全文_戚宇賢_走過十年同志大遊行：身體展演與議題關注之間

Transcription

1 壹 研 究 動 機 一 年 一 度 的 台 灣 同 志 大 遊 行, 從 2003 年 起 至 今 已 經 超 過 十 個 年 頭, 成 為 台 灣 同 志 平 權 的 例 行 性 活 動, 每 年 提 出 不 同 的 主 題 訴 求, 號 召 同 志 走 上 街 參 與 遊 行 人 數 從 一 開 始 的 五 百 餘 人, 到 第 十 屆 達 六 萬 五 千 人, 而 且, 越 來 越 多 來 自 香 港 日 本 泰 國 等 地 的 同 志 跨 海 參 加, 成 為 亞 洲 最 大 規 模 的 同 志 遊 行 台 灣 同 志 遊 行 並 不 要 求 立 即 結 果 的 出 現, 而 是 著 重 在 上 街 的 當 下, 這 些 議 題 得 以 被 看 見, 增 加 其 曝 光 程 度 與 社 會 對 於 邊 緣 議 題 的 關 注 ( 李 欣 芳,2013) 然 而,2009 年 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟 總 召 集 人 楚 楚 表 示, 媒 體 僅 重 視 同 志 遊 行 中 的 身 體 展 演, 鎂 光 燈 多 聚 焦 在 男 同 志 的 身 體 與 扮 裝 ( 史 倩 玲, ), 同 志 遊 行 的 報 導 內 容, 似 乎 側 重 呈 現 同 志 裸 露 / 扮 裝 / 奇 裝 異 服 的 身 體 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟 網 頁 介 紹 內 容 曾 如 此 描 述 : 我 們 的 身 體 就 是 我 們 的 媒 體, 我 們 的 身 體 展 演 我 們 的 訴 求 然 而, 媒 體 再 現 的 內 容 有 沒 有 側 重 於 描 寫 同 志 身 體 的 現 象? 本 研 究 透 過 新 聞 敘 事 結 構 以 及 批 判 論 述 分 析, 分 析 同 志 遊 行 十 年 來 報 紙 報 導, 側 重 於 身 體 展 演 的 可 能, 同 時 了 解 議 題 關 注 論 述 如 何 被 建 構 貳 文 獻 探 討 一 台 灣 同 志 遊 行 的 發 展 回 溯 世 界 上 同 志 遊 行 的 起 源,1969 年 美 國 紐 約 市 的 石 牆 酒 吧 事 件, 被 認 為 是 美 國 及 全 球 同 性 戀 權 利 運 動 發 跡 的 關 鍵 事 件,1969 年 6 月 28 日 因 警 察 不 合 理 的 搜 查 石 牆 酒 吧, 警 民 爆 發 衝 突 1970 年 6 月, 一 萬 名 同 志 參 加 在 紐 約 等 地 舉 行 的 石 牆 事 件 紀 念 遊 行, 之 後 便 成 為 美 國 同 志 重 視 的 紀 念 遊 行, 也 是 全 世 界 同 志 遊 行 的 起 源 ( 周 華 山 趙 文 宗,1995:19-22) 台 灣 的 同 志 運 動 比 起 歐 美 算 是 非 常 晚 近,1990 年 2 月 23 日 第 一 個 同 志 團 體 我 們 之 間 成 立 之 時 才 揭 開 序 幕, 接 著 聯 誼 性 運 動 性 宗 教 性 與 校 園 性 的 同 志 團 體 陸 續 誕 生 ( 莊 慧 秋,2002:14) 1998 年 3 月, 一 則 青 少 年 同 志 自 殺 的 新 聞, 觸 動 當 時 的 同 志 組 織 同 志 空 間 行 動 陣 線 聯 合 其 他 同 志 團 體, 成 立 一 個 常 態 性 組 織, 以 幫 助 青 少 年 同 志 為 目 的, 並 搭 起 同 志 團 體 資 源 的 整 合 橋 樑 1998 年 6 月 同 志 諮 詢 熱 線 成 立 ( 簡 稱 熱 線 ), 並 於 2000 年 立 案 通 過, 是 台 灣 第 一 個 內 政 部 立 案 的 全 國 性 同 志 組 織, 同 時 肩 負 社 會 服 務 與 社 會 運 動 的 責 任 (2011 認 識 同 志 手 冊 簡 版,2011) 2000 年, 台 北 市 政 府 主 辦 第 一 屆 台 北 同 玩 節, 便 是 由 同 志 諮 詢 熱 線 與 其 他 同 志 團 體 共 同 承 辦, 首 屆 台 灣 同 志 遊 行 是 第 四 屆 台 北 同 玩 節 的 系 列 活 動 之 一 ( 莊 慧 秋,2002:57) 台 北 同 玩 節 是 台 北 市 政 府 公 私 合 夥 的 文 化 治 理 成 果, 翻 轉 了 異 性 戀 空 間 的 意 涵, 匯 集 同 志 集 體 現 身 的 能 量, 整 合 網 絡 組 織, 成 為 一 個 同 志 能 共 通 認 同 的 據 點 ( 許 雯 娟,2007) 1

2 然 而, 公 部 門 支 持 同 志 遊 行 僅 止 於 第 一 屆, 因 遭 受 議 員 的 批 評 與 反 對, 隔 年, 台 北 市 政 府 不 再 編 列 預 算 補 助 因 此,2004 年 第 二 屆 台 灣 同 志 遊 行, 由 跨 社 團 組 成 的 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟 主 辦, 透 過 募 款 贊 助 自 辦 遊 行, 每 年 提 出 不 同 的 同 志 議 題 訴 求, 至 今 已 舉 辦 超 過 十 年 ( 附 錄 A) 1 李 欣 芳 (2013) 觀 察 十 年 來 的 台 灣 同 志 遊 行 發 現, 台 灣 同 志 遊 行 並 非 要 求 立 即 結 果 的 出 現, 也 不 僅 止 於 影 響 政 策 的 改 革, 而 是 著 重 在 上 街 的 當 下, 這 些 議 題 得 以 被 看 見, 增 加 其 曝 光 程 度 與 社 會 對 於 邊 緣 議 題 的 關 注, 同 時, 台 灣 同 志 遊 行 也 發 展 成 容 納 各 式 社 會 議 題 得 以 曝 光 的 場 域, 轉 化 成 彼 此 看 見 也 被 社 會 政 治 力 看 見 的 開 放 空 間 McFarland(2012) 整 合 社 會 運 動 研 究 與 文 化 社 會 學, 分 析 美 國 同 志 遊 行 的 內 外 部 因 素, 包 括 外 部 散 播 文 化 性 訊 息 以 及 內 部 建 立 集 體 認 同 的 方 式, 進 行 了 第 一 個 關 於 同 志 遊 行 現 象 的 全 面 性 社 會 學 研 究, 他 認 為, 同 志 遊 行 是 一 種 文 化 抗 爭 策 略, 比 起 法 律 或 政 治 的 平 等, 同 志 遊 行 的 最 終 目 的 在 於 達 到 文 化 平 等 二 同 志 遊 行 策 略 : 身 體 展 演 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟 鼓 勵 同 志 們 以 各 種 身 體 樣 貌 現 身, 將 遊 行 作 為 表 達 性 別 特 質 自 我 認 同 以 及 提 出 訴 求 的 場 域, 因 此, 同 志 遊 行 隊 伍 時 常 可 見 同 志 以 裸 露 / 扮 裝 / 奇 裝 異 服 的 身 體 樣 貌 參 與 其 中 聯 盟 官 網 曾 經 如 此 描 述 同 志 遊 行 : 現 身, 以 肉 身 走 上 街 頭 同 志 遊 行 與 其 他 社 運 遊 行 不 同 之 處, 在 於 我 們 的 身 體 就 是 我 們 的 媒 體, 我 們 的 身 體 展 演 我 們 的 訴 求 因 為 同 志 的 身 體 情 欲 至 今 仍 承 載 著 許 多 歧 視 與 污 名, 所 以 面 對 己 身, 它 就 成 了 我 們 每 一 天 的 戰 場 與 遊 樂 場, 現 身 更 是 台 灣 同 志 遊 行 最 重 要 的 意 義 之 一 2 Butler(1999) 曾 經 提 出 展 演 性 (performativity) 的 概 念, 認 為 性 別 作 為 一 主 體 位 置 或 身 分, 並 非 先 驗 之 律 法, 而 是 經 由 肉 身 符 號 (corporeal signs) 或 其 他 話 語 形 式, 在 反 覆 不 斷 的 風 格 化 的 展 演 行 動 中, 得 以 生 產 維 繫 易 言 之, 性 別 乃 一 件 建 構 產 物, 並 非 本 質 性 的 存 在, 因 而 容 許 顛 覆 與 重 構, 而 策 略 性 的 身 體 行 動, 即 為 此 一 顛 覆 與 重 構 的 路 徑 (Butler, 1999, 轉 引 自 王 右 君,2009) 同 志 的 身 體 展 演 現 象, 在 網 路 空 間 尤 其 興 盛 2003 年 起, 台 灣 地 區 男 同 志 族 群 掀 起 一 波 使 用 網 路 交 友 網 頁 的 熱 潮, 同 時 在 交 友 網 頁 平 台 大 量 地 展 現 身 體, 含 括 情 慾 自 我 展 演 以 及 性 別 操 演, 藉 由 展 演 身 體 獲 得 性 別 認 同 ( 陳 柏 程,2008), 1 整 理 自 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟 官 網 2 摘 要 自 第 九 屆 台 灣 同 志 遊 行 官 網 特 別 企 劃 : 同 志 議 題 大 家 談 第 4 集 敢 曝 時 刻 : 遊 行 中 的 現 身 說 法 2

3 而 在 男 同 志 手 機 交 友 軟 體 之 中, 照 片 也 是 使 用 者 所 運 用 的 展 演 策 略, 不 僅 與 同 志 的 社 交 意 圖 相 關, 也 是 感 知 到 虛 擬 空 間 中 的 性 別 展 演 策 略 ( 邱 偉 淳,2012) 在 日 常 生 活 中 的 自 我 表 演 (The Presentation Of Self In Everyday Life) 一 書 中,Goffman 探 討 個 人 在 展 現 自 我 時 的 各 種 表 演 性 及 其 可 能 模 式, 他 指 出, 自 我 身 分 是 經 由 日 常 生 活 情 境 中 的 各 種 表 演 性 實 踐 而 建 構, 個 人 在 社 會 場 景 中 現 身 時, 往 往 有 意 識 或 無 意 識 地 藉 助 各 種 現 場 符 碼 以 及 其 他 元 素 傳 達 訊 息, 在 他 人 面 前 的 表 演 情 境 中 展 現 自 我 (Goffman, 1959) 性 慾 特 質 除 了 是 個 人 身 分 認 同 的 重 要 組 成, 同 時 也 可 被 視 為 一 種 具 表 演 性 質 的 身 分 符 號 ( 楊 又 欣,2013) 2009 年 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟 總 召 集 人 楚 楚 ( 匿 名 ) 指 出, 參 加 歷 屆 同 志 大 遊 行 的 男 同 志, 多 會 進 行 身 體 展 演 或 扮 裝, 例 如 裝 扮 成 媽 祖 黑 天 使 或 是 僅 穿 泳 褲 的 水 男 孩, 獲 得 媒 體 的 注 意 ( 史 倩 玲, ), 集 體 扮 裝 形 成 的 壯 觀 視 覺 效 果, 是 同 志 遊 行 運 用 的 抗 爭 工 具 ( 翁 喆 裕,2009) 以 身 體 作 為 批 判 性 藝 術 載 體 的 社 會 抵 抗 論 點, 認 為 以 身 體 實 際 操 演 的 抵 抗, 是 精 神 與 肉 體 共 構 的 抵 抗, 也 是 由 身 體 與 生 命 背 負 的 宰 制 壓 迫 社 會 階 級 結 構 文 化 價 值 系 統 與 歷 史 脈 絡 所 開 啟 的 抵 抗 ( 羅 皓 名,2012) 綜 合 上 述, 本 研 究 認 為, 參 與 同 志 透 過 裸 露 / 扮 裝 / 奇 裝 異 服 的 身 體 來 展 演 訴 求, 是 同 志 在 社 會 場 景 中 的 自 我 表 演 方 式, 將 身 體 展 演 視 為 一 種 社 會 抵 抗 的 策 略 三 新 聞 再 現 我 們 平 日 所 見 所 謂 的 事 實 報 導, 在 某 種 程 度 上, 是 語 言 以 至 於 文 化 社 會 情 境 建 構 的 產 物, 未 必 能 完 全 呈 現 真 實, 新 聞 只 能 稱 是 真 實 的 再 現 (representation) ( 鍾 蔚 文,1997) 1970 年 代 以 來, 越 來 越 多 新 聞 研 究 者 及 實 務 工 作 者, 質 疑 新 聞 報 導 真 實 的 可 能, 以 及 所 謂 客 觀 新 聞 的 基 本 假 設, 張 錦 華 (1994) 的 研 究 中 說 明 了 新 聞 再 現 的 基 本 理 論 假 設 : 新 聞 報 導 根 據 既 有 的 社 會 經 驗 及 價 值 規 範 來 處 理 新 聞, 將 事 件 從 原 有 情 境 中 抽 取 出 來, 再 置 於 新 聞 處 理 的 框 架 之 中 新 聞 操 作 早 在 十 九 世 紀 就 有 固 定 模 式, 及 至 二 十 世 紀 報 業 興 起, 更 有 長 年 沿 襲 不 變 的 操 作 定 義, 亦 即 新 聞 價 值 的 指 標 性 概 念, 藉 以 框 限 新 聞 範 疇 及 其 關 注 焦 點, 所 謂 的 新 聞 價 值 (newsworthiness), 一 般 是 指 時 效 性 臨 近 性 重 要 性 影 響 力 衝 突 性 異 常 性 和 人 情 趣 味 等 等 (Montgomery, 2007:4, 轉 引 自 林 東 泰, 2008) 然 而, 新 聞 專 業 框 架 對 於 衝 突 性 異 常 性 的 重 視, 而 成 為 一 條 醒 目 的 新 聞 時, 新 聞 內 容 並 非 不 實, 而 是 對 於 事 件 當 場 的 情 境 解 釋 有 所 不 同, 因 此, 新 聞 只 再 現 了 部 分 的 事 實, 而 未 再 現 情 境 ( 張 錦 華,1994) 這 也 是 目 前 新 聞 報 導 普 遍 的 問 題 : 只 注 重 於 表 面 事 實 的 報 導, 而 未 能 探 索 深 層 情 境 的 意 義 ( 張 錦 華,1994) 不 少 學 者 從 新 聞 敘 事 結 構 角 度 出 發, 試 圖 建 構 新 聞 與 敘 事 之 間 連 結, 見 證 新 聞 再 現 社 會 真 實 的 謬 誤 ( 林 東 泰,2008) 3

4 四 新 聞 敘 事 結 構 自 從 新 聞 傳 播 研 究 引 進 敘 事 理 論 ( 敘 事 學 ), 晚 近 從 敘 事 理 論 觀 點 檢 視 新 聞 敘 事 結 構 (narrative structure) 蔚 為 風 潮 最 早 提 出 敘 事 學 的 法 國 結 構 主 義 敘 事 學 者 Todorov(1969), 率 先 提 出 故 事 與 話 語 這 兩 個 區 分 概 念, 指 出 故 事 (story) 是 敘 事 素 材 (narrative fibula), 而 話 語 是 表 達 形 式 (form of expression), 從 敘 事 觀 點 而 言, 新 聞 同 樣 具 有 兩 種 敘 事 結 構 : 故 事 結 構 與 話 語 結 構 ( 林 東 泰,2009) 新 聞 報 導 的 話 語 結 構, 早 在 新 聞 事 業 出 現 就 已 然 存 在, 也 就 是 俗 稱 的 倒 寶 塔 寫 作 格 式, 從 敘 事 學 述 語 而 言, 這 種 倒 寶 塔 寫 作 格 式 就 是 新 聞 文 體 新 聞 的 倒 寶 塔 話 語 結 構, 與 新 聞 價 值 密 切 相 關, 新 聞 價 值 不 僅 決 定 新 聞 取 捨, 更 決 定 新 聞 的 話 語 結 構 表 達 形 式, 以 及 新 聞 的 表 達 形 式 與 內 容 ( 林 東 泰,2009) van Dijk(1988) 將 新 聞 報 導 嚴 謹 地 結 構 化, 提 出 新 聞 話 語 的 結 構 基 模 (hypothetical structure of news schema), 將 新 聞 報 導 的 敘 事 結 構 分 為 摘 要 和 故 事 摘 要 包 括 標 題 與 導 言, 是 新 聞 有 別 於 其 他 文 本 的 論 述 ; 故 事 包 括 狀 態 與 評 論, 狀 態 之 下 分 為 主 事 件 結 局 情 境 前 事 件 與 歷 史, 用 以 明 述 所 發 生 的 事 件 以 及 與 歷 史 背 景 前 後 相 關 的 脈 絡 ; 評 論 之 下 分 為 口 頭 反 應 期 待 與 評 估, 是 記 者 引 述 他 人 的 話 語, 或 寫 下 自 己 的 期 望 與 評 估 (van Dijk, 1988, 轉 引 自 蔡 琰 臧 國 仁, 1998) 五 Fairclough 的 批 判 論 述 分 析 批 判 論 述 分 析 是 處 理 文 本 分 析 的 途 徑 之 一, 因 為 對 於 文 本 脈 絡 (context) 的 處 理 存 有 多 種 見 解, 倡 議 者 各 自 選 擇 了 不 同 學 科 的 理 論 整 合 批 判 論 述 分 析, 其 中,Norman Fairclough 的 批 判 論 述 分 析 架 構, 是 國 內 不 少 學 者 嘗 試 用 以 分 析 媒 體 文 本 的 方 法 ( 倪 炎 元,2011) Fairclough 以 文 本 (texts) 論 述 實 踐 (discourse practices) 與 社 會 實 踐 (social practices) 三 個 向 度 的 分 析 架 構, 處 理 文 本 與 脈 絡 的 關 係, 他 將 論 述 界 定 為 透 過 透 定 觀 點 再 現 既 定 社 會 實 踐 的 一 種 語 言 運 用, 一 方 面 論 述 的 塑 造 受 到 社 會 結 構 制 約, 另 一 方 面 論 述 對 社 會 結 構 也 有 建 構 的 作 用 (Fairclough, 1992:64) 論 述 與 脈 絡 的 關 係, 不 只 是 從 複 雜 多 變 的 脈 絡 中, 掌 握 關 鍵 要 素 達 成 對 論 述 充 分 的 解 析, 而 是 還 要 進 一 步 追 問 論 述 與 社 會 脈 絡 之 間, 存 在 怎 樣 複 雜 的 關 聯 性 Fairclough 將 論 述 視 為 一 組 待 分 析 的 文 本, 同 時 也 是 深 嵌 在 社 會 文 化 結 構 中 的 一 種 社 會 實 踐, 他 稱 之 為 論 述 實 踐, 而 批 判 論 述 分 析 即 是 在 追 問 這 種 論 述 實 踐 是 否 有 助 社 會 再 現, 乃 至 有 助 於 社 會 轉 型 ( 倪 炎 元,2011) 論 述 實 踐 分 析 的 焦 點 在 於 互 文 性 分 析, 互 文 性 分 析 是 介 於 文 本 與 社 會 結 構 中 介 的 論 述 實 踐 向 度, 處 理 文 本 如 何 被 生 產 配 置 與 消 費 的 過 程,Fairclough 提 示 了 三 個 分 析 策 略 : 首 先 是 論 述 再 現 分 析 ( the analysis of discourse 4

5 representation), 檢 視 主 導 再 現 者 論 述 與 被 再 現 者 論 述 之 間 的 邊 界, 如 何 被 維 繫 與 調 整, 例 如 : 不 同 被 報 導 者 之 個 別 立 場 意 見 與 辯 駁, 是 否 有 機 會 被 完 整 呈 現, 是 被 突 出 還 是 刪 減, 是 直 接 引 述 還 是 間 接 融 入 報 導 論 述 中 第 二 是 論 述 類 型 的 文 類 分 析 (generic analysis of discourse types), 處 理 各 個 類 型 的 論 述 在 文 本 中 如 何 被 配 置, 例 如 : 哪 些 在 標 題 導 言 段 落 與 結 論 中, 哪 些 作 為 敘 事 或 說 明 部 分 ; 第 三 是 就 文 本 中 的 論 述 加 以 分 析 (analysis of discourse in texts), 處 理 文 本 中 不 同 的 立 場 與 觀 點, 特 別 是 關 乎 意 識 型 態 的 配 置, 例 如 : 報 導 中 哪 些 是 現 場 經 歷 的 具 體 體 述, 哪 些 是 報 導 者 夾 帶 立 場 的 刻 意 延 伸, 支 配 與 對 立 論 述 如 何 構 連 等 等 (Fairclough,1995, , 轉 引 自 倪 炎 元,2011) 參 研 究 問 題 國 內 聚 焦 於 同 志 遊 行 的 研 究 甚 少, 大 多 探 討 遊 行 的 動 員 與 集 結 過 程, 例 如 : 翁 喆 裕 (2009) 曾 探 討 從 2003 年 到 2008 年 共 六 屆 的 台 灣 同 志 遊 行 中, 線 上 BBS 社 群 NastyKids 所 施 行 的 動 員 扮 裝 與 媒 體 策 略 ; 邱 靖 雲 (2010) 則 從 商 業 化 角 度, 探 究 特 定 團 體 TILA 束 胸 團 隊 在 同 志 遊 行 中 的 動 員 經 驗 走 過 十 年 的 台 灣 同 志 遊 行, 已 有 足 夠 的 歷 史 脈 絡 檢 視 其 內 容, 尤 以, 在 同 志 極 力 爭 取 平 權 的 現 今, 新 聞 報 導 是 否 只 有 再 現 同 志 遊 行 的 表 面 事 實, 而 未 能 探 索 深 層 情 境 的 意 義? 本 研 究 分 析 2003 年 到 2013 年 間 同 志 遊 行 的 報 紙 報 導, 先 以 van Dijk 的 新 聞 敘 事 結 構, 將 同 志 遊 行 報 導 結 構 化, 再 以 Fairclough 的 互 文 性 分 析 策 略 討 論 議 題 論 述, 研 究 問 題 如 下 : 一 同 志 遊 行 報 紙 報 導 之 中, 相 較 於 議 題 關 注, 比 較 側 重 於 描 寫 同 志 的 裸 露 / 扮 裝 / 奇 裝 異 服 的 身 體? 二 同 志 遊 行 的 身 體 展 演 策 略, 在 報 紙 報 導 中 能 否 進 一 步 表 達 議 題 關 注? 三 同 志 遊 行 的 報 紙 報 導, 如 何 建 構 議 題 關 注 論 述? 肆 研 究 方 法 一 新 聞 樣 本 選 取 本 研 究 選 取 聯 合 報 中 國 時 報 自 由 時 報 以 及 蘋 果 日 報 為 母 樣 本, 選 取 時 間 從 第 一 屆 同 志 遊 行 舉 辦 的 2003 年 11 月 1 日, 至 第 十 一 屆 同 志 遊 行 舉 辦 的 2013 年 10 月 26 日 ( 搜 尋 日 期 設 定 到 10 月 31 日 ), 透 過 報 社 資 料 庫 或 報 社 官 網 的 搜 尋 功 能, 找 出 所 有 提 及 同 志 遊 行 的 報 紙 報 導, 搜 尋 範 圍 包 括 標 題 與 內 文, 搜 尋 關 鍵 字 為 同 志 遊 行 同 志 大 遊 行 透 過 聯 合 知 識 庫 搜 尋 聯 合 報, 排 除 資 料 庫 內 的 經 濟 日 報 聯 合 晚 報 民 生 報 以 及 各 類 雜 誌 等 等, 關 鍵 字 搜 尋 結 果 共 計 106 筆 資 料 ; 透 過 知 識 贏 家 資 料 庫 搜 尋 中 國 時 報, 排 除 資 料 庫 內 的 工 商 時 報 中 時 晚 報 等 等, 關 鍵 字 搜 尋 結 果 5

6 共 計 98 筆 資 料 ; 透 過 蘋 果 日 報 官 網 3 搜 尋 蘋 果 時 報, 排 除 動 新 聞 以 及 即 時 新 聞, 關 鍵 字 搜 尋 結 果 共 計 132 筆 資 料 另 外, 透 過 自 由 時 報 電 子 報 官 網 4 搜 尋 自 由 時 報, 因 為 自 由 時 報 從 2005 年 起 才 開 始 建 立 電 子 資 料 庫, 因 此 自 由 時 報 的 選 取 時 間 為 2005 年 1 月 1 日, 至 2013 年 10 月 31 日, 關 鍵 字 搜 尋 結 果 共 計 109 比 資 料 四 大 報 關 鍵 字 搜 尋 結 果 共 計 445 筆 資 料 本 研 究 分 析 內 容 為 論 述 同 志 遊 行 主 體 的 報 導, 了 解 記 者 報 導 同 志 遊 行 的 內 容 偏 重 以 及 如 何 建 構 議 題 論 述, 因 此, 需 排 除 與 同 志 遊 行 主 體 無 關 的 新 聞, 包 括 : ( 一 ) 報 訊 同 志 遊 行 行 前 記 者 會, 僅 是 同 志 遊 行 舉 辦 前 的 預 告 ; ( 二 ) 藝 人 本 身 為 報 導 重 點, 只 是 於 內 文 提 及 該 藝 人 參 與 或 支 持 同 志 遊 行 ; ( 三 ) 同 志 電 影 為 報 導 重 點, 只 是 於 內 文 描 寫 電 影 宣 傳 搭 上 同 志 遊 行 熱 潮 ; ( 四 ) 同 志 議 題 的 深 入 探 討 報 導, 如 : 出 櫃 歧 視 婚 姻 修 法, 但 是 內 文 僅 是 引 述 同 志 遊 行, 或 是 有 同 志 遊 行 聯 盟 的 成 員 針 對 議 題 發 言 ; ( 五 ) 藝 人 或 廠 商 開 拓 同 志 市 場, 同 志 遊 行 帶 來 外 國 人 旅 遊 商 機 的 報 導 ; ( 六 ) 國 外 同 志 遊 行 的 報 導, 因 為 與 國 內 發 展 過 程 不 同, 不 適 合 一 同 比 較 ; ( 七 ) 同 志 的 個 人 生 命 經 驗 述 說, 提 及 曾 經 參 與 同 志 遊 行 ; ( 八 ) 學 者 專 家 投 稿 或 是 讀 者 投 書 等 等, 通 篇 為 個 人 價 值 或 意 見 的 陳 述 其 中, 因 地 區 性 的 同 志 遊 行 也 屬 於 台 灣 同 志 遊 行 的 脈 絡 之 下, 亦 加 入 本 研 究 的 分 析 樣 本 之 中, 包 括 2010 年 起 舉 辦 的 高 雄 同 志 遊 行, 以 及 2011 年 加 入 的 花 蓮 同 志 遊 行 中 台 灣 同 志 遊 行 篩 選 過 後, 聯 合 報 25 筆 中 國 時 報 20 筆 自 由 時 報 15 筆 以 及 蘋 果 日 報 19 筆, 共 計 79 筆, 以 一 則 新 聞 為 一 分 析 單 位 二 建 構 分 析 類 目 本 研 究 欲 探 討 ( 一 ) 同 志 遊 行 報 紙 報 導 之 中, 相 較 於 議 題 關 注, 比 較 側 重 於 身 體 展 演 的 可 能, 是 故, 以 新 聞 內 文 中 的 身 體 展 演 與 議 題 關 注 做 為 比 較 類 目 ; 分 析 身 體 展 演 類 目 之 時, 同 時 分 析 內 文 是 否 提 及 該 項 身 體 展 演 所 欲 表 達 的 議 題, 以 得 知 ( 二 ) 同 志 遊 行 的 身 體 展 演 策 略, 有 沒 有 進 一 步 表 達 議 題 關 注 ; 最 後, 針 對 議 題 關 注 進 行 論 述 分 析, 以 了 解 ( 三 ) 同 志 遊 行 報 導 的 議 題 關 注, 十 年 來 如 何 被 建 構 身 體 展 演 類 目 參 考 張 卿 卿 從 菸 品 廣 告 內 容 看 菸 商 的 說 服 企 圖 一 文 中 探 討 廣 告 的 性 與 情 慾 呈 現 時, 對 於 身 體 裸 露 程 度 的 分 類, 以 及 翁 喆 裕 NastyKidsBBS 站 的 同 志 遊 行 動 員 扮 裝 與 新 聞 媒 體 策 略 對 於 扮 裝 的 描 述, 進 行 本 3 蘋 果 日 報 官 網 搜 尋 功 能 4 自 由 時 報 電 子 報 官 網 搜 尋 功 能 6

7 研 究 的 新 聞 樣 本 前 測, 建 立 身 體 展 演 類 目 議 題 關 注 類 目 參 考 美 國 社 會 學 家 Charles Tilly 在 其 出 版 的 Social Movements, 一 書 中, 將 社 會 運 動 作 分 成 三 個 元 素 : 第 一, 有 組 織 及 持 續 的 公 開 集 體 訴 求 ; 第 二, 有 特 定 的 行 動 劇 目 (repertoire), 例 如 公 開 會 議 遊 行 集 會 聲 明 等 等 ; 第 三, 參 與 者 展 現 出 共 同 價 值 (worthiness) 統 一 (unity) 規 模 (numbers) 及 投 入 奉 獻 (commitment) 參 考 Tilly 提 出 的 元 素 進 行 新 聞 樣 本 前 測, 建 立 議 題 關 注 類 目, 其 中, 訴 求 整 理 自 台 灣 同 志 大 遊 行 歷 年 的 主 題 與 訴 求 ( 附 錄 A), 共 可 區 分 為 : 看 見 同 性 戀 平 等 對 待 反 歧 視 以 及 實 質 法 律 權 益 ( 包 括 結 婚 權 同 居 伴 侶 權 以 及 領 養 權 ) 本 研 究 參 考 van Dijk 新 聞 基 模 結 構 分 析 報 紙 新 聞 文 本, 並 加 入 照 片 為 其 中 一 個 變 項, 將 一 則 新 聞 敘 事 結 構 分 為 標 題 主 事 件 口 頭 反 應 ( 消 息 來 源 ) 景 況 照 片 五 個 變 項, 建 構 類 目 如 下 : ( 一 ) 標 題 : 同 志 大 遊 行 的 報 紙 新 聞 標 題, 包 含 副 標 題, 包 括 參 與 狀 況 ( 人 數 / 團 體 / 路 線 ) 遊 行 活 動 ( 舉 旗 儀 式 結 婚 儀 式 行 動 劇 ) 看 見 同 性 戀 平 等 對 待 反 歧 視 實 質 法 律 權 益 同 志 扮 裝 同 志 裸 露 身 體 以 及 同 志 親 密 行 為 ( 二 ) 主 事 件 : 報 導 中 的 事 件 本 體, 包 括 參 與 狀 況 ( 人 數 / 團 體 / 路 線 ) 遊 行 活 動 ( 舉 旗 儀 式 結 婚 儀 式 行 動 劇 ) 看 見 同 性 戀 平 等 對 待 反 歧 視 實 質 法 律 權 益 同 志 裸 露 身 體 ( 秀 身 體 秀 肌 肉 穿 泳 褲 丁 字 褲 ) 同 志 親 密 行 為 ( 擁 抱 接 吻 ) 同 志 扮 裝 ( 反 串 成 異 性 角 色 扮 演 婚 姻 扮 裝 ) 另 外, 身 體 展 演 再 進 一 步 分 析 有 無 提 及 該 展 演 所 欲 表 達 的 訴 求 ( 三 ) 口 頭 反 應 : 指 報 導 中 消 息 來 源 相 關 人 士 的 意 見 發 表, 本 研 究 在 編 碼 表 中 定 義 為 消 息 來 源, 依 據 前 測 歸 納 出 的 類 目 如 下 : 同 志 遊 行 聯 盟 相 關 同 志 團 體 學 者 政 治 人 物 與 官 方 表 演 藝 人 參 與 同 志 外 籍 參 與 者 旁 觀 路 人 其 中, 相 關 同 志 團 體 包 括 : 台 灣 同 志 諮 詢 熱 線 協 會 同 志 伴 侶 協 會 同 光 同 志 長 老 教 會 同 志 父 母 愛 心 協 會 台 灣 伴 侶 權 益 推 動 聯 盟 台 灣 性 別 不 明 關 懷 協 會 跨 性 別 團 體 TG 蝶 園 等 等 ( 四 ) 景 況 : 指 新 聞 捕 捉 到 的 街 頭 空 間 場 景, 依 據 前 測 歸 納 出 的 類 目 如 下 : 遊 行 隊 伍 人 龍 行 經 道 路 空 間 裸 身 同 志 扮 裝 同 志 同 志 親 密 行 為 外 籍 參 與 者 旁 觀 路 人 口 號 標 語 版 藝 人 表 演 遊 行 隊 伍 創 造 地 景 ( 五 ) 照 片 : 搭 配 報 導 內 容 刊 登 的 新 聞 照 片, 區 分 為 遊 行 主 體 與 身 體 展 演 遊 行 主 體 包 括 遊 行 隊 伍 空 照 巨 幅 彩 虹 旗 幟 參 與 者 手 持 旗 幟 或 標 語, 以 及 表 演 藝 人 等 等 ; 身 體 展 演 包 括 全 裸 同 志 ( 僅 著 內 泳 褲 或 胸 罩 ) 裸 露 上 半 身 同 志 同 志 親 密 行 為 角 色 扮 裝 的 同 志 性 別 反 串 扮 裝 的 同 志 7

8 三 登 錄 與 編 碼 第 一 步 登 錄 每 一 則 報 紙 報 導 的 刊 登 資 訊 ( 第 一 到 七 題 ), 包 括 : 報 別 日 期 新 聞 版 面 版 面 大 小 新 聞 位 置 新 聞 照 片 內 容 字 數 等 等 ; 第 二 步 登 錄 新 聞 基 模 ( 第 八 到 十 三 題 ), 包 括 標 題 主 事 件 消 息 來 源 景 況 捕 捉 新 聞 照 片, 以 比 較 報 導 側 重 的 面 相 根 據 上 述 類 目 定 義 以 及 登 錄 步 驟, 製 成 同 志 大 遊 行 報 導 內 容 分 析 登 錄 表 ( 附 錄 B) 伍 研 究 分 析 結 果 一 複 選 體 重 新 編 碼 本 研 究 的 有 效 樣 本 數 共 79 則, 除 了 標 題 採 單 選 題 編 碼 之 外, 主 事 件 消 息 來 源 景 況 捕 捉 以 及 新 聞 照 片 都 採 取 複 選 題 編 碼, 因 為 一 則 新 聞 之 中, 可 能 提 及 事 件 的 多 面 相 兩 個 以 上 的 消 息 來 源 多 種 不 同 景 況 以 及 二 張 以 上 的 照 片, 因 此 複 選 題 編 碼 比 較 合 適 為 了 解 新 聞 內 容 是 否 偏 重 於 身 體 展 演, 本 研 究 試 圖 比 較 新 聞 內 容 的 議 題 關 注 與 身 體 展 演 兩 個 類 目, 因 此, 將 標 題 與 主 事 件 當 中 的 看 見 同 性 戀 平 等 對 待 與 反 歧 視 實 質 法 律 權 益 重 新 編 碼 為 議 題 關 注 ; 同 志 裸 露 身 體 同 志 親 密 行 為 同 志 扮 裝 重 新 編 碼 為 身 體 展 演 ; 新 聞 照 片 的 部 分, 則 將 全 裸 同 志 裸 露 上 半 身 同 志 同 志 親 密 行 為 角 色 扮 裝 的 同 志 性 別 反 串 扮 裝 的 同 志 重 新 編 碼 為 身 體 展 演 編 碼 過 程 中 也 發 現, 標 題 與 主 事 件 時 常 描 寫 同 志 遊 行 的 參 與 狀 況, 例 如 : 上 街 人 數 參 與 團 體 與 藝 人 行 走 道 路 空 間 以 及 同 志 遊 行 聯 盟 舉 辦 的 活 動 等 等, 因 此, 也 將 參 與 狀 況 以 及 遊 行 活 動 重 新 編 碼 為 參 與 狀 況 ; 新 聞 照 片 的 部 分, 則 將 遊 行 隊 伍 空 照 巨 幅 彩 虹 旗 參 與 者 手 持 旗 幟 與 標 語 表 演 藝 人 重 新 編 碼 為 遊 行 主 體 為 了 排 除 複 選 題 的 重 複 計 算 造 成 偏 頗, 重 新 編 碼 採 取 單 選 題 分 析, 只 編 碼 為 有 或 沒 有 提 及 該 變 項, 而 非 透 過 類 目 的 次 數 累 積 來 分 析, 例 如 : 樣 本 26 的 主 事 件 變 項 中, 勾 選 了 實 質 法 律 權 益 同 志 裸 露 身 體 同 志 扮 裝, 因 此 重 新 編 碼 為 : 有 提 及 議 題 關 注 有 提 及 身 體 展 演 沒 有 提 及 參 與 狀 況 二 分 析 結 果 ( 一 ) 標 題 : 有 效 樣 本 數 79 則, 單 選 題 編 碼, 由 表 1 得 知, 標 題 主 要 提 及 參 與 狀 況 (53.2%), 其 次 是 議 題 關 注 (34.2%), 最 少 的 是 身 體 展 演 (12.7%) 8

9 表 1: 標 題 變 項 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 有 效 參 與 狀 況 % 議 題 關 注 % 身 體 展 演 % 總 計 % 本 研 究 進 一 步 分 析 標 題 的 類 目 分 布 狀 況 ( 表 2), 其 中, 參 與 狀 況 (40.5%) 是 最 主 要 提 及 的 類 目, 議 題 關 注 主 要 提 及 平 等 對 待 反 歧 視 (21.5%), 身 體 展 演 則 主 要 提 及 同 志 扮 裝 (7.6%) 表 2: 標 題 類 目 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 有 效 參 與 狀 況 % 遊 行 活 動 % 看 見 同 性 戀 1 1.3% 平 等 對 待 反 歧 視 % 實 質 法 律 權 益 % 同 志 裸 露 身 體 3 3.8% 同 志 親 密 行 為 1 1.3% 同 志 扮 裝 6 7.6% 總 計 % ( 二 ) 主 事 件 : 有 效 樣 本 數 79 則, 複 選 題 編 碼, 由 表 3 得 知, 主 事 件 最 多 提 及 參 與 狀 況 (70.9%), 其 次 是 議 題 關 注 (65.8%), 最 少 是 身 體 展 演 (41.8%) 表 3: 主 事 件 變 項 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 $ 主 事 件 a 主 事 件 的 參 與 狀 況 % 主 事 件 的 議 題 關 注 % 主 事 件 的 身 體 展 演 % 總 計 % a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 9

10 本 研 究 進 一 步 分 析 主 事 件 的 類 目 分 布 狀 況 ( 表 4), 其 中, 參 與 狀 況 (56.9%) 是 最 多 提 及 的 類 目 ; 議 題 關 注 最 多 提 及 的 是 平 等 對 待 反 歧 視 (39.2%), 身 體 展 演 最 多 提 及 的 是 同 志 扮 裝 (35.4%) 表 4: 主 事 件 類 目 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 $ 主 事 件 a 參 與 狀 況 % 遊 行 活 動 % 看 見 同 性 戀 5 6.3% 平 等 對 待 反 歧 視 % 實 質 法 律 權 益 % 同 志 裸 露 身 體 % 同 志 親 密 行 為 4 5.0% 同 志 扮 裝 % 總 計 % a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 ( 三 ) 主 事 件 如 果 提 及 身 體 展 演 的 敘 述, 是 否 進 一 步 傳 達 該 展 演 所 欲 表 達 的 訴 求? 本 題 採 單 選 題 編 碼, 由 表 5 得 知, 涉 及 身 體 展 演 的 敘 述 共 有 32 則, 其 中, 34.4% 有 進 一 步 表 達 訴 求,65.6% 沒 有 進 一 步 表 達 訴 求 表 5: 身 體 展 演 敘 述 有 無 進 一 步 表 達 訴 求 次 數 百 分 比 身 體 展 演 敘 述 有 % 有 無 進 一 步 表 達 訴 求 沒 有 % 總 計 % 無 提 及 身 體 展 演 47 總 計 79 ( 四 ) 新 聞 照 片 : 有 效 樣 本 數 79 則, 複 選 題 編 碼, 由 表 6 得 知, 新 聞 照 片 刊 登 最 多 的 是 身 體 展 演 (63.3%) 10

11 表 6: 新 聞 照 片 變 項 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 新 聞 照 片 a 新 聞 照 片 的 遊 行 主 體 % 新 聞 照 片 的 身 體 展 演 % 表 演 藝 人 % 沒 有 照 片 % 總 計 % a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 本 研 究 進 一 步 觀 察 新 聞 照 片 的 類 目 分 布 狀 況 ( 表 7), 新 聞 照 片 主 要 是 全 裸 同 志 (35.4%), 其 次 是 角 色 扮 裝 的 同 志 (26.6%) 以 及 性 別 反 串 扮 裝 的 同 志 (15.2%) 表 7: 新 聞 照 片 類 目 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 新 聞 照 片 a 遊 行 隊 伍 空 照 % 巨 幅 彩 虹 旗 % 參 與 者 手 持 旗 幟 與 標 語 % 藝 人 % 全 裸 同 志 % 裸 露 上 半 身 同 志 % 同 志 親 密 行 為 % 角 色 扮 裝 的 同 志 % 性 別 反 串 扮 裝 的 同 志 % 沒 有 照 片 % 總 計 % a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 ( 五 ) 消 息 來 源 : 有 效 樣 本 數 79 則, 複 選 題 編 碼, 由 表 8 得 知, 消 息 來 源 最 多 來 自 參 與 同 志 (58.3%), 其 次 是 同 志 遊 行 聯 盟 (48.6%) 以 及 相 關 同 志 團 體 (37.8%) 11

12 表 8: 消 息 來 源 類 目 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 $ 消 息 來 源 a 同 志 遊 行 聯 盟 % 相 關 同 志 團 體 % 參 與 同 志 % 外 籍 參 與 者 7 9.7% 旁 觀 路 人 3 4.2% 學 者 % 政 治 人 物 與 官 方 % 表 演 藝 人 % 總 計 % a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 ( 六 ) 景 況 捕 捉 : 有 效 樣 本 數 79 則, 複 選 題 編 碼, 由 表 9 得 知, 同 志 遊 行 最 多 被 捕 捉 的 場 景 是 : 扮 裝 同 志 (44.3%) 裸 身 同 志 (39.2%) 遊 行 隊 伍 人 龍 (36.7%) 表 9: 景 況 捕 捉 類 目 的 次 數 分 配 與 百 分 比 次 數 百 分 比 $ 景 況 捕 捉 a 遊 行 隊 伍 人 龍 % 行 經 道 路 空 間 % 裸 身 同 志 % 扮 裝 同 志 % 外 籍 參 與 者 % 同 志 親 密 行 為 7 8.9% 旁 觀 路 人 % 口 號 標 語 % 表 演 藝 人 % 創 造 地 景 % 無 % 總 計 % a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 12

13 ( 七 ) 報 導 年 代 差 異 : 本 研 究 欲 觀 察 同 志 遊 行 十 年 來 的 報 導 偏 重 有 無 變 化, 因 此 透 過 報 導 年 代 與 標 題 主 事 件 分 別 進 行 交 叉 分 析, 觀 察 報 導 偏 重 是 否 隨 著 年 代 進 程 而 有 改 變 由 表 得 知, 報 導 主 題 並 沒 有 隨 著 年 代 的 進 程 而 有 顯 著 的 偏 重 差 異 表 10: 報 導 年 代 與 標 題 的 計 數 交 叉 列 表 參 與 狀 況 議 題 關 注 身 體 展 演 總 計 報 導 年 代 總 計 表 11: 報 導 年 代 與 主 事 件 a 的 計 數 交 叉 列 表 參 與 狀 況 議 題 關 注 身 體 展 演 總 計 報 導 年 代 總 計 a. 在 值 1 處 表 格 化 的 二 分 法 群 組 13

14 陸 討 論 一 報 紙 報 導 沒 有 偏 重 身 體 展 演, 但 是 參 與 狀 況 才 是 主 要 論 述 同 志 遊 行 的 目 的 在 於 增 加 曝 光 程 度, 以 及 社 會 對 於 邊 緣 議 題 的 關 注 ( 李 欣 芳,2013), 同 志 透 過 展 演 自 己 的 身 體, 做 為 社 會 抵 抗 的 方 式 本 研 究 結 果 顯 示, 同 志 遊 行 報 紙 報 導 中, 議 題 關 注 ( 標 題 :34.2%, 主 事 件 :65.8%) 比 身 體 展 演 ( 標 題 :12.7%, 主 事 件 :41.8%) 的 論 述 為 重, 並 沒 有 偏 重 再 現 身 體 展 演 ( 但 是 景 況 捕 捉 以 及 新 聞 照 片, 卻 極 度 偏 重 身 體 展 演, 續 見 討 論 ) 然 而, 本 研 究 在 編 碼 過 程 中 發 現, 同 志 遊 行 的 參 與 狀 況 ( 標 題 :53.2%, 主 事 件 :70.9%)- 亦 即 人 事 時 地 物, 才 是 新 聞 最 常 論 述 的 面 向, 比 例 高 於 議 題 關 注, 例 如 : 來 自 西 班 牙 瑞 典 德 法 星 馬 等 二 十 三 國 的 六 萬 五 千 人, 昨 天 一 起 參 加 在 凱 道 登 場 的 第 十 屆 同 志 大 遊 行, 人 數 比 第 一 屆 的 八 百 人 多 達 八 十 一 倍, 締 造 台 灣 同 志 運 動 史 新 的 里 程 碑 ( 自 由 時 報, ) 第 五 屆 同 志 遊 行 昨 天 破 歷 年 人 數 記 錄, 一 萬 五 千 名 同 志 在 台 北 忠 孝 東 路 接 龍 昨 天 遊 行 有 超 過 八 十 個 同 志 團 體 報 名, 現 場 更 湧 進 大 批 個 別 參 加 的 同 志, 忠 孝 東 路, 再 轉 進 松 智 路 終 點, 近 三 個 小 時 遊 行 中, 沿 途 都 塞 滿 民 眾 興 奮 觀 看, 不 少 人 還 猛 拍 照 ( 聯 合 報, ) 張 錦 華 於 新 聞 的 真 實 與 再 現 以 李 瑞 環 事 件 相 關 報 導 為 例 一 文 中, 認 為 新 聞 是 一 種 選 擇 及 意 義 化 的 過 程, 現 今 的 新 聞 專 業 框 架 強 調 人 事 時 地 物 等 表 面 因 素, 新 聞 的 背 景 及 情 境, 往 往 被 視 為 不 具 新 聞 價 值 的 題 材 ( 張 錦 華,1994) 本 研 究 探 討 同 志 遊 行 報 導 也 顯 示 類 似 的 狀 況, 報 導 著 重 描 寫 同 志 遊 行 的 人 事 時 地 物, 每 年 持 續 舉 走 上 街 的 背 景 原 因 以 及 議 題 追 蹤 等 等, 並 不 是 報 導 重 點 二 身 體 展 演 策 略 無 法 進 一 步 傳 達 議 題 訴 求 : 同 志 講 議 題, 記 者 寫 身 體 同 志 遊 行 聯 盟 鼓 勵 同 志 們 以 各 種 身 體 樣 貌 現 身, 將 遊 行 作 為 表 達 性 別 特 質 自 我 認 同 以 及 提 出 訴 求 的 場 域 本 研 究 結 果 顯 示, 新 聞 內 文 提 及 身 體 展 演 時, 六 成 以 上 (65.6%) 沒 有 進 一 步 提 及 該 展 演 所 欲 傳 達 的 訴 求, 報 導 對 於 身 體 展 演 時 常 精 細 地 論 述, 但 該 展 演 代 表 什 麼 意 義 就 沒 有 追 述, 例 如 : 一 對 只 用 胸 貼 與 人 體 彩 繪 遮 住 兩 點 的 小 丑 姊 妹 花 最 引 人 注 目, 花 了 三 小 時 裝 扮 成 媽 祖 的 男 同 志 或 是 露 出 健 美 上 半 身 的 水 男 孩, 也 吸 引 不 少 目 光 ( 蘋 果 日 報, ) 14

15 穿 著 小 泳 褲 頭 戴 兔 女 耳 的 YC 興 奮 地 說, 勇 敢 站 出 來 就 為 支 持 同 運! 另 外 胸 肌 丁 字 褲 男, 口 罩 略 遮 面, 髮 飾 五 顏 六 色, 高 筒 羽 毛 襪 令 他 的 小 酷 酷 很 凸 顯, 站 在 一 群 泳 褲 猛 男 中 頻 擺 POSE, 殺 光 不 少 人 底 片 ( 中 國 時 報, ) 少 數 有 進 一 步 追 述 展 演 意 義 的 論 述, 例 如 : 基 督 教 人 士 上 週 曾 經 舉 辦 反 同 志 遊 行, 晶 晶 書 庫 負 責 人 賴 正 哲 昨 刻 意 裝 扮 喇 嘛, 與 同 志 之 光 教 會 同 志 牧 師 曾 恕 敏 並 肩 而 行, 凸 顯 任 何 宗 要 都 應 尊 重 同 志 人 權 ( 自 由 時 報, ) 男 同 志 小 莫 打 扮 成 美 麗 的 儀 隊 隊 員, 走 在 隊 伍 前 端, 他 說, 因 為 軍 隊 儀 隊 是 保 家 衛 國 的 象 徵, 而 同 志 的 權 益 長 期 受 到 漠 視, 也 需 要 努 力 捍 衛 ( 聯 合 報, ) 另 外, 本 研 究 分 析 消 息 來 源 與 景 況 捕 捉 發 現, 報 導 消 息 來 源 主 要 來 自 參 與 同 志 (58.3%) 同 志 遊 行 聯 盟 (48.6%) 以 及 相 關 同 志 團 體 (37.8%), 摘 述 內 容 以 同 志 議 題 為 主 ; 而 記 者 捕 捉 的 景 況, 則 是 扮 裝 同 志 (44.3%) 裸 身 同 志 (39.2%), 側 重 描 寫 街 上 同 志 的 身 體 展 演, 新 聞 內 文 呈 現 由 同 志 講 述 自 身 議 題, 但 記 者 描 寫 同 志 身 體 的 狀 況, 例 如 : 參 與 遊 行 的 KKCity 游 泳 版 版 友, 則 以 健 美 身 材 與 超 緊 小 泳 褲 為 標 準 服 裝, 男 同 志 不 時 地 搖 擺 性 感 臀 部 Oreo 說, 大 家 以 泳 會 友 他 更 表 示 : 以 我 個 人 來 說, 因 為 很 擔 心 這 會 是 台 灣 為 一 場 同 志 遊 行, 所 以 絕 對 要 親 身 參 與 這 場 同 志 盛 事 ( 蘋 果 日 報, ) 昨 天 有 猛 男 二 人 組 身 穿 緊 身 三 角 褲, 還 有 兩 女 同 志 當 街 舌 吻, 另 外 像 跨 性 別 人 士 打 扮 成 慈 禧 太 后, 隨 侍 在 側 的 太 監 則 忙 著 搧 風 愛 滋 與 同 志 兩 者, 不 該 畫 上 等 號 小 維 尼 說, 同 志 曝 光 度 雖 然 變 多, 但 社 會 對 同 志 的 歧 視 依 然 存 在 ( 聯 合 報, ) 三 新 聞 照 片 強 化 身 體 展 演 的 論 述, 無 助 於 認 識 議 題 層 次 報 導 內 文 對 於 身 體 展 演 的 表 面 描 述, 在 新 聞 照 片 中 得 到 進 一 步 強 化,79 則 新 聞 樣 本, 六 成 以 上 (63.3%) 都 刊 登 身 體 展 演 的 照 片, 三 成 以 上 (35.4%) 刊 登 全 裸 同 志 的 照 片 15

16 羅 文 輝 (1991) 指 出, 照 片 是 報 紙 的 視 覺 震 撼 中 心, 能 以 一 張 大 而 醒 目 的 照 片 形 成 焦 點, 成 為 重 要 的 導 引, 西 方 稱 這 樣 的 照 片 為 具 有 窄 制 (dominate) 力 量 的 照 片 同 志 遊 行 報 導 以 裸 露 同 志 扮 裝 同 志 的 照 片, 形 成 報 紙 的 視 覺 震 撼 中 心, 但 是 新 聞 內 文 中, 身 體 展 演 是 最 少 被 論 述 的 主 題, 大 量 刊 登 身 體 展 演 的 新 聞 照 片, 與 主 要 論 述 並 沒 有 關 聯 郭 力 昕 (2009) 曾 研 究 立 法 院 新 聞 報 導 的 照 片, 發 現 立 法 院 的 新 聞 照 片, 絕 大 多 數 是 議 場 內 的 議 事 畫 面, 不 斷 重 複 既 定 的 影 像 概 念 與 趣 味 點, 缺 乏 具 反 省 和 認 識 意 義, 大 抵 無 法 帶 動 政 治 進 步 的 話 語 能 力, 讀 者 無 法 從 這 些 新 聞 影 像 裡, 真 正 認 識 到 任 何 政 治 事 件 或 立 院 法 案 的 議 題 層 次 ( 郭 力 昕,2009) 本 研 究 的 同 志 遊 行 新 聞 照 片 也 是 類 似 的 狀 況, 不 斷 刊 登 裸 露 同 志 扮 裝 同 志 的 畫 面, 是 為 了 吸 引 讀 者 的 注 意 力, 並 且 可 能 使 讀 者 只 記 得 遊 行 中 的 同 志 身 體, 並 無 法 讓 讀 者 真 正 地 認 識 到 同 志 遊 行 的 議 題 層 次, 反 而 可 能 使 內 文 的 議 題 論 述 失 焦 四 議 題 關 注 論 述 流 於 空 泛, 無 助 於 社 會 轉 型 本 研 究 透 過 報 導 年 代 與 標 題 主 事 件 分 別 進 行 交 叉 分 析, 欲 觀 察 報 導 偏 重 是 否 隨 著 年 代 進 程 而 有 變 化, 分 析 結 果 顯 示, 同 志 遊 行 報 導 的 偏 重 並 沒 有 隨 著 年 代 的 進 程, 而 有 顯 著 差 異 然 而, 參 與 與 第 七 屆 同 志 遊 行 的 中 央 大 學 教 授 何 春 蕤 在 報 導 中 提 到, 有 路 人 問 她 : 這 是 萬 聖 節 遊 行 嗎? 她 不 免 心 驚, 呼 籲 同 志 必 須 更 清 楚 說 出 訴 求 的 議 題 ( 自 由 時 報, ) 本 研 究 分 析 結 果 顯 示, 議 題 關 注 最 多 提 及 平 等 對 待 反 歧 視 ( 標 題 :21.5 %, 主 事 件 :39.2%), 其 論 述 中 的 差 異 多 元 尊 重 平 等 與 歧 視 等 等, 無 法 表 達 同 志 議 題 實 質 的 訴 求, 論 述 通 常 流 於 空 泛, 例 如 : 重 返 身 為 公 民 該 享 有 的 基 本 權 利 意 識 的 原 點, 喚 起 同 志 朋 友 對 自 身 權 利 的 重 視, 對 差 異 的 接 納 乃 至 尊 敬, 才 會 是 我 們 打 造 多 元 社 會 之 路 最 珍 貴 的 品 質 ( 聯 合 報, ) 志 同 道 合 的 意 思, 這 次 除 了 號 召 同 志 能 上 街 頭 展 現 自 我 之 外, 也 想 告 訴 大 家, 生 活 在 這 片 土 地 上, 其 實 你 我 都 是 同 志, 期 盼 能 一 起 關 心 這 個 社 會, 不 分 你 我 的 來 為 平 等 及 多 元 文 化 努 力 ( 中 國 時 報, ) 今 年 遊 行 有 歐 美 韓 日 香 港 等 各 地 同 志 團 體 來 支 持, 透 過 看 見 同 性 戀 2.0: 正 式 性 難 民 鬥 陣 來 相 挺 訴 求, 試 圖 串 連 性 身 分 和 性 傾 向 受 到 歧 視 的 人 們, 勇 敢 站 出 來 對 抗 ( 自 由 時 報, ) 16

17 反 之, 較 少 提 及 的 實 質 法 律 權 益 ( 標 題 :11.4%, 主 事 件 :27.8%) 的 論 述 內 容, 例 如 : 同 性 婚 姻 合 法 化 伴 侶 制 度 共 組 家 庭 財 產 保 險 受 益 與 緊 急 醫 療 簽 署 等 等 用 詞, 具 有 明 確 地 修 改 法 律 或 是 訂 定 制 度 的 訴 求, 能 讓 讀 者 清 楚 了 解 同 志 遊 行 的 目 標 例 如 : 法 務 部 次 長 陳 守 煌 昨 指 該 部 已 邀 集 專 家 開 會 討 論 同 性 結 婚 何 化, 但 現 階 段 反 對 聲 音 不 小, 尚 無 定 論 民 進 黨 主 席 蘇 貞 昌 前 天 在 臉 書 貼 文 說, 我 支 持, 同 志 婚 姻 合 法 化 ( 蘋 果 日 報, ) 參 與 遊 行 的 男 同 志 Gary 激 動 表 示, 我 們 也 想 共 組 有 法 律 基 礎 的 家 庭 Gary 說, 同 志 結 婚 又 沒 妨 礙 別 人, 社 會 沒 有 歧 視 的 道 理, 他 要 求 政 府 趕 快 修 法 還 給 同 志 原 本 應 有 的 結 婚 權 ( 中 國 時 報, ) 對 他 們 而 言 是 家 人 的 另 一 半 若 因 生 病 受 傷 送 入 醫 院, 自 己 卻 沒 有 探 視 權 被 檔 在 門 外, 急 救 時 也 不 能 簽 署 同 意 書, 這 些 都 令 他 們 害 怕 同 志 也 要 納 稅 負 擔 公 民 義 務, 卻 不 能 和 異 性 戀 一 樣 擁 有 婚 姻 或 組 織 家 庭 的 權 益 ( 聯 合 報, ) 議 題 關 注 的 論 述 差 異, 本 研 究 認 為 是 受 到 同 志 遊 行 聯 盟 提 出 的 訴 求 影 響 同 志 遊 行 聯 盟 於 2012 年 提 出 台 灣 伴 侶 權 益 推 動 聯 盟 民 法 親 屬 編 繼 承 編 部 分 條 文 修 正 草 案 的 連 署, 因 此 可 見 2012 年 報 導 集 中 討 論 同 志 婚 姻 合 法 的 議 題 其 他 九 屆 的 訴 求 例 如 : 喚 起 公 民 意 識 消 除 歧 視 與 多 元 平 等 等 等, 沒 有 明 確 的 實 踐 目 標, 也 就 可 見 報 導 論 述 流 於 空 泛, 這 樣 的 論 述 實 踐 並 無 助 於 社 會 轉 型 五 以 互 文 性 分 析 策 略 總 結 同 志 遊 行 報 導 本 研 究 以 Fairclough 批 判 論 述 分 析 中 的 互 文 性 分 析 策 略, 總 結 同 志 遊 行 報 導 論 述 再 現 的 部 份, 同 志 遊 行 報 導 中, 參 與 同 志 是 最 主 要 的 消 息 來 源 (58.3%), 同 志 的 個 別 立 場 或 意 見, 大 致 上 能 夠 被 完 整 呈 現, 記 者 也 時 常 直 接 引 述 同 志 的 訪 問 內 容, 成 為 同 志 發 聲 的 方 式 ; 然 而, 政 治 人 物 與 官 方 的 消 息 引 述 較 少 ( 21.5%), 很 少 讓 政 府 針 對 同 志 議 題 回 應 或 辯 駁, 不 僅 缺 乏 與 政 府 對 話 的 機 會, 也 失 去 媒 體 身 為 監 督 政 府 的 功 能 第 二 是 論 述 文 類 分 析 的 部 份, 配 置 在 標 題 與 導 言 的 內 容, 絕 大 多 數 是 同 志 遊 行 的 參 與 狀 況 ( 標 題 :53.2%, 主 事 件 :70.9%), 缺 乏 討 論 同 志 遊 行 持 續 上 街 的 背 景 原 因 以 及 對 同 志 議 題 的 追 蹤 接 續 段 落 中 交 叉 放 置 記 者 捕 捉 的 身 體 和 參 與 同 志 的 訴 求, 然 而, 新 聞 照 片 卻 大 量 刊 登 身 體 展 演 (63.3%), 以 裸 露 17

18 同 志 扮 裝 同 志 的 畫 面 形 成 報 紙 視 覺 震 撼 中 心, 與 內 文 的 議 題 論 述 沒 有 關 連, 無 法 讓 讀 者 真 正 地 認 識 到 同 志 遊 行 的 議 題 層 次 最 後 是 立 場 與 觀 點 分 析, 報 導 中 雖 然 不 直 接 表 達 對 同 志 遊 行 的 支 持 或 反 對, 記 者 也 不 會 在 內 文 中 寫 下 正 負 面 評 價, 然 而, 從 議 題 關 注 論 述 方 式 消 息 來 源 引 述 內 容 以 及 報 導 完 全 沒 有 批 評 或 反 對 內 容 來 判 斷, 本 研 究 認 為 各 報 是 以 支 持 態 度, 建 構 同 志 遊 行 的 新 聞 論 述 然 而, 可 惜 的 是, 受 限 於 同 志 遊 行 聯 盟 提 出 的 訴 求 缺 乏 實 踐 目 標, 報 導 內 容 無 助 於 社 會 轉 型 柒 結 論 與 建 議 台 灣 同 志 遊 行 十 年 來 持 續 舉 辦, 已 發 展 十 分 成 熟, 數 百 名 無 酬 義 工 的 組 織 團 隊, 撐 起 遊 行 的 網 路 宣 傳 座 談 活 動 街 上 秩 序 以 及 現 場 晚 會 表 演, 每 年 號 召 數 萬 人 上 街 過 去, 身 為 同 性 戀 是 很 私 密 的 事 情, 十 年 來, 越 來 越 多 的 同 志 勇 敢 露 面 走 上 街, 參 與 人 數 不 斷 增 加, 因 為 它 與 許 多 同 志 的 生 命 連 在 一 起, 同 志 上 街 是 為 了 爭 自 己 的 生 存, 不 是 利 益 ( 蘋 果 日 報, ) 本 研 究 分 析 十 年 來 的 同 志 遊 行 報 紙 報 導, 發 現 新 聞 論 述 並 沒 有 側 重 再 現 身 體 展 演, 但 是 參 與 狀 況 才 是 報 導 最 主 要 的 論 述 內 容, 表 示 報 導 停 留 在 人 事 時 地 物 的 表 面 事 實, 沒 有 探 索 深 層 情 境 意 義 ; 另 外, 同 志 遊 行 的 身 體 展 演 策 略, 無 法 在 報 導 中 推 及 到 議 題 關 注 層 面, 呈 現 同 志 講 述 自 身 議 題, 記 者 描 寫 同 志 身 體 的 現 象 ; 而 極 度 偏 重 同 志 身 體 展 演 的 新 聞 照 片, 不 但 與 議 題 論 述 沒 有 關 聯, 也 無 助 於 讀 者 認 識 議 題 層 次 同 志 遊 行 報 導 中 的 議 題 論 述 最 常 提 及 平 等 對 待 反 歧 視, 此 類 用 詞 使 得 議 題 討 論 流 於 空 泛, 這 樣 的 論 述 實 踐 並 無 助 於 社 會 轉 型, 反 之, 較 少 提 及 的 實 質 法 律 權 益, 內 容 反 而 具 有 修 改 法 律 或 訂 定 制 度 的 明 確 訴 求, 能 讓 讀 者 清 楚 了 解 同 志 遊 行 的 目 標 本 研 究 建 議, 同 志 遊 行 未 來 應 以 實 質 法 律 權 益 為 具 體 訴 求 內 容, 透 過 明 確 法 律 訴 求 保 障 同 志 生 存 權, 同 志 遊 行 才 能 發 揮 聚 集 同 志 力 量 的 意 義 雖 然 本 研 究 發 現 身 體 展 演 策 略 無 法 在 報 導 中 進 一 步 傳 達 議 題 訴 求, 然 而, 是 因 為 身 體 展 演 策 略 導 致 報 導 呈 現 結 果, 還 是 媒 體 框 架 導 致 媒 體 只 選 擇 身 體 影 像, 而 忽 略 遊 行 訴 求, 分 析 結 果 無 法 得 知 此 層 因 果 關 係 不 過, 研 究 結 果 仍 希 望 提 供 報 紙 媒 體 思 考, 未 來 報 導 同 志 遊 行 可 以 多 多 探 討 遊 行 持 續 舉 辦 的 原 因, 以 及 持 續 追 蹤 同 志 議 題 的 訴 求, 以 讓 閱 聽 人 了 解 同 志 遊 行 的 情 境 意 義 以 及 同 志 社 會 處 境, 如 此, 才 有 助 於 社 會 思 辨 同 志 議 題 18

19 捌 研 究 限 制 本 研 究 專 注 於 同 志 遊 行 主 體 的 報 導 內 容, 同 志 遊 行 為 一 年 一 度 的 上 街 活 動, 因 此 445 則 相 關 新 聞 篩 選 後 的 79 則, 樣 本 數 稍 嫌 過 少 另 外, 本 研 究 主 要 進 行 新 聞 敘 事 結 構 分 析, 未 及 能 分 析 同 志 遊 行 在 報 紙 中 的 版 面 狀 況, 以 得 知 報 導 對 於 同 志 遊 行 的 重 視 程 度 最 後, 本 研 究 並 未 訪 談 台 灣 同 志 遊 聯 盟 以 及 遊 行 參 與 者, 是 故 未 能 了 解 同 志 遊 行 聯 盟 的 策 略 與 用 意, 以 及 他 們 對 媒 體 報 導 的 看 法, 因 此, 同 志 遊 行 是 否 繼 續 進 行 身 體 展 演 策 略 或 是 改 變 路 線, 有 待 未 來 進 一 步 分 析 玖 參 考 書 目 王 右 君 (2009) 重 訪 網 路 上 的 身 份 展 演 : 以 同 志 論 壇 MOTSS 為 分 析 對 象, 新 聞 學 研 究,99:47-48 史 倩 玲 ( ) 歷 年 同 志 遊 行 男 同 比 女 同 吸 睛, 台 灣 立 報 上 網 日 期 : 2013 年 12 月 2 日, 取 自 李 欣 芳 (2013) 臺 灣 同 志 運 動 策 略 與 過 程 之 探 討 : 以 台 灣 同 志 大 遊 行 為 例 ( ) 臺 北 藝 術 大 學 建 築 與 文 化 資 產 研 究 所 碩 士 論 文 邱 偉 淳 (2012) 男 同 志 App 交 友 的 性 別 展 演 策 略 : 霸 權 還 是 賦 權?, 中 華 傳 播 學 會 2012 年 年 會 暨 學 術 研 討 會 論 文 台 灣, 台 中 邱 靖 雲 (2010) 在 社 運 / 商 業 中 :2009 年 同 志 遊 行 TILA 束 胸 團 隊 的 動 員 經 驗 政 治 大 學 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文 林 東 泰 ( ) 新 聞 敘 事 : 情 節 的 再 現 與 閱 讀 的 想 像, 2008 年 中 華 傳 播 學 會 年 會 暨 學 術 研 討 會 論 文 台 灣, 宜 蘭 林 東 泰 ( ) 新 聞 敘 事 結 構 有 兩 種 : 話 語 結 構 與 故 事 結 構, 2009 年 中 華 傳 播 學 會 年 會 暨 學 術 研 討 會 論 文 台 灣, 新 竹 周 華 山 趙 文 宗 (1995) 衣 櫃 性 史 - 香 港 及 英 美 同 志 運 動 香 港 : 香 港 同 志 研 究 社 郭 力 昕 (2009) 一 九 九 0 年 代 台 灣 新 聞 攝 影 的 ( 非 ) 政 治 性 話 語 分 析 : 以 立 法 院 新 聞 和 九 二 一 地 震 的 新 聞 照 片 為 例 ( 國 科 會 專 題 研 究 計 畫, NFC H ) 台 北 市 : 政 治 大 學 廣 播 電 視 學 系 倪 炎 元 (2011) 批 判 論 述 分 析 的 脈 絡 建 構 策 略 :Teun A. van Dijk 與 Norman Fairclough 的 比 較, 傳 播 研 究 與 實 踐, 1(2): 倪 炎 元 (2012) 批 判 論 述 分 析 的 定 位 爭 議 及 其 應 用 問 題 : 以 Norman Fairclough 分 析 途 徑 為 例 的 探 討, 新 聞 學 研 究, 110: 1-42 翁 喆 裕 (2009) NastyKidsBBS 站 的 同 志 遊 行 動 員 扮 裝 與 新 聞 媒 體 策 略 ( ) 世 新 大 學 新 聞 學 研 究 所 碩 士 論 文 陳 柏 程 (2008) 網 際 網 路 中 的 男 同 志 情 慾 體 現 : 同 志 交 友 網 頁 之 使 用 與 認 同 19

20 形 塑 南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 許 雯 娟 (2007) 台 北 非 常 同 志 台 北 同 玩 節 作 為 一 種 社 會 運 動 臺 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 所 碩 士 論 文 莊 慧 秋 ( 主 編 )(2002) 揚 起 彩 虹 旗 - 我 的 同 志 運 動 經 驗 台 北 : 心 靈 工 坊 張 卿 卿 (2005) 從 菸 品 廣 告 內 容 看 菸 商 的 說 服 企 圖, 廣 告 學 研 究,23:61-91 張 錦 華 (1994) 新 聞 的 真 實 與 再 現 以 李 瑞 環 事 件 相 關 報 導 為 例, 臧 國 仁 ( 編 ) 新 聞 學 與 術 的 對 話, 頁 1-24 台 北 : 政 治 大 學 新 聞 研 究 所 楊 又 欣 (2013) 性 / 別 觀 光 台 灣 男 同 志 之 歐 洲 想 像 與 身 體 展 演 台 灣 師 範 大 學 歐 洲 文 化 與 觀 光 研 究 所 碩 士 論 文 蔡 琰 臧 國 仁 (1998) 新 聞 敘 事 結 構 : 再 現 故 事 的 理 論 分 析, 新 聞 學 研 究, 58: 1-28 鍾 蔚 文 (1997) 新 聞 報 導 如 何 再 現 事 實? 語 言 層 面 的 探 討, 傳 播 研 究 簡 訊, 12: 4-5 羅 文 輝 (1991) 打 開 天 窗 說 亮 話 版 面 革 新 的 未 來 走 向, 報 學,8(5): 羅 皓 名 (2012) 身 體 展 演 作 為 社 會 反 抗 : 以 反 身 經 驗 論 批 判 性 藝 術 實 作 世 新 大 學 社 會 發 展 研 究 所 碩 士 論 文 2011 認 識 同 志 手 冊 (2011) 上 網 日 期 :2013 年 11 月 26 日, 取 自 ne.org.tw/sites/hotline.org.tw/files/field_upload/ren_shi_tong_zhi_xiu_gai_ban_.pdf 同 志 不 能 只 辦 園 遊 會 (2010) 上 網 日 期 :2014 年 1 月 10 日, 取 自 w.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/ / / Butler, J. (1993). Bodies that matter. New York, NY & London,UK: Routledge. Butler, J. (1999). Gender trouble. New York, NY & London, UK: Routledge. Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge, UK: Polity Press. Fairclough, N. (1995). Media discourse. London, UK: Edward Arnold. Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. London, UK: Penguin. McFarland, K. (2012). Cultural contestation and community building at LGBT pride parades (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No ) Montgomery, M. (2007) The discourse of broadcast news: A linguistic approach. London, UK: Routledge. Tilly, C. (2009). Social movements, Boulder, CO: Paradigm Publishers. Todorov, T. (1969). Grammar of narrative. Hillsdale, NJ: Mouton. van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 20

21 附 錄 A: 台 灣 同 志 大 遊 行 歷 年 主 題 與 訴 求 屆 數 / 日 期 主 題 訴 求 與 參 與 人 數 第 一 屆 2003 年 11 月 1 日 看 見 同 性 戀 第 四 屆 台 北 同 玩 節 ( 同 志 諮 詢 熱 線 協 會 主 辦 ) 系 列 活 動 之 一 約 五 百 餘 人 第 二 屆 2004 年 11 月 6 日 喚 起 公 民 意 識 異 議 公 民 彩 虹 城 市 花 樣 主 體 同 治 國 家 約 三 千 餘 人 第 三 屆 2005 年 10 月 1 日 同 心 協 力 101 共 同 打 造 沒 有 言 論 壓 迫 多 元 平 等 無 歧 視 生 存 環 境 約 五 千 餘 人 第 四 屆 2006 年 9 月 30 日 一 同 去 家 遊 Go together 爭 取 同 志 伴 侶 權 益 的 合 法 化, 例 如 結 婚 權 或 同 居 伴 侶 法, 同 志 生 育 領 養 子 女 的 權 利 約 一 萬 多 人 第 五 屆 2007 年 10 月 13 日 彩 虹 有 夠 力 Rainbow Power 1 反 歧 視 要 平 權, 同 志 公 民 不 容 忽 視 2 展 現 多 元, 創 意 無 限, 同 志 最 美 麗 3 超 越 藍 綠, 關 鍵 少 數, 彩 虹 有 夠 力 約 一 萬 五 千 人 第 六 屆 2008 年 9 月 27 日 驕 傲 向 前 行 Run the Rainbow Way 展 現 多 樣, 驕 傲 做 自 己 消 除 歧 視, 勇 敢 向 前 行 約 一 萬 八 千 人 第 七 屆 2009 年 10 月 31 日 同 志 愛 很 大! Love Out Loud 用 愛 消 弭 歧 視, 相 愛 展 現 力 量, 同 志 族 群 長 期 以 來 對 社 會 人 群 的 愛 與 貢 獻 約 兩 萬 五 千 人 第 八 屆 2010 年 10 月 30 日 投 同 志 政 策 一 票 Out & Vote 同 志 站 出 來, 展 現 政 治 力! 擴 大 伴 侶 親 屬 關 係 定 義, 實 質 保 障 多 元 家 庭 權 益! 約 三 萬 人 第 九 屆 2011 年 10 月 29 日 彩 虹 征 戰, 歧 視 滾 蛋! LGBT Fight Back, 重 新 看 見 歧 視 面 貌 進 而 破 除 歧 視 約 五 萬 人 21

22 第 十 屆 2012 年 10 月 27 日 第 十 一 屆 2013 年 10 月 26 日 Discrimination Get Out! 革 命 婚 姻 婚 姻 平 權, 伴 侶 多 元 看 見 同 性 戀 2.0 正 是 性 難 民 鬥 陣 來 相 挺 以 婚 姻 權 為 主 要 訴 求, 推 行 台 灣 伴 侶 權 益 推 動 聯 盟 : 民 法 親 屬 編 繼 承 編 部 分 條 文 修 正 草 案 連 署 約 六 萬 五 千 人 十 年 後 遊 行 聯 盟 決 定 重 新 走 回 原 點, 看 見 同 性 戀 2.0, 相 同 的 主 題, 但 是 不 同 的 深 度 與 層 次, 關 注 更 多 元 更 不 易 被 看 見 的 對 象 : 性 難 民 資 料 來 源 : 整 理 自 台 灣 同 志 遊 行 聯 盟, 上 網 時 間 2013 年 11 月 13 日 22

23 附 錄 B: 同 志 大 遊 行 報 導 內 容 分 析 登 錄 表 一 報 別 1. 聯 合 報 2. 中 國 時 報 3. 蘋 果 日 報 4. 自 由 時 報 二 報 導 日 期 年 月 日 三 新 聞 版 面 1. 頭 版 2. 焦 點 3. 話 題 4. 社 會 綜 合 5. 生 活 6. 地 方 四 新 聞 位 置 1. 頭 條 2. 非 頭 條 五 版 面 大 小 1. 半 版 2. 四 分 之 一 版 3. 小 於 四 分 之 一 版 六 是 否 附 有 新 聞 照 片 1. 沒 有 2. 一 張 3. 兩 張 4. 三 張 5. 四 張 6. 五 張 7. 六 張 或 以 上 七 新 聞 內 容 字 數 字 八 標 題 主 要 涉 及 : 1. 參 與 狀 況 2. 遊 行 活 動 3. 看 見 同 性 戀 4. 平 等 對 待 反 歧 視 5. 實 質 法 律 權 益 6. 同 志 裸 露 身 體 7. 同 志 親 密 行 為 8. 同 志 扮 裝 九 主 事 件 主 要 涉 及 : 1. 參 與 狀 況 2. 遊 行 活 動 3. 看 見 同 性 戀 4. 平 等 對 待 反 歧 視 5. 實 質 法 律 權 益 6. 同 志 裸 露 身 體 7. 同 志 親 密 行 為 8. 同 志 扮 裝 十 主 事 件 如 主 要 涉 及 身 體 展 演, 有 無 進 一 步 提 及 該 展 演 所 欲 傳 達 的 訴 求 : 1. 有 2. 沒 有 23

24 十 一 消 息 來 源 來 自 : 1. 同 志 遊 行 聯 盟 2. 參 與 同 志 3. 旁 觀 路 人 4. 政 治 人 物 與 官 方 5. 相 關 同 志 團 體 6. 外 籍 參 與 者 7. 學 者 8. 藝 人 十 二 景 況 主 要 捕 捉 : 1. 遊 行 隊 伍 人 龍 2. 行 經 道 路 與 空 間 3. 外 籍 參 與 者 4. 旁 觀 路 人 5. 藝 人 6. 遊 行 隊 伍 創 造 地 景 7. 裸 身 同 志 8. 扮 裝 同 志 9. 同 志 親 密 行 為 10. 口 號 標 語 版 11. 無 十 三 新 聞 照 片 主 要 涉 及 : 1. 遊 行 隊 伍 空 照 6. 全 裸 同 志 2. 遊 行 巨 幅 彩 虹 旗 7. 裸 露 上 半 身 同 志 3. 參 與 者 手 持 旗 幟 / 標 語 8. 性 別 反 串 扮 裝 的 同 志 4. 藝 人 9. 角 色 扮 裝 的 同 志 5. 同 志 親 密 行 為 10. 沒 有 照 片 24