可 适 用 于 酷 刑 行 为 的 定 罪 处 罚 条 款, 如 非 法 拘 禁 罪 故 意 伤 害 罪 侮 辱 罪 非 法 搜 查 罪 非 法 侵 入 住 宅 罪 非 法 剥 夺 公 民 宗 教 信 仰 自 由 罪 或 者 侵 犯 少 数 民 族 风 俗 习 惯 罪 等 对 于 刑 法 规 定 的 一 些 要 求 行 为 主 体 为 公 职 人 员 身 份 的 犯 罪, 如 刑 讯 逼 供 罪 暴 力 取 证 罪 等, 不 具 有 相 应 公 职 人 员 身 份 的 人 在 公 职 人 员 的 教 唆 同 意 或 者 默 许 情 况 下 实 施 上 述 犯 罪 的, 根 据 刑 法 有 关 共 同 犯 罪 的 规 定, 应 当 作 为 共 犯, 追 究 刑 事 责 任 ( 具 体 可 参 见 本 次 报 告 附 件 第 4 条 下 所 引 第 四 五 次 报 告 第 段 ) 对 出 于 逼 供 以 外 目 的 实 施 刑 讯 的, 可 根 据 其 行 为 类 型 和 结 果, 根 据 刑 法 相 关 规 定 追 究 刑 事 责 任, 如 故 意 伤 害 罪 非 法 拘 禁 罪 等 2. 请 澄 清 公 约 在 国 内 法 律 体 系 中 的 地 位 诉 讼 当 事 人 是 否 援 引 或 国 内 法 院 是 否 应 用 过 公 约 所 载 权 利 和 第 1 条 对 酷 刑 的 定 义, 以 此 作 为 案 由 或 以 此 指 导 对 法 律 规 范 的 解 释? 如 果 是, 请 给 出 详 细 的 例 子 根 据 中 国 法 律, 公 约 一 经 中 国 最 高 立 法 机 关 批 准, 即 在 中 国 具 有 法 律 效 力, 中 国 政 府 依 公 约 承 担 义 务, 通 过 国 内 法 律 严 格 履 行 公 约 规 定 目 前 在 实 践 中 尚 无 在 中 国 法 院 直 接 援 引 公 约 的 案 例, 中 国 法 院 是 通 过 适 用 与 公 约 内 容 一 致 的 国 内 法 ( 包 括 法 律 和 司 法 解 释 ) 来 落 实 公 约 的 规 定, 保 障 公 民 根 据 公 约 享 有 的 各 项 权 利 第 2 条 3. 请 根 据 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 11 段 ), 说 明 采 取 了 何 种 措 施 预 防 在 拘 留 期 间 1

2 使 用 酷 刑 和 虐 待, 特 别 是 有 关 : (a) 让 法 院 及 时 介 入, 审 查 警 察 拘 留 和 待 遇 的 合 法 性, 缩 短 最 长 37 日 的 拘 留 期 限, 以 符 合 国 际 标 准 请 澄 清 在 何 种 特 殊 情 形 下 可 以 将 警 察 拘 留 时 间 延 长 至 7 日, 对 何 种 犯 罪 嫌 疑 人 可 以 延 长 至 30 日, 以 及 此 类 延 长 是 否 要 得 到 批 准 请 提 供 年 度 统 计 数 据, 说 明 警 察 拘 留 时 间 延 长 至 7 日 的 犯 罪 嫌 疑 人 的 人 数, 延 长 至 30 日 或 更 长 的 犯 罪 嫌 疑 人 的 人 数, 按 地 点 罪 名 和 性 别 分 列, 并 说 明 这 些 数 字 占 警 察 拘 留 总 人 数 的 比 例 有 报 告 说, 警 察 拘 留 最 长 37 日 后 仍 有 继 续 拘 留 的 现 象, 以 及 在 涉 及 国 家 机 密 的 案 件 中 可 以 无 限 期 拘 留, 也 请 对 此 作 出 评 论 (b) 对 所 有 被 羁 押 人 员 进 行 系 统 登 记, 并 保 留 审 前 羁 押 所 有 阶 段 的 记 录 针 对 缔 约 国 报 告 第 31 段 和 结 论 性 意 见 后 续 行 动 报 告 员 2010 年 10 月 29 日 的 信 件, 请 说 明 被 羁 押 人 登 记 系 统 是 否 记 录 了 拘 留 的 实 际 期 限 逮 捕 的 期 限 陪 伴 嫌 疑 人 来 到 拘 留 场 所 的 警 察 的 姓 名 和 登 记 被 羁 押 人 的 警 察 的 姓 名 请 说 明 目 前 登 记 的 羁 押 人 数 和 加 入 登 记 系 统 的 羁 押 场 所 所 占 比 例 ; 被 羁 押 人 家 属 是 否 能 查 阅 此 类 记 录, 包 括 医 疗 记 录 ; 采 取 了 哪 些 方 法 确 保 遵 守 记 录 保 管 规 定 ; (c) 确 保 被 羁 押 人 及 时 接 受 独 立 医 学 检 查, 并 在 被 羁 押 人 提 出 要 求 后 接 受 自 己 所 选 医 生 的 治 疗 制 定 了 哪 些 保 障 措 施, 确 保 医 务 人 员 能 为 受 害 人 检 查 身 体, 不 受 警 察 监 听 监 视, 并 能 在 严 格 保 密 的 情 况 下 汇 报 所 见 酷 刑 迹 象, 而 不 用 担 心 遭 受 报 复? 有 多 少 羁 押 场 所 和 监 狱 有 医 生 为 新 来 的 被 羁 押 人 或 罪 犯 进 行 初 始 医 学 检 查? 这 些 医 生 向 什 么 部 门 汇 报? 有 哪 些 工 作 准 则 确 保 医 生 能 发 现 酷 刑 和 虐 待 的 情 形? (d) 确 保 被 羁 押 人 能 及 时 见 到 其 所 选 律 师 或 获 得 无 偿 法 律 援 助, 包 括 在 讯 问 期 间 针 对 缔 约 国 报 告 第 102 段 和 第 103 段, 请 说 明 哪 类 案 件 属 于 危 害 国 家 安 全 犯 罪, 律 师 须 得 到 批 准 才 能 与 委 托 人 见 面 请 说 明 批 准 程 序, 谁 根 据 什 么 标 准 作 出 决 定, 说 明 每 年 此 类 案 件 中 申 请 批 准 的 数 量, 批 准 了 多 少, 拒 绝 了 多 少, 拒 绝 的 原 因 各 是 什 么 此 类 案 件 中 不 准 被 羁 押 人 和 律 师 见 面 的 最 长 期 限 是 多 少? 如 批 准 会 见, 警 察 是 否 可 以 通 过 使 用 音 频 设 备 或 其 他 方 式 监 听 律 师 和 被 羁 押 人 之 间 的 谈 话? 请 说 明 有 多 少 关 于 侵 犯 获 得 律 师 帮 助 权 的 投 诉, 投 诉 结 果 如 何, 实 施 了 哪 些 惩 罚 (e) 确 保 一 切 被 羁 押 人 切 实 享 有 可 在 24 小 时 内 联 系 家 属 的 权 利 刑 事 诉 讼 法 第 83 条 规 定, 如 通 知 家 属 有 碍 侦 查, 则 在 某 些 案 件 中 可 限 制 通 知 家 属, 请 说 明 如 何 监 督 该 条 的 实 施, 有 哪 些 防 止 虐 待 和 失 踪 的 法 律 保 障 在 这 些 案 件 中, 不 准 被 羁 押 人 联 系 家 属 的 最 长 期 限 是 多 少? 报 告 期 内 有 多 少 涉 及 家 属 没 有 收 到 羁 押 正 式 通 知 的 投 诉, 结 果 如 何, 实 施 了 哪 些 惩 罚? 有 报 告 称,2011 年 所 谓 的 茉 莉 花 革 命 期 间 和 2014 至 2015 年 之 间, 一 些 异 见 人 士 被 实 施 了 禁 止 与 外 界 接 触 的 羁 押 3 个 月 以 上, 其 中 很 多 据 称 遭 受 了 酷 刑, 请 对 此 作 出 评 论 (f) 为 通 过 并 有 效 落 实 缔 约 国 报 告 第 99 段 提 到 的 看 守 所 告 知 在 押 人 员 权 利 和 义 务 的 规 定 草 案 采 取 的 措 施 通 过 草 案 的 程 序 进 行 到 了 哪 一 步? (1) 检 察 机 关 是 国 家 的 法 律 监 督 机 关, 在 刑 事 诉 讼 中 对 于 采 取 刑 事 拘 留 等 强 制 措 施 的 合 法 性 负 有 监 督 职 能 中 国 刑 事 诉 讼 法 规 定 了 在 侦 查 阶 段 对 犯 罪 嫌 疑 人 的 羁 押 期 限 根 据 该 法 第 69 条 的 规 定, 公 安 机 关 对 被 拘 留 人 认 为 需 要 逮 捕 的, 应 当 在 拘 留 后 的 3 日 内, 提 请 人 民 检 察 院 审 查 批 准 在 特 殊 情 况 下, 提 请 审 查 批 准 的 时 间 可 以 延 长 1 至 4 2

3 日 对 于 流 窜 作 案 多 次 作 案 结 伙 作 案 的 重 大 嫌 疑 分 子, 提 请 审 查 批 准 的 时 间 可 以 延 长 至 30 日 公 安 机 关 办 理 的 案 件, 需 要 延 长 拘 留 期 限 的, 应 当 经 县 级 以 上 公 安 机 关 负 责 人 批 准 人 民 检 察 院 应 当 自 接 到 公 安 机 关 提 请 批 准 逮 捕 书 后 的 7 日 以 内, 作 出 批 准 逮 捕 或 者 不 批 准 逮 捕 的 决 定 根 据 中 国 法 律, 公 安 机 关 不 得 以 涉 及 国 家 机 密 为 由 无 限 期 拘 留, 问 题 中 所 引 的 报 告 不 实 (2) 中 国 看 守 所 凭 拘 留 证 逮 捕 证 收 押 犯 罪 嫌 疑 人 并 进 行 登 记, 登 记 事 项 包 括 被 羁 押 人 被 采 取 拘 留 逮 捕 强 制 措 施 的 时 间 期 限 和 将 被 羁 押 人 带 至 羁 押 场 所 的 侦 查 人 员 姓 名 等 同 时, 看 守 所 为 所 有 在 押 人 员 逐 人 建 立 医 疗 档 案, 记 载 其 病 史 入 所 健 康 检 查 情 况 在 所 期 间 每 次 健 康 检 查 情 况 患 病 情 况 服 药 情 况 在 所 和 出 所 治 疗 情 况 等 目 前, 全 部 看 守 所 均 建 立 了 登 记 制 度 经 公 安 机 关 批 准, 被 羁 押 人 的 直 系 亲 属 可 以 查 阅 看 守 所 管 理 登 记 和 医 疗 记 录 各 级 公 安 机 关 的 执 法 监 督 部 门 驻 所 检 察 部 门 将 看 守 所 是 否 落 实 相 关 登 记 和 记 录 制 度 作 为 检 查 重 点, 确 保 执 行 到 位 ; 对 不 如 实 记 录 的, 依 照 相 关 规 定 追 究 责 任 (3) 按 照 看 守 所 条 例 的 规 定, 看 守 所 收 押 犯 罪 嫌 疑 人 时, 医 生 应 当 对 收 押 的 犯 罪 嫌 疑 人 和 罪 犯 进 行 健 康 和 体 表 检 查 发 现 有 伤 的, 要 问 明 情 况, 并 登 记 在 入 所 健 康 检 查 表 上, 由 送 押 人 员 在 押 人 员 本 人 看 守 所 民 警 三 方 签 字 确 认 看 守 所 不 具 备 健 康 检 查 条 件 的, 由 公 安 机 关 送 当 地 县 级 以 上 医 院 进 行 健 康 检 查 目 前, 全 国 看 守 所 全 部 实 行 了 入 所 体 检 制 度, 体 检 过 程 不 受 办 案 机 关 干 涉 中 国 公 安 机 关 不 断 推 进 看 守 所 基 础 设 施 和 装 备 建 设, 给 予 在 押 人 员 更 多 人 性 化 关 怀 通 过 积 极 推 行 医 疗 卫 生 社 会 化, 由 医 院 在 看 守 所 设 立 门 诊 或 医 院, 医 生 定 期 在 监 室 巡 诊, 对 患 病 在 押 人 员 及 时 医 治, 病 情 严 重 的 及 时 送 医 院 治 疗, 充 分 保 障 在 押 人 员 的 生 命 健 康 权 益 2014 年, 公 安 部 会 同 国 家 卫 生 部 门 联 合 印 发 公 安 监 管 场 所 医 疗 卫 生 专 业 化 建 设 工 作 方 案, 力 争 到 2016 年 底 在 全 国 公 安 监 管 场 所 全 部 实 现 公 安 监 管 部 门 负 责 监 管 安 全 卫 生 部 门 负 责 医 疗 卫 生 的 专 业 化 运 作 模 式 此 项 工 作 正 在 有 序 开 展 中 医 生 在 对 在 押 人 员 进 行 健 康 检 查 或 者 治 疗 过 程 中 如 发 现 其 可 能 存 在 因 酷 刑 受 伤 的 情 况, 可 以 向 公 安 机 关 督 察 部 门 或 者 人 民 检 察 院 派 驻 看 守 所 的 部 门 报 告 有 关 部 门 将 依 法 进 行 调 查, 对 于 查 证 属 实 的, 将 依 法 追 究 有 关 人 员 的 责 任 (4) 中 国 刑 法 第 102 至 112 条 明 确 规 定 了 危 害 国 家 安 全 罪 的 各 项 罪 名, 包 括 背 叛 国 家 罪 分 裂 国 家 罪 等 根 据 刑 事 诉 讼 法, 在 该 类 案 件 中, 对 辩 护 律 师 提 出 的 会 见 申 请, 公 安 机 关 应 当 在 收 到 申 请 后 四 十 八 小 时 以 内, 报 经 县 级 以 上 公 安 机 关 负 责 人 批 准, 作 出 许 可 或 者 不 许 可 的 决 定 除 有 碍 侦 查 或 者 可 能 泄 露 国 家 秘 密 的 情 形 外, 应 当 作 出 许 可 的 决 定 公 安 机 关 不 许 可 会 见 的, 应 当 书 面 通 知 辩 护 律 师, 并 说 明 理 由 有 碍 侦 查 的 情 形 包 括 :( 一 ) 可 能 毁 灭 伪 造 证 据, 干 扰 证 人 作 证 或 者 串 供 的 ;( 二 ) 可 能 引 起 犯 罪 嫌 疑 人 自 残 自 杀 或 者 逃 跑 的 ;( 三 ) 可 能 引 起 同 案 犯 逃 避 妨 碍 侦 查 的 ;( 四 ) 犯 罪 嫌 疑 人 的 家 属 与 犯 罪 有 牵 连 的 3

4 实 践 中, 公 安 机 关 严 格 按 照 刑 事 诉 讼 法 和 公 安 机 关 办 理 刑 事 案 件 程 序 规 定 的 要 求 依 法 开 展 侦 查 活 动, 依 法 保 障 律 师 的 执 业 权 利, 不 允 许 侵 犯 犯 罪 嫌 疑 人 获 得 律 师 帮 助 或 律 师 会 见 犯 罪 嫌 疑 人 的 权 利, 对 于 该 类 案 件 也 无 不 准 会 见 律 师 的 最 长 期 限 根 据 法 律 规 定, 有 碍 侦 查 或 者 可 能 泄 露 国 家 秘 密 的 情 形 消 失 后, 公 安 机 关 应 当 许 可 会 见 刑 事 诉 讼 法 第 37 条 第 4 款 规 定, 辩 护 律 师 会 见 犯 罪 嫌 疑 人 被 告 人 时 不 被 监 听 公 安 部 禁 止 看 守 所 以 任 何 方 式 监 听 律 师 会 见 谈 话 的 内 容 看 守 所 律 师 会 见 室 均 未 安 装 任 何 监 听 设 备, 公 安 机 关 不 会 对 律 师 会 见 进 行 监 听 (5) 刑 事 诉 讼 法 第 83 条 规 定 : 除 无 法 通 知 或 者 涉 嫌 危 害 国 家 安 全 犯 罪 恐 怖 活 动 犯 罪 通 知 可 能 有 碍 侦 查 的 情 形 外, 应 当 在 拘 留 后 二 十 四 小 时 以 内, 通 知 被 拘 留 人 的 家 属 为 防 止 该 条 被 滥 用, 人 民 检 察 院 刑 事 诉 讼 规 则 ( 试 行 ) 第 133 条 和 公 安 机 关 办 理 刑 事 案 件 程 序 规 定 第 123 条, 分 别 对 该 条 规 定 的 无 法 通 知 和 在 涉 嫌 危 害 国 家 安 全 犯 罪 恐 怖 活 动 犯 罪 案 件 中 通 知 有 碍 侦 查 的 情 形 予 以 明 确 规 定 其 中, 无 法 通 知 的 情 形 分 别 是 被 拘 留 人 无 家 属 的 与 其 家 属 无 法 取 得 联 系 的 和 受 自 然 灾 害 等 不 可 抗 力 阻 碍 的 ; 有 碍 侦 查 的 情 形 分 别 是 可 能 毁 灭 伪 造 证 据, 干 扰 证 人 作 证 或 者 串 供 的, 可 能 引 起 同 案 犯 逃 避 妨 碍 侦 查 的, 犯 罪 嫌 疑 人 的 家 属 与 犯 罪 有 牵 连 的 有 碍 侦 查 情 形 消 失 后, 公 安 机 关 应 当 通 知 被 拘 留 人 家 属 另 外, 根 据 人 民 检 察 院 刑 事 诉 讼 规 则 ( 试 行 ) 第 564 条 第 565 条 第 19 项 和 566 条 第 1 款 的 规 定, 人 民 检 察 院 依 法 对 公 安 机 关 侦 查 活 动 是 否 合 法 进 行 监 督, 其 中 包 括 对 犯 罪 嫌 疑 人 拘 留 逮 捕 后 依 法 应 当 通 知 家 属 而 未 通 知 的 情 况 ; 发 现 存 在 违 法 的, 人 民 检 察 院 有 权 依 法 以 口 头 或 书 面 方 式 通 知 纠 正 违 法 行 为, 发 现 犯 罪 的 依 法 追 究 刑 事 责 任 所 谓 一 些 持 不 同 政 见 者 被 实 施 了 禁 止 与 外 界 接 触 的 羁 押 超 过 3 个 月 和 遭 受 酷 刑 的 报 告 不 属 实 (6) 看 守 所 条 例 规 定, 收 押 时 应 当 告 知 在 押 人 员 在 羁 押 期 间 应 当 遵 守 的 规 定 和 享 有 的 合 法 权 益 为 进 一 步 规 范 在 押 人 员 权 利 和 义 务 告 知 工 作,2011 年 9 月, 公 安 部 通 过 并 颁 布 看 守 所 告 知 在 押 人 员 权 利 和 义 务 的 规 定 ( 注, 报 告 英 文 译 文 说 草 案 是 误 译, 实 为 通 过 和 颁 布 ), 要 求 看 守 所 在 收 押 时 向 每 一 名 新 入 所 的 在 押 人 员 发 放 权 利 义 务 告 知 单, 列 明 在 押 人 员 依 法 享 有 的 权 利 必 须 履 行 的 义 务 以 及 权 利 受 到 侵 害 时 的 救 济 途 径, 并 将 被 羁 押 人 依 法 享 有 的 权 利 张 贴 在 监 室 内 看 守 所 对 少 数 民 族 外 籍 在 押 人 员, 发 放 民 族 语 言 外 文 的 权 利 义 务 告 知 单 对 文 盲 等 无 阅 读 能 力 者 进 行 口 头 告 知, 并 在 所 内 滚 动 播 放 相 关 视 频 图 片 看 守 所 还 通 过 对 新 收 押 人 员 实 行 过 渡 管 理, 由 民 警 负 责 指 导 新 入 所 人 员 熟 悉 相 关 权 利 和 看 守 所 相 关 规 定, 告 知 监 室 内 常 见 问 题 的 处 理 办 法, 特 别 要 告 知 其 享 有 不 被 打 骂 体 罚 虐 待 的 权 利 看 守 所 每 个 监 室 都 安 装 有 报 警 装 置, 如 发 生 上 述 情 形, 在 押 人 员 可 通 过 报 警 装 置 报 告, 也 可 以 通 过 约 见 驻 所 检 察 官 等 方 式 检 举 和 控 告 各 级 公 安 机 关 的 执 法 监 督 部 门 驻 所 检 察 部 门 将 看 守 所 是 否 落 实 这 项 制 度 作 为 检 查 重 点, 以 切 实 维 护 在 押 人 员 的 合 法 权 益 4

5 4. 请 针 对 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 18 段 ) 说 明 : (a) 根 据 消 除 种 族 歧 视 委 员 会 的 建 议, 采 取 了 哪 些 措 施 修 订 有 损 律 师 独 立 性 的 条 款, 包 括 刑 法 第 306 条 刑 事 诉 讼 法 第 39 条 以 及 关 于 刑 法 第 309 条 第 4 项 的 建 议 修 订 此 外, 请 说 明 采 取 了 哪 些 措 施 预 防 和 打 击 对 人 权 律 师 工 作 进 行 任 何 形 式 的 非 法 或 不 正 当 干 涉, 包 括 律 师 在 行 使 职 责 时 被 当 庭 拘 留 或 逐 出 法 庭, 如 2013 年 4 月 王 全 璋 因 被 指 庭 审 时 高 声 喧 哗 遭 当 庭 拘 留 ;2014 年 12 月 张 科 科 被 当 庭 拘 留 ; 袭 祥 栋 吴 良 述 在 行 使 辩 护 律 师 职 责 时 被 逐 出 法 庭, 还 包 括 吊 销 律 师 的 执 业 证, 如 唐 吉 田 刘 巍 滕 彪 江 天 勇 李 和 平 温 海 波 刘 士 辉 陈 武 权 王 成 王 全 平 等 律 师 的 执 业 证 被 吊 销 报 告 期 间 对 不 合 理 禁 止 律 师 参 与 庭 审 或 吊 销 其 执 业 证 的 投 诉 数 量 是 多 少? (b) 法 官 和 律 师 独 立 性 问 题 特 别 报 告 员 对 律 师 法 及 律 师 执 业 证 管 理 办 法 的 立 法 修 订 表 示 关 注, 缔 约 国 如 何 评 论 这 些 关 注? (c) 对 律 师 遭 受 虐 待 和 酷 刑 案 件 的 调 查 结 果, 这 些 案 件 涉 嫌 打 击 报 复 律 师 为 活 动 人 士 异 见 人 士 或 上 访 者 进 行 辩 护, 涉 及 的 律 师 包 括 : 滕 彪,2011 年 2 月 19 日 被 拘 留, 据 称 拘 留 期 间 受 到 了 虐 待 ; 余 文 生,2014 年 10 月 被 拘 留, 据 称 拘 留 期 间 遭 受 了 酷 刑 ; 王 永 航,2009 年 6 月 16 日 被 拘 留, 据 称 拘 留 期 间 受 到 了 虐 待 ;2014 年 3 月 25 日,4 名 人 权 律 师 投 诉 称, 因 要 求 与 关 押 在 建 三 江 法 制 教 育 基 地 的 委 托 人 见 面 而 被 警 方 任 意 拘 留, 遭 受 了 殴 打 和 酷 刑 (1) 中 国 律 师 法 确 立 了 律 师 庭 审 中 言 论 责 任 豁 免 权, 在 第 37 条 第 2 款 中 明 确 规 定, 律 师 在 法 庭 上 发 表 代 理 辩 护 意 见 不 受 法 律 追 究, 但 律 师 发 表 危 害 国 家 安 全 恶 意 诽 谤 他 人 严 重 扰 乱 法 庭 秩 序 的 言 论 除 外 此 外, 刑 法 第 306 条 规 定 在 刑 事 诉 讼 中, 对 辩 护 人 诉 讼 代 理 人 毁 灭 伪 造 证 据, 帮 助 当 事 人 毁 灭 伪 造 证 据 等 妨 害 司 法 的 行 为 追 究 刑 事 责 任 上 述 规 定 旨 在 保 障 律 师 执 业 权, 同 时 防 范 和 惩 戒 违 法 违 规 行 为, 维 护 司 法 公 正 中 国 刑 事 诉 讼 法 对 追 究 涉 嫌 构 成 妨 害 司 法 罪 律 师 的 刑 事 责 任 是 审 慎 的, 专 门 规 定 了 特 别 程 序 根 据 该 法 第 42 条 规 定, 律 师 帮 助 犯 罪 嫌 疑 人 被 告 人 隐 匿 毁 灭 伪 造 证 据 或 者 串 供, 威 胁 引 诱 证 人 作 伪 证 以 及 进 行 其 他 干 扰 司 法 机 关 诉 讼 活 动 的 行 为 涉 嫌 犯 罪 的, 应 当 由 办 理 律 师 所 承 办 案 件 的 侦 查 机 关 以 外 的 侦 查 机 关 办 理, 应 当 及 时 通 知 其 所 在 的 律 师 事 务 所 或 者 所 属 的 律 师 协 会 这 些 规 定 符 合 法 治 要 求, 借 鉴 了 世 界 上 许 多 国 家 的 相 关 法 律 制 度, 并 不 是 削 弱 律 师 执 业 独 立 地 位 为 进 一 步 明 确 罪 与 非 罪 的 界 限, 防 止 有 关 规 定 被 滥 用,2015 年 8 月 29 日 通 过 的 刑 法 修 正 案 ( 九 ) 对 刑 法 第 309 条 规 定 的 扰 乱 法 庭 秩 序 罪 作 了 修 改, 将 原 第 四 项 其 他 严 重 扰 乱 法 庭 秩 序 的 行 为 明 确 为 有 毁 坏 法 庭 设 施, 抢 夺 损 毁 诉 讼 文 书 证 据 等 扰 乱 法 庭 秩 序 行 为, 情 节 严 重 的 该 修 正 案 将 于 2015 年 11 月 1 日 正 式 实 行 问 题 中 所 称 的 刑 事 诉 讼 法 第 39 条 应 为 1996 年 刑 事 诉 讼 法 第 38 条, 该 条 规 定 : 辩 护 律 师 和 其 他 辩 护 人, 不 得 帮 助 犯 罪 嫌 疑 人 被 告 人 隐 匿 毁 灭 伪 造 证 据 或 者 串 供, 不 得 威 胁 引 诱 证 人 改 变 证 言 或 者 作 伪 证 以 及 进 行 其 他 干 扰 司 法 机 关 诉 讼 活 动 的 行 为 违 反 前 款 规 定 的, 应 当 依 法 追 究 法 律 责 任 为 避 免 实 践 中 可 能 发 生 个 别 侦 查 机 关 以 辩 护 人 涉 嫌 伪 证 罪 为 由, 随 意 对 辩 护 人 立 案 侦 查 和 采 取 强 制 措 施, 侵 犯 辩 护 人 合 法 权 益, 也 影 响 原 案 犯 罪 嫌 疑 人 被 告 人 辩 护 5

6 权 行 使 的 情 况, 并 考 虑 到 威 胁 引 诱 证 人 改 变 证 言 的 规 定 不 够 准 确,2012 年 3 月 第 十 一 届 全 国 人 大 五 次 会 议 通 过 的 关 于 修 改 刑 事 诉 讼 法 的 决 定 对 上 述 规 定 作 了 修 改 修 改 后 的 刑 事 诉 讼 法 第 42 条 规 定 : 辩 护 人 或 者 其 他 任 何 人, 不 得 帮 助 犯 罪 嫌 疑 人 被 告 人 隐 匿 毁 灭 伪 造 证 据 或 者 串 供, 不 得 威 胁 引 诱 证 人 作 伪 证 以 及 进 行 其 他 干 扰 司 法 机 关 诉 讼 活 动 的 行 为 违 反 前 款 规 定 的, 应 当 依 法 追 究 法 律 责 任, 辩 护 人 涉 嫌 犯 罪 的, 应 当 由 办 理 辩 护 人 所 承 办 案 件 的 侦 查 机 关 以 外 的 侦 查 机 关 办 理 辩 护 人 是 律 师 的, 应 当 及 时 通 知 其 所 在 的 律 师 事 务 所 或 者 所 属 的 律 师 协 会 2015 年 9 月 20 日, 最 高 人 民 法 院 最 高 人 民 检 察 院 公 安 部 国 家 安 全 部 和 司 法 部 联 合 出 台 了 关 于 依 法 保 障 律 师 执 业 权 利 的 规 定 该 规 定 是 在 完 善 律 师 执 业 保 障 机 制 方 面 最 新 出 台 的 措 施, 从 四 个 方 面 对 律 师 执 业 权 利 的 保 障 进 行 了 完 善 和 规 范 : 第 一, 完 善 律 师 执 业 权 利 的 保 障 措 施, 特 别 是 保 障 律 师 的 知 情 权 申 请 权 申 诉 权, 会 见 阅 卷 收 集 证 据 和 发 问 质 证 辩 护 代 理 等 方 面 的 执 业 权 利 第 二, 完 善 保 障 律 师 执 业 权 利 的 救 济 机 制 对 相 关 的 司 法 机 关 如 何 保 障 律 师 执 业 权 利 的 落 实 和 行 使, 提 出 了 明 确 要 求 第 三, 完 善 侵 犯 律 师 执 业 权 利 的 责 任 追 究 制 度 相 关 机 关 对 律 师 提 出 的 投 诉 申 诉 控 告, 经 调 查 核 实 后, 要 求 有 关 机 关 予 以 纠 正, 对 相 关 责 任 人 做 出 严 肃 地 处 理 第 四, 规 范 法 律 服 务 秩 序, 提 出 了 严 肃 查 处 假 冒 律 师 执 业 和 非 法 从 事 律 师 法 律 服 务 的 行 为 这 些 措 施 对 于 进 一 步 完 善 律 师 制 度 保 障 律 师 的 执 业 权 利 充 分 发 挥 律 师 的 职 能 和 作 用 具 有 重 要 意 义 关 于 王 全 璋 律 师 :2013 年 4 月 3 日, 靖 江 市 人 民 法 院 在 审 理 靖 江 市 人 民 检 察 院 提 起 公 诉 的 被 告 人 朱 某 某 利 用 邪 教 组 织 破 坏 法 律 实 施 一 案 中, 被 告 人 朱 某 某 的 辩 护 人 王 全 璋 在 法 庭 审 判 过 程 中, 违 反 法 庭 秩 序, 情 节 严 重, 靖 江 法 院 依 法 决 定 对 其 拘 留 2013 年 4 月 6 日, 靖 江 法 院 鉴 于 拘 留 已 起 到 惩 戒 作 用, 故 决 定 对 王 全 璋 提 前 解 除 拘 留 关 于 吴 良 述 律 师 :2014 年 5 月 30 日, 广 西 贺 州 市 中 级 法 院 官 方 微 博 称,2014 年 5 月 21 日, 贺 州 市 中 级 法 院 在 钟 山 县 法 院 开 庭 审 理 上 诉 人 杨 标 安 杨 常 芳 等 七 人 故 意 毁 坏 财 物 一 案 时, 发 生 律 师 及 旁 听 人 员 起 哄, 致 使 庭 审 一 度 中 断, 随 后 恢 复 开 庭 在 20 日 21 日 的 庭 审 中, 审 判 长 陈 益 林 对 辩 护 人 申 请 的 新 的 6 名 证 人 传 唤 出 庭 作 证, 合 议 庭 对 诉 讼 参 与 人 依 法 享 有 的 辩 护 权 和 其 他 诉 讼 权 利 给 予 了 充 分 保 障 在 21 日 庭 审 中, 审 判 长 宣 布 进 入 法 庭 辩 论 阶 段 时, 吴 良 述 律 师 高 声 指 责 法 庭 剥 夺 其 辩 护 权 利, 审 判 长 多 次 进 行 说 明 制 止 以 及 多 次 警 告 无 效 的 情 况 下, 根 据 刑 事 诉 讼 法 第 194 条 的 规 定, 作 出 让 法 警 将 吴 良 述 带 离 法 庭 的 决 定 关 于 张 科 科 律 师 龚 祥 栋 律 师, 没 有 资 料 显 示 两 位 律 师 被 法 庭 驱 逐, 也 没 有 被 法 庭 禁 止 参 与 庭 审 的 任 何 信 息 根 据 律 师 法 第 49 条, 唐 吉 田 刘 巍 因 扰 乱 法 庭 秩 序 干 扰 诉 讼 活 动 的 正 常 进 行 于 2010 年 被 吊 销 律 师 执 业 证 书 滕 彪 江 天 勇 刘 士 辉 陈 武 权 王 成 王 全 平 等 人 因 本 人 不 在 律 师 事 务 所 从 事 律 师 执 业 等 原 因, 其 律 师 执 业 证 书 由 其 执 业 地 的 原 审 核 颁 证 机 关 依 法 收 回 或 者 注 销 李 和 平 温 海 波 目 前 仍 是 执 业 6

7 律 师 (2) 中 国 律 师 是 落 实 依 法 治 国 基 本 方 略 建 设 法 治 国 家 的 一 支 重 要 力 量 中 国 政 府 一 直 高 度 重 视 律 师 的 这 一 作 用, 不 断 加 强 和 完 善 律 师 制 度 2007 年 对 已 颁 布 实 施 11 年 的 律 师 法 加 以 修 订 ( 通 过 的 修 订 案 于 2008 年 6 月 1 日 正 式 实 施 ), 一 是 进 一 步 明 确 律 师 的 职 业 使 命, 规 定 律 师 应 当 维 护 当 事 人 的 合 法 权 益, 维 护 法 律 的 正 确 实 施, 维 护 社 会 公 平 和 正 义 二 是 充 实 律 师 执 业 权 利 和 独 立 性 保 障 内 容, 包 括 : 明 确 规 定 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益, 律 师 在 执 业 活 动 的 人 身 权 利 不 受 侵 犯 ; 增 加 了 保 障 律 师 依 法 行 使 会 见 权 阅 卷 权 和 调 查 取 证 权 的 规 定 ; 增 加 了 律 师 参 与 法 庭 诉 讼 活 动 中 的 言 论 责 任 豁 免 权 和 律 师 参 与 诉 讼 活 动 中 因 涉 嫌 犯 罪 被 采 取 强 制 措 施 时 的 权 利 保 障 条 款 ; 三 是 进 一 步 完 善 律 师 执 业 的 行 为 规 范 行 业 自 律 和 必 要 的 行 政 管 理 监 督 措 施 为 落 实 修 订 后 的 律 师 法 的 相 关 内 容, 司 法 部 于 2008 年 修 订 律 师 执 业 管 理 办 法, 在 规 范 律 师 执 业 许 可, 保 障 律 师 依 法 执 业 和 明 确 司 法 行 政 机 关 的 管 理 职 责 等 方 面 作 出 具 体 规 定 上 述 措 施 从 中 国 建 设 法 治 国 家 完 善 律 师 制 度 的 实 际 需 要 出 发, 同 时 借 鉴 了 其 他 国 家 的 通 行 做 法, 旨 在 为 律 师 执 业 提 供 有 力 的 保 障, 对 违 法 违 规 行 为 予 以 防 范 和 惩 戒 将 其 中 一 些 必 要 的 国 际 上 通 行 的 管 理 措 施 视 之 为 对 律 师 权 的 限 制 或 剥 夺 是 不 正 确 的 要 补 充 说 明 的 是, 在 当 前 中 国 全 面 推 进 依 法 治 国 的 进 程 中, 完 善 律 师 制 度 是 其 中 的 一 项 重 要 方 面, 相 关 主 管 部 门 正 在 积 极 研 究 出 台 具 体 措 施, 进 一 步 加 强 和 完 善 对 律 师 执 业 的 权 利 保 障 服 务 和 管 理 中 国 律 师 在 促 进 法 治 维 护 当 事 人 合 法 权 益 和 社 会 公 平 正 义 方 面 必 将 发 挥 更 大 作 用 (3) 中 国 律 师 法 第 3 条 规 定, 律 师 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 37 条 规 定, 律 师 在 执 业 活 动 中 的 人 身 权 利 不 受 侵 犯 中 国 一 向 鼓 励 支 持 律 师 依 法 履 行 职 责, 依 法 执 业, 不 允 许 对 律 师 正 常 执 业 进 行 所 谓 报 复 经 了 解, 该 问 题 涉 及 人 员 信 息 如 下 : 滕 彪, 男,42 岁, 北 京 人, 原 中 国 政 法 大 学 法 学 院 讲 师,2014 年 9 月 赴 美 国 哈 佛 大 学 任 访 问 学 者 经 了 解, 公 安 机 关 未 对 滕 彪 采 取 强 制 措 施, 不 存 在 所 谓 其 遭 受 酷 刑 情 况 余 文 生 及 王 永 航 并 未 受 到 虐 待 2014 年 3 月 22 日, 黑 龙 江 建 三 江 农 垦 公 安 局 依 法 对 利 用 邪 教 活 动 扰 乱 社 会 秩 序 的 张 俊 杰 处 以 行 政 拘 留 5 日, 对 江 天 勇 王 成 唐 吉 田 处 以 行 政 拘 留 15 日, 并 处 罚 款 1000 元 江 天 勇 王 成 的 律 师 执 业 证 书 由 其 执 业 地 的 原 审 核 颁 证 机 关 依 法 收 回 注 销 唐 吉 田 因 扰 乱 法 庭 秩 序 干 扰 诉 讼 活 动 的 正 常 进 行 被 吊 销 律 师 执 业 证 书 张 俊 杰 目 前 仍 是 执 业 律 师 以 上 人 员 被 羁 押 期 间 不 存 在 所 谓 遭 到 殴 打 和 酷 刑 的 情 况 5. 请 根 据 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 16 段 ), 详 细 说 明 2010 年 对 1988 年 保 守 国 家 秘 密 法 所 作 的 修 订 和 2014 年 保 守 国 家 秘 密 法 实 施 条 例 如 何 影 响 刑 讯 逼 供 相 关 信 息 7

8 的 保 密 性 目 前 是 否 可 得 到 相 关 资 料, 包 括 以 各 种 形 式 羁 押 的 被 羁 押 人 员 和 羁 押 期 间 非 正 常 死 亡 的 统 计 数 据? 修 订 后 的 法 律 是 否 有 条 款 确 保 可 以 针 对 国 家 秘 密 的 认 定 向 独 立 法 庭 提 出 质 疑? 涉 嫌 泄 露 国 家 秘 密 的 每 个 嫌 疑 人 是 否 有 权 尽 快 获 得 自 己 选 定 律 师 的 帮 助? 请 提 供 报 告 期 间 被 羁 押 人 质 疑 国 家 秘 密 认 定 的 案 件 数 量 和 结 果 还 请 澄 清 将 信 息 归 为 保 密 事 项 的 程 序 认 定 的 标 准, 以 及 调 整 保 密 事 项 所 需 的 立 法 程 序, 包 括 通 过 何 种 程 序 质 疑 某 事 项 作 为 国 家 秘 密 的 属 性 根 据 2010 年 全 国 人 大 常 委 会 修 订 的 保 守 国 家 秘 密 法 规 定, 国 家 秘 密 是 指 关 系 国 家 安 全 和 利 益, 依 照 法 定 程 序 确 定, 在 一 定 时 间 内 只 限 一 定 范 围 的 人 员 知 悉 的 事 项 涉 及 国 家 安 全 和 利 益 的 事 项, 泄 露 后 可 能 损 害 国 家 在 政 治 经 济 国 防 外 交 等 领 域 的 安 全 和 利 益 的, 依 法 确 定 为 国 家 秘 密 2014 年 国 务 院 公 布 的 保 守 国 家 秘 密 法 实 施 条 例 明 确 规 定, 机 关 单 位 不 得 将 依 法 应 当 公 开 的 事 项 确 定 为 国 家 秘 密 涉 及 酷 刑 的 信 息, 不 属 于 保 守 国 家 秘 密 法 规 定 的 国 家 秘 密 的 范 围 根 据 保 守 国 家 秘 密 法, 中 国 有 关 机 关 按 照 法 定 程 序 对 某 一 事 项 是 否 属 于 国 家 秘 密 加 以 确 认 对 是 否 属 于 国 家 秘 密 或 者 属 于 何 种 密 级 不 明 确 或 者 有 争 议 的, 由 国 家 保 密 行 政 管 理 部 门 或 者 省 自 治 区 直 辖 市 保 密 行 政 管 理 部 门 确 定 此 外, 保 守 国 家 秘 密 法 实 施 条 例 还 规 定 了 定 密 纠 错 制 度, 机 关 单 位 发 现 本 机 关 本 单 位 或 者 上 级 机 关 单 位 发 现 下 级 机 关 单 位, 在 国 家 秘 密 的 确 定 变 更 和 解 除 方 面 存 在 不 当 的, 应 当 及 时 纠 正 另 外, 中 国 政 府 重 视 信 息 公 开, 采 取 切 实 措 施 确 保 公 民 对 国 家 和 社 会 生 活 的 知 情 权 根 据 国 务 院 信 息 公 开 条 例 的 规 定, 公 民 法 人 或 者 其 他 组 织 认 为 行 政 机 关 在 政 府 信 息 公 开 工 作 中 的 具 体 行 政 行 为 侵 犯 其 合 法 权 益 的, 可 以 依 法 申 请 行 政 复 议 或 者 提 起 行 政 诉 讼 根 据 刑 事 诉 讼 法 相 关 规 定, 危 害 国 家 安 全 犯 罪 恐 怖 活 动 犯 罪 特 别 重 大 贿 赂 犯 罪 案 件, 在 侦 查 期 间 辩 护 律 师 会 见 在 押 犯 罪 嫌 疑 人, 应 当 经 侦 查 机 关 许 可 根 据 公 安 机 关 办 理 刑 事 案 件 程 序 规 定 有 关 规 定, 对 辩 护 律 师 提 出 会 见 申 请 的, 除 有 碍 侦 查 或 者 可 能 泄 露 国 家 秘 密 的 情 形 外, 应 当 作 出 许 可 的 决 定 对 于 不 许 可 会 见 的, 有 碍 侦 查 或 者 可 能 泄 露 国 家 秘 密 的 情 形 消 失 后, 公 安 机 关 应 当 许 可 会 见 被 拘 禁 人 有 权 就 涉 及 的 事 项 是 否 属 于 国 家 秘 密 提 出 异 议, 由 国 家 保 密 工 作 部 门 或 者 省 级 人 民 政 府 保 密 工 作 部 门 进 行 鉴 定 根 据 保 守 国 家 秘 密 法, 机 关 单 位 负 责 人 及 其 指 定 的 人 员 为 定 密 责 任 人, 负 责 本 机 关 本 单 位 的 国 家 秘 密 确 定 变 更 和 解 除 工 作 机 关 单 位 确 定 变 更 和 解 除 本 机 关 本 单 位 的 国 家 秘 密, 应 当 由 承 办 人 提 出 具 体 意 见, 经 定 密 责 任 人 审 核 批 准 机 关 单 位 应 当 在 国 家 秘 密 产 生 的 同 时, 由 承 办 人 依 据 有 关 保 密 事 项 范 围 拟 定 密 级 保 密 期 限 和 知 悉 范 围, 报 定 密 责 任 人 审 核 批 准, 并 采 取 相 应 保 密 措 施 根 据 保 守 国 家 秘 密 法 和 保 守 国 家 秘 密 法 实 施 条 例, 国 家 秘 密 的 密 级 分 为 绝 密 机 密 秘 密 三 级 绝 密 级 国 家 秘 密 是 最 重 要 的 国 家 秘 密, 泄 露 会 使 国 8

9 家 安 全 和 利 益 遭 受 特 别 严 重 的 损 害 ; 机 密 级 国 家 秘 密 是 重 要 的 国 家 秘 密, 泄 露 会 使 国 家 安 全 和 利 益 遭 受 严 重 的 损 害 ; 秘 密 级 国 家 秘 密 是 一 般 的 国 家 秘 密, 泄 露 会 使 国 家 安 全 和 利 益 遭 受 损 害 中 央 国 家 机 关 省 级 机 关 以 及 设 区 的 市 自 治 州 级 机 关 可 以 根 据 保 密 工 作 需 要 或 者 有 关 机 关 单 位 的 申 请, 在 国 家 保 密 行 政 管 理 部 门 规 定 的 定 密 权 限 授 权 范 围 内 作 出 定 密 授 权 定 密 授 权 应 当 以 书 面 形 式 作 出 授 权 机 关 应 当 对 被 授 权 机 关 单 位 履 行 定 密 授 权 的 情 况 进 行 监 督 4. 请 针 对 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 27 段 ) 提 供 以 下 资 料 : (a) 采 取 了 哪 些 包 括 立 法 在 内 的 措 施, 以 打 击 各 种 形 式 的 暴 力 侵 害 妇 女 和 女 童 的 行 为, 包 括 贩 运 家 庭 暴 力 婚 内 强 奸 性 骚 扰 ( 包 括 教 师 实 施 的 ) 校 内 对 女 童 的 性 侵 抛 弃 女 婴 的 行 为, 并 对 所 有 虐 待 和 凌 辱 指 控 进 行 调 查, 保 护 受 害 者 (b) 报 告 期 间 有 关 这 类 暴 力 行 为 的 投 诉 相 关 调 查 保 护 令 起 诉 定 罪 和 适 用 处 罚 的 数 据 (c) 报 告 期 间 为 这 类 行 为 的 受 害 者 提 供 保 护 的 情 况, 包 括 她 们 获 得 医 疗 社 会 和 法 律 服 务 及 入 住 临 时 住 所 或 庇 护 所 的 情 况, 得 到 这 类 保 护 的 受 害 者 人 数, 以 及 向 她 们 提 供 保 护 的 具 体 形 式 中 国 一 贯 高 度 重 视 对 妇 女 儿 童 权 益 的 保 障 除 专 门 制 定 了 妇 女 权 益 保 障 法 未 成 年 人 保 护 法 等 法 律 以 外, 在 刑 法 治 安 管 理 处 罚 法 等 法 律 中, 对 侵 害 妇 女 儿 童 权 益 的 违 法 犯 罪 行 为, 规 定 了 严 厉 的 处 罚, 包 括 : (1) 拐 卖 中 国 制 定 了 妇 女 权 益 保 障 法 未 成 年 人 保 护 法 收 养 法 母 婴 保 健 法 劳 动 法 就 业 促 进 法 教 育 法 预 防 未 成 年 人 犯 罪 法 等 一 系 列 法 律 法 规, 依 法 惩 治 拐 卖 犯 罪, 切 实 维 护 受 害 人 合 法 权 益 刑 法 第 240 条 ( 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 ) 第 241 条 ( 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 ) 第 244 条 ( 强 迫 劳 动 罪 雇 佣 童 工 从 事 危 重 劳 动 罪 ) 第 262 条 ( 拐 骗 儿 童 罪 组 织 残 疾 人 儿 童 乞 讨 罪 组 织 未 成 年 人 进 行 违 反 治 安 管 理 活 动 罪 ) 第 358 条 ( 组 织 卖 淫 罪 强 迫 卖 淫 罪 协 助 组 织 卖 淫 罪 ) 以 及 第 234 条 ( 组 织 出 卖 人 体 器 官 罪 ), 基 本 涵 盖 了 各 类 贩 运 人 口 行 为 2011 年 2 月 全 国 人 大 常 委 会 通 过 的 刑 法 修 正 案 ( 八 ) 专 门 对 强 迫 劳 动 罪 协 助 组 织 卖 淫 罪 和 组 织 出 卖 人 体 器 官 罪 进 行 修 改 或 增 设, 将 招 募 运 送 和 其 他 协 助 行 为 明 确 规 定 为 犯 罪, 并 确 定 相 应 的 法 定 刑, 完 善 对 有 关 犯 罪 打 击 惩 处 的 法 律 规 定 2015 年 8 月 29 日, 第 十 二 届 全 国 人 大 常 委 会 第 十 六 次 会 议 审 议 通 过 的 刑 法 修 正 案 ( 九 ) 取 消 了 对 买 方 可 以 不 追 究 刑 事 责 任 的 规 定, 更 有 利 于 遏 制 买 卖 妇 女 儿 童 行 为 的 发 生 家 庭 暴 力 婚 姻 法 妇 女 权 益 保 障 法 残 疾 人 保 障 法 未 成 年 人 保 护 法 老 年 人 权 益 保 障 法 和 精 神 卫 生 法 中, 都 作 了 禁 止 家 庭 暴 力 的 规 定 2014 年 12 月, 最 高 人 民 法 院 最 高 人 民 检 察 院 公 安 部 司 法 部 联 合 发 布 了 关 于 依 法 处 理 监 护 人 侵 害 未 成 年 人 权 益 行 为 若 干 问 题 的 意 见, 对 针 对 未 成 年 人 的 9

10 家 庭 暴 力 行 为 做 出 了 处 理 规 定 2015 年 3 月, 最 高 人 民 法 院 最 高 人 民 检 察 院 公 安 部 司 法 部 联 合 发 布 了 关 于 依 法 办 理 家 庭 暴 力 犯 罪 案 件 的 意 见 ( 法 发 号 ), 对 依 法 办 理 家 庭 暴 力 犯 罪 案 件 提 出 了 指 导 意 见 制 定 反 家 暴 法 已 经 列 入 第 十 二 届 全 国 人 大 常 委 会 立 法 规 划 2015 年 8 月 27 日 举 行 的 12 届 全 国 人 大 常 委 会 第 16 次 会 议 审 议 了 反 家 庭 暴 力 法 草 案 目 前, 全 国 大 多 数 省 份 公 安 机 关 都 建 立 了 110 反 家 暴 报 警 中 心, 在 基 层 派 出 所 社 区 警 务 室 挂 牌 成 立 维 权 投 诉 站 或 反 家 暴 报 警 点 许 多 基 层 人 民 法 院 成 立 了 妇 女 维 权 合 议 庭 反 家 暴 合 议 庭 等 最 高 人 民 法 院 扩 大 人 身 安 全 保 护 裁 定 试 点 工 作, 启 动 涉 及 家 庭 暴 力 的 刑 事 司 法 改 革 工 作 民 政 部 门 依 托 地 方 的 救 助 中 心 和 社 区 建 立 家 庭 暴 力 庇 护 所 或 救 助 站, 为 受 暴 妇 女 提 供 临 时 救 助 场 所 司 法 行 政 部 门 建 立 受 暴 妇 女 法 律 援 助 和 司 法 调 解 制 度, 在 法 律 援 助 中 心 专 门 设 立 妇 女 法 律 援 助 站 卫 生 部 门 试 点 建 立 家 暴 受 害 人 筛 查 制 度 在 试 点 医 院, 医 生 为 受 害 者 记 录 的 病 历 能 够 作 为 法 庭 证 据 妇 联 等 社 会 组 织 积 极 与 政 府 职 能 部 门 合 作, 参 与 反 家 庭 暴 力 工 作, 并 直 接 向 妇 女 提 供 维 权 服 务 性 骚 扰 2015 年 8 月 29 日, 第 十 二 届 全 国 人 大 常 委 会 第 十 六 次 会 议 审 议 通 过 的 刑 法 修 正 案 ( 九 ) 将 刑 法 第 237 条 修 改 为 以 暴 力 胁 迫 或 其 他 方 法 强 制 威 胁 他 人 或 侮 辱 妇 女 的, 处 五 年 以 下 有 期 徒 刑 或 拘 役 聚 众 或 者 在 公 共 场 所 当 众 犯 前 款 罪 的, 或 者 有 其 他 恶 劣 情 节 的, 处 五 年 以 上 有 期 徒 刑 治 安 管 理 处 罚 法 第 44 条 规 定, 猥 亵 他 人 的, 或 者 在 公 共 场 所 故 意 裸 露 身 体, 情 节 恶 劣 的, 处 五 日 以 上 十 日 以 下 拘 留 ; 猥 亵 智 力 残 疾 人 精 神 病 人 不 满 十 四 周 岁 的 人 或 者 有 其 他 严 重 情 节 的, 处 十 日 以 上 十 五 日 以 下 拘 留 对 于 实 施 性 骚 扰 的 行 为, 可 以 依 法 给 予 治 安 管 理 处 罚 或 者 追 究 刑 事 责 任 妇 女 权 益 保 障 法 规 定, 禁 止 对 妇 女 实 施 性 骚 扰, 受 害 妇 女 有 权 向 单 位 和 有 关 机 关 投 诉 对 妇 女 实 施 性 骚 扰, 构 成 违 反 治 安 管 理 行 为 的, 受 害 人 可 以 提 请 公 安 机 关 对 违 法 行 为 人 依 法 给 予 行 政 处 罚, 也 可 以 依 法 向 人 民 法 院 提 起 民 事 诉 讼 校 内 对 女 童 的 性 侵 2013 年 10 月, 最 高 人 民 法 院 最 高 人 民 检 察 院 公 安 部 司 法 部 联 合 下 发 了 关 于 依 法 惩 治 性 侵 害 未 成 年 人 犯 罪 的 意 见, 在 刑 法 刑 事 诉 讼 法 和 未 成 年 人 保 护 法 等 法 律 和 司 法 解 释 的 基 础 上, 对 办 理 性 侵 害 未 成 年 人 犯 罪 案 件 提 出 了 依 法 从 严 惩 治 等 细 化 要 求, 进 一 步 明 确 了 办 案 程 序 和 法 律 适 用 问 题, 强 化 对 被 性 侵 未 成 年 被 害 人 的 保 护 该 意 见 规 定 了 对 于 性 侵 害 未 成 年 人 犯 罪, 应 当 依 法 从 严 惩 治 办 理 性 侵 害 未 成 年 人 犯 罪 案 件, 应 当 充 分 考 虑 未 成 年 人 身 心 发 育 尚 未 成 熟 易 受 伤 害 等 特 点 予 以 特 殊 优 先 保 护 对 未 成 年 害 人 采 取 在 其 住 所 或 者 让 其 心 理 上 感 到 安 全 的 场 所 进 行, 并 通 知 其 法 定 代 理 人 到 场 对 未 成 年 被 害 人 以 一 次 询 问 为 原 则, 尽 可 能 避 免 反 复 询 问 等 内 容 抛 弃 女 婴 刑 法 第 261 条 规 定 了 遗 弃 罪 其 他 虐 待 和 凌 辱 行 为 如 刑 法 第 236 条 规 定 了 奸 淫 幼 女 犯 罪, 第 260 条 规 定 了 虐 待 罪 2015 年 8 月 29 日, 第 十 二 届 全 国 人 大 常 委 会 第 十 六 次 会 议 审 议 通 过 的 刑 法 修 正 案 ( 九 ) 完 善 虐 待 罪 告 诉 才 处 理 的 规 定, 将 刑 法 第 260(3) 10

11 款 修 改 为 第 一 款 罪, 告 诉 的 才 处 理, 但 被 害 人 没 有 能 力 告 诉, 或 者 因 为 受 到 强 制 威 吓 无 法 告 诉 的 除 外, 强 化 对 虐 待 被 害 人 的 保 护 力 度 根 据 刑 法 的 规 定, 实 施 上 述 行 为 的 同 时 又 实 施 其 他 违 法 行 为 构 成 犯 罪 的, 还 可 根 据 其 具 体 行 为, 分 别 依 照 刑 法 有 关 故 意 杀 人 罪 故 意 伤 害 罪 非 法 拘 禁 罪 等 犯 罪 规 定 追 究 刑 事 责 任 (2)2008 年 至 2013 年 全 国 检 察 机 关 起 诉 拐 卖 妇 女 儿 童 犯 罪 嫌 疑 人 人, 分 别 为 :2008 年 2511 人,2009 年 3776 人,2010 年 4422 人,2011 年 3315 人,2012 年 3699 人,2013 年 2395 人 2008 年 至 2013 年 全 国 检 察 机 关 起 诉 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 犯 罪 嫌 疑 人 1231 人, 分 别 为 :2008 年 125 人,2009 年 241 人,2010 年 297 人,2011 年 177 人,2012 年 189 人,2013 年 202 人 报 告 期 间 定 罪 数 据 如 下 : 年 份 罪 名 一 审 结 案 罪 犯 人 数 2009 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 年 1-6 月 2015 年 1-6 月 拐 卖 妇 女 儿 童 罪 收 买 被 拐 卖 的 妇 女 儿 童 罪 (3)2013 年 10 月, 最 高 人 民 检 察 院 联 合 最 高 人 民 法 院 公 安 部 和 司 法 部 发 布 的 关 于 依 法 惩 治 性 侵 害 未 成 年 人 犯 罪 的 意 见 规 定, 由 熟 悉 未 成 年 人 身 心 特 点 的 人 员 办 理 案 件 对 未 成 年 人 相 关 信 息 及 案 件 细 节 的 保 密 要 求 各 部 门 联 合 11

12 做 好 未 成 年 被 害 人 的 心 理 安 抚 疏 导 工 作 等 对 于 性 侵 未 成 年 人 的 监 护 人 或 者 其 他 具 有 监 护 资 格 的 人 员, 民 政 部 门 等 有 关 单 位 和 组 织 向 人 民 法 院 提 出 申 请, 要 求 撤 销 监 护 人 资 格, 另 行 指 定 监 护 人 的, 人 民 法 院 依 法 予 以 支 持 关 于 依 法 办 理 家 庭 暴 力 犯 罪 案 件 的 意 见 规 定, 办 理 家 庭 暴 力 犯 罪 案 件, 应 当 首 先 保 护 被 害 人 的 安 全 通 过 对 被 害 人 进 行 紧 急 救 治 临 时 安 置, 以 及 对 施 暴 人 采 取 刑 事 强 制 措 施 判 处 刑 罚 宣 告 禁 止 令 等 措 施, 制 止 家 庭 暴 力 并 防 止 再 次 发 生, 消 除 家 庭 暴 力 的 现 实 侵 害 和 潜 在 危 险 对 与 案 件 有 关 的 个 人 隐 私, 予 以 保 密 根 据 法 律 规 定 和 案 件 情 况, 通 过 代 为 告 诉 法 律 援 助 等 措 施, 加 大 对 未 成 年 人 老 年 人 残 疾 人 孕 妇 哺 乳 期 妇 女 重 病 患 者 的 司 法 保 护 力 度, 切 实 保 障 他 们 的 合 法 权 益 2014 最 高 人 民 检 察 院 发 布 了 关 于 加 强 未 成 年 人 刑 事 检 察 工 作 的 通 知, 要 求 办 理 性 侵 害 未 成 年 人 犯 罪 案 件 应 注 意 方 式 和 技 巧, 依 法 保 护 未 成 年 人 的 名 誉 权 隐 私 权 等 合 法 权 益, 避 免 造 成 二 次 伤 害 ; 要 求 加 强 与 司 法 行 政 民 政 教 育 卫 生 等 相 关 部 门 及 未 成 年 人 保 护 组 织 的 联 系 和 协 作, 共 同 做 好 未 成 年 被 害 人 的 身 体 健 康 心 理 疏 导 法 律 援 助 司 法 救 助 等 工 作, 保 证 各 项 特 殊 保 护 政 策 和 制 度 在 检 察 机 关 得 到 贯 彻 落 实, 更 好 地 保 护 涉 案 未 成 年 被 害 人 的 合 法 权 益 第 3 条 7. 请 针 对 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 26 段 ), 提 供 资 料 说 明 : (a) 采 取 了 哪 些 措 施 以 通 过 立 法 明 确 禁 止 将 任 何 人 遣 返 至 存 在 重 大 酷 刑 风 险 的 国 家 (b) 在 2012 年 修 订 出 境 入 境 管 理 法 之 后, 采 取 了 哪 些 措 施 来 制 定 国 家 庇 护 程 序, 包 括 规 定 适 当 的 身 份 甄 别 程 序, 以 确 定 将 被 遣 返 的 人 员 是 否 面 临 遭 受 酷 刑 的 重 大 风 险 还 请 提 供 资 料, 说 明 对 驱 逐 决 定 进 行 复 审 的 上 诉 程 序, 并 说 明 对 驱 逐 决 定 的 上 诉 是 否 具 有 中 止 效 力 (c) 寻 求 庇 护 人 员 和 被 引 渡 人 员 在 庇 护 或 引 渡 程 序 包 括 上 诉 程 序 中, 是 否 能 获 得 独 立 无 偿 的 法 律 援 助 (1) 宪 法 规 定, 对 于 因 为 政 治 原 因 要 求 政 治 避 难 的 外 国 人, 中 国 可 以 给 予 受 庇 护 的 权 利 2013 年 7 月 1 日 起 实 施 的 出 境 入 境 管 理 法 规 定, 申 请 难 民 地 位 的 外 国 人, 在 甄 别 期 间, 可 凭 临 时 身 份 证 明 在 中 国 境 内 停 留 ; 被 认 定 为 难 民 地 位 的 人, 可 凭 难 民 身 份 证 件 在 中 国 境 内 停 留 居 留 目 前, 有 关 难 民 甄 别 和 管 理 规 定 正 在 研 究 制 定 当 中 引 渡 法 第 8 条 规 定 被 请 求 引 渡 人 在 请 求 国 曾 经 遭 受 或 者 可 能 遭 受 酷 刑 或 者 其 他 残 忍 不 人 道 或 者 有 辱 人 格 的 待 遇 或 者 处 罚, 属 应 当 拒 绝 引 渡 的 理 由, 第 23 条 规 定 : 高 级 人 民 法 院 审 查 引 渡 案 件, 应 当 听 取 被 请 求 引 渡 人 的 陈 述 及 其 委 托 的 中 国 律 师 的 意 见 第 25 条 规 定, 被 请 求 引 渡 人 对 高 级 人 民 法 院 作 出 符 合 引 渡 条 件 的 裁 定 不 服 的, 被 请 求 引 渡 人 及 其 委 托 的 中 国 律 师 可 以 向 最 高 人 民 法 院 提 出 意 见, 要 求 复 核 第 26 条 规 定 : 最 高 人 民 法 院 根 据 本 法 和 引 渡 条 约 的 规 定, 复 核 高 级 人 民 法 院 的 裁 定, 并 相 应 作 出 核 准 裁 定 撤 销 发 回 重 审 或 者 直 接 变 更 的 裁 定 在 上 述 程 序 全 部 完 成 前, 不 会 执 行 引 渡 12

13 (2) 出 境 入 境 管 理 法 规 定, 外 国 人 及 其 他 境 外 人 员 对 依 照 该 法 规 定 对 其 实 施 的 遣 送 出 境 措 施 不 服 的, 可 以 依 法 申 请 行 政 复 议, 该 行 政 复 议 决 定 为 最 终 决 定 根 据 行 政 复 议 法 的 规 定, 行 政 复 议 期 间 具 体 行 政 行 为 不 停 止 执 行 ; 但 是, 有 下 列 情 形 之 一 的, 可 以 停 止 执 行 :( 一 ) 被 申 请 人 认 为 需 要 停 止 执 行 的 ;( 二 ) 行 政 复 议 机 关 认 为 需 要 停 止 执 行 的 ;( 三 ) 申 请 人 申 请 停 止 执 行, 行 政 复 议 机 关 认 为 其 要 求 合 理, 决 定 停 止 执 行 的 ;( 四 ) 法 律 规 定 停 止 执 行 的 (3) 中 国 的 法 律 援 助 可 适 用 于 被 引 渡 人 员 和 寻 求 庇 护 人 员 8. 请 提 供 报 告 期 间 的 以 下 数 据, 按 年 份 和 当 事 人 原 籍 国 分 列 : (a) 登 记 庇 护 申 请 数 量 (b) 批 准 的 庇 护 申 请 难 民 身 份 申 请 或 其 他 形 式 人 道 主 义 保 护 申 请 数 量 如 适 用, 请 说 明 基 于 不 驱 回 原 则 批 准 保 护 申 请 的 案 件 数 量 (c) 寻 求 庇 护 人 员 中 被 识 别 出 来 的 酷 刑 受 害 者 数 量, 该 数 字 占 寻 求 庇 护 者 总 数 的 比 例, 识 别 的 程 序, 以 及 对 识 别 为 酷 刑 受 害 者 的 人 采 取 了 哪 些 措 施 (d) 被 引 渡 驱 逐 遣 返 的 人 数, 驱 逐 或 引 渡 至 哪 些 国 家 (e) 基 于 在 目 的 地 国 有 遭 受 酷 刑 风 险 而 对 驱 逐 或 引 渡 决 定 提 起 上 诉 的 数 量, 以 及 上 诉 的 结 果 (1) 关 于 登 记 在 案 的 庇 护 请 求 数 量 截 至 2015 年 8 月 31 日, 在 华 难 民 人 数 为 173 人, 寻 求 庇 护 者 为 588 人 (2) 对 于 寻 求 庇 护 者 及 联 合 国 难 民 署 驻 华 代 表 处 认 定 的 难 民, 根 据 关 于 难 民 地 位 的 公 约 中 不 推 回 原 则, 中 国 政 府 允 许 其 在 代 表 处 发 放 的 难 民 证 明 或 寻 求 庇 护 者 证 明 的 有 效 期 内 在 华 停 留 具 体 人 数 见 上 述 (3) 暂 不 掌 握 相 关 情 况 (4) 近 年 来 被 引 渡 的 人 数 以 及 他 们 被 引 渡 的 目 的 国 : 2011 年 向 韩 国 引 渡 涉 嫌 诈 骗 罪 的 韩 籍 公 民 朴 柱 铎 2009 年 向 日 本 引 渡 涉 嫌 杀 人 罪 的 日 籍 公 民 藤 江 少 雄 2010 年 向 俄 罗 斯 引 渡 涉 嫌 贩 卖 人 口 罪 的 俄 籍 公 民 索 罗 维 耶 娃 2011 年 向 英 国 引 渡 涉 嫌 持 有 儿 童 色 情 照 片 罪 的 英 籍 公 民 Price (5) 目 前 法 院 没 有 基 于 在 目 的 地 国 有 遭 受 酷 刑 风 险 而 对 驱 逐 或 引 渡 决 定 提 起 上 诉 的 案 件 9. 根 据 委 员 会 得 到 的 信 息, 据 称 2014 年 8 月 有 包 括 一 名 1 岁 婴 儿 在 内 的 29 人 被 强 行 遣 返 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 请 查 实 这 一 信 息, 并 向 委 员 会 说 明 他 们 被 遣 返 后 的 命 运 是 否 存 在 返 回 后 监 测 机 制, 确 保 返 回 朝 鲜 人 员 免 于 遭 受 酷 刑 的 风 险? 联 合 国 朝 鲜 人 权 问 题 调 查 委 员 会 的 调 查 结 果 显 示, 中 国 的 非 法 移 民, 包 括 贩 运 人 口 的 受 害 者, 被 强 制 遣 返 朝 鲜 后 在 集 合 中 心 拘 留 中 心 或 囚 犯 集 中 营 遭 受 了 迫 害 折 磨 长 期 任 意 拘 留, 有 时 还 会 发 生 性 暴 力 和 强 制 堕 胎 请 对 此 作 出 评 论 2014 年 7 月, 中 国 公 安 机 关 根 据 朝 方 通 报, 查 获 了 13 名 朝 鲜 非 法 入 境 人 员 经 审 查 后, 中 方 依 据 中 朝 两 国 协 议, 将 上 述 人 员 移 交 朝 方 处 理 自 上 世 纪 90 年 代 以 来, 受 朝 鲜 国 内 经 济 发 展 缓 慢 粮 食 紧 缺 等 因 素 影 响, 一 些 朝 鲜 人 非 法 越 境 来 华, 对 中 方 边 境 地 区 社 会 治 安 秩 序 造 成 危 害 这 些 越 境 人 13

14 员 并 不 符 合 关 于 难 民 地 位 的 公 约 及 议 定 书 规 定 的 难 民 条 件, 也 没 有 确 凿 证 据 表 明 存 在 适 用 公 约 第 3 条 的 情 形 公 安 机 关 出 入 境 管 理 部 门 始 终 以 国 际 法 国 内 法 和 人 道 主 义 原 则 谨 慎 妥 善 处 置 非 法 入 境 朝 鲜 人 问 题, 尤 其 对 非 法 入 境 的 朝 鲜 妇 女 和 未 成 年 子 女 以 及 无 人 陪 伴 的 未 成 年 人, 最 大 限 度 保 障 其 合 法 权 益 10. 请 说 明 行 政 拘 留 待 遣 返 人 员 场 所 的 情 况 被 拘 留 人 员 可 否 及 时 获 得 无 偿 的 医 疗 服 务 和 法 律 援 助? 平 均 在 这 类 场 所 停 留 多 长 时 间? 有 1 岁 以 上 儿 童 的 家 庭 是 否 被 分 开 关 押? 被 依 法 决 定 拘 留 审 查 的 外 国 人 被 拘 押 在 拘 留 所 内 拘 留 所 基 础 设 施 建 设 严 格 遵 循 拘 留 所 条 例 以 及 拘 留 所 建 设 标 准 有 关 要 求, 拘 留 所 设 有 拘 留 区 以 及 行 政 办 公 区 等 功 能 区 域, 在 拘 留 区 设 有 拘 室 教 室 医 务 室 文 体 活 动 室 会 见 室 询 问 室 物 品 保 管 室 食 堂 以 及 室 外 活 动 场 所 等 等, 各 个 功 能 用 房 配 备 完 善 的 设 施 装 备, 依 法 保 障 被 拘 留 人 的 人 身 安 全 和 合 法 权 益, 满 足 被 拘 留 人 文 体 活 动 等 要 求 拘 留 所 建 立 有 卫 生 防 疫 制 度, 患 病 被 拘 留 人 能 够 获 得 及 时 和 免 费 的 治 疗 和 服 务 拘 留 所 依 法 保 障 被 拘 留 人 合 法 权 益, 被 拘 留 人 能 够 获 得 及 时 和 免 费 的 法 律 援 助 拘 留 所 严 格 按 照 有 关 部 门 依 法 决 定 的 拘 留 审 查 期 限 执 行 拘 留 出 境 入 境 管 理 法 规 定, 因 涉 嫌 违 反 出 境 入 境 管 理 规 定 被 拘 留 审 查 的 外 国 人, 拘 留 审 查 的 期 限 不 得 超 过 三 十 日 ; 案 情 复 杂 的, 经 批 准 可 以 延 长 至 六 十 日 对 国 籍 身 份 不 明 的 外 国 人, 拘 留 审 查 期 限 自 查 清 其 国 籍 身 份 之 日 起 计 算 目 前, 中 国 暂 未 统 计 被 羁 押 人 员 的 平 均 羁 押 期 限 数 据 根 据 出 境 入 境 管 理 法 第 61 条 第 2 款 和 第 3 款 相 关 规 定, 对 怀 孕 或 者 哺 乳 自 己 不 满 一 周 岁 婴 儿 的 和 未 满 16 周 岁 或 者 已 满 70 周 岁 的 外 国 人 不 适 用 拘 留 审 查, 可 以 限 制 其 活 动 范 围 对 于 被 拘 留 审 查 的 外 籍 人 员 带 有 未 成 年 儿 童 的, 考 虑 儿 童 情 况 从 人 道 主 义 和 保 护 儿 童 身 心 健 康 出 发, 可 采 取 限 制 外 籍 人 员 活 动 范 围 或 将 儿 童 送 民 政 部 门 照 管 等 方 式 依 法 保 障 其 合 法 权 益 第 5 条 和 第 7 条 11. 关 于 缔 约 国 报 告 第 39 段, 请 说 明 有 哪 些 法 律 规 定 依 照 公 约 第 5 条 第 1 款 (b) (c) 项 和 第 2 款 确 立 对 公 约 第 4 条 所 述 罪 行 的 属 人 管 辖 权 和 域 外 管 辖 权 还 请 提 供 行 使 属 人 管 辖 权 和 域 外 管 辖 权 的 案 例 关 于 公 约 第 5 条 第 1 款 第 2 项 刑 法 第 7 条 规 定 : 中 华 人 民 共 和 国 公 民 在 中 华 人 民 共 和 国 领 域 外 犯 本 法 规 定 之 罪 的, 适 用 本 法, 但 是 按 本 法 规 定 的 最 高 刑 为 三 年 以 下 有 期 徒 刑 的, 可 以 不 予 追 究 中 华 人 民 共 和 国 国 家 工 作 人 员 和 军 人 在 中 华 人 民 共 和 国 领 域 外 犯 本 法 规 定 之 罪 的, 适 用 本 法 关 于 公 约 第 5 条 第 1 款 第 3 项 刑 法 第 8 条 规 定 : 外 国 人 在 中 华 人 民 共 和 国 领 域 外 对 中 华 人 民 共 和 国 国 家 或 者 公 民 犯 罪, 而 按 本 法 规 定 的 最 低 刑 为 三 年 以 上 有 期 徒 刑 的, 可 以 适 用 本 法, 但 是 按 照 犯 罪 地 的 法 律 不 受 处 罚 的 除 外 14

15 关 于 公 约 第 5 条 第 2 款 刑 法 第 9 条 规 定 : 对 于 中 华 人 民 共 和 国 缔 结 或 者 参 加 的 国 际 条 约 所 规 定 的 罪 行, 中 华 人 民 共 和 国 在 所 承 担 条 约 义 务 的 范 围 内 行 使 刑 事 管 辖 权 的, 适 用 本 法 目 前 没 有 这 方 面 与 酷 刑 相 关 的 案 例 12. 请 说 明 自 审 议 上 次 报 告 以 来, 缔 约 国 是 否 曾 以 任 何 理 由 拒 绝 另 一 缔 约 国 要 求 引 渡 涉 嫌 实 施 酷 刑 人 员 的 请 求 ; 如 有, 之 后 缔 约 国 是 否 自 己 启 动 了 诉 讼 程 序 如 果 存 在 这 类 情 况, 请 提 供 资 料, 说 明 这 类 诉 讼 案 件 的 状 态 和 结 果 目 前 暂 无 相 关 案 件 第 10 条 13. 请 针 对 缔 约 国 报 告 第 49 至 55 段, 并 根 据 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 36 段 ) 和 缔 约 国 对 该 意 见 作 出 的 评 论, 提 供 资 料 说 明 对 以 下 人 员 的 培 训 情 况, 包 括 目 标 人 群 总 人 数 和 受 培 训 者 所 占 比 例 : (a) 各 级 执 法 人 员 国 家 安 全 机 关 和 羁 押 场 所 工 作 人 员, 内 容 为 公 约 各 项 规 定, 尤 其 是 被 羁 押 人 的 待 遇 第 3 条 不 推 回 义 务 以 及 禁 止 酷 刑 的 绝 对 性 请 提 供 资 料, 说 明 在 非 胁 迫 性 调 查 技 能 武 力 作 为 最 后 手 段 原 则 以 及 暴 力 侵 害 妇 女 家 庭 暴 力 和 贩 运 人 口 问 题 等 方 面 的 培 训 情 况 (b) 法 官 和 检 察 官, 内 容 为 公 约 规 定 的 具 体 义 务 (c) 与 被 羁 押 人 打 交 道 的 医 务 人 员 和 法 医, 内 容 为 根 据 国 际 标 准 辨 识 酷 刑 和 虐 待 迹 象 的 工 作 准 则, 例 如 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 的 有 效 调 查 和 文 件 记 录 手 册 ( 伊 斯 坦 布 尔 议 定 书 ) 包 含 的 准 则 (d) 负 责 移 民 事 务 的 官 员, 内 容 为 不 推 回 义 务 伊 斯 坦 布 尔 议 定 书 以 及 如 何 辨 识 人 口 贩 运 或 性 侵 受 害 者 (1) 针 对 执 法 人 员 的 培 训 根 据 2014 年 新 修 订 的 公 安 机 关 人 民 警 察 训 练 条 令 的 规 定, 各 级 公 安 机 关 普 遍 在 入 警 晋 升 专 业 和 发 展 训 练 中, 把 法 律 法 规 知 识 和 执 法 技 能 培 训 作 为 重 要 内 容 之 一, 有 针 对 性 地 开 设 包 括 禁 止 酷 刑 和 人 权 教 育 在 内 的 法 治 教 育 课 程 在 培 训 内 容 方 面, 以 相 关 法 律 法 规 为 重 点, 结 合 国 际 公 约, 经 常 性 地 对 公 安 民 警 开 展 法 律 知 识 专 业 知 识 和 执 法 技 能 培 训, 切 实 增 强 民 警 法 治 意 识 程 序 意 识 证 据 意 识 和 人 权 意 识, 从 源 头 上 减 少 和 杜 绝 酷 刑 等 问 题 的 发 生 关 于 对 负 责 羁 押 人 员 ( 看 守 所 ) 的 培 训 公 安 部 设 有 培 训 基 地, 每 年 对 全 国 公 安 监 管 部 门 人 员 进 行 培 训 内 容 包 括 国 际 人 权 公 约 相 关 法 律 要 求 业 务 规 范 等 例 如,2015 年 1 月, 公 安 部 对 全 国 省 级 公 安 监 管 总 队 长 开 展 了 为 期 一 周 的 培 训 2015 年 4 月, 公 安 部 依 托 广 州 大 学 人 权 研 究 院 承 办 了 全 国 公 安 监 管 系 统 人 权 知 识 培 训 班, 重 点 培 训 了 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 囚 犯 待 遇 最 低 限 度 标 准 规 则 囚 犯 待 遇 基 本 原 则 人 权 与 监 狱 ( 监 狱 工 作 人 员 国 际 人 权 标 准 袖 珍 手 册 ) 等 内 容 公 安 部 先 后 与 澳 大 利 亚 瑞 士 加 拿 大 等 国 以 及 联 合 国 人 权 高 专 办 进 行 合 作 与 交 流, 采 取 了 召 开 研 讨 会 组 织 互 访 等 形 式 加 强 对 公 安 监 管 人 员 反 酷 刑 道 德 业 务 培 训 各 省 级 公 安 监 管 部 15

16 门 负 责 对 所 辖 看 守 所 的 管 理 人 员 进 行 培 训, 地 市 以 上 公 安 监 管 业 务 指 导 部 门 依 托 看 守 所 建 立 监 管 民 警 业 务 培 训 基 地, 有 计 划 地 对 所 辖 监 管 民 警 进 行 脱 产 集 中 培 训 每 个 看 守 所 都 要 根 据 民 警 队 伍 的 状 况 和 上 一 年 度 工 作 存 在 的 问 题 制 定 和 落 实 民 警 教 育 的 年 度 计 划, 并 根 据 上 级 业 务 指 导 部 门 在 检 查 工 作 时 发 现 的 问 题 进 行 针 对 性 的 专 题 教 育 目 前, 全 国 公 安 机 关 看 守 所 工 作 人 员 均 接 受 过 看 守 所 执 法 管 理 业 务 工 作 包 括 反 酷 刑 的 培 训 关 于 羁 押 场 所 ( 监 狱 ) 工 作 人 员 的 培 训 对 监 狱 警 察 实 行 了 岗 前 教 育 培 训 和 在 职 教 育 培 训, 对 新 录 用 的 监 狱 警 察 在 上 岗 前, 集 中 进 行 法 律 执 法 知 识 监 狱 规 章 等 方 面 的 专 业 教 育 培 训, 并 定 期 对 在 职 在 岗 的 监 狱 警 察 进 行 教 育 培 训 以 宪 法 刑 法 刑 事 诉 讼 法 监 狱 法 等 有 关 法 律 法 规 以 及 各 种 刑 罚 执 行 程 序 规 定 为 重 点, 结 合 禁 止 酷 刑 及 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约, 经 常 性 地 开 展 法 制 教 育, 加 强 专 业 知 识 教 育 和 执 法 技 能 培 训, 树 立 警 察 依 法 保 障 罪 犯 权 利 的 执 法 理 念, 提 高 警 察 执 法 能 力, 增 强 警 察 的 法 治 意 识 程 序 意 识 和 人 权 意 识 依 法 保 障 罪 犯 权 利 禁 止 刑 讯 逼 供 体 罚 虐 待 罪 犯 是 培 训 中 的 一 项 重 点 内 容 目 前, 所 有 监 狱 警 察 均 须 接 受 培 训 关 于 反 对 暴 力 侵 害 妇 女 家 庭 暴 力 和 拐 卖 人 口 方 面 的 培 训 公 安 部 每 年 举 办 两 次 打 拐 反 拐 工 作 培 训 班, 对 各 省 级 公 安 机 关 打 拐 工 作 负 责 人 国 务 院 反 拐 部 际 联 席 会 议 成 员 单 位 联 络 员 进 行 培 训 各 地 公 安 机 关 也 按 照 公 安 部 的 要 求, 分 批 次 对 全 国 打 拐 基 层 民 警 进 行 业 务 培 训 公 安 部 刑 侦 局 打 拐 办 还 积 极 参 与 国 际 会 议 和 培 训, 积 极 推 动 打 拐 国 际 合 作, 与 其 他 国 家 交 流 反 拐 先 进 经 验 在 湖 南 宁 乡 甘 肃 靖 远 和 四 川 仪 陇 三 个 地 方 试 点 开 展 促 进 反 家 庭 暴 力 立 法, 推 广 多 部 门 合 作 模 式 项 目, 对 警 察 民 政 和 家 庭 暴 力 庇 护 机 构 工 作 人 员 妇 联 干 部 社 区 工 作 人 员 和 法 律 工 作 者 进 行 培 训, 共 计 培 训 1000 余 人 次 全 国 妇 联 为 培 训 提 供 了 技 术 支 持 和 业 务 指 导, 开 发 反 家 暴 工 作 手 册 作 为 培 训 基 础 教 材, 培 训 前 后 的 评 估 问 卷 结 果 显 示, 参 训 人 员 反 家 暴 意 识 和 能 力 得 到 提 高 (2) 中 国 法 院 和 检 察 院 系 统 一 直 重 视 加 强 对 法 官 检 察 官 的 法 治 和 保 护 人 权 方 面 的 教 育 培 训 例 如,2012 至 2014 年, 最 高 人 民 法 院 举 办 多 期 培 训 班, 培 训 超 过 人 次 刑 事 法 官, 内 容 包 括 新 修 正 的 刑 事 诉 讼 法 中 规 定 的 尊 重 与 保 障 人 权 原 则 和 非 法 证 据 排 除 等 人 权 保 护 规 则 等, 占 培 训 人 数 的 23.1%, 提 高 了 法 官 对 尊 重 与 保 障 人 权 重 要 性 的 认 识 和 刑 事 审 判 业 务 能 力 全 国 检 察 机 关 组 织 检 察 人 员 深 入 学 习 新 修 正 的 刑 事 诉 讼 法 和 人 民 检 察 院 刑 事 诉 讼 规 则 ( 试 行 ), 教 育 引 导 检 察 人 员 树 立 惩 治 犯 罪 与 保 障 人 权 并 重 的 司 法 理 念, 依 法 收 集 证 据, 规 范 办 案 行 为, 严 禁 刑 讯 逼 供 2012 至 今, 共 有 各 级 检 察 人 员 人 参 加 过 该 领 域 的 正 规 化 检 察 业 务 培 训, 受 训 比 例 为 9.4%; 共 有 23.3 万 人 接 受 过 相 关 领 域 的 电 视 电 话 网 络 培 训, 受 训 比 例 约 为 91% (3) 结 合 工 作 实 际, 中 国 公 安 机 关 开 展 了 经 常 性 多 层 次 多 种 形 式 的 监 管 业 务 工 作 培 训, 这 些 培 训 包 括 针 对 监 所 医 务 人 员 及 相 关 人 员 反 酷 刑 的 培 训 近 年 来, 公 安 部 会 同 国 家 卫 生 部 门, 联 合 出 台 关 于 切 实 加 强 和 改 进 公 安 监 管 场 所 医 疗 卫 生 工 作 的 通 知 关 于 印 发 看 守 所 医 疗 机 构 设 置 基 本 标 准 的 通 知 和 16

17 关 于 印 发 公 安 监 管 场 所 医 疗 卫 生 专 业 化 建 设 工 作 方 案 的 通 知, 在 不 断 加 强 公 安 监 管 场 所 医 疗 机 构 和 医 务 力 量 的 建 设 的 同 时, 通 过 集 中 培 训 印 发 执 法 细 则 和 工 作 手 册 等 形 式 不 断 加 强 对 医 务 人 员 的 相 关 业 务 培 训, 不 断 加 强 符 合 国 际 标 准 的 业 务 指 导 公 安 部 与 红 十 字 国 际 委 员 会 东 亚 地 区 代 表 处 先 后 在 深 圳 上 海 天 津 北 京 银 川 等 地 联 合 举 办 监 测 与 改 善 公 安 监 管 场 所 卫 生 状 况 研 讨 会, 促 进 了 监 所 建 立 健 全 监 所 疾 病 预 防 和 救 治 工 作 机 制, 有 利 于 转 变 监 管 医 疗 工 作 理 念, 为 进 一 步 促 进 监 所 生 活 卫 生 工 作 不 断 走 向 规 范 化 和 科 学 化 发 挥 积 极 作 用 目 前, 看 守 所 医 务 人 员 共 1 万 余 名, 均 接 受 过 专 业 医 疗 及 反 酷 刑 的 培 训 (4) 全 国 公 安 机 关 各 级 出 入 境 管 理 人 员 均 须 接 受 关 于 不 推 回 义 务 以 及 辨 识 人 口 贩 运 或 性 侵 受 害 者 的 培 训 14. 请 说 明 采 取 了 哪 些 措 施 来 制 定 和 实 施 一 套 培 训 效 果 监 测 和 评 价 方 法, 用 于 监 测 评 估 面 向 执 法 和 司 法 人 员 以 及 基 层 干 部 举 办 的 有 关 辨 识 酷 刑 或 虐 待 迹 象 以 及 预 防 和 禁 止 酷 刑 或 虐 待 的 培 训 请 说 明 独 立 的 非 政 府 组 织 在 这 些 工 作 中 发 挥 的 作 用 ( 如 有 ) 为 检 测 培 训 效 果, 近 年 来, 公 安 部 在 全 国 公 安 机 关 坚 持 推 行 执 法 资 格 等 级 考 试 制 度, 规 定 未 取 得 基 本 级 执 法 资 格 的 民 警 不 得 办 案, 派 出 所 长 刑 警 队 长 等 县 级 地 ( 市 ) 级 公 安 机 关 执 法 勤 务 类 机 构 主 要 负 责 人 必 须 取 得 中 级 执 法 资 格 在 这 项 全 警 考 试 中, 公 安 部 始 终 将 禁 止 刑 讯 逼 供 暴 力 取 证 虐 待 被 监 管 人 员 等 作 为 考 试 的 重 要 内 容, 以 此 提 升 和 保 障 民 警 人 权 意 识 和 规 范 执 法 理 念 的 提 升 另 外, 公 安 机 关 还 加 大 了 对 禁 止 酷 刑 的 执 法 监 督 力 度, 强 化 责 任 追 究, 并 将 禁 止 酷 刑 作 为 公 安 机 关 执 法 质 量 考 评 的 一 项 重 要 内 容, 在 日 常 执 法 考 评 和 检 查 活 动 中, 严 格 进 行 考 核, 及 时 发 现 问 题 并 予 以 纠 正 检 察 机 关 建 立 了 教 育 培 训 质 量 评 估 制 度 在 培 训 班 结 束 前, 组 织 学 员 对 培 训 项 目 课 程 设 置 师 资 水 平 教 学 管 理 等 进 行 综 合 评 估 和 满 意 度 测 评, 全 面 了 解 和 掌 握 学 员 参 加 培 训 的 实 际 效 果, 并 根 据 反 馈 情 况 改 进 培 训 组 织 管 理 工 作, 优 化 培 训 方 案 设 计, 切 实 提 高 培 训 水 平 和 培 训 效 益 监 督 执 法 机 关 和 司 法 机 关 欢 迎 并 认 真 听 取 社 会 团 体 提 出 的 意 见 和 建 议, 接 受 社 会 第 11 条 15. 请 针 对 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 12 段 ) 和 缔 约 国 报 告 第 33 段 和 第 63 段, 说 明 采 取 了 何 种 措 施 确 保 对 所 有 羁 押 期 间 死 亡 的 事 件 进 行 独 立 公 正 的 调 查, 追 诉 因 酷 刑 虐 待 或 玩 忽 职 守 导 致 在 押 人 员 死 亡 的 责 任 人 还 请 提 供 2008 年 以 来 在 押 人 员 死 亡 的 人 数, 按 性 别 年 龄 民 族 死 亡 原 因 以 及 被 剥 夺 自 由 的 地 点 分 列 还 请 详 细 说 明 此 类 死 亡 的 调 查 结 果, 包 括 对 导 致 死 亡 的 酷 刑 虐 待 或 玩 忽 职 守 责 任 人 实 施 的 惩 罚 请 说 明 向 受 害 者 家 属 提 供 了 哪 些 信 息 和 救 济, 死 者 家 属 就 监 狱 的 医 学 鉴 定 向 检 察 机 关 提 出 异 议 的 案 件 数 量 有 多 少, 其 后 是 否 有 家 属 同 意 的 法 医 专 家 进 行 独 立 的 鉴 定 请 在 统 计 数 据 中 具 体 说 明 被 羁 押 人 因 没 有 得 到 及 时 医 疗 而 死 亡 的 人 数, 说 明 对 管 理 人 员 作 出 的 惩 罚 还 请 说 明 以 下 案 件 的 调 查 结 果 和 对 责 任 人 的 惩 罚 : 17

18 (a) 缔 约 国 在 对 结 论 性 意 见 的 后 续 答 复 中 提 及 的 2008 年 14 名 在 押 人 员 被 殴 打 致 死 案 件 ; 媒 体 引 用 官 方 数 据 披 露 的 2009 年 15 名 在 押 人 员 非 自 然 死 亡 案 件 (b) 羁 押 期 间 死 亡 的 案 件, 包 括 : 林 立 峰,2009 年 6 月 在 广 东 省 死 于 长 时 间 限 制 呼 吸 导 致 的 心 脏 停 搏 ; 于 维 平,2009 年 11 月 在 山 东 省 死 于 针 类 锐 器 刺 戳 胸 部 导 致 的 心 脏 病 发 作 ; 王 会 侠,2009 年 12 月 在 陕 西 省 死 亡 ; 陈 绪 金,2010 年 2 月 在 江 西 省 据 称 遭 同 监 号 的 在 押 人 员 殴 打 致 死 (c) 藏 民 Chonjor 2011 年 12 月 9 日 在 夏 河 县 据 称 被 殴 打 致 死 ; 嘎 旺 2012 年 5 月 在 被 拘 留 8 日 后 死 于 甘 孜 州 的 拘 留 所 ; 古 拉 克 2013 年 8 月 8 日 在 明 和 乡 于 被 拘 留 当 日 死 亡 ; 贡 觉 扎 巴 2013 年 12 月 死 于 比 如 县, 尸 体 上 有 严 重 酷 刑 迹 象 ; 阿 旺 嘉 央, 其 尸 体 于 2013 年 12 月 17 日 被 交 还 家 属, 身 上 有 酷 刑 迹 象 (d) 羁 押 期 间 被 保 外 就 医 或 假 释 后 不 久 死 亡 的 案 件, 包 括 李 旺 阳,2012 年 6 月 6 日 死 于 医 院 ; 曹 顺 利,2014 年 3 月 死 于 医 院 ; 藏 民 Norla Ashagtsang, 2010 年 12 月 27 日 死 于 拉 萨 ; 果 秀 洛 桑,2014 年 3 月 19 日 死 于 甘 肃 省 ; 丹 增 曲 扎,2014 年 12 月 5 日 死 于 拉 萨, 据 称 死 因 是 在 狱 中 遭 受 了 酷 刑 虐 待 并 被 拒 绝 治 疗 依 据 2010 年 以 来 最 高 人 民 检 察 院 公 安 部 民 政 部 分 别 或 联 合 颁 布 的 一 系 列 规 定, 检 察 机 关 对 所 有 在 押 期 间 的 死 亡 事 件 都 应 进 行 独 立 和 公 正 地 调 查, 查 明 在 押 人 员 死 亡 的 原 因 和 责 任 如 果 发 现 在 上 述 案 件 中 存 在 酷 刑 虐 待 或 者 渎 职 的 行 为, 将 依 法 依 纪 追 究 有 关 人 员 的 责 任 在 押 人 员 死 亡 时, 其 家 属 将 得 到 充 分 的 信 息 和 救 济, 包 括 : 在 押 人 员 死 亡 后, 看 守 所 应 当 立 即 通 知 死 亡 在 押 人 员 的 近 亲 属 检 察 院 公 安 机 关 监 狱 对 死 亡 事 件 的 调 查 结 束 后, 应 当 将 调 查 结 论 书 面 通 知 死 亡 在 押 人 员 的 近 亲 属 死 亡 在 押 人 员 的 近 亲 属 对 公 安 机 关 监 狱 的 调 查 结 论 有 异 议 的, 可 以 向 检 察 院 提 出, 检 察 院 可 以 进 行 重 新 调 查 中 国 监 狱 法 第 55 条 规 定, 罪 犯 在 服 刑 期 间 死 亡 的, 监 狱 应 当 立 即 通 知 罪 犯 家 属 和 检 察 院 法 院 罪 犯 因 病 死 亡 的, 由 监 狱 作 出 医 疗 鉴 定 检 察 院 对 监 狱 的 医 疗 鉴 定 有 疑 义 的, 可 以 重 新 对 死 亡 原 因 作 出 鉴 定 罪 犯 家 属 有 疑 义 的, 可 以 向 检 察 院 提 出 中 国 看 守 所 条 例 第 27 条 规 定, 在 押 人 员 在 羁 押 期 间 死 亡 的, 应 当 立 即 报 告 检 察 院 和 办 案 机 关, 由 法 医 或 者 医 生 作 出 死 亡 原 因 的 鉴 定, 并 通 知 死 者 家 属 检 察 院 组 织 进 行 尸 检 的, 应 当 通 知 死 亡 在 押 人 员 的 近 亲 属 到 场, 并 邀 请 与 案 件 无 关 的 人 员 或 者 死 者 近 亲 属 聘 请 的 律 师 到 场 见 证 检 察 院 委 托 其 他 具 有 司 法 鉴 定 资 质 的 机 构 进 行 尸 检 的, 应 当 征 求 死 亡 在 押 人 员 的 近 亲 属 的 意 见 ; 死 亡 在 押 人 员 的 近 亲 属 提 出 另 行 委 托 具 有 司 法 鉴 定 资 质 的 机 构 进 行 尸 检 的, 检 察 院 应 当 允 许 林 立 峰,2009 年 6 月 25 日, 因 涉 嫌 持 刀 劫 持 人 质 被 送 往 广 东 省 吴 川 市 第 二 看 守 所 羁 押 6 月 26 日 12 时 50 分 左 右, 看 守 所 发 现 林 立 峰 心 跳 和 呼 吸 异 常, 立 即 将 其 送 往 医 院 抢 救 6 月 26 日 13 时 45 分, 林 立 峰 因 抢 救 无 效 死 亡 经 调 查, 林 立 峰 系 心 源 性 猝 死 于 维 平,2009 年 9 月 18 日, 因 涉 嫌 涉 嫌 故 意 伤 害 罪 被 批 准 逮 捕, 羁 押 于 乳 山 市 看 守 所 11 月 13 日 清 晨 6 时 许, 在 监 室 内 被 发 现 死 亡 司 法 部 上 海 司 法 鉴 定 中 心 尸 检 鉴 定 结 论 为 : 死 者 系 因 针 类 尖 锐 物 体 反 复 刺 戳 胸 部, 导 致 心 脏 破 裂 心 包 腔 出 血 死 亡 经 调 查, 于 维 平 系 自 杀 18

19 王 会 侠,2009 年 12 月 11 日, 因 涉 嫌 收 赃 被 拘 传, 后 改 为 采 取 监 视 居 住 措 施 12 月 12 日, 王 在 上 厕 所 途 中 晕 倒, 送 医 院 抢 救 无 效 死 亡 法 医 鉴 定 结 果 为 原 发 性 心 肌 猝 死 经 调 查, 检 察 院 认 为 不 存 在 刑 讯 逼 供 行 为 陈 绪 金,2010 年 1 月 13 日, 因 涉 嫌 盗 窃 犯 罪 被 批 准 逮 捕, 羁 押 于 修 水 县 看 守 所 2 月 16 日 5 时 20 分 左 右, 陈 绪 金 在 监 室 内 晕 倒, 看 守 所 迅 速 将 其 送 往 医 院, 经 抢 救 无 效 死 亡 经 法 医 鉴 定, 陈 绪 金 系 因 在 肺 肾 功 能 不 全 基 础 上 发 生 的 心 肺 等 多 器 官 系 统 功 能 衰 竭 死 亡 李 旺 阳,2001 年 因 犯 危 害 国 家 安 全 罪 被 判 有 期 徒 刑 10 年,2011 年 5 月 出 狱 后, 因 病 在 邵 阳 市 大 祥 区 医 院 接 受 住 院 治 疗 2012 年 6 月 6 日 晨, 李 被 发 现 在 该 医 院 病 房 死 亡 经 调 查 确 认 李 旺 阳 系 自 杀 死 亡 7 月 11 日, 邵 阳 市 公 安 局 向 李 旺 阳 家 属 通 报 了 法 医 鉴 定 意 见 和 调 查 结 果, 家 属 表 示 接 受 曹 顺 利,2013 年 9 月, 因 涉 嫌 寻 衅 滋 事 被 公 安 机 关 立 案 侦 查,2014 年 3 月 14 日 曹 因 肺 结 核 重 症 肺 炎 引 发 的 多 脏 器 功 能 衰 竭 抢 救 无 效 在 医 院 死 亡 在 羁 押 和 患 病 期 间, 曹 得 到 及 时 治 疗, 其 聘 请 律 师 家 属 探 视 等 相 关 合 法 权 利 均 依 法 得 到 保 障 16. 关 于 缔 约 国 报 告 第 61 段, 请 说 明 采 取 了 什 么 措 施 系 统 性 审 查 所 有 羁 押 场 所 的 保 健 服 务 并 为 在 押 的 吸 毒 成 瘾 者 和 感 染 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 者 提 供 治 疗 请 澄 清 看 守 所 条 例 第 26 条 病 情 严 重 准 予 取 保 候 审 的 标 准 有 报 告 称, 缔 约 国 机 关 经 常 拒 绝 为 异 见 人 士 提 供 及 时 充 分 的 医 学 治 疗, 作 为 政 治 报 复 的 一 种 形 式, 请 对 此 作 出 评 论 请 说 明 以 下 人 员 目 前 的 健 康 状 况 和 享 受 的 保 外 就 医 等 帮 助, 包 括 : 陈 西 谢 福 林 朱 虞 夫 ; 蒋 援 民 浦 志 强 王 永 航 和 目 前 被 软 禁 的 高 智 晟 等 律 师 ; 还 有 藏 民 堪 布 噶 尔 次 和 贡 布 旦 增 近 年 来, 公 安 部 会 同 国 家 卫 生 计 生 委 及 其 他 主 管 部 门, 联 合 出 台 多 部 文 件, 不 断 加 强 公 安 监 管 场 所 医 疗 机 构 和 医 务 力 量 的 建 设 特 别 是 2014 年 公 安 部 会 同 国 家 卫 生 计 生 委 联 合 印 发 公 安 监 管 场 所 医 疗 卫 生 专 业 化 建 设 工 作 方 案, 力 争 到 2016 年 底 在 全 国 公 安 监 管 场 所 全 部 实 现 公 安 监 管 部 门 负 责 监 管 安 全 卫 生 部 门 负 责 医 疗 卫 生 的 专 业 化 运 作 模 式 最 高 人 民 检 察 院 公 安 部 司 法 部 国 家 卫 生 计 生 委 联 合 印 发 的 监 管 场 所 艾 滋 病 防 治 管 理 办 法 等 文 件 规 定, 对 符 合 抗 病 毒 治 疗 条 件 的 艾 滋 病 病 毒 感 染 者, 监 管 场 所 医 疗 机 构 或 承 担 监 管 场 所 医 疗 职 责 的 医 疗 机 构 应 当 在 本 人 知 情 同 意 的 基 础 上, 与 其 签 订 治 疗 协 议, 开 展 抗 病 毒 治 疗 同 时, 检 察 机 关 依 法 对 看 守 所 的 活 动 是 否 合 法 实 行 监 督, 保 证 吸 毒 者 艾 滋 病 毒 携 带 者 有 病 能 得 到 治 疗, 获 得 基 本 的 医 疗 服 务 权 利 对 于 看 守 所 条 例 第 26 条 病 情 严 重 的 界 定, 主 要 参 照 2014 年 10 月 发 布 的 暂 予 监 外 执 行 规 定 附 件 中 的 保 外 就 医 严 重 疾 病 范 围 执 行, 主 要 指 久 治 不 愈 严 重 影 响 身 心 健 康 的 疾 病, 包 括 严 重 传 染 病 呼 吸 系 统 心 血 管 消 化 系 统 神 经 系 统 血 液 系 统 的 严 重 疾 病 等 中 国 没 有 发 现 有 关 机 关 以 剥 夺 在 押 人 员 及 时 和 充 分 的 医 护 权 利 作 为 报 复 手 段 的 问 题 根 据 中 国 宪 法 和 法 律 规 定, 中 华 人 民 共 和 国 公 民 在 法 律 面 前 人 人 19

20 平 等, 公 民 的 合 法 权 利 受 到 法 律 的 平 等 保 护 犯 罪 嫌 疑 人 和 罪 犯 依 法 享 有 及 时 治 疗 的 权 利, 看 守 所 和 监 狱 都 配 备 必 要 的 医 疗 器 械 和 常 用 药 品, 建 立 在 押 人 员 健 康 档 案, 记 录 在 押 人 员 健 康 状 况, 确 保 患 病 人 员 能 够 得 到 及 时 治 疗 同 时, 中 国 的 监 狱 普 遍 推 行 狱 务 公 开 制 度, 接 受 罪 犯 和 家 属 的 监 督 相 关 个 案 情 况 如 下 : 陈 西,2011 年 因 犯 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 罪 被 判 处 有 期 徒 刑 10 年, 目 前 在 贵 州 省 兴 义 监 狱 服 刑 改 造, 健 康 状 况 良 好 谢 福 林,2010 年 因 涉 嫌 盗 窃 电 力 资 源 被 判 处 有 期 徒 刑 6 年,2015 年 7 月 22 日 已 刑 满 释 放 朱 虞 夫,2012 年 因 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 罪, 被 判 处 有 期 徒 刑 7 年 朱 患 有 高 血 压 胆 囊 炎, 长 期 服 药 目 前 朱 病 情 稳 定, 不 具 备 保 外 就 医 法 定 条 件 浦 志 强,2015 年 被 以 涉 嫌 煽 动 民 族 仇 恨 罪 寻 衅 滋 事 罪 依 法 提 起 公 诉, 该 案 正 在 审 理 之 中 高 智 晟 已 于 2014 年 8 月 刑 满 释 放 贡 布 旦 增, 因 犯 分 裂 国 家 罪 被 判 处 有 期 徒 刑 3 年 6 个 月, 刑 期 至 2018 年 8 月 2 日 止 目 前 其 病 情 稳 定, 不 具 备 保 外 就 医 的 法 定 条 件 对 于 上 述 人 员, 包 括 公 安 机 关 在 内 的 司 法 机 关 均 依 法 保 障 其 医 疗 权, 并 确 保 其 健 康 状 况 不 受 非 法 损 害 17. 请 根 据 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 13 段 ), 且 作 为 2014 年 3 月 废 除 劳 动 教 养 制 度 的 后 续, 就 以 下 内 容 提 供 信 息 并 作 出 评 论 : (a) 有 报 告 称, 当 局 对 遭 受 虐 待 的 受 害 者 寻 求 问 责 和 赔 偿 实 施 了 报 复, 如 2014 年 将 8 名 前 马 三 家 女 子 劳 教 所 的 被 劳 教 者 关 进 监 狱 (b) 关 于 收 容 教 育 中 心, 请 说 明 现 有 此 类 场 所 的 数 量 适 用 的 制 度 被 羁 押 人 员 人 数, 被 羁 押 原 因 质 疑 此 类 羁 押 的 途 径, 以 及 为 这 类 被 羁 押 人 提 供 的 保 障 报 告 期 间 质 疑 羁 押 合 法 性 投 诉 的 数 量 有 多 少? 投 诉 结 果 是 什 么? 如 何 为 投 诉 者 保 密? (c) 关 于 强 制 隔 离 戒 毒 所, 请 说 明 质 疑 此 类 羁 押 的 途 径, 司 法 行 政 机 关 管 理 的 强 制 隔 离 戒 毒 所 的 劳 动 保 护 情 况, 以 及 有 什 么 监 督 机 制 确 保 公 安 机 关 在 实 践 中 遵 守 缔 约 国 报 告 第 15 段 提 及 的 公 安 机 关 强 制 隔 离 戒 毒 所 管 理 办 法 (d) 国 家 安 全 机 关 可 根 据 反 间 谍 法 第 8 条 和 刑 事 诉 讼 法 第 4 条 行 使 拘 留 和 执 行 逮 捕 的 职 权, 请 说 明 采 取 了 什 么 措 施 来 监 测 监 督 国 家 安 全 机 关 行 使 权 力 (e) 中 国 共 产 党 纪 律 检 查 机 关 案 件 检 查 工 作 条 例 适 用 的 所 谓 双 规 制 度, 并 请 评 论 受 纪 检 处 分 者 遭 受 酷 刑 和 虐 待 的 报 告 根 据 中 国 国 务 院 关 于 卖 淫 嫖 娼 人 员 收 容 教 育 办 法 的 规 定, 收 容 教 育 所 的 设 立, 由 省 自 治 区 直 辖 市 或 者 自 治 州 设 区 的 市 的 公 安 机 关 根 据 收 容 教 育 工 作 的 需 要 提 出 方 案, 报 同 级 人 民 政 府 批 准 收 容 教 育 所 管 理 制 度 主 要 有 : 国 务 院 关 于 卖 淫 嫖 娼 人 员 收 容 教 育 办 法 公 安 部 收 容 教 育 所 管 理 办 法 收 容 教 育 所 等 级 评 定 办 法 等 根 据 上 述 文 件 规 定, 收 容 教 育 所 应 当 进 行 法 律 和 道 德 教 育 ; 严 禁 打 骂 体 罚 或 者 以 其 他 方 式 侮 辱 被 收 容 教 育 人 员 ; 应 当 允 许 被 收 容 教 育 人 员 的 家 属 探 访 20

21 收 容 教 育 所 羁 押 条 件 应 当 符 合 收 容 教 育 所 建 设 标 准 要 求, 收 容 室 通 风 采 光 防 暑 防 寒 防 潮, 人 均 使 用 面 积 不 得 少 于 3 平 米 收 容 教 育 所 设 置 卫 生 所 或 者 医 务 室 并 建 立 卫 生 防 疫 制 度 保 障 收 容 教 育 区 清 洁 卫 生, 定 期 消 毒, 环 境 绿 化 美 化 被 收 容 教 育 人 员 对 收 容 教 育 决 定 不 服 的, 可 依 法 申 请 行 政 复 议 或 者 向 人 民 法 院 提 起 行 政 诉 讼, 收 容 教 育 所 应 当 及 时 将 材 料 转 交 有 关 部 门 中 国 的 强 制 隔 离 戒 毒 所 是 根 据 禁 毒 法 和 戒 毒 条 例 等 法 律 法 规 规 定 的 条 件 和 程 序 设 立 的, 是 公 安 机 关 依 法 通 过 行 政 强 制 措 施 为 戒 毒 人 员 提 供 科 学 规 范 的 戒 毒 治 疗 心 理 治 疗 身 体 康 复 训 练 和 卫 生 道 德 法 制 教 育, 开 展 职 业 技 能 培 训 的 场 所 关 于 不 服 强 制 隔 离 戒 毒 决 定 的 救 济 程 序, 根 据 禁 毒 法 第 40 条 规 定, 被 决 定 人 对 公 安 机 关 作 出 的 强 制 隔 离 戒 毒 决 定 不 服, 可 以 依 法 申 请 行 政 复 议 或 者 提 起 行 政 诉 讼 戒 毒 人 员 提 出 检 举 揭 发 控 告, 以 及 提 起 行 政 复 议 或 者 行 政 诉 讼 的, 强 制 隔 离 戒 毒 所 应 当 登 记 后 及 时 将 有 关 材 料 转 送 有 关 部 门 处 理 根 据 禁 毒 法 第 43 条 规 定, 根 据 戒 毒 的 需 要, 强 制 隔 离 戒 毒 所 可 以 组 织 戒 毒 人 员 参 加 必 要 的 生 产 劳 动, 对 戒 毒 人 员 进 行 执 业 技 能 培 训, 组 织 戒 毒 人 员 参 加 生 产 劳 动 的, 应 当 支 付 劳 动 报 酬 司 法 行 政 机 关 强 制 隔 离 戒 毒 工 作 规 定 对 戒 毒 人 员 从 事 生 产 劳 动 作 出 明 确 规 定, 切 实 保 障 戒 毒 人 员 各 项 权 益 一 是 对 劳 动 时 间 作 出 严 格 限 制, 规 定 戒 毒 人 员 劳 动 时 间 每 周 不 超 过 5 天, 每 天 不 超 过 6 小 时, 法 定 节 假 日 不 得 安 排 戒 毒 人 员 参 加 生 产 劳 动 二 是 对 确 保 劳 动 安 全, 加 强 劳 动 保 护 提 出 要 求 三 是 对 支 付 劳 动 报 酬 作 出 明 确 规 定 关 于 确 保 公 安 机 关 强 制 隔 离 戒 毒 所 管 理 办 法 ( 办 法 ) 得 到 尊 重 和 落 实 的 举 措 包 括 : 一 是 将 办 法 有 关 内 容 和 要 求 予 以 细 化, 并 纳 入 强 制 隔 离 戒 毒 所 等 级 评 定 工 作 二 是 开 展 强 制 隔 离 戒 毒 所 向 社 会 开 放 活 动, 接 受 社 会 监 督, 听 取 社 会 各 界 意 见, 积 极 改 进 工 作 三 是 制 定 强 制 隔 离 戒 毒 所 执 法 细 则, 明 确 强 制 隔 离 戒 毒 所 执 法 岗 位 职 责 岗 位 规 范 和 工 作 要 求, 对 收 戒 管 理 教 育 康 复 医 疗 等 内 容 予 以 细 化 四 是 每 年 举 办 多 期 强 制 隔 离 戒 毒 所 工 作 培 训 班, 对 从 事 此 项 工 作 的 领 导 民 警 进 行 业 务 培 训 五 是 严 格 责 任 追 究, 发 现 违 反 办 法 的 行 为, 依 法 追 究 有 关 人 员 责 任 根 据 反 间 谍 法 和 刑 事 诉 讼 法 规 定, 国 家 安 全 机 关 办 理 间 谍 罪 等 危 害 国 家 安 全 的 刑 事 案 件, 必 须 依 照 刑 事 诉 讼 法 的 规 定 进 行, 并 接 受 人 民 检 察 院 的 监 督 刑 事 诉 讼 法 第 4 条 和 第 85 条 规 定, 检 察 机 关 对 国 家 安 全 人 员 提 请 和 实 施 逮 捕 犯 罪 嫌 疑 人 依 法 进 行 法 律 监 督, 国 家 安 全 机 关 要 求 提 请 逮 捕 犯 罪 嫌 疑 人 的 时 候, 应 当 写 出 提 请 批 准 逮 捕 书, 连 同 案 卷 材 料 证 据, 移 送 人 民 检 察 院 审 查 批 准 反 间 谍 法 第 35 条 规 定, 当 事 人 对 行 政 处 罚 决 定 行 政 强 制 措 施 决 定 ( 包 括 拘 留 ) 不 服 的, 有 权 提 起 行 政 复 议 和 行 政 诉 讼 两 规 措 施 是 中 国 的 一 项 法 律 制 度 和 党 内 纪 律, 有 明 确 的 国 家 法 律 和 党 内 法 规 依 据 国 家 法 律 党 纪 政 纪 都 不 允 许 对 被 两 规 人 员 实 行 酷 刑 纪 检 监 察 机 关 对 使 用 两 规 措 施 严 格 管 理 严 格 监 督, 确 保 依 纪 依 法 安 全 文 明 对 21

22 制 度 执 行 中 出 现 的 极 个 别 问 题, 将 依 法 依 纪 追 究 相 关 人 员 责 任 18. 请 针 对 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 14 段 ) 以 及 缔 约 国 在 后 来 回 应 称 中 国 不 存 在 法 律 规 定 以 外 拘 留 场 所 的 声 明, 评 论 用 所 谓 黑 监 狱 进 行 非 法 行 政 拘 留 的 报 告, 包 括 四 名 特 别 程 序 任 务 负 责 人 2010 年 向 人 权 理 事 会 提 交 的 研 究 报 告, 这 些 报 告 称 被 拘 留 者 在 黑 监 狱 被 剥 夺 了 基 本 的 法 律 保 障, 并 忍 受 虐 待 和 恶 劣 的 拘 留 环 境 报 告 期 间 有 多 少 官 员 和 普 通 公 民 因 非 法 开 办 秘 密 拘 留 场 所 被 起 诉? 起 诉 结 果 如 何? 有 多 少 官 员 和 普 通 公 民 因 在 此 类 秘 密 场 所 实 施 虐 待 而 受 到 调 查? 包 括 2009 年 对 李 蕊 蕊 的 强 奸,2013 年 8 月 王 德 兰 的 死 亡 和 2010 年 李 淑 莲 的 死 亡 请 提 供 关 于 北 京 救 济 服 务 中 心 的 资 料, 说 明 当 前 此 类 场 所 的 数 量 被 行 政 拘 留 在 这 里 的 人 数 被 拘 留 的 原 因 质 疑 这 种 拘 留 的 途 径 以 及 为 这 类 被 拘 留 者 提 供 的 保 障 措 施 中 国 法 律 禁 止 非 法 拘 留 行 为, 严 厉 打 击 和 取 缔 个 人 私 设 羁 押 场 所, 并 追 究 相 关 人 员 刑 事 责 任 2012 年 6 月 北 京 市 昌 平 区 法 院 判 决 了 一 起 私 设 羁 押 场 所 案 件, 涉 案 的 9 人 被 以 非 法 经 营 罪 和 非 法 拘 禁 罪 追 究 刑 事 责 任 北 京 市 接 济 服 务 中 心 包 括 北 京 市 接 济 管 理 服 务 中 心 北 京 市 马 家 楼 接 济 服 务 中 心, 其 职 能 是 接 待 部 分 来 京 上 访 人 员, 提 供 上 访 人 员 食 宿 医 等 接 济 安 置 相 关 服 务 19. 请 针 对 缔 约 国 报 告 第 7 段 和 第 27 段, 说 明 在 非 医 疗 场 所 和 医 疗 场 所, 包 括 在 强 制 隔 离 戒 毒 所 内, 采 取 拘 束 措 施 以 及 单 独 监 禁 ( 小 号 ) 所 适 用 的 制 度 对 于 实 施 的 纪 律 处 分, 包 括 拘 束 措 施 和 单 独 监 禁, 当 事 人 是 否 享 有 正 当 程 序 权 利? 是 否 允 许 使 用 据 称 用 于 审 讯 的 所 谓 老 虎 凳? 如 允 许, 如 何 管 理 其 使 用? 中 国 看 守 所 设 置 有 单 独 关 押 监 室 单 独 关 押 是 一 种 管 理 方 式, 不 是 惩 罚 措 施 看 守 所 根 据 被 羁 押 人 现 实 表 现 案 件 性 质 身 体 健 康 状 况 以 及 心 理 和 精 神 健 康 状 况 等 方 面 情 况, 对 其 进 行 安 全 风 险 评 估, 将 其 分 为 重 大 安 全 风 险 和 一 般 安 全 风 险, 重 大 安 全 风 险 根 据 其 风 险 因 素 又 分 为 一 二 三 级 看 守 所 对 一 级 重 大 风 险 在 押 人 员 实 行 单 独 关 押 管 理 在 适 用 中, 主 管 部 门 采 取 的 措 施 包 括 : 一 是 严 格 限 定 使 用 对 象 一 级 重 大 安 全 风 险 人 员 为 有 迹 象 表 明 可 能 自 伤 自 残 行 凶 脱 逃, 或 者 已 经 实 施 上 述 行 为 的 ; 精 神 行 为 异 常, 疑 似 精 神 病 需 要 鉴 定 的 ; 恃 强 凌 弱 寻 衅 滋 事, 经 常 欺 压 他 人, 打 架 斗 殴, 或 者 不 服 从 管 理, 严 重 扰 乱 监 管 秩 序 等 行 为 的 被 羁 押 人 员 二 是 严 格 审 批 程 序 单 独 关 押 措 施 由 管 教 民 警 填 写 审 批 表, 经 看 守 所 所 长 批 准 后 实 施 医 生 应 当 对 其 进 行 身 体 健 康 检 查, 对 不 适 宜 单 独 关 押 的 应 当 提 出 书 面 建 议, 取 消 单 独 关 押 三 是 严 格 管 理 在 押 人 员 在 单 独 关 押 期 间 管 教 民 警 每 日 谈 话, 了 解 情 况 加 强 医 疗 工 作, 医 生 每 日 上 下 午 各 巡 诊 一 次, 了 解 其 身 体 健 康 状 况, 每 隔 24 小 时 对 被 单 独 关 押 人 员 进 行 一 次 身 体 健 康 检 查, 确 认 其 是 否 继 续 适 用 单 独 关 押 四 是 依 法 保 证 单 独 关 押 人 员 的 正 常 饮 食 休 息 室 外 活 动 等 根 据 公 安 机 关 强 制 隔 离 戒 毒 所 管 理 办 法, 强 制 隔 离 戒 毒 所 对 毒 瘾 发 作 或 者 出 现 精 神 障 碍 可 能 发 生 自 伤 自 残 或 者 实 施 其 他 危 险 行 为 的 戒 毒 人 员, 可 以 按 22

23 照 卫 生 行 政 部 门 制 定 的 医 疗 规 范 采 取 保 护 性 约 束 措 施 对 被 采 取 保 护 性 约 束 措 施 的 戒 毒 人 员, 民 警 和 医 护 人 员 应 当 密 切 观 察, 可 能 发 生 自 伤 自 残 或 者 实 施 其 他 危 险 行 为 的 情 形 解 除 后 及 时 解 除 保 护 性 约 束 措 施 同 时, 该 办 法 还 规 定 可 以 对 存 在 以 下 情 形 的 戒 毒 人 员 实 施 禁 闭 措 施, 包 括 违 反 戒 毒 人 员 行 为 规 范 不 遵 守 强 制 隔 离 戒 毒 所 纪 律, 经 教 育 不 改 正 的 ; 私 藏 或 者 吸 食 注 射 毒 品, 隐 匿 违 禁 物 品 的 ; 欺 侮 殴 打 虐 待 其 他 戒 毒 人 员, 占 用 他 人 财 物 等 侵 犯 他 人 权 利 的 ; 交 流 吸 毒 信 息 传 授 犯 罪 方 法 或 者 教 唆 他 人 违 法 犯 罪 的 ; 预 谋 或 者 实 施 自 杀 脱 逃 行 凶 的 看 守 所 实 行 单 独 关 押 措 施 后, 应 当 立 即 书 面 报 告 人 民 检 察 院 驻 所 检 察 室 驻 所 检 察 室 认 为 使 用 单 独 关 押 不 当, 提 出 纠 正 意 见 的, 看 守 所 应 当 立 即 纠 正, 并 将 纠 正 情 况 通 报 驻 所 检 察 室 被 单 独 关 押 的 在 押 人 员 可 以 约 见 驻 所 检 察 官 进 行 申 诉 看 守 所 依 法 使 用 符 合 国 家 标 准 的 讯 问 椅, 没 有 所 谓 的 老 虎 凳 等 非 制 式 讯 问 椅 20. 关 于 缔 约 国 报 告 第 28 段 第 57 段 和 第 64 段, 缔 约 国 对 于 设 立 监 督 机 构 持 什 么 立 场? 比 如 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 建 议 设 立 的 国 家 人 权 机 构 请 说 明 对 社 会 开 放 看 守 所 的 程 序, 包 括 开 放 的 时 间 和 如 何 向 大 众 传 播 相 关 信 息 有 多 少 社 区 组 织 正 在 监 督 羁 押 场 所? 如 何 考 虑 其 建 议? 报 告 期 间 人 大 代 表 不 定 期 视 察 监 管 场 所 多 少 次? 请 列 举 社 区 组 织 的 建 议 得 到 实 施 的 例 子 中 国 目 前 尚 没 有 设 立 巴 黎 原 则 意 义 上 的 国 家 人 权 机 构, 但 许 多 部 门 承 担 着 类 似 的 职 责, 例 如 全 国 人 大 常 委 会 和 各 级 政 府 部 门 均 设 有 信 访 办 公 室, 接 受 调 查 和 处 理 各 种 申 诉 人 民 检 察 院 是 专 门 的 法 律 监 督 机 关, 依 法 对 羁 押 场 所 进 行 监 督, 保 障 在 押 人 员 的 合 法 权 利 中 国 政 府 还 制 定 与 实 施 国 家 人 权 行 动 计 划, 专 门 设 立 国 家 人 权 行 动 计 划 联 席 会 议 机 制, 负 责 国 家 人 权 行 动 计 划 的 实 施 监 督 和 评 估 联 席 会 议 的 牵 头 单 位 为 国 务 院 新 闻 办 公 室 和 外 交 部, 成 员 包 括 全 国 人 大 常 委 会 法 制 工 作 机 构 最 高 人 民 法 院 最 高 人 民 检 察 院 等 50 多 个 部 门 中 国 目 前 共 有 监 狱 686 所, 其 中 女 子 监 狱 31 所, 未 成 年 犯 管 教 所 29 所 近 几 年 来, 中 国 监 狱 进 一 步 加 大 开 放 力 度, 每 年 监 狱 都 邀 请 人 大 代 表 政 协 委 员 到 监 狱 考 察, 定 期 对 罪 犯 家 属 和 社 会 公 众 开 放 除 监 狱 外, 中 国 每 个 看 守 所 都 会 聘 请 特 邀 监 督 员, 特 邀 监 督 员 二 人 以 上 可 以 在 任 何 时 间 巡 查 看 守 所 ; 定 期 邀 请 人 大 代 表 政 协 委 员 视 察, 听 取 意 见 和 建 议 2009 年 以 来, 公 安 部 在 全 国 推 行 看 守 所 对 社 会 开 放, 要 求 看 守 所 通 过 召 开 律 师 座 谈 会 邀 请 新 闻 媒 体 采 访 接 待 各 界 人 士 参 观 等 多 种 方 式, 将 看 守 所 执 法 和 管 理 置 于 公 众 监 督 之 下, 充 分 听 取 各 方 意 见, 改 进 工 作 看 守 所 每 月 设 立 一 个 工 作 日 作 为 对 社 会 开 放 日, 并 在 媒 体 予 以 公 告 也 在 网 上 接 受 单 位 预 约, 根 据 实 际 情 况 予 以 安 排 看 守 所 当 地 的 机 关 团 体 企 事 业 单 位 和 个 人, 以 及 在 押 人 员 家 属, 持 有 效 证 件 或 团 体 介 绍 信, 通 过 向 看 守 所 预 约 登 记, 经 过 看 守 所 审 查 并 办 理 相 应 手 续 后, 可 以 在 开 放 日 到 看 守 所 进 行 参 观 目 前, 暂 未 以 社 区 组 织 为 单 位 统 计 相 关 数 据 经 统 计,2008 年 至 今 年 5 月 份, 全 国 检 察 机 关 共 组 织 了 次 人 大 代 表 对 23

Contents 1 深 圳 大 学 经 济 学 院 学 生 代 表 大 会 章 程 2 2 优 秀 毕 业 生 评 选 细 则 7 3 议 事 规 则 8 i

Contents 1 深 圳 大 学 经 济 学 院 学 生 代 表 大 会 章 程 2 2 优 秀 毕 业 生 评 选 细 则 7 3 议 事 规 则 8 i 深 圳 大 学 经 济 学 院 学 代 委 执 事 指 南 发 布 0.0.1 深 圳 大 学 经 济 学 院 学 代 委 2016 年 05 月 25 日 Contents 1 深 圳 大 学 经 济 学 院 学 生 代 表 大 会 章 程 2 2 优 秀 毕 业 生 评 选 细 则 7 3 议 事 规 则 8 i ii 深 圳 大 学 经 济 学 院 学 代 委 执 事 指 南, 发 布 0.0.1

More information

Information for consent

Information for consent Version 1.0 Page 1 of 3 Haemorrhoidectomy ( 痔 瘡 手 術 ) 簡 介 痔 瘡 是 肛 門 黏 膜 的 血 管 組 織 脹 大 而 成 痔 瘡 的 實 際 成 因 並 不 清 楚, 但 與 便 秘 懷 孕 年 齡 和 基 因 等 因 素 密 切 相 關 痔 瘡 的 典 型 徵 狀 是 直 腸 出 血 痛 楚 或 脫 垂 痔 瘡 可 以 細 分 為 內 痔

More information

投稿類別:商業類

投稿類別:商業類 投 稿 類 別 : 健 康 類 篇 名 : 波 霸 般 的 美 艷, 動 人 般 的 雙 眸 之 瞳 孔 放 大 片 和 變 色 片 -- 以 台 南 高 中 職 學 生 消 費 習 慣 為 例 作 者 : 李 怡 樺 私 立 長 榮 中 學 資 處 科 三 年 忠 班 葉 宛 華 私 立 長 榮 中 學 資 處 科 三 年 忠 班 指 導 老 師 : 林 月 珍 老 師 九 十 九 年 十 一 月

More information

1

1 谁 在 创 造 超 额 价 值? 贝 塔 策 略 工 作 室 摘 要 杜 丽 虹 什 么 是 超 额 价 值? 超 额 价 值 就 是 超 过 投 资 人 预 期 的 价 值 以 往 我 们 评 价 公 司 的 价 值 创 造 总 是 简 单 地 比 较 收 入 规 模 或 利 润 增 长, 但 股 东 的 真 实 价 值 既 与 公 司 业 绩 有 关, 也 与 前 期 的 投 资 人 预 期 密

More information

Microsoft Word - (103-2高中部)體育常識測驗題庫.docx

Microsoft Word - (103-2高中部)體育常識測驗題庫.docx 衛 道 中 學 103-2 高 中 部 體 育 常 識 測 驗 題 庫 水 域 安 全 水 域 遊 憩 活 動 警 示 旗 幟 色 彩 形 式 : 上 紅 下 黃, 四 角 旗 代 表 意 義 : 救 生 員 守 望 範 圍, 得 於 水 域 開 放 時 間 內, 在 兩 支 紅 黃 旗 之 間 游 泳 懸 掛 原 則 : 泳 區 開 放 時, 懸 掛 於 泳 區 範 圍 兩 側 邊 界 各 一 支

More information

光華高中104學年度第一學期二年級體育常識測驗題庫

光華高中104學年度第一學期二年級體育常識測驗題庫 光 華 高 中 104 學 年 度 第 一 學 期 二 年 級 體 育 常 識 測 驗 題 庫 一 是 非 題 ( )1. 在 運 動 時, 除 了 要 了 解 一 些 基 本 的 體 育 知 識 外, 更 需 要 配 合 自 己 的 身 體 狀 況, 選 擇 最 適 合 自 己 的 運 動 方 式 來 進 行 運 動, 這 樣 才 可 以 達 到 強 身 健 體 的 功 效 ( ) 2. 廣 義

More information

T2053 大唐大慈恩寺三藏法師傳

T2053 大唐大慈恩寺三藏法師傳 目次 編輯說明 章節目次 大唐大慈恩寺三藏法師傳序 起載誕於緱氏終西屆于高昌 起阿耆尼國終羯若鞠闍國 起阿踰陀國終伊爛拏國 起瞻波國終迦摩縷波國王請 起尼乾占歸國終至帝城之西漕 起十九年春正月入西京終二十二年夏六月謝御製經序并答 起二十二年六月 天皇製述聖記終永徽五年春二月法師答書 起永徽六年夏五月譯理門論終顯慶元年春三月 百官謝示御製寺碑文 起顯慶元年三月謝慈恩寺碑成終三年正月隨車駕還西京 起顯慶三年正月隨車駕自洛還西京至麟德元年二月玉華宮捨化

More information

T2060 續高僧傳

T2060 續高僧傳 目次 編輯說明 章節目次 續高僧傳序 1 譯經篇 1 2 3 4 2 義解篇 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 習禪 1 2 3 4 5 4 明律 上 下 附文 5 護法 1 2 6 感通 1 2 7 遺身篇 8 讀誦篇 9 興福篇 10 雜科聲德篇 贊助資訊 卷目次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

More information

X0843 順正理論述文記

X0843 順正理論述文記 目 次 編 輯 說 明 章 節 目 次 釋 第 十 二 卷 論 釋 第 十 三 卷 論 No. 843-A 釋 第 二 十 九 卷 論 釋 第 三 十 卷 論 No. 843-B 贊 助 資 訊 卷 目 次 9 18 編 輯 說 明 本 電 子 書 以 CBETA 電 子 佛 典 集 成 Version 2016 為 資 料 來 源 漢 字 呈 現 以 Unicode 2.0 為 基 礎, 不 在

More information

JB299 三峰藏和尚語錄

JB299 三峰藏和尚語錄 目次 編輯說明 章節目次 序 熊開元序 弘儲序 目錄 住海虞三峰清涼禪院語 住蘇州北禪大慈禪寺語 住杭州臨平安隱禪寺語 住蘇州鄧尉山聖恩禪寺語一 住蘇州鄧尉山聖恩禪寺語二 住梁溪龍山錦樹禪院語 住杭州淨慈寺語 住秀州真如寺語 住松陵聖壽寺語 回聖恩寺語 廣錄一 廣錄二 廣錄三 頌古一 頌古二 頌古三 五宗原 臨濟宗 雲門宗 溈仰宗 法眼宗 曹洞宗 總結 傳衣法註 雜偈 大定偈 偈二首 示淨心居士 示懷上人

More information

JB198 雪關禪師語錄

JB198 雪關禪師語錄 目次 編輯說明 章節目次 總目 信州博山語錄 鼓山語錄 杭州虎跑語錄 妙行語錄 信州瀛山語錄 住瀛山語錄 附各剎上堂法語 答問 答上廓居士陳懋德問(雲怡文宗) 答集生余居士問 答雪航法主問(別號汝航) 答聞子將居士問 答玄鍚關主問 答穎學禪人問 答文學祈季超問 答文學嚴季玉居士問 答太宰李夢白居士問 答楚黃宋心白居士楞嚴四問 答優曇菴主三問 答毛奇生居士問 答天旋禪人問 答徑山語風禪師問 室中勘驗

More information

X0236 華嚴懸談會玄記

X0236 華嚴懸談會玄記 目次 編輯說明 章節目次 贊助資訊 卷目次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 編輯說明 本電子書以 CBETA 電子佛典集成 Version 2016 為資料來源 漢字呈現以 Unicode 2.0 為基礎 不在此範圍的字則採用組字式表達

More information

X1626 高僧摘要

X1626 高僧摘要 目次 編輯說明 章節目次 No. 1626-A 敘高僧摘要 No. 1626-B 敘 卷目 道高僧摘要卷一目 法高僧摘要卷二目 品高僧摘要卷三目 化高僧摘要卷四目 釋攝摩騰 釋道寵 釋寶唱 釋法建 釋慧恭 釋曇倫 釋志超 釋道傑 釋玄奘 釋法融 釋元珪 釋子鄰 釋神會 釋純陀 唐肅宗問慧忠禪師 釋無業 釋宗密 釋宣鑒 釋從諗 鄂州巖頭全奯禪師 韶州雲門山光奉院文偃禪師 居士都貺 釋元安 釋文悅 釋可真

More information

JB116 憨山老人夢遊全集

JB116 憨山老人夢遊全集 目 次 編 輯 說 明 章 節 目 次 法 語 一 答 鄭 崑 巖 中 丞 示 無 生 祿 禪 人 將 之 雷 陽 舟 中 示 奇 侍 者 示 無 隱 桂 禪 人 促 小 師 大 義 歸 家 山 侍 養 示 洞 聞 乘 禪 人 示 優 婆 塞 結 念 佛 社 示 真 遇 禪 人 示 優 婆 塞 易 真 潭 示 本 淨 貴 禪 人 示 法 錦 禪 人 示 性 淳 禪 人 示 妙 湛 座 主 示 靈 洲

More information

JB277 雲棲法彙

JB277 雲棲法彙 目次 編輯說明 章節目次 諸經日誦 序 目錄 敘 總集 朝時課誦第一 大佛頂首楞嚴咒 千手千眼無礙大悲心陀羅尼 如意寶輪王陀羅尼 消災吉祥神咒 功德寶山神咒 佛母準提神咒 聖無量壽決定光明王陀羅尼 藥師灌頂真言 觀音靈感真言 七佛滅罪真言 往生淨土神咒 善天女咒 般若波羅蜜多心經 念佛緣起 回向文 暮時課誦第二 佛說阿彌陀經 懺悔文 蒙山施食儀 念佛回向 三皈依 善導和尚示臨睡入觀文 別集 經類第一

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 ( Modified Delphi Method ) 100 54 54 5-1 5-1 (AHP) 60 55 91.7 55 AHP (Expert Choice Version 9.0) 5 9.09 50 90.91 50 5-6 58 .. 59 60 5-2 5-3 1 100 0 2 100 0 3 98.1 1.9 4 96.3 3.7 5-4 1-1 100 1-2 94.4 5.6

More information

投稿類別:商業類

投稿類別:商業類 投 稿 類 別 : 商 業 類 篇 名 : 來 一 杯 咖 爽 快 - 作 者 : 蔣 榮 豪 私 立 樹 德 家 商 三 年 2 班 白 振 呈 私 立 樹 德 家 商 三 年 2 班 黃 子 嘉 私 立 樹 德 家 商 三 年 2 班 指 導 老 師 : 郭 有 卿 壹 前 言 來 一 杯 咖 爽 快 - 一 研 究 動 機 經 濟 蕭 條 的 21 世 紀, 對 於 金 錢 的 運 用 當 然

More information

eZiosuite

eZiosuite 网络教学平台教师简明使用手册 Version 9.0 得实信息科技 深圳 有限公司编制 2015年10月 目录 前期准备... 3 用户登录... 3 网络课程的建设... 4 第一步 编辑课程基本信息 老师... 4 第二步 编辑课程结构... 5 第三步 上传课程资源... 7 第四步 建设课程内容... 8 第五步 建设作业和试卷... 13 第六步 交流互动设计... 16 第七步 开展网络教学...

More information

國立臺中高級家事商業職業學校

國立臺中高級家事商業職業學校 私 立 新 民 高 級 中 學 實 習 專 業 教 室 安 全 衛 生 知 能 評 量 題 庫 單 元 一 A. 急 救 概 述 ( ) 1. 事 故 傷 害 是 青 少 年 死 亡 原 因 的 第 一 名, 環 境 中 不 安 全 的 情 境 無 所 不 在, 因 此 應 及 早 提 升 個 人 事 故 處 理 和 預 防 能 力, 才 能 化 險 為 夷 ( ) 2. 確 定 傷 患 及 救 援

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2-4-2,1994 37 38 39 40 41 42 43 3-1-1 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

More information

2014城市地价状况

2014城市地价状况 01 全 省 监 测 城 市 地 价 总 体 状 况 ANNUAL REPORT ON CITIES LAND PRICE OF ANHUI 2014 2 ANNUAL REPORT ON CITIES LAND PRICE OF ANHUI 2014 2014 年, 全 省 监 测 市 各 用 途 地 价 均 低 于 全 国 主 要 监 测 市 平 均 水 平, 且 地 区 间 和 城 市 间 差

More information

How to Cope : Caring for Someone with Advanced Cancer at Home 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3656 0800 www.cancer-fund.org

More information

Microsoft Word - AAH_Chi_Dec2003_final.doc

Microsoft Word - AAH_Chi_Dec2003_final.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 漁 農 自 然 護 理 署 資 料 手 冊 ( 另 有 英 文 版 本 提 供,An English version is also available) 本 手 冊 載 有 的 重 要 資 料, 包 括 居 留 所 的 設 施 入 住 手 續 政 策 規 則 運 作 及 費 用 等 動 物 主 人 務 須 細 閱 本 手 冊, 並 加 以 保 存, 以 便 日

More information

CIP / ISBN F710 CIP / ISBN /G

CIP / ISBN F710 CIP / ISBN /G CIP / 2005.5 ISBN 7-81094-821-0..........F710 CIP 2005 041672 610054 787 1092 1/16 21 366 2005 5 2005 5 ISBN 7-81094-821-0/G 185 1 10000 29.80 028 83201495 610054 1 1...1 1.1...1 1.1.1...1 1.1.2...3 1.2...5

More information

Microsoft Word - 專題製作研究報告書.doc

Microsoft Word - 專題製作研究報告書.doc 傳 香 飯 糰 行 銷 策 略 與 顧 客 度 分 析 指 導 老 師 : 張 鳳 丹 參 賽 學 生 : 陳 亭 臻 黃 郁 婷 林 宥 均 湯 官 樺 林 珈 羽 中 山 工 商 資 訊 應 用 學 程 摘 要 本 組 研 究 主 要 探 討 傳 香 飯 糰 成 功 關 鍵 與 顧 客 度, 我 們 採 以 問 卷 調 查 進 行 統 計 研 究 結 果 顯 示 1. 傳 香 飯 糰 成 功 關

More information

1 2.4. 4.. 7 14.. 11..11..11..11..11..12..12..12..12..12..12..12..12..13...13 3 i 4 菓 菓 菓 5 6 SQC- SQC SQC 16% 85% 7 8 9 (Price of Nonconformance PONC) (Price of Conformance POC) 20 35 3 4 10 11 14 PONC

More information

金融業趨勢分析及從業人員之職前講座

金融業趨勢分析及從業人員之職前講座 第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章 第 六 章 第 七 章 第 八 章 第 九 章 第 十 章 第 十 一 章 內 部 控 制 及 內 部 稽 核 法 規 內 部 控 制 制 度 及 稽 核 制 度 實 施 辦 法 銀 行 資 產 評 提 列 估 損 失 準 備 提 列 及 逾 期 放 款 催 收 款 呆 帳 處 理 辦 法 公 開 發 行 公 司 建 立 內 部 控 制 制

More information

UML2.0新特性.doc

UML2.0新特性.doc (Communication diagrams) UML Armour, Frank and Granville Miller. Advanced Use Case Modeling: Software Systems, Addison-Wesley, 2000. Fowler, Martin. UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object

More information

Microsoft Word - 文件1

Microsoft Word - 文件1 第 三 章 現 況 分 析 本 章 係 參 考 Hitt, Ireland and Hoskisson(2007) 提 出 之 人 口 構 成 社 會 發 展 經 濟 發 展 及 政 策 法 規 等 構 面, 藉 以 進 行 中 國 大 陸 總 體 環 境 分 析 ; 另 外, 亦 透 過 次 級 資 料 之 蒐 集 彙 整, 探 討 中 國 大 陸 醫 療 衛 生 事 業 發 展 醫 療 保 障

More information

document

document ( 表 12) 學 習 領 域 課 程 計 畫 新 竹 市 龍 山 國 民 小 學 10 學 年 度 四 年 級 上 學 期 健 康 與 體 育 領 域 課 程 計 畫 設 計 者 : 四 年 級 教 學 團 隊 第 一 學 期 一 本 領 域 每 週 學 習 節 數 ( ) 節, 銜 接 或 補 強 節 數 (0) 節, 本 學 期 共 (6) 節 二 本 學 期 學 習 目 標 :( 以 條 列

More information

Microsoft Word - INT_CAT_RLI_CHN_21841_C.doc

Microsoft Word - INT_CAT_RLI_CHN_21841_C.doc ADVANCED UNEDI TED VERSI ON 中 国 关 于 禁 止 酷 刑 委 员 会 问 题 单 的 答 复 材 料 第 1 条 和 第 4 条 1. 请 根 据 委 员 会 上 次 结 论 性 意 见 ( 第 32 段 和 第 33 段 ), 说 明 2014 年 提 出 的 刑 法 修 正 案 是 否 包 括 与 公 约 第 1 条 一 致 的 酷 刑 定 义 如 果 没 有, 请

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303030353235B77CC4B3ACF6BFFD2DB0D3B77EC2B2B3F8C2BEBAD82E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303030353235B77CC4B3ACF6BFFD2DB0D3B77EC2B2B3F8C2BEBAD82E646F63> 全 國 高 級 中 等 學 校 100 學 年 度 商 業 類 科 學 生 技 藝 競 賽 商 業 簡 報 職 種 競 賽 規 則 修 訂 會 議 紀 錄 壹 時 間 : 中 華 民 國 100 年 05 日 25 日 ( 星 期 三 ) 下 午 2 時 整 貳 地 點 : 豐 原 高 商 圖 書 館 一 樓 參 主 席 : 潘 教 授 偉 華 肆 出 席 單 位 及 人 員 :( 如 簽 到 表

More information

Microsoft Word - 93.doc

Microsoft Word - 93.doc 高 等 考 試 律 師 不 動 產 估 九 十 三 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 價 師 會 計 師 社 會 工 作 師 考 試 試 題 類 科 : 會 計 師 科 目 : 成 本 會 計 與 管 理 會 計 甲 申 論 題 部 分 :(50 分 ) 一 桓 軒 公 司 之 甲 部 門 正 考 慮 購 買 一 套 電 腦 設 備 以 提 昇 製 造 程 序 之 自 動 化, 該 設 備 之

More information

Notes for Guidance - Application for HKPIC by a Person Under the Age of 18 Resident Overseas (Chinese versions)

Notes for Guidance - Application for HKPIC by a Person Under the Age of 18 Resident Overseas (Chinese versions) ROPC) 144A 2/2015) ROPE)144A) English version Form No. ROPE)144A) is also available. R OP144 1 2 3 4 ID881A 5 6 R OP144 7 8 9 10 11 12 13 f e d c b a a e a ) b ) 21 d ) 7 7 21 ) ) ) ) ) ) 14 ) ) 15 www.immd.gov.hk

More information

V % 98% 90% 1 35

V % 98% 90% 1 35 34 2014 33 8 2010 2010 2009 1. / V 2. 45 96% 98% 90% 1 35 2014 33 8 2 98%90% 3 96% 93% 21 3. 4. aerophagia air swallowing 3 90% 36 4 1. 5 A-I-U-BE 2. A-I-U-BE 37 2014 33 8 6 7 8 chin strap 3. 9 38 10 11

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1 2 3 4 5 6 7 SWOT 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Porter,1985,Competitive Strategy 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 -1 39 SGS 2002 5 QS 9000 QS 9000 ISO 9000 ISO 9000 ISO 9000

More information

约翰福音二十三课

约翰福音二十三课 第 二 十 四 課 耶 穌 離 去, 卻 留 下 ( 十 四 15~ 十 五 8) 主 耶 稣 应 许 门 徒 们 说 他 去 了, 还 要 再 到 他 们 这 里 来 接 他 们 他 去 的 这 一 段 期 间, 他 是 为 他 们 预 备 地 方 的, 在 他 去 的 这 一 段 期 间 里 面, 门 徒 们 还 要 靠 着 主 所 赐 的 能 力, 作 比 主 所 作 更 大 的 事 情 在

More information

untitled

untitled 005 007 009 011 015 017 023 024 1 031 2 049 3OECD 071 4 099 5 133 6 179 7 207 8 217 9 237 263 10 265 11 285 12 313 13 365 14 387 15 411 16 447 465 466 497 499 502 516 519 OECD 2004 OECD 005 2002 2013 OECD

More information

課程小冊子

課程小冊子 319/2004, 361/2008, 450/2012 2016-2017 English for Asia www.englishforasia.com 2004 2016-2017 TESOL () ( ) 88 2 3 100 100 4 2 100 6 2016 9 15 200 1 5 99 15 ( ) 18 2250 * 120 (5 ) 2016 9 2017 2 2017 2 7

More information

声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的

声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的 声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的 负 责 人 会 计 机 构 负 责 人 保 证 公 开 转 让 说 明 书 中 财 务 会 计 资

More information

untitled

untitled Institute of Advanced Studies π π ψ(x) 2 qp-pq=ih/2π E=mc 2 ( ) () Nanyang Executive Centre 60 Nanyang View #02-18 Singapore 639673 : (65) 6790 6491 : (65) 6794 4941

More information

高雄市政府(機關名稱)97年度施政績效成果報告

高雄市政府(機關名稱)97年度施政績效成果報告 高 雄 市 政 府 農 業 局 101 年 度 施 政 績 效 成 果 報 告 重 要 施 政 項 目 執 行 成 果 與 效 益 壹 農 產 行 銷 輔 導 一 農 產 運 銷 ( 一 ) 輔 導 農 民 團 體 建 立 國 產 水 果 品 牌, 實 施 農 產 品 共 同 運 銷 措 施, 提 升 運 銷 效 率 及 市 場 競 爭 力 ( 二 ) 水 果 花 卉 產 銷 失 衡 調 節 業 務

More information

目 錄 第 壹 章 前 言... 3 第 貳 章 市 場 分 析... 4 一 總 體 環 境 狀 況... 4 二 產 品 狀 況... 4 三 競 爭 狀 況... 5 第 參 章 創 新 構 想 與 目 標... 8 一 比 思 尼 斯 堡... 8 二 金 遊 島... 9 三 計 畫 流

目 錄 第 壹 章 前 言... 3 第 貳 章 市 場 分 析... 4 一 總 體 環 境 狀 況... 4 二 產 品 狀 況... 4 三 競 爭 狀 況... 5 第 參 章 創 新 構 想 與 目 標... 8 一 比 思 尼 斯 堡... 8 二 金 遊 島... 9 三 計 畫 流 致 理 技 術 學 院 財 務 金 融 系 財 金 實 務 專 題 理 財 遊 戲 創 作 學 生 : 陳 祖 揚 倪 莉 淇 黃 詩 婷 黃 鼎 捷 劉 家 宗 陳 英 鴻 中 華 民 國 102 年 12 月 目 錄 第 壹 章 前 言... 3 第 貳 章 市 場 分 析... 4 一 總 體 環 境 狀 況... 4 二 產 品 狀 況... 4 三 競 爭 狀 況... 5 第 參 章 創

More information

Microsoft Word - ACMTS-Pilot Framework CHI_Skills Enhancement Courses_use for webpage2

Microsoft Word - ACMTS-Pilot Framework CHI_Skills Enhancement Courses_use for webpage2 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) Advanced Construction Manpower Training Scheme- Pilot Scheme (Skills Enhancement Courses) [ACMTS - Pilot Scheme (Skills Enhancement Courses)] 架 構 文 件 建 造 業 議 會 015

More information

untitled

untitled 20095 2 3 5 6 7 8 9 Simple Electronic Signatures (SES) Advanced Electronic Signature (AdES) Qualified Electronic Signature (QES) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 USBKey 19 20 21 1 2SOA 22 23 24 25 26 27 28

More information

Microsoft Word - 運動傷害

Microsoft Word - 運動傷害 運 動 傷 害 第 一 節 基 本 概 念 一 何 謂 運 動 傷 害? 什 麼 是 運 動 傷 害? 簡 單 地 說, 所 有 和 運 動 有 關 的 傷 害, 都 稱 為 運 動 傷 害 ; 如 游 泳 時 發 生 抽 筋 的 現 象 或 打 球 時 扭 傷 腳 踝 等 廣 義 的 說, 舉 凡 與 運 動 有 關 所 發 生 的 傷 害 均 稱 之 為 運 動 傷 害, 例 如 游 泳 時 發

More information

CMoney市場月報

CMoney市場月報 2015/07 CMoney 策 略 選 股 月 報 策 略 選 股 系 統 2 指 數 表 現 ( 近 一 年 各 階 段 漲 幅 )... 5 法 人 進 出 ( 近 一 個 月 法 人 )... 6 各 策 略 表 現 7 價 值 型 (VALUE)... 8 趨 勢 型 (MOMENTUM)... 9 穩 定 型 (VOLATILITY)... 10 高 股 利 (DIVIDEND)...

More information

壹 前 言 一 研 究 背 景 與 動 機 慵 懶 地 坐 在 沙 發 上 手 裡 拿 著 仙 貝 時 常 會 看 到 一 些 旺 旺 的 廣 告, 在 許 多 量 販 店 中 也 會 看 到 令 人 熟 悉 的 吊 帶 褲 小 男 孩, 綜 觀 台 灣 食 品 界 中, 最 膾 炙 人 口 的 食

壹 前 言 一 研 究 背 景 與 動 機 慵 懶 地 坐 在 沙 發 上 手 裡 拿 著 仙 貝 時 常 會 看 到 一 些 旺 旺 的 廣 告, 在 許 多 量 販 店 中 也 會 看 到 令 人 熟 悉 的 吊 帶 褲 小 男 孩, 綜 觀 台 灣 食 品 界 中, 最 膾 炙 人 口 的 食 投 稿 類 別 : 商 業 類 篇 名 : 作 者 : 李 思 慧 三 重 商 工 國 際 貿 易 科 三 年 甲 班 林 珊 羽 三 重 商 工 國 際 貿 易 科 三 年 甲 班 林 沛 珊 三 重 商 工 國 際 貿 易 科 三 年 甲 班 指 導 老 師 : 鄭 美 蘭 老 師 壹 前 言 一 研 究 背 景 與 動 機 慵 懶 地 坐 在 沙 發 上 手 裡 拿 著 仙 貝 時 常 會 看

More information

致 謝 感 謝 行 銷 流 通 管 理 系 的 林 晉 照 主 任 劉 淑 寧 主 任 和 段 念 祖 老 師 沈 武 賢 老 師 楊 振 昌 老 師 李 文 明 老 師 們, 快 畢 業 了, 四 年 下 來 你 們 上 課 真 的 很 有 趣 也 為 每 位 學 生 著 想, 常 常 惹 你 們

致 謝 感 謝 行 銷 流 通 管 理 系 的 林 晉 照 主 任 劉 淑 寧 主 任 和 段 念 祖 老 師 沈 武 賢 老 師 楊 振 昌 老 師 李 文 明 老 師 們, 快 畢 業 了, 四 年 下 來 你 們 上 課 真 的 很 有 趣 也 為 每 位 學 生 著 想, 常 常 惹 你 們 修 平 科 技 大 學 行 銷 與 流 通 管 理 系 三 明 治 教 學 校 外 實 習 專 題 實 習 公 司 :85 度 C 有 限 公 司 指 導 教 師 : 李 文 明 老 師 學 生 :BZ98076 林 廷 維 中 華 民 國 102 年 5 月 0 致 謝 感 謝 行 銷 流 通 管 理 系 的 林 晉 照 主 任 劉 淑 寧 主 任 和 段 念 祖 老 師 沈 武 賢 老 師 楊

More information

,110 78,315 14,036 44,

,110 78,315 14,036 44, ADVANCED SEMICONDUCTOR MANUFACTURING CORPORATION LIMITED 03355 2018 20189303 9 2018 2018 2017 2017 930 930 930 930 3 9 3 9 4 304,271 830,903 257,429 748,846 (239,535) (690,510) (215,112) (628,548) 64,736

More information

让党旗高高飘扬 本刊编辑部 每一个党的生日到来之际 都会评选出一批党的优秀儿女 今年也不例外 胡锦涛总书记指出 党员是党的肌体的细胞和党的活动的主体 党员队伍的先进性是党的 先进性的重要基础 共产党的先进是一个一个共产党员的先进形象凝成的 没有党员个体的先进性 党的先进 性也就无从谈起 党的事业是由

让党旗高高飘扬 本刊编辑部 每一个党的生日到来之际 都会评选出一批党的优秀儿女 今年也不例外 胡锦涛总书记指出 党员是党的肌体的细胞和党的活动的主体 党员队伍的先进性是党的 先进性的重要基础 共产党的先进是一个一个共产党员的先进形象凝成的 没有党员个体的先进性 党的先进 性也就无从谈起 党的事业是由 让党旗高高飘扬 本刊编辑部 每一个党的生日到来之际 都会评选出一批党的优秀儿女 今年也不例外 胡锦涛总书记指出 党员是党的肌体的细胞和党的活动的主体 党员队伍的先进性是党的 先进性的重要基础 共产党的先进是一个一个共产党员的先进形象凝成的 没有党员个体的先进性 党的先进 性也就无从谈起 党的事业是由无数具体工作推动的 党的执政能力也是由各级党组织和全体共 产党员的工作能力组成的 共产党员保持先进性

More information

參與校內競賽對高中職生之影響–以曾文家商為例

參與校內競賽對高中職生之影響–以曾文家商為例 投 稿 類 別 : 商 業 類 篇 名 : 日 本 動 漫 風 靡 台 灣 的 原 因 及 影 響 作 者 : 陳 玟 雅 國 立 曾 文 家 商 綜 合 高 中 三 年 丙 班 劉 家 毓 國 立 曾 文 家 商 綜 合 高 中 三 年 丙 班 指 導 老 師 : 黃 美 芳 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 現 今 科 技 的 發 達, 人 類 創 意 的 無 限, 使 動 漫 裡 的 劇

More information

壹 前 言 一 研 究 動 機 近 年 來, 隨 著 時 代 日 益 的 變 遷, 科 技 產 品 不 斷 推 陳 出 新, 不 停 的 發 展, 人 類 文 明 又 向 前 邁 進 了 一 大 步 的 同 時, 近 視 儼 然 成 了 大 多 數 新 興 人 類 的 文 明 疾 病, 然 而, 眾

壹 前 言 一 研 究 動 機 近 年 來, 隨 著 時 代 日 益 的 變 遷, 科 技 產 品 不 斷 推 陳 出 新, 不 停 的 發 展, 人 類 文 明 又 向 前 邁 進 了 一 大 步 的 同 時, 近 視 儼 然 成 了 大 多 數 新 興 人 類 的 文 明 疾 病, 然 而, 眾 投 稿 類 別 : 商 業 類 篇 名 : 保 證 好 視 力 專 業 好 品 質 - 寶 島 眼 鏡 作 者 : 翁 松 暉 高 雄 市 私 立 三 信 家 商 高 三 12 組 高 國 展 高 雄 市 私 立 三 信 家 商 高 三 12 組 洪 挺 維 高 雄 市 私 立 三 信 家 商 高 三 12 組 指 導 老 師 : 盧 慈 慧 老 師 0 壹 前 言 一 研 究 動 機 近 年 來,

More information

2016 年 度 宏 观 预 测 系 列 报 告 序 最 坏 的 时 间 最 好 的 机 会 2016 将 是 艰 难 的 一 年, 中 国 经 济 进 入 真 正 出 清 的 时 刻, 这 是 触 底 的 开 始, 至 于 这 个 L 型 的 宏 观 底 部 到 底 持 续 多 长 时 间, 我

2016 年 度 宏 观 预 测 系 列 报 告 序 最 坏 的 时 间 最 好 的 机 会 2016 将 是 艰 难 的 一 年, 中 国 经 济 进 入 真 正 出 清 的 时 刻, 这 是 触 底 的 开 始, 至 于 这 个 L 型 的 宏 观 底 部 到 底 持 续 多 长 时 间, 我 2016 年 度 宏 观 预 测 系 列 报 告 ( 二 ) 对 冲 宽 松 潮 资 产 荒 与 流 动 异 化 均 衡 博 弈 公 共 研 究 2016 年 01 月 2016 年 度 宏 观 预 测 系 列 报 告 序 最 坏 的 时 间 最 好 的 机 会 2016 将 是 艰 难 的 一 年, 中 国 经 济 进 入 真 正 出 清 的 时 刻, 这 是 触 底 的 开 始, 至 于 这 个

More information

深圳市传感器器技术重点实验室(深圳大学)第一届学术委员会第一次会议于2009年9月7日在深圳召开

深圳市传感器器技术重点实验室(深圳大学)第一届学术委员会第一次会议于2009年9月7日在深圳召开 深 圳 大 学 科 学 技 术 部 主 办 科 技 简 报 Science & Technology Briefing 2015 年 第 4 期 ( 总 第 28 期 ) 本 期 要 目... - 1 -... - 1 -... - 2 - 国 家 奖 励 办 公 室 主 任 邹 大 挺 莅 临 我 校 指 导... - 2 - 国 家 自 然 科 学 基 金 委 计 划 局 原 局 长 孟 宪 平

More information

(Microsoft Word - 1010102-\260\352\255x\305\351\257\340\260V\275m\244\342\245U\255\327\251w\252\2517.doc)

(Microsoft Word - 1010102-\260\352\255x\305\351\257\340\260V\275m\244\342\245U\255\327\251w\252\2517.doc) 國 軍 官 兵 基 本 體 能 暨 游 泳 訓 練 參 考 手 冊 國 防 部 印 製 中 華 民 國 1 0 1 年 1 月 第 1 頁, 共 107 頁 目 錄 壹 依 據 001 貳 目 的 001 參 訓 測 安 全 規 定 001 肆 橫 紋 肌 溶 解 症 004 伍 訓 練 程 序 與 步 驟 006 陸 訓 練 原 則 編 組 及 要 素 007 柒 熱 身 及 伸 展 動 作 介

More information

行业市盈率统计

行业市盈率统计 0755-82943242 600969 E-mail: wanghong@ccs.com.cn 2004 5 20 B 7000 2.1027 5.48 36481 03 0.278 19.57 2003 2004E 2005E 50846 59080 68303 38963 44600 50303 3884 5664 7749 21000 21000 21000 0.19 0.27 0.37 23.4

More information

移动数字证书Linux版用户手册(版本:F-2.0;适用硬件:F1、F2)

移动数字证书Linux版用户手册(版本:F-2.0;适用硬件:F1、F2) 移 动 数 字 证 书 Linux 版 用 户 手 册 版 本 :F-2.0 适 用 硬 件 :F1 F2 深 圳 证 券 数 字 证 书 认 证 中 心 http://ca.szse.cn 目 录 1. 物 品 清 单... 2 2. 软 件 安 装... 2 2.1 适 用 平 台... 2 2.2 注 意 事 项... 2 2.3 安 装 过 程... 3 3. 证 书 使 用... 4 3.1

More information

目 录 CONTENTS 市 场 风 向 科 技 部 将 陆 续 参 股 13 家 创 投 引 导 基 金 P/3 新 政 鼓 励 资 本 进 入 初 创 科 技 型 企 业 培 育 天 使 投 资 人 P/3 金 控 公 司 科 技 银 行 齐 上 马 广 东 金 改 再 获 实 质 性 进 展

目 录 CONTENTS 市 场 风 向 科 技 部 将 陆 续 参 股 13 家 创 投 引 导 基 金 P/3 新 政 鼓 励 资 本 进 入 初 创 科 技 型 企 业 培 育 天 使 投 资 人 P/3 金 控 公 司 科 技 银 行 齐 上 马 广 东 金 改 再 获 实 质 性 进 展 目 录 CONTENTS 市 场 风 向 科 技 部 将 陆 续 参 股 13 家 创 投 引 导 基 金 P/3 新 政 鼓 励 资 本 进 入 初 创 科 技 型 企 业 培 育 天 使 投 资 人 P/3 金 控 公 司 科 技 银 行 齐 上 马 广 东 金 改 再 获 实 质 性 进 展 P/3 多 部 委 近 期 出 台 光 伏 扶 持 政 策 超 700 亿 工 程 启 动 P/4 刘

More information

目 录 一 市 场 表 现 一 周 回 顾 : 稀 土 价 格 节 后 延 续 上 涨... 3 二 期 货 交 易 品 种 : 金 属 价 格 短 期 承 压 美 元 指 数, 但 宏 观 变 暖 趋 势 更 为 明 显, 这 才 是 需 关 注 的 重 点... 3 二 小 金 属 与 新 材

目 录 一 市 场 表 现 一 周 回 顾 : 稀 土 价 格 节 后 延 续 上 涨... 3 二 期 货 交 易 品 种 : 金 属 价 格 短 期 承 压 美 元 指 数, 但 宏 观 变 暖 趋 势 更 为 明 显, 这 才 是 需 关 注 的 重 点... 3 二 小 金 属 与 新 材 招 商 有 色 最 新 观 点 (20150309) 从 蓄 势 到 乘 势, 对 有 色 板 块 可 以 更 乐 观 一 些 文 / 招 商 有 色 研 究 团 队 彭 波 谢 鸿 鹤 徐 张 红 2015-03-09 投 资 摘 要 : 1) 宏 观 面 进 一 步 趋 暖 是 我 们 最 为 看 重 的 一 点 变 化 根 据 制 造 业 PMI 以 及 零 售 数 据, 欧 元 区 和 中

More information

頂新國際集團之產業文化與發展變遷

頂新國際集團之產業文化與發展變遷 頂 新 國 際 集 團 之 產 業 文 化 與 發 展 變 遷 - 永 靖 魏 家, 揚 名 國 際 建 國 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 楊 仲 源 李 孟 君 摘 要 頂 新 國 際 集 團 所 生 產 康 師 傅 方 便 麵 ( 台 灣 俗 稱 泡 麵 ), 於 中 國 大 陸 之 市 場 佔 有 率 超 過 50% 以 上, 成 為 婦 孺 皆 知 的 品 牌, 康 師

More information

ebook140-8

ebook140-8 8 Microsoft VPN Windows NT 4 V P N Windows 98 Client 7 Vintage Air V P N 7 Wi n d o w s NT V P N 7 VPN ( ) 7 Novell NetWare VPN 8.1 PPTP NT4 VPN Q 154091 M i c r o s o f t Windows NT RAS [ ] Windows NT4

More information

Microsoft Word - CH-CDR-E26+E26A+E28-MANUAL-V1.1.doc

Microsoft Word - CH-CDR-E26+E26A+E28-MANUAL-V1.1.doc ALL IN ONE 行 車 影 音 記 錄 器 操 作 手 冊 TYPE A 2.9 mm 鏡 頭 TYPE B / TYPEC 4 mm 鏡 頭 2011 OCT V1.2 TYPE C 選 配 目 錄 一 特 性 說 明... 1 二 規 格 表... 2 三 產 品 外 觀 介 紹... 3 四 產 品 尺 寸 圖... 4 五 安 裝 說 明... 5 六 錄 影 及 停 止 錄 影...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3B0AD78BADEB27AACECBEC7A8745F425FA5D3B45FA5D3BDD0AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3B0AD78BADEB27AACECBEC7A8745F425FA5D3B45FA5D3BDD0AED12E646F63> 陸 軍 軍 官 學 校 管 理 科 學 系 大 學 校 院 系 所 評 鑑 申 復 申 請 書 獨 立 評 鑑 共 同 評 鑑 申 復 系 所 ( 請 填 寫 受 評 系 所 名 稱 ): 管 理 科 學 系 受 評 單 位 主 管 姓 名 : 黃 寶 慧 簽 章 : 聯 絡 人 : 林 耕 宇 聯 絡 電 話 : 0980761880 地 址 : Email: 高 雄 縣 鳳 山 市 維 武 路

More information

?{???j?? ???y ?M?? ???g??

?{???j??  ???y  ?M??    ???g?? 陳 君 豪 富 國 投 顧 總 經 理 經 歷 PROFESSIONAL PROFESSIONAL EXPERIENCE EXPERIENCE 陳 君 豪 現 任 曾 任 Sep.1 2008-2010 Jul.2006 - May.2007 Jul.2003 - Mar.2007 2001-2003 1999 2000 1992-1999 1988-1992 1985-1988 富 國 證 券 投

More information

问 调 用 云 端 的 语 音 服 务 的 接 口 形 式, 对 规 范 语 音 识 别 服 务 提 供 方 式, 方 便 客 户 端 的 集 成 调 用, 从 而 促 进 语 音 交 互 应 用 的 推 广 发 展, 促 进 广 大 用 户 充 分 享 受 到 语 音 交 互 带 来 的 快 速

问 调 用 云 端 的 语 音 服 务 的 接 口 形 式, 对 规 范 语 音 识 别 服 务 提 供 方 式, 方 便 客 户 端 的 集 成 调 用, 从 而 促 进 语 音 交 互 应 用 的 推 广 发 展, 促 进 广 大 用 户 充 分 享 受 到 语 音 交 互 带 来 的 快 速 国 家 标 准 中 文 语 音 识 别 互 联 网 服 务 接 口 规 范 ( 征 求 意 见 稿 ) 编 制 说 明 一 工 作 简 况 1 任 务 来 源 按 照 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 2014 年 第 一 批 国 家 标 准 制 修 订 计 划 安 排, 国 家 标 准 制 定 项 目 中 文 语 音 识 别 互 联 网 服 务 接 口 规 范 ( 征 求 意 见 稿 ) 计

More information

52...tpf

52...tpf 國 立 中 與 大 學 農 資 院 應 用 經 濟 學 系 / 簡 立 賢 副 教 授 一 前 言 台 灣 拜 優 良 的 氣 候 與 地 理 環 境 條 件 之 賜, 花 卉 一 直 是 我 國 重 要 農 產 品 項 目 之 一 以 2003 年 為 例, 全 國 花 卉 ( 包 括 切 花 苗 園 盆 花 蘭 花 及 球 根 等 ) 種 植 面 積 約 為 1 萬 兩 千 公 頃, 產 值 111

More information

CDWA Mapping. 22 Dublin Core Mapping

CDWA Mapping. 22 Dublin Core Mapping (version 0.23) 1 3... 3 3 3 5 7 10 22 CDWA Mapping. 22 Dublin Core Mapping. 24 26 28 30 33 2 3 X version 0.2 ( ) 4 Int VarcharText byte byte byte Id Int 10 Management Main Code Varchar 30 Code Original

More information

个人网上银行专业版客户使用手册

个人网上银行专业版客户使用手册 00 1... 3 1.1...3 1.2...3 1.3...4 1.4...4 1.5...4 2... 5 2.1...5 2.2...5 2.3...6 2.4...6 3... 7 3.1...7 3.2...9 4... 10 4.1...10 4.2...11 4.3...13 5... 14 5.1...14 5.2...14 6... 15 6.1...15 6.2...15 6.3...16

More information

省,還要更省-淺談全聯福利中心之行銷策略、消費者購買行為及滿意度調查.doc

省,還要更省-淺談全聯福利中心之行銷策略、消費者購買行為及滿意度調查.doc 投 稿 類 別 : 商 業 類 篇 名 : 省, 還 要 更 省 - 淺 談 全 聯 福 利 中 心 之 行 銷 策 略 消 費 者 購 買 行 為 及 滿 意 度 調 查 作 者 : 楊 惠 羽 國 立 草 屯 商 工 商 業 經 營 科 三 年 3 班 蕭 婕 妤 國 立 草 屯 商 工 商 業 經 營 科 三 年 3 班 戴 聿 汝 國 立 草 屯 商 工 商 業 經 營 科 三 年 3 班

More information

The Crisis and Turning Point of China’s Environment...

The Crisis and Turning Point of China’s Environment... 中 国 环 境 的 危 机 与 转 机 (2008) 杨 东 平 主 编 目 录 总 报 告 中 国 的 绿 色 长 征 : 在 危 机 与 转 机 中 前 行 水 危 机 2007, 中 国 城 市 的 水 危 机 气 候 变 化 气 候 变 化 对 中 国 的 影 响 及 公 众 参 与 城 市 环 境 绿 色 奥 运 与 北 京 城 市 环 境 改 善 政 策 与 公 众 参 与 中 国 环

More information

西班牙语专业本科培养方案

西班牙语专业本科培养方案 西 班 牙 语 专 业 本 科 培 养 方 案 ( 与 业 代 码 :050205) 一 专 业 介 绍 简 介 : 本 与 业 培 养 德 智 体 全 面 収 展, 职 业 素 货 良 好, 西 班 牙 语 听 说 读 写 译 功 底 扎 实, 幵 丏 具 备 较 高 的 英 语 交 流 能 力, 熟 悉 和 掌 握 国 际 商 务 基 本 知 识 和 理 论 具 备 较 好 的 商 务 操 作

More information

约 伯 记 : 约 伯 记 : 惟 有 我 一 人 逃 脱, 来 报 信 给 你 他 还 说 话 的 时 候, 又 有 人 来 说 : 你 的 儿 女 正 在 他 们 长 兄 的 家 里 吃 饭 喝 酒, 不 料, 有 狂 风 从 旷 野 刮 来, 击 打 房 屋 的 四 角, 房 屋 倒 塌 在

约 伯 记 : 约 伯 记 : 惟 有 我 一 人 逃 脱, 来 报 信 给 你 他 还 说 话 的 时 候, 又 有 人 来 说 : 你 的 儿 女 正 在 他 们 长 兄 的 家 里 吃 饭 喝 酒, 不 料, 有 狂 风 从 旷 野 刮 来, 击 打 房 屋 的 四 角, 房 屋 倒 塌 在 约 伯 记 : 约 伯 记 : 约 伯 记 撒 但 试 探 约 伯 乌 斯 地 有 一 个 人 名 叫 约 伯 ; 那 人 完 全 正 直, 敬 畏 神, 远 离 恶 事 他 生 了 七 个 儿 子, 三 个 女 儿 他 的 家 产 有 七 千 羊, 三 千 骆 驼, 五 百 对 牛, 五 百 母 驴, 并 有 许 多 仆 婢 这 人 在 东 方 人 中 就 为 至 大 他 的 儿 子 按 着 日

More information

加 拉 太 书 :8 2 加 拉 太 书 2:4 8 过 了 三 年, 才 上 耶 路 撒 冷 去 见 矶 法, 和 他 同 住 了 十 五 天 9 至 于 别 的 使 徒, 除 了 主 的 兄 弟 雅 各, 我 都 没 有 看 见 20 我 写 给 你 们 的 不 是 谎 话, 这 是 我 在 神

加 拉 太 书 :8 2 加 拉 太 书 2:4 8 过 了 三 年, 才 上 耶 路 撒 冷 去 见 矶 法, 和 他 同 住 了 十 五 天 9 至 于 别 的 使 徒, 除 了 主 的 兄 弟 雅 各, 我 都 没 有 看 见 20 我 写 给 你 们 的 不 是 谎 话, 这 是 我 在 神 加 拉 太 书 : 加 拉 太 书 :7 加 拉 太 书 问 候 作 使 徒 的 保 罗 ( 不 是 由 于 人, 也 不 是 借 着 人, 乃 是 借 着 耶 稣 基 督, 与 叫 他 从 死 里 复 活 的 父 神 ) 2 和 一 切 与 我 同 在 的 众 弟 兄, 写 信 给 加 拉 太 的 各 教 会 3 愿 恩 惠 平 安 从 父 神 与 我 们 的 主 耶 稣 基 督 归 与 你 们!

More information

200

200 2015 年 第 三 季 中 级 学 课 智 慧 的 花 束 序 言 3 第 一 课 抉 择 的 智 慧 4 第 二 课 沟 通 的 智 慧 11 第 三 课 成 功 的 智 慧 19 第 四 课 致 富 的 智 慧 26 第 五 课 爱 惜 的 智 慧 33 第 六 课 拒 绝 的 智 慧 40 第 七 课 友 谊 的 智 慧 48 第 八 课 饶 恕 的 智 慧 54 第 九 课 亲 情 的 智

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAECB1B4BA43A9CAAF66A6D1A67EB177AACCAAF8B4C1B44EC2E5A4CEA5CEC3C4AABAA778C25AA277A548A4A4B3A1AC59C2E5BEC7A4A4A4DFACB0A8D22E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAECB1B4BA43A9CAAF66A6D1A67EB177AACCAAF8B4C1B44EC2E5A4CEA5CEC3C4AABAA778C25AA277A548A4A4B3A1AC59C2E5BEC7A4A4A4DFACB0A8D22E646F6378> 投 稿 類 別 : 健 康 與 護 理 篇 名 : 初 探 慢 性 病 老 年 患 者 長 期 就 醫 及 用 藥 的 困 擾 作 者 : 吳 怡 萱 台 中 女 子 高 級 中 學 二 年 十 三 班 陳 語 庭 台 中 女 子 高 級 中 學 二 年 十 六 班 指 導 老 師 : 邱 伯 勤 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 最 近 碰 到 家 中 長 輩 與 鄰 居 常 往 醫 院 跑,

More information

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后

More information

B

B 90/5/22 (90) 04594 91 12 31 P * 1-12 1 13 01 01 1 2 18-21 22-24 1 2 1 2 / 31-32 37-38 I4 I2I3I4 I2I3I4 . () () ( )... 00 90 010203040506 070809 101112 13141516 17 99 ( ) ( ) ( ) 91. 92. 1 1 2 3 4 ( ) 1

More information

bnbqw.PDF

bnbqw.PDF OFFSHORE OIL ENGINEERING CO.,LTD. 600583 2003 3 5 5 6 2 600583 2003 1 OFFSHORE OIL ENGINEERING CO., LTD. CNOOC Engineering 2 600583 3 248 3 300452 http://www.cnoocengineering.com zqblx@mail.cooec.com.cn

More information

Microsoft Word - 150326048_C_ Announce.doc

Microsoft Word - 150326048_C_ Announce.doc 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 布 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 布 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 (

More information

MODEL 5100B REVISION 03001 Ntron MODEL 5100B 1 3 4 4 1.1 5 1.2 6 1.3 7 1.3.1 7 1.3.2 7 1.3.3 7 1.3.4 7 1.3.5 7 1.3.6 7 1.3.7 8 1.3.8 8 5100 2.1 10 2.1.1 11 2.1.2 11 2.1.2.1 12 2.1.2.2 12 2.2 2.2.1 14 2.2.2

More information

ebook105-12

ebook105-12 12 12.1 C P U T x X T y Y T x >T y Y P XY Y X P x = 1 / T x P y = 1 / T y ( 1 2-1 ) P y > P x ( 1 2-2 ) C P U = # 12.2 334 C P U 12-1 a I F I D E X E M E M W B C P U 12-1 b C P U C P U t i n s t t i n

More information

A 1

A 1 000636 A 1 1 2 2005 12 31 2005 12 31 3 4 5 6 2 200,794,200 72,540 10 6.5 10 3.24 1 2 3 1 2006 3 21 3 2 2006 3 29 3 2006 3 24 3 29 2006 3 24 3 29 9:30 11:30 13:00 15:00 2006 3 24 9:30 3 29 15:00 1 2 27

More information

新 能 源 车 十 年 发 展 路 线 确 定 汽 车 用 铝 成 长 空 间 广 阔 大 飞 机 批 量 制 造 将 促 进 民 机 铝 材 需 求 快 速 增 长 新 政 发 力 外 贸 年 底 冲 刺 跑 十 八 项 措 施 将 落 地 - 1 -

新 能 源 车 十 年 发 展 路 线 确 定 汽 车 用 铝 成 长 空 间 广 阔 大 飞 机 批 量 制 造 将 促 进 民 机 铝 材 需 求 快 速 增 长 新 政 发 力 外 贸 年 底 冲 刺 跑 十 八 项 措 施 将 落 地 - 1 - 总第 183 期 2015 年 11 年月 27 日 新 能 源 车 十 年 发 展 路 线 确 定 汽 车 用 铝 成 长 空 间 广 阔 大 飞 机 批 量 制 造 将 促 进 民 机 铝 材 需 求 快 速 增 长 新 政 发 力 外 贸 年 底 冲 刺 跑 十 八 项 措 施 将 落 地 - 1 - 新 能 源 车 十 年 发 展 路 线 确 定 汽 车 用 铝 成 长 空 间 广 阔 国

More information

DRAFT

DRAFT 英 国 皇 家 舞 蹈 学 院 考 试 委 员 会 考 试 成 绩 投 诉 复 议 及 申 诉 政 策 1 引 言 1.1 本 文 件 规 定 了 英 国 皇 家 舞 蹈 学 院 (RAD) 考 试 委 员 会 针 对 考 试 成 绩 投 诉 复 议 及 申 诉 政 策 服 务 的 相 关 政 策 1.2 虽 然 我 们 希 望 考 生 教 师 和 其 他 使 用 我 们 服 务 的 人 员 将 没

More information

13 15

13 15 2016 5 19 13 15 This programme circular is available in English. The English version of this programme circular is available from the offices of the Monetary Authority at 55 th Floor, Two International

More information

二 鮮 芋 仙 快 速 竄 起 的 原 因 : 在 短 短 的 兩 年 時 間 裡, 鮮 芋 仙 在 全 省 已 擴 展 到 全 省 有 兩 百 多 家 的 店 面, 是 什 麼 樣 的 原 因 可 以 在 經 濟 不 景 氣 的 狀 況 下 急 速 成 長 呢? 我 們 整 理 了 幾 項 重 點

二 鮮 芋 仙 快 速 竄 起 的 原 因 : 在 短 短 的 兩 年 時 間 裡, 鮮 芋 仙 在 全 省 已 擴 展 到 全 省 有 兩 百 多 家 的 店 面, 是 什 麼 樣 的 原 因 可 以 在 經 濟 不 景 氣 的 狀 況 下 急 速 成 長 呢? 我 們 整 理 了 幾 項 重 點 篇 名 : 新 鮮 芋 圓 與 仙 草 的 邂 逅 指 導 老 師 : 謝 玉 芬 老 師 王 詩 瑩 新 竹 市 立 高 級 商 業 職 業 學 校 國 際 貿 易 科 吳 庭 薰 新 竹 市 立 高 級 商 業 職 業 學 校 國 際 貿 易 科 第 一 章 緒 論 近 幾 年 來 經 濟 的 起 飛 科 技 的 進 步 外 來 文 化 的 影 響 以 及 講 求 高 效 率 的 現 代 社 會

More information

股 票 編 號 :1086 收 市 價 (12 月 22 日 ): $2.78 52 周 高 位 : $3.98 52 周 低 位 : $2.07 歷 史 波 幅 :32.065% 市 盈 率 :55.6x 預 期 市 盈 率 :18.658x 今 日 焦 點 好 孩 子 國 際 (1086) (

股 票 編 號 :1086 收 市 價 (12 月 22 日 ): $2.78 52 周 高 位 : $3.98 52 周 低 位 : $2.07 歷 史 波 幅 :32.065% 市 盈 率 :55.6x 預 期 市 盈 率 :18.658x 今 日 焦 點 好 孩 子 國 際 (1086) ( Chinese Version Only / 只 供 中 文 版 本 報 告 出 版 日 期 : 2015 年 12 月 23 日 香 港 股 市 簡 評 AMTD 尚 乘 資 產 管 理 有 限 公 司 網 址 : http://www.amtd.com.hk AMTD 總 辦 事 處 電 話 : 3161-3600 傳 真 : 3161-3606 地 址 : 香 港 銅 鑼 灣 告 士 打 道

More information

AQ 皮 肤 护 理 产 品 (Skin Solutions) 的 生 长 因 子 (GF) 技 术 最 初 是 在 伤 口 愈 合, 以 及 Ⅲ 度 烧 伤 受 害 者 的 细 胞 再 生 治 疗 过 程 中 发 现 的 在 此 过 程 中, 对 患 者 的 健 康 皮 肤 进 行 活 检, 采

AQ 皮 肤 护 理 产 品 (Skin Solutions) 的 生 长 因 子 (GF) 技 术 最 初 是 在 伤 口 愈 合, 以 及 Ⅲ 度 烧 伤 受 害 者 的 细 胞 再 生 治 疗 过 程 中 发 现 的 在 此 过 程 中, 对 患 者 的 健 康 皮 肤 进 行 活 检, 采 AQ 专 利 产 品 线 背 后 的 故 事... 生 长 因 子 技 术 (GF) 是 由 Ahmed AI-Qahtani 博 士 创 建 并 获 得 专 利 众 所 周 知,Ahmed AI-Qahtani 博 士 开 始 研 制 AQ 皮 肤 护 理 产 品 (Skin Solutions) 的 灵 感 来 自 于 2008 年, 当 时 对 生 长 因 子 (GF) 用 于 治 疗 受 伤

More information

A02 专题报道 版面统筹 刘卓玉 编辑 刘卓玉 孙明霞 电视与新媒体学院 动画艺术学院 创新人才培养模式 搭建实践教学平台 2015 年 动 画 艺 术 学 院 经 过 多 次 调 研 研 讨 论 证 修 订 了 2015 版 人 才培养方案 坚持 学研产一体化 的 人才培养模式 以动画产业人才市

A02 专题报道 版面统筹 刘卓玉 编辑 刘卓玉 孙明霞 电视与新媒体学院 动画艺术学院 创新人才培养模式 搭建实践教学平台 2015 年 动 画 艺 术 学 院 经 过 多 次 调 研 研 讨 论 证 修 订 了 2015 版 人 才培养方案 坚持 学研产一体化 的 人才培养模式 以动画产业人才市 吉 林 省 工 商 行 政 管 理 局 副 局 长 吉 林 省 广 告 协 会 会 长 刘 景 平 来 到 现 场 吉 林 省 教 育 厅 副 厅 长 岳 强, 吉 林 动 画 学 院 董 事 长 校 长 郑 立 国 莅 临 指 导 吉 林 省 连 续 性 内 部 资 料 出 版 物 准 印 证 编 号 :JN00-246 内 部 资 料 免 费 交 流 吉 林 动 画 学 院 院 报 2015 年

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B14DC344BB73A740ACE3A873B3F8A769AED12DB373C2EAA940B0D8A9B1A4A7B867C0E7BADEB27AA4CEA6E6BE50ACE3A873A277A5483835ABD7A2D1ACB0A8D22E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B14DC344BB73A740ACE3A873B3F8A769AED12DB373C2EAA940B0D8A9B1A4A7B867C0E7BADEB27AA4CEA6E6BE50ACE3A873A277A5483835ABD7A2D1ACB0A8D22E646F63> 連 鎖 咖 啡 店 之 經 營 管 理 及 行 銷 研 究 以 85 度 C 為 例 指 導 老 師 : 柯 慧 沁 參 賽 學 生 : 曾 詩 云 吳 怡 樺 林 怡 君 林 怡 女 勻 南 投 高 商 會 計 事 務 科 摘 要 本 研 究 主 要 探 討 85 度 C 成 功 關 鍵 與 顧 客 滿 意 度, 以 問 卷 調 查 法 進 行 調 查 研 究 結 果 顯 示 1. 85 度 C

More information

Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10

Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10 Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10 Ác Åé å Serial ATA ( Silicon Image SiI3114) S A T A (1) SATA (2)

More information

Microsoft Word - 體適能認知測驗題庫 1020826

Microsoft Word - 體適能認知測驗題庫 1020826 體 適 能 認 知 測 驗 題 庫 一 是 非 題 主 題 一 : 體 適 能 相 關 知 識 ( ) 1. 身 體 活 動 (physical activity) 定 義 是 指 任 何 透 過 意 識 所 控 制 的 骨 骼 肌 活 動, 進 而 產 生 能 量 消 耗 的 動 作 ( ) 2. 體 適 能 泛 指 一 般 運 動 所 表 現 出 來 體 能, 與 適 應 生 活 和 工 作 環

More information

投稿類別:商業類

投稿類別:商業類 投 稿 類 別 : 商 業 類 篇 名 : 戀 戀 安 平 - 興 許 百 年 的 酸 甜 滋 味 - 永 泰 興 作 者 : 顏 翊 倫 國 立 臺 南 高 級 海 事 水 產 職 業 學 校 商 業 經 營 科 二 年 乙 班 楊 沛 姍 國 立 臺 南 高 級 海 事 水 產 職 業 學 校 商 業 經 營 科 二 年 乙 班 蔡 佳 軒 國 立 臺 南 高 級 海 事 水 產 職 業 學 校

More information