8065. Operating manual.

Transcription

1 CNC 8065 操 作 手 册 (Ref: 1201) ( 软 件 版 本 号 : V04.2x)

2 机 床 安 全 机 床 制 造 商 需 确 保 机 床 安 全, 避 免 人 员 伤 害 以 及 CNC 数 控 系 统 或 与 数 控 系 统 相 连 产 品 的 损 坏 开 机 和 验 证 CNC 参 数 期 间, 系 统 检 查 以 下 安 全 设 置 的 状 态 如 果 其 中 任 何 一 项 未 工 作, CNC 显 示 警 告 信 息 模 拟 轴 测 量 系 统 报 警 模 拟 轴 和 sercos 直 线 轴 的 软 限 位 CNC 和 驱 动 中 模 拟 轴 和 sercos 轴 ( 不 包 括 主 轴 ) 的 跟 随 误 差 监 测 功 能 模 拟 轴 的 趋 势 检 测 功 能 如 果 由 于 任 何 安 全 设 置 未 工 作 的 原 因, 由 CNC 系 统 导 致 或 造 成 的 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 硬 件 扩 展 如 果 未 经 发 格 自 动 化 公 司 授 权 人 员 同 意 对 硬 件 进 行 改 动, 由 CNC 系 统 导 致 或 造 成 的 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 如 果 CNC 硬 件 被 未 经 发 格 自 动 化 公 司 授 权 的 人 员 改 动, 其 保 修 服 务 自 动 失 效 计 算 机 病 毒 发 格 自 动 化 公 司 保 证 所 安 装 的 软 件 没 有 任 何 计 算 机 病 毒 用 户 对 系 统 无 病 毒 承 担 全 部 责 任, 以 确 保 系 统 正 常 工 作 CNC 系 统 中 的 计 算 机 病 毒 可 能 造 成 系 统 异 常 如 果 CNC 系 统 直 接 连 接 其 他 计 算 机, 接 入 计 算 机 网 络 中 或 使 用 软 盘 或 其 它 计 算 机 存 储 介 质 传 输 数 据, 强 烈 建 议 安 装 杀 病 毒 软 件 如 果 由 于 系 统 中 存 在 计 算 机 病 毒, 由 CNC 系 统 导 致 或 造 成 的 任 何 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 如 果 系 统 中 被 发 现 存 在 计 算 机 病 毒, 系 统 自 动 失 去 保 修 服 务 保 留 所 有 权 利 未 经 发 格 自 动 化 公 司 同 意, 本 手 册 的 任 何 部 分 不 允 许 传 输, 编 录, 保 存 在 备 份 设 备 中 或 翻 译 为 其 他 语 言 版 严 格 禁 止 未 经 授 权 复 制 或 分 发 本 软 件 本 手 册 中 的 信 息 可 能 因 技 术 变 更 原 因 有 变 化 发 格 自 动 化 公 司 保 留 不 经 事 前 通 知 修 改 本 手 册 内 容 的 权 利 本 手 册 中 所 有 商 标 都 属 于 相 应 持 有 方 所 有 第 三 方 为 其 目 的 使 用 这 些 商 标 可 能 侵 犯 持 有 方 的 权 益 CNC 可 能 可 以 执 行 非 本 手 册 中 所 描 述 的 功 能, 但 发 格 自 动 化 公 司 不 保 证 这 些 应 用 程 序 的 有 效 性 因 此, 除 非 发 格 自 动 化 公 司 特 别 允 许, 否 则 本 手 册 中 未 说 明 的 CNC 应 用 程 序 被 视 为 不 可 用 任 何 情 况 下, 只 要 应 用 程 序 未 按 照 相 应 手 册 中 的 说 明 要 求 使 用, 由 CNC 系 统 导 致 或 造 成 的 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 本 手 册 的 内 容 和 对 本 手 册 中 所 描 述 产 品 的 有 效 性 已 被 认 真 检 查 尽 管 如 此, 仍 可 能 存 在 疏 忽, 因 此 不 能 绝 对 保 证 正 确 但 是 本 手 册 内 容 定 期 进 行 检 查, 并 在 未 来 版 本 中 进 行 必 要 修 改 我 们 非 常 欢 迎 您 的 改 进 意 见 本 手 册 中 的 举 例 仅 供 学 习 之 用 用 于 工 业 应 用 前, 必 须 对 其 进 行 正 确 调 整, 确 保 完 全 满 足 安 全 法 规 要 求

3 目 录 关 于 本 产 品... 9 相 符 性 声 明 版 本 历 史 安 全 条 件 保 修 条 件 退 件 条 件 CNC 维 护 第 1 章 按 键 说 明 英 寸 LCD 显 示 器 水 平 按 键 / 水 平 按 键 + 鼠 标 垂 直 按 键 / 垂 直 按 键 + 鼠 标 操 作 面 板 / 操 作 面 板 + 主 轴 转 速 键 盘 快 捷 键 第 2 章 概 述 2.1 CNC 开 机 和 关 机 电 池 供 电 急 停 CNC 工 作 模 式 和 软 件 保 护 网 络 连 接 ( 以 太 网 ) 目 录 结 构 MTB ( 机 床 制 造 商 ) 目 录 USERS ( 用 户 ) 目 录 第 3 章 如 果 使 用 CNC 3.1 用 户 界 面 简 要 说 明 CNC 状 态 栏 详 细 说 明 通 道 同 步 窗 口 PLC 信 息 水 平 软 键 菜 单 操 作 模 式 不 同 操 作 模 式 说 明 任 务 窗 口 报 警 和 出 错 信 息 窗 口 CNC 报 警 和 出 错 信 息 PLC 错 误 文 件 选 择 窗 口 计 算 器 定 义 表 达 式 对 话 框 第 4 章 自 动 模 式 4.1 界 面 说 明 软 键 菜 单 显 示 程 序 或 当 前 子 程 序 的 状 态 程 序 仿 真 和 执 行 选 择 程 序 选 择 程 序 执 行 的 第 一 个 和 最 后 一 个 程 序 段 执 行 一 个 程 序 在 被 取 消 的 程 序 段 处 恢 复 执 行 程 序 程 序 执 行 仿 真 执 行 一 个 程 序 ( 回 溯 ) 执 行 8055 MC/TC 语 言 的 程 序 单 独 执 行 程 序 段 刀 具 检 查 刀 具 检 查 ( 回 溯 模 式 执 行, 独 立 插 补 器 或 刚 性 攻 丝 ) 程 序 段 搜 索 M, H, F, S 功 能 的 处 理

4 第 5 章 手 动 (JOG) 模 式 5.1 界 面 说 明 软 键 菜 单 轴 操 作 参 考 点 回 零 点 动 用 手 轮 点 动 运 动 轴 使 轴 运 动 到 特 定 位 置 ( 坐 标 ) 坐 标 预 设 主 轴 控 制 刀 具 选 择 和 换 刀 设 置 进 给 速 度 和 主 轴 转 速 设 置 和 激 活 零 点 偏 移 和 夹 具 偏 移 第 6 章 手 动 (JOG) 模 式 刀 具 校 准 6.1 手 动 校 准 无 测 头 校 准 半 自 动 校 准 用 测 头 校 准 用 测 头 和 固 定 循 环 自 动 校 准 铣 削 或 车 削 型 ( 立 体 型 布 局 ) 车 削 型 ( 平 面 型 轴 布 局 ) 第 7 章 手 动 (JOG) 模 式 零 件 对 中 ( 铣 削 模 式 ) 7.1 如 何 定 义 数 据 数 据 编 程 基 本 操 作 第 8 章 EDISIMU 模 式 ( 编 辑 和 仿 真 ) 8.1 界 面 说 明 软 键 菜 单 程 序 编 辑 和 仿 真 程 序 编 辑 编 辑 8055 CNC 语 言 的 程 序 程 序 仿 真 仿 真 错 误 编 辑 窗 口 软 键 和 快 捷 键 菜 单 上 下 文 编 程 帮 助 子 程 序 编 程 帮 助 编 辑 时 的 语 法 错 误 使 用 编 辑 窗 口 选 择 程 序 程 序 段 操 作 剪 切 和 粘 贴 查 找 程 序 中 的 行 或 文 字 撤 销 和 重 复 文 件 操 作 自 定 义 编 辑 器 示 教 导 入 DXF 文 件 轮 廓 编 辑 器 固 定 循 环 编 辑 器 倾 斜 面 ( M 模 式 ) 几 何 帮 助 编 辑 器 ( M 模 式 ) 图 形 窗 口 程 序 窗 口 使 用 程 序 窗 口 选 择 程 序 执 行 的 第 一 个 和 最 后 一 个 程 序 段 单 独 仿 真 程 序 段 显 示 程 序 或 当 前 子 程 序 的 状 态 统 计 窗 口 估 计 时 间 第 9 章 轮 廓 编 辑 器 9.1 界 面 说 明 轮 廓 编 辑 器 使 用 方 法

5 9.2 定 义 新 轮 廓, 加 大 现 有 轮 廓 或 导 入 文 件 中 轮 廓 定 义 用 直 线 和 曲 线 段 组 成 的 轮 廓 定 义 圆 弧 形 轮 廓 定 义 矩 形 轮 廓 加 大 轮 廓 导 入 DXF 文 件 中 轮 廓 修 改 轮 廓 和 插 入 角 点 配 置 轮 廓 编 辑 器 显 示 区 配 置 轮 廓 编 辑 器 定 义 加 工 面 结 束 编 辑 器 操 作 轮 廓 定 义 举 例 轮 廓 编 辑 器 举 例 1 ( 铣 削 ) 轮 廓 编 辑 器 举 例 2 ( 铣 削 ) 轮 廓 编 辑 器 举 例 3 ( 铣 削 ) 轮 廓 编 辑 器 举 例 4 ( 车 削 ) 第 10 章 图 形 环 境 ( 铣 削 型 ) 10.1 图 形 环 境 说 明 软 键 菜 单 图 形 类 型 缩 放 尺 寸 视 图 测 量 清 除 显 示 颜 色 选 项 实 际 坐 标 放 大 的 误 差 的 实 际 坐 标 仿 真 速 度 第 11 章 HD 图 形 环 境 ( 铣 削 型 ) 11.1 图 形 环 境 说 明 软 键 菜 单 移 动, 旋 转 和 放 大 或 缩 小 图 形 选 择 视 图 类 型 配 置 图 形 ( 窗 口 号, 颜 色 等 ) 动 作 ( 移 动 剖 面 和 打 印 图 形 ) 删 除 图 形 定 义 零 件 图 和 图 形 尺 寸 测 量 零 件 仿 真 速 度 第 12 章 图 形 环 境 ( 车 削 型 ) 12.1 图 形 环 境 说 明 软 键 菜 单 图 形 类 型 缩 放 尺 寸 测 量 清 除 显 示 颜 色 选 项 实 际 坐 标 放 大 误 差 的 实 际 坐 标 仿 真 速 度 第 13 章 HD 图 形 环 境 ( 车 削 型 ) 13.1 图 形 环 境 说 明 软 键 菜 单 移 动, 旋 转 和 放 大 或 缩 小 图 形 选 择 视 图 类 型 配 置 图 形 ( 窗 口 号, 颜 色 等 ) 动 作 ( 移 动 剖 面 和 打 印 图 形 ) 删 除 图 形 定 义 零 件 图 和 图 形 尺 寸 测 量 零 件 仿 真 速 度

6 第 14 章 MDI/MDA 模 式 14.1 界 面 说 明 软 键 菜 单 编 辑 和 执 行 单 个 程 序 段 程 序 段 历 史 第 15 章 用 户 表 15.1 用 户 表 种 类 软 键 菜 单 零 点 偏 移 表 夹 具 表 算 术 参 数 表 表 的 使 用 数 据 编 辑 保 存 和 调 用 表 查 找 文 字 第 16 章 刀 具 表 和 刀 库 表 16.1 刀 具 表 和 刀 库 表 种 类 软 键 菜 单 搜 索 表 中 文 字 保 存 和 加 载 表 打 印 表 刀 具 表 软 键 菜 单 刀 具 列 表 刀 具 数 据 说 明 刀 具 表 操 作 编 辑 刀 具 表 当 前 刀 具 表 软 键 菜 单 主 轴 刀 具 换 刀 换 刀 过 程 状 态 表 刀 库 表 软 键 菜 单 刀 库 刀 位 列 表 刀 库 信 息 刀 库 表 操 作 刀 库 装 刀 / 卸 刀 换 刀 臂 装 刀 / 卸 刀 第 17 章 工 具 模 式 17.1 界 面 说 明 软 键 菜 单 设 置 程 序 列 表 显 示 方 式 选 择 文 件 和 创 建 文 件 夹 搜 索 文 件 保 护 密 码 数 据 安 全 备 份 备 份 - 还 原 加 密 文 件 第 18 章 PLC 18.1 PLC 模 式 界 面 图 标 说 明 ( 垂 直 软 键 ) 程 序 服 务 软 键 菜 单 PLC 项 目 软 键 菜 单 PLC 项 目 的 文 件 程 序 编 辑 C 语 言 或 指 令 表 语 言 的 编 辑 软 键 分 析 软 键 文 件 软 键 Undo ( 撤 销 ) 软 键 Operations with blocks ( 程 序 段 操 作 ) 软 键 Find/Replace ( 查 找 / 替 换 ) 软 键 Customize ( 自 定 义 )

7 18.5 梯 形 图 语 言 编 辑 ( 软 键 ) 软 键 分 析 软 键 File ( 文 件 ) Edit ( 编 辑 ) 软 键 软 键 View ( 视 图 ) 软 键 Marks ( 标 志 ) 软 键 Find ( 查 找 ) 软 键 Customize ( 自 定 义 ) 程 序 监 测 软 键 菜 单 C 语 言 或 指 令 表 语 言 的 监 测 软 键 菜 单 梯 形 图 语 言 的 监 测 命 令 服 务 软 键 菜 单 Commands ( 命 令 ) 服 务 的 选 项 输 出 服 务 软 键 菜 单 Outputs ( 输 出 ) 服 务 的 选 项 逻 辑 分 析 器 服 务 编 辑 逻 辑 分 析 器 数 据 保 存, 加 载 和 复 位 分 析 器 配 置 执 行 和 分 析 跟 踪 自 定 义 逻 辑 分 析 器 外 观 监 测 服 务 资 源 表 说 明 表 资 源 的 定 义 监 测 服 务 的 选 项 ( 软 键 ) 交 叉 引 用 服 务 软 键 菜 单 Cross reference ( 交 叉 引 用 ) 服 务 选 项 统 计 服 务 软 键 菜 单 Statistics ( 统 计 ) 服 务 的 选 项 信 息 服 务 软 键 菜 单 Messages ( 信 息 ) 服 务 的 选 项 编 辑 信 息 和 出 错 信 息 表 显 示 PLC 信 息 显 示 PLC 出 错 信 息 单 个 文 件 中 合 并 附 加 信 息 文 本 文 件 保 存, 加 载 和 打 印 信 息 和 出 错 信 息 表 第 19 章 机 床 参 数 19.1 机 床 参 数 表 外 观 软 键 菜 单 参 数 表 说 明 M 功 能 设 置 表 补 偿 表 OEM 参 数 表 的 使 用 数 据 编 辑 和 验 证 保 存 和 调 用 表 查 找 文 字 导 入 和 导 出 补 偿 表 第 20 章 设 置 帮 助 20.1 示 波 器 界 面 说 明 软 键 菜 单 配 置 页 配 置 和 执 行 示 波 器 功 能 机 床 参 数 编 辑 伯 德 图 界 面 说 明 软 键 菜 单 机 床 参 数 编 辑 配 置 页 圆 弧 ( 圆 度 ) 检 测 界 面 说 明 软 键 菜 单 配 置 和 执 行 圆 弧 ( 圆 度 ) 测 试 配 置 图 形 环 境 定 义 和 执 行 运 动 子 程 序 图 形 显 示 的 数 据 采 集 调 整 相 关 机 床 参 数 验 证 变 化 和 保 存 使 用 的 配 置 可 被 修 改 的 机 床 参 数

8 第 21 章 DDSSETUP 21.1 DDSSetup 模 式 界 面 图 标 说 明 ( 垂 直 软 键 ) 连 接 在 总 线 上 的 设 备 列 表 驱 动 访 问 权 限 ( 仅 限 Sercos) 参 数 和 变 量 - 服 务 错 误 管 理 - 服 务 监 测 - 服 务 信 息 - 服 务 命 令 发 生 器 ( 仅 限 Sercos) 命 令 行 设 置 Mechatrolink 伺 服 参 数 的 文 件 第 22 章 诊 断 22.1 诊 断 模 式 界 面 软 键 菜 单 配 置 诊 断 系 统 诊 断 软 件 诊 断 硬 件 诊 断 CAN, Sercos 和 Mechatrolink 总 线 Sercos 诊 断 为 启 动 测 试 保 存 CAN 配 置 报 告 生 成 查 看 CNC 生 成 的 错 误 和 报 警 历 史 为 错 误 诊 断 生 成 发 格 文 件

9 关 于 本 产 品 主 要 特 点 主 要 特 点 M T 基 于 计 算 机 的 系 统 操 作 系 统 开 放 式 系 统 Windows XP 轴 数 3 至 28 主 轴 数 1 至 4 刀 库 数 1 至 4 执 行 的 通 道 数 1 至 4 手 轮 数 1 至 12 伺 服 系 统 类 型 通 信 带 PLC PLC 执 行 时 间 数 字 输 入 / 数 字 输 出 标 志 / 寄 存 器 定 时 器 / 计 数 器 符 号 程 序 段 处 理 时 间 模 拟 / 数 字 Sercos / 数 字 Mechatrolink RS485 / RS422 / RS232 以 太 网 < 1ms/K 1024 / / / 256 无 限 制 < 1 ms 辅 助 模 块 RIOW RIO5 RIO70 与 辅 助 模 块 的 通 信 CANopen CANopen CANfagor 每 个 模 块 的 数 字 输 入 8 16 或 每 个 模 块 的 数 字 输 出 8 24 或 每 个 模 块 的 模 拟 输 入 每 个 模 块 的 模 拟 输 出 PT100 温 度 传 感 器 的 输 入 测 量 信 号 输 入 差 动 TTL 正 弦 1 Vpp 自 定 义 基 于 计 算 机 的 开 放 系 统, 允 许 充 分 自 定 义 INI 配 置 文 件 FGUIM 可 视 配 置 工 具 Visual Basic, Visual C++ 等 内 部 数 据 库 为 Microsoft Access OPC 兼 容 接 口 9

10 软 件 选 装 项 注 意 本 手 册 中 所 述 功 能 特 性 与 所 安 装 的 软 件 选 装 项 有 关 下 表 中 信 息 仅 供 参 考 ; 购 买 软 件 选 装 项 时, 以 订 货 手 册 中 的 信 息 为 准 软 件 选 装 项 ( M 型 ) 8065 M 8065 M Power 基 本 型 软 件 包 1 基 本 型 软 件 包 1 开 放 式 系 统 系 统 管 理 员 模 式 访 问 权 限 选 项 选 项 执 行 的 通 道 数 至 4 轴 数 3 至 6 5 至 8 5 至 12 8 至 28 主 轴 数 1 1 至 2 1 至 4 1 至 4 刀 库 数 至 2 1 至 4 限 4 个 插 补 轴 选 项 选 项 选 项 选 项 IEC 语 言 选 项 选 项 选 项 HD 图 形 选 项 选 项 标 配 标 配 对 话 式 IIP 选 项 选 项 选 项 选 项 两 用 复 合 机 床 (M-T) 选 项 标 配 C 轴 标 配 标 配 标 配 标 配 动 态 RTCP 选 项 选 项 标 配 HSSA 加 工 系 统 标 配 标 配 标 配 标 配 探 测 固 定 循 环 选 项 标 配 标 配 标 配 级 联 轴 选 项 标 配 标 配 同 步 和 凸 轮 选 项 标 配 相 切 控 制 标 配 标 配 标 配 空 间 补 偿 ( 最 大 10 m) 选 项 选 项 空 间 补 偿 (10 m 以 上 ) 选 项 选 项 10

11 软 件 选 装 项 ( T 型 ) 8065 T 8065 T Power 基 本 型 软 件 包 1 基 本 型 软 件 包 1 开 放 式 系 统 系 统 管 理 员 模 式 访 问 权 限 选 项 选 项 执 行 的 通 道 数 1 1 至 2 1 至 2 1 至 4 轴 数 3 至 5 5 至 7 5 至 12 8 至 28 主 轴 数 至 4 3 至 4 刀 库 数 1 1 至 2 1 至 2 1 至 4 限 4 个 插 补 轴 选 项 选 项 选 项 选 项 IEC 语 言 选 项 选 项 选 项 HD 图 形 选 项 选 项 标 配 标 配 对 话 式 IIP 选 项 选 项 选 项 选 项 两 用 复 合 机 床 (T-M) 选 项 标 配 C 轴 选 项 标 配 标 配 标 配 动 态 RTCP 选 项 标 配 HSSA 加 工 系 统 选 项 标 配 标 配 标 配 探 测 固 定 循 环 选 项 标 配 标 配 标 配 级 联 轴 选 项 标 配 标 配 同 步 和 凸 轮 选 项 选 项 标 配 相 切 控 制 选 项 标 配 空 间 补 偿 ( 最 大 10 m) 选 项 选 项 空 间 补 偿 (10 m 以 上 ) 选 项 选 项 11

12

13 相 符 性 声 明 制 造 商 : Fagor Automation S. Coop. Barrio de San Andrés Nº 19, C.P.20500, Mondragón -Guipúzcoa- (Spain). 声 明 : 制 造 商 独 自 负 全 责 地 声 明 以 下 产 品 相 符 性 : 8065 CNC 包 括 以 下 模 块 和 附 件 : 8065-M-ICU 8065-T-ICU MONITOR-LCD-10, MONITOR-LCD-15 HORIZONTAL-KEYB, VERTICAL-KEYB, OP-PANEL 电 池 辅 助 模 块 RIOW, RIO5, RIO70 注 意 型 号 后 的 附 加 字 符 的 含 义 见 以 上 说 明 他 们 全 部 满 足 此 处 所 列 的 法 令 要 求 但 需 单 独 用 其 标 签 中 信 息 确 认 本 声 明 所 依 据 的 法 令 是 : 低 压 电 气 规 范 EN : 2006 机 器 电 气 设 备 - 第 1 部 分 一 般 要 求 有 关 电 磁 兼 容 性 规 范 EN : 2007 PLC - 第 2 部 分 设 备 要 求 和 检 测 根 据 有 关 低 压 电 气 的 欧 共 体 指 令 2006/95/EC 和 有 关 电 磁 兼 容 性 的 欧 共 体 指 令 2004/108/EC 以 及 其 最 新 版 西 班 牙 蒙 德 拉 贡, 2011 年 10 月 1 日 13

14

15 版 本 历 史 这 是 每 个 文 档 号 的 手 册 中 新 增 的 功 能 特 性 列 表 Ref 第 一 版 Ref 软 件 版 本 V04.22 自 动 模 式 显 示 执 行 中 的 行 号 自 动 模 式 显 示 中 断 执 行 的 行 号 自 动 模 式 在 被 取 消 的 程 序 段 处 恢 复 执 行 程 序 自 动 模 式 G95 工 作 时, 进 给 速 度 用 毫 米 / 圈 的 单 位 显 示 手 动 模 式 G95 工 作 时, 进 给 速 度 用 毫 米 / 圈 的 单 位 显 示 用 户 表 设 置 毛 坯 零 件 和 最 终 零 件 的 绝 对 零 点 偏 移 值 用 户 表 显 示 零 点 偏 移 表 中 的 增 量 零 点 偏 移 (G158) 用 户 表 零 点 偏 移 表 彩 色 高 亮 当 前 偏 移 值, 绝 对 式 和 增 量 式 用 户 表 夹 具 表 彩 色 高 亮 当 前 夹 具 用 户 表 计 算 器 帮 助 设 置 零 点 偏 移 表 中 的 数 据 用 户 表 计 算 器 帮 助 设 置 夹 具 偏 移 表 中 的 数 据 刀 具 表 槽 加 工 刀 和 切 断 刀, 表 中 用 A=90, C=90 和 Rp=0 值 HD 图 形 环 境 选 择 图 形 窗 口 的 仿 真 速 度 15

16

17 安 全 条 件 为 避 免 人 员 伤 害 或 本 产 品 损 坏 以 及 与 其 连 接 的 产 品 损 坏, 必 须 遵 守 以 下 安 全 注 意 事 项 如 果 未 遵 守 这 些 基 本 安 全 规 定 的 要 求 导 致 设 备 故 障 或 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 开 机 启 动 前, 检 查 确 认 使 用 本 CNC 数 控 系 统 的 机 床 已 满 足 89/392/CEE 号 指 令 要 求 清 洁 设 备 前 的 注 意 事 项 如 果 按 下 启 动 按 钮 时 CNC 数 控 系 统 未 启 动, 检 查 确 认 连 线 严 禁 进 入 设 备 内 部 设 备 内 部 只 能 由 发 格 自 动 化 公 司 授 权 的 人 员 才 能 进 入 严 禁 对 设 备 中 连 接 交 流 电 源 的 连 接 件 进 行 任 何 操 作 对 连 接 件 ( 输 入 / 输 出, 测 量 系 统 等 ) 进 行 任 何 操 作 前, 必 须 确 保 设 备 已 断 开 与 交 流 电 源 的 连 接 修 理 期 间 的 注 意 事 项 如 果 发 生 任 何 故 障 或 失 效, 断 开 其 连 线 并 电 话 联 系 技 术 支 持 严 禁 进 入 设 备 内 部 设 备 内 部 只 能 由 发 格 自 动 化 公 司 授 权 的 人 员 才 能 进 入 严 禁 对 设 备 中 连 接 交 流 电 源 的 连 接 件 进 行 任 何 操 作 对 连 接 件 ( 输 入 / 输 出, 测 量 系 统 等 ) 进 行 任 何 操 作 前, 必 须 确 保 设 备 已 断 开 与 交 流 电 源 的 连 接 避 免 人 员 伤 害 的 注 意 事 项 模 块 间 连 接 用 设 备 自 带 的 连 接 电 缆 用 正 确 电 缆 为 避 免 危 险, 使 用 推 荐 用 于 该 设 备 与 线 电 源,Sercos 和 CAN 总 线 间 连 接 的 正 确 电 缆 为 避 免 被 主 机 电 击, 需 用 正 确 电 源 电 缆 用 3 芯 电 源 电 缆 ( 一 根 连 接 地 线 ) 避 免 电 气 过 载 为 避 免 漏 电 和 失 火, 严 禁 超 出 主 机 后 面 板 所 选 的 电 压 地 线 连 线 为 避 免 漏 电, 将 所 有 模 块 的 地 线 端 子 连 接 电 源 地 线 连 接 本 设 备 的 输 入 和 输 出 前, 必 须 确 保 地 线 已 全 部 正 确 连 接 为 避 免 触 电, 设 备 开 机 前, 必 须 检 查 确 认 地 线 连 接 正 确 严 禁 用 在 潮 湿 环 境 中 为 避 免 漏 电, 工 作 环 境 的 湿 度 必 须 小 于 90% ( 非 结 露 ) 和 温 度 低 于 45 摄 氏 度 (113 华 氏 度 ) 严 禁 用 在 易 爆 环 境 中 为 避 免 危 险 或 损 坏, 严 禁 用 在 易 爆 环 境 中 17

18 避 免 产 品 损 坏 的 注 意 事 项 工 作 环 境 本 设 备 适 用 于 工 业 环 境, 符 合 欧 共 体 现 行 指 令 和 规 定 要 求 如 果 安 装 在 其 他 环 境 ( 住 房 或 民 房 ) 中, CNC 数 控 系 统 所 导 致 的 任 何 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 垂 直 安 装 本 设 备 如 果 可 能, 建 议 将 本 设 备 安 装 在 远 离 冷 却 液, 化 学 品, 气 流 等 的 位 置 处, 避 免 损 坏 本 设 备 符 合 欧 共 体 有 关 电 磁 兼 容 性 的 指 令 要 求 尽 管 如 此, 建 议 远 离 电 磁 干 扰 源, 例 如 : 与 本 设 备 连 接 在 同 一 个 交 流 电 源 线 处 的 大 功 率 负 载 附 近 有 移 动 电 台 ( 无 绳 电 话, 业 务 无 线 电 发 射 台 等 ) 附 近 有 无 线 电 / 电 视 发 射 台 附 近 有 电 弧 焊 机 附 近 有 高 压 电 源 线 防 护 罩 机 床 制 造 商 负 责 确 保 设 备 防 护 罩 可 满 足 欧 洲 共 同 体 现 行 指 令 的 全 部 要 求 避 免 机 床 的 干 扰 机 床 中 不 可 避 免 地 存 在 未 退 耦 的 干 扰 源 ( 继 电 器 线 圈, 接 触 器, 电 机 等 ) 使 用 正 确 电 源 供 电 用 外 部 稳 压 的 24 Vdc 电 源 为 键 盘 和 辅 助 模 块 供 电 电 源 线 接 地 外 部 电 源 的 零 电 位 点 必 须 连 接 机 床 电 源 的 地 线 模 拟 输 入 和 输 出 连 接 用 屏 蔽 电 缆 的 屏 蔽 网 连 接 相 应 端 子 环 境 条 件 存 放 温 度 必 须 在 +5 摄 氏 度 与 +45 摄 氏 度 (41 华 氏 度 与 113 华 氏 度 ) 之 间 存 放 温 度 必 须 在 -25 摄 氏 度 与 70 摄 氏 度 (-13 华 氏 度 与 158 华 氏 度 ) 之 间 主 机 防 护 罩 必 须 确 保 主 机 与 每 个 防 护 罩 间 有 所 需 的 间 隙 用 直 流 风 扇 提 高 防 护 罩 内 通 风 性 能 总 电 源 开 关 该 开 关 必 须 易 于 接 近 和 距 离 地 面 0.7 至 1.7 m (2.3 和 5.6 ft) 之 间 保 护 设 备 本 身 辅 助 模 块 所 有 数 字 输 入 和 输 出 在 CNC 数 控 系 统 电 路 与 外 部 系 统 间 都 有 光 耦 合 器 的 隔 离 措 施 18

19 安 全 符 本 手 册 中 可 能 使 用 的 安 全 符 危 险 和 禁 止 符 它 表 示 动 作 或 操 作 可 能 造 成 人 员 伤 害 或 产 品 损 坏 警 告 符 它 表 示 可 能 导 致 某 些 操 作 的 情 况 和 避 免 其 发 生 的 操 作 建 议 注 意 符 它 表 示 必 须 执 行 的 动 作 和 操 作 i 提 示 符 它 表 示 注 意, 警 告 和 提 示 产 品 中 使 用 的 符 号 地 线 保 护 符 它 表 示 该 点 必 须 为 低 电 压 19

20

21 保 修 条 件 初 始 保 修 发 格 公 司 对 所 生 产 的 所 有 产 品 或 有 发 格 标 记 的 所 有 产 品 为 最 终 用 户 提 供 12 个 月 的 保 修 服 务, 保 修 服 务 由 我 们 服 务 网 络 通 过 发 格 的 保 修 控 制 系 统 提 供 为 避 免 该 12 个 月 保 修 期 中 产 品 离 开 我 们 仓 库 到 最 终 用 户 实 际 收 到 产 品 之 间 所 需 的 时 间, 发 格 公 司 通 过 保 修 控 制 系 统 管 理 保 修 服 务, 制 造 商 或 代 理 公 司 通 过 填 写 发 格 产 品 随 带 的 保 修 卡 将 最 终 目 的 地, 产 品 标 识 和 机 床 安 装 日 期 通 知 发 格 公 司 在 该 系 统 中, 除 了 确 保 为 最 终 用 户 提 供 一 整 年 保 修 服 务 外, 也 使 我 们 的 服 务 网 络 掌 握 来 自 其 他 国 家 的 发 格 产 品 进 入 了 相 应 服 务 责 任 区 保 修 起 始 日 期 为 上 述 文 件 中 记 载 的 安 装 日 期 发 格 公 司 为 制 造 商 或 代 理 公 司 提 供 12 个 月 的 销 售 和 安 装 产 品 的 时 间 也 就 是 说 保 修 服 务 的 开 始 日 期 可 以 是 产 品 离 开 我 们 仓 库 后 的 不 超 过 一 年 时 间, 条 件 是 保 修 控 制 卡 必 须 已 返 回 给 我 们 这 相 当 于 保 修 期 扩 展 到 产 品 离 开 我 们 仓 库 后 两 年 如 果 保 修 卡 未 返 回 给 我 们, 产 品 离 开 我 们 仓 库 的 15 个 月 时 保 修 期 期 满 该 保 修 服 务 包 括 为 排 除 设 备 故 障 修 理 所 需 的 材 料 费 和 人 工 费 发 格 公 司 修 理 或 更 换 的 产 品 是 指 产 品 自 产 出 日 开 始 到 产 品 离 开 产 品 目 录 后 8 年 内 的 产 品 发 格 公 司 拥 有 决 定 是 否 修 理 和 是 否 在 保 修 服 务 范 围 内 的 全 部 权 利 排 除 条 款 修 理 将 在 我 们 的 营 业 地 进 行 因 此, 技 术 人 员 为 执 行 修 理 发 生 的 差 旅 费 用 不 在 保 修 服 务 范 围 内, 除 非 在 上 述 保 修 期 内 所 述 保 修 服 务 适 用 于 严 格 按 照 说 明 要 求 安 装 的 设 备 未 被 不 当 对 待, 未 因 事 故 或 疏 忽 被 损 坏 以 及 没 有 被 未 经 发 格 公 司 授 权 的 人 员 改 动 如 果 服 务 或 修 理 后, 故 障 原 因 非 因 所 述 元 件 造 成, 客 户 有 责 任 按 照 有 效 费 率 承 担 所 发 生 的 费 用 无 任 何 其 他 明 示 或 暗 示 的 保 修 服 务 以 及 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 其 他 可 能 造 成 损 坏 的 责 任 21

22 修 理 的 保 修 服 务 与 初 始 保 修 服 务 类 似, 发 格 公 司 基 于 以 下 条 件 提 供 标 准 修 理 的 保 修 服 务 : 期 限 12 个 月 原 则 包 括 在 服 务 网 络 营 业 地 进 行 修 理 ( 或 更 换 ) 的 零 件 和 人 工 费 用 排 除 条 款 同 初 始 保 修 服 务 的 条 件 如 果 修 理 是 在 保 修 期 内 进 行, 保 修 期 延 期 不 适 用 如 果 客 户 未 选 择 标 准 修 理 且 仅 仅 是 更 换 故 障 材 料, 保 修 服 务 仅 限 在 12 个 月 内 的 被 更 换 零 件 或 部 件. 销 售 的 零 件 保 修 期 为 12 个 月 服 务 合 同 为 购 买 和 安 装 我 们 CNC 系 统 的 分 销 商 或 制 造 商 提 供 服 务 合 同 22

23 退 件 条 件 发 回 主 机 或 辅 助 模 块 时, 将 其 放 在 原 包 装 中 并 用 原 包 装 材 料 如 果 没 有 原 包 装 材 料, 用 以 下 包 装 方 法 : 1 用 内 尺 寸 比 包 装 的 设 备 大 15 cm(6 inch) 以 上 的 纸 箱 所 用 纸 箱 的 承 重 能 力 不 低 于 170 Kg(375 lb.) 2 粘 贴 载 有 设 备 持 有 方 名, 联 系 人, 设 备 类 型 和 序 列 号 的 标 签 如 果 设 备 有 故 障, 也 载 明 故 障 症 状 和 故 障 的 简 要 说 明 3 用 塑 料 膜 或 类 似 材 料 包 裹 设 备, 进 行 保 护 如 果 主 机 与 显 示 器 一 起 发 回, 需 对 显 示 屏 进 行 特 别 保 护 4 在 纸 箱 内 的 四 周 用 泡 沫 塑 料 支 垫 设 备 5 用 打 包 带 或 工 业 用 胶 带 封 装 纸 箱 23

24

25 CNC 维 护 清 洁 如 果 设 备 中 积 尘, 将 使 显 示 器 内 的 电 路 不 能 正 常 散 热, 导 致 设 备 过 热, 进 而 可 能 导 致 故 障 有 时 积 尘 还 可 能 表 现 为 电 气 接 触, 内 部 电 路 短 路, 特 别 是 湿 度 很 高 时 为 清 洁 操 作 面 板 和 显 示 器, 用 软 布 在 去 离 子 水 中 湿 润 及 / 或 用 无 磨 料 的 洗 涤 剂 ( 液 体, 严 禁 用 粉 剂 ) 或 75 度 酒 精 清 洁 严 禁 用 压 缩 空 气 清 洁 设 备, 因 为 可 能 产 生 静 电 放 电 前 面 板 的 塑 料 件 耐 润 滑 脂 和 耐 矿 物 油, 碱 和 漂 白 剂, 稀 释 的 洗 涤 剂 和 酒 精 严 禁 使 用 溶 剂, 例 如 氯 化 氢, 苯, 脂 类 以 及 可 能 损 坏 设 备 前 面 板 塑 料 的 材 料 清 洁 设 备 前 的 注 意 事 项 如 果 因 违 反 这 些 基 本 安 全 要 求 导 致 任 何 材 料 和 实 物 损 坏, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 任 何 责 任 严 禁 对 设 备 中 连 接 交 流 电 源 的 连 接 件 进 行 任 何 操 作 对 这 些 连 接 件 ( 输 入 / 输 出, 位 置 测 量 系 统 等 ) 进 行 任 何 操 作 前, 必 须 确 保 设 备 已 断 开 与 交 流 电 源 的 连 接 严 禁 进 入 设 备 内 部 设 备 内 部 只 能 由 发 格 自 动 化 公 司 授 权 的 人 员 才 能 进 入 如 果 按 下 启 动 按 钮 时 CNC 数 控 系 统 未 启 动, 检 查 确 认 连 线 25

26

27 按 键 说 明 英 寸 LCD 显 示 器 NEXT F8 F9 F10 F11 F12 FOCUS F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 BACK HELP? 功 能 键 F1 软 键 按 键 F1 至 F12 用 于 选 择 软 键 菜 单 项 浏 览 键 NEXT FOCUS NEXT ( 下 一 个 ) 键 是 可 配 置 按 键, 用 于 执 行 以 下 操 作 之 一 翻 页 进 入 当 前 工 作 模 式 的 多 个 页 面, 如 果 同 时 按 下 [SHIFT] 为 反 向 翻 页 PLC 模 式 中, 用 于 切 换 不 同 的 当 前 服 务 顺 序 进 入 不 同 通 道 水 平 软 键 菜 单 显 示 可 用 页 面 和 垂 直 菜 单 显 示 可 用 通 道 FOCUS ( 焦 点 ) 键 用 于 切 换 页 面 的 不 同 窗 口 BACK BACK ( 后 退 ) 键 对 水 平 软 键 菜 单, 用 于 从 软 键 子 菜 单 转 到 之 前 访 问 的 菜 单 级 帮 助 键 HELP? HELP ( 帮 助 ) 键 用 于 显 示 CNC 的 系 统 帮 助 信 息 27

28 1.2 水 平 按 键 / 水 平 按 键 + 鼠 标 ESC Q W E R T Y U I O P ^ DEL = CAPS A S D F G H J K L Ñ { } INS / SHIFT CTRL AUTO < Z X C V B N M,. - SPACE RECALL ALT ALTGR MANUAL EDIT TABLES TOOLS UTILITIES SHIFT ENTER * + HOME END _ 0. 按 键 说 明 水 平 按 键 / 水 平 按 键 + 鼠 标 浏 览 键 MAIN MENU 工 作 模 式 主 菜 单 MDI 改 变 图 标 状 态 MC/TC 模 式 中, 用 于 切 换 标 准 页 和 辅 助 页 CUSTOM MAIN MENU AUTO 自 动 模 式 MANUAL 手 动 模 式 EDIT EDISIMU 模 式 MDI MDI/MDA 模 式 TABLES 用 户 表 ( 零 点 偏 移, 夹 具 和 算 术 参 数 ) TOOLS 刀 具 表 和 刀 库 表 UTILITIES 工 具 模 式 CUSTOM 可 配 置 模 式 OEM 可 配 置 按 键, 用 于 执 行 以 下 操 作 之 一 进 入 一 个 CNC 工 作 模 式 执 行 一 个 应 用 程 序 访 问 操 作 系 统 不 执 行 任 何 功 能 进 入 工 作 模 式 后, 这 些 按 键 用 于 在 当 前 工 作 模 式 的 不 同 页 间 翻 页, 如 果 同 时 按 下 [SHIFT] 反 向 翻 页 移 动 光 标 键 箭 头 键 用 于 向 左, 向 右 向 上 或 向 下 移 动 一 个 位 置 上 页 或 下 页 键 显 示 零 件 程 序 或 PLC 程 序 编 辑 器 的 上 页 或 下 页 HOME END 起 点 键 和 终 点 键 用 于 使 光 标 在 行 首 或 行 末 制 表 键 用 于 使 光 标 移 至 当 前 菜 单 的 下 个 字 段 28

29 编 辑 键 SHIFT CAPS Shift ( 上 档 ) 键 按 下 和 按 住 该 键 切 换 至 大 写 字 母 该 键 与 光 标 键 一 起 使 用 时, 用 于 选 中 光 标 移 过 的 文 字 部 分 大 写 锁 键 切 换 大 写 与 小 写 字 母 ALTGR ALT DEL INS ESC ENTER RECALL 变 换 字 符 按 下 和 按 住 该 键 用 于 进 入 键 盘 的 另 一 个 字 符 集 ASCII 字 符 按 下 和 按 住 该 键 以 及 相 应 ASCII 码 的 按 键 删 除 键 删 除 键 插 入 或 改 写 退 出 键, 用 于 不 做 改 动 取 消 当 前 操 作 用 于 验 证 编 辑 器 的 命 令, 数 据 和 程 序 段 的 按 键 恢 复 数 据 示 教 模 式 工 作 中, 该 按 键 使 轴 名 和 其 当 前 位 置 输 入 到 程 序 段 中 选 择 轮 廓 或 零 件 程 序 的 对 话 式 固 定 循 环 时, 该 键 用 于 相 应 进 入 轮 廓 编 辑 器 或 固 定 循 环 编 辑 器 按 键 说 明 1. 垂 直 按 键 / 垂 直 按 键 + 鼠 标 1.3 垂 直 按 键 / 垂 直 按 键 + 鼠 标 浏 览 键 MAIN MENU 主 菜 单 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z INS DEL 工 作 模 式 AUTO 改 变 图 标 状 态 MC/TC 模 式 中, 用 于 切 换 标 准 页 和 辅 助 页 自 动 模 式 ENTER = MANUAL 手 动 模 式 RECALL ESC / * _ 0. EDIT MDI EDISIMU 模 式 MDI/MDA 模 式 CAPS SHIFT HOME END TABLES 用 户 表 ( 零 点 偏 移, 夹 具 和 算 术 参 数 ) CTRL ALT SPACE TOOLS 刀 具 表 和 刀 库 表 UTILITIES 工 具 模 式 CUSTOM AUTO MANUAL MDI EDIT TABLES TOOLS UTILITIES MAIN MENU CUSTOM 可 配 置 模 式 OEM 可 配 置 按 键, 用 于 执 行 以 下 操 作 之 一 进 入 一 个 CNC 工 作 模 式 执 行 一 个 应 用 程 序 访 问 操 作 系 统 不 执 行 任 何 功 能 进 入 工 作 模 式 后, 这 些 按 键 用 于 在 当 前 工 作 模 式 的 不 同 页 间 翻 页, 如 果 同 时 按 下 [SHIFT] 反 向 翻 页 29

30 移 动 光 标 键 箭 头 键 用 于 向 左, 向 右 向 上 或 向 下 移 动 一 个 位 置 1. 按 键 说 明 操 作 面 板 / 操 作 面 板 + 主 轴 转 速 HOME END 编 辑 键 SHIFT CAPS ALT DEL INS ESC ENTER RECALL 上 页 或 下 页 键 显 示 零 件 程 序 或 PLC 程 序 编 辑 器 的 上 页 或 下 页 起 点 键 和 终 点 键 用 于 使 光 标 在 行 首 或 行 末 制 表 键 用 于 使 光 标 移 至 当 前 菜 单 的 下 个 字 段 Shift ( 上 档 ) 键 按 下 和 按 住 该 键 切 换 至 大 写 字 母 该 键 与 光 标 键 一 起 使 用 时, 用 于 选 中 光 标 移 过 的 文 字 部 分 大 写 锁 键 切 换 大 写 与 小 写 字 母 ASCII 字 符 按 下 和 按 住 该 键 以 及 相 应 ASCII 码 的 按 键 删 除 键 删 除 键 插 入 或 改 写 退 出 键, 用 于 不 做 改 动 取 消 当 前 操 作 用 于 验 证 编 辑 器 的 命 令, 数 据 和 程 序 段 的 按 键 恢 复 数 据 示 教 模 式 工 作 中, 该 按 键 使 轴 名 和 其 当 前 位 置 输 入 到 程 序 段 中 选 择 轮 廓 或 零 件 程 序 的 对 话 式 固 定 循 环 时, 该 键 用 于 相 应 进 入 轮 廓 编 辑 器 或 固 定 循 环 编 辑 器 1.4 操 作 面 板 / 操 作 面 板 + 主 轴 转 速 CNC OFF X+ X- Y+ Z+ Y- Z jog FEED _ ZERO SINGLE RESET SPEED 手 动 操 作 轴 的 手 动 控 制 键 盘 X+ 7+ X- 7- X 7 + _ 用 于 选 择 轴 和 沿 正 方 向 点 动 运 动 的 按 键 用 于 选 择 轴 和 沿 负 方 向 点 动 运 动 的 按 键 用 于 选 择 轴 的 按 键 和 选 择 点 动 运 动 方 向 的 按 键 必 须 按 下 这 两 个 键 ( 轴 和 方 向 ) 才 能 使 轴 点 动 运 动 快 移 键 轴 正 在 运 动 中 按 下 该 键 时,CNC 用 快 移 速 度 运 动 30

31 进 给 选 择 开 关 jog 选 择 点 动 运 动 类 型 ; 连 续 / 增 量 式 点 动 运 动 或 手 轮 操 作 手 轮 操 作 模 式 中, 选 择 手 轮 脉 冲 的 倍 率 (x1, x10 或 x100) 增 量 模 式 中, 选 择 轴 运 动 的 增 量 值 FEED 执 行 键 RESET SINGLE ZERO 选 择 点 动 运 动 和 自 动 运 动 的 进 给 速 率 倍 率 调 节 比 例,0% 至 200% 之 间 循 环 启 动 键 (START) 用 自 动 模 式 执 行 所 选 程 序, MDI/MDA 模 式 的 程 序 段 等 循 环 停 止 键 (STOP) 中 断 CNC 程 序 执 行 复 位 键 用 于 初 始 化 系 统 设 置 使 系 统 为 机 床 参 数 所 定 义 的 初 始 状 态 单 程 序 段 执 行 模 式 选 择 单 程 序 段 执 行 模 式 时, 每 个 程 序 段 结 束 处 中 断 程 序 仿 真 参 考 点 回 零 按 键 说 明 1. 键 盘 快 捷 键 主 轴 控 制 顺 时 针 启 动 主 轴 运 动 停 止 主 轴 运 动 逆 时 针 启 动 主 轴 运 动 + _ 比 例 调 整 主 轴 转 速 主 轴 定 向 SPEED 选 择 0% 至 200% 之 间 的 主 轴 转 速 倍 率 调 节 比 例 外 部 设 备 这 些 按 键 的 功 能 由 机 床 制 造 商 定 义, 用 于 控 制 机 床 的 不 同 设 备 ( 冷 却 液, 排 屑 器 等 ) 1.5 键 盘 快 捷 键 用 户 界 面 操 作 [CTRL] + [W] 最 小 化 / 最 大 化 CNC [CTRL] + [J] 显 示 / 隐 藏 虚 拟 操 作 面 板 [CTRL] + [M] 显 示 / 隐 藏 PLC 信 息 列 表 用 户 界 面 操 作 [CTRL] + [O] 显 示 / 隐 藏 CNC 信 息 列 表 [ALT] + [W] 显 示 / 隐 藏 出 错 和 报 警 窗 口 [ALT] + [F4] 关 闭 CNC 系 统 31

32 工 作 模 式 执 行 键 [CTRL] + [A] 选 择 任 务 窗 口 [CTRL]+[S] 循 环 启 动 键 (START) [CTRL] + [F6] 自 动 模 式 AUTO [CTRL]+[P] 循 环 停 止 键 (STOP) 1. [CTRL] + [F7] 手 动 模 式 [CTRL] + [F9] EDISIMU 模 式 MANUAL EDIT [CTRL]+[R] 复 位 键 [CTRL] + [B] 单 程 序 段 执 行 模 式 RESET SINGLE 按 键 说 明 键 盘 快 捷 键 [CTRL] + [F8] MDI 模 式 [CTRL] + [F10] 用 户 表 [CTRL] + [F11] 刀 具 表 和 刀 库 表 [CTRL] + [F12] 工 具 模 式 [CTRL] + [K] 计 算 器 MDI TABLES TOOLS UTILITIES 程 序 编 辑 器 [CTRL]+[C] 复 制 被 选 文 字 [CTRL]+[X] 剪 切 被 选 文 字 [CTRL]+[V] 粘 贴 被 选 文 字 [CTRL]+[Z] 撤 销 最 后 的 修 改 [CTRL]+[Y] 浏 览 键 重 复 被 选 文 字 [CTRL] + [F1] 上 个 菜 单 BACK [CTRL]+[G] 保 存 程 序 / 恢 复 原 程 序 [CTRL] + [F2] 切 换 窗 口 FOCUS [CTRL]+[+] 放 大 [CTRL] + [F3] 切 换 页 FOCUS [CTRL]+[ 衇 缩 小 [ALT]+[ 衇 隐 藏 或 扩 展 循 环 [CTRL]+[HOME] 使 光 标 移 至 程 序 起 点 处 [CTRL]+[END] 使 程 序 移 至 程 序 终 点 处 [CTRL]+[TAB] 切 换 编 辑 器 与 出 错 窗 口 [CTRL] + [F5] RECALL [RECALL] ( 调 用 ) 键 32

33 概 述 CNC 开 机 和 关 机 CNC 的 开 机 和 关 机 方 式 与 所 安 装 的 硬 盘 ( 是 否 只 读 ) 以 及 与 机 床 制 造 商 的 设 置 有 关 但 最 常 用 的 操 作 方 式 如 下 面 说 明 CNC 开 机 系 统 开 机 后, 操 作 系 统 (Windows XP) 先 启 动 然 后, 根 据 制 造 商 设 置, CNC 应 用 程 序 自 动 启 动 或 必 须 通 过 单 击 显 示 器 中 的 图 标 进 行 启 动 启 动 过 程 中, 显 示 标 准 CNC 启 动 页 或 机 床 制 造 商 设 计 的 启 动 页 CNC 工 作 后, 立 即 显 示 机 床 制 造 商 设 置 的 工 作 模 式 页 ( 自 动 或 手 动 ) 启 动 期 间 信 息 和 选 项 CNC 系 统 开 机 时, 可 能 显 示 一 些 需 注 意 的 信 息 根 据 CNC 系 统 开 机 时 的 检 查 项 目, CNC 根 据 情 况 可 能 显 示 Restore backup copy and continue ( 恢 复 备 份 文 件 并 继 续 ) 这 表 示 有 备 份 文 件, 并 且 如 果 选 择 该 选 项, CNC 将 重 命 名 当 前 MTB 文 件 夹 并 恢 复 所 选 备 份 文 件 中 的 一 个 文 件 如 果 数 据 库 无 效, CNC 进 行 更 新 CNC 系 统 在 用 户 模 式 中 恢 复 备 份 文 件 或 数 据 库 时,CNC 显 示 临 时 修 改 的 信 息 这 两 种 情 况 的 发 生 是 因 为 其 存 在,CNC 在 用 户 模 式 中 修 改 写 保 护 文 件 为 使 这 些 修 改 永 久 有 效, 用 设 置 模 式 启 动 CNC 系 统 CNC 系 统 启 动 期 间 按 住 [END] 键 取 消 该 过 程 和 CNC 显 示 恢 复 启 动 选 项, 取 消 启 动 或 恢 复 备 份 文 件 写 保 护 ( 只 读 ) 硬 盘 特 点 只 有 系 统 在 以 下 工 作 模 式 之 一 时 CNC 系 统 才 启 动 ; 系 统 管 理 员 模 式 中 CNC 应 用 程 序 不 启 动 设 置 模 式 该 模 式 只 适 用 于 更 新 CNC 软 件 和 设 置 机 床 进 入 该 模 式 需 用 工 具 模 式 定 义 的 机 床 参 数 的 密 码 开 机 时, CNC 显 示 硬 盘 保 护 被 取 消 的 警 告 信 息 用 户 模 式 这 是 用 户 常 用 的 工 作 模 式, 设 置 完 成 后 为 该 模 式 机 床 制 造 商 必 须 将 该 系 统 交 给 用 户 进 行 设 置 使 系 统 开 机 时 进 入 该 模 式 进 入 该 模 式 不 需 要 密 码 关 闭 CNC 系 统 为 关 闭 CNC 系 统, 按 下 组 合 键 [ALT]+[F4] 如 果 有 任 何 程 序 正 在 执 行, 不 允 许 关 闭 CNC 系 统 关 闭 CNC 应 用 程 序 后 和 根 据 制 造 商 的 设 置, 系 统 自 动 关 机 或 需 选 择 Start ( 开 始 ) 菜 单 的 Shut down the system ( 关 闭 系 统 ) 选 项 一 旦 应 用 程 序 关 闭, 显 示 器 的 显 示 信 息 表 示 系 统 可 被 关 闭 33

34 2. 概 述 CNC 开 机 和 关 机 用 上 述 组 合 键 关 闭 应 用 程 序 后, 必 须 用 电 源 开 关 关 闭 系 统 如 果 未 正 确 关 机, 可 能 导 致 以 下 信 息 丢 失 : 当 前 偏 移 ( 零 点 偏 移, 零 件 偏 移 等 ) 坐 标 零 件 计 数 器 当 前 轴 组 有 关 下 把 刀 的 信 息 如 果 开 机 时, 显 示 错 误 12 - Checksum error in CNC data (12 - CNC 数 据 校 验 错 误 ), 表 示 CNC 系 统 未 正 确 关 机 ( 例 如 因 为 断 电 等 ) 并 导 致 数 据 丢 失 : 显 示 该 出 错 信 息 时, 再 次 执 行 轴 的 参 考 点 回 零 并 激 活 偏 移 ( 包 括 零 件 零 点 ) 和 轴 组 用 无 写 保 护 ( 非 只 读 ) 的 硬 盘 备 份 CNC 系 统 如 果 CNC 关 机 或 复 位 期 间, 发 现 系 统 配 置 改 变,CNC 提 供 一 个 选 项 进 行 新 配 置 (MTB 文 件 夹 ) 备 份 备 份 的 文 件 用 压 缩 的 格 式 保 存 在 \Backup 文 件 夹 中 备 份 有 写 保 护 ( 只 读 ) 硬 盘 的 CNC 系 统 设 置 模 式 如 果 CNC 用 设 置 模 式 启 动, 系 统 提 供 保 存 备 份 文 件 的 选 项 设 置 完 成 后, 建 议 备 份 配 置 ; 如 果 无 配 置, CNC 自 动 生 成 一 个 CNC 每 次 关 机 时, 询 问 是 否 完 成 设 置 如 果 设 置 未 完 成, 系 统 下 次 重 新 启 动 时 继 续 用 设 置 模 式 如 果 设 置 完 成, 系 统 下 次 重 新 启 动 时 CNC 根 据 需 要 备 份 文 件 并 用 户 模 式 工 作 机 床 参 数, PLC 程 序 或 OEM 子 程 序 有 变 化 时, CNC 进 行 备 份 用 户 模 式 如 果 CNC 用 用 户 模 式 启 动, 系 统 提 供 保 存 备 份 文 件 的 选 项 机 床 制 造 商 必 须 备 份 设 置 期 间 的 配 置 备 份 的 文 件 用 压 缩 的 格 式 保 存 在 \Backup 文 件 夹 中 34

35 2.1.1 电 池 供 电 急 停 主 机 由 外 部 直 流 电 源 供 电 (24 V DC) 也 可 以 用 外 部 电 池 供 电, 确 保 系 统 可 发 现 电 源 电 压 下 降 和 系 统 正 确 关 机 电 源 失 效 ( 电 压 低 于 24 V DC) 和 主 机 用 电 池 供 电 时, 主 机 响 应 为 : 如 果 电 源 中 断 时 间 不 足 2 秒 显 示 器 显 示 相 应 警 告 信 息 和 系 统 正 常 恢 复 工 作 由 于 辅 助 模 块 无 24 V DC 供 电, 可 能 有 CAN 错 误 如 果 电 源 中 断 时 间 超 过 2 秒 2 秒 钟 后, 显 示 器 显 示 相 应 错 误 并 开 始 执 行 自 动 关 机 程 序 首 先, 如 果 机 床 正 在 运 行 中, 先 停 止 机 床 工 作 关 闭 CNC 应 用 程 序, 然 后 关 闭 整 个 系 统 和 最 终 关 闭 电 池 2.2 CNC 工 作 模 式 和 软 件 保 护 发 格 公 司 提 供 的 主 机 配 写 保 护 的 闪 存 存 储 卡 但 CNC 正 常 工 作 所 需 的 文 件 夹 或 文 件 必 须 无 写 保 护 对 被 保 护 的 文 件 夹 或 文 件 的 任 何 修 改 只 有 系 统 关 机 后 再 开 机 时 才 生 效, 然 后 CNC 恢 复 初 始 配 置 对 存 储 卡 非 保 护 区 的 修 改 保 持 不 变 存 储 卡 预 置 了 三 种 访 问 模 式, 每 种 模 式 对 应 一 种 保 护 等 级 系 统 通 过 操 作 系 统 任 务 栏 时 钟 旁 的 图 标 显 示 当 前 工 作 模 式 概 述 2. CNC 工 作 模 式 和 软 件 保 护 图 标 工 作 模 式 系 统 管 理 员 模 式 设 置 模 式 用 户 模 式 i 如 果 系 统 软 件 版 本 是 从 无 写 保 护 的 ( 非 只 读 ) 存 储 卡 升 级 得 到 的, 无 这 些 工 作 模 式 因 为 没 有 写 保 护, 对 存 储 卡 的 修 改 保 持 不 变 改 变 工 作 模 式 和 受 保 护 的 文 件 夹 按 下 代 表 当 前 工 作 模 式 的 图 标, 系 统 显 示 下 个 窗 口 使 工 作 模 式 切 换 为 另 一 个 这 个 过 程 表 示 系 统 重 新 启 动, 而 且 如 果 机 床 制 造 商 的 设 置 需 要 输 入 密 码, 还 需 输 入 相 应 密 码 保 护 文 件 夹 或 解 除 保 护 选 择 右 上 角 位 置 处 的 -i- 时, 系 统 同 时 显 示 无 写 保 护 的 文 件 夹 列 表 和 文 件 在 系 统 管 理 员 模 式 中 和 文 件 夹 列 表 可 见 时, 按 下 [CTRL]+[ALT]+[TAB]+[SHIFT] 对 CNC 系 统 正 常 工 作 不 重 要 的 文 件 夹 或 文 件 进 行 保 护 或 解 除 保 护 按 顺 序 按 下 按 键 35

36 系 统 管 理 员 模 式 进 入 系 统 管 理 员 模 式 需 输 入 验 证 码 如 果 无 该 软 件 选 装 项, 不 能 进 入 系 统 管 理 员 模 式, 因 此 无 法 安 装 第 三 方 软 件 该 模 式 只 能 用 于 安 装 非 发 格 公 司 软 件 或 改 变 系 统 配 置 系 统 管 理 员 模 式 没 有 写 保 护, 整 个 存 储 卡 都 无 写 保 护 CNC 应 用 程 序 不 能 用 该 模 式 启 动 2. 进 入 该 模 式 需 用 工 具 模 式 中 定 义 的 系 统 管 理 员 模 式 的 密 码. 系 统 桌 面 显 示 下 面 红 色 背 景 的 图 形, 表 示 当 前 工 作 模 式 并 提 醒 用 户 这 是 一 个 不 安 全 的 工 作 模 式 概 述 网 络 连 接 ( 以 太 网 ) ADMINISTRATOR MODE 用 该 工 作 模 式 启 动 系 统 时, 需 要 输 入 密 码 设 置 模 式 该 模 式 只 适 用 于 更 新 CNC 软 件 和 设 置 机 床 设 置 模 式 的 保 护 等 级 为 中 等, 设 置 机 床 期 间 进 行 的 任 何 修 改 都 无 写 保 护 进 入 该 模 式 需 用 工 具 模 式 定 义 的 机 床 参 数 的 密 码. 系 统 桌 面 显 示 下 面 黄 色 背 景 的 图 形, 表 示 当 前 工 作 模 式 并 提 醒 用 户 这 是 一 个 不 安 全 的 工 作 模 式 SETUP MODE 用 户 模 式 这 是 用 户 常 用 的 工 作 模 式, 设 置 完 成 后 为 该 模 式 该 模 式 的 防 护 等 级 最 高, 只 有 机 床 正 常 工 作 时 可 能 改 变 的 文 件 夹 和 文 件 无 写 保 护 零 件 程 序 必 须 保 存 在..\USERS 文 件 夹 中 ; CNC 将 其 他 文 件 夹 中 保 存 的 文 件 视 为 临 时 文 件, CNC 系 统 关 闭 时 它 将 被 删 除 进 入 该 模 式 不 需 要 密 码 2.3 网 络 连 接 ( 以 太 网 ) CNC 系 统 可 通 过 特 定 网 络 接 头 接 入 公 司 网 络 CNC 系 统 必 须 像 普 通 计 算 机 一 样 被 配 置 为 一 个 网 络 节 点 如 果 CNC 系 统 被 配 置 为 计 算 机 网 络 中 的 一 个 节 点, 可 进 行 以 下 操 作 : 在 任 何 计 算 机 中 访 问 CNC 系 统 中 的 零 件 程 序 目 录 用 CNC 系 统 访 问 任 何 计 算 机, 执 行, 仿 真 或 编 辑 程 序 需 执 行 的 程 序 可 以 不 在 本 地 存 储 卡 中 复 制 CNC 系 统 的 程 序 和 表 至 计 算 机 中 或 从 计 算 机 复 制 到 CNC 系 统 中 编 辑, 修 改, 删 除, 重 新 命 名 等 其 它 对 CNC 系 统 中 保 存 的 程 序 的 操 作 对 CNC 系 统 执 行 远 程 诊 断 36

37 2.4 目 录 结 构 CNC 系 统 的 所 需 文 件 在 文 件 夹 C:\CNC8070 以 及 其 相 应 子 文 件 夹 中 文 件 夹 内 容 BACKUP 备 份 文 件 该 文 件 夹 用 于 保 存 MTB 文 件 夹 的 备 份 文 件, 用 压 缩 格 式 保 存 CONFIGURATION 系 统 的 MTB 文 件 夹 该 文 件 夹 中 包 括 系 统 的 多 个 MTB 文 件 夹 ; 车 削 的 MTB_T 和 铣 削 的 MTB_M 系 统 启 动 时 和 根 据 验 证 码, 系 统 将 相 应 CONFIGURATION ( 配 置 ) 文 件 夹 移 至 CNC8070 并 将 其 重 新 命 名 为 MTB DIAGNOSIS 诊 断 信 息 该 文 件 夹 包 括 故 障 诊 断 的 相 关 信 息, 也 包 括 reportfagor.zip 文 件..\CAPTURAS 子 文 件 夹 保 存 数 据 点 采 集 的 信 息 FAGOR 版 本 文 件 夹 该 文 件 夹 中 有 所 安 装 的 CNC 系 统 版 本 的 软 件 软 件 更 新 在 该 目 录 中 进 行, 不 影 响 MTB 和 USERS 目 录 内 容 严 禁 修 改 目 录 内 容 只 有 发 格 自 动 化 公 司 授 权 的 人 员 才 允 许 修 改 该 目 录 中 内 容 如 果 该 目 录 的 内 容 被 修 改, 发 格 自 动 化 公 司 不 承 担 有 关 CNC 系 统 性 能 的 任 何 责 任 概 述 2. 目 录 结 构 MTB OEM 文 件 夹 该 文 件 夹 由 机 床 制 造 商 决 定 在 该 文 件 夹 中 有 OEM 厂 商 对 CNC 系 统 的 修 改, 例 如 PLC 程 序, 机 床 参 数, 新 显 示 页 面, 集 成 的 外 部 应 用 程 序 等 TMP 临 时 文 件 CNC 系 统 用 该 文 件 夹 保 存 系 统 工 作 时 产 生 的 临 时 文 件 CNC 系 统 开 机 启 动 时 删 除 该 文 件 夹 的 内 容 USERS 用 户 文 件 夹 该 文 件 夹 由 用 户 决 定 该 文 件 夹 的 目 的 是 为 用 户 提 供 所 创 建 的 零 件 程 序, 轮 廓 等 的 存 储 空 间 UNINST 卸 载 文 件 夹 该 文 件 夹 用 于 保 存 卸 载 CNC 软 件 所 需 的 文 件 需 要 卸 载 时, 双 击 fimain.exe 文 件 并 按 照 显 示 器 的 显 示 操 作 37

38 2.4.1 MTB ( 机 床 制 造 商 ) 目 录 该 文 件 夹 由 机 床 制 造 商 决 定 在 该 文 件 夹 中 有 OEM 厂 商 对 CNC 系 统 的 修 改, 例 如 PLC 程 序, 机 床 参 数, 新 显 示 页 面, 集 成 的 外 部 应 用 程 序 等 文 件 夹 内 容 2. 概 述 目 录 结 构 DATA 该 文 件 夹 有 以 下 文 件 或 子 文 件 夹 机 床 参 数, 表 等 的 数 据 库 以 及 这 些 表 的 安 全 备 份 文 件 (ASCII 格 式 ) 与 循 环 编 辑 器 的 数 据 有 关 的 文 件 (dat 文 件 ) CNC 系 统 关 机 后 必 须 保 存 的 数 据 ( 坐 标, 零 点 偏 移 等 )..\LANG\ 子 文 件 夹 下 的 每 种 语 言 有 一 个 文 件 cncerror.txt, 用 于 保 存 相 应 语 言 的 OEM 信 息 和 出 错 信 息 如 果 出 错 信 息 未 在 CNC 系 统 中 的 当 前 语 言 文 件 夹 下, 系 统 在..\LANG\ENGLISH\cncError.txt 中 查 找 ; 如 果 也 没 有, CNC 系 统 显 示 相 应 出 错 信 息 DRIVE 该 文 件 夹 用 于 保 存 有 关 DDSSETUP 模 式 的 信 息 KINEMATIC 该 文 件 夹 用 于 保 存 有 关 OEM 运 动 特 性 的 信 息 MMC 该 文 件 夹 用 于 保 存 机 床 制 造 商 自 定 义 CNC 系 统 的 设 置...\CONFIG 子 文 件 夹 用 于 保 存 配 置 文 件 (ini 文 件 ) 和 可 能 被 自 定 义 工 具 修 改 的 文 件 (Fguim)..\IMAGES 子 文 件 夹 用 于 保 存 图 像, 图 标, 视 频 等 OEM 厂 商 自 定 义 CNC 使 用 的 文 件..\LANG 子 文 件 夹 下 的 每 种 语 言 用 于 保 存 脚 本 所 用 的 文 本 文 件..\LANG 子 文 件 夹 下 的 每 种 语 言 用 于 保 存 CNC 系 统 当 前 语 言 的 文 本 文 件 改 变 CNC 系 统 语 言 时, CNC 系 统 用 相 应 语 言 更 换 该 文 件 PLC 该 文 件 夹 用 于 保 存 与 PLC 有 关 的 信 息..\LANG\ 子 文 件 夹 下 的 每 种 语 言 用 于 保 存 相 应 语 言 的 PLC 信 息 和 出 错 信 息..\PROJECT 子 文 件 夹 用 于 保 存 构 成 PLC 项 目 和 对 象 文 件 的 文 件..\WATCH 用 于 保 存 监 测 和 逻 辑 分 析 服 务 的 记 录 数 据 RELEASE 该 文 件 夹 用 于 保 存 OEM 厂 商 生 成 其 应 用 程 序 的 组 件 (ocx 文 件 ) SUB 该 文 件 夹 有 以 下 文 件 或 子 文 件 夹 OEM 子 文 件 夹 ( 换 刀, 参 考 点 回 零 等 )..\HELP 文 件 夹 下 的 每 种 语 言 有 与 OEM 子 程 序 有 关 的 帮 助 文 件 以 及 用 于 保 存 OEM 子 程 序 列 表 的 pcall.txt 文 件 如 果 这 些 文 件 未 在 CNC 当 前 语 言 的 文 件 夹 中, 编 辑 器 不 能 提 供 相 应 帮 助 信 息 TUNING 该 文 件 夹 用 于 保 存 与 设 置 帮 助 有 关 的 信 息 38

39 2.4.2 USERS ( 用 户 ) 目 录 该 文 件 夹 由 用 户 决 定 该 文 件 夹 的 目 的 是 为 用 户 提 供 所 创 建 的 零 件 程 序, 轮 廓 等 的 存 储 空 间 我 们 建 议 将 这 些 程 序 保 存 在 该 目 录 下, 方 便 和 加 快 查 找 速 度 并 进 行 安 全 备 份 保 存 在 写 保 护 的 存 储 卡 的 系 统 中, 用 户 创 建 的 程 序 只 能 保 存 在 该 文 件 夹 中 ; 只 有 该 文 件 夹 没 有 写 保 护 保 存 在 受 保 护 区 中 的 任 何 文 件 都 是 临 时 文 件,CNC 系 统 关 机 时 临 时 文 件 将 被 删 除 文 件 夹 内 容 HELP..\HELP 文 件 夹 下 的 每 种 语 言 有 与 用 户 定 义 的 全 局 子 程 序 有 关 的 帮 助 文 件 以 及 用 于 保 存 用 户 子 程 序 列 表 的 pcall.txt 文 件 POCKET 该 文 件 夹 用 于 保 存 轮 廓 编 辑 器 创 建 的 轮 廓 以 及 与 循 环 编 辑 器 有 关 的 数 据 PRG 该 文 件 夹 用 于 保 存 用 户 创 建 的 零 件 程 序, 用 户 可 能 创 建 的 新 子 文 件 夹 和 更 有 条 理 地 组 织 程 序 子 文 件 夹...\PRG_8055_TO_8070 用 于 保 存 从 8055 格 式 转 换 的 程 序 CNC 系 统 用 同 名 保 存 转 换 的 程 序 但 扩 展 名 为 m55 ( 铣 削 程 序 ) 或 t55 ( 车 削 程 序 ) 概 述 2. 目 录 结 构 PROFILE 该 文 件 夹 用 于 保 存 用 轮 廓 编 辑 器 创 建 的 轮 廓 REPORTS 该 文 件 夹 用 于 保 存 CNC 系 统 将 图 形 打 印 为 文 件 时 生 成 的 bmp 文 件 和 诊 断 模 式 生 成 的 pm 报 告 39

40 2. 概 述 目 录 结 构 40

41 如 果 使 用 CNC 用 户 界 面 简 要 说 明 A B C A CNC 常 规 状 态 栏 D 该 区 显 示 有 关 正 在 执 行 的 程 序 信 息, 当 前 工 作 模 式, PLC 信 息 等 参 见 第 41 页 CNC 状 态 栏 详 细 说 明 B 当 前 工 作 模 式 窗 口 该 区 的 显 示 信 息 与 当 前 工 作 模 式 有 关 ( 自 动, 手 动 等 ) 有 关 每 个 工 作 模 式 中 显 示 信 息 的 详 细 说 明, 参 见 相 应 章 节 C 垂 直 软 键 菜 单 菜 单 项 与 当 前 工 作 模 式 有 关 不 同 的 菜 单 项 用 软 键 F8 至 F12 选 择 根 据 机 床 OEM 设 置, 该 菜 单 可 显 示 在 用 户 界 面 的 左 侧, 也 可 以 显 示 在 右 侧 D 水 平 软 键 菜 单 菜 单 项 与 当 前 工 作 模 式 有 关 不 同 的 菜 单 项 用 软 键 F1 至 F7 选 择 3.2 CNC 状 态 栏 详 细 说 明 CNC 状 态 栏 ( 显 示 器 顶 部 ) 显 示 以 下 信 息 A B C D E F G H 41

42 A 表 示 机 床 制 造 商 的 图 标 ( 可 自 定 义 ) 操 作 手 册 用 鼠 标 单 击 或 按 下 触 摸 屏,CNC 显 示 任 务 窗 口 ( 相 当 于 依 次 按 下 [CTRL]+[A] 键 ), 任 务 窗 口 显 示 CNC 的 工 作 模 式 列 表 和 快 捷 键 B 图 标 显 示 当 前 通 道 中 程 序 的 状 态 : 背 景 色 与 程 序 状 态 有 关 图 标 含 义 3. 如 果 使 用 CNC CNC 状 态 栏 详 细 说 明 程 序 停 止 背 景 色 : 白 色 程 序 正 在 执 行 中 背 景 色 : 绿 色 程 序 中 断 运 行 背 景 色 : 深 绿 色 程 序 出 错 背 景 色 : 红 色 C 当 前 通 道 中 选 择 用 于 执 行 的 程 序 用 鼠 标 单 击 或 按 下 触 摸 屏 的 作 用 同 [Main-Menu] ( 主 菜 单 ) 键, 显 示 CNC 启 动 页 D 正 在 执 行 的 程 序 段 号 下 图 标 表 示 当 前 为 单 程 序 段 运 行 模 式 E 有 关 通 道 的 信 息 可 用 通 道 数 和 当 前 通 道 ( 蓝 色 显 示 ) 图 标 显 示 每 个 通 道 中 的 工 作 模 式 通 道 同 步 窗 口 可 用 [ALT]+[S] 键 扩 大 在 当 前 通 道 的 图 标 处 用 鼠 标 单 击 或 按 下 触 摸 屏, 进 入 所 需 通 道, 作 用 同 [ESC] 键 图 标 含 义 执 行 模 式 手 动 模 式 MDI/MDA 模 式 F 当 前 工 作 模 式 ( 自 动, 手 动 等 ) 所 选 的 页 面 号 和 可 用 的 页 面 总 数 系 统 时 钟 单 击 当 前 工 作 模 式 时, CNC 显 示 可 用 显 示 页 和 可 见 的 显 示 页 列 表 G 当 前 CNC 信 息 对 每 一 个 通 道 都 显 示 程 序 运 行 中 触 发 的 最 后 一 条 信 息 窗 口 显 示 当 前 通 道 的 最 后 一 条 信 息 如 果 其 他 通 道 中 有 信 息, 信 息 窗 口 旁 的 + 号 高 亮 为 显 示 当 前 信 息 列 表, 按 下 组 合 键 [CTRL]+[O] 或 单 击 CNC 信 息 行 信 息 列 表 的 每 条 信 息 旁 显 示 当 前 所 用 的 通 道 H PLC 信 息 42

43 3.2.1 通 道 同 步 窗 口 通 道 同 步 窗 口 适 用 于 所 有 工 作 模 式 该 窗 口 可 用 组 合 键 [ALT]+[S] 扩 大 同 步 通 过 程 序 中 的 标 志 执 行 窗 口 显 示 每 个 通 道 是 否 正 在 等 待 同 步 标 志 和 发 起 这 些 标 志 通 道 中 这 些 标 志 的 状 态 窗 口 中 不 同 颜 色 的 LED 灯 显 示 每 个 通 道 的 同 步 标 志 状 态 左 侧 为 等 待 标 志 的 通 道, 顶 部 为 发 起 这 些 标 志 的 通 道 LED 灯 含 义 白 色 该 通 道 不 应 有 任 何 同 步 标 志 绿 色 该 通 道 需 有 同 步 标 志 发 起 标 志 通 道 中 有 标 志 ( 设 置 为 1 ) 红 色 该 通 道 需 有 同 步 标 志 发 起 通 道 中 无 标 志 ( 设 置 为 0 ) 通 道 1(CH1) 需 有 其 它 通 道 的 同 步 标 志 有 通 道 2 和 4 的 标 志 无 通 道 3 的 标 志 通 道 2 不 应 有 任 何 同 步 标 志 如 果 使 用 CNC 3. CNC 状 态 栏 详 细 说 明 ( 图 中 白 色 LED 灯 用 字 母 -W- 表 示, 绿 色 用 -G- 表 示 和 红 色 用 字 母 -R- 表 示 ) 43

44 3.2.2 PLC 信 息 PLC 触 发 信 息 时, CNC 用 常 规 状 态 栏 显 示 ( 右 下 角 ) 信 息 号 和 其 相 关 文 字 如 果 该 信 息 被 设 置 为 显 示 附 加 信 息 的 文 件, 将 全 屏 显 示 ( 如 果 文 件 不 存 在, 显 示 器 显 示 蓝 色 页 ) 3. 如 果 有 多 个 当 前 信 息, 显 示 优 先 级 最 高 ( 数 字 最 小 的 ) 的 信 息 PLC 信 息 窗 口 旁 还 显 示 + 号, 表 示 PLC 还 触 发 了 其 它 信 息 为 显 示 当 前 信 息 列 表, 按 下 组 合 键 [CTRL]+[M] 或 单 击 PLC 信 息 行 如 果 使 用 CNC CNC 状 态 栏 详 细 说 明 当 前 PLC 信 息 列 表 信 息 列 表 和 每 条 信 息 旁 显 示 的 符 号 表 示 该 信 息 是 否 有 与 其 有 关 的 附 加 信 息 文 件 为 显 示 信 息, 用 光 标 选 择 信 息 并 按 下 [ENTER] 如 果 信 息 有 附 加 信 息 文 件, 将 在 显 示 器 中 显 示 为 关 闭 附 加 信 息 窗 口, 按 下 [ESC] 图 标 含 义 信 息 没 有 附 加 信 息 文 件 信 息 有 附 加 信 息 文 件 有 附 加 信 息 文 件 机 床 制 造 商 定 义 的 附 加 信 息 文 件 在 信 息 被 触 发 时 自 动 显 示 ( 如 信 息 和 出 错 信 息 表 中 这 样 定 义 ) 或 用 户 要 求 时 显 示 ( 信 息 窗 口 中 ) 下 面 按 键 用 于 根 据 显 示 的 文 件 类 型 (TXT,BMP, JPG, HTM, HTML 或 AVI) 在 附 加 信 息 窗 口 中 的 移 动 操 作 : 44

45 TXT, BMP, JPG, HTM, HTML 文 件 按 键 含 义 逐 行 滚 动 窗 口 逐 页 滚 动 窗 口 HOME END AVI 文 件 按 键 含 义 使 窗 口 转 到 起 点 或 终 点 3. HOME END 停 止 视 频 并 移 至 下 帧 或 上 帧 停 止 视 频 并 移 至 后 面 的 5 帧 或 前 面 的 5 帧 停 止 视 频 并 移 至 终 点 或 起 点 如 果 使 用 CNC 水 平 软 键 菜 单 SPACE 停 止 视 频 ENTER 播 放 视 频 3.3 水 平 软 键 菜 单 根 据 弹 出 菜 单 的 软 键 树, 因 此 只 有 一 级 软 键 软 键 菜 单 用 [F1] 至 [F7] 按 键 扩 展 和 收 缩 弹 出 菜 单 的 软 键 用 [ENTER] 键 选 择 或 用 数 字 键 盘 中 与 每 个 软 键 对 应 的 数 字 选 择 3.4 操 作 模 式 进 入 操 作 模 式 CNC 操 作 模 式 可 用 键 盘 也 可 用 任 务 窗 口 进 入 为 打 开 任 务 窗 口, 用 组 合 键 [CTRL]+[A] 或 单 击 ( 或 按 下 触 摸 屏 ) OEM 图 标 ( 状 态 栏 左 侧 ) 从 任 务 窗 口 可 进 入 CNC 的 任 何 操 作 模 式, 而 用 键 盘 只 能 进 入 OEM 的 特 定 操 作 模 式 (PLC, 机 床 参 数 等 ) 该 操 作 模 式 工 作 时, 显 示 在 常 规 状 态 栏 右 上 角 位 置 45

46 可 用 键 盘 进 入 的 操 作 模 式 按 键 操 作 模 式 AUTO MANUAL 自 动 模 式 手 动 模 式 3. 如 果 使 用 CNC 操 作 模 式 EDIT MDI TABLES TOOLS UTILITIES CUSTOM EDISIMU 模 式 ( 编 辑 和 仿 真 ) MDI/MDA 模 式 用 户 表 ( 零 点 偏 移, 夹 具 和 算 术 参 数 ) 刀 具 表 和 刀 库 表 工 具 模 式 可 配 置 模 式 OEM 可 配 置 键 用 于 进 入 以 下 操 作 模 式 机 床 参 数 PLC 诊 断 模 式 设 置 帮 助 根 据 OEM 配 置 设 置, [CUSTOM] ( 自 定 义 ) 键 也 用 于 执 行 应 用 程 序 (FGUIM), 进 入 操 作 系 统 或 不 执 行 任 何 操 作 构 成 工 作 模 式 的 显 示 页 每 个 操 作 模 式 由 多 个 显 示 页 构 成 当 前 页 和 可 用 的 总 页 数 显 示 在 常 规 状 态 栏 的 右 上 角 NEXT 操 作 模 式 中 不 同 显 示 页 的 切 换 用 进 入 操 作 模 式 的 按 键 或 用 [NEXT] 键 操 作 ( 如 果 OEM 是 这 样 设 置 的 ) 按 下 这 些 按 键 之 一 时, CNC 显 示 下 页, 如 果 与 [SHIFT] 按 键 一 起 按 下, 显 示 上 页 显 示 页 循 环 显 示, 在 最 后 一 页 中 按 下 该 键 时 将 显 示 第 一 页 单 击 当 前 工 作 模 式 时, CNC 显 示 可 用 显 示 页 和 可 见 的 显 示 页 列 表 工 作 模 式 和 通 道 多 通 道 CNC 系 统 可 配 四 个 通 道 ; 其 中 每 一 个 通 道 构 成 一 个 独 有 的 工 作 环 境, 作 用 于 CNC 系 统 中 的 一 部 分 或 整 个 CNC 系 统 部 分 操 作 模 式 对 每 一 个 通 道 是 独 有 的, 另 有 些 操 作 模 式 在 所 有 通 道 ( 对 整 个 CNC 相 同 ) 通 用 一 个 通 道 中 的 特 定 操 作 模 式 独 立 于 其 他 通 道 ; 例 如 自 动 模 式 可 在 每 个 通 道 中 执 行 不 同 程 序 共 同 操 作 模 式 作 用 于 整 个 CNC 系 统, 影 响 所 有 通 道 ; 例 如 PLC 共 用 于 整 个 CNC 系 统 操 作 模 式 与 通 道 的 关 系 自 动 模 式 自 动 模 式 对 每 一 个 通 道 为 独 有 手 动 (jog) 模 式 手 动 模 式 对 每 一 个 通 道 为 独 有 MDI/MDA 模 式 MDI 模 式 对 每 一 个 通 道 为 独 有 EDISIMU 模 式 ( 编 辑 和 仿 真 ) EDISIMU 模 式 对 每 一 个 通 道 为 独 有 用 户 表 这 些 表 在 所 有 通 道 中 共 用 刀 具 表 刀 库 表 这 些 表 在 所 有 通 道 中 共 用 工 具 模 式 工 具 模 式 在 所 有 通 道 中 共 用 PLC PLC 模 式 在 所 有 通 道 中 共 用 机 床 参 数 机 床 参 数 在 所 有 通 道 中 共 用 调 整 模 式 ( 设 置 帮 助 ) 调 整 模 式 在 所 有 通 道 中 共 用 46

47 3. 如 果 使 用 CNC 操 作 模 式 47

48 3.4.1 不 同 操 作 模 式 说 明 CNC 提 供 以 下 模 作 模 式 操 作 模 式 允 许 的 操 作 3. 如 果 使 用 CNC 操 作 模 式 自 动 模 式 显 示 有 关 轴 位 置, M 和 G 功 能 历 史, 当 前 刀 具, 主 轴 转 速, 轴 进 给 速 度 等 数 据 用 单 程 序 段 或 自 动 模 式 执 行 零 件 程 序 执 行 程 序 前 设 置 执 行 条 件 ( 第 一 和 最 后 程 序 段 ) 搜 索 程 序 段 恢 复 到 特 定 程 序 段 的 程 序 历 史 数 据, 可 选 修 改 当 前 F, S, M 和 H 功 能 并 从 该 程 序 段 开 始 执 行 用 图 形 显 示 正 在 执 行 的 程 序 执 行 程 序 期 间 进 行 刀 具 检 查 手 动 (jog) 模 式 显 示 有 关 轴 位 置, M 和 G 功 能 历 史, 当 前 刀 具, 主 轴 转 速, 轴 进 给 速 度 等 数 据 执 行 参 考 点 回 零 ( 确 定 机 床 坐 标 零 点 ) 用 手 轮 或 JOG 键 手 动 操 作 轴 将 轴 移 到 所 选 的 目 标 点 位 置 预 设 坐 标 值 用 Jog 键 盘 操 作 主 动 主 轴 换 刀 用 操 作 面 板 的 顶 部 按 键 激 活 机 床 外 部 设 备 与 每 一 个 按 键 对 应 的 外 部 设 备 必 须 由 机 床 制 造 商 定 义 手 动 模 式 ( 无 测 头 ), 半 自 动 模 式 ( 用 触 盘 测 头 时 ) 或 用 刀 具 校 准 循 环 ( 也 是 用 触 盘 测 头 时 ) 校 准 刀 具 零 件 对 中 ( 铣 削 模 式 ) 用 软 键 菜 单 关 闭 CNC 系 统 MDI/MDA 模 式 编 辑 和 执 行 各 个 程 序 段 将 一 组 执 行 的 程 序 段 保 存 为 独 立 程 序 EDISIMU 模 式 ( 编 辑 和 仿 真 ) 编 辑, 修 改 或 查 看 零 件 程 序 内 容 仿 真 程 序 运 行, 图 形 显 示 被 仿 真 程 序 估 计 整 个 程 序 执 行 时 间 和 每 把 刀 具 的 加 工 时 间 程 序 的 语 法 测 试 用 户 表 编 辑 和 修 改 零 点 偏 移, 夹 具 和 算 术 参 数 表 保 存 表 内 容 恢 复 表 内 容 数 据 打 印 表 内 容 数 据 刀 具 表 刀 库 表 工 具 模 式 PLC 编 辑 和 修 改 刀 具 表 编 辑 和 修 改 刀 库 表 显 示 和 管 理 刀 库 和 换 刀 臂 ( 如 有 ) 中 的 刀 具 位 置 显 示 换 刀 过 程 信 息 ; M06 执 行 时 进 行 的 操 作, 管 理 器 状 态, 换 刀 状 态 ( 执 行 中 或 等 待 中 ), 换 刀 进 行 的 刀 库 ( 如 果 正 在 换 刀 ) 和 换 刀 过 程 是 否 在 错 误 状 态 通 过 主 轴 用 操 作 手 从 刀 库 装 刀 或 卸 刀 保 存 表 内 容 数 据 调 用 表 内 容 数 据 打 印 表 内 容 数 据 查 看 CNC 系 统, 外 部 设 备 或 通 过 以 太 网 连 接 的 其 他 CNC 系 统 ( 或 计 算 机 ) 中 保 存 的 文 件 创 建 新 文 件 夹 用 于 保 存 文 件 选 择 文 件 组 和 执 行 复 制, 重 命 名 或 删 除 文 件 的 操 作 修 改 文 件 属 性 基 于 文 件 中 定 义 的 文 字 搜 索 文 件 设 置 密 码, 限 制 进 入 自 定 义 工 具 FGUIM, 机 床 参 数 和 PLC 备 份 和 恢 复 CNC 数 据 该 操 作 模 式 中, 可 进 入 PLC 中 检 查 其 工 作 或 不 同 PLC 变 量 状 态 也 能 编 辑 和 分 析 PLC 程 序 以 及 PLC 信 息 和 出 错 文 件 机 床 参 数 编 辑 和 修 改 机 床 参 数 表 验 证 机 床 参 数 表 保 存 和 恢 复 表 内 容 数 据 打 印 表 内 容 数 据 该 模 式 可 编 辑 机 床 参 数 表, 或 从 软 盘 或 其 它 通 过 以 太 网 与 CNC 连 接 的 外 部 设 备 复 制 48

49 操 作 模 式 允 许 的 操 作 调 整 模 式 ( 设 置 帮 助 ) 设 置 帮 助 中 的 一 套 工 具 用 于 加 快 和 简 化 机 床 设 置 过 程 设 置 帮 助 提 供 以 下 工 具 示 波 器 圆 弧 ( 圆 度 ) 检 测 伯 德 图 必 须 注 意 这 些 工 具 是 辅 助 工 具, 只 显 示 系 统 对 不 同 调 整 的 响 应 ; 需 要 技 术 人 员 选 择 最 佳 调 整 值 DDSSetup 模 式 参 见 与 伺 服 总 线 连 接 的 设 备 列 表 修 改 Sercos 驱 动 参 数 的 访 问 权 限 编 辑 Sercos 驱 动 的 参 数 和 变 量 编 辑 Mechatrolink 伺 服 的 参 数 显 示 驱 动 的 当 前 错 误 列 表 实 时 监 测 驱 动 变 量 值 查 看 驱 动 正 在 执 行 操 作 的 状 态 和 驱 动 的 数 字 输 入 和 数 字 输 出 口 的 状 态 配 置 和 启 动 Sercos 驱 动 的 内 部 指 令 发 生 器 如 果 使 用 CNC 3. 任 务 窗 口 诊 断 模 式 检 测 CNC 所 用 计 算 机 的 硬 件 和 软 件 显 示 系 统 信 息 显 示 有 关 构 成 CNC 软 件 的 模 块 信 息 显 示 有 关 通 过 CAN 总 线,Sercos 或 Mechatrolink 与 CNC 系 统 连 接 的 部 件 信 息 诊 断 是 一 种 检 测 和 显 示 工 具 ; 不 能 用 于 修 改 显 示 值 3.5 任 务 窗 口 任 务 窗 口 显 示 CNC 全 部 操 作 模 式 列 表 和 可 用 热 键 列 表 为 打 开 任 务 窗 口, 用 组 合 键 [CTRL]+[A] 或 单 击 ( 或 按 下 触 摸 屏 ) OEM 图 标 ( 状 态 栏 左 上 角 ) 按 下 [ESC] 不 进 行 选 择 关 闭 窗 口 在 任 务 窗 口 中 浏 览 除 用 鼠 标 外, 也 可 用 以 下 按 键 [ ] [ ] 使 光 标 在 窗 口 内 移 动 [CTRL]+[TAB] 改 变 面 板 [ENTER] 进 入 所 选 模 式 49

50 3.6 报 警 和 出 错 信 息 窗 口 CNC 报 警 和 出 错 信 息 3. 如 果 使 用 CNC 报 警 和 出 错 信 息 窗 口 出 错 时,CNC 显 示 错 误 类 型, 错 误 号 和 其 相 应 文 字 的 窗 口 有 三 类 错 误, 其 每 一 种 的 显 示 窗 口 颜 色 不 同 警 告 绿 色 窗 口 错 误 红 色 窗 口 严 重 错 误 紫 色 窗 口 如 果 同 时 出 现 多 个 报 警 及 / 或 错 误, 按 照 优 先 级 的 高 低 用 从 高 向 低 的 顺 序 显 示 向 下 箭 头 显 示 优 先 级 较 低 的 错 误 或 报 警, 向 上 箭 头 表 示 优 先 级 较 高 的 优 先 级 顺 序 显 示 在 箭 头 旁 为 切 换 不 同 的 当 前 错 误 或 信 息, 用 [ ][ ] 按 键 为 显 示 报 警 和 出 错 窗 口, 用 组 合 键 [ALT]+[W] 或 单 击 窗 口 和 状 态 栏 如 果 这 些 窗 口 未 显 示, 状 态 栏 显 示 当 前 错 误 号 的 指 示 如 果 有 多 个 错 误, 错 误 号 旁 的 + 号 高 亮 报 警 和 出 错 的 帮 助 部 分 报 警 和 错 误 除 显 示 其 说 明 外, 还 显 示 其 原 因 和 解 决 方 法 的 附 加 信 息 如 果 报 警 或 错 误 有 该 选 项, 系 统 在 其 编 号 的 右 侧 显 示 帮 助 图 标 为 显 示 其 附 加 信 息, 按 下 [HELP] 键 或 单 击 帮 助 图 标 为 关 闭 报 警 和 出 错 窗 口, 按 下 [ESC] 警 告 系 统 报 警 信 息 仅 仅 是 报 警, 不 影 响 零 件 程 序 执 行, 按 下 [ESC] 键 时 可 将 其 取 消 在 程 序 中 用 #WARNINGSTOP 报 警 指 令 编 程, 要 求 程 序 在 该 处 中 断 运 行 这 类 报 警 由 用 户 决 定 在 该 处 用 [START] ( 启 动 ) 按 键 恢 复 程 序 运 行 的 方 式 还 是 用 [RESET] ( 复 位 ) 按 键 中 断 程 序 运 行 错 误 错 误 可 能 是 程 序 中 的 语 法 错 误, PLC 产 生 的 错 误 等 这 些 错 误 中 断 程 序 运 行, 必 须 排 除 错 误 有 出 错 窗 口 时, 不 允 许 其 他 操 作, 只 允 许 排 除 错 误 的 操 作 ( 不 允 许 改 变 该 通 道 的 操 作 模 式 ) 部 分 错 误 可 通 过 按 下 [ESC] 按 键 消 除, 但 有 些 错 误, 按 下 [ESC] 按 键 仅 仅 是 关 闭 其 显 示 窗 口, 必 须 按 下 [RESET] ( 复 位 ) 按 键 才 能 消 除 错 误 状 态 按 下 [RESET]( 复 位 ) 按 键 后, CNC 恢 复 机 床 制 造 商 通 过 机 床 参 数 设 置 的 初 始 状 态 如 果 错 误 是 急 停 继 电 器 开 路, 执 行 中 的 错 误, 控 制 环 错 误, 总 线 错 误, PLC 错 误, 硬 件 错 误 等, 必 须 用 [RESET] ( 复 位 ) 按 键 严 重 错 误 PLC 错 误 该 错 误 要 求 操 作 人 员 必 须 关 闭 CNC 系 统 如 果 错 误 持 续, 联 系 发 格 自 动 化 公 司 服 务 部 如 果 PLC 发 生 错 误,CNC 中 断 执 行 零 件 程 序 并 在 显 示 器 中 间 位 置 显 示 错 误 号 及 相 应 文 字 如 果 出 错 信 息 的 定 义 中 要 求 显 示 附 件 信 息 的 文 件, 用 全 屏 显 示 附 加 信 息 文 件 如 果 出 错 信 息 的 Emergen ( 急 停 ) 字 段 被 选 择, 错 误 将 打 开 CNC 的 急 停 继 电 器 50

51 错 误 窗 口 如 果 出 错 信 息 有 与 其 相 关 的 附 加 信 息 文 件, 出 错 信 息 编 号 的 右 侧 显 示 进 入 图 标 如 果 出 错 信 息 的 Show ( 显 示 ) 字 段 被 选, CNC 在 显 示 器 中 直 接 显 示 附 加 信 息 文 件 如 果 未 选 Show ( 显 示 ) 字 段, 按 下 [HELP] ( 帮 助 ) 按 键 或 单 击 前 述 图 标 时 显 示 附 加 信 息 文 件 为 关 闭 附 加 信 息 窗 口, 按 下 [ESC] 发 生 错 误 时, 不 允 许 任 何 操 作, 只 允 许 进 行 排 除 错 误 状 态 的 操 作 虽 然 显 示 出 错 信 息 的 窗 口 可 通 过 按 下 [ESC] 关 闭, 但 这 不 表 示 错 误 状 态 被 排 除 为 排 除 错 误, 按 下 [RESET] ( 复 位 ) 键 按 下 [RESET] ( 复 位 ) 按 键 恢 复 初 始 状 态 有 附 加 信 息 文 件 机 床 制 造 商 定 义 的 附 加 信 息 文 件 在 信 息 被 触 发 时 自 动 显 示 ( 如 信 息 和 出 错 信 息 表 中 这 样 定 义 ) 或 用 户 要 求 时 显 示 ( 信 息 窗 口 中 ) 下 面 按 键 用 于 根 据 显 示 的 文 件 类 型 (TXT,BMP, JPG, HTM, HTML 或 AVI) 在 附 加 信 息 窗 口 中 的 移 动 操 作 : 如 果 使 用 CNC 3. 文 件 选 择 窗 口 TXT, BMP, JPG, HTM, HTML 文 件 按 键 含 义 逐 行 滚 动 窗 口 逐 页 滚 动 窗 口 HOME END 使 窗 口 转 到 起 点 或 终 点 AVI 文 件 按 键 含 义 停 止 视 频 并 移 至 下 帧 或 上 帧 停 止 视 频 并 移 至 后 面 的 5 帧 或 前 面 的 5 帧 HOME END 停 止 视 频 并 移 至 终 点 或 起 点 SPACE 停 止 视 频 ENTER 播 放 视 频 3.7 文 件 选 择 窗 口 文 件 选 择 窗 口 对 所 有 操 作 模 式 都 相 同 在 一 个 操 作 模 式 中, 操 作 人 员 选 择 打 开, 保 存 或 导 入 文 件, 或 加 载 表 等 操 作 时 显 示 该 窗 口 在 该 窗 口 中, 可 以 选 择 现 有 文 件 或 创 建 新 文 件 新 文 件 可 能 只 允 许 时 才 能 创 建 根 据 进 入 的 操 作 模 式, 显 示 相 应 列 表 文 件 A B C D A 文 件 类 型 和 执 行 的 操 作 ( 打 开, 保 存 等 ) 51

52 B 文 件 夹 树 C 所 选 文 件 夹 中 的 文 件 D 定 义 新 文 件 名 的 部 位 如 果 知 道 文 件 名, 也 能 选 择 文 件 在 窗 口 中 浏 览 3. 除 用 鼠 标 外, 也 可 用 以 下 按 键 按 键 含 义 切 换 窗 口 焦 点 如 果 使 用 CNC 文 件 选 择 窗 口 焦 点 在 文 件 夹 处 时, 用 于 关 闭 和 打 开 文 件 夹 的 子 菜 单 使 焦 点 在 窗 口 的 不 同 部 位 间 移 动 逐 页 移 动 焦 点 HOME END 使 焦 点 移 至 列 表 起 点 或 终 点 ENTER ESC 打 开 所 选 文 件 取 消 选 择 和 关 闭 程 序 列 表 创 建 新 文 件 创 建 新 文 件 : 1 选 择 文 件 的 目 标 文 件 夹 2 在 底 部 窗 口 命 名 文 件 3 按 下 [ENTER] 按 键 确 认 操 作 随 时 按 下 [ESC] 取 消 操 作 并 关 闭 窗 口 52

53 选 择 列 表 中 文 件 从 列 表 中 选 择 文 件 : 1 选 择 保 存 有 程 序 的 文 件 夹 2 选 择 列 表 中 文 件 或 在 底 部 窗 口 命 名 文 件 3 按 下 [ENTER] 按 键 接 受 选 择 随 时 按 下 [ESC] 取 消 操 作 并 关 闭 窗 口 为 方 便 搜 索, 文 件 列 表 可 按 照 不 同 条 件 排 序 如 何 搜 索 列 表 中 的 列 表 项 为 选 择 列 表 中 的 列 表 项 ( 文 件 夹 或 文 件 ), 将 光 标 移 至 所 需 列 表 项 位 置 或 用 字 符 键 盘 按 下 按 键 选 择 列 表 中 的 以 其 字 母 或 数 字 开 始 的 第 一 个 列 表 项 再 次 按 下 该 按 键 选 择 第 二 个, 以 此 类 推 文 件 也 能 用 Find file ( 查 找 文 件 ) 软 键 选 择 选 择 文 件 列 表 如 果 使 用 CNC 3. 计 算 器 文 件 列 表 可 按 照 字 母, 大 小 或 日 期 排 序 如 果 用 鼠 标, 用 鼠 标 指 针 选 择 列 头 每 次 选 择 同 一 个 列 头 时, 排 序 条 件 从 升 序 改 为 降 序 和 从 降 序 改 为 升 序 用 软 键 菜 单 每 次 选 择 同 一 个 软 键 时, CNC 系 统 使 排 序 条 件 从 升 序 改 为 降 序 和 从 降 序 改 为 升 序 搜 索 文 件 软 键 菜 单 的 file search ( 文 件 搜 索 ) 选 项 用 于 在 所 选 文 件 夹 所 有 文 件 中 查 找 文 件 名 中 有 要 求 文 字 的 文 件 选 择 该 选 项 时, CNC 显 示 需 查 找 文 字 的 对 话 框 程 序 逐 一 搜 索 搜 索 可 用 软 键 菜 单 执 行 也 能 用 以 下 按 键 执 行 根 据 搜 索 的 执 行 方 式, 焦 点 移 至 找 到 的 最 后 一 个 文 件 处, 其 文 件 名 也 显 示 在 窗 口 顶 部 为 结 束 查 找, 按 下 [ESC] 按 键 含 义 ENTER 搜 索 下 个 程 序 ( 降 序 ) 搜 索 上 个 程 序 ( 升 序 ) ESC 结 束 搜 索 和 关 闭 对 话 框 3.8 计 算 器 定 义 搜 索 时, 软 键 菜 单 显 示 Next ( 下 个 )( 向 上 ) 和 Previous ( 上 个 )( 向 下 ) 选 项 计 算 器 通 过 任 务 窗 口 或 直 接 用 组 合 键 [CTRL]+[K] 进 入 按 下 [ESC], 关 闭 计 算 器 计 算 器 可 从 任 何 操 作 模 式 进 入 从 一 个 可 编 辑 项 中 进 入 时, 可 插 入 计 算 器 计 算 结 果 可 编 辑 项 是 任 何 可 有 焦 点 或 光 标 的 项, 例 如 程 序 编 辑 器, 表, 可 编 辑 数 据 等 为 插 入 结 果, 按 下 [INS] 按 键 这 使 计 算 器 关 闭 并 将 结 果 插 入 在 进 入 计 算 器 时 光 标 所 在 位 置 处 计 算 器 界 面 计 算 器 界 面 如 该 图 所 示 53

54 A B C 3. 如 果 使 用 CNC 计 算 器 A 结 果 窗 口 用 [ENTER] 按 键 接 受 计 算 结 果 后, 显 示 表 达 式 结 果 该 值 可 用 Acc 按 键 恢 复, 因 此 可 用 于 以 后 的 计 算 B 编 辑 窗 口 显 示 正 在 定 义 的 表 达 式 表 达 式 可 包 括 一 个 或 多 个 运 算, 运 算 可 用 键 盘 或 软 键 菜 单 项 直 接 输 入 编 辑 窗 口 保 存 最 后 运 算 的 列 表 C 浏 览 器 窗 口 它 总 显 示 所 定 义 表 达 式 的 计 算 结 果 在 编 辑 窗 口 中 选 择 部 分 表 达 式 时, 显 示 该 部 分 的 计 算 结 果 表 达 式 的 计 算 结 果 可 为 : OK: ########### 数 字 OK: 1.#INF 无 穷 大 Error: <> 语 法 错 误 Wrong expression 不 正 确 表 达 式 运 算 历 史 已 接 受 的 表 达 式 成 为 历 史 的 一 部 分 并 用 相 应 按 键 [ ][ ] 选 择 窗 口 中 的 一 个 表 达 式 后, 按 下 [ENTER] 按 键 使 其 恢 复 [ESC] 按 键 关 闭 历 史 窗 口 54

55 软 键 菜 单 软 键 菜 单 显 示 全 部 可 用 运 算 表 达 式 可 用 软 键 菜 单 或 用 带 计 算 器 按 键 的 鼠 标 编 辑 计 算 单 位 运 算 结 果 可 用 多 种 单 位 显 示 用 以 下 图 标 选 择 单 位 高 亮 当 前 被 选 单 位 十 六 进 制 ($), 十 进 制 (D) 或 二 进 制 (B) 单 位 用 度 数 或 弧 度 数 单 位 3. 如 果 使 用 CNC 计 算 器 55

56 3.8.1 定 义 表 达 式 一 个 表 达 式 可 包 括 一 个 或 多 个 运 算 其 中 的 每 一 个 运 算 可 由 任 何 有 效 变 量, 常 量, 函 数 和 运 算 组 成 按 下 [ENTER] 接 受 输 入 的 表 达 式 和 计 算 其 值 快 速 插 入 括 号 3. 如 果 使 用 CNC 计 算 器 需 使 表 达 式 的 一 部 分 在 括 号 中, 选 择 该 部 分 并 按 下 括 号 键 之 一 ( 或 ) 表 达 式 的 一 部 分 已 被 选 中 时, 如 果 按 下 运 算 键, 所 选 部 分 将 在 括 号 中 并 进 行 刚 定 义 的 运 算 举 例 : 表 达 式 1+1/X+1/(X+1)+1 1/(X+1)+1 为 选 择 部 分 并 按 下 SIN 选 项 时, 表 达 式 成 为 1+1/X+Sin(1/(X+1)+1) 计 算 器 的 变 量 计 算 器 允 许 使 用 26 个 变 量 ( 从 A 至 Z, 但 不 允 许 ), 用 于 保 存 数 字 值 和 以 后 备 用 变 量 赋 值 : A = 变 量 引 用 : Sin(A/2) 一 个 表 达 式 中 允 许 既 有 赋 值 也 有 引 用 运 算 用 : 字 符 为 分 隔 符 A=34.234:Sin(A/2) 与 Sin((A=34.234)/2) 相 同 i 计 算 器 变 量 A - Z 的 值 独 立 于 局 部 变 量 A - Z ( 也 称 为 P0 至 P25) 常 量 系 统 系 统 以 下 常 量, 用 软 键 菜 单 可 访 问 这 些 常 量 PI 圆 周 率 pi ( ) MM -> INCHES mm/inch 换 算 系 数 INCHES ->MM inch/mm 换 算 系 数 多 种 运 算 在 下 面 例 子 中, x 和 y 值 表 示 任 何 常 量, 变 量 或 表 达 式 的 有 效 组 合 算 术 运 算 x + y 加 x - y 减 x *y 乘 x / y 除 x % y 百 分 数 10%50 = 5 x ^ y 幂 2^3 = = 8 x! 阶 乘 3! = = 6 56

57 三 角 运 算 SIN(x) 正 弦 SIN 30 = 0.5 COS(x) 余 弦 COS 60 = 0.5 TAN(x) 正 切 TAN 45 = 1 INV SIN(x) 反 正 弦 InvSin 0.5 = 30 INV COS(x) 反 余 弦 InvCos 0.5 = 60 INV TAN(x) 反 正 切 InvTan 1 = 45 转 换 函 数 3. MM -> INCHES 毫 米 转 换 为 英 寸 INCHES ->MM 英 寸 转 换 为 毫 米 ABS(x) 绝 对 值 INT(x) 取 整 如 果 使 用 CNC 计 算 器 二 进 制 运 算 AND 二 进 制 与 1001 AND 1010 = 1000 OR 二 进 制 或 1001 OR 1010 = 1011 XOR 异 或 1001 XOR 1010 = 0011 NOT 取 反 NOT 101 = 1 後 1010 扩 展 函 数 SQRT x 平 方 根 SQRT 16 LN x 以 e 为 底 的 对 数 LN 100 LOG x 以 10 为 底 的 对 数 LOG 100 e ^ x e 指 数 函 数 InvLn 3 10 ^ x 以 10 为 底 的 指 数 InvLog 50 INTEGRAL x 计 算 积 分 N=100:A=1:B=5:Integral(x+2) ZERO x 零 函 数 N=100:E=1e-10:A=5:Zero(x^2) 积 分 函 数 该 函 数 返 回 结 果, 积 分 用 A 和 B 变 量 定 义 的 上 下 限 间 的 函 数 确 定 结 果 的 精 度 由 N 变 量 决 定, 它 表 示 计 算 积 分 所 需 的 将 函 数 分 为 多 少 份 如 果 N 小 于 或 等 于 零, 其 将 被 忽 略 和 份 数 将 为 100 如 果 N 大 于 , 份 数 为 零 函 数 该 函 数 返 回 结 果, 这 个 值 将 使 函 数 为 零 由 于 可 能 有 多 个 值 满 足 该 条 件, 因 此 结 果 将 与 A 变 量 求 解 的 初 始 值 有 关 结 果 的 精 度 由 N 变 量 决 定, 它 表 示 递 归 解 算 的 迭 代 次 数 如 果 N 小 于 或 等 于 零, 其 将 被 忽 略 和 迭 代 次 数 将 为 100 如 果 N 大 于 , 份 数 为 E 变 量 决 定 允 许 的 误 差, 因 此 计 算 值 的 函 数 结 果 小 于 E 如 果 赋 值 为 N 的 值 未 知, 该 变 量 有 用 这 时, 建 议 将 一 个 很 大 的 值 赋 值 给 N 和 赋 值 E 的 允 许 误 差 57

58 3.9 对 话 框 对 话 框 由 以 下 部 分 组 成 所 有 操 作 都 可 用 鼠 标 或 键 盘 进 行 选 择 模 板 在 同 一 个 对 话 框 中 选 择 不 同 选 项 组 3. 下 拉 列 表 从 列 表 中 选 择 一 个 选 项 单 击 右 侧 图 标, 列 表 扩 展 如 果 使 用 CNC 对 话 框 复 选 框 激 活 一 个 选 项 单 选 从 一 组 选 项 中 选 择 一 个 选 项 选 择 一 个 时 同 时 取 消 之 前 的 选 择 调 色 板 选 择 颜 色 选 择 按 钮 进 入 选 项 组 或 关 闭 对 话 框 修 改 完 成 后, 对 话 框 用 接 受 修 改 或 拒 绝 修 改 按 钮 之 一 关 闭 使 用 键 盘 对 话 框 的 数 据 用 键 盘 定 义 用 [CTRL]+[TAB] 组 合 键 可 以 选 择 对 话 框 的 不 同 面 板 用 [TAB] 按 键 使 光 标 在 对 话 框 的 不 同 部 位 间 移 动 用 [SPACE] 按 键 激 活 复 选 框, 选 择 选 项 和 选 择 调 色 板 中 的 颜 色 用 [ENTER] 按 键 按 下 被 选 按 钮 用 [ESC] 按 键 不 接 受 修 改 关 闭 对 话 框 在 下 拉 列 表 中, 所 需 选 项 可 用 键 盘 按 键 选 择 用 箭 头 键 [ ][ ][ ][ ] 使 光 标 移 至 调 色 板 中 和 选 项 列 表 中 58