Microsoft Word doc
|
|
- 祖 殷
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 華 嚴 專 宗 學 院 研 究 所 五 屆 畢 業 論 文 華 嚴 經 中 的 文 殊 菩 薩 及 其 法 門 指 導 教 授 : 陳 一 標 教 授 研 究 生 : 釋 慧 道 中 華 民 國 八 九 年 六 月
2 華 嚴 經 中 的 文 殊 菩 薩 及 其 法 門 釋 慧 道 華 嚴 專 宗 學 院 研 究 所 五 屆 壹 前 言 關 於 文 殊 菩 薩, 華 嚴 經 如 何 描 述? 又, 它 所 描 述 的 和 其 他 大 乘 佛 教 經 典 相 同 或 相 異 呢? 也 就 是 說, 一 般 所 說 的 文 殊 菩 薩 及 文 殊 法 門 能 一 概 而 論 嗎? 這 是 一 個 有 趣 的 問 題, 也 是 本 論 文 所 要 探 討 的 主 題 但 在 進 入 主 題 的 探 討 以 前, 在 此 擬 先 就 1. 研 究 緣 起 2. 研 究 動 機 3. 研 究 文 獻 4. 研 究 目 的 5. 前 人 研 究 回 顧 這 五 點 略 作 敘 述 一 研 究 緣 起 在 進 入 華 嚴 專 宗 佛 學 院 就 讀 的 一 年, 就 接 觸 到 華 嚴 學 一 科 據 學 長 們 透 露 華 嚴 學 乃 是 從 我 們 這 一 屆 即 大 學 部 五 屆 才 首 次 開 課 ; 換 言 之, 一 至 四 屆 的 學 長, 並 沒 有 修 學 此 科 現 在 想 來, 我 們 確 實 與 華 嚴 頗 有 因 緣 在 入 學 之 前, 對 華 嚴 可 以 說 是 一 竅 不 通, 但 入 學 之 後, 由 於 學 院 規 定 華 嚴 是 主 要 研 究 科 目, 又 加 上 每 年 舉 行 兩 次 華 嚴 誦 經 會 及 一 次 華 嚴 佛 七, 所 以 接 觸 華 嚴 經 的 機 會 比 其 他 經 典 為 多 ; 於 是 在 不 知 不 覺 中 對 華 嚴 產 生 莫 大 的 興 趣 幾 年 下 來, 對 華 嚴 總 算 有 點 認 知, 同 時 也 懂 得 找 題 目 來 研 究 華 嚴 經 中 只 有 一 個 佛, 即 毗 盧 遮 那 梵 :Vairocana, 藏 : Rnam-par-snav-mdsad 佛, 但 菩 薩 很 多, 其 中 最 主 要 的 有 普 賢 梵 :Samantabhadra, 藏 :Kun-tu bzav-po 菩 薩 和 文 殊 梵 :Mabjuwri, 藏 :Hjam-dpal 菩 薩 ; 前 者 代 表 願 行, 後 者 代 表 智 慧 其 實 不 論 是 智 慧 或 願 行, 在 修 學 佛 法 的 過 程 中, 都 是 如 唇 齒 相 依 的 德 目, 缺 一 不 可 但 筆 者 發 現 研 究 普 賢 法 門 者 不 少, 而 對 於 華 嚴 經 中 的 文 殊 菩 薩 及 其 法 門, 則 較 少 有 人 作 全 面 性 的 具 體 論 述 有 鑑 於 此, 筆 者 乃 逐 漸 傾 向 嘗 試 做 這 方 面 的 探 究 二 研 究 動 機 各 宗 教 或 其 支 派 都 各 有 其 尊 崇 的 對 象 例 如 在 佛 教, 淨 土 宗 有 西 方 三 聖 ; 同 樣 的, 華 嚴 宗 也 有 其 華 嚴 三 聖 所 謂 的 華 嚴 三 聖, 即 是 華 嚴 經 所 - 1 -
3 指 華 藏 世 界 中 的 三 位 聖 者 此 說 見 於 澄 觀 738~839 述 三 聖 圓 融 觀 門 中 : 三 聖 者, 本 師 毗 盧 遮 那 如 來 普 賢 文 殊 二 大 菩 薩 是 也 1 此 處 澄 觀 將 毗 盧 遮 那 佛 文 殊 菩 薩 普 賢 菩 薩 並 列 為 三 聖 三 者 被 尊 崇 的 程 度 是 同 等 的 又, 華 嚴 學 者 李 通 玄 635~730 在 其 所 撰 新 華 嚴 經 論 三 中, 對 此 三 聖 也 略 作 解 說 如 下 : 用 佛 文 殊 普 賢 三 德 互 為 主 伴, 以 成 法 則, 化 利 眾 生 之 首 佛 收 一 切 果, 文 殊 收 一 切 所 行 因 果 法 身 本 智, 普 賢 收 一 切 因 果 行 身 差 別 智 2 此 處 提 到 的 三 聖 中, 毗 盧 遮 那 佛 理 智 完 備 ; 文 殊 菩 薩 主 智 門, 立 於 毘 盧 遮 那 佛 之 左 ; 普 賢 菩 薩 主 理 門, 位 於 毗 盧 遮 那 佛 之 右 左 智 右 理, 顯 示 理 智 涉 入 華 藏 世 界 若 約 總 別 論 此 三 聖, 則 毗 盧 遮 那 佛 是 總, 文 殊 普 賢 二 菩 薩 是 別 文 殊 菩 薩 是 華 嚴 經 的 上 首 菩 薩 之 一, 但 在 澄 觀 之 前 的 三 位 華 嚴 宗 祖 師 忽 略 他 關 於 這 點, 本 文 肆 章 略 有 論 述 無 論 如 何, 這 種 情 形 激 起 筆 者 研 究 文 殊 菩 薩 的 意 願 三 研 究 文 獻 現 存 華 嚴 經 有 五 種 譯 本 3 唐 實 叉 難 陀 所 譯 的 華 嚴 經 八, 亦 簡 稱 為 八 華 嚴 此 經 義 理 浩 瀚, 除 概 括 性 相 超 越 空 有 之 外, 還 暢 演 佛 出 世 之 本 懷, 實 為 諸 佛 之 秘 藏 此 實 叉 難 陀 的 譯 本 中 有 關 文 殊 菩 薩 的 內 容 比 較 充 實 豐 富, 且 結 構 雄 偉 壯 麗, 文 字 優 美 典 雅, 譯 文 流 暢 清 楚, 好 讀 易 懂 因 此 本 文 擬 以 八 華 嚴 為 主 要 的 資 料 依 據, 而 以 其 他 二 譯 本 六 華 嚴 及 四 華 嚴 為 輔 助, 進 行 對 文 殊 菩 薩 及 其 法 門 的 考 察 與 分 析 從 整 部 八 華 嚴 的 內 容 可 以 看 出, 文 殊 菩 薩 的 智 慧 不 只 表 現 於 二 會 的 六 經 文 中, 而 且 在 入 法 界, 文 殊 菩 薩 的 角 色 也 極 具 關 鍵 性 在 八 華 嚴 中, 敘 述 文 殊 菩 薩 的 地 方 有 兩 處 根 據 澄 觀 所 做 的 五 周 四 分 表, 4 二 會 的 信 法 門 及 末 會 的 果 法 界 是 文 殊 菩 薩 出 現 之 處 1 見 唐 澄 觀 述 : 三 聖 圓 融 觀 門, 大 正 藏 四 五 冊, 頁 671 上 2 見 李 通 玄 撰 : 新 華 嚴 經 論, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 739 中 3 東 晉 佛 馱 跋 陀 羅 Buddhabhadra 譯 的 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三 四. 六 收 於 大 正 藏 九 冊, 頁 395~788 西 元 420 年 譯 出, 略 稱 六 華 嚴 唐. 實 叉 難 陀 Wiksananda 譯 的 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三 九. 八 收 於 大 正 藏 冊, 頁 1~444 西 元 699 年 譯 出 略 稱 八 華 嚴 唐. 般 若 Prajba 譯 的 大 方 廣 佛 華 嚴 經 一, 四 收 於 大 正 藏 冊, 頁 661~851 西 元 698 年 譯 出 略 稱 四 華 嚴 耆 那 密 特 拉 Jinamitra 等 譯 的 "Savs-rgyas phal-po-che shes-bya-ba win-tu rgyas-pa chen-po hi mdo 名 為 佛 華 嚴 的 大 方 廣 經 四 五 收 於 西 藏 大 藏 經 北 京 版, 二 五 二 六 大 慈 恩 寺 華 嚴 梵 本 收 於 大 正 藏 四 五 冊 孔 目 章 四, 頁 588 上 ~589 中 4 附 表 一 : 四 分 五 周 表, 參 考 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 略 策, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 701 至
4 二 會 的 信 法 門 包 含 六 經, 即 如 來 名 號 四 聖 諦 光 明 覺 菩 薩 問 明 淨 行 賢 首, 而 末 會 的 果 法 界 是 入 法 界 文 殊 菩 薩 在 這 兩 部 份 都 扮 演 靈 魂 人 物 四 研 究 目 的 希 望 藉 著 這 次 的 研 究, 了 解 在 八 華 嚴 中 文 殊 菩 薩 是 一 位 怎 樣 的 菩 薩, 以 便 提 供 修 文 殊 法 門 的 人 作 參 考 也 希 望 藉 這 次 的 研 究 而 更 進 一 步 對 華 嚴 經 有 較 為 深 入 具 體 的 了 解, 並 希 望 讓 更 多 人 知 道 在 毗 盧 遮 那 佛 及 普 賢 菩 薩 之 外, 尚 有 文 殊 菩 薩, 不 可 忽 略 文 殊 菩 薩 在 佛 教 中 的 地 位, 是 不 可 抹 殺 的 雖 然 佛 教 經 典 繁 雜 龐 大, 不 可 能 以 有 限 的 人 生 全 部 讀 誦 或 修 持, 但 期 待 透 過 這 次 較 為 深 入 的 探 討, 能 得 知 文 殊 法 門 的 內 涵 這 在 佛 法 修 行 上 應 有 其 價 值 與 意 義 ; 或 許 也 可 令 更 多 的 行 者 效 法 文 殊 菩 薩 的 修 行 但 在 進 入 本 論 文 的 核 心 研 究 範 圍 之 前, 擬 對 前 人 研 究 的 成 果 做 一 簡 短 的 回 顧 五 前 人 研 究 回 顧 有 人 以 半 個 亞 洲 的 菩 薩 比 喻 觀 世 音 梵 :Avalokitewvara, 藏 : Spyan-rasgzigs-dbav-phyug 菩 薩, 並 出 版 一 本 書 5 看 完 這 本 書 後, 頗 有 同 感, 今 天 在 亞 洲 人 的 心 中 觀 世 音 菩 薩 的 印 象 深 刻 難 怪 有 家 家 觀 世 音 之 說 近 代 學 者 Paul William 在 其 "Mahayana Buddhism 說 : 觀 音 菩 薩 象 微 佛 的 大 慈, 文 殊 菩 薩 則 代 表 佛 的 大 智 6 文 殊 菩 薩 已 是 地 圓 滿 的 菩 薩, 即 等 同 於 佛 他 被 譽 為 釋 迦 之 師, 甚 至 是 諸 佛 之 母 關 於 專 門 研 究 文 殊 菩 薩 的 著 作, 目 前 筆 者 所 能 找 到 的, 不 論 是 中 文 及 英 文 都 7 不 多 : 中 文 的 有 三 本, 而 英 文 的 幾 乎 沒 有 ; 在 有 關 華 嚴 的 著 作 中, 只 有 少 部 份 略 涉 文 殊 菩 薩 8 而 日 文 著 作 中, 有 兩 篇 以 文 殊 菩 薩 為 研 究 主 題 9 其 中, 山 田 亮 5 The Cult of Half Asia. edited by C.N.Tay. 台 北 : 財 團 法 人 慧 炬 出 版 社, 民 國 七 六 年 1987 五 月 初 版 6 Mahayana Buddhism edited by Paul William, published by Routledge on 如 : 印 順 法 師 著, 初 期 大 乘 佛 教 之 起 源 與 發 展, 二 章 文 殊 師 利 法 門, 台 北 : 正 聞 出 版 社, 民 國 八 三 年 1995 七 月 七 版 郭 忠 生 撰, 從 文 殊 法 門 看 中 觀 論 頌 二 四 到 六 頌 印 順 思 想 : 邁 向 2000 年 佛 學 研 討 會 論 文, 民 國 八 九 年 1990 一 月 黃 靖 芠 撰, 文 殊 師 利 菩 薩 本 願 的 意 義, 中 華 佛 學 研 究 四 期, 中 華 佛 學 研 究 所 發 行, 民 國 八 九 年 1990 出 版 8 如 : Studies in Cha n and Hua-yan, edited by Robert M. Gimello Peter N.Gregory, the Study of Buddhism and Human Values, Studies in East Asian Buddhism No,1, University of Hawaii Press Honolulu, 1983 Kuroda Institute All Rights Reserved Manufactured in the United States of America. Entry Into the Inconceivable An Introduction to Hua-yen Buddhism, Thomas Clearly, University of Hawaii Press, Honolulu. Copyright 1983 Manufacted in the United States of America. Hua-yen Buddhism, the Jewel Net of Indra, Francis H. cook. The Pennsylvania State University Press, Second Printing, The Buddhism Teaching of Totality, The Philosophy of Hwa yen Buddhism, by Garma C.C. Chang, The Pennsylvania State University Press, Second printing, October The - 3 -
5 賢 的 華 嚴 經 における 文 殊 菩 薩 論 述 普 光 明 殿 的 文 殊 菩 薩, 以 及 入 法 界 鼓 勵 善 財 梵 :Sudhana-wresthi-daraka, 藏 :Tshod-dpon-gyi-bu nor-bzavs 參 訪 善 知 識 的 文 殊 菩 薩 此 文 頗 富 參 考 價 值 10 又, 日 文 著 作 中 略 微 提 到 文 殊 菩 薩 的 共 多 篇 其 中, 如 兒 山 敬 一, 他 以 華 嚴 經. 如 來 光 明 覺 の 數 理 その 方 法 論 的 な 序 說 為 題, 就 佛 陀 遠 放 光 明 的 情 形, 從 位 進 昇, 以 數 理 去 探 討 華 嚴 的 哲 理 雖 然 此 與 文 殊 法 門 似 乎 扯 不 上 甚 麼 關 係, 可 是 它 從 另 一 個 角 度 了 解 華 嚴 經, 也 頗 為 獨 特 11 另 外 河 野 雲 集 以 華 嚴 經 菩 薩 明 難 について 為 題, 從 文 殊 菩 薩 與 覺 首 菩 薩 等 九 位 菩 薩 的 問 答, 帶 出 緣 起 甚 深 乃 至 最 後 佛 境 甚 深 的 種 法 門, 說 明 所 信 之 境 及 能 信 之 行 相 輔 相 成 要 研 究 華 嚴 經 中 的 文 殊 菩 薩, 此 文 是 值 得 仔 細 閱 讀 的 12 此 兩 位 學 者 不 約 而 同 都 研 究 華 嚴 經 中 與 文 殊 菩 薩 有 關 的 六 經 之 一 此 外, 對 也 與 文 殊 菩 薩 有 關 的 入 法 界 進 行 研 究 的, 有 以 善 知 識 為 主 題 的 13 貳 文 殊 菩 薩 的 名 稱 存 在 釋 疑 及 其 定 位 在 大 乘 佛 教 經 典 中 的 文 殊 菩 薩 有 很 多 名 稱 其 中 有 些 在 意 義 上 很 接 近 他 是 大 乘 佛 教 興 起 後 才 出 現 的 菩 薩, 可 以 說 是 純 粹 的 大 乘 菩 薩 然 而, 到 底 他 是 實 有 其 人 或 只 是 智 慧 的 象 徵? 又, 若 他 是 實 有 其 人, 則 他 究 竟 是 菩 薩 或 是 佛? 應 如 何 將 他 定 位? 這 些 都 是 本 章 所 要 探 討 的 問 題 一 文 殊 菩 薩 的 種 種 名 稱 創 立 於 印 度 的 佛 教 在 東 漢 末 年 傳 到 中 國 此 後 佛 教 在 中 國 有 很 大 的 發 展, 很 多 宗 派 興 起, 如 天 台 宗 三 論 宗 等 逮 唐 代 華 嚴 宗 成 立 後, 以 中 國 山 西 省 五 臺 山 為 文 殊 菩 薩 的 道 場 所 在 文 殊 菩 薩 在 顯 教 和 密 乘 中 都 有 各 種 稱 呼, 如 大 智 文 殊 師 利 菩 薩 文 殊 師 利 童 子 吉 祥 金 剛 般 若 金 剛 等 許 多 部 大 乘 經 佛 教 典 都 敘 述 到 World of Buddhism, edited by Heinz Bechert and Richard Gombrich, First Paperback edition Mahayanna Buddhism, edited by Paul William, Published by Routledge on 其 中 對 文 殊 菩 薩 著 墨 不 多, 而 部 則 有 一 節 專 研 究 文 殊 菩 薩 的 9 研 究 文 殊 菩 薩 的 日 文 著 作 : 山 田 亮 賢 撰, 華 嚴 經 における 文 殊 菩 薩, 東 京, 大 谷 學 報 四 七 期 三, 昭 和 四 二 年 1967 二 月 平 川 彰 撰 : 大 乘 佛 教 の 興 起 と 文 殊 菩 薩, 東 京, 印 度 學 佛 教 學 研 究, 四 一 期 三, 昭 和 四 五 年 1970 三 月 10 山 田 亮 賢 : 華 嚴 經 における 文 殊 菩 薩, 日 本, 大 谷 學 報 四 七 期 三, 昭 和 四 二 年 1967 二 月, 頁 1~12 11 兒 山 敬 一 撰 : 華 嚴 經. 如 來 光 明 覺 の 數 理 その 方 法 論 的 な 序 說, 印 度 學 佛 教 研 究 九 期 一, 日 本, 印 度 學 佛 教 學 會 出 版, 昭 和 三 六 年 1961 一 月, 頁 48~53 12 參 考 河 野 雲 集 撰 : 華 嚴 經 菩 薩 明 難 について, 日 本, 大 谷 學 報 二 四 期 一, 昭 和 八 年 1943 三 月, 頁 38~54 13 山 田 亮 賢 : 華 嚴 經 の 善 知 識 について, 日 本, 印 度 學 佛 教 學 研 究 九 期 二, 昭 和 三 六 年 1961, 頁 201~204 華 嚴 法 藏 の 善 知 識, 日 本, 大 谷 學 報 四 一 期 三, 昭 和 三 七 年 1962 一 月, 頁 1~11-4 -
6 文 殊 菩 薩 的 種 種 奇 特 言 行, 在 其 中 確 實 可 看 到 他 有 好 多 名 稱 關 於 文 殊 菩 薩 的 名 稱, 其 梵 文 原 名 或 作 Mabjuwrikumarabhuta, 或 作 Mabjuwri Mabjusvara Mabjughosa MabjuwriYauvarajya 等 而 漢 譯 名 稱 有 兩 種 :1. 音 譯 有 曼 殊 室 利 曼 殊 師 利 文 殊 師 利 文 殊 尸 利 文 殊 支 利 滿 祖 室 哩 ;2. 意 譯 則 有 妙 吉 祥 妙 德 妙 音 此 外, 藏 譯 作 hjam-dpal-gson-nur gyur-pa 妙 吉 祥 童 子 或 hjam-dpal 妙 吉 祥 hjam-dbyans 妙 音 ; 這 些 藏 文 名 稱 都 是 意 譯 文 殊 菩 薩 也 因 其 所 示 現 的 形 相 而 有 一 些 在 意 義 上 大 同 小 異 的 名 稱 有 時 文 殊 菩 薩 也 稱 為 曼 殊 室 利 童 子 菩 薩 文 殊 師 利 真 童 文 殊 師 利 童 子 菩 薩 孺 童 文 殊 菩 薩 溥 首 真 童 曼 殊 室 利 童 子 文 殊 師 利 真 童 文 殊 師 利 童 子 菩 薩 孺 童 文 殊 菩 薩 此 中 童 子 真 童 孺 童 都 是 小 孩 之 意 此 外, 文 殊 菩 薩 也 有 法 王 子 之 稱 又, 在 密 教 方 面, 文 殊 菩 薩 的 頭 髻 或 一 或 五 或 八, 因 此 也 被 稱 為 一 髻 文 殊 五 髻 文 殊 八 髻 文 殊 又 依 咒 語 的 字 數, 施 予 不 同 的 稱 號, 如 一 字 文 殊 五 字 文 殊 六 字 文 殊 八 字 文 殊 14 二 文 殊 存 在 釋 疑 如 上 述, 文 殊 菩 薩 有 梵 文 原 名 藏 譯 名 漢 譯 名, 乍 看 之 下 好 像 有 種 種 名 稱, 但 一 般 稱 他 為 文 殊 菩 薩 在 大 乘 佛 教 中, 他 被 奉 為 象 徵 智 慧 的 菩 薩 八 華 嚴 經 二, 如 來 名 號 七 說 : 東 方 過 佛 剎 微 塵 數 世 界, 有 世 界 名 金 色, 佛 號 不 動 智 彼 世 界 中 有 菩 薩, 名 文 殊 師 利 15 依 據 佛 教 的 宇 宙 觀, 世 界 多 到 不 可 計 數 在 極 遙 遠 的 東 方 有 一 個 名 為 金 色 的 世 界 據 上 引 經 文, 文 殊 菩 薩 就 是 那 個 世 界 的 一 位 菩 薩 他 離 開 我 們 這 個 娑 婆 世 界 真 的 非 常 遠! 然 而, 在 許 多 大 乘 佛 教 經 典 中, 也 有 一 些 說 他 早 已 成 佛, 是 一 位 古 佛 例 如 首 楞 嚴 三 昧 經 下 說 : 過 去 久 遠 無 量 無 邊 不 可 思 議 阿 僧 祗 劫, 爾 時 有 佛, 號 龍 種 上 如 來 於 此 世 界 南 方 過 於 千 佛 國 土, 國 名 平 等 龍 種 上 佛 於 彼 世 界, 得 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提, 初 轉 法 輪, 教 化 成 就 七 億 諸 菩 薩 眾, 八 億 人 成 阿 羅 漢, 九 萬 六 千 人 住 辟 支 佛 因 緣 法 中, 其 後 續 有 無 量 聲 聞 僧 佛 壽 命 四 百 四 萬 歲, 度 天 人 已 入 於 涅 槃, 散 身 舍 利, 流 布 天 下, 起 三 六 億 塔 眾 生 供 養, 其 佛 滅 後 法 住 萬 歲 爾 時 平 等 世 界 龍 種 上 佛, 參 考 : 塚 本 善 隆 等 編 纂, 望 月 佛 教 大 辭 典, 東 京, 世 界 聖 典 刊 行 協 會 發 行, 昭 和 四 九 年 1974 五 月 日 版, 頁 4875 下 平 川 彰 撰 : 大 乘 佛 教 の 興 起 文 殊 菩 薩, 東 京, 印 度 學 佛 教 學 研 究, 四 一 期 三, 昭 和 四 五 年 1970 三 月, 頁 580~590 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 二, 如 來 名 號 七, 大 正 藏 冊, 頁 58 上 - 5 -
7 豈 異 人 乎? 即 文 殊 師 利 法 王 子 是 也 16 按 照 上 文 所 說, 文 殊 菩 薩 在 過 去 世 早 已 成 佛, 名 為 龍 種 上 尊 王 如 來, 度 化 無 數 甚 多 的 菩 薩 阿 羅 漢 辟 支 佛 天 人 等 一 般 說 文 殊 師 利 菩 薩 與 普 賢 菩 薩 同 為 毘 盧 遮 那 佛 的 脇 侍, 分 別 代 表 佛 的 智 與 理 文 殊 菩 薩 所 騎 的 獅 子 用 以 比 喻 他 威 猛 無 比, 而 其 手 持 之 智 慧 劍 為 斬 斷 煩 惱 的 象 徵 文 殊 菩 薩 是 一 位 很 不 平 凡 的 大 乘 菩 薩, 除 了 智 慧 無 邊 外, 他 的 願 力 壽 量 修 行 等 都 非 常 廣 大 大 寶 積 經 五 文 殊 師 利 授 記 會 說 : 文 殊 師 利 大 願 不 可 思 議, 趣 向 亦 不 可 思 議 得 菩 提 已, 壽 量 亦 不 可 思 議, 菩 薩 眾 會 亦 不 可 思 議, 文 殊 師 利 發 趣 甚 大, 所 修 之 行 亦 復 廣 大, 乃 於 爾 所 微 塵 數 劫, 不 生 疲 倦 17 文 殊 菩 薩 所 修 之 行 亦 復 廣 大, 乃 於 爾 所 微 塵 數 劫, 不 生 疲 倦, 可 見 其 道 心 堅 固, 遠 非 怯 弱 凡 夫 所 及 其 實 關 於 文 殊 菩 薩 的 事 蹟, 大 乘 佛 教 經 典 中 也 有 不 少 的 記 載 或 許 有 些 人 會 問 : 到 底 文 殊 菩 薩 是 一 個 歷 史 人 物 或 僅 僅 是 智 慧 的 代 表 呢? 其 實, 根 據 筆 者 的 研 究 結 果, 文 殊 存 在 有 兩 重 意 義 現 分 析 如 下 : 一 文 殊 存 在 的 真 實 性 大 部 份 的 佛 教 經 典 在 描 述 一 些 事 件 時, 都 會 揭 錄 相 關 的 人 物 時 間 地 點 等, 顯 得 栩 栩 如 生, 令 讀 者 覺 得 實 有 其 人 實 有 其 事 根 據 一 些 大 乘 佛 教 經 典 的 記 載, 文 殊 菩 薩 是 一 個 在 歷 史 上 實 際 存 在 過 的 人 文 殊 師 利 般 涅 槃 經 說 : 此 文 殊 師 利 有 大 慈 悲 生 於 此 舍 衛 國 多 羅 聚 落 梵 德 婆 羅 門 家 其 生 之 時, 家 內 屋 宅, 化 如 蓮 華 從 母 右 脇 出, 身 紫 金 色, 墮 地 能 語, 如 天 童 子 有 七 寶 蓋, 隨 覆 其 上 詣 諸 仙 人 求 出 家 法, 諸 婆 羅 門 九 五 種 18 上 引 經 文 中 的 舍 衛 國 應 是 舍 衛 城, 係 憍 薩 羅 國 的 首 都 故 據 此 可 知 文 殊 是 憍 薩 羅 國 人, 屬 於 婆 羅 門 種 性 此 文 殊 師 利 般 涅 槃 經 提 及 文 殊 菩 薩 的 出 生 地, 家 庭 及 所 屬 的 種 性 求 學 情 形 不 過, 佛 經 畢 竟 不 能 等 同 於 歷 史 文 獻, 難 免 含 有 宗 教 的 神 祕 性 而 此 神 秘 性 或 許 有 相 當 的 象 徵 意 涵, 不 宜 從 歷 史 的 角 度 去 探 討 文 殊 菩 薩 是 大 乘 佛 教 徒 最 熟 悉 的 大 菩 薩 之 一 他 的 聖 德 不 但 殊 勝, 而 且 有 實 在 感 他 具 有 許 多 不 尋 常 的 特 質 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 云 : 見 姚 秦 鳩 摩 羅 什 譯 : 佛 說 首 楞 嚴 三 昧 經 下, 大 正 藏 五 冊, 頁 644 上 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 寶 積 經 五, 文 殊 師 利 授 記 會, 大 正 藏 一 冊, 頁 350 上 ~ 中 另 外 以 下 兩 部 經 典 也 有 類 似 的 記 載 : 悲 華 經 三 諸 菩 薩 本 授 記, 北 涼 曇 無 讖 譯, 大 正 藏 三 冊, 頁 188 上 ~ 中 法 華 經 四 提 婆 達 多 二, 姚 秦 鳩 摩 羅 什 譯, 大 正 藏 九 冊, 頁 33 中 ~35 下 見 西 晉 聶 道 真 譯 : 佛 說 文 殊 師 利 涅 槃 經, 大 正 藏 四 冊, 頁 480 下 - 6 -
8 文 殊 師 利 具 三 二 相 八 種 好, 則 相 好 同 佛 復 有 經 說, 生 有 徵, 無 非 吉 祥 :1. 光 明 滿 室 ;2. 甘 露 垂 庭 ;3. 地 涌 七 珍 ;4. 神 開 伏 藏 ; 5. 雞 生 鳳 子 ;6. 猪 誕 龍 ;7. 馬 產 麒 麟 ;8. 牛 生 白 澤 ;9. 倉 變 金 粟 ;10. 象 具 六 牙 由 是 得 立 吉 祥 號 從 東 方 金 色 世 界 中 來 19 此 處 說 明 文 殊 菩 薩 得 立 吉 祥 號 的 原 因 所 列 的 徵, 若 從 常 識 的 觀 點 看, 可 說 分 不 可 思 議 或 許 宗 教 的 本 意 只 是 在 於 彰 顯 佛 菩 薩 之 殊 勝 大 異 於 一 般 凡 夫 吧 又, 文 殊 師 利 具 三 二 相 八 種 好, 則 相 好 同 佛, 可 知 一 般 雖 習 慣 稱 他 為 文 殊 菩 薩, 但 其 修 行 位 階 實 際 上 已 等 同 諸 佛 ; 他 已 具 有 佛 的 功 德 福 報 上 引 大 寶 積 經 五 文 殊 師 利 授 記 會 說 文 殊 師 利 菩 薩 的 大 願 趣 向 壽 量 修 行 等 悉 皆 不 可 思 議 20 薩, 則 他 具 備 這 些 極 其 優 越 的 條 件, 乃 是 無 庸 置 疑 的 唐 澄 觀 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 二 更 將 文 殊 師 利 菩 薩 的 殊 勝 處 歸 納 成 如 下 種 : 文 殊 示 居 此 土, 生 有 徵 :1. 來 自 他 方 ;2. 體 含 萬 德 ;3. 降 魔 制 外 ; 4. 通 辯 難 思 ;5. 化 滿 塵 方 ;6. 用 周 三 際 ;7. 道 成 先 劫 ;8. 已 稱 龍 種 尊 王 ;9. 現 證 菩 提 ;10. 復 曰 摩 尼 寶 積, 實 為 三 世 佛 母, 豈 獨 釋 迦 之 師? 21 文 殊 菩 薩 既 然 是 一 位 很 著 名 也 很 出 色 的 大 乘 菩 此 中 特 別 值 得 一 提 的, 是 文 殊 菩 薩 為 諸 佛 之 母 這 一 點, 依 據 澄 觀 之 意, 文 殊 菩 薩 具 有 徵, 所 以 他 實 為 三 世 佛 母, 豈 獨 釋 迦 之 師? 此 處 的 生 有 徵 比 起 上 偈 引 文 的 生 有 徵 顯 然 較 合 乎 常 理 文 殊 菩 薩 既 已 現 證 菩 提 體 含 萬 德 化 滿 塵 方, 則 將 他 喻 為 佛 母, 應 無 不 妥 之 處 此 外, 澄 觀 在 演 義 鈔 中, 大 讚 文 殊 菩 薩 的 德 行 之 餘, 更 道 出 在 過 去, 文 殊 菩 薩 曾 令 許 多 眾 生 發 心 修 菩 薩 行 而 終 於 成 佛 這 才 是 他 被 奉 為 佛 母 的 主 要 原 因 吧 佛 母 當 然 不 是 如 一 般 常 識 所 說, 意 謂 文 殊 菩 薩 是 佛 的 生 母, 而 是 有 比 喻 的 意 味, 即 文 殊 菩 薩 是 佛 的 精 神 導 師 沒 有 文 殊 菩 薩 教 導 眾 生 修 菩 薩 行, 那 些 眾 生 焉 能 成 佛? 在 這 點 上 把 文 殊 菩 薩 喻 為 佛 母 善 哉 文 殊 師 利! 其 行 廣 大, 其 願 無 邊, 出 生 一 切 菩 薩 功 德, 無 有 休 息 ; 善 哉 文 殊 師 利! 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 佛 母, 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 菩 薩 師, 教 他 成 就 一 切 眾 生 等 佛 名 經 說, 過 去 無 量 恒 河 沙 佛, 皆 是 文 殊 教 令 發 心 然 猶 帶 數, 故 今 顯 實 實 為 一 切 佛 母, 不 可 窮 其 見 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 二 八, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 213 上 ~ 中 參 照 8 頁, 註 17 之 引 文 即 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 寶 積 經 五, 文 殊 師 利 授 記 會. 大 正 藏 一 冊, 頁 350 上 ~ 中 見 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 二, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 519 下 - 7 -
9 始 末, 豈 獨 釋 迦 之 師 者? 22 此 中 說 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 菩 薩 師, 教 他 成 就 一 切 眾 生 等, 可 見 對 無 量 無 數 的 菩 薩, 他 不 只 教 令 發 心 上 求 菩 提, 下 化 眾 生, 而 且 他 還 實 際 承 擔 教 導 工 作, 教 他 們 如 何 成 就 一 切 眾 生, 故 被 譽 為 諸 菩 薩 師 釋 迦 之 師, 甚 至 諸 佛 之 母, 應 不 是 憑 空 說 的 二 文 殊 菩 薩 的 象 徵 意 義 文 殊 菩 薩 是 菩 薩 之 師, 也 是 佛 母 不 論 在 過 去 現 在 未 來, 文 殊 菩 薩 都 會 出 現 在 發 菩 提 心 的 眾 生 面 前, 教 導 他 們 如 何 修 菩 薩 行 他 和 有 血 有 肉 的 人 一 樣, 但 此 外 他 應 尚 有 象 徵 意 涵 就 其 象 徵 性 而 言, 文 殊 菩 薩 也 可 說 是 智 慧 的 代 表 和 象 徵 澄 觀 在 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 二 九 說 : 文 殊 主 般 若 門 若 約 觀 照 般 若, 智 了 萬 境, 無 非 般 若, 若 白 日 麗 天, 無 物 不 照 矣 ; 若 實 相 般 若, 無 法 非 實 相 體 故, 無 非 般 若 23 此 處 說 文 殊 菩 薩 主 般 若 門 文 殊 菩 薩 即 是 般 若, 反 之 亦 然 般 若 為 梵 文 prajba 的 音 譯, 其 意 為 智 慧 觀 照 般 若 指 智 慧 之 用, 故 能 了 萬 境 ; 實 相 般 若 指 智 慧 之 體, 故 無 法 非 實 相 體 不 論 從 體 或 用 而 言, 一 切 無 非 般 若 又, 唐 澄 觀 撰 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 三, 對 文 殊 菩 薩 的 象 徵 意 義, 有 更 進 一 步 的 發 揮 : 一 文 殊 從 一 處 東 來, 即 從 一 切 處 東 來 ; 至 一 法 會, 即 至 一 切 法 會 故 雖 東 來 而 即 一 切 處, 以 是 法 界 即 體 之 用 身 故 約 表 法, 文 殊 乃 是 不 動 智 之 妙 用 觸 境 斯 了, 六 根 三 業 盡 是 文 殊 ; 實 相 體 周, 萬 象 森 羅 無 非 般 若, 何 有 一 處 非 文 殊 哉? 24 文 殊 菩 薩 是 不 動 智 之 妙 用, 但 此 妙 用 是 法 界 即 體 之 用 所 以 六 根 三 業 盡 是 文 殊, 萬 象 森 羅 無 非 般 若, 亦 即 一 切 法 的 體 用 盡 是 文 殊 無 非 般 若, 文 殊 菩 薩 等 同 於 般 若, 亦 即 智 慧 的 象 徵 既 然 文 殊 菩 薩 等 於 般 若 智 慧, 而 佛 從 般 若 生, 此 即 意 謂 佛 從 文 殊 菩 薩 生, 所 以 文 殊 菩 薩 不 只 是 菩 薩 之 師, 而 且 也 是 諸 佛 之 母 也 可 以 說 : 沒 有 文 殊 菩 薩, 就 沒 有 般 若 ; 沒 有 般 若, 就 沒 有 佛 22 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 二 八, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 214 下 23 見 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 二 九, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 223 下 24 見 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 三, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 596 上 - 8 -
10 三 文 殊 菩 薩 的 定 位 在 以 上 曾 論 及 文 殊 菩 薩 到 底 是 一 個 在 歷 史 上 實 際 存 在 過 的 人, 或 只 是 智 慧 的 象 徵, 也 曾 論 及 他 是 菩 薩 或 古 佛 由 於 本 論 文 所 採 用 的 資 料 是 不 屬 於 歷 史 文 獻 的 佛 經, 所 以 在 此 只 能 從 宗 教 的 角 度 來 為 文 殊 菩 薩 定 位 在 大 乘 佛 教 中, 文 殊 菩 薩 據 有 很 重 要 的 地 位 象 徵 大 智 的 文 殊 菩 薩 與 象 徵 大 悲 的 觀 音 菩 薩 象 徵 大 行 的 普 賢 菩 薩 象 徵 大 願 的 地 藏 菩 薩, 被 奉 為 大 乘 四 大 菩 薩 他 們 同 時 也 代 表 大 乘 佛 教 的 四 種 教 理 : 悲 智 行 願 但 在 一 些 大 乘 佛 教 經 典 中, 只 有 文 殊 菩 薩 被 尊 稱 為 諸 菩 薩 之 師 三 世 佛 母 原 因 安 在? 文 殊 菩 薩 為 了 教 化 眾 生, 示 現 不 同 類 型 的 相 貌, 如 童 子 相 大 人 相 菩 薩 相, 乃 至 脇 侍 相 因 為 面 對 不 同 的 眾 生, 所 以 不 得 不 示 現 不 同 的 形 象 這 只 不 過 是 文 殊 菩 薩 慈 悲 度 化 的 方 便 權 巧 示 現 而 己 在 文 殊 菩 薩 無 窮 盡 的 慈 悲 度 化 中, 他 不 但 彰 顯 出 殊 勝 的 聖 德, 而 且 也 透 露 出 他 與 三 世 諸 佛 的 密 切 關 係 放 缽 經 說 : 佛 語 諸 菩 薩 阿 羅 漢 言 : 今 我 得 佛, 有 三 二 相 八 種 好, 威 神 尊 貴, 度 脫 方 一 切 眾 生 者, 皆 文 殊 師 利 之 恩 本 是 我 師 前 過 去 無 央 數 諸 佛, 皆 是 文 殊 師 利 弟 子 當 來 者 亦 是 其 威 神 恩 力 所 致 譬 如 世 間 小 兒 有 父 母, 文 殊 者 佛 道 中 父 母 也 佛 說 是 經 時 忉 利 天 上 二 百 菩 薩 自 念 : 佛 本 文 殊 所 教 化, 令 作 功 德 成 佛 25 在 過 去 世 有 無 數 的 眾 生 受 到 文 殊 菩 薩 的 教 化 因 而 成 佛 那 些 過 去 佛, 可 以 說 都 是 文 殊 菩 薩 的 弟 子 在 未 來 世 亦 然 所 以 說 文 殊 者 佛 道 中 父 母 也 文 殊 菩 薩 憑 其 無 與 倫 匹 的 智 慧, 教 化 眾 生, 令 證 得 佛 道, 因 而 受 到 諸 佛 的 感 恩 敬 重 可 見 文 殊 菩 薩 的 來 歷 確 實 比 其 他 菩 薩 殊 勝 又, 關 於 文 殊 菩 薩, 阿 闍 世 王 經 也 說 : 文 殊 師 利 者, 是 菩 薩 之 父 母 26 很 明 顯, 在 此 將 文 殊 菩 薩 比 喻 成 菩 薩 的 父 母, 意 謂 文 殊 菩 薩 視 一 切 菩 薩 如 自 己 的 子 女, 悉 心 教 導, 盡 力 保 護 如 上 揭 澄 觀 在 演 義 鈔 中 所 說, 文 殊 菩 薩 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 菩 薩 師, 教 他 成 就 一 切 眾 生 等 27 那 些 菩 薩 受 到 文 殊 菩 薩 的 教 導 後, 道 業 日 進, 終 於 成 佛 因 此, 進 一 步 說 文 殊 菩 薩 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 佛 母, 實 為 一 切 佛 母, 不 可 窮 其 始 末, 豈 獨 釋 迦 之 師 者? 28 此 處 所 說 的 那 些 菩 薩, 受 到 文 殊 菩 薩 教 化, 努 力 作 功 德, 最 後 一 一 成 佛 他 們 當 然 不 只 是 過 去 佛, 也 包 括 未 來 佛 前 過 去 無 央 數 諸 師 皆 是 文 殊 師 利 弟 子 當 來 者 亦 是 其 威 神 恩 力 所 致 29 他 們 成 佛, 有 三 二 相, 八 種 好, 威 神 尊 貴, 度 闕 譯 : 佛 說 放 缽 經, 大 正 藏 五 冊, 頁 451 上 後 漢 支 婁 迦 讖 譯 : 佛 說 阿 闍 世 王 經 上, 大 正 藏 五 冊, 頁 394 中 參 考 註 22 之 引 文 參 考 註 22 之 引 文 參 考 註 25 之 引 文 - 9 -
11 脫 方 一 切 眾 生, 這 在 在 都 是 文 殊 師 利 之 恩 所 致 30 總 之, 文 殊 菩 薩 教 導 的 對 象 是 具 有 大 乘 根 機 的 菩 薩, 他 所 教 導 的 菩 薩 又 去 教 導 其 他 眾 生, 所 以 文 殊 菩 薩 不 只 是 一 位 老 師, 而 且 也 是 一 位 老 師 的 老 師 這 點 應 是 他 獲 得 極 高 評 價 和 定 位 的 主 要 依 據 吧 參 華 嚴 經 以 外 一 般 大 乘 佛 教 經 典 中 的 文 殊 菩 薩 文 殊 菩 薩 是 大 乘 佛 教 興 起 後 的 一 位 大 乘 菩 薩 如 眾 所 週 知, 彌 勒 菩 薩 見 於 大 小 乘 經, 然 而 文 殊 菩 薩 卻 並 未 出 現 在 阿 含 經 及 部 派 佛 教 的 論 典 中 31 即 使 在 某 些 屬 於 小 乘 佛 教 的 經 典 32 文 殊 菩 薩 然 而 在 大 乘 佛 教 經 典 中, 文 殊 菩 薩 出 現 的 頻 率 很 多 述 及 文 殊 菩 薩 的 大 乘 佛 教 經 典, 現 今 所 能 找 到 的, 根 據 印 順 法 師 的 研 究, 大 約 有 四 七 部 初 期 大 乘 經 與 文 殊 師 利 Mabjuwri 有 關 的 部 類 相 當 的 多 加 以 分 類,A 佛 為 文 殊 說 的, 共 七 部 B 以 文 殊 為 主 或 部 份 參 加 問 答, 共 二 八 部, 這 是 文 殊 師 利 法 門 的 主 要 依 據 C 偶 而 提 到 的, 或 參 預 問 答 而 只 一 節 二 節 的, 共 二 部 三 類 合 計, 共 四 七 部 除 去 C 類, 也 還 有 三 五 部 中 有 文 殊 師 利 的 字 眼, 那 也 不 是 指 大 乘 佛 教 中 的 33 無 論 文 殊 菩 薩 是 主 或 伴, 大 乘 佛 教 經 典 中 所 述 有 關 他 的 教 化 歷 程 與 善 巧 方 便, 可 以 說 是 多 彩 多 姿 的 同 時, 在 經 中 均 展 現 其 獨 特 的 風 格 及 傾 向 現 分 1. 重 方 便 大 行 ;2. 求 菩 提 不 斷 煩 惱 ;3. 彈 偏 斥 小 ;4. 不 重 聲 聞 戒 律 四 項 敘 述 於 下 一 重 方 便 大 行 方 便 梵 :upaya-kauwalya, 巴 :upaya, 藏 :thabs 舊 譯 為 善 權, 又 譯 作 權 巧 施 設, 是 佛 菩 薩 為 引 導 眾 生 入 真 實 佛 法 所 採 用 的 方 法 根 據 吉 藏 的 解 釋, 方 便 有 三 種 意 義 : 一 者 就 理 教 釋 之, 理 正 曰 方, 言 巧 稱 便 二 者 眾 生 所 緣 之 域 為 方, 如 來 適 化 之 法 稱 便 三 者 履 嶮 得 安 稱 方, 稟 教 獲 利 稱 便 34 吉 藏 接 參 考 註 25 之 引 文 見 平 川 彰 著 : 大 乘 佛 教 の 興 起 と 文 殊 菩 薩, 東 京 : 印 度 學 佛 教 學 研 究, 四 一 期 三, 昭 和 四 五 年 1970 三 月, 頁 140 及 141 干 潟 龍 祥 著 : 本 生 經 類 の 思 想 史 的 研 究, 頁 105,127~129 即 : 姚 秦 竺 佛 念 譯 : 出 曜 經, 大 正 藏 四 冊, 頁 609 下 吳 康 僧 會 譯 : 六 度 集 經, 大 正 藏 三 冊, 頁 1 後 漢 支 婁 迦 讖 譯 : 雜 譬 喻 經, 大 正 藏 四 冊, 頁 499 中 吳 康 僧 會 譯 : 舊 雜 譬 喻 經 下, 大 正 藏 四 冊, 頁 516 下 比 丘 道 略 集 : 雜 譬 喻 經, 大 正 藏 四 冊, 頁 522 中 見 印 順 法 師 著 : 初 期 大 乘 佛 教 之 起 源 與 發 展, 台 北 : 正 聞 出 版 社, 民 國 八 三 年 1995 七 月 七 版 見 隋 吉 藏 撰 : 法 華 義 疏 三, 方 便 二 之 一, 大 正 藏 三 四 冊, 頁 482 中
12 著 又 說 : 方 便 是 善 巧 之 名, 善 巧 者 智 用 也 35 據 上 揭 弔 文, 可 知 方 便 與 智 慧 的 關 係 極 其 密 切 善 巧 方 便 是 智 慧 的 應 用 倘 若 沒 有 依 據 智 慧 來 應 用 方 便, 則 方 便 可 能 有 所 偏 差, 所 謂 方 便 出 下 流 但 反 過 來 說, 如 果 沒 有 利 用 方 便 發 揮 智 慧, 則 智 慧 無 從 展 現 其 功 能 大 乘 菩 薩 在 事 項 上, 如 攝 眾, 一 定 要 實 行 權 巧 方 便 在 地 藏 輪 經 中, 善 巧 方 便 分 世 出 世 間 兩 種 36 大 乘 菩 薩 以 不 同 身 分 普 入 各 階 層 從 事 各 種 事 業 : 以 不 同 方 便 普 化 人 間, 而 其 所 依 據 者 乃 是 大 智 大 慧 側 重 理 想 的 大 乘 菩 薩, 與 謹 嚴 拔 俗 的 比 丘, 在 作 風 上 顯 然 有 很 大 的 殊 異 文 殊 師 利 菩 薩 主 般 若 門, 但 對 方 便 行 格 外 重 視 在 須 真 天 子 經 中, 文 殊 菩 薩 為 天 子 以 偈 頌 廣 說 智 慧 與 方 便, 最 後 並 做 成 此 二 者 相 輔 相 成 的 結 論 智 慧 及 善 權 慧 = 方 便, 常 相 隨 與 併 行, 如 兩 牛 共 一, 覺 法 田 無 有 上 37 此 處 說 明 了 智 慧 與 方 便 是 不 可 分 開 的, 如 如 兩 牛 共 一 在 大 乘 佛 教 經 典 中, 文 殊 菩 薩 運 用 智 慧, 以 方 便 行, 度 化 眾 生 例 如 : 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 說 文 殊 菩 薩 為 了 教 化 婦 女 及 小 兒, 而 與 她 們 一 起 共 處 宮 中 文 殊 師 利 普 於 諸 佛 國, 三 月 不 現 教 授 眾 人, 佛 言 : 迦 葉, 文 殊 師 利 於 此 舍 衛 城 中, 開 解 五 百 女 人, 教 化 和 悅 王 宮 釆 女, 令 得 不 退 轉 於 無 上 真 道 ; 使 五 百 童 子 及 五 百 童 女 立 不 退 轉 當 逮 無 上 正 真 道, 令 無 數 人 得 聲 聞 及 生 天 上 38 文 殊 菩 薩 三 個 月 不 在 僧 團, 並 擅 離 職 守, 沒 有 教 化 僧 眾, 不 是 因 為 他 懈 怠, 而 是 因 為 他 在 舍 衛 城 之 王 宮 中 教 化 宮 女 與 小 孩 他 最 後 令 五 百 童 男 童 女 走 上 不 退 轉 之 道, 又 令 無 數 人 得 聲 聞 及 生 天, 不 拘 泥 於 聲 聞 戒 律 而 顯 得 礙 手 礙 腳, 反 而 向 前 跨 出 一 大 步 救 渡 更 多 的 眾 生 他 這 樣 的 行 為, 著 實 充 份 表 現 出 大 乘 菩 薩 的 利 他 精 神 又, 在 大 淨 法 門 經 中, 文 殊 菩 薩 為 了 化 度 淫 女, 化 作 穿 著 光 采 衣 服 的 美 少 年 時 文 殊 師 利 見 上 金 光 首 與 畏 間 長 者 子 俱 侶 共 載 乘, 行 詣 遊 觀 園, 知 女 往 見 隋 吉 藏 撰 : 法 華 義 疏 三, 方 便 二 之 一, 大 正 藏 三 四 冊, 頁 482 下 善 巧 方 便 有 分 世 出 世 間 兩 種 : 一 種 是 世 間 善 巧 方 便, 略 稱 世 間 方 便, 即 菩 薩 為 自 利 利 他, 或 為 二 利 而 示 現 的 種 種 善 巧 施 為, 以 此 方 便 尚 有 所 得 有 執 著, 故 名 為 世 間 善 巧 方 便 而 二 種 是 出 世 間 善 巧 方 便, 略 稱 出 世 間 方 便, 即 菩 薩 但 為 利 他, 不 為 自 利 所 示 現 的 種 種 善 巧 施 為, 以 此 方 便 無 所 得 且 無 執 著, 故 名 出 世 間 善 巧 方 便 參 考 唐 玄 奘 譯 : 大 乘 大 集 地 藏 輪 經, 福 田 相 七 之 二, 大 正 藏 三 冊, 頁 772 下 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 佛 說 須 真 天 子 經 四, 頌 偈 九, 大 正 藏 五 冊, 頁 110 上 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 下, 大 正 藏 四 冊, 頁 460 中
13 昔 本 行 根 源 宿 世 有 德, 吾 應 化 之 文 殊 師 利 尋 時 變 身, 化 為 少 年, 端 正 絶 妙, 顏 貌 踰 天, 見 者 喜 悅 文 殊 師 利 被 嚴 訖, 觀 察 逸 所 遊 之 路, 尋 在 彼 路 而 於 前 立 上 金 光 首 遊 逸 之 女, 時 見 文 殊 顏 貌 英 妙, 貪 其 被 服, 心 自 念 言 : 今 欲 捨 此 長 者 之 子, 下 車 棄 去 39 這 段 經 文 接 下 去 說, 文 殊 菩 薩 為 此 金 光 首 女 說 法, 終 於 把 她 度 化, 最 後 連 同 在 場 的 二 千 人 也 都 即 時 發 起 無 上 正 真 道 意 如 果 文 殊 菩 薩 沒 有 化 作 美 少 年 而 一 開 始 就 為 金 光 首 說 法, 她 一 定 聽 不 進 去 的, 所 以 運 用 權 巧 方 便 不 得 不 說 是 必 須 的 此 外, 如 幻 三 昧 經 說, 世 尊 為 了 除 去 五 百 菩 薩 內 心 的 疑 悔, 以 威 神 現 示 文 殊 菩 薩, 於 是 文 殊 菩 薩 執 劍 去 殺 佛 : 彼 眾 會 中, 五 百 菩 薩, 往 古 世 時, 逆 害 父 母, 殺 羅 漢, 亂 聖 眾, 壞 佛 寺, 倍 懷 憂 結, 志 在 疑 網 由 是 之 故, 不 能 逮 了 此 深 法 要 於 時 世 尊 欲 得 開 化 五 百 菩 薩, 則 以 威 神 現 示 文 殊 文 殊 師 利 即 從 座 起, 偏 出 右 肩 右 手, 捉 劍 走 到 佛 所 40 難 道 文 殊 菩 薩 真 的 要 殺 害 佛 嗎? 當 然 不 是 他 是 配 合 佛 的 說 法 欲 使 那 五 百 菩 薩 瞭 解 一 切 法 虛 無 不 實, 所 受 諸 法 亦 復 虛 妄, 幻 譬 如 空 亦 如 芭 蕉 夢 影 野 馬, 離 欲 虛 妄 而 無 堅 固 以 是 之 故 彼 無 有 罪, 亦 無 害 者 誰 有 殺 者? 何 謂 受 殃? 如 是 觀 察 惟 念 本 末, 則 能 了 知 一 切 諸 法 本 悉 清 淨 皆 無 所 生 41 所 以 文 殊 菩 薩 殺 佛 的 動 作 也 屬 權 巧 方 便 的 一 種 在 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 中 也 有 另 一 則 文 殊 菩 薩 的 方 便 行 此 經 說 : 文 殊 菩 薩 為 了 誘 化 外 道, 投 身 於 外 道 之 中 正 如 觀 世 音 菩 薩 對 應 以 何 身 得 度 者, 即 現 何 身 而 為 說 法, 文 殊 菩 薩 在 此 處 非 先 要 與 外 道 打 成 一 片 不 可, 因 為 只 有 這 樣 才 能 令 外 道 信 服 而 接 著 文 殊 菩 薩 也 才 有 機 會 讚 說 三 寶, 大 演 佛 法 二 求 菩 薩 不 斷 煩 惱 42 總 之, 菩 薩 的 智 慧 與 方 便 是 聲 聞 弟 子 所 未 具 備 的 聲 聞 重 涅 槃 求 自 我 解 脫, 而 菩 薩 重 利 他, 以 度 眾 為 修 行 的 目 的 修 行 者 在 修 行 的 過 程 中, 難 免 遭 遇 一 些 考 驗 能 渡 過 那 些 難 關 的, 就 是 有 成 就 者 ; 渡 不 過 的, 則 成 退 轉 者 佛 教 以 魔 譬 喻 修 行 的 障 礙, 如 說 四 魔 43 煩 惱 魔 是 四 魔 之 一, 通 常 被 視 為 修 行 佛 道 的 絆 腳 石 之 一, 但 在 文 殊 法 門 卻 說 煩 惱 即 菩 提 諸 法 無 行 經 下 說 : 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 佛 說 大 淨 法 門 經, 大 正 藏 七 冊, 頁 817 上 ~ 中 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 佛 說 如 幻 三 昧 經 下, 大 正 藏 二 冊, 頁 150 下 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 佛 說 如 幻 三 昧 經 下, 大 正 藏 二 冊, 頁 151 上 參 考 西 晉 竺 法 護 譯 : 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 下, 大 正 藏 四 冊, 頁 461 下 ~462 上 四 魔 : 煩 惱 魔 蘊 魔 死 魔 及 天 魔
14 菩 提 與 貪 欲, 是 一 而 非 二 貪 欲 之 實 性, 即 是 佛 法 性 : 佛 法 之 實 性, 亦 是 貪 欲 性 是 二 法 一 相, 所 謂 是 無 相 44 據 此, 煩 惱 與 菩 提 是 一 而 非 二, 是 一 相 即 無 相 因 為 二 者 的 實 性 無 異 無 別 所 以 大 乘 佛 教 依 勝 義 說, 煩 惱 與 菩 提 在 本 質 上 相 同, 都 是 自 性 空 文 殊 師 利 普 門 會 說 : 三 世 一 切 佛, 了 知 貪 性 空, 住 此 境 界 中, 未 曾 有 捨 離 45 三 世 諸 佛 住 於 貪 未 曾 捨 離, 這 是 因 為 他 們 了 知 貪 與 其 他 諸 法 一 樣, 本 來 性 空 這 裏 說 諸 佛 住 於 貪 未 曾 捨 離, 並 非 意 謂 他 們 一 味 貪 著 如 凡 夫, 而 是 表 示 他 們 不 分 別 貪 與 非 貪, 因 為 二 者 就 勝 義 而 言, 都 是 空, 都 是 無 自 性 所 以 一 般 與 文 殊 菩 薩 有 關 的 大 乘 佛 教 經 典 說 煩 惱 即 菩 提, 就 等 於 說 二 者 悉 皆 性 空 既 然 如 此, 斷 煩 惱 以 求 菩 提 當 然 就 不 成 立 由 此 可 推 知, 這 是 從 勝 義 的 角 度 觀 察 諸 法 實 相 又, 思 益 梵 天 所 問 經 二 說 : 今 無 貪 恚 癡, 亦 不 盡 滅 者 善 知 顛 倒 實 性 故, 無 妄 想 分 別, 是 以 無 貪 恚 癡 一 切 法 從 本 以 來, 離 貪 恚 癡 相 46 貪 瞋 癡 三 毒 是 煩 惱, 如 上 所 說, 是 障 道 法, 本 是 非 斷 不 可 但 若 證 得 菩 提, 則 必 能 了 知 煩 惱 性 空, 不 增 不 減, 與 佛 菩 提 平 等 不 二, 所 以 能 住 於 此 境 界 二 貪 中, 未 曾 有 捨 離 菩 薩 覺 知 煩 惱 的 實 性 性 空 無 相, 故 雖 不 斷 煩 惱 而 不 踰 矩 清 淨 毘 尼 方 廣 經 說 : 天 子! 如 人 知 於 毒 蛇 種 性, 能 寂 彼 毒 如 是 若 知 結 使 種 性, 能 寂 煩 惱 不 斷 於 欲, 不 為 欲 熱 ; 不 斷 於 瞋, 不 為 瞋 熱 ; 不 斷 於 癡, 不 為 癡 熱 於 一 切 法 離 諸 暗 障, 不 斷 煩 惱, 勤 行 精 進 47 不 斷 貪 瞋 癡, 卻 不 為 貪 瞋 癡 所 熱 惱, 這 是 何 等 功 力! 菩 薩 深 知 煩 惱 的 實 性, 所 以 能 不 斷 煩 惱 而 求 菩 提 由 此 可 知, 不 斷 煩 惱 並 非 與 煩 惱 共 住, 並 非 沉 溺 於 煩 惱 而 不 自 拔 菩 薩 不 斷 貪 瞋 痴, 但 不 為 它 們 所 熱, 即 不 為 它 們 所 惱 害, 仍 能 勤 行 精 進, 證 得 佛 果 見 姚 秦 鳩 摩 羅 什 譯 : 諸 法 無 行 經 下, 大 正 藏 五 冊, 頁 759 下 見 唐 菩 提 流 志 譯 : 大 寶 積 經 二 九, 文 殊 師 利 普 門 會 大 正 藏 一 冊, 頁 160 下 ~ 161 上 見 姚 秦 鳩 摩 羅 什 譯 : 思 益 梵 天 所 問 經, 大 正 藏 五 冊, 頁 44 下 見 姚 秦 鳩 摩 羅 什 譯 : 清 淨 毘 尼 方 廣 經, 大 正 藏 二 四 冊, 頁 1077~1078 中
15 三 彈 偏 斥 小 文 殊 菩 薩 作 為 一 位 大 乘 菩 薩, 給 人 印 象 最 深 刻 的 是 他 排 斥 小 乘 佛 教 或 許 這 代 表 大 乘 佛 教 剛 興 起 時, 大 乘 佛 教 徒 對 小 乘 佛 教 的 心 態 吧 說 文 殊 菩 薩 斥 小 當 然 是 指 他 對 傳 統 的 聲 聞 佛 教 施 予 嚴 勵 的 批 判, 但 他 並 非 只 為 反 對 而 反 對, 而 是 為 了 使 聲 聞 弟 子 轉 向 大 乘, 所 謂 迴 小 向 大 大 淨 法 門 經 說, 上 金 光 首 淫 女 所 說 想 出 家, 請 求 文 殊 菩 薩 為 她 剃 度, 於 是 文 殊 菩 薩 為 她 說 出 家 法 : 菩 薩 不 以 除 己 髮 者 為 是 出 家 也, 所 以 者 何 其 能 斷 滅 眾 生 欲 塵, 使 修 精 進, 乃 是 菩 薩 出 家 矣 菩 薩 不 以 自 披 袈 裟 為 是 出 家 也, 袈 裟 名 者, 晉 曰 去 穢 當 去 眾 生 婬 怒 癡 垢 令 無 瑕 玭, 當 行 精 進 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 自 奉 禁 戒 為 是 出 家, 謂 化 眾 生 令 守 謹 慎, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 自 處 閑 居 為 是 出 家 也, 假 使 五 趣, 隨 諸 群 類, 悉 能 建 立 慧 閑 居, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 顏 貌 形 容 威 儀 禮 節 為 是 出 家 也, 化 諸 黎 庶 勸 立 慈 哀, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 興 己 功 德 為 是 出 家 也, 勸 顯 滋 茂 一 切 眾 生, 殖 德 本 者, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 濟 己 志 於 滅 度 為 是 出 家 也, 解 脫 一 切 眾 生 心 惟 令 致 滅 度, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 除 己 塵 勞 為 是 出 家 也, 滅 去 一 切 眾 生 塵 勞, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 偏 護 己 身 獨 守 其 心 為 是 出 家 也, 將 護 一 切 群 萌 心 志, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 自 脫 己 者 為 是 出 家 也, 度 脫 一 切 群 萌 往 反, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 濟 己 生 死 之 患 為 是 出 家 也, 度 脫 一 切 生 死 之 患, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 菩 薩 不 以 志 樂 泥 洹 為 是 出 家 也, 具 足 一 切 諸 佛 之 法, 乃 是 菩 薩 之 出 家 矣 48 文 殊 菩 薩 說 菩 薩 出 家 不 是 除 鬚 髮 自 被 袈 裟 自 奉 禁 戒 自 處 閑 處 顏 貌 形 容 威 儀 禮 節 興 己 功 德 除 己 塵 勞 偏 護 己 身 獨 守 其 心 自 脫 己 者 濟 己 生 死 之 患 志 樂 泥 洹 無 意 義 的 自 利 行, 而 是 修 利 他 行, 斷 滅 眾 生 欲 塵, 使 修 精 進 晉 曰 去 穢 當 去 眾 生 婬 怒 癡 垢 令 無 瑕 玼, 當 行 精 進 化 眾 生 令 守 謹 慎 假 使 五 趣, 隨 諸 群 類, 悉 能 建 立 慧 閑 居 化 諸 黎 庶 勸 立 慈 哀 勸 顯 滋 茂 一 切 眾 生, 殖 德 本 者 滅 去 一 切 眾 生 塵 勞 護 一 切 群 萌 心 志 度 脫 一 切 群 萌 往 反 度 脫 一 切 生 死 之 患 具 足 一 切 諸 佛 之 法 依 據 文 殊 菩 薩 的 說 法, 真 正 的 出 家 不 是 為 自 己 離 苦 得 樂, 而 是 不 忍 眾 生 苦 ; 不 是 以 維 持 出 家 的 形 式 就 足 夠, 而 是 要 揭 盡 所 能 地 發 揮 出 家 的 實 質 效 能 至 於 彈 偏 方 面, 主 要 是 針 對 菩 薩 說 的 強 調 深 悟 的 文 殊 法 門 對 有 關 大 乘 的 發 心 修 行 證 果 等 事 相, 每 從 深 悟 的 境 地, 加 以 破 斥 在 文 殊 師 利 佛 土 嚴 淨 經 中, 師 子 步 雷 音 菩 薩 問 文 殊 : 48 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 佛 說 大 淨 法 門 經, 大 正 藏 七 冊, 頁 821 下 ~822 上
16 爾 時 師 子 步 雷 音 菩 薩, 問 : 文 殊 師 利 仁 尊 久 如 當 成 無 上 正 真 之 道, 逮 最 正 覺? 當 作 是 問, 仁 為 志 學 無 上 正 真 道 乎, 所 以 者 何? 假 使 吾 身 學 佛 道 者, 當 作 斯 問 又 問 : 仁 不 以 眾 生 求 最 正 覺 乎, 答 曰 : 不 也 所 以 者 何? 眾 生 不 可 得 故 又 問 : 仁 不 求 佛 慕 佛 法 乎? 答 曰 : 不 也 所 以 者 何? 一 切 諸 法 皆 悉 佛 法 49 文 殊 菩 薩 依 深 悟 的 境 地, 對 這 些 問 題 不 作 肯 定 的 答 覆 他 說 他 不 求 道 不 為 眾 生 求 正 覺 不 求 佛 慕 佛 法, 這 表 示 他 不 落 入 分 別, 而 視 萬 法 同 一 味 自 性 空 總 之, 文 殊 菩 薩 在 大 乘 佛 教 經 典 中 不 論 是 斥 小 或 是 彈 偏, 其 用 意 都 在 於 啟 發 眾 生, 令 達 到 深 悟 的 境 界, 所 以 這 也 可 視 為 方 便 度 眾 的 方 法 之 一 吧 文 殊 菩 薩 透 過 彈 偏 斥 小 彰 顯 他 的 大 乘 精 神, 亦 即 大 乘 菩 薩 的 慈 悲 和 智 慧 四 不 重 聲 聞 戒 律 聲 聞 佛 教 的 比 丘 僧 應 嚴 守 戒 律 ; 有 些 事 絶 對 不 能 做, 有 些 地 方 絶 對 不 可 去 按 照 聲 聞 戒 律 的 規 定, 他 們 必 須 住 在 僧 團, 全 心 全 力 於 戒 定 慧 三 學 的 增 進 但 文 殊 菩 薩 似 乎 喜 歡 自 由 自 在 我 行 我 素, 而 受 不 了 聲 聞 戒 律 的 拘 束 有 些 大 乘 經 典 說 文 殊 菩 薩 雖 住 大 眾, 但 遇 到 重 要 集 會 常 不 見 蹤 影 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 說 : 文 殊 師 利 盡 夏 三 月 初 不 現 佛 邊, 亦 不 見 在 眾 僧, 亦 不 見 在 請 會, 亦 不 在 說 戒 中, 在 此 舍 衛 城, 於 和 悅 王 宮 采 女 中, 及 諸 淫 女 小 兒 之 中 三 月 50 據 此, 文 殊 師 利 似 乎 是 一 位 不 守 戒 律 的 比 丘 他 不 在 佛 的 身 邊, 不 與 僧 眾 共 住, 不 出 席 請 會, 也 不 參 加 說 戒 的 活 動, 反 而 進 入 王 宮 與 女 人 小 兒 共 處 難 怪 迦 葉 Mahakawyapa 撾 楗 椎, 要 將 他 驅 擯 出 去 五 小 結 51 但 從 上 揭 文 殊 菩 薩 為 上 金 光 首 淫 女 所 說 的 出 家 法, 可 知 文 殊 菩 薩 並 不 認 同 專 重 形 式 只 顧 自 己 求 解 脫 的 出 家 他 為 利 益 眾 生 而 不 拘 小 節 他 與 女 人 包 括 淫 女 小 兒 共 處, 完 全 是 為 了 教 化 他 們, 而 不 是 為 了 和 他 們 一 起 玩 樂 綜 合 上 述 文 殊 菩 薩 在 華 嚴 經 以 外 的 一 般 大 眾 佛 教 經 典 中, 顯 得 很 新 潮 很 前 衛 說 他 重 方 便 行 求 菩 提 而 不 斷 煩 惱 又 說 他 彈 偏 斥 小 不 重 聲 聞 戒 律 但 方 便 若 沒 有 般 若 引 導, 則 可 能 轉 成 下 流 難 怪 有 些 大 乘 佛 教 經 典 在 提 到 文 殊 菩 薩, 都 會 說 他 重 般 若 求 菩 提 不 斷 煩 惱 不 意 謂 一 面 求 菩 提 一 面 沉 溺 於 煩 惱, 而 是 不 落 於 二 分 法 的 分 別, 視 一 切 同 一 法 性 又, 彈 偏 斥 小 全 是 為 了 使 小 乘 人 趣 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 文 殊 師 利 佛 土 嚴 淨 經 上, 大 正 藏 一 冊, 頁 895 下 ~896 上 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 下, 大 正 藏 四 冊, 頁 460 上 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 下, 大 正 藏 四 冊, 頁 460 上
17 向 大 乘 不 重 聲 聞 戒, 只 因 更 重 視 眾 生 的 得 度 總 之, 文 殊 菩 薩 這 樣 的 作 為 都 是 為 了 教 化 眾 生 此 為 一 般 大 乘 佛 教 經 典 中 的 文 殊 菩 薩 透 過 以 上 簡 略 的 介 紹, 理 當 對 文 殊 菩 薩 有 點 認 識 而 有 關 文 殊 菩 薩 在 八 華 嚴 經 中 的 角 色 性 格, 擬 論 述 於 下 肆 八 華 嚴 中 的 文 殊 菩 薩 如 三 章 所 述, 文 殊 菩 薩 在 大 乘 佛 教 經 典 中 所 表 現 的 性 格 形 象 確 實 非 常 突 出 不 凡, 但 在 華 嚴 經 中 他 所 扮 演 的 角 色 如 何 呢? 又, 華 嚴 宗 的 祖 師 們 如 何 看 待 他 呢? 這 些 是 本 章 所 要 探 究 的 問 題 華 嚴 宗 的 祖 師 中, 有 的 對 文 殊 菩 薩 持 忽 略 的 態 度, 有 的 則 將 他 與 毗 盧 遮 那 佛 及 普 賢 菩 薩 並 列 而 尊 為 華 嚴 三 聖 關 於 這 點, 擬 於 以 下 略 作 論 述 一 文 殊 菩 薩 在 華 嚴 宗 的 地 位 變 遷 澄 觀 將 毗 盧 遮 那 佛 文 殊 菩 薩 及 普 賢 菩 薩 合 稱 為 華 嚴 三 聖, 這 點 如 壹 章 所 述, 首 見 於 澄 觀 的 三 聖 圓 融 觀 門 華 嚴 宗 內, 在 澄 觀 之 前 沒 有 人 提 出 華 嚴 三 聖 之 說 筆 者 在 為 撰 寫 本 論 文 而 從 各 相 關 文 獻 搜 集 資 料 之 際, 發 現 澄 觀 之 前 的 三 位 祖 師 有 忽 略 文 殊 菩 薩 之 意, 如 初 祖 杜 順 557~640 述, 二 祖 智 儼 撰 華 嚴 一 乘 玄 門 中 說 : 今 且 就 華 嚴 一 部 經 宗, 通 明 法 界 緣 起, 不 過 自 體 因 之 與 果 所 言 因 者, 謂 方 便 緣 修 體 窮 位 滿, 即 普 賢 是 也 所 言 果 者, 謂 自 體 究 竟 寂 滅 圓 果 佛 境 界 一 即 一 切, 謂 佛 世 界 海 及 離 世 間, 明 佛 義 是 也 問 : 文 殊 亦 是 因, 人 何 故 但 言 普 賢 是 其 因 人 耶? 答 : 雖 復 始 起 於 妙 慧, 圓 滿 在 于 稱 周, 是 故 隱 於 文 殊, 獨 言 普 賢 也 52 又, 三 祖 法 藏 643~712 的 華 嚴 策 林 一 開 始 就 說 : 夫 華 嚴 宗 旨, 其 義 不 一, 究 其 了 說, 總 明 因 果 二 門 因 即 普 賢 行 願, 果 即 舍 那 業 用 53 根 據 以 上 兩 段 引 文, 可 知 華 嚴 經 的 要 旨 在 於 闡 明 法 界 緣 起, 而 法 界 緣 起 包 含 因 和 果 兩 部 份 此 中, 果 由 毗 盧 遮 那 佛 的 業 用 代 表, 而 說 到 因, 依 照 華 嚴 初 二 三 祖 之 見, 不 必 述 及 文 殊 菩 薩 的 妙 慧, 只 提 普 賢 菩 薩 的 行 願 即 可 由 普 賢 菩 薩 的 行 願 達 成 舍 那 佛 的 業 用, 此 為 華 嚴 宗 的 主 軸 在 此 文 殊 顯 然 遭 受 忽 略 了 在 這 三 位 華 嚴 宗 祖 師 的 心 目 中, 復 始 起 於 妙 慧 畢 竟 抵 不 過 圓 滿 在 於 稱 周 見 唐 杜 順 說, 智 儼 撰 : 華 嚴 一 乘 玄 門, 大 正 藏 四 五 冊, 頁 514 中 見 唐 法 藏 述 : 華 嚴 策 林, 大 正 藏 四 五 冊, 頁 597 上
18 但 與 法 藏 差 不 多 同 期 的 華 嚴 學 者 李 通 玄 635~730 卻 與 澄 觀 持 相 同 的 看 法, 認 為 毗 盧 遮 那 佛 普 賢 菩 薩 和 文 殊 菩 薩 三 者 一 樣 重 要 他 的 作 中, 雖 沒 有 直 接 稱 此 三 者 為 華 嚴 三 聖, 但 他 同 時 並 論 三 者 之 處 甚 多 新 華 嚴 經 論 三 中 說 : 說 此 一 部 經 之 問 答 體 用 所 乘 之 宗 大 意, 總 相 具 德 有 三 : 一 佛, 二 文 殊, 三 普 賢 用 佛 文 殊 普 賢 三 德 互 為 主 伴, 以 成 法 則, 化 利 眾 生 之 首 佛 收 一 切 果, 文 殊 收 一 切 所 行 因 果 法 身 本 智, 普 賢 收 一 切 因 果 行 身 差 別 智 54 李 通 玄 認 為 華 嚴 經 的 大 意 含 蓋 佛 文 殊 菩 薩 普 賢 菩 薩 三 部 份, 佛 為 主, 文 殊 菩 薩 及 普 賢 菩 薩 分 別 為 伴, 其 目 的 首 在 於 利 益 眾 生 文 殊 菩 薩 主 智, 普 賢 菩 薩 主 行, 佛 為 修 行 之 果 三 者 關 係 非 常 緊 密 李 通 玄 在 其 另 一 部 作 決 疑 論 說 : 修 行 者, 常 以 文 殊 師 利 毗 盧 遮 那 普 賢 三 法 為 始 終 之 體 如 修 道 者, 雖 有 成 佛 之 意, 多 有 滯 一 法, 不 知 進 修 之 路 55 又, 他 在 新 華 嚴 經 論 五 更 具 體 詳 細 地 說 出 三 者 是 密 不 可 分 的 三 身 一 時, 法 合 如 是, 廢 一 不 可 若 廢 文 殊 存 普 賢, 所 有 行 門 屬 有 漏 ; 若 廢 普 賢 存 文 殊, 所 證 寂 定 是 二 乘 ; 若 廢 佛 存 文 殊 普 賢, 佛 是 覺 也, 無 覺 者 故 以 是 義 故, 三 人 不 可 廢 若 廢 一, 三 不 成 故 56 若 沒 有 文 殊 菩 薩 的 智 引 導, 所 有 的 行 願 不 完 善 ; 若 沒 有 普 賢 菩 薩 的 行 願 推 動, 則 所 證 的 寂 定 歸 於 二 乘, 尋 求 自 了 而 已 ; 若 沒 有 佛 成 就 覺 性, 則 證 明 文 殊 菩 薩 的 智 普 賢 的 行 無 有 助 益 故 整 個 修 行 過 程 包 括 兩 部 份 : 修 行 的 因 和 修 行 的 果 其 中 修 行 的 因 含 智 與 行 兩 項 修 行 者 若 偏 廢 其 中 任 何 一 個 則 都 不 能 獲 得 解 脫, 三 人 不 可 廢, 若 廢 一, 三 不 成 故 總 而 言 之, 李 通 玄 與 澄 觀 把 文 殊 菩 薩 視 為 妙 慧 的 象 徵, 與 佛 普 賢 菩 薩 並 列 這 與 華 嚴 初 祖 杜 順 二 祖 智 儼 及 三 祖 法 藏 的 說 法 大 大 不 同 57 可 見 文 殊 菩 薩 在 華 嚴 宗 的 地 位 前 後 不 同, 有 伏 有 起 見 唐 李 通 玄 撰 : 新 華 嚴 經 論 三, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 739 上 ~ 中 見 唐 李 通 玄 撰 : 略 釋 新 華 嚴 經 修 行 次 決 疑 論 一 之 上, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 1013 中 見 唐 李 通 玄 撰 : 新 華 嚴 經 論 五, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 747 中 魏 道 儒 著 : 華 嚴 宗 通 史, 中 國 : 江 蘇 古 籍 出 版 社, 一 九 九 八 年 版, 頁 175~
19 二 八 華 嚴 中 文 殊 菩 薩 的 角 色 性 格 如 眾 所 週 知, 許 多 大 乘 佛 教 經 典 將 文 殊 菩 薩 描 述 成 一 個 很 特 殊 的 角 色 他 在 性 格 上 在 言 行 上, 都 很 突 出, 不 但 與 一 般 的 聲 聞 緣 覺 二 乘 者 有 極 大 的 差 異, 而 且 也 大 大 不 同 於 其 他 大 乘 菩 薩 而 華 嚴 經 中 對 文 殊 菩 薩 的 描 述 如 何 呢? 在 整 部 經 中 文 殊 菩 薩 出 現 於 二 會 的 信 法 門 即 如 來 名 號 四 聖 諦 光 明 覺 菩 薩 問 明 淨 行 賢 首 六 及 九 會 的 果 法 界 即 入 法 界 所 以 要 了 解 華 嚴 經 中 文 殊 菩 薩 的 角 色 性 格, 必 先 從 這 兩 處 著 手 信 法 門 顧 名 思 義 主 要 在 宣 揚 信 在 華 嚴 宗, 信 雖 不 入 位, 但 文 殊 菩 薩 是 二 會 58 信 法 門 的 會 主, 可 以 說 是 本 會 的 主 角 所 以 可 想 而 知 文 殊 菩 薩 是 很 重 視 信 的 這 裏 所 說 的 信, 也 絶 非 一 般 粗 淺 的 信 而 是 信 智 一 如 的 信 在 上 揭 六 經 中, 與 文 殊 菩 薩 一 起 出 現 的 皆 是 一 生 補 處 菩 薩 爾 時 世 尊, 在 摩 竭 提 國 阿 蘭 若 法 菩 提 場 中, 始 成 正 覺, 於 普 光 明 殿, 坐 蓮 華 藏 師 子 之 座,, 與 佛 剎 微 塵 數 諸 菩 薩 俱, 莫 不 皆 是 一 生 補 處, 悉 從 他 方, 而 共 來 集 60 一 生 補 處 菩 薩 是 來 生 將 成 佛 的 菩 薩, 其 修 行 的 階 位 僅 次 於 佛, 他 們 還 需 要 文 殊 菩 薩 的 教 導 嗎? 實 際 上 宣 說 信 法 門 的 六 經, 其 大 意 在 於 由 文 殊 菩 薩 透 過 九 首 菩 薩 的 問 答, 以 啟 發 眾 生 對 佛 法 產 生 信 心, 進 而 證 得 覺 悟 61 文 殊 菩 薩 在 入 法 界 中 不 算 是 主 角, 他 只 是 一 個 幕 後 引 導 者, 而 真 正 的 主 導 者 是 善 財 童 子 然 而, 在 這 一 中 文 殊 菩 薩 也 扮 演 著 好 幾 種 角 色 入 法 界 描 述 一 位 求 道 者 善 財 童 子 接 受 象 徵 智 慧 的 文 殊 菩 薩 的 啓 發, 依 序 參 訪 五 三 位 善 知 識, 最 後 會 見 象 徵 行 願 的 普 賢 菩 薩, 而 完 成 他 求 道 的 過 程 善 財 童 子 就 是 如 此 悟 入 毗 盧 遮 那 附 表 一 : 五 周 四 分 表, 參 考 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 略 策, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 701 ~709 一 生 補 處 : 梵 eka-jati-pratiboddha, 藏 skye-ba-gcig-gis thogs-pa, 菩 薩 階 位 的 最 高 位, 即 等 覺 位 或 譯 作 一 生 所 繫 因 經 此 生 的 繫 縛 即 可 補 佛 位 處, 故 稱 一 生 補 處 即 是 說, 經 過 此 生, 來 生 定 可 在 世 間 成 佛 一 般 來 說, 此 菩 薩 位 還 存 有 根 本 無 明, 受 變 易 生 死, 故 名 一 生 ; 到 最 後 斷 惑 入 妙 覺 位, 補 前 佛 位 處, 故 名 補 處 有 提 到 一 生 補 處 的 經 典, 除 了 華 嚴 經 外, 還 有 佛 說 兜 沙 經 佛 說 如 來 興 顯 經 佛 華 嚴 入 如 來 德 智 不 思 議 境 界 經 大 方 廣 入 如 來 智 德 不 思 議 經 最 勝 問 菩 薩 住 除 垢 斷 結 經 無 量 壽 經 大 乘 菩 薩 藏 正 法 經 阿 彌 陀 經 及 佛 說 觀 彌 勒 菩 薩 上 生 兜 率 天 經 等 再 說 彌 勒 菩 薩 被 認 為 是 一 生 補 處 菩 薩, 主 要 是 依 據 佛 說 觀 彌 勒 菩 薩 上 生 兜 率 天 經 等 經 所 說, 蓋 彌 勒 菩 薩 今 在 兜 率 天, 待 其 此 生 結 束 後, 將 降 在 娑 婆 世 界 補 釋 迦 之 佛 處 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 二, 如 來 名 號 七, 大 正 藏 冊, 頁 57 下 參 考 賢 度 法 師 編 著 : 轉 法 輪 集 二, 轉 法 輪 系 列, 財 團 法 人 台 北 市 華 嚴 蓮 社, 民 國 八 八 年 四 月 一 日 初 版, 頁
20 佛 的 境 界, 當 然 其 中 含 攝 普 賢 的 行 願 及 文 殊 的 智 慧 所 以 說 文 義 深 廣 的 入 法 界 不 但 有 理 論, 而 且 有 實 踐 修 行 者 倘 若 循 著 這 樣 的 次 去 做, 定 能 一 步 一 步 地 接 近 那 無 盡 無 礙 不 可 思 議 的 境 界 關 於 整 部 華 嚴 經 中, 文 殊 菩 薩 所 扮 演 的 角 色 所 展 現 的 性 格, 本 文 擬 分 下 列 七 點 加 以 論 析 :1. 會 主 及 上 首 者 2. 觀 機 逗 教 者 3. 採 用 開 放 學 風 者 4. 強 調 信 心 者 5. 重 視 戒 行 者 6. 說 法 者 7. 導 航 者 一 會 主 及 上 首 者 依 據 澄 觀 的 七 處 九 會 表 所 述, 62 信 法 門 是 九 會 中 的 二 會 在 信 法 門 中, 文 殊 菩 薩 是 會 主, 也 就 是 說, 他 是 六 經 中 的 主 角 主 講 者 在 四 聖 諦 中, 文 殊 菩 薩 告 諸 菩 薩 有 關 苦 集 滅 道 在 不 同 世 界 各 有 不 同 的 名 稱 63 在 光 明 覺 文 殊 菩 薩 由 佛 陀 遠 放 光 明 宣 示 佛 法 64 在 菩 薩 問 明 中, 由 文 殊 菩 薩 以 妙 慧 配 合 九 首 菩 薩 的 眾 行, 說 出 甚 深 的 義 理 65 而 在 淨 行 中, 文 殊 菩 薩 不 厭 其 煩 地 為 智 首 菩 薩 講 出 一 百 四 一 個 淨 行 66 最 後 在 賢 首 中, 文 殊 菩 薩 為 顯 示 菩 提 心 的 功 德 而 特 意 向 賢 首 以 偈 頌 啟 問 67 文 殊 菩 薩 除 了 是 信 法 門 的 會 主 之 外, 在 入 法 界 中, 他 也 是 逝 多 林 大 會 中 的 上 首 菩 薩 此 一 開 始 就 指 出 文 殊 菩 薩 與 普 賢 菩 薩 同 為 逝 多 林 大 會 中 的 上 首 文 殊 菩 薩 並 與 五 百 位 大 菩 薩 一 齊 出 現 在 室 羅 筏 國 逝 多 林 給 孤 獨 的 大 莊 嚴 樓 閣 中 68 這 五 百 位 大 菩 薩 皆 悉 成 就 普 賢 行 願, 境 界 無 礙, 現 身 無 量, 淨 眼 無 障, 至 處 無 限, 光 明 無 際, 說 法 無 盡, 69 此 外, 尚 有 諸 大 聲 聞 等 同 處 於 逝 多 林 大 會 中 他 們 雖 是 悉 覺 真 諦 皆 證 實 際 70, 但 皆 不 見 如 來 與 菩 薩 的 不 可 思 議 境 界 八 華 嚴 列 出 多 個 他 們 所 以 如 此 的 原 因, 71 但 歸 結 起 來, 不 外 自 覺 與 覺 他 二 方 面 都 做 得 不 充 足 所 致 聲 聞 62 附 表 一 : 五 周 四 分 表, 參 考 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 略 策, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 701 ~ 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 二, 四 聖 諦 八, 大 正 藏 冊, 頁 60 上 64 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 光 明 覺 九, 大 正 藏 冊, 頁 62 中 65 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 菩 薩 問 明, 大 正 藏 冊, 頁 66 上 66 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 四, 淨 行 一, 大 正 藏 冊, 頁 69 中 67 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 四, 賢 首 二 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 72 上 68 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六, 入 法 界 三 九 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 319 上 69 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六, 入 法 界 三 九 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 319 中 ~ 下 70 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六, 入 法 界 三 九 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 319 下 71 以 善 根 不 同 故, 本 不 修 習 見 佛 自 在 善 根 故, 本 不 讚 說 方 世 界 一 切 佛 剎 清 淨 功 德 故, 本 不 稱 歎 諸 佛 世 尊 種 種 神 變 故, 本 不 於 生 死 流 轉 之 中, 本 不 令 他 住 菩 提 心 故, 本 不 能 令 如 來 種 性 不 斷 絶 故, 本 不 攝 受 諸 眾 生 故, 本 不 勸 他 修 習 菩 薩 波 羅 蜜 故, 本 不 修 習 生 一 切 智 諸 善 根 故, 本 不 成 就 如 來 出 世 諸 善 根 故, 本 不 得 嚴 淨 佛 剎 神 通 智 故, 本 不 得 諸 菩 薩 眼 所 知 境 故, 本 不
21 弟 子 是 聽 聞 佛 陀 的 聲 教 而 證 悟 的 出 家 弟 子 他 們 依 聲 聞 而 求 出 離, 只 顧 聲 聞 道, 滿 足 聲 聞 行, 安 住 聲 聞 果, 對 於 一 切 大 悲 行 都 拒 而 遠 之, 對 於 一 切 眾 生 都 捨 而 不 顧, 所 以 無 法 積 聚 福 慧 資 糧, 以 致 雖 與 佛 菩 薩 同 在 逝 多 林 大 會 中, 卻 有 眼 不 見 遮 那 身, 有 耳 不 聞 圓 頓 教 在 逝 多 林 大 會 中, 有 眾 多 的 菩 薩 聲 聞 出 席, 而 文 殊 菩 薩 為 會 中 上 首 之 一, 72 這 是 因 為 他 具 有 無 量 功 德 唐 澄 觀 依 據 此 中 舍 利 弗 對 文 殊 菩 薩 的 描 述 而 歸 結 成 種 勝 德 : 一 身 相 勝 二 常 光 勝 三 放 光 勝 四 眾 會 勝 五 行 路 勝 六 住 處 勝 七 福 嚴 勝 八 林 樹 勝 九 自 在 勝 上 攝 勝 澄 觀 並 認 為, 此 種 勝 德 含 有 二 層 意 義 : 一 約 事, 心 常 上 攝 諸 佛 法 故 二 約 表, 諸 佛 顯 揚, 皆 依 般 若, 究 竟 至 於 一 切 智 故 73 二 觀 機 逗 教 者 面 對 芸 芸 的 眾 生, 文 殊 菩 薩 觀 機 逗 教, 隨 緣 助 化 首 先 在 如 來 名 號 中, 由 文 殊 師 利 菩 薩 承 著 佛 的 威 神 力, 告 訴 與 會 的 大 眾, 佛 在 這 個 娑 婆 世 界 的 無 數 四 天 下 中 有 不 同 的 示 現 : 此 娑 婆 世 界, 諸 四 天 下, 種 種 身, 種 種 名 種 種 色 相 種 種 修 短 種 種 壽 量 種 種 處 所 種 種 諸 根 種 種 生 處 種 種 語 業 種 種 觀 察, 令 諸 眾 生 各 別 知 見 74 娑 婆 世 界 有 百 億 四 天 下 在 各 個 四 天 下 的 各 處, 諸 眾 生 所 看 到 的 佛, 於 名 號 身 形 高 度 壽 命 諸 根 生 處 語 業 等 方 面 都 是 多 種 多 樣, 不 盡 相 同 的 名 號 的 不 同 只 是 其 中 的 一 項 而 已 佛 陀 為 甚 麼 有 如 此 的 示 現? 對 此, 澄 觀 作 如 下 的 解 釋 : 求 超 出 世 間 不 共 菩 提 諸 善 根 故, 本 不 發 一 切 菩 薩 諸 大 願 故, 本 不 從 如 來 加 被 之 所 生 故, 本 不 知 諸 法 如 幻 菩 薩 如 夢 故, 本 不 得 諸 大 菩 薩 廣 大 歡 喜 故 雖 在 逝 多 林 中, 不 見 如 來 諸 大 神 變, 無 如 是 善 根 故 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六, 入 法 界 三 九 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 323 上 72 汝 可 觀 察 文 殊 師 利 菩 薩 清 淨 之 身, 相 好 莊 嚴, 一 切 天 人 莫 能 思 議 文 殊 師 利 圓 光 映 徹, 令 無 量 眾 生 發 歡 喜 心 文 殊 師 利 光 網 莊 嚴, 除 滅 眾 生 無 量 苦 惱 文 殊 師 利 眾 會 具 足, 皆 是 菩 薩, 往 昔 善 根 之 所 攝 受 文 殊 師 利 所 行 之 路, 左 右 八 步, 平 坦 莊 嚴 文 殊 師 利 所 住 之 處, 周 迴 方, 常 有 道 場, 隨 逐 而 轉 文 殊 師 利 所 行 之 路, 具 足 無 量 福 德 莊 嚴, 左 右 兩 邊, 有 大 伏 藏, 種 種 珍 寶, 自 然 而 出 文 殊 師 利 曾 供 養 佛, 善 根 所 流, 一 切 樹 間, 出 莊 嚴 藏 文 殊 師 利, 諸 世 間 主, 雨 供 具 雲, 頂 禮 恭 敬, 以 為 供 養 文 殊 師 利, 方 一 切 諸 佛 如 來, 將 說 法 時, 悉 放 眉 間, 白 亳 相 光, 來 照 其 身, 從 頂 上 入 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 一, 入 法 界 三 九 之 二, 大 正 藏 冊, 頁 331 上 73 見 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 五 五, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 919 上 其 中 五 行 路 勝, 表 常 依 八 正 故 六 住 處 勝, 舉 足 下 足, 無 非 道 場, 隨 心 轉 故 七 福 嚴 勝, 常 觀 空 有 二 邊 心 地 之 下, 具 如 來 藏, 恒 沙 萬 德, 無 心 忘 照, 任 運 寂 知, 而 顯 現 故 八 林 樹 勝, 樹 立 萬 行, 嚴 法 體 故 九 自 在 勝, 於 我 無 我 得 不 二 解, 自 在 主 中 為 最 尊 故 上 攝 勝 74 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 二, 如 來 名 號 七, 大 正 藏 冊, 頁 58 下
22 如 來 以 法 界 自 體 根 本 智 緣, 以 成 佛 號 如 來 示 現 成 正 覺, 約 自 德 緣, 以 成 佛 號 如 來 以 利 生 方 便 緣, 約 位 進 修, 以 成 佛 號 如 來 以 一 切 眾 生 隨 根 所 樂 緣, 以 成 佛 號 如 來 約 法 界 體 用 平 等 緣, 以 一 切 諸 法 總 名 佛 號 75 原 來 佛 有 種 種 不 同 的 示 現 是 有 四 個 原 因 的 : 一 由 於 佛 具 有 法 界 自 體 根 本 智 ; 二 由 於 佛 證 得 正 覺 ; 三 由 於 佛 利 益 眾 生 的 方 便 ; 四 由 於 佛 欲 令 眾 生 隨 其 根 機 好 樂 由 此 可 知, 其 中 一 二 兩 點 與 佛 本 身 有 關, 而 三 四 兩 點 與 眾 生 有 關 佛 的 種 種 示 現 是 利 生 方 便, 也 是 欲 令 一 切 眾 生 隨 根 所 樂 此 二 點 有 密 切 關 連 因 此, 可 知 各 地 方 的 眾 生 所 知 見 的 佛 不 是 同 一 樣 相 這 點 確 實 與 眾 生 有 極 大 的 關 聯 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 下 也 說 : 人 之 本 行, 若 干 不 同, 亦 為 說 若 干 種 法 而 得 入 道 76 這 裏 所 說 的 本 行 是 指 眾 生 的 根 機 眾 生 根 機 有 很 多 種, 有 所 殊 異, 所 以 佛 在 度 化 他 們 的 時 候 要 以 不 同 的 法 門, 才 能 令 他 們 悟 入 佛 法 換 言 之, 眾 生 有 多 少 種 根 機, 佛 就 須 說 多 少 種 法 門 ; 他 是 不 可 能 只 用 一 種 法 來 度 盡 無 數 無 量 的 眾 生 這 與 如 來 名 號 所 闡 明 的 旨 趣 相 當 一 致 附 帶 一 提, 眾 生 之 間 有 所 不 同, 係 眾 生 自 己 的 業 力 果 報 所 致 在 如 來 名 號 中, 九 位 一 生 補 處 菩 薩 更 提 出 一 堆 有 關 佛 剎 佛 住 佛 剎 莊 嚴 佛 法 性 佛 剎 清 淨 佛 所 說 法 佛 剎 體 性 佛 威 德 佛 剎 成 就 佛 大 菩 提 諸 菩 薩 住 行 迴 向 藏 地 願 定 通 頂 如 來 地 如 來 境 界 如 來 神 力 如 來 所 行 如 來 力 如 來 無 畏 如 來 三 昧 如 來 神 通 如 來 最 勝 77 的 問 題 對 此, 文 殊 菩 薩 在 承 佛 威 力, 普 觀 一 切 菩 薩 眾 會 78 後 一 一 給 予 答 覆 文 中 的 普 觀, 從 表 面 上 看 來, 應 指 文 殊 菩 薩 普 遍 觀 察 會 中 一 切 菩 薩 的 根 機 文 殊 菩 薩 善 於 觀 機 逗 教, 總 是 按 照 眾 生 的 根 機 說 法, 使 他 們 更 容 易 領 悟 但 會 中 的 菩 薩 都 是 一 生 補 處 菩 薩, 最 接 近 佛 位, 為 甚 麼 還 有 疑 問 呢? 此 等 菩 薩 應 是 代 表 凡 夫 眾 生 發 問 的, 而 文 殊 菩 薩 在 作 答 時 也 勢 必 配 合 凡 夫 眾 生 的 根 機, 這 點 已 在 前 面 述 及 總 之, 凡 夫 賢 愚 不 齊, 優 劣 有 異, 故 必 須 要 觀 其 根 性 才 能 施 予 教 法 文 殊 菩 薩 在 這 方 面 可 說 是 高 手 79 然 而, 在 菩 薩 問 明 中, 則 由 文 殊 菩 薩 隨 著 九 位 菩 薩 的 根 機 向 他 們 提 出 九 個 不 同 的 問 題 這 九 個 問 題 涉 及 緣 起 教 化 業 果 說 法 福 田 正 教 正 行 見 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 二, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 588 上 見 西 晉 竺 法 護 譯 : 文 殊 師 利 現 寶 藏 經 下, 大 正 藏 四 冊, 頁 460 下 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 二, 如 來 名 號 七, 大 正 藏 冊, 頁 58 上 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 二, 如 來 名 號 七, 大 正 藏 冊, 頁 58 下 參 考 賢 度 法 師 編 著 : 轉 法 輪 集 二, 轉 法 輪 系 列, 財 團 法 人 台 北 市 華 嚴 蓮 社, 民 國 八 八 年 四 月 一 日 初 版, 頁 33~
23 正 助 及 一 道 根 據 澄 觀 的 詮 釋, 這 九 個 問 題 具 有 次 性 80 即 : 修 行 佛 道 者 應 從 緣 起 的 理 則 著 手 學 習, 其 後 歷 經 各 階 段 的 實 踐, 到 最 後 才 可 能 證 悟 佛 道 這 是 修 學 佛 法 的 歷 程 這 九 個 由 文 殊 菩 薩 提 出 的 問 題, 由 九 首 菩 薩 一 一 作 答 如 前 述, 他 的 用 意 在 於 藉 這 些 菩 薩 的 回 答 以 啟 發 眾 生, 令 增 長 智 慧 文 殊 菩 薩 諄 諄 教 誨 的 精 神 實 在 難 得 所 以 說 文 殊 菩 薩 善 於 觀 機 逗 教, 應 該 不 是 誇 大 之 辭 又, 入 法 界 說, 文 殊 菩 薩 是 在 到 達 福 城 後, 為 優 婆 塞 優 婆 夷 五 百 童 男 五 百 童 女 宣 說 佛 法 善 財 在 五 百 童 男 之 中, 文 殊 菩 薩 觀 察 他 的 德 行 等, 認 定 他 是 可 造 之 材, 故 鼓 勵 善 財 參 訪 五 三 位 善 知 識 這 點 本 章 之 六 七 節 中 有 提 及 由 此 看 出, 在 入 法 界 中, 文 殊 菩 薩 也 不 忘 觀 機 逗 教 三 採 用 開 放 學 風 者 澄 觀 在 演 義 鈔 中 引 用 經 文, 大 讚 文 殊 菩 薩 的 德 行 : 善 哉 文 殊 師 利! 其 行 廣 大, 其 願 無 邊, 出 生 一 切 菩 薩 功 德, 無 有 休 息 ; 善 哉 文 殊 師 利! 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 佛 母, 常 為 無 量 百 千 億 那 由 他 諸 菩 薩 師, 教 他 成 就 一 切 眾 生 等, 佛 名 經 說, 過 去 無 量 恒 河 沙 佛, 皆 是 文 殊 教 令 發 心 然 猶 帶 數, 故 今 顯 實 實 為 一 切 佛 母, 不 可 窮 其 始 末, 豈 獨 釋 迦 之 師 者? 81 文 殊 菩 薩 的 偉 大 在 於 他 的 行 與 願 都 廣 大 無 邊, 不 斷 地 出 生 心 切 菩 薩 功 德 文 殊 菩 薩 不 只 被 譽 為 是 釋 迦 之 師, 而 且 更 被 稱 為 諸 佛 之 母 這 是 因 為 無 數 的 菩 薩 皆 由 他 教 令 發 心, 成 就 一 切 眾 生 乃 至 成 佛 所 致 若 說 他 們 是 眾 生 之 師, 則 文 殊 菩 薩 是 這 些 老 師 的 老 師 這 點 在 貳 章 已 說 過 但 文 殊 菩 薩 怎 樣 教 導 諸 菩 薩 呢? 在 菩 薩 問 明 中, 文 殊 菩 薩 與 九 位 菩 薩 以 問 答 方 式 進 行 討 論 文 殊 菩 薩 為 了 化 度 眾 生, 向 九 首 菩 薩 各 別 提 出 一 個 問 題, 澄 觀 將 這 九 個 問 題 82 歸 納 為 九 個 甚 深 : 緣 起 教 化 業 果 說 法 福 田 正 教 參 考 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 四, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 601 上 見 唐 澄 觀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 二 八, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 214 下 文 殊 菩 薩 與 九 首 菩 薩 討 論 的 問 題 如 下 : 心 性 是 一, 云 何 見 有 種 種 差 別? 所 謂 往 善 趣 惡 趣 諸 根 滿 缺, 受 生 同 異, 端 正 醜 陋, 苦 樂 不 同, 業 不 知 心, 心 不 知 業 ; 受 不 知 報, 報 不 知 受 ; 心 不 知 受, 受 不 知 心 ; 因 不 知 緣, 緣 不 知 因 ; 智 不 知 境, 境 不 知 智 一 切 眾 生 非 眾 生, 云 何 如 來 隨 其 時, 隨 其 命 隨 其 身 隨 其 行 隨 其 解 隨 其 言 論 隨 其 心 樂 隨 其 方 便 隨 其 思 惟 隨 其 觀 察, 於 如 是 諸 眾 生 中, 為 現 其 身, 教 化 調 伏? 一 切 眾 生 等 有 四 大, 無 我 無 生 所, 云 何 而 有 受 苦 受 樂 端 正 醜 陋 內 好 外 好 少 受 多 受 或 受 現 報 或 受 後 報, 然 法 界 中 無 美 無 惡 如 來 所 悟 唯 是 一 法, 云 何 乃 說 無 量 諸 法 現 無 量 剎 化 無 量 眾 演 無 量 音 示 無 量 身 知 無 量 心 現 無 量 神 通 普 能 震 動 無 量 世 界 示 現 無 量 殊 勝 莊 嚴 顯 示 無 邊 種 種 境 界, 而 法 性 中, 此 差 別 相, 皆 不 可 得? 如 來 福 田 等 一 無 異, 云 何 而 見 眾 生 布 施 果 報 不 同? 所 謂 種 種 色 種 種 形 種 種 家 種 種 根 種 種 財 種 種 主 種 種 眷 屬 種 種 官 位 種 種 功 德 種 種 智 慧, 而 佛 於 彼, 其 心 平 等, 無 異 思 惟 佛 教 是 一, 眾 生 得 見, 云 何 不 即 悉 斷 一 切 諸 煩 惱 縛 而 得 出 離? 然 其 色 蘊 受 蘊 想 蘊 行 蘊 識 蘊 欲 界 色 界 無 色 界 無 明 貪 愛, 無 有 差 別, 是 則 佛 教 於 諸 眾 生 或 有 利 益, 或 無 利 益 如 佛 所 說, 若 有 眾 生, 受 持 正 法, 悉 能 除 斷 一 切
24 正 行 正 助 一 道 83 而 九 位 菩 薩 對 這 九 個 問 題 分 別 以 偈 回 答 84 文 殊 菩 薩 對 九 首 菩 薩 提 出 的 九 個 問 題, 信 位 的 菩 薩 當 然 都 有 能 力 回 答, 因 為 那 是 他 們 自 己 修 學 的 範 圍 所 以 文 殊 菩 薩 一 問, 他 們 就 不 加 思 索 地 一 一 作 答 他 們 知 道 的 這 些 都 是 很 基 本 的, 但 對 凡 夫 來 說 這 些 還 是 很 難 理 解 的 所 以, 文 殊 菩 薩 與 九 首 菩 薩 做 這 樣 的 問 答, 是 別 有 用 心 的 : 為 曉 悟 群 蒙 85, 亦 即 為 化 眾 生 故 86 但 對 菩 薩 而 言, 佛 的 境 界 才 是 最 難 解 的 九 首 菩 薩 都 不 了 解 佛 的 境 界, 因 此 他 們 一 齊 問 文 殊 菩 薩 : 何 等 是 佛 境 界? 何 等 是 佛 境 界 因? 何 等 是 佛 境 界 度? 何 等 是 佛 境 界 入? 何 等 是 佛 境 界 智? 何 等 是 佛 境 界 法? 何 等 是 佛 境 界 說? 何 等 是 佛 境 界 知? 何 等 是 佛 境 界 證? 何 等 是 佛 境 界 現? 何 等 是 佛 境 界 廣? 87 依 據 澄 觀 的 意 見, 九 首 菩 薩 是 就 因 度 入 智 法 說 知 證 現 廣 方 面 向 文 殊 菩 薩 提 出 有 關 佛 境 界 的 問 題 88 此 問 題 甚 深, 因 為 如 來 所 證 得 的 境 界 是 不 可 說 不 可 思 議 的, 但 文 殊 菩 薩 並 未 避 而 不 答 ; 還 是 以 偈 頌 做 簡 略 的 回 答 而 說 : 如 來 深 境 界, 其 量 等 虛 空 億 劫 常 宣 說, 亦 復 不 能 盡 非 識 所 89 能 識, 亦 非 心 境 界 換 言 之, 如 來 的 境 界 是 言 語 道 斷 心 行 處 滅 的 根 據 上 述 可 知, 這 種 由 文 殊 菩 薩 與 九 首 菩 薩 互 相 探 究 教 義 的 學 風, 不 是 權 威 式 的 單 向 教 導, 也 不 是 一 言 堂, 而 是 以 互 動 的 方 式 各 自 表 述 自 己 的 見 解 在 這 種 開 放 的 學 風 中 學 習, 收 獲 應 該 很 多 進 入 入 法 界 後, 文 殊 菩 薩 這 種 開 放 的 學 風 更 清 楚 出 彰 顯 出 來 入 法 界 非 常 強 調 善 知 識 的 重 要 性 ; 沒 有 善 知 識 的 正 確 引 導, 很 難 順 利 地 行 走 菩 提 道 此 說 文 殊 菩 薩 在 福 城 大 塔 廟 處 為 包 括 善 財 在 內 的 五 百 童 子 等 說 煩 惱, 何 故 復 有 受 持 正 法, 而 不 斷 者, 隨 貪 瞋 癡 隨 慢 隨 覆 隨 嫉 隨 慳 隨 誑 隨 諂, 勢 力 所 轉, 無 有 離 心, 能 受 持 法, 何 故 復 於 心 行 之 內, 起 諸 煩 惱? 於 佛 法 中, 智 為 上 首, 如 來 何 故 或 為 眾 生 讚 歎 布 施 或 讚 持 戒 或 讚 堪 忍 或 讚 精 進 或 讚 禪 定 或 讚 智 慧 或 復 讚 歎 慈 悲 喜 捨, 而 終 無 有 唯 以 一 法, 而 得 出 離, 成 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 者? 諸 佛 世 尊 唯 以 一 道 而 得 出 離, 云 何 今 見 一 切 佛 土 所 有 眾 事 種 種 不 同? 所 謂 世 界 眾 生 界, 說 法 調 伏, 壽 量 光 明, 神 通 眾 會, 教 儀 法 住, 各 有 差 別, 無 有 不 具 一 切 佛 法, 而 成 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 者 摘 自 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 菩 薩 問 明, 大 正 藏 冊, 頁 66 上 ~68 下 參 考 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 四, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 601 上 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 菩 薩 問 明, 大 正 藏 冊, 頁 66 上 ~68 下 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 菩 薩 問 明, 大 正 藏 冊, 頁 66 中 見 東 晉 佛 馱 跋 陀 羅 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 五, 菩 薩 明 難 六, 大 正 藏 九 冊, 頁 427 上 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 菩 薩 問 明, 大 正 藏 冊, 頁 69 上 參 考 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 五, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 612 上 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 三, 菩 薩 問 明, 大 正 藏 冊, 頁 69 上
25 法, 並 鼓 勵 善 財 親 近 善 知 識, 於 是 善 財 便 向 南 方 參 學, 行 遍 一 百 一 個 城, 前 後 參 訪 五 三 位 善 知 識, 學 習 他 們 所 說 的 種 種 法 門 他 所 親 近 參 訪 的 善 知 識, 包 含 菩 薩 比 丘 長 者 優 婆 塞 優 波 夷 仙 人 婆 羅 門 童 女 童 子 天 女 國 王 外 道 船 師 醫 王 比 丘 尼 神 佛 母 佛 妃 等 二 類 90 善 財 在 文 殊 菩 薩 鼓 勵 下 去 拜 訪 五 三 位 善 知 識, 而 這 五 三 位 善 友 即 含 攝 五 三 個 法 門 文 殊 菩 薩 雖 為 善 財 的 一 位 善 知 識, 但 也 極 力 勸 善 財 去 參 訪 其 他 善 知 識, 善 財 因 而 學 習 到 許 多 不 同 的 法 門 這 應 該 也 可 以 作 為 文 殊 菩 薩 開 放 學 風 的 一 個 例 證 吧 四 強 調 信 心 者 華 嚴 經 講 六 位 因 果, 但 信 位 不 算 是 一 個 修 行 階 位, 所 以 應 該 只 有 五 位 : 住 行 迴 向 地 及 等 妙 覺 雖 然 如 此, 但 華 嚴 經 強 調 信 心 的 培 養 是 不 可 或 缺 的 賢 首 二 之 一 說 : 信 為 道 元 功 德 母, 長 養 一 切 諸 善 法 91 沒 有 建 立 堅 定 的 信 仰, 道 心 是 不 可 能 一 天 比 一 天 茁 壯 的 信 也 是 功 德 的 根 源, 且 一 切 善 法 都 是 基 於 信 而 長 養 出 來 的 由 此 可 知, 信 在 華 嚴 經 中 自 有 其 特 殊 意 義 及 重 要 地 位 以 信 為 主 的 二 會 是 由 文 殊 菩 薩 主 持, 更 表 顯 他 是 非 常 強 調 信 的 但 此 處 的 信 並 不 是 一 般 粗 淺 的 信, 而 是 智 信, 即 信 智 一 如 92 三 學 的 根 本 在 於 戒, 而 信 是 戒 的 基 礎 亦 即 因 信 而 持 戒, 進 而 因 持 戒 圓 滿 而 完 成 定 慧 的 功 德 所 以 三 學 具 足 的 先 決 條 件 是 信 賢 首 二 之 一 說 : 若 常 信 奉 於 諸 佛, 則 能 持 戒 修 學 處 ; 若 常 持 戒 修 學 處, 則 能 具 足 諸 功 德 93 據 此 可 知, 信 為 戒 乃 至 諸 功 德 的 原 動 力 賢 首 中 多 處 說 出 信 的 大 用 此 信 法 門 的 信 成 滿 之 後, 就 達 到 永 不 退 轉 的 階 位, 即 三 賢 位 : 住 下 賢 位 行 中 賢 位 及 迴 向 上 賢 位 信 位 好 比 是 一 座 橋 樑 ; 超 越 信 位, 即 信 心 圓 滿 時, 就 進 入 賢 位 菩 薩 而 在 果 法 界 中, 文 殊 菩 薩 所 強 調 的 信, 可 分 為 兩 部 份, 澄 觀 說 : 文 殊 主 二 法 門 : 一 主 信 故, 善 財 初 見 便 發 信 心 二 主 智 故, 善 財 後 見 便 見 普 賢 始 入 之 見 唐 澄 觀 述 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 五 五, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 918 下 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 四, 賢 首 二 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 72 中 信 智 一 如 即 是 起 一 念 信, 便 發 菩 提 心, 即 是 圓 行 參 考 唐 澄 觀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 三 五, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 266 中 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 四, 賢 首 二 之 一, 大 正 藏 冊, 頁 72 下
26 信, 亦 信 佛 境, 能 度 之 智, 亦 證 佛 境 耳 94 一 部 份 是 善 財 童 子 在 福 城 處, 首 次 遇 到 文 殊 菩 薩 時, 文 殊 菩 薩 鼓 勵 善 財 童 子 去 參 訪 善 知 識, 善 財 就 憑 著 他 對 文 殊 菩 薩 的 一 念 深 信, 展 開 他 的 求 道 之 旅 善 財 遍 訪 五 三 位 善 知 識 後, 再 見 文 殊 菩 薩, 這 是 二 部 份 的 信 這 時 善 財 對 文 殊 菩 薩 所 產 生 的 信, 已 是 信 智 一 如 智 照 無 二 的 境 界 關 於 這 點, 在 本 文 伍 章 八 華 嚴 中 的 文 殊 法 門 中 有 較 詳 細 的 論 述 五 重 視 戒 行 者 在 信 法 門 的 六 經 中, 雖 然 沒 有 很 明 顯 地 指 出 文 殊 菩 薩 如 何 持 戒, 但 在 淨 行 中, 對 智 首 菩 薩 的 詢 問, 文 殊 菩 薩 說 出 如 何 不 犯 身 口 意 三 業 過 患 的 方 法 亦 即 淨 行 中 所 說 的 一 百 四 一 條 願 行 文 殊 菩 薩 說, 若 修 行 者 能 善 用 其 心 於 此, 則 獲 一 切 勝 妙 功 德, 於 諸 佛 法 心 無 所 礙, 住 去 來 今 諸 佛 之 道, 隨 眾 生 住 恒 不 捨 離, 如 諸 法 相 悉 能 通 達, 斷 一 切 惡 具 足 眾 善, 當 如 普 賢 色 像 一, 一 切 行 願 皆 得 具 足, 於 一 切 法 無 不 自 在 95 華 嚴 經 所 表 達 的 大 部 分 是 不 思 議 解 脫 境 界, 所 以 不 容 易 修 學 只 有 淨 行 這 一 是 為 初 學 說 的 意 境 雖 非 常 高 遠, 但 不 離 日 常 生 活 日 常 生 活 中, 不 論 在 家 與 出 家 都 要 修 菩 薩 行, 都 要 為 普 利 眾 生 而 發 大 願 修 大 行 在 淨 行 中, 文 殊 說 出 一 百 四 一 條 大 願 事 實 上, 這 一 百 四 一 條 大 願 就 是 一 百 四 一 種 淨 行 澄 觀 把 這 些 大 願 歸 納 為 以 下 項 :1. 在 家 願 一 條 ;2. 出 家 戒 五 條 ;3. 坐 禪 觀 七 條 ;4. 披 挂 願 六 條 ;5. 澡 漱 盥 洗 七 條 ;6. 乞 食 道 時 五 五 條 ;7. 到 城 乞 食 二 二 條 ;8. 還 歸 洗 浴 五 條 ;9. 習 誦 從 禮 條 ;10. 寤 寐 安 息 三 條 96 六 說 法 者 文 殊 菩 薩 在 信 法 門 中 都 是 為 一 生 補 處 的 菩 薩 說 法 關 於 這 點, 前 文 已 有 多 處 述 及 然 而, 在 果 法 界 中, 文 殊 菩 薩 說 法 的 對 象, 依 據 八 華 嚴 經, 計 有 : 比 丘 龍 王 福 城 人 法 藏 在 探 玄 記 稱 此 為 攝 比 丘 會 攝 龍 王 會 和 攝 善 財 會 97 茲 分 別 敘 述 於 下 1 為 六 千 比 丘 說 法 有 六 千 比 丘 全 與 舍 利 佛 同 住, 出 家 日 淺 他 們 與 舍 利 弗 一 齊 去 參 訪 文 殊 菩 見 唐 澄 觀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔 三 四, 大 正 藏 三 六 冊, 頁 261 上 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 四, 淨 行 一, 大 正 藏 冊, 頁 69 下 ~ 70 上 參 考 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 五, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 615 下 ~616 上 參 考 唐 法 藏 述 : 華 嚴 經 探 玄 記 八, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 452 中 ~453 上
27 薩 於 是 文 殊 菩 薩 為 他 們 說 種 趣 入 大 乘 之 法 : 積 集 一 切 善 根 心 無 疲 厭 ; 見 一 切 佛 承 事 供 養 心 無 疲 厭 ; 求 一 切 法 心 無 疲 厭 ; 行 一 切 波 羅 蜜 心 無 疲 厭 ; 成 就 一 切 菩 薩 三 昧 心 無 疲 厭 ; 次 入 一 切 三 世 心 無 疲 厭, 普 嚴 淨 方 佛 剎 心 無 疲 厭 ; 教 化 調 伏 一 切 眾 生 心 無 疲 厭 ; 於 一 切 剎 一 切 劫 中 成 就 菩 薩 行 心 無 疲 厭 ; 為 成 熟 一 眾 生 故, 修 行 一 切 佛 剎 微 塵 數 波 羅 蜜, 成 就 如 來 力, 如 是 次 為 成 熟 一 切 眾 生 界, 成 就 如 來 一 切 力 心 無 疲 厭 98 若 能 毫 不 疲 倦 地 積 集 一 切 善 根, 見 一 切 佛 並 承 事 供 養, 追 求 一 切 法, 實 行 一 切 波 羅 蜜, 成 就 一 切 菩 薩 三 昧, 次 入 一 切 三 世, 嚴 淨 方 佛 剎, 教 化 調 伏 一 切 眾 生, 於 一 切 剎 一 切 劫 中 成 就 菩 薩 行, 為 成 熟 一 切 眾 生 而 成 就 如 來 一 切 力, 則 能 速 入 如 來 之 地, 況 菩 薩 地? 99 對 此, 澄 觀 也 說 : 皆 言 無 疲 厭 者, 法 門 無 盡, 眾 生 無 邊, 取 相 而 修 多 生 疲 厭, 厭 則 退 墮 二 乘, 若 無 愛 見, 而 修 無 疲 厭 矣, 無 疲 則 佛 果 非 遠 這 種 趣 入 大 乘 而 無 疲 厭 的 心 是 實 踐 大 乘 菩 薩 道 所 不 可 缺 的, 含 蓋 上 求 菩 提, 下 化 眾 生 的 理 念 101 一 言 以 蔽 之, 此 無 疲 厭 心 就 是 心 對 項 修 行 不 覺 得 厭 倦 2 為 龍 眾 說 法 文 殊 菩 薩 為 比 丘 說 法 後, 繼 續 南 行, 至 福 城 東 的 莊 嚴 幢 娑 羅 林 為 龍 眾 說 法 : 此 林, 名 稱 普 聞 無 量 佛 剎, 此 處 常 為 天 龍 夜 叉 乾 闥 婆 阿 修 羅 迦 樓 羅 緊 那 羅 摩 睺 羅 伽 人 與 非 人 之 所 供 養 時 文 殊 師 利 與 其 眷 屬 到 此 處 已, 即 於 其 處, 說 普 照 法 界 修 多 羅, 百 萬 億 那 由 他 修 多 羅, 以 為 眷 屬 說 此 經 時, 於 大 海 中 有 無 量 百 千 億 諸 龍, 而 來 其 所 聞 此 法 已, 深 厭 龍 趣, 正 求 佛 道, 咸 捨 龍 身, 生 天 人 中 一 萬 諸 龍 於 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 得 不 退 轉 102 文 殊 菩 薩 在 此 處 所 說 的 經 名 叫 普 照 法 界 無 量 百 千 億 的 龍, 從 海 中 來 到 此 處 聽 經, 因 而 深 厭 龍 趣, 正 求 佛 道, 咸 捨 龍 身, 生 天 人 中 其 中 並 有 一 萬 諸 龍, 於 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 得 不 退 轉, 這 顯 示 聽 經 功 德 之 廣 大 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 一, 入 法 界 三 九 之 二, 大 正 藏 冊, 頁 331 中 99 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 一, 入 法 界 三 九 之 二, 大 正 藏 冊, 頁 331 中 100 見 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 五 五, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 919 中 101 參 考 長 谷 岡 一 也 著 : 善 財 童 子 の 遍 歷, 講 座 大 乘 佛 教, 昭 和 五 八 年 1963 五 月 三 日 一 刷 發 行, 頁 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 二, 入 法 界 三 九 之 三, 大 正 藏 冊, 頁 331 下 ~332 上
28 3 為 福 城 人 說 法 福 城 是 善 財 出 生 之 地 文 殊 菩 薩 到 福 城 時 才 遇 到 善 財 關 於 福 城, 華 嚴 經 疏 說 : 其 城 居 人, 多 有 福 德, 故 曰 福 城, 此 處 居 人 多 唱 善 財 歌 辭 此 城 內 人 並 有 解 脫 分 善 根, 堪 為 道 器 103 文 殊 菩 薩 抵 達 福 城 後, 城 中 優 婆 塞 優 婆 夷 童 子 包 括 善 財 童 女 各 五 百 往 見 文 殊 菩 薩 他 們 向 文 殊 菩 薩 頂 禮, 右 繞 三 匝, 退 坐 一 面 八 華 嚴 說 : 爾 時, 文 殊 師 利 童 子 知 福 城 人 悉 已 來 集, 隨 其 心 樂, 現 自 在 身, 威 光 赫 奕, 蔽 諸 大 眾 以 自 在 大 慈, 令 彼 清 涼 以 自 在 大 悲, 起 說 法 心 以 自 在 智 慧, 知 其 心 樂 以 廣 大 辯 才, 將 為 說 法 104 經 中 接 下 去 描 述 文 殊 菩 薩 對 善 財 的 觀 察 以 及 為 他 廣 說 一 切 佛 法 文 殊 菩 薩 對 善 財 所 說 的 法, 應 該 就 是 他 要 為 來 參 訪 他 的 福 城 人 說 的 105 如 上 述, 福 城 人 有 解 脫 分 善 根, 堪 成 道 器, 故 由 此 可 推 知, 文 殊 菩 薩 為 他 們 所 說 的 佛 法, 可 令 他 們 獲 得 解 脫, 走 上 成 佛 之 道 七 導 航 者 如 前 所 述, 文 殊 菩 薩 是 諸 菩 薩 之 師, 又 為 三 世 佛 母 可 想 而 知, 文 殊 菩 薩 在 過 去 屢 以 導 航 者 的 身 份 教 令 眾 生 發 心 求 菩 提 在 八 華 嚴 的 信 法 門 中, 文 殊 菩 薩 身 為 會 主 說 種 種 法, 目 的 就 是 希 望 眾 生 能 對 佛 法 產 生 信 心, 進 而 發 菩 提 心 修 菩 薩 行 可 見 文 殊 菩 薩 在 信 法 門 也 扮 演 導 航 者 的 角 色 在 入 法 界, 善 財 受 文 殊 菩 薩 教 導, 更 是 無 庸 置 疑 文 殊 菩 薩 在 五 百 位 童 男 中, 注 意 到 善 財 的 表 現, 視 為 大 器, 因 此 為 他 演 說 一 切 佛 法, 所 謂 說 一 切 佛 積 集 法, 說 一 切 佛 相 續 法, 說 一 切 佛 次 法, 說 一 切 佛 眾 會 清 淨 法, 說 一 切 佛 法 輪 化 導 法, 說 一 切 佛 色 身 相 好 法, 說 一 切 佛 法 身 成 就 法, 說 一 切 佛 言 辭 才 法, 說 一 切 佛 光 明 照 耀 法, 說 一 切 佛 平 等 無 二 法, 106 並 告 訴 他 : 親 近 供 養 諸 善 知 識, 是 具 一 切 智 最 初 因 緣, 是 故 於 此 勿 生 疲 厭 107, 鼓 勵 他 去 參 訪 善 知 識 見 唐 澄 觀 撰 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 五 五, 大 正 藏 三 五 冊, 頁 919 下 見 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 二, 入 法 界 三 九 之 三, 大 正 藏 冊, 頁 332 中 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 二, 入 法 界 三 九 之 三, 大 正 藏 冊, 頁 332 下 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 二, 入 法 界 三 九 之 三, 大 正 藏 冊, 頁 332 下 參 考 唐 實 叉 難 陀 譯 : 大 方 廣 佛 華 嚴 經 六 二, 入 法 界 三 九 之 三, 大 正 藏 冊, 頁 333 下
29 三 小 結 如 前 所 述, 文 殊 菩 薩 在 信 法 門 中 是 會 主, 又 在 果 法 界, 也 是 上 首 菩 薩 之 一 他 善 於 觀 機 逗 教, 度 化 眾 生 的 方 式 非 常 靈 活 其 門 下 的 學 風 極 其 自 由 開 放, 師 生 互 動 的 情 形 也 相 當 順 暢 文 殊 菩 薩 說 法 永 不 疲 厭, 而 且 有 教 無 類 ; 聽 他 說 法 的 有 一 生 補 處 菩 薩, 也 有 比 丘 在 家 居 士 和 龍 眾 他 特 別 強 調 信, 在 二 次 見 到 善 財 時, 還 不 忘 說 失 去 信 根 所 滋 生 的 種 種 弊 端 他 也 很 重 視 戒 行, 教 人 善 持 一 百 四 一 條 大 願 戒 受 到 文 殊 菩 薩 的 諄 諄 教 誨, 許 多 菩 薩 登 上 佛 位 所 以 文 殊 菩 薩 可 說 是 他 們 的 一 位 善 知 識, 同 時 也 是 導 航 者 在 果 法 界 中, 文 殊 菩 薩 雖 不 再 如 在 信 法 門 那 樣 是 主 角, 但 仍 對 眾 生 比 丘 龍 眾 神 眾 童 男 童 女 優 婆 塞 優 婆 夷 等 說 法 文 殊 菩 薩 是 一 位 導 航 者, 以 一 位 老 師 的 身 份 鼓 勵 善 財 南 遊 參 學, 完 成 五 三 參 的 歷 程 終 於 從 各 善 知 識 學 到 不 同 的 法 門 所 以 由 此 可 知 文 殊 菩 薩 的 教 法 不 是 封 閉 的, 而 是 極 度 開 放 最 後 附 帶 一 說, 文 殊 菩 薩 在 八 華 嚴 中 對 諸 菩 薩 和 善 財 的 指 導, 很 明 顯 地 啟 示 : 我 們 在 學 佛 的 歷 程 裏, 必 須 謙 卑 有 禮, 到 處 求 法, 而 且 不 必 固 定 一 師 一 處 ; 只 要 其 人 有 專 長, 就 不 妨 前 往, 虛 心 請 教 抱 持 這 種 心 態 學 習, 才 不 愧 為 一 位 視 野 開 放 胸 襟 寬 廣 的 學 者, 也 才 可 能 學 有 所 成 伍 八 華 嚴 中 的 文 殊 法 門 在 大 乘 佛 教 中, 佛 與 菩 薩 都 各 依 其 願 力 示 現 於 各 處 普 度 眾 生, 教 眾 生 修 學 不 同 法 門 例 如 : 觀 音 彌 勒 淨 土 等 法 門 修 持 觀 音 法 門 者, 可 持 觀 音 菩 薩 聖 號 及 誦 妙 法 蓮 華 經 觀 世 音 菩 薩 普 門 或 其 他 有 關 觀 音 之 神 咒 ; 若 修 持 彌 勒 法 門 則 誦 彌 勒 上 / 下 生 成 佛 經 及 勤 修 五 戒 善 ; 而 修 地 藏 法 門 者 於 齋 日 持 誦 地 藏 菩 薩 本 願 經 一 部 ; 淨 土 法 門 以 述 說 東 方 及 西 方 二 大 淨 土 的 經 典 為 中 心 ; 華 嚴 法 門 則 以 華 嚴 經 為 主 要 依 據 本 文 所 說 的 文 殊 法 門 乃 華 嚴 法 門 的 一 部 份, 是 由 文 殊 菩 薩 主 導 的 教 法 根 據 近 人 的 研 究, 文 殊 法 門 是 指 龍 樹 前 後, 以 文 殊 菩 薩 的 教 法 為 主 的 大 乘 思 潮 108 以 下 擬 分 五 點 :1. 通 三 乘 2. 以 信 行 為 基 礎 3. 發 菩 提 心 4. 強 調 善 知 識 的 重 要 性 5. 表 顯 般 若 波 羅 蜜, 以 論 述 文 殊 法 門 的 內 涵 108 郭 忠 生 於 2000 年 1 月 印 順 思 想 : 邁 向 2000 年 佛 學 研 討 會 所 發 表 之 從 文 殊 法 門 看 中 觀 論 頌 二 四 到 六 頌, 頁 4~5-28 -
¬¬
2 年 第 9 周 2.2.2-2.2.27 26 年 第 7 周 : 受 春 节 影 响, 一 二 级 市 场 无 供 应 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 供 应 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2
More informationMicrosoft Word - 隋唐佛學-授課-九六下.doc
1 Buddhism in Sui-Tang Dynasties 3 (15:30-18:20) 204 Office hours: (2:20-3:10) (4:30-5:20) at 305 tsaiyt@ntu.edu.tw http://ccms.ntu.edu.tw/tsaiyt/ 1 2 3 4 2 2008/04/01 3 20% 2008/05/13 3 20% 2008/06/17
More information3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断
第 1 节 投 资 银 行 业 务 概 述 1. 投 资 银 行 的 含 义 [ 熟 悉 ]: 等 第 1 章 证 劵 经 营 机 构 的 投 资 银 行 业 务 (1) 狭 义 的 就 是 指 某 些 资 本 市 场 活 动, 着 重 指 一 级 市 场 上 的 承 销 并 购 和 融 资 活 动 的 财 务 顾 问 (2) 广 义 的 包 括 公 司 融 资 并 购 顾 问 股 票 和 债 券
More informationPage 1 of 21 中 文 简 体 中 文 繁 体 邮 箱 搜 索 本 网 站 搜 索 搜 索 网 站 首 页 今 日 中 国 中 国 概 况 法 律 法 规 公 文 公 报 政 务 互 动 政 府 建 设 工 作 动 态 人 事 任 免 新 闻 发 布 当 前 位 置 : 首 页 >> 公 文 公 报 >> 国 务 院 文 件 >> 国 务 院 文 件 中 央 政 府 门 户 网 站 www.gov.cn
More information優質居所 攜手共建
2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority.
More information<BBB6D3ADB7C3CECABFC6D1A7CEC4BBAFC6C0C2DB>
1 of 5 7/18/2010 2:35 PM 联 系 管 理 员 收 藏 本 站 中 国 科 学 院 自 然 科 学 史 研 究 所 首 页 期 刊 介 绍 创 刊 寄 语 编 委 成 员 往 期 下 载 论 坛 网 络 资 源 12th ICHSC [ 高 级 ] 现 在 位 置 : 首 页 > 期 刊 文 章 小 中 大 打 印 关 闭 窗 口 PDF 版 查 看 桃 李 不 言, 下 自
More information《二十一世紀》網絡版
二 十 一 世 紀 網 絡 版 二 三 年 四 月 號 總 第 13 期 2003 年 4 月 30 日 1949 年 以 來 國 內 外 關 於 中 國 國 民 黨 黨 治 理 論 和 制 度 的 研 究 田 湘 波 中 國 國 民 黨 黨 治 理 論 和 制 度 既 是 民 國 史 一 個 重 要 組 成 部 分, 又 是 民 國 政 治 制 度 史 一 個 重 要 組 成 部 分, 從 屬 於
More informationuntitled
3800 3600 3400 3200 3000 930 912 905 1 2 910 895 962 430 3 969 777 1 1 2 3 4 5 6 4 1-16 5 16-41 107 53-57 5 24 7 18-23 68-69 6 8 8 11 1-9 6 281 11 27 12 9 1 1 2 20 73 201 156 365 26-27 235-236 17 133-134
More informationMicrosoft Word - 聖經_2011年9月15日_.doc
聖 經 用 圖 文 講 解 五 課 聖 經 教 義, 教 導 兒 童 認 識 聖 經 就 是 神 的 話 另 備 視 覺 教 材 原 著 : 珍 妮 花 哈 查 (Jennifer Haaijer) 杜 孝 慈 (Sam Doherty) 譯 者 : 梁 張 凌 川 鄭 張 慧 川 1 聖 經 作 者 : 珍 妮 花 哈 查 杜 孝 慈 譯 者 : 梁 張 凌 川 鄭 張 慧 川 出 版 / 發 行
More information穨台灣童乩的社會形象2.PDF
* 1 * Paul Katz 2002321 2002415 200277 1 (1994-2000.5) (2000 1918 1114 2 1091 3 1937 329 1941 578 4 1945 5 1970 6 1976 7 1982 8 ) 40-90 1951-1990 (2001)( ) 2 ( 1937) ( )1(1942) 90-102 3 ( 1992) 18 4 5
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
More information國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
More information¬¬
211 年 第 9 周 211.2.21-211.2.27 216 年 第 27 周 : 土 地 市 场 冷 淡 商 品 房 成 交 有 所 上 涨 216 年 第 27 周 (216 年 6 月 27 日 216 年 7 月 3 日 ) 哈 尔 滨 市 有 5 块 经 营 性 供 应, 用 途 全 部 为, 主 要 位 于 平 房 216 年 第 27 周 (216 年 6 月 27 日 216
More information山居筆記
1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 Some Observations On The Aesthetics of Primitive Chinese Theatre Assian
More information“PC通”商业计划书.doc
91 Digital Net ( SHANGHHAI ) CO.,LTD. Copyright 91 Digital Net ( SHANGHHAI ) CO.,LTD.. All Rights Reserved. 1 2 / 3 YDJK0412 YDJK001... 4...4...4...5... 6... 6...6...7...7... 7... 8... 8... 8...
More informationMicrosoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc
論 東 亞 儒 者 理 解 經 典 的 途 徑 及 其 方 法 論 問 題 黃 俊 傑 臺 灣 大 學 歷 史 學 系 特 聘 教 授 臺 大 東 亞 經 典 與 文 化 研 究 計 畫 總 主 持 人 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 合 聘 研 究 員 Email: cc10.huang@msa.hinet.net Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw
More information2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2
2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 1 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 3 2002 Shintoukai Chinese Academy. All
More informationMicrosoft Word - 5-1-1 甘阳.doc
美 国 宪 法 第 一 讲 : 何 为 宪 政? 英 国 美 国 和 法 国 甘 阳 本 讲 必 读 文 献 1 美 国 宪 法 (1787) 2 法 国 第 五 共 和 宪 法 (1958) 3 Bagehot, The English Constitution(1867,1872)( 沃 尔 斯 白 哲 特 : 英 国 宪 制, 李 国 庆 译, 北 京 大 学 出 版 社 2005 年 版,
More information試卷一
香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5
More information253-277
BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 253-277 21 1 92 6 1085 1055-1101 1 * Hobart and William Smith Colleges 1 253 254 21 1 1036-1101 2 : 3 1048-1116 1977 280d 10 1974 6b-7a 1991 155 2 11 7b-8b 26 1982 1374 809
More information陳偉補習班環境介紹
肆 各 专 业 科 目 可 报 考 学 校 一 览 表 选 考 : 经 济 学 ( 含 政 治 经 济 学 微 观 经 济 学 宏 观 经 济 学 ) 020201 国 民 经 济 学 8 北 京 光 华 管 理 学 020204 金 融 学 83 020205 产 业 经 济 学 4 清 华 经 济 管 理 学 020100 理 论 经 济 学 020200 应 用 经 济 学 6 020201
More information<33352E20C0B3A5CEB2D5BEC7A7DEB34EB5FBBBF9A4A4C3C4B5C7AC72A9CAAABAACE3A873B669AE692E706466>
More information
Microsoft Word - 12 hhg - 1-1.doc
今 天, 在 面 對 著 她 的 遺 像 時, 我 們 幾 乎 沒 有 人 敢 自 稱 是 思 想 家 革 命 家 文 學 家 或 民 主 鬥 士 林 昭, 一 個 年 輕 女 子, 她 那 徹 底 的 反 抗 思 想, 不 屈 的 反 抗 勇 氣 ; 她 對 捲 土 重 來 的 殘 暴 專 制 統 治 敢 於 毫 不 妥 協, 直 至 敢 於 以 生 命 去 決 戰 的 大 無 畏 精 神 ; 無
More informationMicrosoft Word - HHG 10 Page 001.doc
歷 史 文 化 季 刊 2004 年 第 3 期 HUANG HUA GANG ( 總 第 10 期 ) 從 英 法 俄 德 護 國 護 法 的 歷 史 看 大 中 華 民 國 護 國 護 法 的 歷 程 和 前 途 黃 花 崗 千 古 王 炳 章 萬 難 首 屆 黃 花 崗 精 神 獎 頒 獎 始 末 記 為 中 國 文 化 敬 告 世 界 人 士 宣 言 ( 緒 ) 從 香 港 的 反 間 諜
More information马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅
我 的 主, 我 的 神! 其 实 是 圣 经 上 的 话, 耶 稣 复 活 以 后 所 有 的 门 徒 都 看 见 了, 但 是 只 有 多 马 不 在 场 耶 稣 来 的 时 候, 他 没 有 和 门 徒 在 一 起 其 他 的 门 徒 对 他 说 : 我 们 已 经 见 过 主 了 多 马 对 他 们 说 : 除 非 我 亲 眼 看 见 他 手 上 的 钉 痕, 用 我 的 指 头 探 入 那
More information#$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +, )! + &)!) $! )!+ *! +. &) #!/ #! #$$% & #$$ & #0#1! ) * # #$$( &! ) * +,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$$% #$$% #$$& #$$% #$$% #$$%!! #!! ( # #% ) #*! ) + + )!$ # # # # #! #$$&!! #$$! #$$, #$$,, #$$( # %% #$$&,,%! & (, #! # &,! #! #$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +,
More information<32372E20B077A8EBABE1B7CBA5DEA4A3A650B260ABD7B9EFAA76C0F8AFABB867AEDAABACC056B4D5AF66AABAC0F8AEC4B1B4AFC12E706466>
More information
1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More informationChina Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic
More information幻灯片 1
二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 清 吴 沃 尧 (1866 1910) 著 吴 氏 原 字 茧 人 后 改 趼 人 广 东 南 海 人 因 居 佛 山 故 笔 名 我 佛 山 人 出 身 世 宦 之 家 因 家 道 中 落 20 多 岁 去 上 海 谋 生 后 客 居 山 东 又 远 游 日 本 1904 年 任 美 国 人 办 的 楚 报 主 笔 后 辞 职 返 沪 参 加 反 华 工 禁 约
More information1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information2013 香 港 城 市 大 學
甲 部 : 總 論 2013 香 港 城 市 大 學 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究 的 整 體 性 桑 兵 廣 州 中 山 大 學 近 代 中 國 研 究 中 心 一 引 言 3,0 0 0 2013 香 港 城 市 大 學 共 和 維 新 : 辛 亥 革 命 百 年 紀 念 論 文 集 4 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究
More information劇情大綱 這是有關一對兄妹的故事 不過 所有的情節 必需先從一隻山羊說起 邱興傳 阿傳 在一次部隊的演習中撿到了一隻山羊 沒有烙印記號也 沒人招領 所以退伍時決定把羊帶回家 他攔了一台空的小貨車 央求對方 載他和羊到火車站去 也就在半路上 山羊講話了 山羊說 牠是鬼 卻被一個假裝是鬼的人給騙了 才逼
電 影 變 羊 記 劇 本 2011 HUSISHI FILMS CO. All Rights Reserved. 劇情大綱 這是有關一對兄妹的故事 不過 所有的情節 必需先從一隻山羊說起 邱興傳 阿傳 在一次部隊的演習中撿到了一隻山羊 沒有烙印記號也 沒人招領 所以退伍時決定把羊帶回家 他攔了一台空的小貨車 央求對方 載他和羊到火車站去 也就在半路上 山羊講話了 山羊說 牠是鬼 卻被一個假裝是鬼的人給騙了
More information1959 1960 8 9 196 瑏 瑠 1 1959 1957 196 10 5 6 7 197 1 8 1961 196 5 9 1 5 6 7 8 瑏 瑠 189 197 199 1955 1960 196 105-0105 - 08 0-00059 - 08 1990 1960 105-0
016 0 60 1956 1957 1 10 1 1957 7 1 9. 5 0 007 01 1950 1 Kotkin and Clive Scholield eds. 1955 1 British Columbia Press 015 pp. 10-17 1955 0 1956 0086-01 0-00888 - 1990 005 009 196 011 01 0 60 Department
More information黃 花 崗 讀 者 子 日 先 生 在 大 陸 遙 祝 雜 誌 同 仁 中 秋 好! 參 加 過 八 年 抗 戰 的 國 民 革 命 軍 前 中 將 羅 澄 先 生 告 訴 黃 花 崗 雜 誌 主 編 說 : 你 們 做 的 就 是 在 歷 史 和 文 化 上 正 本 清 源 繼 往 開 來 的 大
黃 花 崗 讀 者 子 日 先 生 在 大 陸 遙 祝 雜 誌 同 仁 中 秋 好! 參 加 過 八 年 抗 戰 的 國 民 革 命 軍 前 中 將 羅 澄 先 生 告 訴 黃 花 崗 雜 誌 主 編 說 : 你 們 做 的 就 是 在 歷 史 和 文 化 上 正 本 清 源 繼 往 開 來 的 大 事 業, 你 們 做 得 很 好! 本 刊 新 聘 編 委 前 中 共 新 華 社 越 共 越 南
More information第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅
華 南 研 究 資 料 中 心 通 訊 第 21 頁 從 潮 州 鄉 訊 看 新 加 坡 潮 人 的 跨 國 想 像 1 張 慧 梅 新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系 僑 刊 意 為 海 外 華 人 的 雜 誌 它 們 是 在 中 國 刊 印 並 且 發 行 到 世 界 各 地, 其 目 的 在 於 在 海 外 華 人 社 會 中 維 持 一 種 對 於 家 鄉 的 意 識 和 瞭 解 2 作
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
China s Maritime Strategy in South Pacific Region 1 2 http://www.ttnn.com/cna/news.cfm/031127/1112004 9 30 1 3 4 5 6 7 2 8 9 10 3 11 12 13 4 14 15 16 17 18 Bernard D. Cole 19 5 20 21 6 22 7 23 24 25
More information˘ªF¶Î
2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,
More information人 物 春 秋 杨 永 泰 将 其 削 藩 策 略 概 括 为 : 以 经 济 方 法 瓦 解 冯 玉 祥 的 第 二 集 团 军, 以 政 治 方 法 解 决 阎 锡 山 的 第 3 集 团 军, 以 军 事 方 法 解 决 李 宗 仁 的 第 四 集 团 军, 以 外 交 方 法 对 付 张 学
和录像带 希望他能看到家乡的新面貌 还经常托回 选都要家属自行设法邀请 此事招致薛岳昔日部属 乐昌探亲的台胞把亲人的问候与祝福转达 这一切 大感不平 薛岳大半生追随孙中山蒋介石 在北伐 让客居他乡的薛岳异常感动 家乡政府也没有忘记 时期曾与毛泽东周恩来有革命情谊 蒋经国犹是他 这位抗日英雄 专门拨款对他在九峰的故居进行修 的后生晚辈 这位走过波涛壮阔的人生历程 与中 葺 他的祖祠文物及 伯陵堂等建筑物都得到了妥
More informationMicrosoft Word - 100-05-23--養生與保健_中山大學_講義
高 雄 市 立 中 醫 醫 院 張 志 浩 醫 師 皮 膚 失 去 彈 性, 變 粗 變 乾 燥, 頭 髮 變 白, 毛 髮 稀 落, 老 人 班, 魚 尾 紋, 眼 袋 突 出 視 力 模 糊, 老 花 眼, 白 內 障 鈣 質 流 失, 腰 酸 背 痛, 骨 質 疏 鬆, 易 骨 折 記 憶 力 降 低, 精 神 不 集 中, 易 怒, 神 經 質, 焦 慮 不 安, 難 入 睡 嗅 覺 改 變
More information1931 9 18,, 4 1933 1 1, 2 21, 1937 7 7,,,, 14, 3500, 2000 1235, 913,,,,,,, 1500, 293. 6 1946,,, 376. 6,, 895714, 3%, 1610883, 5 %, 126,,,,,, 3176123,, 153800, 484899, 354468, 976125, 895714, 239387, 71730,
More information萬里社區老人健康照護手冊
萬 里 社 區 老 人 健 康 照 護 手 冊 1. 心 肺 功 能 的 照 護 a. 每 日 運 動 至 少 30 分 鐘 ( 包 括 熱 身 運 動 ), 運 動 強 度 是 呼 吸 輕 微 增 加, 但 仍 可 互 相 交 談 不 會 有 胸 痛 氣 喘 等 狀 況 發 生, 運 動 有 流 汗 的 情 況 即 表 示 達 到 功 效, 比 較 適 當 的 運 動 包 括 打 太 極 拳 步
More informationMicrosoft Word - 強制汽車責任保險承保及理賠作業處理辦法1000830.doc
法 規 名 稱 : 強 制 汽 車 責 任 保 險 承 保 及 理 賠 作 業 處 理 辦 法 修 正 日 期 : 民 國 100 年 08 月 30 日 第 一 章 總 則 第 1 條 本 辦 法 依 強 制 汽 車 責 任 保 險 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 四 十 六 條 規 定 訂 之 第 2 條 強 制 汽 車 責 任 保 險 證 有 關 被 保 險 汽 車 之 記 載 事 項,
More informationMicrosoft Word - 06.Understanding of Pregnancy and Birth.doc
大 家 好 今 天 很 高 兴 有 机 会 跟 各 位 探 讨 一 个 题 目 叫 做 认 识 怀 孕 与 生 产 孩 子 是 上 天 赏 赐 给 我 们 的 一 个 礼 物 现 在 怀 孕 的 妈 妈 都 已 经 拿 到 这 个 礼 物 了 而 且 可 能 都 感 觉 到 里 面 活 蹦 乱 跳 每 一 个 妈 妈 在 怀 孕 的 时 候 都 希 望 他 的 孩 子 像 图 片 上 一 样 的 是
More information(➂)11. 炎 炎 夏 日, 即 使 下 起 滂 沱 大 雨, 都 消 除 不 了 令 人 心 煩 的 暑 氣 這 句 話 主 要 想 表 達 什 麼? ➀ 夏 日 裡 經 常 下 著 滂 沱 大 雨, 令 人 心 煩 ➁ 下 著 滂 沱 大 雨 的 日 子, 可 以 消 除 暑 氣 ➂ 夏 日
新 北 市 102 學 年 度 五 年 級 國 語 文 能 力 檢 測 試 卷 五 年 班 座 號 : 姓 名 : 小 朋 友, 這 份 試 卷 共 有 兩 部 分 一 選 擇 題 : 共 32 題 請 依 照 題 意 選 出 答 案, 再 畫 記 在 答 案 卡 上 二 問 答 題 : 共 2 題 請 依 照 題 意 將 回 答 完 整 的 寫 在 答 案 紙 上 (➃)1. 下 列 選 項 中
More information範本檔
1 保 健 強 身 多 吃 香 蕉 雖 然 香 蕉 有 某 些 食 用 方 面 的 限 制, 但 其 豐 富 的 營 養, 在 食 物 治 療 方 面 亦 有 重 要 的 價 值, 以 下 是 香 蕉 食 療 偏 方, 提 供 給 大 家 做 參 考 : 一 治 胃 潰 瘍 : 飯 前 吃 一 根 香 蕉, 一 日 一 次 即 可, 持 續 食 用, 會 有 不 錯 的 功 效 二 防 治 動 脈
More information附 件 一 : 办 理 集 中 式 银 期 转 账 业 务 网 点 名 单 序 号 地 区 网 点 名 称 地 址 联 系 人 电 话 23 工 商 银 行 安 徽 省 铜 陵 百 大 支 行 铜 陵 市 长 江 东 路 50 号 鲁 桂 珍 0562-2833893 24 工 商 银 行 安 徽
附 件 一 : 办 理 集 中 式 银 期 转 账 业 务 网 点 名 单 序 号 地 区 网 点 名 称 地 址 联 系 人 电 话 1 安 徽 工 商 银 行 安 徽 省 合 肥 包 河 支 行 合 肥 市 宣 城 路 158 号 关 萌 萌 0551-2868032 2 工 商 银 行 安 徽 省 合 肥 宿 州 路 支 行 合 肥 市 宿 州 路 6 号 张 虎 0551-2676596 3
More information2. 二 年 級 吳 毓 秀 老 師 : 感 謝 午 餐 公 司 平 時 均 能 準 時 送 餐, 但 希 望 能 不 要 使 用 加 工 品, 且 學 生 反 映 希 望 能 多 加 蛋 品 的 食 物 3. 三 年 級 柯 阿 青 老 師 : 雞 肉 有 血 水 味, 請 午 餐 公 司 能 調
新 北 市 土 城 區 土 城 國 民 小 學 100 學 年 度 午 餐 督 導 第 一 次 會 議 會 議 紀 錄 表 時 間 :100 年 9 月 29 日 中 午 12:40 地 點 : 土 城 國 小 第 二 會 議 室 主 席 : 陳 雨 水 校 長 會 議 紀 錄 : 鍾 君 儀 出 席 人 員 : 陳 雨 水 校 長 林 芥 佑 組 長 蘇 昭 宏 主 任 王 文 姬 主 任 陳 原
More information高雄市立五福國民中學九十四學年度第一學期第三次段考二年級本國語文學習領域試題卷
五 福 二 國 P1 高 雄 市 立 五 福 國 民 中 學 102 學 年 度 第 2 學 期 2 年 級 第 三 次 段 考 本 國 語 文 學 習 領 域 試 題 卷 ㄧ 國 字 注 音 :( 每 題 一 分, 共 十 二 分 ) 二 年 級 班 座 號 姓 名 1. ㄔ 梟 2. 萬 惡 淵 ㄙㄡˇ 3. 不 容 置 ㄏㄨㄟˋ 4. 口 ㄓㄨ 筆 伐 5. 鬼 迷 心 ㄑㄧㄠˋ 6. ㄅㄛˊ
More information台北老爺校外實地參訪結案報告
產 學 合 作 案 結 案 報 告 書 華 餐 飲 96 產 學 字 第 04 號 中 華 技 術 學 院 餐 飲 系 參 與 國 際 型 宴 會 之 餐 飲 廚 務 及 服 務 技 術 之 研 究 計 畫 甲 方 : 台 北 老 爺 大 酒 店 股 份 有 限 公 司 乙 方 : 中 華 技 術 學 院 餐 飲 管 理 系 計 劃 主 持 人 : 李 沛 溱 / 共 同 主 持 人 : 林 玉 梅
More information糖尿病食譜
1700 ( ) ( ) 344 15 8 53 60 2 420 1 1 50 2 35 3 1 100 ( ) ( ) 120 8 4 12 1 25 2 220cc ( ) ( ) 517 23 21 59 1 60 2 90 4 50 2 35 3 1 4 2 30 2 20 3 20 4 30 5 1 1 2 100 2 1 30 ( ) ( ) 60 15 140 ( ) ( ) 480
More information1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 / /4.5 18 1/4.8 ~1/5.2 1/4.5 ~1/4.2 1/4.76 1/4.76 19 / /4.5 g g g g 3. g g g g 4.1 2 / /4. 5 20 / / 21 g 0.4g 40 2.2~2.3 1/4.6~1/4.3 2.0.2g 0.4g 60 3.2 1/4.60.1g
More information2 34 2 41 2 3937 1955 64 14 1957 4 2 1972 3 1 138 7 20 79 8 7 28 66 14 60 25 2 9 79 17 12 189 190 6 43 1 138 1 2 166 174 145 163 468 31 34 358 1118 131 132 513 514 865 58 292 37 21 1 142 232 244
More information,,,,,,, (,, ),,,,,,,,,,,,,,, ,,, 4 11,, ( ),,,, ( ), :, ( ),,, 1995, 66 ; ( ),, 1996, , 3-4,,
,,,,, ( ),,,,, 1936,,, : ( ),,, 146 ,,,,,,, (,, ),,,,,,,,,,,,,,, 1936 4 9,,, 4 11,, ( ),,,, ( ), :, 1936 12 23 7 (1936 4 11 ),,, 1995, 66 ; ( ),, 1996, 990 33, 3-4,, 10 147 2000 3,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,
More information2 34 2 41 2 3937 1955 64 14 1957 4 2 1972 3 1 138 7 20 79 8 7 28 66 14 60 25 2 9 79 17 12 189 190 6 43 1 138 1 2 166 174 145 163 468 31 34 358 1118 131 132 513 514 865 58 292 37 21 1 142 232 244
More information2002 4,,, 1941,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ;:, 1991,
,,,1941 1,,,,,,,,, 1937,,,,,,,,,,,,,,,, 1 2002 4,,, 1941,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 1992 4 ;:, 1991,302-351 2 ,,,,,,,,, 1937 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : (1937 2 21 ) ; (1937 2 21 ), (), 1985,252-253,255
More information1 2 Northwestern Journal of Ethnology Chinese folk/popular religion Richard Madsen, Morality and Power in a Chinese Village, pp.130~1
1001-5558 2011 04-0059-19 C912.4 E Asia Trends * 2011 4 Asia Trends A Drama of the Concepts of Religion: Reflecting on Some of the Issues of Faith in Contemporary China N. W. Journal of Ethnology 2011
More informationInstitute of Hua-yen Buddhist Studies 華 嚴 專 宗 研 究 訓 悲 以 觀 音 之 大 悲 拔 眾 生 之 諸 苦 智 以 文 殊 之 大 智 證 法 性 之 妙 理 願 以 地 藏 之 大 願 修 嚴 熟 之 妙 行 行 以 普 賢 之 大 行 填 菩 提 之 願 海 地 址 :100 砟 北 市 濟 南 路 二 段 44 號 44, Chi Nan Road,
More informationMicrosoft Word - HHG 14 Page 001.doc
大 中 華 民 國 的 衛 國 戰 爭 勝 利 萬 歲 辛 灝 年 在 休 士 頓 達 拉 斯 講 演 我 們 偉 大 的 衛 國 戰 爭 勝 利 萬 歲 掌 聲 經 久 難 息 高 喊 凡 是 假 改 革 必 來 真 革 命 徐 錫 麟 : 刺 殺 安 徽 巡 撫 恩 銘 歷 史 文 化 季 刊 2005 年 第 3 期 總 第 14 期 主 辦 者 中 國 現 代 史 研 究 中 心 Huang
More information2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日)
2013/14 第 三 學 期 (2014 年 5 月 26 日 至 7 月 12 日 ) 科 目 編 號 科 目 名 稱 CC5104 民 間 信 仰 與 術 數 方 技 (Folk Beliefs and Occult Science) 學 分 3 程 度 5 任 教 老 師 王 章 偉 博 士 上 課 時 間 及 地 點 5 月 27 日, 星 期 二,18:30-21:30,( 地 點 :PQ304
More information美 国 研 究
2 1994 1994 3 4 1994 1994 5 6 1994 1994 7 8 1994 1994 9 10 1994 1994 11 12 1994 1994 13 14 1994 1994 15 16 1994 1994 17 18 1994 1994 19 20 1994 1994 21 22 1994 1994 23 24 1994 1994 25 1994 26 1994 27 28
More informationMicrosoft Word - Page 004-016.doc
黃 花 崗 歷 史 文 化 季 刊 HUANG HUA GANG 2003 年 第 3 期 總 第 6 期 中 華 民 族 民 族 精 神 喪 失 的 四 個 表 現 大 陸 青 年 學 者 著 三 民 主 義 政 治 五 原 則 中 國 境 內 的 民 族 問 題 從 儒 家 的 當 前 使 命 說 中 國 文 化 的 現 代 意 義 南 京 保 衛 戰 大 陸 學 者 對 國 民 黨 抗 戰 功
More information第一章 緒論
歩 1 See Donold E. Nuechterlein, United States National Interests World (Kentucky: The University Press of Kentucky, 1973), 172. 2 1992 6 178 3 5 9 1991 1 4-7 25 4 2001 12 27-8 5 2000 5 205 6 5 9 1991 1
More information#$%& ()* +,,- ## #$ % & $ & $ & #$ & $ & $ & % $ & # $ & $ & #
#$%& ()*+,- 2006 4 ISBN 7 305 03535 1 Ⅰ.... Ⅱ. 1... 2... 3... Ⅲ. Ⅳ. F014. 5 CIP 2000 52477 Copyright Editions DENOEL 1970. Chinerse language edition arranged with Editions Denoёl. Chinese language copyright
More information韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1
革命後記 修訂版 韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 目 錄 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University s objective of excellence in research, scholarship, and education by
More information非政府組織與台灣人權發展
1 1 tychang@mail.nhu.edu.tw 1 2 Philippe Schmitter 3 2 Leon Gordenker and Thomas Weiss, Pluralizing Global Governance: Analytical Approaches and Dimensions, in Gordenker and Weiss, eds., NGOs, the UN,
More information作 者 : 杜 孝 慈 譯 者 : 梅 慶 封 面 設 計 : 吳 植 堅 出 版 及 發 行 : 香 港 萬 國 兒 童 佈 道 團 有 限 公 司 香 港 九 龍 尖 沙 咀 山 林 道 3 號 協 榮 商 業 大 廈 九 樓 2001 年 10 月 初 版 ISBN 960 7750 65 4 版 權 所 有 The Problems of a Children s Worker and God
More information美國和平教育歷程對台灣推動和平教育的啟示
1 http://www.ipb.org/pe/ 2 85 3 Horace Mann "great equalizer." 1780-1860 Common-School Movement 86 4 5 Christianity (socialism) (democracy) 87 6 Peace be with you (Genesis XLIII.23) Her ways are ways of
More information一 土 地 市 场 1 土 地 供 应 2016 年 第 19 周 (2016 年 5 月 2 日 2016 年 5 月 8 日 ), 北 京 供 应 土 地 0 宗 2016 年 第 19 周 北 京 房 地 产 市 场 土 地 供 应 一 览 表 地 块 面 积 宗 地 号 / 名 称 交 易
2016 年 第 19 周 2016.5.2-2016.5.8 北 京 / 市 场 周 报 第 19 周 : 五 月 首 周 一 二 手 房 成 交 热 度 降 低 土 地 市 场 再 现 热 潮 2016 年 第 19 周 (2016 年 5 月 2 日 2016 年 5 月 8 日 ), 北 京 供 应 土 地 0 宗, 成 交 3 宗, 新 增 预 售 证 2 个 北 京 商 品 住 宅 市
More informationS.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski
00-5558 208 03-0089- 207 3 7 C92.4 E 20 90 2 5 8 949 208-05-0 / 0087 Fei Xiaotong The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory edited by Brian H. Turner published by John Wiley & Sons Ltd. 207. DOI
More information开 发 领 导 小 组 2016 年 3 月 16 日 发 布 实 8 水 利 部 办 公 厅 中 国 农 业 发 展 银 行 办 公 室 关 于 做 好 抵 押 补 充 贷 款 项 目 库 管 理 工 作 的 通 知 ( 水 利 部 中 国 农 业 发 展 银 行 2016 年 3 月 23 日
编 辑 : 汉 坤 研 究 室 2016 年 3 月 1 日 至 2016 年 3 月 31 日 新 法 规 投 资 公 司 1 国 家 发 展 改 革 委 商 务 部 关 于 印 发 市 场 准 入 负 面 清 单 草 案 ( 试 点 版 ) 的 通 知 ( 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 商 务 部 2016 年 3 月 2 日 发 布 实 2 工 业 和 信 息 化 部 关 于 进 一
More information目 录 一 责 任 ( 区 ) 督 学 承 诺 书... 1 二 责 任 ( 区 ) 督 学 个 人 信 息... 2 三 南 山 区 人 民 政 府 教 育 督 导 委 员 会 关 于 全 面 推 进 责 任 督 学 挂 牌 督 导 工 作 的 意 见... 3 四 南 山 区 中 小 学 校 ( 幼 儿 园 ) 责 任 督 学 挂 牌 督 导 工 作 规 程 ( 试 行 )... 8 五 责 任
More information論 康 德 的 道 德 主 體 觀 歐 麗 穎 哲 學 碩 士 嶺 南 大 學 二 零 零 八 年
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
More information2000 6 139-160 1 1 Ping-tzu Chu, "Tradition Building and Cultural Competition in Southern Song China (1160-1220): The Way, the Learning, and the Texts," (Ph.D., Harvard University, 1998) 238-277 140 (1133-1180)
More information臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民
2010 -mail: ebsite: 9 789868 290471 臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與
More informationhttp://learning.sohu.com/s2007/07gkzw/ Page 1 of 13 搜 狐 首 页 - 新 闻 - 体 育 - 娱 乐 圈 - 财 经 - IT - 汽 车 - 房 产 - 女 人 - 短 信 - ChinaRen - 邮 件 - 博 客 - BBS - 搜 狗 各 媒 院 地 体 校 关 动 注 态 招 志 07 分 办 愿 数 主 模 线 任 拟 估 填 访
More information1943 4 1 2 5 1946 1946 7 United States Naval Institute Proceedings U. S. Naval Group, China 1967 A Different Kind of War: The Unknown Story of the U.
吳 淑 鳳 許 順 昇 Frederic Wakeman Jr. Spymaster: Dai Li and the Chinese Secret Service 21 211 3 17 3 5 (Admiral Ernest J. King) Milton E. Miles 1942 5 1943 4 1 2 5 1946 1946 7 United States Naval Institute
More information1
2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 基 督教教 育者 手冊 學習教導 Kenneth O. Gangel and Howard G. Hendricks, editors
More information2004年臺灣人口學會年會應徵論文摘要
2004 19461969 1970 1950 1969 1950 1 1969 1969 1963 1967,1975:13 1982:100, 2002 1 2 1970 1970 1970 2002;2003 1969 1 1969 1970 2 1969 2 1969 1950 19691970 1990 1970 1970 19471970 Barclay 1954, 1982, 1986
More information轩辕传奇繁殖技巧.传奇加速器用什么好_深圳传奇代理哪里有_仙洗
轩 辕 传 奇 繁 殖 技 巧. 传 奇 加 速 器 用 什 么 好 _ 深 圳 传 奇 代 理 哪 里 有 _ 仙 洗 38 http://www.sjzwhbz.com 轩 辕 传 奇 繁 殖 技 巧. 传 奇 加 速 器 用 什 么 好 _ 深 圳 传 奇 代 理 哪 里 有 _ 仙 洗 liuwei1401-11 一 块 巨 石 落 了 上 去, 轩 辕 传 奇 封 闭 流 火 秘 宝 宝
More informationMicrosoft Word - A封面1
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
More informationBIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 137-165 19 1 90 6 ** * ** NSC87-2411-H-001-036 NSC88-2411-H-001-025 NSC89-2411-H-001-034 2000 9 28 2000 10 10 2000 10 25 2001 2 7 137 138 19 1 1 2 shamanism shamanic illness
More information學 界 將 台 灣 視 為 發 展 型 國 家 的 原 因, 在 於 台 灣 在 過 去 數 十 年 的 高 度 經 濟 成 長, 以 及 擁 有 良 好 的 政 府 技 術 官 僚 作 為 國 內 產 業 發 展 的 推 手 及 後 盾 (Amsden,1989 Wade,1990) 而 學 者
促 進 或 阻 礙 發 展 : 國 家 代 理 機 構 在 軟 體 產 業 發 展 中 的 角 色 ( 摘 要 ) 作 者 : 政 大 社 會 學 研 究 所 三 年 級 彭 思 錦 指 導 老 師 : 劉 雅 靈 博 士 民 國 一 百 年 九 月 學 界 將 台 灣 視 為 發 展 型 國 家 的 原 因, 在 於 台 灣 在 過 去 數 十 年 的 高 度 經 濟 成 長, 以 及 擁 有 良
More information月 24 日, 費 孝 通 在 北 京 病 逝 時, 消 息 正 式 披 露 後 20 小 時 內, 搜 狐 網 友 的 相 關 評 論, 超 過 2000 條 5 可 以 想 見 費 孝 通 在 當 代 中 民 眾 的 知 名 度 是 相 當 高 的 事 實 上,1949 年 以 前, 內 戰 時
第 一 章 緒 論 第 一 節 問 題 意 識 費 孝 通 (1940-2005), 當 代 中 社 會 家 人 類 家 知 名 農 村 研 究 者, 也 是 燕 京 社 會 中 派 的 奠 基 者 1 他 有 相 當 多 本 著 作 廣 為 流 傳, 享 有 相 當 高 的 聲 譽, 像 是 江 村 經 濟 雲 南 三 村 鄉 土 中 鄉 土 重 建 與 皇 權 與 紳 權 等 書, 這 些 著
More information新 法 评 述 1 关 于 移 动 游 戏 出 版 服 务 管 理 的 通 知 评 述 ( 作 者 : 陈 容 张 艳 冰 ) 2016 年 6 月 2 日, 国 家 新 闻 出 版 广 播 电 影 电 视 总 局 ( 以 下 简 称 广 电 总 局 ) 发 布 关 于 移 动 游 戏 出 版 服
2016 年 第 6 期 ( 总 第 111 期 ) 新 法 评 述 1 关 于 移 动 游 戏 出 版 服 务 管 理 的 通 知 评 述 2 汇 发 [2016]16 号 文 进 一 步 推 进 资 本 项 目 结 汇 管 理 的 改 革 3 婴 幼 儿 配 方 乳 粉 产 品 配 方 注 册 管 理 办 法 评 述 新 法 评 述 1 关 于 移 动 游 戏 出 版 服 务 管 理 的 通 知
More informationJuly Arab World Studies No Judith Goldstein Robert Keohane ideas interstate Robert O. Keohane, Judith Goldstein, eds., Ideas and F
2013 7 July 2013 4 Arab World Studies No.4. 20 Judith Goldstein Robert Keohane ideas interstate Robert O. Keohane, Judith Goldstein, eds., Ideas and Foreign Policy. Ithaca: Cornell University Press, 1993.
More informationYour Paper's Title Starts Here: Please Center
International Conference on Advanced Information and Communication Technology for Education (ICAICTE 2014) Analysis about the influence of English Science News to the College English Study of College Students
More information<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464>
Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民
More information韩国与日本经济发展模式之比较
韩 日 经 济 发 展 模 式 之 比 较 崔 志 鹰 内 容 提 要 : 韩 日 两 国 经 济 发 展 模 式 有 四 个 共 同 点 : 政 府 都 对 经 济 进 行 干 预, 储 蓄 率 较 高, 重 视 节 能 和 环 保, 企 业 管 理 崇 尚 权 威 本 文 着 重 对 韩 日 两 国 经 济 发 展 模 式 的 不 同 点 进 行 比 较, 指 出 韩 国 奉 行 出 口 第 一,
More information省政协委员陈志实:知识产权市场化须以法治方式推:大奖娱乐官方网站 进
省 政 协 委 员 陈 志 实 : 知 识 产 权 市 场 化 须 以 法 治 方 式 推 : 大 奖 娱 乐 官 方 网 站 进 www.bouni.net http://www.bouni.net 省 政 协 委 员 陈 志 实 : 知 识 产 权 市 场 化 须 以 法 治 方 式 推 : 大 奖 娱 乐 官 方 网 站 进 原 标 题 : 省 政 协 委 员 陈 志 实 提 交 提 案 建
More information