Microsoft Word - 文件6

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 文件6"

Transcription

1 十 七 畫 袂 仙 假 仙, 牛 lan7 假 鹿 鞭 (p888) 解 釋 袂 仙 假 仙 : 指 自 己 不 是 仙 人, 卻 冒 充 成 仙 人 的 樣 子, 亦 即 不 懂 裝 懂 之 意 牛 lan7: 公 牛 的 生 殖 器 官 鹿 鞭 : 公 鹿 的 生 殖 器 官 涵 義 說 明 人 根 本 不 了 解 某 事 物, 卻 硬 要 裝 懂 對 應 華 語 不 懂 裝 懂 自 作 聰 明 強 作 解 人 強 不 知 以 為 知 袂 生 毋 值 錢, 欲 生 性 命 交 纏 tinn5 解 釋 袂 生 : 婦 女 不 能 生 育 毋 值 錢 : 指 沒 有 身 價 地 位 性 命 交 纏 : 攸 關 生 死 問 題 涵 義 形 容 農 村 時 代 台 灣 媳 婦 之 難 為 對 應 華 語 媳 婦 難 為 袂 生 牽 khan1 拖 thua1 厝 邊 解 釋 袂 生 : 無 法 生 育 牽 拖 : 責 怪 委 過 於 人 厝 邊 : 鄰 居 涵 義 形 容 自 己 做 不 好, 不 知 道 自 我 檢 討, 只 會 一 味 的 怪 罪 別 人 對 應 華 語 怨 天 尤 人 怨 天 怨 地 埋 天 怨 地 袂 生 賴 lua7 媒 mue5 人 解 釋 袂 生 : 不 能 生 育 賴 lua7: 誣 賴 媒 mue5 人 : 居 中 替 人 撮 合 姻 緣 的 人 涵 義 形 容 自 己 做 不 好, 不 知 自 我 檢 討, 還 把 帳 賴 在 別 人 身 上 對 應 華 語 怨 天 尤 人 怨 天 怨 地 埋 天 怨 地 袂 共 kang7 蟳 tsim5, 欲 共 鱟 hau7 解 釋 袂 : 不 會 共 kang7: 招 惹 逗 弄 蟳 tsim5: 螃 蟹 欲 : 要 鱟 hau7: 外 形 像 蟹, 殼 堅 硬, 尾 巴 如 劍 一 般, 是 一 種 行 動 緩 慢 的 海 中 生 物 涵 義 意 謂 人 畏 懼 強 者, 卻 欺 凌 弱 小 對 應 華 語 欺 軟 怕 硬 欺 善 怕 惡 柿 子 專 挑 軟 的 捏 袂 伸 tshun1 跤, 袂 出 手 (p890) 解 釋 袂 : 不 能 伸 tshun1 跤 : 把 腿 伸 長 出 手 : 伸 出 手 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 比 喻 處 處 受 到 限 制, 不 能 隨 性 發 揮 2 比 喻 動 彈 不 得 對 應 華 語 1 施 展 不 開 有 志 難 伸 綁 手 綁 腳 英 雄 無 用 武 之 地 2 動 彈 不 得 袂 記 得 食 睏 解 釋 袂 記 得 : 忘 記 食 睏 : 指 吃 睡 涵 義 形 容 人 專 注 於 某 種 事 情 上, 以 致 於 忘 了 要 吃 飯 睡 覺 對 應 華 語 全 神 貫 注 專 心 致 志 廢 寢 忘 食 廢 寢 忘 餐, 袂 做 的 柱 thiau7 解 釋 楹 enn5: 屋 宇 的 橫 樑 袂 做 tso3 得 tit4 楹 enn5: 不 能 做 屋 宇 的 橫 樑 柱 : 支 撐 屋 頂 的 直 樑 全 句 : 既 不 能 拿 來 做 橫 樑, 也 不 能 拿 來 做 直 樑 涵 義 形 容 人 沒 有 可 取 之 處, 形 同 廢 物 對 應 華 語 一 無 可 取 一 無 是 處 無 用 之 材 形 同 廢 物 袂 得 tit4 生 sing1, 袂 得 死

2 解 釋 袂 得 生 : 不 能 求 生 袂 得 死 : 不 能 求 死 涵 義 形 容 人 進 退 兩 難, 不 知 道 怎 麼 辦 才 好? 對 應 華 語 進 退 維 谷 進 退 兩 難 騎 虎 難 下 求 生 不 生, 求 死 不 死 袂 曉 hiau2 泅 siu5, 嫌 lan7 脬 pha1 大 球 kiu5 解 釋 袂 曉 泅 : 不 會 游 泳 嫌 : 怪 罪 lan7 脬 pha1: 男 性 的 陰 囊 大 球 : 比 喻 大 涵 義 意 謂 自 己 做 不 好 事, 不 知 自 我 反 省, 只 會 怪 東 怪 西 對 應 華 語 怨 天 尤 人 怨 天 怨 地 埋 天 怨 地 袂 曉 剃 thi3 頭 thau5, 拄 tu2 著 tioh8 鬍 hoo5 鬚 tshiu1 解 釋 袂 曉 剃 thi3 頭 thau5: 指 理 髮 技 術 不 純 熟 或 根 本 不 會 理 髮 的 人 拄 tu2 著 tioh8: 遇 到 鬍 hoo5 鬚 tshiu1: 蓄 鬍 子 的 人, 指 留 落 腮 鬍 的 人 涵 義 形 容 某 人 的 經 驗 不 足, 或 從 未 做 過 某 件 事, 但 第 一 次 從 事 就 碰 到 了 大 難 題 袂 be7 曉 hiau2 看 khuann3 風 hong1 勢 se3(p892) 解 釋 袂 曉 : 不 會 看 風 hong1 勢 : 原 意 是 看 風 向, 此 處 指 眼 前 的 情 勢 涵 義 意 謂 某 人 不 識 時 務 對 應 華 語 不 識 時 變 不 識 時 務 袂 be7 曉 hiua2 挨 e1 絃 hian5 仔 a2 顧 koo3 捲 kng2 線 suann2, 袂 曉 歕 pun5 吹 tshue1 顧 吞 thun1 瀾 nua7 解 釋 挨 絃 仔 : 拉 絃 樂 器 顧 : 負 責 歕 吹 : 吹 奏 樂 器 吞 瀾 : 嚥 口 水 涵 義 指 沒 有 真 才 實 學 的 人, 裝 模 作 樣, 混 在 行 家 中 充 數 對 應 華 語 以 假 亂 真 魚 目 混 珠 備 位 充 數 濫 竿 充 數 袂 曉 駛 sai2 船 嫌 溪 狹 eh8 解 釋 袂 曉 : 不 會 不 懂 駛 sai2: 駕 開 嫌 : 怪 罪 狹 eh8: 窄 涵 義 形 容 自 己 做 不 好 事 情, 不 知 道 自 我 檢 討 與 反 省, 只 會 怪 東 怪 西 對 應 華 語 怪 東 怪 西 怨 天 尤 人 怨 天 怨 地 埋 天 怨 地 壓 ah4 倒 牆 tshiunn5, 欲 娶 好 囝 娘, 偷 挽 蔥 tshang1, 欲 嫁 好 翁 ang1 解 釋 囝 娘 : 新 娘 偷 挽 : 偷 採 好 翁 : 好 夫 婿 涵 義 形 容 未 婚 男 女 在 元 宵 夜 ( 俗 時 上 元 節 ) 做 壓 倒 牆 偷 挽 蔥 的 動 作, 就 可 以 如 願 找 到 理 想 的 另 一 半 戲 若 做 無 路, 著 用 神 仙 渡 解 釋 做 無 路 : 指 遇 到 瓶 頸, 無 法 讓 劇 情 延 續 下 去 神 仙 渡 : 設 計 一 位 神 仙 來 幫 助 涵 義 編 劇 或 寫 小 說 者, 在 劇 情 遇 到 瓶 頸 而 無 法 延 續 時, 會 借 助 神 怪 力 量, 讓 整 個 故 事 繼 續 發 展 下 去 對 應 華 語 遇 事 不 靈, 出 個 神 仙 戲 棚 跤 徛 khia7 久 就 to7 人 的 (p894) 解 釋 戲 棚 跤 : 戲 台 下 徛 : 站 就 to7 人 的 : 就 是 人 家 的 全 句 : 在 戲 台 下

3 站 久 了, 最 佳 的 看 戲 位 置 就 非 你 莫 屬 ) 涵 義 凡 事 能 堅 持 到 底 的 人, 最 後 的 勝 利 就 會 屬 於 他 對 應 華 語 多 年 媳 婦 熬 成 婆 有 恆 為 成 功 之 母 戲 棚 跤 揀 無 媠 查 某 解 釋 戲 棚 跤 : 戲 台 下 揀 : 挑 選 媠 查 某 : 美 女 涵 義 形 容 難 以 比 擬 對 應 華 語 難 以 比 擬 戲 館 邊 的 豬 母, 袂 曉 歕 簫 嘛 會 拍 phah4 拍 phik4 解 釋 袂 曉 : 不 會 不 懂 歕 : 吹 拍 phah4 拍 phik4: 隨 著 音 樂 的 節 奏 打 拍 子 涵 義 在 某 種 環 境 下 生 活 久 了, 經 常 接 觸 到 某 種 事 物, 久 而 久 之 也 會 受 到 薰 陶 與 影 響 對 應 華 語 耳 濡 目 染 近 水 知 魚 性 近 山 識 鳥 音 戴 ti3 火 hue2 炭 thuann3 籠 lang2, 烏 oo1 龜 kui1 解 釋 火 炭 籠 : 盛 裝 木 炭 的 竹 簍 烏 龜 : 與 台 語 烏 胿 諧 音 ( 烏 胿 : 指 脖 子 黑 了 ) 涵 義 責 罵 男 人 靠 女 人 賺 錢 養 家, 當 一 個 吃 軟 飯 的 人 漚 au3 柴 tsha5 袂 做 得 公 媽 龕 kham1 解 釋 漚 au3 柴 tsha5: 腐 敗 的 木 材 袂 : 不 可 以 不 能 夠 公 媽 龕 kham1: 由 木 頭 製 成, 為 放 置 神 主 牌 的 櫃 櫥 涵 義 譏 人 不 堪 造 就 或 無 用 對 應 華 語 無 用 之 材 朽 木 糞 土 朽 木 不 可 雕 也 漚 au3 柴 tsha5 袂 雕 得 尪 ang1 仔 (p896) 解 釋 漚 au3 柴 tsha5: 腐 敗 的 木 材 袂 : 不 可 以 不 能 夠 尪 ang1 仔 : 指 人 偶 或 神 像 涵 義 嘲 諷 人 的 資 質 低 劣, 不 堪 造 就 對 應 華 語 無 用 之 材 朽 木 糞 土 朽 木 不 可 雕 也 漚 au3 草 仔 花 也 有 滿 開 時 解 釋 漚 au3 草 仔 花 : 指 不 起 眼 不 知 名 的 野 花 滿 開 : 遍 地 盛 開 的 意 思 涵 義 勉 勵 人 不 可 自 暴 自 棄, 只 要 肯 努 力 耕 耘, 小 人 物 也 有 飛 黃 騰 達 的 一 天 對 應 華 語 黃 河 尚 有 澄 清 日, 豈 可 人 無 得 運 時 漚 au3 婊 piau2 若 有 u7 情, 神 主 著 無 靈 解 釋 漚 au3 婊 piau2: 臭 婊 子 若 : 如 果 神 主 : 指 祖 先 的 牌 位 涵 義 說 明 煙 花 女 子 對 客 人 全 是 虛 情 假 義, 不 可 迷 戀 對 應 華 語 婊 子 無 情 濟 tse7 水 濟 豆 腐 hu7, 濟 囝 濟 新 婦 pu7 解 釋 濟 tse7: 多 囝 : 指 兒 子 新 婦 : 指 媳 婦 涵 義 說 明 事 情 很 平 常, 沒 什 麼 好 奇 怪 的 對 應 華 語 不 足 為 奇 不 足 為 怪

4 濟 牛 踏 無 糞 pun3, 濟 某 無 地 睏 解 釋 濟 : 多 某 : 太 太 妻 子 無 地 睏 : 無 處 可 睡 涵 義 說 明 人 多 不 一 定 好 辦 事 對 應 華 語 人 多 不 一 定 好 辦 事 濟 囝 濟 業 giap8, 少 tsio2 囝 kiann2 塞 siap4 疊 thiap8 解 釋 濟 囝 : 子 女 多 濟 業 : 指 多 勞 碌 與 煩 惱 塞 疊 : 指 自 在 悠 閒 涵 義 說 明 孩 子 多 未 必 是 一 種 福 氣 對 應 華 語 多 子 不 是 福 濟 甲 若 貓 毛 moo1(p898) 解 釋 濟 : 多 甲 : 到 程 度 若 貓 毛 moo1: 如 貓 毛 那 麼 多 涵 義 形 容 數 量 很 多, 多 到 無 法 計 算 對 應 華 語 不 可 勝 計 不 計 其 數 多 如 牛 毛 恆 河 勝 數 數 不 勝 數 濟 話 食 臭 tshau3 焦 ta1 餅 piann2 解 釋 濟 話 : 話 多 臭 焦 : 燒 焦 涵 義 形 容 人 話 一 多 就 會 誤 會 對 應 華 語 多 言 多 敗 多 言 賈 禍 言 多 必 失 言 多 生 亂 濟 戲 濟 人 看 解 釋 濟 : 多 涵 義 多 用 來 描 述 生 意 場 上 的 買 賣 情 形 濫 lam7 糝 sam2 食, 濫 糝 肥, 清 tshing1 氣 khi3 食, 吐 thoo2 目 bak8 癗 解 釋 濫 lam7 糝 sam2: 胡 亂 來 清 氣 : 乾 淨 吐 目 癗 : 一 種 營 養 不 良 的 疾 病, 會 使 眼 睛 凸 出, 看 起 來 有 點 畸 形 涵 義 勸 誡 對 食 物 衛 生 極 度 挑 剔 的 人, 希 望 他 們 能 改 正 這 種 習 慣 對 應 華 語 不 乾 不 淨, 吃 了 沒 病 牆 tshiunn5 有 u7 縫 phang7, 壁 piah4 有 耳 hinn7 解 釋 縫 phang7: 指 縫 隙 涵 義 勸 誡 人 說 話 要 小 心, 以 免 被 人 聽 到 對 應 華 語 隔 牆 有 耳 屬 垣 有 耳 䆀 bai2 瓜 kue1 厚 kau7 子, 䆀 bai2 人 厚 言 gian5 語 gi2 解 釋 䆀 bai2 瓜 kue1: 品 種 不 好 的 瓜 類 厚 kau7: 多 子 : 指 植 物 的 種 子 䆀 bai2 人 : 壞 人 品 性 不 佳 的 人 厚 言 語 : 形 容 多 話, 喜 歡 道 人 是 非 涵 義 勸 人 不 要 談 論 別 人 的 是 非, 興 風 作 浪, 以 免 討 人 厭 䆀 bai2 甲 無 一 地 te3 好 (p900) 解 釋 䆀 bai2: 醜 壞 甲 : 到 程 度 無 一 地 te3 好 : 沒 有 一 處 是 好 的, 即 一 無 是 處 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 某 人 奇 醜 無 比, 長 相 不 好 看 2 比 喻 人 一 無 是 處 對 應 華 語 1 奇 醜 無 比 其 貌 不 揚 2 一 無 是 處 一 無 可 取 䆀 bai2 甲 親 像 鬼

5 解 釋 䆀 bai2: 醜 不 美 甲 : 到 程 度 親 像 : 就 好 像 就 像 是 涵 義 形 容 人 的 長 相 非 常 的 難 看 對 應 華 語 貌 不 出 眾 奇 醜 無 比 其 貌 不 揚 䆀 bai2 查 某 愛 照 鏡, 歹 命 人 愛 相 命 解 釋 䆀 bai2 查 某 : 醜 女 人 愛 : 喜 歡 歹 命 人 : 命 運 不 好 的 人 相 命 : 讓 算 命 者 看 面 相 手 紋 或 摸 骨, 以 論 命 數 涵 義 多 被 人 用 來 譏 笑 沒 事 就 愛 照 鏡 子 或 喜 愛 算 命 的 人 䆀 bai2 䆀 bai2 翁 食 袂 空 解 釋 䆀 bai2 䆀 bai2 翁 : 指 長 相 平 凡 普 通 的 丈 夫 食 袂 空 : 吃 不 盡 吃 不 完 涵 義 勸 誡 女 人 不 要 以 貌 擇 偶, 有 時 其 貌 不 揚 的 男 人 反 而 安 全 可 靠, 能 成 為 長 期 的 飯 票 聰 tshong1 明 bing5 一 tsit8 世 si3, 糊 hoo5 塗 too5 一 tsit8 時 si5 解 釋 一 世 : 一 輩 子 糊 塗 : 不 清 楚 涵 義 聰 明 人 也 會 有 糊 塗 做 錯 事 的 時 候 對 應 華 語 聰 明 一 世, 懵 懂 一 時 聳 sang2 勢, 無 落 lok8 魄 phik4 的 久 解 釋 聳 sang2 勢 : 得 意 神 氣 的 模 樣 落 魄 : 失 意 遭 受 挫 折 ) 涵 義 勸 人 不 要 太 驕 傲, 神 氣 的 日 子 不 會 過 得 太 久 ( 帶 有 詛 咒 的 味 道 ) 對 應 華 語 神 氣 沒 有 落 魄 久 臨 lim5 春 tshun1 失 sit4 犁 le5, 臨 老 noo2 失 妻 tshe1(p902) 解 釋 臨 : 接 近 春 : 指 春 天 犁 : 翻 土 的 農 具 涵 義 形 容 人 年 老 喪 妻, 孤 單 無 伴, 晚 景 非 常 淒 涼 對 應 華 語 老 而 無 伴 臨 老 喪 妻 艱 kan1 苦, 有 u7 時 si5 過 kue3 解 釋 艱 kan1 苦 : 困 難 有 u7 時 si5 過 kue3: 總 有 過 去 的 時 候 涵 義 形 容 日 子 雖 苦, 只 要 肯 努 力 改 善, 總 有 過 去 的 一 天 ( 多 用 來 鼓 勵 或 安 慰 人 ) 對 應 華 語 否 極 泰 來 撥 雲 見 日 時 來 運 轉 苦 盡 甘 來 雲 開 見 日 艱 kan1 苦 頭, 快 khuann3 活 uah8 尾 bue2 解 釋 艱 kan1 苦 : 辛 苦 困 苦 頭 : 一 開 始 快 khuann3 活 uah8: 輕 鬆 舒 服 尾 bue2: 接 近 結 束 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 做 一 件 事, 剛 開 始 困 難, 後 來 逐 漸 變 得 簡 單 2 形 容 人 年 輕 時 辛 苦, 老 來 享 清 福 對 應 華 語 2 先 苦 後 甘 講 kang2, 若 na2 米 bi2 桶 thang2 解 釋 講 kang2: 說 若 na2: 如 同 米 bi2 桶 thang2: 裝 白 米 的 桶 子 涵 義 說 明 講 了 也 是 白 講, 沒 有 人 聽 得 進 去 對 應 華 語 浪 費 口 舌 白 費 脣 舌 多 說 無 益

6 講 一 个 影 iann2, 生 一 个 囝 kiann2 解 釋 影 : 指 虛 幻 而 非 真 實 的 事 ( 全 句 : 有 將 影 iann2 誤 聽 為 囝 kiann2 之 意 ) 涵 義 形 容 人 還 沒 有 完 全 明 白 人 家 講 的 話 意, 便 將 錯 誤 的 訊 息 傳 達 出 去 對 應 華 語 以 訛 傳 訛 捕 風 捉 影 道 聽 塗 說 訛 誤 相 傳 街 談 巷 語 講 人 人 到, 講 鬼 鬼 到 解 釋 講 : 說 提 到 涵 義 才 剛 提 到 某 人, 他 馬 上 就 出 現 了 解 釋 對 應 華 語 說 曹 操, 曹 操 就 到 講 人 的 長 短 話 (p904) 解 釋 長 短 話 : 又 稱 長 短 跤 話, 即 道 人 之 長 短 說 人 是 非 的 言 語 涵 義 形 容 人 喜 歡 在 別 人 的 背 後 張 家 長, 李 家 短, 道 人 家 的 是 非 對 應 華 語 道 人 長 短 說 長 道 短 說 三 道 四 說 東 道 西 數 短 論 長 張 家 長, 李 家 短 講 kong2 十 tsap8 三 sann1 天 thinn1 外 gua7 解 釋 講 : 說 十 三 天 外 : 指 十 三 層 天 以 外 的 地 方, 亦 即 天 外 天 ) 涵 義 形 容 人 說 了 沒 建 設 性 又 沒 事 實 根 據 的 話 對 應 華 語 不 經 之 談 齊 東 野 語 無 稽 之 談 無 稽 讕 言 天 馬 行 空 講 kong2 三 sann1 色 sik4 話 ue7, 食 tsiah8 四 si3 面 bin7 風 hong1 解 釋 三 色 話 : 指 各 式 各 樣 的 話 食 四 面 風 : 比 喻 四 面 都 吃 得 開 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 為 人 處 世 的 手 段 非 常 圓 滑 周 到, 能 討 好 各 式 各 樣 的 人 2 比 喻 見 人 說 人 話, 見 鬼 說 鬼 話 對 應 華 語 1 八 面 見 光 八 面 玲 瓏 面 面 俱 到 見 風 使 舵 2 見 人 說 人 話, 見 鬼 說 鬼 話 講 的 無 bo5 準 tsun2 算 sng3 解 釋 無 準 算 : 不 算 涵 義 形 容 口 說 無 憑, 必 須 立 下 契 約 才 能 算 數 對 應 華 語 口 說 無 憑 空 口 無 憑 空 口 說 白 話 講 白 peh8 賊 tshat8 無 抾 khioh4 稅 sue3 金 解 釋 講 白 賊 : 說 謊 抾 稅 金 : 課 稅 金 扣 稅 金 涵 義 諷 刺 人 經 常 編 織 謊 言 來 欺 騙 人 講 來 話 頭 長 解 釋 講 : 說 話 頭 長 : 從 頭 到 尾 要 講 很 久 涵 義 事 情 曲 折 複 雜, 不 是 三 言 兩 語 就 可 以 交 待 清 楚 的 對 應 華 語 說 來 話 長 講 甲 予 你 捌 bat4, 喙 tshui3 鬚 tshiu1 好 ho2 拍 phah4 結 kat4(p906) 解 釋 予 你 捌 : 讓 你 明 白 喙 鬚 : 鬍 鬚 好 拍 結 : 指 鬍 鬚 很 長, 可 以 打 個 結 涵 義 形 容 話 要 說 到 對 方 聽 得 懂, 得 花 好 長 的 時 間 對 應 華 語 孺 子 不 可 教 朽 木 不 可 雕

7 講 甲 好 ho2 鑼 lo5 好 鼓 koo2 解 釋 講 : 與 台 語 的 摃 ( 敲 打 的 意 思 ) 諧 音 鑼 lo5 鼓 koo2: 皆 為 敲 打 的 樂 器 涵 義 形 容 人 說 得 很 動 聽, 很 像 一 回 事, 但 有 可 能 是 亂 開 空 頭 支 票 對 應 華 語 花 言 巧 語 天 花 亂 墜 甜 言 蜜 語 甜 嘴 蜜 舌 講 甲 有 跤 有 手 解 釋 有 跤 有 手 : 比 喻 有 個 樣 子 涵 義 講 得 煞 有 其 事 像 真 得 一 樣 對 應 華 語 言 之 有 據 言 之 鑿 鑿 講 甲 喙 tshui3 角 kak4 全 tsuan5 泡 pho1 解 釋 甲 : 到 程 度 喙 角 : 嘴 角 全 泡 : 全 是 口 沫 涵 義 形 容 人 話 說 個 不 停, 但 多 是 沒 建 設 性 的 話 對 應 華 語 口 沫 橫 飛 講 破 毋 值 tat8 三 sann1 圓 inn5 解 釋 講 破 : 說 穿 了 毋 值 tat8: 不 值 三 sann1 圓 inn5: 三 塊 圓 涵 義 說 明 道 理 其 實 很 簡 單 對 應 華 語 說 穿 了 不 值 一 文 錢 講 起 來 天 著 烏 oo1 一 tsit8 爿 ping5 解 釋 講 起 來 : 指 論 及 某 事 著 : 就 烏 一 爿 : 黑 一 邊 涵 義 論 及 某 事 的 發 生, 簡 直 不 公 平, 沒 有 天 理! 對 應 華 語 沒 有 公 理 沒 有 天 理 講 著 全 頭 路 loo7, 做 著 無 半 步 poo7(p908) 解 釋 講 著 : 說 起 來 全 頭 路 : 指 口 沫 橫 飛 頭 頭 是 道 做 著 : 做 起 來 無 半 步 : 一 點 辦 法 也 沒 有 全 句 : 口 沫 橫 飛 的 說 了 一 大 堆 計 畫, 真 要 做 的 時 候, 卻 沒 有 能 力 去 進 行 涵 義 形 容 人 嘴 巴 說 得 頭 頭 是 道, 但 真 要 他 去 做, 根 本 就 辦 不 到 對 應 華 語 智 小 謀 大 志 大 才 疏 眼 高 手 低 講 著 食, 舂 tsing1 頭 殼 khak4 額 hiah8 解 釋 講 著 食 : 提 到 有 得 吃 舂 : 碰 撞 頭 殼 額 : 指 額 頭 涵 義 形 容 人 為 了 滿 足 口 腹 之 慾, 爭 先 恐 後 的 貪 婪 相 講 會 出, 收 袂 得 入 解 釋 講 會 出 : 說 得 出 口 收 袂 得 入 : 收 不 回 來 涵 義 答 應 人 家 的 承 諾, 或 傷 害 人 家 的 話 一 說 出 口, 就 收 不 回 來 了 對 應 華 語 一 言 為 定 一 言 九 鼎 一 諾 千 金 說 一 不 二 一 言 既 出, 駟 馬 難 追 講 話, 無 關 後 尾 門 解 釋 關 : 緊 閉 後 尾 門 : 後 門 涵 義 形 容 人 說 話 沒 有 顧 忌, 以 致 引 起 禍 端 對 應 華 語 口 無 遮 欄

8 講 話 若 唱 歌 解 釋 若 : 如 同 好 像 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 比 喻 人 話 說 得 很 好 聽, 但 內 容 卻 不 實 在 2 形 容 某 人 講 話 的 聲 音 很 好 聽 對 應 華 語 1 說 的 比 唱 的 好 聽 講 kong2 話 ue7 無 bo5 半 puan3 折 tsiat4 解 釋 無 半 折 : 沒 有 一 半 的 可 信 度 涵 義 指 某 種 人 講 出 來 的 話 不 能 盡 信 對 應 華 語 行 不 顧 言 自 食 其 言 言 而 無 信 食 言 而 肥 出 爾 反 爾 輕 諾 寡 信 講 話 無 揀 king2 話 (p910) 解 釋 無 揀 king2 話 : 沒 有 挑 話 語 涵 義 形 容 人 口 不 擇 言 對 應 華 語 口 不 擇 言 信 口 開 河 信 口 胡 謅 胡 說 八 道 胡 言 亂 語 講 話 無 對 心 肝 解 釋 無 對 : 沒 有 符 合 心 肝 : 指 一 個 人 的 心 涵 義 形 容 人 所 講 的 話 並 非 出 自 內 心 對 應 華 語 口 是 心 非 口 不 應 心 心 口 不 一 心 口 相 違 言 不 由 衷 講 還 huan7 講, 做 還 做 解 釋 還 huan7: 界 線 分 明, 強 調 某 事 與 其 他 事 之 間 的 差 別 涵 義 形 容 人 言 行 不 一, 嘴 巴 說 一 套, 做 的 又 是 另 一 套 對 應 華 語 言 行 不 一 言 行 相 悖 說 一 套, 做 一 套 說 歸 說, 做 歸 做 還 hing5 了 債, 起 了 家 解 釋 還 hing5 了 債 : 償 清 債 務 起 : 建 立 家 : 指 家 業 涵 義 告 誡 人 有 債 必 須 先 償 清, 這 個 家 才 會 有 未 來 醜 tshiu2 新 婦 總 tsong2 是 愛 見 kinn3 大 ta1 家 ke1 倌 kuann1 解 釋 醜 新 婦 : 醜 媳 婦 總 是 愛 : 總 是 要 大 家 倌 : 公 婆 涵 義 勸 人 遇 事 要 勇 敢 面 對 現 實, 不 可 逃 避 對 應 華 語 醜 媳 婦 總 要 見 翁 姑 醜 媳 婦 總 要 見 公 婆 闊 喙 查 甫 食 四 方, 闊 喙 查 某 食 嫁 粧 解 釋 闊 喙 : 嘴 巴 大 食 四 方 : 比 喻 很 有 口 福 食 嫁 粧 : 連 嫁 妝 都 吃 光 了 ) 涵 義 說 明 以 往 男 尊 女 卑 的 不 平 等 觀 念 對 應 華 語 重 男 輕 女 男 尊 女 卑 隱 un2 痀 ku1 的 拋 pha1 輾 lin3 斗 tau2, 食 tsiah8 力 lat8 兼 kiam1 歹 phainn2 看 khuann3 解 釋 隱 un2 痀 ku1 的 : 駝 背 者 拋 pha1 輾 lin3 斗 tau2: 翻 筋 斗 食 力 : 吃 力 歹 看 : 出 醜 涵 義 某 人 做 了 不 合 身 或 能 力 所 不 及 的 事, 以 致 當 眾 出 醜 對 應 華 語 吃 力 不 討 好 隱 un2 痀 ku1 的 放 pang3 屁 phui3, 彎 彎 uan1 曲 曲 khiau1

9 解 釋 隱 un2 痀 ku1 的 : 駝 背 者 彎 彎 uan1 曲 曲 khiau1: 彎 曲 不 直 說 涵 義 形 容 人 說 話 或 做 事 不 乾 脆 (p912) 對 應 華 語 拐 彎 抹 角 隱 晦 曲 折 隱 un2 痀 ku1 的 食 雙 點 露 解 釋 隱 痀 的 : 駝 背 者 食 雙 點 露 : 形 容 除 了 頭 部 之 外, 凸 出 的 背 部 也 會 被 露 水 沾 溼 涵 義 說 明 身 體 殘 缺 的 人 會 得 到 老 天 爺 更 多 的 庇 蔭, 比 正 常 人 享 有 更 多 的 福 分 點 油 做 記 號 解 釋 點 油 : 滴 上 油 做 記 號 : 當 標 記 涵 義 形 容 某 人 被 列 入 黑 名 單, 受 到 人 家 特 別 的 注 意 對 應 華 語 名 列 黑 名 單 點 塔 thah4 七 tshit4 層 tsan3, 不 如 ju5 暗 處 tshu3 一 it4 燈 ting1 解 釋 點 : 點 燃 燈 火 全 句 : 與 其 將 七 層 塔 都 點 燃 燈 火, 不 如 在 暗 處 點 燃 一 盞 燈, 或 許 更 為 實 用 涵 義 說 明 錦 上 添 花, 不 如 寒 中 送 衣 實 用 對 應 華 語 與 其 錦 上 添 花, 不 如 寒 中 送 炭

Microsoft Word - 文件3

Microsoft Word - 文件3 九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋

More information

Microsoft Word - 文件4

Microsoft Word - 文件4 五 畫 世 間 三 項 袂 囥 khng3 得 (p201) 解 釋 三 項 : 死 屍 糞 便 長 大 的 女 子 囥 khng3: 放 涵 義 形 容 女 子 長 大 之 後 就 必 須 要 嫁 人, 不 能 再 留 在 家 裡 對 應 華 語 女 長 須 嫁 女 大 難 留 世 間 事 予 你 袂 gau3 得 解 釋 予 hoo7: 給 袂 gau3 得 : 強 求 不 得 涵 義 形 容

More information

Microsoft Word - 文件5

Microsoft Word - 文件5 六 畫 交 官 散, 交 鬼 死, 交 苦 力 食 了 米 解 釋 散 : 窮 鬼 : 詭 計 多 端 的 人 苦 力 : 苦 工 了 : 賠 本 涵 義 喻 交 朋 友 要 謹 慎 交 情 仁 義 重, 啉 lim1 水 也 心 涼 涵 義 形 容 與 朋 友 結 交, 仁 義 才 是 最 重 要 的 交 椅 漆 桌 起 無 扦 tshuann1 解 釋 交 椅 : 有 扶 手 和 靠 背 的 椅

More information

台灣諺語

台灣諺語 (bat 4 ) (in 1 ) (ti 7 ) (tsit 4 ma 2 ) (khian 3 ) (phang 1 ) (lua 7 a 2 ni 2 a 2 ) (tsiann 5 tse 7 ) ( ) (tng 7 ) (nng 3 tsng 3 ) (king 5 ) (pu 3 ) (be 7 ) (sai 1 ) (hua 3 ) (mia 7 ) (mia 7 ) (kiann 5

More information

國立中山大學學位論文典藏.pdf

國立中山大學學位論文典藏.pdf ( ( 1 1 2 4 6 6 7 19 27 27 34 37 40 48 48 50 56 68 68 68 80 84 107 107 107 114 117 128 131 134 ( 136 ( (1993 1 ( 1993 (1993 2 ( 1993 1 43 3 1993 110 2 43 3 1993 113 1 ( (1989 3 1036 260 256 1036 32104

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 2 6 i e 4 ...1...1...1...2...3...3...4...5...8...8...9...11...12...15...15...19...29...39 6...52...52...65...65...78...92...92...99...103...106...110...110... 111...116...142...143...150...153...161...166...170...170...251

More information

論閩南語複合詞的結構關係

論閩南語複合詞的結構關係 台 灣 語 文 研 究 2:21 47, 2004 論 閩 南 語 複 合 詞 的 內 部 結 構 林 香 薇 國 立 台 北 師 範 學 院 語 教 系 長 期 以 來, 討 論 漢 語 裡 造 句 的 形 式 和 構 詞 的 形 式 總 用 同 一 套 結 構 模 式 在 閩 南 語 裡, 句 法 結 構 就 常 被 用 來 說 明 複 合 詞 的 結 構 的 確, 不 少 複 合 詞 的 結

More information

BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 111-146 18 89 12 * 111 112 1961 1995 1999a 113 1. - -n -n -p -t -k a ap in it 114 n k *- *-n *-n *-p *-t *-k 1971 *- *-n *-n *-p *-t *-k 1 *n- *-n *-k *b- *b- *n- *n- *b-

More information

台語植物詞-謝菁玉-JTTL.doc

台語植物詞-謝菁玉-JTTL.doc * : ( ( ( ( ( ( ( 1. (Alexander 1978, Carter 1987, Moon 1998 (collocation cit 8 ki 1 chau 2 cit 8 tiam 2 loo 7 ( = Lakoff Johnson 1980 conceptual metaphor metaphor * (NSC 92-2411-H-218-001 1 (= chiu 7

More information

2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42

2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 1 一 閩 南 語 及 閩 南 族 群 的 形 成 4-1 1. 4-1 1 41 2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 43 4-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( [ ] ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

More information

6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUM

6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUM COVER STORY 2006/3 1 6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUMANITIES 42 S 46 56 46 68 MARCH

More information

<39382D3334B4C1AED5A55A2DA64CA8EAAB7E>

<39382D3334B4C1AED5A55A2DA64CA8EAAB7E> 觀 音 國 小 吉 貝 棉 校 址 : 高 雄 縣 大 社 鄉 文 明 路 100 號 學 校 網 頁 : http://www.gi.ks.edu.tw TEL : 07-3604287 07-3525583 FAX : 07-3526101 校 長 的 勉 勵 又 是 畢 業 的 季 節, 今 年 的 六 年 級 是 我 們 觀 音 國 小 第 十 七 屆 的 畢 業 生, 在 此 首 先 恭

More information

/ 1 01.02 03 04 05 37 38 42 43 47 48 82 2 102 02-23434071 02-33566832 102 02-23434076 1 04-23226940 275 05-2788225 500 04-7250057 3 04-7222729 600 04-23727311 20 07-5550331 69 08-7360331 221 02-28812021

More information

untitled

untitled (2010-11) - 0 - 1. 2. 2.1 2.2 1996 2004 () 9 0 0 0 0 0 09/10 (100%) (0%) (0%) (0%) (0%) (0%) 2.3-0 - 2.4 3. 3.1 5 5 5 5 6 5 2 2 29 90 90 107 95 92 26 22 522 86 100 94 100 87 38 38 543 176 190 201 195 179

More information

120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1

120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1 ( ( 一 基 於 自 然 體 或 自 然 物 的 一 般 位 置 及 形 狀 命 名 1. ( 2. (1 (2 5-1 3. (1 ( [ken] (ping 5 & & 119 120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1 ( 121 5-1 1 chian 1 -tsau 2

More information

untitled

untitled 說 參 年 量 論 數 落 料 料 度 年 年 1 年 度 論 料 行 亂 料 數 落 流 年 行 理 金 參 金 年 行 理 金 參 金 年 料 年 老 錄 料 索 列 參 來 來 利 年 樓 論 落 113 流 參 料 理 狀 年 類 數 歷 律 年 不 參 年 理 狀 歷 數 律 行 行 例 讀 讀 年 便 料 讀 狀 聯 數 落 年 度 年 2 數 讀 行 落 料 理 行 年 度 練 更 料

More information

Microsoft Word - 文件4

Microsoft Word - 文件4 十 五 畫 儉 khiam7 小 sio2 錢 tsinn5, 了 liau2 大 tua7 錢 tsinn5(p820) 解 釋 儉 khiam7: 節 省 了 liau2: 賠 損 失 涵 義 形 容 本 來 花 小 錢 就 能 夠 解 決 的 事, 卻 為 了 省 小 錢 而 造 成 更 的 損 失 對 應 華 語 因 小 失 大 得 不 償 失 貪 小 失 大 惜 指 失 掌 儉 khiam7

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

三言两拍.PDF

三言两拍.PDF 003 015 021 026 033 040 050 056 064 072 079 087 097 105 111 117 127 137 148 159 168 177 186 194 202 210 217 225 235 ( ) , ( )

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫

More information

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t 50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io

More information

椅 : 站 立 例 : 尔 椅 直 滴 集 韵 : 巨 倚 切, 立 也 潍 : 去 汁 例 : 药 潍 整 唔 曾 集 韵 : 逼 密 切 广 雅 : 一 曰 去 汁 也 姿 把 : 糯 米 制 裸 例 : 餐 把 做 整 唔 曾, 大 家 齐 来 发 狠 食 撇 恒 去 释 名 : 餐, 渍 也

椅 : 站 立 例 : 尔 椅 直 滴 集 韵 : 巨 倚 切, 立 也 潍 : 去 汁 例 : 药 潍 整 唔 曾 集 韵 : 逼 密 切 广 雅 : 一 曰 去 汁 也 姿 把 : 糯 米 制 裸 例 : 餐 把 做 整 唔 曾, 大 家 齐 来 发 狠 食 撇 恒 去 释 名 : 餐, 渍 也 南 岛 语, 客 方 言 究 竟 有 多 少 南 岛 语 成 分, 这 方 面 研 究 刚 刚 起 步 这 个 领 域 肯 定 大 有 可 为 客 赣 方 言 比 较, 客 赣 历 史 上 曾 同 流 过, 客 赣 的 音 韵 比 较 目 前 仅 局 限 于 表 层, 应 把 握 住 客 赣 语 深 层 的 音 变 类 型, 由 此 推 知 客 赣 方 言 历 史 音 韵 轨 迹 音 变 的 时 段

More information

台語典故

台語典故 台 語 典 故 大 鼎 未 滾 小 鼎 沖 沖 滾 ~ 第 一 週 週 報 0830~0904 台 灣 早 期 農 村, 家 裡 廚 房 的 爐 灶 都 是 用 磚 土 砌 成, 大 灶 和 小 灶 相 連 在 一 起, 柴 火 是 從 灶 口 送 入 昇 火, 雖 然, 大 鍋 子 在 前 小 鍋 子 在 後, 但 是 大 鼎 (toa tiá n 就 是 大 鍋 子 ) 盛 的 水 較 多, 自

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BBB2BEC9B9CEB3F8A769C344A5D8>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BBB2BEC9B9CEB3F8A769C344A5D8> 旗 津 的 方 言 與 文 化 相 關 課 題 的 調 查 張 屏 生 2013.12.11 緣 起 筆 者 長 期 投 入 台 灣 漢 語 方 言 的 調 查, 調 查 的 方 言 點 實 在 多 到 自 己 都 記 不 清 了, 其 中 有 閩 南 話 客 家 話 福 州 話 和 軍 話 因 為 工 作 上 的 需 要 所 以 居 住 的 地 點 也 在 南 部, 比 較 奇 怪 的 是 台 灣

More information

Microsoft Word - 02呂柳仙 _1_更新版.doc

Microsoft Word - 02呂柳仙 _1_更新版.doc 傳 統 唸 歌 歌 仔 先 呂 柳 仙 陳 兆 南 作 者 簡 介 陳 兆 南, 逢 甲 大 學 中 文 系 副 教 授, 著 有 水 滸 故 事 的 源 流 演 變 及 其 影 響 研 究 宣 講 及 其 唱 本 研 究 台 灣 歌 冊 綜 錄 及 論 文 陳 三 五 娘 唱 本 的 演 化 近 作 有 台 灣 省 文 獻 會 藏 善 本 歌 仔 冊 及 通 俗 讀 物 敘 錄 歌 仔 冊 的 版

More information

122_蘭亭集序

122_蘭亭集序 編 號..122 蘭 亭 集 序 王 羲 之 永 和 九 年 1, 歲 在 癸 丑 2, 暮 春 之 初 3, 會 于 會 稽 山 陰 4 之 蘭 亭 5, 修 禊 事 也 6 羣 賢 畢 至, 少 長 咸 集 7 此 地 有 崇 山 峻 嶺, 茂 林 修 竹 ; 又 有 清 流 激 湍 8, 映 帶 9 左 右 引 以 為 流 觴 曲 水 10, 列 坐 其 次 11 ; 雖 無 絲 竹 管 絃

More information

Microsoft Word - 文件2

Microsoft Word - 文件2 八 畫 事 tai7 志 tsi3 若 煞 皮 著 掣 tshuah(p372) 解 釋 代 誌 : 事 情 若 : 如 果 煞 : 完 結 結 束 著 : 就 掣 tshuah4: 發 抖 涵 義 形 容 等 事 情 結 束 後 便 開 始 算 總 帳 對 應 華 語 秋 後 算 帳 使 sai2 牛 去 逐 馬, 馬 去 連 牛 無 解 釋 使 sai2: 叫 指 使 逐 jiok4: 追 連

More information

有趣的歌仔、歌仔冊

有趣的歌仔、歌仔冊 作 者 簡 介 : 有 趣 的 歌 仔 歌 仔 冊 藍 淑 貞 本 文 的 閱 讀 對 象 除 一 般 人 外, 特 別 針 對 少 年 兒 童 歡 迎 家 長 帶 領 子 女 來 認 識 欣 賞 歌 仔 冊 現 任 台 南 市 紅 樹 林 台 語 推 展 協 會 會 長 ; 台 南 市 菅 芒 花 台 語 文 學 會 理 事 長 ; 台 南 市 本 土 語 言 教 育 推 行 委 員 ; 公 視

More information

i n i ho n n n n n ng

i n i ho n n n n n ng A i i i i i i i i n i ho n n n n n ng o o o o o o o b B b b p b b b b b b b p b b b b b b i b i b b i b b i b i b i b bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn bn bng bng bng b pn bng bng bng pn bng bo bo

More information

chian 1 -tsau 2 * * ( (Pho 3 -cu 2 ( (Phoo 3 * (kue 1 -liu 5 ( ( ( * & & (& & (( ( ( ( ( ( ( * ( & ( ( 蔴 ( * ( ( (Siong 5 ( 6-1 1

chian 1 -tsau 2 * * ( (Pho 3 -cu 2 ( (Phoo 3 * (kue 1 -liu 5 ( ( ( * & & (& & (( ( ( ( ( ( ( * ( & ( ( 蔴 ( * ( ( (Siong 5 ( 6-1 1 81 一 基於自然體或自然物的一般位置及形狀命名 1. ( 2. (1 (2 6-1 3. (1 ( [ken 2 ] (ping 5 & & 笋 (=( (2 (3 & & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( & & 4. (clay skin 82 6-1 chian 1 -tsau 2 * * ( (Pho 3 -cu 2 ( (Phoo 3 * (kue 1

More information

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3

More information

PDF

PDF # 輕 ZONE 2015 年 10 月 號 輕 ZONE 話 你 知 護 牆 橋 墩 樁 柱 預 製 件 注 意 安 全 注 意 安 全 輕 ZONE 話 你 知 樁 超 過 1800 支 每 支 樁 柱 平 均 約 60-70 米 深, 相 當 於 20 層 樓 宇 的 高 度, 而 部 分 樁 柱 更 會 按 需 要 深 至 100 米, 相 當 於 30 層 樓 宇 高 度 一 條 100

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

A1

A1 臺 灣 閩 南 語 語 言 能 力 認 證 試 題 題 型 樣 本 (2008 年 8 月 8 日 ) 說 明 : 一 因 研 發 時 間 較 為 緊 迫, 本 次 模 擬 試 題 僅 提 供 各 項 測 驗 中 各 題 型 的 部 份 樣 本 日 後 將 再 陸 續 提 供 完 整 的 模 擬 試 題 供 大 眾 參 考 二 此 題 型 樣 本 僅 供 第 一 次 預 試 (8 月 23 日 )

More information

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2

More information

Microsoft Word - LL3.3-03-Chiang-paper.doc

Microsoft Word - LL3.3-03-Chiang-paper.doc LANGUAGE AND LINGUISTICS 3.3:543-567, 2002 2002-0-003-003-000021-1 東 勢 客 家 話 的 重 疊 結 構 與 變 調 * 江 敏 華 國 立 台 灣 大 學 本 文 探 討 東 勢 客 家 話 重 疊 結 構 和 聲 調 的 關 係, 指 出 東 勢 客 家 話 共 有 十 種 重 疊 結 構, 而 在 AAA AAAA ABAB

More information

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui 1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31

More information

Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc

Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc 清 華 中 文 學 報 第 十 四 期 2015 年 12 月 頁 5-65 國 立 清 華 大 學 中 國 文 學 系 中 原 音 韻 之 異 讀 與 特 殊 音 讀 考 述 兼 以 現 存 元 曲 為 證 * 李 惠 綿 摘 要 周 德 清 (1277-1365) 中 原 音 韻 包 括 十 九 韻 部 及 其 韻 字 ( 簡 稱 韻 譜 ) 和 二 十 七 條 中 原 音 韻 正 語 作 詞

More information

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc 鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限

More information

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p

More information

校园之星

校园之星 y cu jin k rn ju zo ho shu m i lng b ng png bi s bo cn zho dn ji kn hu ch x r u q xn w i kn j ju xin xin bng nin dng l ng zo j l i so ch l jin xi su tu y j ng chn ru m zh sng shn O AB AB AB O B AB

More information

é é

é é é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,

More information

20.xls

20.xls Reg. No. S20-0001 S20-0058 S20-0048 S20-0083 S20-0002 S20-0120 S20-0094 S20-0127 S20-0003 S20-0099 S20-0098 S20-0004 Name Address Nature of Qualification Year (S20) 腎 病 科 Nephrology - 126 record(s) found.

More information

50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k

More information

目 录.doc

目      录.doc 目 录 概 述 第 一 篇 资 源 第 一 章 土 地 资 源..(17) 第 二 章 气 候 资 源..(20) 第 三 章 矿 产 资 源..(22) 第 四 章 植 物 资 源..(25) 第 五 章 动 物 资 源..(27) 第 六 章 水 资 源..(29) 第 七 章 旅 游 资 源..(30) 第 八 章 劳 动 力 资 源..(34) 第 二 篇 计 划 编 制 与 执 行 第 一

More information

(Microsoft Word - 2\245\301\301\301\267\247\275\327.doc)

(Microsoft Word - 2\245\301\301\301\267\247\275\327.doc) 國 立 台 洪 中 惟 教 仁 育 大 學 民 謠 概 論 uijin@ms3.ntcu.edu.tw 所 謂 民 謠 指 的 只 有 節 奏, 沒 有 旋 律 的 韻 文 類 民 間 文 學 所 謂 台 北 民 謠 指 的 是 台 北 流 行 的 民 謠, 而 不 限 於 台 北 原 產 的 民 謠, 也 不 限 於 台 北 才 流 行 的 歌 謠 因 此 台 北 民 謠 不 一 定 是 台 北

More information

Microsoft Word - 文件2

Microsoft Word - 文件2 四 畫 不 孝 有 三 sam1, 無 後 無 大 (p139) 解 釋 後 hio7: 後 代 為 ui5: 是 涵 義 沒 有 兒 子 繼 承 宗 嗣 是 最 大 的 不 孝 對 應 華 語 香 火 斷 絕 後 繼 無 人 絕 代 無 嗣 不 孝 新 婦 三 頓 燒, 有 孝 查 某 囝 路 裡 搖 解 釋 三 頓 : 三 餐 有 孝 : 孝 順 查 某 囝 : 女 兒 涵 義 比 喻 在 身

More information

主 題 論 台 灣 閩 南 語 重 疊 式 形 容 詞 之 結 構 分 析 及 其 變 調 研 究 壹 前 言 閩 南 語 中 的 重 疊 用 語 非 常 普 遍, 有 許 多 語 詞 甚 至 是 國 語 所 沒 有 的, 因 為 這 些 獨 特 的 重 疊 詞, 造 就 了 閩 南 語 豐 富 活

主 題 論 台 灣 閩 南 語 重 疊 式 形 容 詞 之 結 構 分 析 及 其 變 調 研 究 壹 前 言 閩 南 語 中 的 重 疊 用 語 非 常 普 遍, 有 許 多 語 詞 甚 至 是 國 語 所 沒 有 的, 因 為 這 些 獨 特 的 重 疊 詞, 造 就 了 閩 南 語 豐 富 活 主 題 論 新 竹 教 育 大 創 刊 號 (2008):27-48 台 灣 閩 南 語 重 疊 式 形 容 詞 之 結 構 分 析 及 其 變 調 研 究 徐 淑 娟 * 摘 要 閩 南 語 的 重 疊 詞 非 常 活 潑, 特 別 是 形 容 詞 的 重 疊, 結 構 繁 複, 變 化 多 端, 可 分 為 全 部 重 疊 (AA AAA AABB ABAB), 部 分 重 疊 (ABB AAB

More information

xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su

More information

píng liú zú

píng liú zú píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch

More information

lí yòu qi n j n ng

lí yòu qi n j n ng lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh

More information

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 : ( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00

More information

20160429 memeber list (to website).xlsx

20160429 memeber list (to website).xlsx MEM_NUMTITLE FULL_NAME CHINESE NAME GRADE DESIGNATION 100196 Mr. CHAN Tak Cheung Mannars 陳 德 祥 Fellow FHKInstES 100396 Dr. KING Bruce Anthony Fellow FHKInstES 100496 Mr. LEUNG Chun Hing Steven 梁 振 慶 Fellow

More information

1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

清 算, 原 告 為 使 前 開 以 應 收 帳 款 ( 債 權 ) 投 資 之 事 實, 於 外 在 形 式 上 更 符 合 稅 法 之 要 求, 遂 於 96 年 度 將 該 等 應 收 帳 款 作 價 轉 增 資, 以 滿 足 形 式 上 之 投 資 程 序, 並 得 以 認 列 投 資 損

清 算, 原 告 為 使 前 開 以 應 收 帳 款 ( 債 權 ) 投 資 之 事 實, 於 外 在 形 式 上 更 符 合 稅 法 之 要 求, 遂 於 96 年 度 將 該 等 應 收 帳 款 作 價 轉 增 資, 以 滿 足 形 式 上 之 投 資 程 序, 並 得 以 認 列 投 資 損 談 營 利 事 業 費 用 與 損 失 之 審 定 與 轉 正 之 時 點 - 台 中 高 等 行 104 年 訴 108 號 簡 評 國 富 浩 華 聯 合 會 計 師 事 務 所 楊 淑 卿 會 計 師 壹 問 題 之 提 出 我 國 稽 徵 實 務 及 審 判 實 務 上, 有 謂 營 利 事 業 既 申 報 為 損 失 科 目, 稽 徵 機 關 認 不 合 該 科 目 要 件, 不 予 認

More information

Mixtions Pin Yin Homepage

Mixtions Pin Yin Homepage an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai

More information

1878 10 60 1878 5 20 10 2 2 6 8 3 7 1880 1881 2 24 8 4 9 5 1871 20

1878 10 60 1878 5 20 10 2 2 6 8 3 7 1880 1881 2 24 8 4 9 5 1871 20 2015. 10 LAN ZHOU XUE KAN 1949 1949 1949 1965 1966 1976 1977 K25 A 1005-3492 2015 10-0019 - 20 1949 1870 1911 1875 2 21 1949 3 19 1965 6 6 1966 1976 1876 6 2 8 1977 8 21 1949 1 10 100006 19 1878 10 60

More information

mó j

mó j mó j língy xì qi n n i, f lánl ji lù ruì xi n nìng shu ng hóng p ng jìn zhuó, miù sh n j zhuàn qì yí qí è qù, qi n l xièdú 10Zc fèn j, ji n r, xu n nú, s ng qí dèng zh ng mò jiù huàn lí l cù

More information

台語文教學季刊 /gui 5 -hiam 2 / /hui 5 - hiam 2 / /g/ /h-/ regressive assimilation incontiguous assimilation /g/ /h-/ retracted g /h-/ 搝 giu 2 g /kh/ ueh 4 /

台語文教學季刊 /gui 5 -hiam 2 / /hui 5 - hiam 2 / /g/ /h-/ regressive assimilation incontiguous assimilation /g/ /h-/ retracted g /h-/ 搝 giu 2 g /kh/ ueh 4 / 由模型 :Extensive vs. Intensive 重構台語文的加強詞 ( 下 ) ( 華文 ) 簡鴻綿 國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所在職碩士生 月亮型 的外加成分 vs. 太陽型 的同步發光 heteronymy / autonomy poetic reality accurate representation seamless web synchronization network

More information

十月份彩色校務簡報.PDF

十月份彩色校務簡報.PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ( 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ( 10 ( 10 ( ( 2 10 15 ( 10 ( 10 17 25 ( 10 24 ( 3 4 10 19 5 11 1 11 3 6 11 1 ( 10 18 21 11 2 80 7 ( ( Fukien Secondary School (Siu Sai Wan 8 2 2 Fu Yee Road,

More information

jiàn shí

jiàn shí jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 ( 暑 期 專 班 ) 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 王 禎 和 玫 瑰 玫 瑰 我 愛 你 語 言 風 格 研 究 研 究 生 : 謝 淑 媚 撰 指 導 教 授 : 蔡 美 智 博 士 中 華 民 國 九 十 六 年 九 月 論 文 摘 要 關 鍵 字 : 王 禎 和 語 言 風 格 語 法 台 灣 閩 南 語 論 文 提 要 : 本 論 文

More information

18_張屏生:澎湖境內閩南話的詞彙比較_pdf

18_張屏生:澎湖境內閩南話的詞彙比較_pdf 文 與 哲 第 十 七 期 2010 年 12 月 頁 497~540 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 澎 湖 境 內 閩 南 話 的 詞 彙 比 較 * 張 屏 生 摘 要 本 文 擬 通 過 詞 彙 的 共 時 描 寫 以 及 歸 納 比 較, 具 體 呈 現 澎 湖 閩 南 話 的 詞 彙 差 異 類 型 ; 並 試 圖 從 這 些 交 揉 雜 錯 的 詞 彙 差 異 現 象 中

More information

C E P A 的 实 施 对 我 市 经 济 的 影 响 的 调 研 我 会 各 部 门 也 都 按 年 初 要 求, 完 成 了 1 ~2 篇 质 量 较 高 的 调 研 报 告 如 经 济 部 完 成 了 深 圳 市 总 商 会 开 展 会 员 科 技 服 务 工 作 情 况 报 告 关 于

C E P A 的 实 施 对 我 市 经 济 的 影 响 的 调 研 我 会 各 部 门 也 都 按 年 初 要 求, 完 成 了 1 ~2 篇 质 量 较 高 的 调 研 报 告 如 经 济 部 完 成 了 深 圳 市 总 商 会 开 展 会 员 科 技 服 务 工 作 情 况 报 告 关 于 深 圳 市 商 会 2 004 年, 深 圳 市 总 商 会 在 深 圳 市 委 的 领 导 下, 以 邓 小 平 理 论 和 三 个 代 表 重 要 思 想 为 指 导, 认 真 学 习 贯 彻 党 的 十 六 大 十 六 届 三 中 全 会 和 市 委 三 届 八 次 全 会 精 神, 贯 彻 执 行 市 委 市 政 府 关 于 加 快 民 营 经 济 发 展 意 见, 围 绕 我 市 建 设

More information

亮 麗 新 竹 縣 豐 美 心 文 學 縣 長 序 新 竹 縣 地 形 多 丘 陵, 三 面 環 山, 一 面 臨 海, 好 山 好 水, 非 常 適 合 人 類 居 住 肥 沃 的 土 地 在 母 親 河 - - 頭 前 溪 與 鳳 山 溪 的 沖 積 灌 溉 滋 養 下, 從 四 百 年 前 即

亮 麗 新 竹 縣 豐 美 心 文 學 縣 長 序 新 竹 縣 地 形 多 丘 陵, 三 面 環 山, 一 面 臨 海, 好 山 好 水, 非 常 適 合 人 類 居 住 肥 沃 的 土 地 在 母 親 河 - - 頭 前 溪 與 鳳 山 溪 的 沖 積 灌 溉 滋 養 下, 從 四 百 年 前 即 亮 麗 新 竹 縣 豐 美 心 文 學 縣 長 序 新 竹 縣 地 形 多 丘 陵, 三 面 環 山, 一 面 臨 海, 好 山 好 水, 非 常 適 合 人 類 居 住 肥 沃 的 土 地 在 母 親 河 - - 頭 前 溪 與 鳳 山 溪 的 沖 積 灌 溉 滋 養 下, 從 四 百 年 前 即 孕 育 了 包 括 泰 雅 賽 夏 與 平 埔 族 先 民 文 化, 後 來 又 有 客 家 閩 南

More information

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上 立 法 會 CB(2)1220/15-16(05) 號 文 件 二 零 一 六 年 四 月 十 二 日 討 論 文 件 立 法 會 食 物 安 全 及 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 滅 蚊 運 動 目 的 防 治 蚊 患 工 作 必 須 透 過 各 方 努 力, 持 之 以 恆, 才 能 取 得 成 效, 尤 其 現 時 我 們 正 面 對 寨 卡 病 毒 感 染 ( 簡

More information

1

1 1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

Microsoft Word - 1-5陳永鑫

Microsoft Word - 1-5陳永鑫 平 面 及 電 子 媒 體 中 醫 藥 廣 告 的 Hologi 研 究 Tan, Ahim 摘 要 台 灣 民 眾 的 醫 療 習 慣, 在 某 種 程 度 上 仍 維 持 著 一 種 前 現 代 的 精 神 對 身 體 與 醫 藥 的 知 識, 雖 然 隨 著 教 育 而 逐 漸 增 加, 但 是 在 許 多 傳 統 的 影 響 之 下 或 說 傳 統 藉 著 與 現 代 化 醫 學 知 識 結

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf / : : : / : ISBN 7-80675 - 088-1 / Z 066 : 5. 00 : 2006 3 1 CIP ( 2006) 075937 : : ;? 1 :?,,! ;,, :,,? ;, ( ) 2 ,,,, ;,,,,, ; ;, : : 3 ? : : ; ; : ; ; ; 1965, : 4 1969 400 1974 9 77 8000, : : 5 1975 11

More information

zhì qiú w i jìnsh n lù luán yuàn zhù b o fú niè pàn h n yí j yú y ngj dào dú yì cuò tuò hàny yuán z n y nji n chún míhéng píng ní píxi g o jiàn lì zh o shúshí máo g sbuò zh ji nji zh n lián ji n

More information

Microsoft Word - WZTU767-1870-199607.doc

Microsoft Word - WZTU767-1870-199607.doc 高 层 及 超 高 层 建 筑 装 饰 工 程 逆 作 法 施 工 技 术 研 究 邓 明 胜 ( 中 国 建 筑 七 局 五 公 司 ) [ 摘 要 ]: 介 绍 高 层 及 超 高 层 建 筑 装 饰 工 程 半 逆 作 法 和 全 逆 作 法 施 工 技 术 的 原 理 施 工 组 织 及 运 作 程 序 [ 关 键 词 ]: 装 饰 工 程 高 层 及 超 高 层 半 逆 作 法 全 逆 作

More information

310 2011 台灣文學年鑑 瘦雲王牌 一行詩 103 蘇 亮 泥土上的記憶 104 方 群 車過崇德 104 許水富 台北七號酒吧 我住的國家 105 紫 鵑 牠 愚人節 106 路 痕 蝴蝶 花朵 巨木 窗台 NOTEBOOK 107 周培禮 生日的燭光 燃燒人生的輝煌 時空 意 境 重量 1

310 2011 台灣文學年鑑 瘦雲王牌 一行詩 103 蘇 亮 泥土上的記憶 104 方 群 車過崇德 104 許水富 台北七號酒吧 我住的國家 105 紫 鵑 牠 愚人節 106 路 痕 蝴蝶 花朵 巨木 窗台 NOTEBOOK 107 周培禮 生日的燭光 燃燒人生的輝煌 時空 意 境 重量 1 期刊作品分類選目 現代詩 張婉雯 潤叔的新年 118-146 陳 容 非母 156-160 12月 326期 陳輝龍 第三次世界大戰來了 114-123 郭強生 惑鄉之人 2 124-131 鹽分地帶文學 2月 32期 黃濡彬 十四暝夢 115-123 張月環 斟酌滿杯 1 180-203 4月 33期 張月環 斟酌滿杯 2 174-191 魯子青 輓婚 192-208 6月 34期 黃靈芝 阮文雅迻譯

More information

1955 1 1979 1982 3 1985 7 1400 28 1939 700 525 15 300 1956 15000 15000 5000 775 31 992 1980 1982 100 1959 1000 1130 1981 1985 1982 1985 1958 1985 1957

1955 1 1979 1982 3 1985 7 1400 28 1939 700 525 15 300 1956 15000 15000 5000 775 31 992 1980 1982 100 1959 1000 1130 1981 1985 1982 1985 1958 1985 1957 24 193 5 26 1950 5 1952 1954 1952 1956 9 1957 5 3 1963 1975 12 1200 1983 4 1984 81 1985 26 136 1952 1954 1964 86 1979 1981 198 9 87 20 80 1985 768 1955 1 1979 1982 3 1985 7 1400 28 1939 700 525 15 300

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

兩 岸 詔 安 客 家 話 的 詞 彙 比 較 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 陳 秀 琪 1 前 言 : 閩 南 地 區 的 客 家 話 主 要 分 布 在 漳 州 的 南 靖 平 和 雲 霄 詔 安 等 四 個 縣, 我 們 將 這 四 個 縣 的 客 家 話 稱 為 閩 南 客 家

兩 岸 詔 安 客 家 話 的 詞 彙 比 較 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 陳 秀 琪 1 前 言 : 閩 南 地 區 的 客 家 話 主 要 分 布 在 漳 州 的 南 靖 平 和 雲 霄 詔 安 等 四 個 縣, 我 們 將 這 四 個 縣 的 客 家 話 稱 為 閩 南 客 家 行 兩 精 類 行 年 年 行 立 參 理 理 陸 理 年 兩 岸 詔 安 客 家 話 的 詞 彙 比 較 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 陳 秀 琪 1 前 言 : 閩 南 地 區 的 客 家 話 主 要 分 布 在 漳 州 的 南 靖 平 和 雲 霄 詔 安 等 四 個 縣, 我 們 將 這 四 個 縣 的 客 家 話 稱 為 閩 南 客 家 話 1 閩 南 地 區 的 客 家 人

More information

h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín

More information

2 621 1991 2 1.41.5 1982 47 43 50 1989 1991 1 [] 220 1979 10 110 83 53 34 29 29 25 19 18 14 1989 1981 5 1981 2 1981 4 130 1989 100 12 10 2030 15 1978 4 19 1972 13 1985 [] 1978 [] 1989 [] 4 1987

More information

yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh

More information

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教 诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童

More information

Microsoft Word - 摘要完稿.doc

Microsoft Word - 摘要完稿.doc 國 立 中 央 大 學 客家研究碩士在職專班碩士論文 陸河客家話研究 研 究 生 蘇媺祺 指導教授 羅肇錦博士 陳秀琪博士 中 華 民 國 九十九 年 七 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 本授權書所授權之論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說明) 為本人於國立 中央大學 撰寫之碩/博士學位論文 (以下請擇一勾選) ( Ⅴ )同意 (立即開放) ( )同意 (一年後開放) 原因是

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

目 次 寫 在 前 面 李 世 宜... 3 第 一 組 Is this true love- 由 愛 生 恨... 4 曾 毓 皓 丁 士 甫 邱 俐 綺 姜 季 芸 黃 子 芹... 4 第 二 組 流 年 方 學 緯 邱 子 銘 施 酈 庭 曾 柏 陞 黃 勻 琪 羅 凱 騰...

目 次 寫 在 前 面 李 世 宜... 3 第 一 組 Is this true love- 由 愛 生 恨... 4 曾 毓 皓 丁 士 甫 邱 俐 綺 姜 季 芸 黃 子 芹... 4 第 二 組 流 年 方 學 緯 邱 子 銘 施 酈 庭 曾 柏 陞 黃 勻 琪 羅 凱 騰... 狂 想 集 指 導 老 師 : 李 世 宜 作 者 : 普 二 1 全 班 目 次 寫 在 前 面 李 世 宜... 3 第 一 組 Is this true love- 由 愛 生 恨... 4 曾 毓 皓 丁 士 甫 邱 俐 綺 姜 季 芸 黃 子 芹... 4 第 二 組 流 年... 21 方 學 緯 邱 子 銘 施 酈 庭 曾 柏 陞 黃 勻 琪 羅 凱 騰... 21 第 三 組 山 姆

More information

,,,,,,,, ( ) ; ( ) ;,,, ;, ;,, ;,,, 5,,,, 1 ,,!,! 2004 3 20 2 ( 4 ) ( 7 ) (10) (14) (18),, (21) (27) (31), (39) (44) (52) (57) (65) (68) (73) 1 ( 80 ) ( 85 ) ( 88 ) ( 95 ) ( 98 ) ( 106) ( 113) ( 117) (

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

* 門 鈴 聲 響 烏 鴉 : 客 人 來 了, 阿 - 阿 - 咖 啡 婆 : 早, 烏 婆,long time no see 烏 婆 : 是 呀, 今 天 是 什 麼 風 把 你 們 吹 來, 來 ~ 坐 啦 ~ 坐 啦 黑 貓 : 喵 - 藍 婆 : 哎 唷! 這 裡 有 一 隻 貓 咪 ㄟ

* 門 鈴 聲 響 烏 鴉 : 客 人 來 了, 阿 - 阿 - 咖 啡 婆 : 早, 烏 婆,long time no see 烏 婆 : 是 呀, 今 天 是 什 麼 風 把 你 們 吹 來, 來 ~ 坐 啦 ~ 坐 啦 黑 貓 : 喵 - 藍 婆 : 哎 唷! 這 裡 有 一 隻 貓 咪 ㄟ 國 小 低 年 級 組 紙 影 戲 - 東 興 國 小 : 巫 婆 與 黑 貓 第 一 幕 佈 景 : 烏 婆 家 客 廳 人 物 : 烏 婆 家 具 們 烏 貓 藍 婆 咖 啡 婆 烏 鴉 沙 發 * 音 樂 in, 烏 婆 家 中 一 片 黑 色 烏 婆 : 啊 ~ 睡 得 真 舒 服 哎 呀, 現 在 到 底 是 早 上 還 是 晚 上 啊? 櫥 櫃 : 烏 婆, 現 在 是 早 上 啦! 桌

More information

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's Members Portfolios Property egisters C Chang Pao Ching Building No. 427-429 Hennessy oad HK C Bel Shine Centre 23 Tak Ku Ling oad Kowloon City KLN 1 7 C Bel-Trade Comm. Bldg 1-3 Burrows Street Wan Chai

More information

黄 永 润 带 队 参 加 市 场 营 销 与 物 流 管 理 培 训 班... 6 黄 永 润 出 席 茶 业 集 团 春 茶 生 产 经 营 分 析 会... 6 大 明 山 茶 文 化 生 态 家 园 项 目 签 约 仪 式 在 邕 举 行... 7 广 西 职 业 技 术 学 院 开 展 庆

黄 永 润 带 队 参 加 市 场 营 销 与 物 流 管 理 培 训 班... 6 黄 永 润 出 席 茶 业 集 团 春 茶 生 产 经 营 分 析 会... 6 大 明 山 茶 文 化 生 态 家 园 项 目 签 约 仪 式 在 邕 举 行... 7 广 西 职 业 技 术 学 院 开 展 庆 ( 第 34 期 ) 广 西 壮 族 自 治 区 农 垦 局 办 公 室 编 2015 年 7 月 9 日 本 期 目 录 重 要 信 息 广 西 农 垦 与 贵 港 市 垦 地 合 作 座 谈 会 在 邕 举 行... 1 广 西 南 方 机 电 技 术 师 资 培 训 与 技 术 服 务 中 心 落 户 广 职 院... 1 刘 刚 到 防 城 精 制 糖 公 司 调 研... 2 糖 业 集

More information

中山市**局2005年部门预算基本情况说明

中山市**局2005年部门预算基本情况说明 中 山 市 文 化 广 电 新 闻 出 版 局 2016 年 部 门 预 算 情 况 一 单 位 基 本 情 况 本 单 位 主 要 履 行 的 公 共 职 能 包 括 : 1 贯 彻 执 行 国 家 和 省 市 有 关 文 化 广 播 电 视 新 闻 出 版 版 权 的 方 针 政 策 和 法 律 法 规, 把 握 正 确 的 舆 论 导 向 和 创 作 导 向 拟 定 文 化 广 播 电 视 新

More information

1811 1884 1847 1860 1862 1871 1875 1823 1884 1851 1876 1878 1879 1880 1884 20 1858 1861 1864 1862

1811 1884 1847 1860 1862 1871 1875 1823 1884 1851 1876 1878 1879 1880 1884 20 1858 1861 1864 1862 1768 1842 1788 1842 1766 1848 1805 1864 1853 1862 1811 1884 1847 1860 1862 1871 1875 1823 1884 1851 1876 1878 1879 1880 1884 20 1858 1861 1864 1862 1833 1884 1855 1861 500 1862 1864 1868 1875 1829 1888

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203234A8E2A9A4B142ABC3AABAB7C5B1A1ADB1BB50AA6BA8EEADB1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203234A8E2A9A4B142ABC3AABAB7C5B1A1ADB1BB50AA6BA8EEADB1> 專 題 論 述 兩 岸 婚 姻 的 溫 情 面 與 法 制 面 蔡 漢 賢 林 姹 君 壹 引 言 一 九 八 七 年 十 一 月 政 府 開 放 臺 灣 地 區 人 民 赴 大 陸 探 親, 兩 岸 婚 姻 關 係 隨 即 興 起 波 瀾, 舊 有 的 再 續 連 理 枝, 新 增 的 添 加 了 不 少 比 翼 鳥, 兼 之 近 年 臺 商 西 進, 大 陸 成 為 臺 灣 最 大 出 口 市

More information

机动车驾驶证申领和使用规定(公安部令第91号)

机动车驾驶证申领和使用规定(公安部令第91号) 机 动 车 驾 驶 证 申 领 和 使 用 规 定 中 华 人 民 共 和 国 公 安 部 令 第 91 号 现 发 布 修 订 后 的 机 动 车 驾 驶 证 申 领 和 使 用 规 定, 自 2007 年 4 月 1 日 起 施 行 公 安 部 部 长 周 永 康 二 OO 六 年 十 二 月 二 十 日 目 录 第 一 章 总 则 第 二 章 机 动 车 驾 驶 证 的 申 领 第 一 节 机

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A2B0A1D0A2B0A1D0A2B0A240A6CBAA4FC554BC4DB7ABA240A7D6AA4FBD6DB2DF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A2B0A1D0A2B0A1D0A2B0A240A6CBAA4FC554BC4DB7ABA240A7D6AA4FBD6DB2DF2E646F63> 節 拍 與 文 字 的 遊 戲 \ 板 眼 旋 律 板 眼 : 傳 統 術 語, 即 節 拍 之 意 以 強 弱 區 別, 強 拍 叫 板, 弱 拍 叫 眼 在 板 書 類 的 曲 種 中, 以 前 半 拍 與 後 半 拍 組 成 一 拍, 結 合 文 字 數 唱, 形 成 各 種 板 式 為 了 學 習 的 方 便, 我 們 將 前 半 拍 叫 板, 後 半 拍 叫 眼 數 唱 : 傳 統 術 語,

More information

Microsoft Word - 02 002207 薪酬管理制度.doc

Microsoft Word - 02 002207 薪酬管理制度.doc 新 疆 准 东 石 油 技 术 股 份 有 限 公 司 薪 酬 管 理 制 度 第 一 部 分 员 工 工 资 管 理 办 法 第 一 条 第 一 章 总 则 为 了 建 立 与 现 代 企 业 制 度 相 适 应 的 薪 酬 分 配 体 系, 调 动 员 工 积 极 性, 提 高 工 作 效 率, 激 励 员 工 为 公 司 创 造 更 高 的 价 值, 增 强 新 疆 准 东 石 油 技 术 股

More information