目 錄 使 用 前 前 言 ( 特 徵 ) 各 部 份 的 名 稱 附 屬 配 件 操 作 面 板 的 功 能 安 全 上 應 注 意 事 項 使 用 上 應 注 意 事 項 洗 滌 的 準 備 無 法 洗 滌 物 或 無 法 烘 乾 能 夠 進 行 洗 衣 及 烘 衣 的 衣 物 及 推 薦 行

Transcription

1 SF-BD2300T SF-BD2300TR 10 14

2 目 錄 使 用 前 前 言 ( 特 徵 ) 各 部 份 的 名 稱 附 屬 配 件 操 作 面 板 的 功 能 安 全 上 應 注 意 事 項 使 用 上 應 注 意 事 項 洗 滌 的 準 備 無 法 洗 滌 物 或 無 法 烘 乾 能 夠 進 行 洗 衣 及 烘 衣 的 衣 物 及 推 薦 行 程 讓 洗 衣 後 結 果 良 好 的 重 點 事 前 處 理 順 利 脫 水 注 意 事 項 / 洗 滌 物 重 量 標 準 ( 烘 乾 了 的 狀 態 ) 放 入 滾 筒 的 方 法 / 將 衣 類 放 入 滾 筒 時 的 標 準 洗 衣 時 / 使 用 洗 衣 網 時 的 注 意 事 項 讓 烘 乾 後 結 果 良 好 的 重 點 根 據 洗 滌 物 的 種 類, 分 別 使 用 不 同 的 烘 乾 運 轉 行 程 / 建 議 / 為 了 減 少 衣 物 起 毛 球 或 產 生 靜 電 的 情 形 減 少 皺 褶 的 方 法 / 為 了 避 免 烘 乾 不 均 勻 / 擔 心 衣 類 的 縮 小 的 時 候 關 於 風 熨 斗 減 少 褶 皺 的 方 法 衣 物 烘 乾 實 例 ( 使 用 風 熨 斗 時 ) 洗 劑 和 柔 軟 精 的 準 備 與 投 入 方 法 洗 衣 量 的 檢 測 和 洗 劑 量 顯 示 / 洗 衣 量 和 洗 劑 量 漂 白 劑 量 柔 軟 精 量 洗 劑 ~ 柔 軟 精 投 入 的 順 序 洗 衣 的 使 用 方 法 有 關 洗 衣 機 門 的 開 閉 洗 衣 機 門 的 打 開 方 法 關 閉 方 法 / 運 轉 中 想 要 打 開 洗 衣 機 門 時 / 解 除 洗 衣 機 門 安 全 鎖 時 / 有 關 兒 童 安 全 鎖 使 用 方 法 進 行 洗 衣 / 進 行 洗 衣 ~ 烘 衣 [ 標 準 ][ 快 速 洗 脫 烘 ][ 強 力 ][ 手 動 設 定 ][ 夜 間 ][ 柔 和 ][ 毛 毯 ][ 高 級 服 飾 ][ 低 溫 烘 乾 ][ 增 量 ] 進 行 烘 衣 [ 標 準 ][ 強 力 ][ 夜 間 ][ 低 溫 烘 乾 ]][ 棚 架 烘 乾 ][ 增 量 ] 有 關 衣 類 的 縮 小 要 去 除 花 粉 時 進 行 毛 毯 的 洗 衣 / 進 行 洗 衣 ~ 烘 衣 洗 滌 物 的 準 備 行 程 設 定 ~ 運 轉 / 洗 滌 蓋 的 安 裝 方 法 / 洗 滌 蓋 拆 卸 方 法 進 行 附 有 乾 洗 標 籤 衣 類 的 洗 衣 洗 滌 物 的 準 備 行 程 的 設 定 ~ 運 轉 / 洗 衣 終 了 後 使 用 清 潔 行 程 [ 除 菌 消 臭 ][ 槽 洗 淨 ][ 槽 烘 乾 ] 可 以 以 除 臭 花 粉 行 程 運 轉 的 物 品 ( 無 法 運 轉 的 物 品 )/ 烘 乾 棚 架 的 安 裝 方 法 進 行 棚 架 烘 乾 可 以 進 行 烘 乾 的 物 品 / 如 果 烘 乾 結 束 的 話 自 己 設 計 行 程

3 使用方法 以洗衣的 標準 行程進行部份運轉 [洗滌 清洗 脫水][僅洗滌][洗滌 清洗][洗滌 脫水][僅清洗][清洗 脫水][僅排水 僅脫水] 進行預約 全自動行程的運轉內容和能夠變更的內容 便於使用 語音提示 關於運轉開始音 結束音 有關結束預告音 柔軟保護時 要解除和設定揉開脫水時 溫度感應器控制 若要調整 洗脫烘 運轉時 烘衣行程 的脫水轉速時 脫水開始的情況之調整 乾燥情況的調整 溫水高洗淨 保養 線屑濾網的保養 烘乾濾網 烘乾濾網插入口 機體 滾筒 洗劑盒 洗劑盒插入口周邊 供水口 認為發生故障時 售後服務 認為發生故障時 異常指示 有關電源自動關機 有關聲音 振動 以下狀況不是故障 脫水不足 電源無法接通 不運轉 洗滌物的粗糙感 關於剩餘時間顯示 操作面板顯示 洗衣機門的開閉 關於清洗 關於烘乾 關於褶皺 排水口 關於線屑 洗劑殘留 髒污去不掉 關於烘乾濾網 關於給水 結冰或水殘留 關於異味 初次使用時 其他 萬一的時候 擔心會結冰時 萬一已經結冰時 規格 另售零件 常見問題 74頁 剩餘時間顯示區上的 CO4 閃爍 76 77頁 有聲響和振動 78頁 運轉時間長 手帕和襪子被洗衣機門襯墊夾住 20 82頁 從機體發出異味 82頁 71 80頁 洗衣機門周遭或洗衣機門襯墊上有線屑 烘衣後的乾燥狀況不佳 25 80頁 ۊ Ⳗ ʴ ᄮ ȯ 3 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:22

4 前言 特徵 說明有關滾筒式洗衣乾衣機的特長 和順手的洗衣 烘乾的重點 請仔細閱讀 加以使用 ᭔ञ ញᾉᘺᛍƦञ ញᾉᣕʯƦㆺᥐᅅ Ȣ ञ ញᾉʀ ᖸឬഺ ʀ ぜ Ȣ ञ ញᾉ ᘺᝬ Ӡଭ ȭ Ⳗ Ⱆᣕʯȯ Ȣ ㆺᥐᅅʃሳ Л Ŋ ר ȭ ଭ Ŋ Ⳗ ʯ ȯ Ȣ ȭ Ȣ ဏ ʏଭ ᘺᝬ Ŋ ᭔ʏᙺⲿᘺԵሷᄓ ཞ ᘺᝬȯߌᣅᆯञ ញᾉŊ ཞ ᘺᝬ Իಙബ Ŋ ר ぜ ℋ ଶ ᖸឬȯ ᘺᝬ ŊⳖ Ⱆᣕʯȯᘺᝬ ଭ Ŋ ӛᆹⳍⳮ360km ㆺŊ રҚ ଭ ᯘʬଇŊሳ ដ൬Ⳍ ᝐㆺȯ ౹ʏ ӷʯ Ŋഺ ᛧଇʴᥐᄮ ᇟ ᆹ 㓮 ȯ 4 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:25

5 前言 ㅠ Ȣྈʁȵ ㅠȶྈ ⲿ ר ㅠ ب ᵧ Ⱨᨊ๗ ד ᱹᮝᄑゃᆹ ᗉᅞᘍȯ ȭⳇᵧ ⴆ Ễ હҙ Ȯ Ⱨʑ ᨊ๗Ȯᱹᮝᄑゃᆹ ҙ ד ᾋᅞᘍȯ Ȣ ㅠԼ ㅠ ר ῃȯ 62ㅪ 5 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:27

6 各部份的名稱 附屬配件 Șȭȭര ᄲ ᣅʙ ᆙㅪᄲȯ え ⶪ ņ א 〇ȵમ ᆙሬȶŇ Ⳑ ݽ 3mm ņ1τň ņ4τň Ҙ ݝމ 71ㅪ ņ1 Ň ઈ મ ᆙሬ 30Ȯ31Ȯ72ㅪ ᘺԵ 6mm ᖛᾷņ 0.8mŇ ह ņ ᄮ ಙ Ň ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם ( ϳㄅҙ) ȭȭ Ⱆ Ҙ ם ( ϳ Ԋ) ņ1τň ᣕʯ ከ 49Ȯ51ㅪ ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם (ఢϳ) ᘺ Ե (2Τ) ņ1τň Ⲷ ዤབྷぜ ༡ Ⱨဘ᭔ મ ᆙሬ મ ᆙሬ ញᾉ(ᘺᝬȮ ᖛᐥ) ౹ ᭔ ņ1τň LᾷȮ㓸 મ ᆙሬ ņ1τň Ⲷ ዤ મ ᆙሬ ņ2τň ᾷप (5ଶᙟ ౹ )ݽ ᙳ ݽ ᘺ ᖛ౹ ݽ મ ᆙሬ ņ1τň મ ᆙሬ Ʃញጝ Ⱨᱹӛ ᖛ ᆯ ᖛᆹᣅʴ᪀വ౹ ȭ ౹ ᭔ʑᘜᖛ ㅠŊʏ ញጝҙሷᖛ ȭᔬᮽȯ ņ1τň ℬଫᡇℐ 68Ȯ69ㅪ ᡇℐⵒ Ⱨ 6 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:28

7 70Ȯ71ㅪ ņ Իぜ ᣕʯᡇℐŇ ᖛ ם ϳ ϳ ᡇℐB 73ㅪ Ⴝ ㄇኈ 各部份的名稱 附屬配件 ᡇℐA ヅ 〦 ᘺ ᑨ ྈ ヅ တㆊ ヅ ℬ ℬ ᖛᾷከ(ઋ) ᘺ ᑨ મҚ ᘺ ᑨ ᘺ ᑨ ᖛᾷ ᄮ મ ᆙሬ ( ר ᄮԊㄇ ϳ ಙȯ ) ( ᖛ ᣕʯᡇℐ Ș SF-DB2300TRᘺ ᑨĿ ȭȣ ᆙሬ SF-BD2300Tᘺ ᑨ(ఢϳ )ᣅ Ⳗ ᆙȯ ȭȣ ᕗⰱSF-BD2300TRᘺ ᑨ( ϳ )Ŋオᤋᘺ ᑨ ᅞ ȭȭ ד ȵ ȶྈ ᯌŊ ᅞᘍ ȯ 7 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:29

8 操作面板的功能 ᘺԵ ᐻ ㆴḻ ר ဘ Ⱨҙ 28ㅪ ᘺԵ Ⅷ ᘺԵᣅ ȯ Ԙㇷᆹ Ȯㅷ ᆹ ㆴḻ 52Ȯ53Ȯ58Ɯ61ㅪ ר ӡဘȵᘺᝬȶȯȵᛤᘺȶȯ ȵ ᖛȶȮȵᣕʯȶ ҙ ȯ Ⱨ ՒരㆴḻԘㇷᆹ ᐻ ȯ ᕓᓝྈㅷ ྈ Ŋㅷ હ ᆹ ㆴḻӛ ȯ Ȣ ՒരྈȵᇺϟȶԽ ሩȯ ȵᘺᝬȶ ታԅᤀᘍⳖ ሩȯ Ʃ ⱧȵХᘺᝬȶᆹŊʃ ሩᘺ ᝬᑁ ȯ Ȣ ʬሷᤀᘍⳖ ҙ ሩ Ễȯ Ȣ Ւര ף ሷȵㅷ ȶȵ ሳˌᥨȯ 56ㅪ ȶ ᝐᖛ (ᘺ ᝐ ᣕʯᡇ ℬଫᡇ ㆺᥐᅅ ᝐᖛ ᘺᛍ 〦 67ㅪ ኞྈȵᝐᖛ ᘺᛍȶྈ Ŋ ᘺᝬ ᝐㆺŊ ᘺԵᙙඖջԽ ᘺᝬȯ Ȣ ኞ હᔍྈ Ŋԅȵᝐᖛ ᘺᛍȶ ᥨˌᥨȯ Ȣ ሷˀ Ễᤀᘍ હᔍԼ ȯ Ȣ ʀᓝⴆⴙ ᘺᝬᑁ ᤀᘍΎએȯ હҊὄમҚ ҊὄᤀᘍႸ ᘺ ᑨ ȯ 35ㅪ Ȣ ኞ હᔍྈ ŊԅȵҊὄમҚ Ⳗ ㅷ 56Ȯ57ㅪ ר ଅᆹര ታ ⱧŊ 3Ɯ12ଅᆹʠ 1Τଅᆹᣅ Ⳗ ㅷ ȯ ྈʁྈ ҙ Ȯ ᅞᘍᾀ Ȣ ሷˀ Ễᗞሷㅷ હ Լ ȯ Ȣྈɿ Ȣ Ȣ ȵᣕʯȶȵᛤ Ύ ȶ Ⱨ Ễ ᤀᘍㅷ ȯ ȶᥨˌᥨȯ Ș Ⱨʑ ㆴḻ૪ ņȭȭ ㆴḻ ᦗȯŇ ȵᘺᝬņ15Ӡ Ňȶ Ⱨʑ ぜᘗ Ⱨʑņȵᘺᝬȶ ⱧᆹŇ ņ ᭔ˌ ȯň 78ㅪ ȵᛤᘺ1ȶ Ⱨʑ ぜᘗ Ⱨʑņȵᛤᘺȶ ⱧᆹŇ ņ ᭔ˌ ȯň 78ㅪ ȵᛤᖛᛤᘺȶ Ⱨʑ ぜᘗ Ⱨʑņȵ ᖛȶ ⱧᆹŇ ņ ᭔ˌ ȯň 78ㅪ ȵ ᖛņ4Ӡ Ňȶ Ⱨʑ Ʃ ぜᘗ ⱧᆹŊ Ⳗ ᖛŊഺញ ᾉ ㄅԊᅞ ӛぜᘗ ᖛȯņሱ घ15Ӡ Ň ታԊ ㅷ ଅᆹര ታԊ ㅷ ଅᆹര ታԊ ㅷ 28ㅪ ㅷ Ԙㇷᆹ ņञ ŇŘ 30Ӡ 28ㅪ ㅷ ଅᆹര ㅷ ᆹ Ř3ଅᆹര ଅᆹര ᘺԵ ㆴḻŘ1.3ቸ ታԊ ㅷ Ԙㇷᆹ ņञ ŇŘ 1ଅᆹ30Ӡ 56Ȯ57ㅪ 28ㅪ 8 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:30 ታԊ ታԊ ታԊ ㅷ ታԊ ㅷ

9 ㆴḻ (ᘺ ᑨ ҊὄમҚ ) Ȣᘺ ᑨ ቅ Ŋˌᥨ ᦗȯ હ ȶ ㅪ ㅪ 57ㅪ ㅪ 67ㅪ Ȣ હᣅᝐᖛ ᘺᛍᆹˌᥨȯ ᝐᖛ ᘺᛍՒ ᆹ ᦗȯ ᝐᖛ ᘺᛍ 操作面板的功能 ဏḻㆴḻ 34Ȯ35ㅪ ᝐ Ȣញᾉҙⵒᣅ ᝐᆹŊˌᥨ ᦗȯ ᣕʯᡇℐ Ȣᣕʯᡇℐ ࢩᆹŊˌᥨ ᦗȯ ℬଫᡇℐȭ Ȣℬଫᡇℐ ࢩ મ ʃᔌ ᆹŊȵᘺ ȶ Ễ ȵᘺ ᣕȶ Ễ Ⱨᆹˌᥨȯ 68Ȯ69ㅪ ȭ ㆺᥐᅅ Ȣ હㆺᥐᅅᆹŊ ḻᥨሳɺ ˌᥨȯ ㆺᥐᅅడ ʑᆹŊ ḻᥨሳ ᦗȯ 70Ȯ71ㅪ ⴆⴙ Ễ 36Ɯ39Ȯ48Ȯ49ㅪ ኞྈȵᘺ ȶȮȵᘺ ᣕȶȮȵᣕ ȶȮȵᛤ Ύ ȶྈ Ȯ ⴆ ר Ⴙ Ễሳ ᓝˌᥨȯ ᣕ ʯ ᡇ ℐ ח ӛ Ȣ ዾჇȵᘺ ȶȮȵᘺ ᣕȶȮȵᣕ ȶȮ ȵᛤ Ύ ȶ ⴆ ר Ⴙ Ễ ሷʃ ȯ Ȣ ྈʁᐻ ᘺԵ ㆴḻᆹ ᦗ ྈ Ŋ আ ᖛȯ 28ㅪ ヅȭ 㔚Ḯ 〦 ᅠヅ ȵ ȶȮȵ〦ȶȯ 㑸ᯏ Ȣ Ⱨ ታരŊᅩയㅠ( ) ሳㅨ Ŋʏ Ւ〦 ヅ ȯ Ȣ ᤀᘍ Ң ՒᆹŊᄍ 10Ӡ ԅሳ Ւ〦 ȯ ㅠ Ւōᇺϟ 62ㅪ ྈʁྈ രŊ ሳ ㅠ ب ᵧ હ ҙ Ȯㆴḻ ҙ Ȯ ぜ ᅞᘍᾀȯ ȢྈɿấŊ ר ሩㅠ ञଅȯ Ȣ ʃྈʁྈ Ŋʬሳሷ Ւⳇᵧ ҙ ȯ Ⳗ Ⱨ Ւ ᇺϟȯ Ȣ ᣕʯʑ ྈȵᇺϟȶŊӷញᾉҙがᝐᣅᔋŊᘺ ᑨ 34Ȯ35ㅪ ʬʃ ȯ Ȣ ᘺ ᑨ 〦 രྈʁŊ ԅሳ ᑨ ᄑゃȯ Ș ヅ രŊྈ3ấ ר ሩ હ ྈ ታԊ ㅷ ଅᆹര ⰖΎ Ⱨʑ ଅᆹര ㆴḻņȵC08ȶŇ ታԊ ㅷ ታԊ ㅷ ଅᆹര ᣕʯ Ⱨഩ ل ʑ 64ㅪ 74Ȯ75ㅪ 78ㅪ ᘺ ר હ ぜဈ ᖛ ȵဈ ȶ Ễȯ 64ㅪ ᘺ ᣕ ר ᄊ ᅩയㅠ( )ȯ 63ㅪ ᣕ ח ר ᚉ ⰖΎ ᑨ ȯ 64ㅪ ᚉぜ ታ ب ᥨ ㅠȯ 63ㅪ Ʀ ר ぜᝐಙ ະ ݽ Ӽ ᗼȯ Ʀ ר ᄮȵᘺ ᣕȶ Ⱨᆹ ᖛⱧⳌȯ Ʀ ר ᄮ ᖛ আ ᗼȯ Ʀ ר ᄮᘺᝬ ʯ ᗼȯ ר ᄮ ㅠ ㅠ ञଅȯ ታԊ ㅷ ଅᆹര ဈ ᖛ ņဈ ⱧŇʑ 65Ȯ66ㅪ 62ㅪ 64ㅪ 9 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:30

10 安全上應注意事項 為了預防對使用的人及他人造成傷害 以及對財產造成損害 以下說明應遵守的事項 另外 請先詳閱本 文中的注意事項並正確使用 在此所記載之注意事項 以下列的標示區分與說明 忽視標示內容而誤用時 會發生的危害與損害的程度 ب 此標示欄表示 會造成死亡 或嚴重傷害之預測內容 ᘜา 此標示欄表示 會發生受傷 或財務損失之預測內容 圖示標示例 表示 督促警告與注意 內容 不可以做的 禁止 內容 表示務必執行的 指示 內容 ب 會成為火災 觸電 受傷的原因 電源插頭和電源線 請單獨使用15A以上 交流110V插座 如果與其他電器一起使用 可能會因分歧插座發熱而燃燒 當電源插頭的金屬片及其接觸面上有灰塵時 請予以擦拭清潔 可能會導致火災 保養時或長時間使用時 請在夜間時將插頭從插座中拔除 可能會引起觸電或受傷 拔除插頭時 請握住插頭 可能會導致觸電或短路起火 若電源線損壞時 必須由製造廠或其服務站或具有類似資格的人員更換以避免危險 請勿用潮濕的手 拔除插頭 可能會導致觸電 請勿使用已受損的電線 插頭 或鬆弛的插座 可能會導致觸電 短路 起火 請勿損傷電源線 勿刮傷 加工 勉強彎曲 拉扯 捆束 放置重物 夾住等 可能會導致電源線破損 引起火災或起火 請不要在延長線插座上配置多插頭 可能會導致火災或起火 10 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:31

11 安全上應注意事項 ب 接地線 請務必安裝接地線 未安裝接地線 萬一發生漏電時可能會觸電 要安裝接地線時 請洽水電工程行或經銷商 除此以外 不會運轉 冒煙 出現異味等異常時 為防止事故請務必立即拔掉電源 並委託經銷店 做檢查與維修 可能會因觸電或漏電而引起火災 不得使用揮發性溶劑 汽油 苯 稀釋劑 煤油等 或燒鹼清洗或清洗黏有此類東西的 物品 可能會引起爆炸 火災 勿分解 修理 改裝 可能會引起火災 觸電 受傷 維修時請諮詢經銷店 保養時 請勿直接對主機灑水 可能會引起短路 觸電 關閉洗衣機門時 請勿將手放在固定洗衣機門的配件邊緣 否則手或手指有可能被夾在洗衣機門和機體之間 導致受傷 廢棄處理時 卸下洗衣機門 可能會導致小孩被關入 鬆開螺絲 卸下洗衣機門 包裝在一起的水平器 放置在兒童或嬰兒無法觸碰的地方 如果不慎被吞食 可能會導致窒息 洗滌物和洗劑 附著了食用油 動物系油 機油 高級服飾乾洗油 去光水和稀釋劑 汽油 美容油 軟膏劑等的衣服 鞋子 輕便運動鞋 帽子等 即使在洗衣後也不要烘乾 此外 有 放入海綿的東西也不要烘乾 會有由於油等的氧化熱 發生自然起火和著火的危險 不要放入過多的洗劑 有大量產生泡沫使機體出現故障 導致漏水及觸電的危險 11 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:31

12 安全上應注意事項 續 ب 運轉時 運轉後 滾筒完全靜止前 請不要以手等觸碰當中的洗滌物等 即使是緩慢的回轉也有使手捲入受傷的危險 尤其請特別注意兒童 安裝時 不可裝設於浴室等濕氣多的場所 風雨所及的地方 可能會因觸電或漏電而引起火災 在機體附近 嚴禁將易燃物放入或靠近滾筒 煤油 汽油 稀釋劑 揮發油 酒精等或附著這些物質的洗滌物 可能會引起爆炸或火災 勿靠近蠟燭 蚊香 香菸等火源 可能會引起火災 請不要讓兒童進入滾筒內不要讓幼小兒童使用 有被關入滾筒內導致窒息 燒傷 觸電 受傷 溺水的危險 ᘜา 可能會引起漏水 受傷 洗滌物 防水性的套子與衣物 不要洗滌 清洗 脫水及烘乾 有可能損壞洗滌物 或是因脫水中異常振動導致受傷 例如 釣具服 滑雪服 雨衣 睡袋 三溫暖浴衣 潛水衣 風衣 尿布 腳踏車 摩托車 汽車蓋 防水墊 座墊 腳墊等又硬又厚的東西等 運轉前後 運轉時 請確認洗衣 烘乾前水龍頭是否有開及有無漏水 如果螺絲鬆動而漏水 可能造成意想不到的危害 不使用時請先關上水龍頭 以防萬一漏水 12 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:31

13 運轉前後 運轉時 安裝之後或移動設置之後等 改變水龍頭連接以後 首先請確認水龍頭的開關及有無漏水 及時確認是否漏水 安全上應注意事項 ᘜา 請小心開閉洗衣機門 會成為受傷 週邊牆壁等的破損 機體故障的原因 使用前 先確認洗衣機門襯墊表面有無附著線屑等異物 若無確認洗衣機門有無緊密 會成為漏水的原因 設置洗衣乾衣機時 務必將排水管的頭頸部與機體接續端接合 請務必使用本機器所附屬的排水管 請勿使用老舊水管 不勉強打開處於關閉狀態的上蓋 30 31頁 可能會造成洗衣機門或鎖定部件破損 導致受傷 無法進行洗滌 烘乾 運轉時 請不要將手腳等放入機體下 會成為受傷的原因 烘乾時或結束後 請不要觸摸滾筒和洗衣機門週邊的金屬部份 衣類 拉鏈和金屬鈕扣 會成為燙傷的原因 請確實安裝好線屑濾網再運轉 運轉時不能打開 會成為漏水的原因 拿放洗滌物時 不要硬對洗衣機門櫬墊施加壓力 洗衣機門櫬墊變形時 會有漏水的危險 運轉時不要拉出洗劑盒 會成為蒸氣漏出 漏水的原因 烘乾時不要拉出烘乾濾網 會成為蒸氣露出 漏水 燙傷的原因 不要使用粉末洗劑 可能會導致機體故障 漏水 不要加入過多洗劑 可能會導致機體故障或漏水 觸電 烘乾時 不要觸摸機體上部右側 可能會引起燙傷 運轉過程中 如果沒有容納衣物的機器上部發熱 這是機器故障引起的 可能會導致燙傷 13 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:32

14 安全上應注意事項 續 ᘜา 可能會引起漏水 受傷 除此以外 拉鏈 鈕扣 應該完全合上 否則會造成運轉中機器故障和漏水 在洗劑盒的塑膠部份及金屬部份 若沾有柔軟精 液體洗劑 漂白劑的情況時 請以濕 布擦拭掉 會成為機體生鏽 破損 塑膠部份破損的原因 斷水後及一度拆除給水管再裝上時 關上水龍頭下起動鈕 當顯示洗劑量時 再緩 慢地打開水龍頭 長時間沒有使用的情況也一樣 以防因給水管 自來水配管上囤積空氣 壓縮空壓 而造成主體受損 漏水 受傷 進行設定 以便清掃排水口 如果排水口堵塞 排水口會因排水不暢而漏水 定期清掃線屑濾網或排水口 1次/月 對易產生線屑的衣物或黏有寵物毛或頭髮等的衣物進行洗衣時 會導致線屑濾網或排水口堵 塞 無法排水 引起漏水等 不要使用熱水器的溫水 可能會導致機體故障或漏水 烘乾不良 關上洗衣機門時不要夾住洗滌物 會成為機體故障及漏水的原因 不要爬上機體及放載沉重的東西 可能會導致機體故障 漏水 勿拉拽洗衣機門或施加過大的力 可能會導致故障或漏水 勿使用50 以上的熱水 可能會導致機體故障或漏水 烘乾不良 烘乾棚架不得在 棚架烘乾 除臭花粉 行程以外使用 可能會損傷洗滌物或導致機體破損 勿將洗衣機安裝在有輪子的台子上或不穩定的場所 機體的異常振盪會成為受傷 機體故障的原因 洗滌蓋 另售 不適用於 洗脫烘 烘衣 運轉 柔和 行程 可能會因洗滌蓋飛出而受傷或導致機體破損 14 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:32

15 使用上應注意事項 可能會造成機器故障 若因故必須拔時 請務必 暫停鍵或將電源關掉後 再拔下插頭 使用入浴劑的洗澡水時 請遵從入浴劑的注意 事項 為預防染色及變色等 勿靠近電視機或收音機 會使電視機產生斜線干擾 電視機 收音機產生雜 音 不要放入過多洗滌物 安全上應注意事項 使用上應注意事項 勿在運轉中拔下插頭 烘乾時充份保持空氣流通 衣類卡住滾筒而弄破 會成為洗衣機門襯墊及塑膠 零件破損的原因 為了能有效率地烘乾衣物 請充份保持空氣流 通 會成為洗衣時間過長洗衣斑及乾燥斑點的原因 冬季等室溫很低時 如果通風不充份 有時窗戶 和牆壁就會結冰 洗滌物多時 襪子及手帕等的小東西請放入市 售洗衣網內再運轉 運轉時 衣物過於集中在洗衣機門襯墊附近 會使 洗衣及烘乾無法充份 建議使用另售的洗滌蓋 M0-F102 84頁 請勿在 洗脫烘 烘衣 運轉 柔和 行程 中使用洗滌蓋 洗衣網 洗滌蓋 在市售的洗衣網內 不要裝入過多的洗滌物 聲音和振盪會變大 有時無法充份脫水 請只放入輕的洗滌物 女性內衣等 不要使用市售的洗衣輔助器具 洗衣輔助器具會因熱變形 破損 弄壞洗滌物 並成 為機體故障的原因 15 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:32

16 洗滌的準備 36 Ⳗ ᘺ 36 Ⳗ ᘺ Ɯᣕ 38 Ⳗ ᣕ ㅪ ㅪ ㅪ ᘺ ᣕ ᣕ હ ᘺᝬ Ễ Ј ᑨ ᘺ ᘺᝬ Ễ 18Ɯ25ㅪ ᖛᾷ હ ʶԊ ᘺᝬ Խ Ӡㆩ ະ ݽ ϴ ᘺᝬ (ʬሷʃϴ Ễȯ) 19ㅪ ʑ ḻ ⳇヅ ヅ 〦 ᖛ ם ( Ւ〦ᑨ) ヅ ȵ ȶྈ ᖛ ᾷ ᖛ㕻ㆊ ྈʁᘺ ᑨ ྈ Ŋ ᘺ ᑨ Ŋᄍ Ҙញᾉ હ ỄȮԼ ញᾉሳߊⱧ30ấƜ 2Ӡ ϴ ヅ တㆊတҘတಚ ᘺԵ ㆴḻ Ւ Ⱨ Ԙㇷᆹ ㆴḻ ℬଫᡇℐȮ ᣕ ʯᡇℐሷᗞሷમ Ȣ ᘺ ᑨ 〦 ʠരྈ ʁྈ ȯ ņ ԅሳ ᑨ ᄑゃȯŇ હ ᆹ ሳሷ ջŋ ң ᘺ હ ȯ ञ 1Ӡ ര আ ᖛȯ ྈʁ Ễྈ ņ ᦗŇ രŊἼ আ ᖛȯ 16 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 08:53:33

17 Ễȯ) ấɯ ḻ 洗滌的準備 ᝬ ᄍҘᘺᠰȮ Ⱆ ᾀ ᄍҘᘺᠰㅯ ᘺᠰ ᛤᘺ ᖛ ᣕʯ Ⱨʑบ ᘺ ᑨ ᆹ ᘺԵ 〦 ᖛᾷ ᖛ㕻ㆊ Ⱨʑบ ᘺ ᑨ ᆹȯ 28Ɯ31ㅪ 〦 34Ɯ35ㅪ હҙ ᣅ Ւ Ⱨ ᘺԵ ר ૪も ᖛᆹ ᕗ ᖛ હᆹ ȯ ᘺԵ ᘺ Ե ཥ ヅ တㆊ ᘺᝬ ᄍҘᘺԵ Ҙ ᘺԵȮ ឍᱺԵ ᆹņఢϳŇ ᘺᠰ ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם ᛤᘺ Ύ ᛤᘺ ᘺ Ե Ҙ ᘺԵȮ ឍᱺԵ ᆹņ ϳㄅҙŇ ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם ᖛ ᖛ ᘺ ᄍҘ Ⱆ ᗼ ņ ϳ ԊŇ Ⱆ Ҙ ם ℬଫᡇℐ 68ㅪ ᣕʯᡇℐ 70ㅪ ᣕʯ ᣕʯ ջŋ ᖛȯ ᦗŇ ȯ ᄮ ᘺ Ե 〦 ᘺԵ ᘺԵ Ⱨ ታŊԅ ᅩ യņ Ň ㅠʵ ဏḻȯ 17 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:33

18 無法洗滌物或無法烘乾 注意 請確認處理圖示 40 ᖘ ឍᱺ 以下的衣物無法洗滌也無法烘乾 為防止縮小 變形 變色 損傷 手感變差等 皮革製品 有裝飾物 羽毛 毛皮等 的 皮革裝飾品 衣物 和服 和服小飾品 人造纖維 銅氨 醋酸人造絲 多元腦纖維及其混紡品 有時會引起縮小 花紋變形或變色 ʯᘺ 洗衣標識圖顯示為 ᵲᗴᘺᝬԵ 洗衣的物品 羊毛等強力捻成的線 強捻線 者 領帶 西裝 外套 特別是編織花紋 有時會引起縮小或花紋變形 可以使用 除菌消臭 行程 有進行塗層加工 樹脂加工 有使用接著劑 48頁 者 壓印浮雕加工者 凹凸花樣 天鵝絨 純毛的毛毯 電毯 長拉毛編織物 絲織品的衣類 有時會引起縮小 花紋變形或變色 厚度10mm以上 的毛毯 地毯套 沒有處理圖示 素材顯示的衣物 為防止因脫水異常振動而導致受傷和故障等 12頁 防水性產品 洗滌物容易偏向一邊 會導致機體故障 洗滌物破損 背面貼有橡膠的墊子類 厚實或毛長的墊子類 門墊 毛毯 碎布墊 鋪墊等 洗滌物容易偏向一邊 會導致機體故障 洗滌物破損 黏附著寵物的毛的衣類 鋪的東西等 毛發類污物堵塞管線或循環線路 可能會造成故障 市售的洗衣輔助工具 洗衣球 去除垃圾濾網等 使用座墊 枕頭 被子 彈簧墊等棉類或氨甲酸酯 海綿類 的物品 鞋 輕便運動鞋等 48 50頁 可以使用 除菌消臭 棚架烘乾 行程 未使用橡膠或氨甲酸酯 以下的物品無法烘乾 為防止縮小 變形 變色 損傷 手感變差等 也有請避免回轉烘乾等的顯示的物品 以橡膠類或橡膠等為表面 被子 座墊或枕頭等使用棉類的物品 塗層的衣類 容易縮小的衣類 有 海綿類物品 布娃娃狀的 ヨ ワ ク 顯示的物品 羊毛等的獸毛製品 混紡製品 有吊起來曬乾 平放曬乾 高級服飾的處理圖 軟玩具 示之物品 有顏色深濃印刷的衣類 有 ʯᘺ 顯示的物品 緊身衣褲 蕾絲或刺繡等有裝飾或附屬配件的 熨斗顯示 熨斗顯示 是有指定低溫的物品 是不能用熨斗燙的物品 物品 新合織 超極細纖維 也有些是高級服飾 但可以烘乾的物品 50 51頁 為防止烘乾濾網堵塞等故障 用洗衣漿漿過的衣類 18 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:25:41

19 能夠進行洗衣及烘衣的衣物及推薦行程 ⳢӷⳆỚ ᗼᆹ Ễ ᇒⳇ ᘺᝬ ᴍ ҙ ᾀ ᐻȭ ᵬᆹ ҙ ᘺ ᣕ ᴍ ᾀ ൬Ⳍᘺ ᣕ ઈ Ւሺ ᾀ ȭի Ễ ᕜᕧ ᾀ Ւ હ บ મ Ⱨᆹ ҙ ᴍ ᾀ ङȭ บ വӷᕜయ ᾀ ໞኞᆹ ᕜయ ᙶయ ᾀ ȭ ઈ ʌᣟᕜᕧ ᾀ ᕜȭᕧ ઈ ᕜℬ ᾀ ሺ ʃ ᥖ ㆩņջ ઈŊ ᴍ Ňᾀ ᣕ ʯ ઈ ᴍ ջ ᾀ ᝐᣕʯ Ⳗ えሷʯᘺᐻ ㆩȮⱀ Ւ ㄣʠᣕ ᆹ ⱀ Ւㄣ ᕜ ᾀ (ʃដ0.4kg) ከᣕʯ Ⳗ ʃᆞ ʠᘺ ᝬȮᣕʯᆹ ᕜయ Ⴝሺ ᾀ ȭ Ⴢ ػ グ ٴ ᄮह లӼ ϵ ᾀ ぜ ᚉ ᖸ घ ᆹα ᘺᝬ ᕜᕧᾀ ᘺ Ȯᣕ Ⳗ えሷʯᘺ ᐻ ㆩʠ ᘺ ᆹ 無法洗滌物或無法烘乾 能夠進行洗衣及烘衣的衣物及推薦行程 ⳢӷⳆỚᘺᝬ ᆹ 37Ȯ39ㅪ 37ㅪ 37Ȯ39ㅪ 53ㅪ 37Ȯ39ㅪ 37ㅪ 40ㅪ 44ㅪ 37Ȯ39ㅪ 50ㅪ (7kg) 37Ȯ39ㅪ 49ㅪ 19 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:34

20 讓 洗 衣 後 結 果 良 好 的 重 點

21 ᘺᝬ ʃ౹ ᆹŊ ᖛ Ⳃʑሳ Ւ ŊߌᔍŊ Ⱨሳ Ŋᱹᮝᯌ ՒŊ Ⳃʑϟᔋ ㆇヱȯ ᘜา ʁҙ ȯ Ȣᕜయ ᧅד ᾀⰱ ᘺᝬ Ȯ Ҙᘺ ȭℐ ᘺᝬ Ŋʃ Ⳗ ᘺ ȯ Ȣᘺⰱ ᘺᝬ ד Ҙᘺ ℐ ᘺᝬ ᆹŊ ȭ 2Ȯ3 ɺ ᘺ Ң ᘺᝬ ɺ ᘺȯ 讓洗衣後結果良好的重點 ㅯӴ ᖛᘜาʶㅮ 㧗 Ȣᘺ ℐ ף ᘺᝬ Ⱆㆩ ᘺᝬ ņ ᴍ Ȯ ȭ Ȯ ᾀň ଅ ᘺᝬ ņ ઈȮ ᾀňȯ ȭᘺᝬ ࢩവ घŊ ר ᤀᘍㅯӴ ᖛȯ 20 23ㅪ Ȣ ᄮ Ւ ᖛᑁ Ŋ હໞȵ2ȶņㅯᇶŇᨊ๗ȯ 66ㅪ ᘺᝬ ᐻ ņᣕʯʴ ᨊ๗Ň ҙ ņፕȭ 50gŇ ᮝ ņፕȭ 150gŇ ᙶయ ņፕȭ 300gŇ ઈ ņፕȭ 50gŇ ņᛜ ȭ 200gŇ ᴍ ņᄮहň ņፕȭ 500gŇ ᕜయ ņፕȭ 50gŇ ņᛜ ȭ 200gŇ ಉ ņፕȭ 500gŇ 21 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:35

22 讓洗衣後結果良好的重點 續 ᄍҘញᾉ ᅞᘍ Ș ᘺᝬ ɺ ɺ ଭ ŊᄍҘᆹʃ Ϙ ɺⴗ Ș ᘺᝬ ᄍҘ౹ ᭔ҙȯ Ȣ ԅ ኞᘺᝬ प ᘺ ᑨ ᘺ ᑨ ʠ ȭ Ŋ ר ሳ ᘺᝬ ᶝ Ȯᘺ ᑨ ט ȯ Ȣ ᘺᝬ ȯ ౹ ᭔ Ș ञ ٴ ņಉ ȮᙶయᾀŇ ⰱ ᘺᝬ ņᧅ Ȯ ȭ ⳬሺȯդⳬሺᾀňȯଇ ᘺᝬ ȮᄍҘᘺ ℐ ᘺᝬ ȭ Ȯ ઈㆩŊ Ң ᘺᝬ ɺ Ⳗ ᘺ ȯ ᧅ ᾀ Ȣ ר ሳ ᅠలㆩ ᆞϘ ɺⴗŊሳሷ Ւ ञŊᤀᘍҪ ᖛ ȭ ᗼȯ 74ㅪ Ș ᣕʯᆹᘺᝬ ଇ ᆹαņ 1kg ʁŇ Ș խᄍҙ घᘺᝬ Ȣ ᘺᝬ ଇ ᆹαŊ ר ሳሷʃचʯ ᗼȯ ȭ ʯ ʴ ᕜయᾀɺ ᄍҘ Ŋʯ ᅀ㔄ሳᛧଇȯ Ȣ ȭ Ȣ ȭ ԅᘺᝬ ሳᝉӛញᾉ ט Ŋ ᘺ ᑨ ߣش ダ ᶝ ȯ ሷᆹሳ ᣕʯᆹ Ŋᮟᮝᘺᝬᅀ㔄 ʯ ᅀ 㔄ȯ ㆩᄍҘញᾉᆹ ᐻ Ȣ 8kg ᐻ Ŋӷᘺ ᑨ ҙ ش ʀㄇȯ Ȣ 6kg Ŋ ᄍҘ ӷᘺᑨ ҙ ش ʀㄇ ʁߧ ʠ ȯ 8kg ᐻ 6kg ᐻ ᘺ ᑨ 22 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:36

23 ᕜయᾀ ሷ ᆹ ᕜయʀỬᮽ ㆊŊሷᆹሷ ȯ Ȣ Ȣ ȭ Ȣ Ȣ Ȣ ȭ ȭ บ Ӡᛤᘺᆹ Ȣ Խᛤᘺᓝᄲ 37ㅪ ȵ Ễȶȯ ᖛ ⱧʑŊሳ ᘺᝬ ҘᝐㆺŊ ᔋ ջȯņ Ⱨᆹ ሳ ȯň ྈᘺ ᣕ ȵᐻ ȶ Ễ Ⱨȯ Ⱆ ȯ ᘺᝬ ʯരŊ ᅠ ջ ᘺᝬ Ŋ Ҫᓝྈᣕʯ ȵᐻ ȶ Ễ Ⱨȯ 讓洗衣後結果良好的重點 ᘺ ᆹ 53ㅪ Ȣ ྈȵᘜᖛᛤᘺȶ Ⱨ Ȣ ᛧଇᘺԵ 53ㅪ 28Ȯ29ㅪ Ⴢ ዀ Ȯᱹ㓺ᆹ Ȣ խ घ ҘᘺԵȮ Ⱆ ȯ 28Ɯ31ㅪ Ȣ ኞ ᆹ ᘺԵ Ⱆ Ŋ ר ሳӛ ᱹ㓺 ᨊᗼŊᔍᆹŊ ݏ ᘺԵȯ ᘺ ℐᆹ ᘜาʶㅮ Ȣ խ ᘺ ℐᄍ ȭ घᘺᝬ ȯ Ȣ ཚ ᘺ ℐ ཚ ȯ Ȣ խ 40cm 40cm ʀ ञℐŊ ԅሳ ȭ ᯌ ՒŊ ᘺᝬ Ϙ ɺⴗ ᤀᘍ ȭ Ⱨȯ 40cm ʀ 40cm ʀ Ȣ խ ף ᄍҘᘺᝬ ᘺ ℐ Ⱨȯ ȭ ԽҢ ᘺᝬ ȯ 23 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:36

24 讓烘乾後結果良好的重點 請啟用風熨斗功能的行程進行運轉 26頁 根據洗滌物的種類 分別使用不同的烘乾運轉行程 不容易產生起皺的普通的洗滌物 運動服 毛巾類 體操服 內衣褲等 標準行程 容易產生起皺的洗滌物 綿類襯衫等長形的衣類 特別是薄的綿類襯衫 床單類等的大件物品 睡衣 手帕 T恤 牛仔褲等的又硬又厚的衣類 綿褲等 罩衫等 標準行程 30分 不耐熱的洗滌物 女式短上衣 泳衣 化纖為100 的女式襯衫 內衣等 低溫烘乾行程 不容易烘乾的厚的洗滌物 厚的運動服 浴巾等 強力行程 建議 分類成容易出現起皺的洗滌物 和不容易出現起皺的洗滌物進行洗衣~烘衣的 時候 選擇洗脫烘的 標準 行程 烘乾的 30分鐘 運轉結束後 請取出容 易起皺的洗滌物 馬上吊起來曬乾 烘乾 剩下的衣類 請再以烘衣的 標準 行程再加以烘乾 烘衣運轉結束後 若長時間放置洗滌物 則將會失去柔和感 出現褶皺 因此 在運轉結束後 請立即取出洗滌物或設定柔軟保護 64頁 為了減少衣物起毛球或產生靜電的情形 請將擔心會起毛球的衣物翻面 請使用市售的靜電防止劑 洗脫烘 運轉的時候 請使用柔軟精 烘乾 運轉的時候 請使用市售防止靜電用的布 洗脫烘 運 轉以柔軟精 烘衣 運轉 以防止靜電用 的布 24 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:37

25 衣物中有些衣物烘乾後容易有 皺褶 任何烘乾機都一樣無法 避免會讓衣物起少許的皺褶 本機器跟以往的機器相比較 因衣物的種類與形狀 有些會 比較容易起皺褶 特別是綿類的襯衣等長形的衣 類 以洗脫烘的標準行程 自 動 加以烘乾的情況 容易產 生很多的褶皺 洗脫烘的標準行程 自動 的完成情況 脫水運轉後 暫時取出洗滌 物 將脫水起皺延展之後再烘 乾 讓烘乾後結果良好的重點 減少皺褶的方法 洗脫烘 標準 行程 烘乾 30分鐘 洗滌後約烘乾30分鐘 所 以可以減少袖子等因脫水 而起皺褶 結束後請馬上 吊起晾乾 烘衣 標準 行程 洗滌物 : 3.0kg以下 如果減少洗滌物的量的話 可以減少起皺的產生 為了避免烘乾不均勻 66頁 將乾燥情況設定為 強 請減少洗滌物的量 4kg以下 請將厚的衣物與薄的衣物分開進行烘 乾 厚的衣類會有產生乾燥斑點的情況 請 以烘衣的 標準 行程再次烘乾 將乾燥情 況設定為 強 減少洗滌物 的量 4kg 以下 請將厚的衣 物與薄的衣 物分開烘乾 以烘衣的 標準 行 程再一次 擔心衣類的縮小的時候 不耐熱的洗滌物 化纖的襪子 女性內 衣等 請使用 低溫烘乾 行程 附有乾洗標籤的洗滌物 羊毛的毛衣 裙子等 請使用 棚架烘乾 行程 請配合利用太陽曬乾 的方式 以太陽曬乾後最後進行烘乾 以 低溫烘乾 行程 以 棚架烘乾 行程 推薦配合利用 太陽曬乾 25 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:38

26 關於風熨斗 在烘衣運轉過程中 吹向衣物的高速溫風可以消除衣物的褶皺 選擇洗脫烘運轉的 標準 快速洗烘 強力 手動設定 低溫烘乾 增量 行程 烘衣運轉的 標準 強力 低溫烘乾 增量 行程 將自動啟動風熨斗功能 對於乾洗或已經乾的衣物進行 烘衣 運轉時 不能除去褶皺 洗脫烘 運轉 洗脫烘 選擇啟用風熨斗 洗脫烘 行程 選擇啟用風熨斗 行程 洗脫烘 洗脫烘 36頁 洗衣行程 洗衣行程 脫水 脫水 P P 風熨斗 (點燈) 風熨斗 (點燈) 高速 送風 高速 低速 送風 反轉 低速 反轉 P P 風熨斗 (點燈) 高速送風運轉 高速送風運轉 高速 溫風 高速 低速 溫風 反轉 低速 反轉 高速脫水 或高速溫 高速脫水 風脫水 或高速溫 風脫水 P 風熨斗 (點燈) 高速溫風運轉 高速溫風運轉 P 風熨斗 (點燈) 風熨斗 (閃爍) 風熨斗 (點燈) 風熨斗 (閃爍) 指示燈閃爍時產生高 P P 風熨斗 (閃爍) 風熨斗 (閃爍) 速溫風 指示燈閃爍時產生高 速溫風 烘衣 運轉 烘衣 選擇啟用風熨斗 烘衣 行程 選擇啟用風熨斗 行程 烘衣 38頁 高速溫風運轉 高速溫風運轉 高速送風運轉 高速送風運轉 高速 送風 高速 低速 送風 反轉 低速 反轉 高速 溫風 高速 低速 溫風 反轉 低速 反轉 烘衣 P P 解除時 風熨斗 (點燈) 解除時 風熨斗 (點燈) P 風熨斗 (閃爍) 風熨斗 (閃爍) 指示燈閃爍時產生高 P 風熨斗 (閃爍) 風熨斗 (閃爍) 速溫風 指示燈閃爍時產生高 速溫風 由於乾衣濾網堵塞而造成機器內部壓力上升時 風熨斗 其指示燈也不會閃爍 而有可能處於亮燈的狀態 低速溫風運轉 減少褶皺的方法 減少乾衣量 在衣物特別少 但棉織衣物比較多時 請放入1-2件其他的衣物 因為衣物會貼著滾筒內壁而進 入到烘衣運轉中 使用具有防褶皺加工材料 薄的衣物要與厚的衣物分開乾燥 繩帶要系上後進行乾燥 盡量少放入襯衣睡衣等容易纏繞的衣物 為了防止衣物纏繞在一起 脫水運轉後 先取出衣物 除去脫水褶皺後再進行乾燥 洗衣結束後 立刻取出衣物 如果不將衣物從滾筒內取出 會因為衣物的重量而產生褶皺 或者 設定為 64頁 熨整 對於容易產生褶皺的薄棉襯衣等 其除皺效果也不一定很理想 根據洗脫烘 標準 行程進行 30分 烘衣之 後 請將衣物晾乾 26 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:39

27 ʯ ώ Ʃတߧ ʑᣅ א ᐻ ȯ ፕ55Ń ⷁ45Ń ℛ100Ń 關於風熨斗 ᣕʯ૪ ņ ㆺᥐᅅᆹŇ 1kg ʀ (ણዮӼሺ) ӡ ҙ (4 ) 3kg ᕒ ȭ ઈ ҙ ҙ ȭᴍ ઈȭ ȭᙶయ ӡ ȭ ҙ ᴍ ȭ ѽ ѽઈ ʀ ҙ ȭ ҙ ઈȭ ᵬ ȭ Ւᵬ ઈȭ ȭ 6kg ᕒ ȭ ઈ ҙ ҙ ȭᴍ ઈȭ ȭᙶయ ӡ ȭ ҙ ᴍ ȭ ȭᙶయ ѽ ѽઈ ʀ ҙ ȭ ઈȭҙ ȭᴍ ઈȭ ȭᙶయ ᵬ ȭҙ ઈȭᴍ ȭ ȭᙶయȭ キːಉಉ 1 ȢȵㆺᥐᅅȶᆯɺỚ З ᑨ ᕗ ר ञౘᛧଇ Լ ŊҢᣕʯᄓኞሳߌᘺ Ȯቨ Ȯ ד ɺ ᣕʯ Ớㆩ ᯌȯ Ȣ ʏʃሳરҚᚉदȯ 27 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:42

28 洗劑和柔軟精的準備與投入方法 洗衣量的檢測和洗劑量顯示 ب 勿使用右表以外的洗劑 有些洗劑會起泡沫造成問題 漏水 觸電 去除UV 液體屋內曬乾 top 脫普 liquid top 液體脫普 摻有top 脫普 滲透膠質柔軟精 因 為起泡太多的關係 不能使用 放入洗滌物設定希望的行程 起動 鈕的話 滾筒回轉 感應器測量洗滌物的量 測定中顯示 洗衣量 kg 標準 顯示洗劑量 標準 洗劑量 標準顯示 杯 6 大約6秒之後 變成運轉時間 標準 1.0杯 4 顯示例子: 1小時30分鐘 顯示例子: 30分鐘 0.6杯 1 拉出洗劑盒 參考 右表放入洗劑 漂 白劑 柔軟精 ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם Ⱆ Ҙ ם 0.3杯 ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם 自顯示洗劑量大約1分鐘後 開始供水 下閃爍的行程鈕 即立即開始供水 滾筒內有3L以上的水時 或者為 高 級服飾 毛毯 槽洗淨 槽烘 乾 行程時候 不顯示洗衣量的檢測 和洗劑量 標準 注意 非 槽洗淨 行程 請不要使用氯化 類漂白劑 會成為機體故障的原因 關於洗衣量 表中的洗衣量是依JIS 日本工業規格 規定 洗滌布類的情況者 可洗滌量會因洗滌物的種類 大小 厚度等而異 進行良好的除垢 推薦6kg以下的量 洗脫烘 烘乾 運轉的定格容量為8kg以下 增量 行程中為9kg以下 28 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:42

29 洗劑和柔軟精的準備與投入方法 洗衣量和洗劑量 漂白劑量 柔軟精量 因為是省水型的關係 洗劑量以洗滌物的量為基準 合成洗劑 濃縮型 粉末 液體 液體 肥皂 天然油脂 柔軟精 濃縮 氧化類 漂白劑 一般 水30L時 20g 水30L時 25g 水30L時 20mL 水30L時 25mL 水30L時 36g 水30L時 7mL 水30L時 10mL 水30L時 20mL 水30L時 40mL 44g 55g 44 ml 55 ml 40mL 20mL 30mL 60mL 40mL 37g 46g 37 ml 46 ml 35mL 13mL 18mL 37mL 30mL 27g 34g 27 ml 34 ml 30mL 9mL 13mL 26mL 25mL 17g 21g 17 ml 21 ml 25mL 6mL 8mL 16mL 20mL 關於洗劑量 依廠商而異有些洗劑沒有標示標準使用量 水30L時 g 請參考洗劑容器中的 滾筒式洗衣機的使用量標準 另外 因為洗衣機和滾筒式洗衣機的使用量有異 敬請注意 錠劑型 片型 方塊形的洗劑 請在充份溶解後再放入滾筒內使用 太會起泡的洗劑 請依每30L的水 配合20g的洗劑之使用量 不要用太多 29 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:43

30 洗劑和柔軟精的準備與投入方法 續 ᘺԵƜ Ⱆ Ҙ ㅯ ᘺԵ ㆴḻ ྈȼ ՒȽ ྈ ᘺԵ Ҙ ໞᘺԵȮ ᘺԵ 1 2 ཚӛᘺԵ ᘺԵ ᄍҘᘺԵ ȹ ᘺԵᆹȺ ȭఢϳ Ҙ ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם ȹ ᘺԵᆹȺ ȭ ϳㄅҙ ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם ᘺ Ե ઈ ᘺ ᘺ ʃ ઈཚӛ Ե Ե Ȣ ߌᣅᘺԵ ҙ ר ሳሷԘʁ ᖛŊ ཚӛ ȯ ب Ȣʃ ᨊ ᑨ ᾷℬ ࢩሳ ᄑゃȮភᖛȯ Ȣʃ ᄍठघᘺԵ ᕓթᘺԵ ᘺᝬ ᘺԵỚㆩ હŊ א ᘺԵծ ʀ ⰶ ȵញᾉ ᘺ ʯ ᑨ ᐻ ȶȯ ሳໞᣅ Ⱨᆹ Ȯᛤᘺ ぜ ʃ Ȯᱹ㓺Ȯᄑゃ ភᖛȮ ヅ ߌ ȯ Ȣ խ ᶶ ᘺԵᄍҘᘺԵ ҙȯ രᄍҘŊ ԅሳ ភᖛȯ ᘜา Ȣ ኞᘺԵ ៜᠪ ŊᘺԵሳሷ え ᗼŊ ᄍ ҘᘺԵԊŊ ʯల Ⴭɺʁȯ Ȣ ᖛԊቍᄍҘᘺԵ ŊᘺԵ ʑሳሷᘺԵቍરҚ ᗼȯ Ȣ ᆹ ᘺԵ ឍᱺԵᆹŊ ᘜาʃ Ŋ ԅ ר ሳߌ ᙟӛȯ Ȣ Ե Ȯ Ȯᅞ ഐ ᘺԵᆹŊ Ӡ ര ᄍҘញᾉҙȯᄍҘញᾉᆹŊᘺԵ ㆴḻരŊྈᇺ ϟŋ ᘺ ᑨ ȮᄍҘȯ 30 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:43

31 洗劑和柔軟精的準備與投入方法 ञ 1Ӡ ര ᖛ আ ᖒջㆩឍᱺԵ Ҙ Ⱆ Ҙ ᖒջㆩឍᱺԵ ȢᄍҘᘺԵʠര ឍᱺԵ Ҙ ϳㄅҙ Ⱆ 1 ᘺԵȮ ឍᱺԵ Ҙ ם Ⱆ Ҙ ϳ Ԋ Ⱆ Ҙ ם ᘺ Ե ᘺ Ե Ș ឍᱺԵ ȭ ໞᘺԵɺ ᄍҘȯ ᘜา Ȣ ȵᐥᘺӅȶ ỄŊ ʃ ᖘ₇ឍᱺԵŊໞ ᣅᑨ ᄑゃ ߌ ȯ Ȣሷ〦 ד ᅞᘍŊ ⴃ ᖒջㆩឍᱺԵ ḻȯ Ȣ ឍᱺԵ ʃ Խ ᘺᝬ ʀȯ ໞᣅ Ȯలᶝ ߌ ȯ Ȣ Ⱆ Ҙ ם ʃ ᄍҘᘺԵȯ (ໞᣅᄑゃ ߌ ȯ) Ȣ ʃ ᆹ (12ଅᆹ ʀ) Ⱆ ᄍ ㄇȯ ሳሷ ᗼȯ Ȣ Ⱆ Ҙ ם ሳሷ Ⱆ え ᗼȯ ʁ ઈ 72ㅪ ᛤ ɺʁȯ Ȣ ʃ ᄍҘ घ Ⱆ ȯ(ሱघӷ60ml) ໞᙟӛര ӷᘺᝬ Ȯ Ȯᱹ㓺 ߌ ȯ Ȣ ҘᘺԵ Ⱆ ᆹŊ ኞ ⰱػ ඖⰱ ᮟ ٴ Ŋ Ҙ ሷटᤋᗴ ᘺԵŊ ר ሳᱹӛᯌ ػ ȯ ᔍᆹŊ ᛧଇᘺԵ Ⱨȵᐥᘺᛍȶ Ễȯ 2 〦 ᘺԵ Ȣ Ҙ ᘺԵ Ⱆ ᆹŊ ኞᗹӷᑨ ʀᅞŋԅ ᘺԵ Ⱆ ר ሳ ᑨ ʀᅞᮽʁ ᔬㇷȯ Ҙᆹ ⴍ ᑨ ȯ Ȣ ℷ ૪ 〦 ᘺԵ ȯ ኞ൬Ⳍ ŊԅᘺԵ ҙ ᖛȮᘺԵȮឍᱺԵȮ Ⱆ ר ሳᢇӛȯ נ कŊᯍ ᘺԵᢇӷ Ⱆ Ҙ ם ᆹŊ ᅠ ʃሳ ۓ ՒŊ ሳ Ⱆ ሷᔬᮽȯ Ȣ હቅņ1ᓝō ش Ň ח ӛᘺե ŊᛤᘺᘺԵ တҘ شם ߣȯ ኞ え ᘺԵȮឍᱺԵȮ Ⱆ ʠʃ Ŋ ר ሳ ᑨ ᶝ ŊⳖ ט Лȯ 72ㅪ ȢᘺԵ ⴗش ᘺ ᑨ Ȯᘺ ᑨ ⴗش ᭔Ȯ Ⴝ ㄇኈʀᗹӷ Ⱆ Ȯ ᘺԵȮឍᱺԵᆹŊ ᠪలᾀჍ ȯ ( ໞ ダ ᶝ Ȯ ⵒ ӛ ᮝ ߌ ȯ) Ȣ Ⱆ Ŋʃ ẽ Ŋ ԅ ᆞ Ң ᶶ ᘺᝬ ᗹʀᖸឬȯ 31 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 08:53:55

32 洗劑和柔軟精的準備與投入方法 續 洗衣的使用方法 洗衣漿 僅限有標示化學合成漿 醋酸聚乙烯類 PVAc 者 使用非上述洗衣漿時 有可能會造成洗衣機故障 請確實確認標示成分內容 請不要使用使用PVA 聚乙烯酒精 洗衣漿用量 請依照標示的洗衣漿用量標準使用 滾筒式由於水的用量很少 因此有時會有些發硬 如擔心 請少放一些 上漿衣物量 3kg以下 洗滌物重量的標準 19頁 洗衣漿運轉 洗衣漿以1L左右的水稀釋 放入滾筒 開 進行 開 的鈕 打開電源 洗衣 的鈕 選擇 標準 洗滌 清洗 脫水 6分 沒有設定 1分 的設定 將附有洗衣漿的洗滌物放入 關 54頁 閉洗衣機門 注意 的運轉 起動 的鈕 附著洗衣漿的時候 請不要進行溫水高洗淨設定 因為烘乾濾網會堵塞的關係 附著洗衣漿的衣類請不要進行 烘乾 會成為故障的原因 附上洗衣漿之後: 請沖洗滾筒裡殘留洗衣漿 開 開 的鈕 打開電源 洗衣 的鈕 選擇洗衣的 高級服飾 行程 關閉洗衣機門 注意 起動 的鈕 洗劑 衣類請不要放入 32 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:44

33 洗劑和柔軟精的準備與投入方法 33 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:44

34 有關洗衣機門的開閉 為了安全起見 運轉中不要讓洗衣機門打開 要鎖起來 ᘺ ᑨ ྈ 洗衣機門的打開方法 關閉方法 洗衣機門的打開方法 洗衣機門的關閉方法 洗衣機門開 的鈕 打開 即使熄滅 洗衣機門也無法打開 時 請一邊 洗衣機門開 的鈕 一邊向前拉鈕附近的洗衣機門 周圍 凹陷部份 打開 Ӛどⵒ 洗衣機門的中央右側 右開型為洗 衣機門的中央左側 請確實關閉 這是因為在某些環境狀態下 洗衣機門襯墊會與洗衣機門黏附在一起 操作開門鈕時可能會比較費力 請用力下 ᘺ ᑨ ྈ ᘺ ᑨ Ӛどⵒ 運轉中想要打開洗衣機門時 打開電源 即使下暫停鈕 也不亮燈 這是由於設定了兒童安全鎖 請住 5秒以上解除兒童安全鎖 洗衣時 從運轉開始大約5分鐘之間和脫水中 暫停鈕 解除洗衣機門安全鎖 打開洗衣機門 可以追加洗滌物 清洗行 ᘺ ᑨ 程中 不能打開 暫停鈕時 如果 燈號正在閃爍時 洗衣機門無法打開 起動 的鈕 讓它暫停 燈號熄燈 打開洗衣機門放入洗滌物 關閉洗衣機門 起動 的鈕的話 再度開始運轉 如果洗滌中打開洗衣機門的話 會有泡沫溢出 附在洗衣機門的水滴到地板的情況 遇到這樣的情況時 請以毛巾等 接著 泡或水 柔和 行程的脫水時 會向洗滌物吹入溫風 因此與烘乾時相同 在冷卻運轉未結束前 不能打開洗衣機門 烘乾時 高溫 燈號顯示時 因為內部很熱的關係 在洗衣機門降溫前無法打開 起動 的鈕 高溫燈號閃爍 進入冷卻運轉 3 15分鐘的冷卻運轉後 洗衣機門安全鎖會被解除 從運轉開始的15 50分鐘之間 根據行程或洗滌物的量而有異 雖然洗衣機門安全鎖解除後 無法再起動 不過因 為之後電源會關掉的關係 請重新開起電源 再度烘乾 柔軟保護運轉中暫停鈕的話 洗衣機門安全鎖會被解除 電源關掉 洗脫烘運轉時若暫停 大量 2Kg以上 增加洗滌物 有時會導致洗滌物乾燥不充份 因此請再次進行烘乾運轉 ᘜา 甩乾中或甩乾結束後 不能觸碰滾筒或洗衣機門周圍的金屬部 機體右上方 洗滌物 拉鏈或金屬紐扣 否則會造成燙傷 34 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:44

35 有關洗衣機門的開閉 解除洗衣機門安全鎖時 電源為 關 的時候 將電源切成 開 運轉中關掉電源 遇到停電的話 洗衣機門安全鎖會一直鎖住 滾筒內部呈現高溫的情況 在冷卻運轉結束後 洗衣機門安全鎖會被解除 洗衣中暫停時 水位超過洗衣機門可以打開 滾筒內有剩餘的水時 一次 關 關 的鈕 接著再 開 起動 的鈕 進行排水 開 的鈕 洗衣 的鈕 選擇 標準 行程 如果滾筒開始回轉的話 起動 的鈕 讓它暫停 脫水 的鈕 如果 燈號熄滅的話 打開洗衣機門 有關兒童安全鎖 為了不讓小孩子任意打開洗衣機門 發生鎖在滾筒內的情形 關掉電源的狀態 運轉前或運轉中強制地將 洗衣機門安全鎖鎖上 讓洗衣機門無法被打開 開 開 的鈕 打開電源 進行設定時 關閉洗衣機門 進行解除時 溫水高洗淨 溫水高洗淨 的鈕5秒以上 的鈕5秒以上 出現 嗶嗶 的蜂鳴聲 設定就完成了 洗衣機門被安全鎖上 燈號亮燈 出現 嗶 的蜂鳴聲 設定被解除 燈號熄燈 音量設定沒有設定為 關閉 時 進行如下提示 設定時 已設定兒童安全鎖 解除時 已解除兒童安全鎖 設定內容被記憶著 兒童安全鎖在設定的狀態結束運轉 即使電源會自動關閉並切掉 但兒童安全鎖還是處於被設定的狀態 洗衣機 門無法被打開 要打開洗衣機門 請解除設定 注意 請確認洗衣機門已經確實關上 再 起動 鍵 若在下 起動 鍵後再關上洗衣機門 有可能 造成故障 35 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 08:56:03

36 進行洗衣 進行洗衣 烘衣 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 㑸ᯏ 打開自來水管的水龍頭 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 的鈕 開 開 想要運轉的鈕 使用溫水高洗淨時 讓想選擇的行程燈號亮燈 下鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行程 [溫水高洗淨] 的 鈕 讓鈕亮燈 67頁 ᘺԵ 起動 的鈕 出現旋律時測定洗滌物的量 30秒~2分鐘後 顯示洗劑量 標準 想要改變 洗滌 清洗 脫水 烘乾 的設定時 ~61頁 根據行程 的不同 有些設定是 無法改變的 遵照洗劑量 標準 放入洗劑 漂白劑 柔軟精 28 31頁 在洗劑量 標準 顯示後大約1分鐘之後開始供水 擔心洗滌物的起皺 縮小的情況 24 25頁 36 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:45

37 Ễ ᙙ ⳢӷⳆỚ ᗼᆹ ᖸ घ ᆹα ᘺᝬ Ễ ᘺ ᣕ 11kg 8kg ʃ ר હ ᵬᆹ ҙ ᘺ ȭᣕ ᐻȭ ᘺ ൬Ⳍᘺ ᣕ ȭի Ւ હ 11kg 11kg 52ㅪ ʃ ר હ บ വӷᕜయ ᾀ ໞኞᆹ ȭ 4.5kg ᕜᕧᾀ ᘺ Ȯᣕ ᕜȭᕧ 4.7kg ( 䓴1kg) Ⳗ えሷʯ ᘺᐻ ㆩʠᘺ ᆹ ሺ Ⳗ ʃᆞ ʠᣕʯᆹ 44ㅪ ᝐᣕʯ ȭ 快速 洗脫烘行程 脫水運轉後 進行60分鐘的烘乾運轉 不夠 乾燥時 請再次進行烘乾運轉 夜間 行程 1.5kg ʃ ר હ ʃ ᥖ ᘺᝬ ņջ ઈŊ ඖҙ Ň ᾀ ᣕʯ 40ㅪ 8kg 8kg ໞᘺԵ ᘺԵ 4.5kg 3kg ʃ ר હ ङȭ 8kg ʃ ר હ บ મ Ⱨᆹ ᘺԵ 進行洗衣 進行洗衣 烘衣 ᇒⳇ ᘺᝬ Ⱨ ר Ễ ᘺ Ȯᣕ Ễ 4.5kg ᘺ ʯᘺᐻ ᘺԵ ʑඖᘺԵ ໞᘺԵ ᘺԵ 9kg 柔和 行程 脫水運轉中 會向洗滌物吹入溫風30分 鐘 防止毛巾粗糙化 運轉時間比標 準行程要長 禁止烘乾的洗滌物 請 勿運轉 18頁 降低烘乾運轉中的溫風脫水時 滾筒的回轉次 數和風扇的回轉次數 可以安靜地運轉 和 低溫烘乾 行程 標準行程相比 運轉時間變長 選擇加熱器為 弱 進行烘乾 可控制 不耐熱衣物縮小 注意 柔和 行程中 請勿使用洗滌蓋 脫水的溫風有可 能使其變形 37 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:46

38 進行烘衣 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 㑸ᯏ 打開自來水管的水龍頭 因為是透過水進行冷卻 除濕 如果關閉水喉 則無法烘乾 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 的鈕 開 開 ㆴḻ 烘衣 的鈕 讓想要選擇的 હҙ ӷʯʴᣅᔋȯ Ւ Ⱨȯ 行程的燈號亮燈 下鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行程 ぜሣ कㄇ ㆩ ȯխᥖ ݽ ʏʃ ⱧŊ Ⲷ ҽㆺ ぜ ȯ 計時器運轉 10/30/60/90分鐘 的時候 在 標 準 的燈號亮燈的狀態 烘乾 的鈕 讓想要選擇 Ⳗ 30Ӡ ᣕʯ Ⱨȯ ņ ᝐㆺ Ⱨ ㆩ Ŋ ぜᕜయᾀ ᖛᆹ ȯň 的時間燈號亮燈 Х ר હ ᐻ Ễ 起動 的鈕 Ⳗ 60Ӡ ᣕʯ Ⱨȯ Ⳗ 90Ӡ ᣕʯ Ⱨȯ 注意 使用氧化類漂白劑等的時候 洗衣時 使用漂白劑或次氯酸納等的藥劑的時候 請充份 直到沒有臭味殘留的程度 清洗後再烘乾 洗滌物有漂白劑等殘留下來而直接烘乾的話 會縮短機體的壽命 讓洗滌物受損 運轉中 洗衣機門被鎖住 運轉中想打開洗衣機門時 34 35頁 38 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:46

39 ⴕ 㕆ᵴ ⳢӷⳆỚ ᗼᆹ ぜ ᆹ ᣕ ᐻȭ 8kg ᐻȭ 2kg ᆹ Ⱨ ݽ 㨬10Ӡ 㨭 ( ㆩ) ᣕʯ ȭի บ મ ᣕʯᆹ ङ ʃ ᥖ ᘺᝬ (ջ ઈȮ ඖҙ )ᾀ ᣕʯ えሷʯᘺᐻ ㆩ ⱀ Ւㄣᾀ ᣕʯ 8kg 4.5kg ᝐᣕʯ 4.5kg ከᣕʯ 0.4kg 50㨮51ㅪ Ⳗ ʃᆞ ʠ ᘺᝬȮᣕʯᆹ 進行烘衣 ᇒⳇ ᣕʯ Ễ 9kg ȭ 夜間 行程 減少起皺 降低烘乾運轉中的溫風脫水時 滾筒的回轉次數和風扇的回轉次數 可以安靜地運 轉 和標準行程相比 運轉時間變長 24 25頁 低溫烘乾 行程 減弱熱氣 烘乾 有關衣類的縮小 25頁 有的衣類浸泡在水中 或只是洗衣晾乾也會縮的物品 有的在進行烘乾會縮小的更厲害 縮小的程度在第1次的洗衣 烘乾時就幾乎決定了 容易縮小的物品 毛衣 運動用襪子 不容易縮小的物品 襯衣 罩衫 有關縮小的對應 烘乾前仔細確認衣類的處理圖示 材質的顯示 附有乾洗標籤的洗滌物 毛衣等 使用 棚架烘乾 行程 不耐熱的 洗滌物 化纖混紡的襪子等 使用 低溫烘乾 行程 羊毛的毛衣或 裙子等 化纖混紡的 襪子等 綿 混紡等的 紡織品 多元腦纖維 製品等 縮小的程度根據布料的種類 編織方法 縫製 加工等也會有異 順手地同時使用太陽曬乾 例如 作完太陽曬乾的再進行烘乾等 有關容易縮小的物品 建議您盡量 預先購買大一號 一點 的衣類 要去除花粉時 將標準行程的計時器運轉設定為 10分鐘 烘衣容量最多為2kg 超過2kg 效果會降低 39 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:47

40 進行毛毯的洗衣 進行洗衣 烘衣 洗滌物的準備 放入滾筒的方法 因洗衣量和烘乾量或種類而異 請您遵照下表正確使用洗滌蓋 進行3kg~4.7kg的毛毯的洗衣時 需要另售的 洗滌蓋 M0-F102 84頁 不使用洗滌蓋進行洗衣的話 會有洗滌物損傷 機體破損的危險 有關洗滌蓋的安裝 卸下方法 洗衣 運行 洗脫烘 運行 43頁 毛毯 被子 洗滌蓋 不滿3kg 1kg以下 不使用洗滌蓋也可運轉 3kg~4.7kg 請使用洗滌蓋進行運轉 不滿3kg 請不要使用洗滌蓋運轉 洗衣 運轉時 能夠進行洗衣的物品 不可進行洗衣的物品 可以洗滌的毛毯 ᚻᵞ MIએਅ MIએਅ MIએਅ ਇḩ MI 標示手洗的毛毯 丙烯 聚酯的耶絨毛毯 花色毛紗毛毯 針織毛毯 寬180cm 長230cm以下 一件重量4.7kg以下 注意 純毛的毛毯 電毯 長拉毛編織物 厚度10mm以上 的毛毯請不要洗 可以洗滌的被子 中央材質為化學纖維 聚酯 的被子 MIએਅ 蓋被 單人尺寸 寬150cm 長210cm以下 內容物重1kg以下 ᚻᵞ 物品 羽絨被 有顯示 例如 貼身被 棉絮重量0.5kg等 注意 中央材質為毛毯羊毛而被套材質為絲質者 請勿洗滌 其他可以洗滌的物品 ᚻᵞ 顯示的床墊 窗簾 4.7kg以下 40 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:47

41 洗脫烘 運轉時 進行毛毯的洗衣 進行洗衣 烘衣 請不要使用洗滌蓋 烘乾的熱氣會讓洗滌蓋熔化 可以進行洗衣 烘乾的物品 不可以進行洗衣 烘乾的物品 可以洗滌~烘乾的毛毯 ᚻᵞ MIએਅ MIએਅ ਇḩ MI 標示手洗的毛毯 丙烯 聚酯的耶絨毛毯 花色毛紗毛毯 針織毛毯 寬180cm 長230cm 以下 一件重量不滿3kg 3kg以上的物品 請勿進行 洗脫烘 運轉 被子 電毯無法進行洗衣 烘乾 注意 請不要使用毛毯網或地毯套進行洗滌 會成為脫水時振動變大 脫水不良的原因 毛毯請不要和其他的洗滌物一起洗 小尺寸 100cm 140cm以下 的毛毯 請和其他單人尺寸的毛毯一起洗 只以1件進行洗衣的話 脫水時振動會變大 可以進行脫水 毛毯的放入方法 將兩端向內側摺疊 然後再對摺 再摺成風琴狀 4摺 毛毯的角朝裡側 放入滾桶 毛毯的 角朝裡側 注意 不將毛毯的角折到裡側的話 可能在運轉中會有損傷毛毯的危險 41 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:47

42 進行毛毯的洗衣 進行洗衣 烘衣 續 行程的設定 運轉 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 打開自來水管的水龍頭 㑸ᯏ 注意 洗脫烘 運轉的情況 請不要使用洗滌蓋 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物 洗衣 運轉 3kg以上 時情況 進行洗滌蓋的安裝 開 開 的鈕 關閉洗衣機門 想要運轉的鈕 讓 毛毯 的燈號亮燈 液體洗劑投入液體洗劑 液體漂白劑投入口 右側靠內 柔軟精則是投入柔軟精投入 口 右側手前 請勿使用粉末洗劑 液體洗劑 24mL 每30L的水 20mL的物品 30mL 每30L的水 25mL的物品 柔軟精 9mL 每30L的水 7mL的物品 13mL 每30L的水 10mL的物品 詳細內容請看洗劑 柔軟精的容器 要求事項 起動 的鈕 運轉結束後 有像乾燥斑點的時 候 請將毛毯反折 以 低溫烘 乾 行程再度烘乾 42 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:48

43 洗滌蓋的安裝方法 弄彎洗滌蓋 由上側插入 2 如圖示一般 讓洗滌蓋的下側變形 塞入 4 確認是否已經放入滾筒 進行毛毯的洗衣 進行洗衣 烘衣 1 僅限 洗滌 運轉時 ᘺᝬ 3 將洗滌蓋的外側拉到靠自己這一邊 靠 著滾筒 將手放在洗滌蓋 確認滾筒順利轉動 洗衣終了後 洗滌蓋的拆卸方法 1 將洗滌蓋的下側有如圖示一邊拿著 拉到靠近 自己這一邊 曬乾方法 放在通風良好的地方自然晾乾 若是被子需要晴天4天左右才會乾 ȭ ഐᅞ ᇟᕗ ⰱ ᆞʯ 2 下側沒有靠住的話 拉到靠近自己這一邊 經常將被子正反翻面晾乾的效果比較好 另外經常揉散填充內部會有蓬鬆效果 對於羽絨被 將聚集在一側的填充物抖散之後再晾 乾 可以更柔軟 為防止羽毛變質和一側紮人 請將床單等掛在上方 晾乾 在毛毯仍然潮濕時 用刷子朝同一方向刷理 晾乾後 更柔順 43 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:48

44 進行附有乾洗標籤衣類的洗衣 洗滌物的準備 可以洗滌的衣物 ᚻᵞ 衣物的處理符號標示 有手洗標示者 有乾洗標示者 注意 1.5kg ʁ 左述以外的衣物 請依照衣 物的處理標示 洗衣劑的標 示進行洗衣 毛線衣 羊毛衫 羊毛 安哥拉毛 喀什米爾織物等 寬鬆長褲 裙子 女襯衫 襯衫 洋裝 絲 麻等 學生制服 水手制服 即使有 洗標示 也有不可以洗滌的情況 18頁 洗滌物的準備 衣物的準備 污點或嚴重的髒污 請盡快去除 若放太久會變得不容易洗掉 所以在洗衣前事先處理會比較有效果 有釦子或刺繡的衣物請翻面 請扣上釦子或拉上拉鏈 褪色的確認 覺得可能褪色的衣物 請先確認是否會掉色 用白色的毛巾等沾洗劑 用力壓在衣物不顯眼的部份 確認顏色是否會移到白色毛巾上 若發現會褪色 請勿洗衣 容易褪色的衣物 絲巾 外國製的衣物等 請特別注意 44 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:49

45 進行附有乾洗標籤衣類的洗衣 讓油漬 斑點容易脫落 領子 袖子等處的油漬 斑點 在背面鋪上毛巾 並在斑點 直接將洗劑原液倒在袖口 領 子 下擺或口袋周圍的污垢上 處倒上洗劑原液 用刷子等 並用刷子朝一定方向刷除 輕輕拍打使之脫落 若擔心洗衣後可能會大幅縮水的情況 可使用紙板 以方便修正原來的形狀 斑點去除的小方法 萬一衣物有斑點時 請使用約3倍的洗滌液浸泡 用以上的方法無法去除斑點時 請使用以下的市售漂白劑 漂白劑分為氧化型跟還原型 氧化型更分為含氯類跟含氧類 因為氯類會成為機體故障的原因 所以請不要使用 各有以下特徵 各有可洗跟不可洗的衣物種類 所以在使用前 請仔細閱讀漂白劑容器上所標示的 注意事項正確使用 氧化型 含氧類 可以使用於有顏色 花紋的衣物 但若為粉末狀則不可使用於毛 絲衣物 還原型 用於因水中的鐵份而泛黃 生銹 或是因氯系漂白劑導致襯衫領子的襯布變黃時 不可以使用於有顏色 花紋的衣物 使用的洗劑 使用的洗劑 衣物的處理標示上標示著 高級服飾時 請使用乾洗標示衣物專用的洗劑 液體 ᚻᵞ 標示 手洗的衣物也可以使用中性洗劑 液體 使用量請參照洗劑的標示 請勿使用液體洗劑以外的洗劑 45 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:49

46 進行附有乾洗標籤衣類的洗衣 行程的設定 運轉 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 㑸ᯏ 2 準備 打開自來水管的水龍頭 將衣類反過來 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 放入衣物關閉洗衣機門 的鈕 開 開 由於衣物會偏向一側 脫水時可 能會檢測出洗滌物受力不均 洗衣 的鈕 讓 高級服飾 的燈號亮燈 液體中性洗劑投入液體洗劑 液體漂白劑投入口 右側靠內 柔軟精則是投入柔軟精投入口 右側手前 請不要使用粉末洗劑 1件毛衣時 請追加其他的洗滌物 液體中性洗劑 30mL 每30L的水 40mL的物品 柔軟精 6mL 每30L的水 7mL的物品 8mL 每30L的水 10mL的物品 詳細內容請看洗劑 柔軟精的容器 起動 的鈕 46 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:49

47 洗衣終了後 進行附有乾洗標籤衣類的洗衣 晾乾方法 羊毛 安哥拉毛 喀什米爾織物 等毛線衣 將形狀整理好後平放 女襯衫 洋裝 將形狀整理好後在 陰涼處晾在衣架上曬乾 在陰涼處曬乾 使用平坦的板子等攤牌晾乾 可 防止變形 燙整 縮水 變形的修整方法 讓蒸氣熨斗輕輕浮在衣物上 以蒸 氣燙整出形狀 在吹送大量蒸氣之後 配合洗衣前 所量取的紙板拉到原來的形狀 調 整形狀 ኈ 47 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:50

48 使用清潔行程 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 㑸ᯏ 打開自來水管的水龍頭 打開洗衣機的鈕 打開洗衣機門 開 開 的鈕 防止黴菌 清潔保養 的鈕 讓想要選擇行程 下鈕 顯示文字 即亮燈 請選取您所 希望的行程和運轉時 間 僅 槽洗淨 (3小時) 利用30分鐘的烘乾運轉 槽烘乾 烘乾滾筒 滾筒內抑制黑 黴的產生 清除黴菌 將滾筒裡出現的肥皂渣或 槽洗淨 黑黴菌洗滌乾凈 烘乾滾 筒 (11小時) 除臭花粉 行程 安裝烘乾棚架 請放入洗滌物 槽洗淨 行程時 除菌消臭 槽烘乾 行程時 遇到這種情形的時候 または または 3小時 2個月1次左右 直接將市售的衣物用氯類漂白劑或洗衣槽 清潔劑放入滾桶內 11小時 出現肥皂渣的 時候想要好好 地清掃的時候 如果是 槽洗淨 行 程,因為設定的洗滌時 間100分鐘以上,所以以 顯示 注意 關閉洗衣機門 起動 的鈕 用量標準 如果容器上有標示 請遵照標示用量 如果容器上未標示 請放入約200ml 廚房用漂白劑的效果較低 請務 必使用市售洗衣槽清潔劑或衣物 用氯類漂白劑 將氯類漂白劑或洗衣槽清潔劑放 入洗衣槽中時 請注意不要附著 在機體表面 48 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:50

49 Ễ ᙙ ⳢӷⳆỚ ᗼᆹ ሷᯌ ػ ٴ Ễ Ⱨᆹ ぜ ᚉ 1kg 35Ӡ 3ଅᆹ ᐥᘺᛍ ᔋᱹ㔓ᆹ 使用清潔行程 ញᾉ ᖸᆹ խᄍҙ ᘺᝬ 11ଅᆹ ᐥᣕʯ 30Ӡ 可以以除臭花粉行程運轉的物品 無法運轉的物品 18頁 羊毛 丙烯製品 聚酯或化纖混紡製品 整套西裝或女式西裝褲等 褲子 輕便慢跑鞋 或拖鞋 帽子或皮包 皮革 毛皮製品以外 布製玩偶 沒有放入海綿者 等 衣類放入方法 請在衣類整齊折疊之後 平均地延展放到烘乾棚架上 想要確實去除花粉的衣類 請以上面的方法放入 根據臭味的種類 也有無法除臭的物品 烘乾棚架的安裝方法 1 用手轉動滾筒 使滾筒裡側的凸部從正面看 成Y字型 2 3 使烘乾棚架的靠前側對齊位於衣類放入口蓋 左右的突起的內側 4 烘乾棚架 突出 將烘乾棚架如下圖所示傾斜 放入滾筒內 一邊輕輕地向前拉烘乾棚架的A部 一邊向下 壓入 將烘乾棚架的軸部放入滾筒蓋中央的插 入孔內 軸部 放入插孔內 滾筒蓋 邊拉 A部 要求事項 烘乾棚架 請不要在 棚架烘乾 除臭花粉 行程以外使用 滾筒回轉 有衣類損傷或機體破損的危險 烘乾棚架請不要放2kg以上的東西 重量會導致破損 49 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 08:09:59

50 進行棚架烘乾 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 㑸ᯏ 打開自來水管的水龍頭 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 安裝烘乾棚架 放上洗滌物 關閉洗衣 機門 開 烘衣 的鈕 讓 棚架烘乾 開 的鈕 的燈號亮燈 注意 起動 的鈕 有時毛衣等上會有殘留烘乾棚架 痕跡的情況 所以如果擔心的 話 請將毛巾等鋪在毛衣和烘乾 棚架之間運轉 如果痕跡印上的情況時 以蒸氣 熨斗 低溫或者中溫 在墊布 上施以輕輕押程度的力道 則 可以去除痕跡 50 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:52

51 可以進行烘乾的物品 ʃដ 0.4kg 進行棚架烘乾 羊毛 安哥拉 喀什米爾山羊絨等的毛衣 對 襟毛衣 輕便運動鞋 一隻 羊毛 羊毛混紡的裙子或女式西裝褲 麻 聚酯等的罩衫 襯衫 裙子 即使附有乾洗標籤的衣類 以上的物品也能烘乾 可以進行烘乾的衣類的量為1件 0.4kg以上的大件物品請不要烘乾 ņɺキň 注意 沒有處理圖示及素材顯示的物品 建議交給 洗衣店處理 衣類的折疊方法 請在衣類整齊折疊之後 平均地放到烘乾棚架上 ᣕʯ ከ મ ᅞᘍ 1 用手轉動滾筒 使滾筒裡側的凸部從正面看 成Y字型 2 3 使烘乾棚架的靠前側與位於衣類放入口蓋左 右的突起的內側對齊 4 烘乾棚架 突出 將烘乾棚架有如下圖一邊傾斜 放入滾筒內 一邊輕輕地向前拉烘乾棚架的A部 一邊向下 壓入 將烘乾棚架的軸部放入滾筒蓋中央的插 入孔內 軸部 放入插孔內 滾筒蓋 邊拉 A部 要求事項 烘乾棚架 請不要在 棚架烘乾 除臭花粉 行程以外使用 滾筒回轉 有衣類損傷或機體破損的危險 烘乾棚架請不要放2kg以上的東西 重量會導致破損 如果烘乾終束的話 出現乾燥斑點的情況時 請將衣類重新往相反側折疊 再度進行棚架烘乾運轉 燙整 縮水 變形的修整方法 讓蒸氣熨斗輕輕浮在衣物 上 以蒸氣燙整出形狀 在吹送大量蒸氣之後 配合 洗衣前所量取的紙板拉到原 來的形狀 調整形狀 ኈ 51 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 08:58:46

52 自己設計行程 可以變更 手動設定 行程 註冊所需的洗衣內容 註冊後無需設定 只需選擇 手動設定 行程 就會顯示註冊的內容 工廠出貨時設定如右圖所示 設定為短時間內少量污漬之洗滌 烘乾的內容 變更運轉內容並下 起動 鈕 則所變更的內容被記憶 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 㑸ᯏ 打開自來水管的水龍頭 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 的鈕 開 開 想要運轉的鈕 讓 手動設定 的燈號亮燈 鈕 進行運轉 內容的設定 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 使用溫水高洗淨時 ᝐᖛ ᘺᛍ [溫水高洗淨] 的鈕 讓 67頁 鈕亮燈 㔚Ḯ 〦 㑸ᯏ 起動 的鈕 遵照洗劑量 標準 放入洗劑 漂白劑 柔軟精 28~31頁 52 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:53

53 Ễ ᙙ 自己設計行程 Ȣȵ Ւ હȶ Ễ ҙ ຣȯņ Ң Ễ હ ҙ ᤀᘍ ຣȯ) Ȣ ו Ễ ȵ Ւ હȶ Ễ ᯍ Ӵȯ ҙ ᄊ ᅞᘍ Ȣ ᕓྈɺᓝྈ હሳᄊ ȯ ף ሷȵᘺ ȶ Ⱨ Ӯቅ હ ᘺᝬ Ӯቅ હ ᛤᘺ ף ሷȵᘺ ȶ Ⱨ ȢᘜᖛᛤᘺŘѲᖛŊɺⴗ ᖛɺⴗᛤᘺȯ ȵᘺ ᣕȶ Ⱨᆹ Ӯআ હ ȵᘺ ȶ Ⱨᆹ Ӯআ હ Ȣȵᘺ ᣕȶ Ⱨ ᗼᤀᘍ ט હȯ ᣕʯ ȵᘺ ᣕȶ Ⱨᆹ Ӯআ હ ȵ Ւȶӷʯ ᣅᔋ Ւ Ⱨȯ 53 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:54

54 以洗衣的 標準 行程進行部份運轉 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 㑸ᯏ ⳆỚ ഐʁ ྈ ۹ ᑁ Ⳗ ᘺᝬᆹ ᘺᝬ ᘺᝬƺᛤᘺƺ ᖛ ྈྈ ኞ ᘺᝬ Ӡ ᘺᝬᆹ ᘺᝬ Хᘺᝬ Ⴢ ᘺᝬ ʃⳗ ᖛᆹ ᘺᝬƺᛤᘺ ᆹ ᘺᝬƺ ᖛ ᛤᘺᘺര ᘺᝬ ᆹ ྈྈ ᘺᝬ ヅ ྈྈ ᘺ ྈヅ ྈ ȵ ȶ ྈᘺᝬྈ Ŋ ⴆⴙȵᐻ ȶ ᘺᝬ ྈྈ Хᛤᘺ ᛤᘺ ᖛᘺര ᘺᝬ ᆹ ᛤᘺƺ ᖛ ᄍញᾉ ᖛᆹŊ ʯ Ԋ ᖛᆹ Х ᖛȮХ ᖛ Х ᖛŊⲿ ᖛྈ ⴆⴙ ȵ1Ӡ ȶŊ আ ᖛരŊ ྈʁᇺϟྈ രҪྈʁ ヅ ྈ ȵ〦ȶȯ 54 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:55

55 注意 以洗衣的 標準 行程進行部份運轉 可以設定洗滌 清洗 脫水或分別進行組合 設定內容無法儲存 若每次都要變為已設定內容時 預先在 手動設定 行程中註冊設定會比較方便 有水殘留時 請 標準 行程設定為脫水 1分鐘 後進行運轉 洗滌液不可重複使用 否則會大量產生泡沫 導致故障 設定 僅洗滌 時 可暫停 但不能增加 清洗 脫水 行程或變更洗滌時間等 設定 僅脫水 後 剩餘時間顯示比脫水設定時間要長 是為了糾正排水或脫水時洗滌物偏向一邊 非 標準 行程進行部份運轉時 下不運轉的行程鈕 清除顯示 即可進行部份運轉 58 61頁 也有不能運轉的行程 ታ ⲿ ྈ Ŋ હ Ễҙ ᱹӛᅩയㅠņ ŇŊ ⳇᵧ Ⱨ ታ ᝐᖛ ᘺᛍ ᛤᘺ ྈྈ ྈྈ હ ᘺᝬƜ ᖛ ᑁ Ⱨȯ હᝐᖛ ᘺᛍ ᘺᝬ ӛŋϟᔋȯ ( ᛤᘺ ྈྈ ʃⳗ ᝐᖛ ᘺᛍᆹŊ ӷȭȭ ) ᛤᘺ ᔬᮽ ᗼʁϟᔋȯ Ʃ ᆹŊ խ હᝐᖛ ᘺᛍȯ ʃⳗ ᛤᘺŊ ᘺᝬ ᖛȯ ྈྈ ྈ Ւྈ ᛤᘺ ྈྈ ᛤᘺ ྈྈ ྈ ⴆⴙ ᖛരŊ Ҫྈʁ ྈྈ ᛤᘺԊŊ Ⳗ ᖛȮ ᖛŊ ᛤᘺ ᔬᮽ ᗼʁϟᔋȯ ᛤᘺԊŊ Ⳗ ᖛȮ ᖛȯ ᖛരⳖ ᖛȯ ྈྈ 55 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:55

56 進行預約 ᣕʯᡇℐ ח ӛ 㔚Ḯ 〦 準備 㑸ᯏ 打開自來水管的水龍頭 洗衣機門開的鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 鈕 開 開 的 可以將洗衣的完成時間預約在 3~12小時後的每1個小時 想要 在外出期間洗衣時 想要在夜間 洗衣早上晾衣時很方便 想要運轉的鈕 讓想選擇的行程燈號亮燈 使用溫水高洗淨時 下鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行程 ᝐᖛ ᘺᛍ [溫水高洗淨]的 鈕 讓鈕亮燈 67頁 預約 的鈕 進行完成時間的設定 ᘺԵ 起動 的鈕 出現旋律時測定洗滌物的量 30秒~2分鐘後顯示 洗劑量 標準 預先在滾桶內放水的狀態下 約3L以上 啟動時 以及在 毛毯 洗衣 洗脫烘 行程 高級服飾 洗滌 行程下不顯示 遵照洗劑量 標準 放入洗劑 漂白劑 柔軟精 顯示洗衣內容之後 預約 28~31頁 顯示以外熄燈 56 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:55

57 ㅷ ᆹ ᄊ ᅞᘍ(ӡဘҙ ) 每一次鈕設定會改變 డ ӛ ᆹ હȯ 2 可以設定在3~12 小時之後 洗衣 運轉情況下 2 可以設定在7~12 小時之後 洗脫烘 運轉情況下 ᤀ હ 1 12 ᆹ ര 11 ᆹ ര 8 ᆹ ര 7 ᆹ ര 4 ᆹ ര ᆹ ര 3 進行預約 1 在洗衣的 毛毯 高級服飾 行程及 烘乾 清潔保養 運轉無法預約 這樣的時候 預約內容的確認 預約的取消 預約 的鈕 的期間會顯示預約內容 關 關 的鈕關閉電源 預約的變更 關 關 的鈕關閉電源 從頭開始再做一次 洗滌物的追加 注意 根據洗滌物的量 質 供水量 水溫 氣溫和排水條件 完成時間可能會有錯 離的情況 預約運轉時 請勿與顏色容易染到其他衣物的衣物一起洗 拔掉電源插頭 停電時 預約運轉就會被取消 為了防止衣物起皺摺 請在洗衣結束後進快晾起來 57 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:56

58 全自動行程的運轉內容和能夠變更的內容 ᘺ ᝬ ᘺԵ ᛤ ᘺ ᝐᖛ ᘺᛍ ᣅʴ ᘺԵŊ ɺⴗ ᘺԵ ҙխᖛȯɺⴗ ᘺԵ Ҙញ ᾉಎⵒȯ Ւ Ꮥ 2 2 Ѳᖛᛤᘺ ɺⴗԽʀᝐㆺȮɺ ⴗ ញᾉߊⱧȯ( ף ሷᝐᖛ ᘺᛍ હ ᆹ (ሳ ञ 10 Ӡ ʠ Ⱨᆹ ȯ) ཞ ᘺᝬ ᖛʠര ᖛȯ 2 ᖛʠര ᖛȯ 2 ᖛ હᖛ ᣅᔋ Ԋᘺᝬ ᙬ ᘺ ញᾉಎⵒ ᭔Ȯ ᘺԵȯ ᘜᖛᛤᘺ ᖛ હᖛ ᣅᔋ ɺⴗᘜᖛȮɺⴗ ᖛŊ ញᾉߊ Ⱨ ᖛ ᭔Ŋ ᖛ ᄍӷᘺԵ ȯ ɺⴗ ញᾉߊ ⱧȮɺⴗ ᖛ ᭔Ŋ ᖛᄍ ӷᘺե ȯ ɺⴗ ញᾉߊ ⱧŊɺⴗ ᘺ ᭔ȯƩ ᖛ ʙ ᘺᝬ ᙬ ᘺ ᗹ えӷᘺᝬ ㄇȯ ᖛ હᖛ ᣅ ᔋŊɺⴗ ញᾉߊ ⱧŊɺⴗ ᘺ ᭔ȯƩ 2 ƩⰿՀᖛ Խʑ ⵒӠᘺᝬ ỄŊ ʃ ᭔Ŋញᾉ ߊⱧȯ 2 ᘺ ᘺ ᣕ ᣕ 行程 標準 快速洗烘 強力 手動設定 夜間 洗衣15分鐘洗脫乾12分鐘 第1次 第2次 第3次 第4次 儲水清洗 儲水清洗 12分鐘 儲水清洗 儲水清洗 分鐘 6分鐘 儲水清洗 儲水清洗 1 儲水或注水清洗1~4次 儲水清洗 分鐘 12分鐘 儲水清洗 儲水或注水清洗1~4次 分鐘 25分鐘 1 儲水或注水清洗1~4次 分鐘 1 儲水或注水清洗1~4次 儲水清洗 分鐘 所需時間的標準為 包含給水時間 給水量每分鐘15L 及排水 時間 標準態 機體的剩餘時間顯示和上表的所需時間 根據 自來水管的水壓 洗滌物的量 排水條件等各有異 標準 快速洗烘 強力 手動設定 夜間 柔和 增量 低溫烘乾 行程 測量衣類的量和質 決定最合適的洗衣內容 洗滌 行程結束之後 行程內容無法變更 儲水清洗 儲水清洗 儲水或注水清洗1~4次 手動設定 行程顯示的為預先設定的初期狀態 標示 的時間 起動後即無法切換行程 欲切換行程 請自行關掉 電源後再重新起動 所需時間可能會由於衣類偏向一邊的情況 運轉中泡 沫的產生量而有所延長 58 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:57

59 ȭᖛ ᖛ Ⳍᝐㆺ Ⳍᝐㆺ ⳌߊⱧ Ⳍ Ⱨו ᝐㆺ ᖛ Ʃሷ હȵㆺᥐ ᅅȶᆹ Ⳍᝐ ㆺ Ⱨ 2 2 全自動行程的運轉內容和能夠變更的內容 中泡 ᣕ 2 ဈ Ⱨ ⴗ ᾉߊ ᖛ ȯ 關掉 ᘺ ᣕ ᖛʠര ᖛȯ ȯ 態 ᣕȭʯ Ⳍᝐㆺ Ⳍ Ⱨו Ⳍㆺ Ⳍ Ⱨו 2 Ⳍ Ⱨו Ʃぜᘺᝬ घʠक Ȣᘺᝬ ሷϘ ɺⴗ ᗼ ᆹŊᣅʴ ᖛ ⱧʑⳖ Ւ ŊሳሷⳖ ᖛȮញᾉߊⱧȮ ᖛՒ ഐȯ Ȣ ᖛ હᆹ ņ Ř4Ӡ ŇŊᆯញᾉ ɺહ ߊ ⱧⳌಙ ⳌߊⱧ ᆹ Ŋ ૪も Ⱨᆹ ʬծ ဈ Ւ ဏ ញᾉⱧⳌ Ւ ᆹ ȯ ⳌⲶㆺ Ⳍ Ⱨו ȵङ ȶ Ễᆯ が Ⲷ ㆺㆺ ⱧⳌ ᨊ๗ʁ Ⱨȯ Ⳍᝐㆺ Ⳍ Ⱨו 2 Ⱨ Ễ ᐻ હҙ ྈ ר ӡဘ ҙ 所需時間的標準 會有與實際的時間相異的情況 洗衣 4分鐘 1 9分鐘 4分鐘 1 9分鐘 2分鐘 1 9分鐘 洗脫烘 1分鐘 1分 1分鐘 1分鐘 1分鐘 洗脫烘 洗衣 自動 自動 30分鐘 60分鐘 90分鐘 自動 10分鐘 30分鐘 60分鐘 90分鐘 自動 自動 自動 30分鐘 60分鐘 90分鐘 自動 60分鐘 30分鐘 60分鐘 90分鐘 自動 自動 烘乾的標準時間為在室溫20 水溫20 運轉的情況 室溫在大約5 以下的時候 或者是在大約超過30 的時候 自 動地熱氣的消耗電力會下降 烘乾時間會有變得更長的情況 如果烘乾濾網堵塞的話 烘乾時間會變長 開始運轉後 剩餘時間的顯示可能會有所增減 洗衣 洗脫烘 烘衣 47分鐘 1小時 7小時 10分鐘 6小時 21 84分鐘 1小時 7小時 自動 69分鐘 22 85分鐘 1小時 7小時 40分鐘 6小時 27分鐘 21 84分鐘 1小時 7小時 自動 1小時 7小時 40分鐘 6小時 因為此時正在對水壓和水喉的打開狀況 運轉中的狀態 進 行計算並修正 大件物品等捲成一團 會有烘乾時間變長的情況 剩下時間顯示在 10分鐘 20分鐘 會有1小時 2 小時待機的情況 到規定的乾燥情況為止感應器會檢 測 是為了繼續運轉的關係 59 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:58

60 全自動行程的運轉內容和能夠變更的內容 續 ᘺ ᝬ ᘺԵ ᛤ ᘺ ᝐᖛ ᘺᛍ ᣅʴ ᘺԵŊ ɺⴗ ᘺԵ ҙ ԽᖛȮɺⴗ ᘺ Ե Ҙញᾉಎⵒȯ Ւ Ꮥ P P Ѳᖛᛤᘺ ɺⴗԽʀᝐㆺȮɺ ⴗ ញᾉߊⱧȯ ( ף ሷᝐᖛ ᘺᛍ હᆹ)(ሳ ञ 10Ӡ ʠ Ⱨᆹ ȯ) ཞ ᘺᝬ ᖛʠര ᖛȯ P ᖛ હᖛ ᣅᔋ ɺⴗᘜᖛȮɺⴗ ᖛŊ ញᾉߊ Ⱨ ᖛ ᭔Ŋ ᖛ ᄍӷᘺԵ ȯ ɺⴗ ញᾉߊⱧȮ ɺⴗ ᖛ ᭔Ŋ ᖛᄍӷᘺԵ ȯ ɺⴗ ញᾉߊⱧŊ ɺⴗ ᘺ ᭔ȯƩ P P ᖛʠര ᖛȯ P ᖛ હᖛ ᣅᔋ Ԋᘺᝬ ᙬ ᘺ ញᾉಎⵒ ᭔Ȯ ᘺԵȯ ᘜᖛᛤᘺ P P ᖛ ʙ ᘺᝬ ᙬ ᘺ ᗹ えӷᘺᝬ ㄇȯ ᖛ હᖛ ᣅ ᔋŊɺⴗ ញᾉߊ ⱧŊɺⴗ ᘺ ᭔ȯƩ P ƩⰿՀᖛ Խʑ ⵒӠᘺᝬ ỄŊʃ ᭔Ŋញᾉ ߊⱧȯ P ᘺ ᘺ ᣕ ᣕ 行程 柔和 15分鐘 第1次 第2次 第3次 第4次 儲水清洗 儲水清洗 分鐘 儲水或注水清洗1~4次 毛毯 20分鐘 注水清洗 注水清洗 注水清洗 高級服飾 9分鐘 儲水清洗 儲水清洗 儲水清洗 12分鐘 儲水清洗 儲水清洗 低溫烘乾 棚架烘乾 增量 分鐘 儲水或注水清洗1~4次 12分鐘 分鐘 儲水清洗 儲水清洗 儲水或注水清洗1~4次 60 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:18:59 Ȣ Ȣ

61 ȭᖛ ᖛ ᖛʠര ᖛȯ 全自動行程的運轉內容和能夠變更的內容 ⴗ ᾉߊ ᖛ ȯ ʯ ȵ ከᣕʯȶ Ễ ȵ ȶ Ễ ᖛʠര ᖛȯ ȯ ᣕ Ⳍᝐㆺ (ᥖᖎ ) ញᾉϟᔋ P P Ȣᘺᝬ ሷϘ ɺⴗ ᗼ ᆹŊᣅʴ ᖛ ⱧʑⳖ Ւ ŊሳሷⳖ ᖛȮញᾉߊⱧȮ ᖛՒ ഐȯ Ȣ ᖛ હᆹ ņ Ř4Ӡ ŇŊᆯញᾉ ɺહ ߊ ⱧⳌಙ ⳌߊⱧ ᆹ Ŋ ૪も Ⱨᆹ ʬծ ဈ Ւ ဏ ញᾉⱧⳌ Ւ ᆹ ȯ P Ⳍᝐㆺ Ⳍ Ⱨו ⳌߊⱧ ⳌⲶㆺ ញᾉϟᔋ P P P ⳌⲶㆺ Ⳍ Ⱨו Ⳍ Ⱨו ȵᕜᕧȶȵ ᝐᣕʯȶ Ễ ȵᐻ ȶ Ễ ȯ(ʃ ŊԽᥖ ݽ ᣅȵ ȶ Ⱨȯ) P P Ⱨ Ễ ᐻ હҙ ྈ ר ӡဘ ҙ 所需時間的標準 會有與實際的時間相異的情況 洗衣 洗脫烘 洗脫烘 烘衣 洗衣 洗脫烘 烘衣 69分鐘 46~101分鐘 1分鐘 自動 70分鐘 67~75分鐘 2小時~ 5小時 3分鐘 45分鐘 1分鐘 自動 自動 1小時半~ 7小時 1小時~ 6小時 100分鐘 顯示為90分鐘 100分鐘 1分鐘 自動 自動 1小時半~ 7小時 1小時~ 6小時 30分鐘 顯示為H 4分鐘 1~9分鐘 61 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:00

62 便於使用 語音提示 語音提示的使用方法 下 語音 的鈕 則語音提示所選行程及運轉中的動作 此外 發生錯誤時 自動語音播報錯誤內容和對應方法 以下情況時 進行語音提示 狀 態 內 容 運轉開始時 起動 的鈕 開始運轉時 運轉中 語音 的鈕 提示選擇的行程 下 行程選擇中 將旋律音設定成語音時 提示運轉開始 對於 烘衣 運轉 清潔行程的 除菌消臭 行程 即使沒有設定語音 提示 也會在旋律提示音之後 以 請確認水龍頭是否打開 的語音予 以提示 語音 的鈕 提示下時正在運轉的動作 下 發生錯誤時 自動語音播報錯誤內容和對應方法 此外 顯示部顯示錯 發生錯誤時 誤時 語音 的鈕 則語音播報錯誤內容和對應方法 語音提示的音量調節 可對語音提示的音量進行調整或設定成 關 工廠出貨時 將音量設定成 中 更改設定時 下 開 住 開 的鈕 接通電源 語音 的鈕 ３秒以上 音量 大 每３秒以上一次 則進行如下切換 〦 ଅ ʑ(డ ӛ ᆹ) ञ 保持無任何操作約５秒鍾 會透過語音提示設定 完成 下 起動 的鈕後 不能調整音量 因 此 起動後 請先斷開電源 再接通電源後進行調整 音量 中 工廠出貨時 音量 小 音量 關 設定內容記億 62 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:00

63 關於運轉開始音 結束音 便於使用 運轉開始 結束時 播放旋律音 可從4種旋律音中設定自己喜好 工廠出貨時為 旋律音 進行設定的變更的時候 開 開 的鈕 開起電源 洗脫烘 的鈕３秒以上 關 每３秒以上 即會下列方式來切換 ᅩയㅠ (Ӯআ હ) 關閉電源 ㅠჿ ᤀㅠᐪ (ሷྈ ㅠ) 根據喜好設定之後 關閉電源 完成設定 設定內容被記憶 有關結束預告音 運轉結束和結束預告音10分鐘前通知 可以設定為有旋律音/無旋律音 工廠出貨時為 有設定 有音樂 進行設定的變更的時候 開 開 的鈕 開起電源 起動 的鈕３秒以上 關 關閉電源 住3秒以上 將照以下順序切換 ሷㅠᐪ(డ ӛ ᆹ) ᤀㅠᐪ 㨬 ታㅷ ب ㅠ㨭 㨬 㨭 切換時的蜂鳴音視運轉啟動 結束音的設定而異 通過關閉電源完成設定 因洗滌物偏向一邊而重新脫水時 不鳴叫鈴聲 設定內容被記憶 恢復到有語音提示時 請重複 ~ 的操作 63 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:00

64 便於使用 續 柔軟保護時 烘乾結束之後 在取出洗滌物之前 為了保持鬆軟 進行滾筒的回轉 柔軟保護運轉中 因為停止的時候洗衣機門安全鎖也被鎖著的關係 請暫停鈕之後 再 打開洗衣機門 除了 毛毯 棚架烘乾 除臭花粉 標準 烘乾10分鐘 行程 柔軟保護運轉 每隔5分鐘進行12秒的攪拌 運轉大約2小時 在 暫停 的鈕的時候 結束洗衣機門安全鎖的解除 Ⱨ ታᅩയņ Ň ⰖΎ Ⱨ ϟᔋ ញᾉߊⱧ ņ 5Ӡ Ňņ 12ấŇ ϟᔋȯ ו ញᾉ ߊⱧ Ⱨ ञ 2ଅᆹ 柔軟保護運轉中 剩餘時間顯示閃爍顯示為 0:00 亮燈 工廠出貨時為 沒有設定 進行設定的變更的時候 起動 的鈕前 開 開 的鈕 開起電源 烘衣 的鈕3秒以上 嗶的聲音 設定內容被記憶 設定完畢時 以 嗶嗶 聲通知 解除時以 嗶 聲通知 要解除和設定揉開脫水時 洗衣 運轉的最終脫水 在脫水結束後進行揉開運轉 2~4分鐘 使洗滌物容易取出 柔 和 毛毯 高級服飾 行程除外 揉開脫水中 剩餘時間顯示閃爍 工廠出貨時為 有設定 進行設定的變更的時候 開 開 的鈕 開起電源 設定時 解除時 洗衣 的鈕3秒以上 設定內容被記憶 64 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:01

65 溫度感應器控制 便於使用 檢測室溫 控制洗滌時間 室溫較低的情況 洗滌時間會變長 工廠出貨時為 沒有設定 進行設定的變更的時候 開 開 的鈕 開起電源 沒有設定 工廠出貨時 不控制溫度感應器 預約 的鈕 3秒以上 有設定 洗滌 的鈕 起動 的鈕 以洗衣和洗脫烘的 標準 強力 增量 行程動作 只有 洗滌 等 進行設定的變更的情況則無法動作 連續洗衣的時候等 會有溫度感應器控制無法動作的情況 設定內容被記憶 進行再設定時請作相同的操作 若要調整 洗脫烘 運轉時 烘衣行程 的脫水轉速時 可以切換 洗脫烘 運轉的烘衣行程中的脫水轉速 因基座強度等條件不同 運轉中的振動可能會較大 請根據用戶的使用狀況予以調整 工廠出貨時為 高速模式 變更設定的時候 開 住 開 的鈕打開電源 預約 的鈕3秒以上 清洗 的鈕 起動 的鈕 設定內容被記憶 重新設定時 請進行相同的操作 洗滌行程的脫水轉速無法變更 高速模式 工廠出貨時 中速模式 運轉時間延長 低速模式 運轉時間延長 65 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:01

66 便於使用 續 脫水開始的情況之調整 標準模式之外 可以切換抑制振動 噪音的運轉模式或讓脫水模式開始順利進行的模式 工廠出貨時為 標準模式 進行設定的變更時 開 開 的鈕 開起電源 預約 的鈕3秒以上 脫水 的鈕 設定的變更 起動 的鈕 設定內容被記憶 進行再設定時請作相同的操作 抑制脫水時的振動聲 運轉時間會變長 標準模式 工廠出貨時 讓脫水的開始順利進行 根據洗滌物的種類 會有聲音或 振動變大的情況 乾燥情況的調整 烘乾後洗滌物的乾燥情況 根據洗滌物的量 大小 質而有異 請配合顧客的使用狀況 加以調整 工廠出貨時為 標準模式 進行設定的變更時 開 開 的鈕 開起電源 預約 的鈕3秒以上 烘乾 的鈕 設定的變更 起動 的鈕 弱 設定內容被記憶 進行再設定時請作相同的操作 太乾的時候 濕氣有點多 標準 工廠出貨時 強 乾燥斑點多的時候 起皺變多 66 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:02

67 溫水高洗淨 將高濃度洗劑液撒在洗滌物之後 吹拂溫風讓洗劑活性化加以洗凈 ȭⳗ ᘺԵ ᭔ ᙬⳖ ᘺԵ ȵᝐᖛ ᘺᛍȶ Ʃ Ⱨᆹ ञ 10Ӡ ȯ 便於使用 ⴆⴙ Ң ⲿ ႔ʀ ಙᘺԵ Ң ⲿ ᝐᖛ ᘺᛍ 2 2 ᭔ ᙬ Խᝐ ཞ ᘺᝬ ᝐㆺ ᘺᝬ ʀŋխᝐ ᘺԵ ⷅ Իᱹဧ ᝐಙᣅᔋŊ ᖸ ᙳӛȯ ⲲԽᖛ Ŋɺⴗ ञ 2Φ ಙᘺԵ ᭔Ŋɺⴗᘺᝬ ᝐㆺ 2 2 ٨ᝐㆺ ᘺԵ ᭔ ʻⳖ ȯ હᆹ ᝐᖛ ņˌᥨň ᘺᛍ Ւ ʑ ņ ᦗŇ ᝐᖛ ᘺᛍ ታര ᝐᖛ ņ ᥨŇ ᘺᛍ 溫風出風時 指示燈閃爍約10分鐘 然後熄燈 為調整溫度 可能會將部分洗滌液排出 即使在溫水高洗淨動作中暫停 也會有無法馬上解除洗衣機門的安全鎖的情況 為了讓滾筒內冷卻的關係 室溫較低 大約8 以下 的情況 溫水高洗淨的動作時間將會變長 大約2分鐘 這樣的時候無法進行溫水高洗淨 在放水進去的狀態起動的情況 毛毯 高級服飾 行程 溫水高洗淨設定時 測量洗滌物的量之後到溫水高洗淨動作結束為止 無法進行各設定的變更 溫水高洗淨動作中暫停的情況 即使洗衣機門安全鎖解除 也會有 高溫 燈號亮燈的情況 67 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:02

68 保養 線屑濾網的保養 ᘜา 運轉中 或滾筒 排水管裡有殘水的情況 只有洗滌的運轉之後等 不要拆掉線屑濾網 滾筒裡有水跑進來的情況 排水管跨過門檻變高的情況 比地板高10cm以上 或排水口有堵塞的情況 如 果拆掉線屑濾網的時候 因為會有多量的水流出 所以請小心注意 拆掉線屑濾網之前 進行脫水運轉 確認有被排水 如果顯示 C17 則會無法進行脫水運轉 因此請 關 鈕 再 開 鈕 開起電源的時候 線屑濾網 燈號正亮燈的情況下 請進行線屑濾網的保養 進行線屑濾網的保養的時候 請開起電源 如果在電源關掉的狀態直接保養的話 線屑濾網 燈號或 C17 錯 誤不會熄燈 雖然 線屑濾網 燈號正亮燈時也可以進行運轉 不過循環幫浦無法動作 會變成注水清洗運轉 75頁 再加上繼續運轉的話 在電源 開 的時候 會有 C17 錯誤的顯示 這個時候 請先進行線屑濾網的保養 請確認 線屑濾網 燈號熄滅之後 再運轉 拆卸方法與保養 請定期 1次/月 清理 如果線屑濾網堵塞 則難以過濾洗劑液 會導致難以排水 準備 拆掉線屑濾網之前 進行脫水運 轉 確認有被排水 將線屑濾網慢慢拉出到靠近自己這 一邊 慢慢拉出 打開線屑濾網套 線屑濾網套 線屑濾網 接水盤 因為會有殘水出現的情況 請以接水盤等承 接 堆積在線屑濾網內部的線屑 請注意不要讓它 掉到機體內部 線屑濾網的安裝位置產生污垢時 請用抹布等 清潔工具清除 將線屑濾網的轉鈕向左大約旋轉1次 轉鈕 去除線屑 將堵塞的網線沖洗乾淨 若網線堵塞的情形很嚴重 請用牙刷等清潔 橡膠襯墊也請用水洗滌 向左大約旋轉 1次 橡膠襯墊 68 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:02

69 安裝方法 將線屑濾網的濾網部份之 上 記號朝上 保養 將轉鈕好好地向右轉 直到有 卡 嘰 的聲音 轉鈕向右轉 沒有轉到直到有 卡嘰 的聲音的話 會有 C16 錯誤的顯 示 不能運轉 ᡇℐⵒ ȵ (ʀ)ȶ 向右轉直到有 卡嘰 的聲音 Ⱨ ᑪ 注意 轉鈕 請確認線屑濾網中的橡膠襯墊沒有 掉下來 在線屑濾網安裝部份或橡膠襯墊部 份 請確認線屑等沒有附著在上 面 將線屑濾網向裡面插到底 關閉線屑濾網套 ℬଫᡇℐह 轉鈕 插入 到裡面 ᘜา 不要拆掉橡膠襯墊 沒有橡膠襯墊會漏水 安裝線屑濾網之際 確認橡膠襯墊沒有附著著線屑 附著著的狀態直接安裝的話 會有漏水的危險 線屑濾網或橡膠襯墊破損的情況 馬上更換 會成為漏水或故障的原因 注意 請確實將線屑濾網固定 若沒有固定 會顯示 C16 錯誤訊息而無法運轉 74頁 69 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:03

70 保養 續 烘乾濾網 烘乾濾網請在每次進行烘乾運轉之後 加以保養 烘乾濾網堵塞燈和 C06 閃爍時 如果繼續運轉 會導致 烘乾時間很長 烘乾不良 運轉 中 在洗滌物未烘乾的狀態下電源被切斷 等故障 烘乾濾網請以手輕輕地用水洗滌 請不要用洗劑 漂白劑洗滌 把濾網A B的網上黏住的線屑等 用 吸塵器吸掉 將烘乾濾網向自己的方向拉到底 卸下濾網 ᡇℐB ᡇℐA 烘乾濾網 髒污多時請刷洗去污 將烘乾濾網翻過來 拆下鎖桿 提 起濾網B 水洗滌之後請 在充分乾了後 安裝 烘乾濾網 原樣安裝 ጥ ᡇℐB 清理中拆下了濾網B時 ᣕʯᡇℐ 將濾網B對準烘乾濾網本體的軸 將其垂直 入 將濾網A翻過來 ᡇℐB ᡇℐA Ⱗ 安裝之後 起動鈕 則 烘乾濾網 指示燈與 C06 的顯示消失 要求事項 烘乾濾網是消耗品 網子破損時 請到服務站 經銷商 購買 84頁 沒有除臭效果時 請更換烘乾濾網 奈米鈦強力除臭烘乾 濾網 ᘜา 確實將烘乾濾網安裝好 安裝不完全的情況 會變成蒸氣 漏出 漏水 噪音 烘乾風扇的 聲音 的原因 70 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:03

71 烘乾濾網插入口 有時會有烘乾濾網顯示未消失 C06 錯誤發生的情況 有可能是因為烘乾濾網安裝部份裏面 沾附著線屑 此時請使用附屬的吸入噴嘴進行保養 保養 吸掉烘乾濾網插入口深處附著的線 屑 卸下烘乾濾網 清除插入口內部上下面附著的線屑 將吸入噴嘴安裝到吸塵器的吸口 Ҙ ݝމ ᣕʯᡇℐတҘ ם 以吸入噴嘴不易去除線屑的情況 請以沾水弄濕 擰乾的布擦拭 擦拭後請在充份乾了之後再運轉 ᘜา 保養在烘乾運轉後進行 這是為了防止線屑所含的水分導致吸塵器故障 勿將手或手指伸入烘乾濾網插入口 由於安裝內部窄小 有可能導致受傷 機體 滾筒 水滴附著 骯髒 機體的水滴或污垢請以柔軟的布擦拭掉 如果洗衣機門內側的玻璃面有污垢 請用濕布擦拭掉 洗衣機門等的塑膠零件或金屬零件 有洗劑或柔軟精粘附的時候 也請以柔和柔軟的布擦拭掉 不擦拭的 話會有損傷或破損的情形 請不要對機體各部份直接澆水 請不要用汽油 稀釋劑 去污粉 鹼性洗劑 弱鹼性洗劑 蠟等擦拭 或用鬃刷搓 滾筒的鏽 請用市售的去污霜擦拭掉 請不要使用金屬鬃刷等 不鏽鋼滾筒或洗衣機門周邊的不鏽鋼的環 雖然擁有不易生鏽的性質 不過如遇以下一般的情況 會生 鏽 長時間接觸U字型等的滾筒 或使用摻有鐵粉 紅鏽的水 對滾筒內 洗衣機門周邊的金屬部份 長時間放置氯化類漂白劑 洗劑或柔軟精 ᘜา 洗衣機門的周遭或洗衣機門襯墊周邊 裡側 或附在滾筒內 部的線屑等不清除 洗衣機門襯墊和洗衣機門之間附有線屑 會導致漏水 或線屑附 著在洗滌物上 即使擦拭後 仍然有線屑附著在洗滌物上時 請運轉 槽洗 52頁 淨 行程 3小時 ᘺ ᑨ ㄇ ᘺ ᑨ 71 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:03

72 保養 續 洗劑盒 洗劑或柔軟精殘留 骯髒 拆掉洗劑盒 請注意洗劑盒內的殘水 可能會滴落 ᘺԵ 將洗劑盒拉到面前為止 ᘺ Ե 左邊一邊著洗劑盒 一邊 再度拉到面前 蓋子 洗劑盒 卸下蓋子 清洗洗劑盒和洗劑蓋 有嚴重髒污時 請先用 約40 的熱水浸泡約 5分鐘 再用牙刷等刷 洗 凍結時請在洗劑盒內倒 入約40 熱水 頑固的污垢請用牙刷刷洗 將水氣擦拭掉 照原來的安裝 請確認蓋子有被安裝上 洗劑盒插入口周邊 即使定期 1次/周 清理 仍然有污垢時 拆下洗劑盒 用濕布擦拭洗劑盒周圍 如果漂白劑 液體洗劑 柔軟精附著在洗劑盒周邊的塑膠部分及金屬部分 可能會導致破 損 生銹 ᘺԵ ʀϳ ᘺԵ ʁϳ 將洗劑盒原樣裝回 72 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:04

73 供水口 如果自來水出得不順利 關閉自來水管的水龍頭 拆掉供水管 開 保養 關閉自來水管的水龍頭 關閉 開 的鈕 開起電源 洗衣 的鈕 選擇 槽洗淨 的行程 起動 的鈕 進行起動 運轉大約10秒 開 螺母 起動 的鈕後 開 的鈕為了防止拆掉的時候水花飛濺 轉鬆拆下連接螺母 供水口 將堆積在網子上的垃圾 以牙刷等去除 垃圾不易去除的時候 請把網子以鉗子等卸下加以清掃 拿掉網子的情況 請照原來的樣子安裝 沒有安裝的話 會成為吸水閥故障的原因 73 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:04

74 認 為 發 生 故 障 時 異 常 指 示 顯 示 和 通 知 內 容 無 法 給 水 無 法 排 水 不 能 脫 水 烘 乾 烘 乾 濾 網 堵 塞 烘 乾 無 法 結 束 洗 衣 機 門 正 開 著 洗 衣 機 門 沒 有 完 全 關 閉 洗 衣 機 門 的 安 全 鎖 不 能 解 除 振 動 感 應 器 動 作 錯 誤 遇 到 以 下 的 情 況 時, 會 讓 顯 示 閃 鑠 或 用 蜂 鳴 聲 加 以 通 知 不 過, 因 為 有 萬 一 的 錯 誤 檢 測, 因 此 暫 停 或 將 電 源 關 掉 一 次, 再 讓 它 起 動, 有 同 樣 的 異 常 通 知 的 情 況 時, 請 進 行 以 下 的 點 檢 進 行 確 認 的 時 候 請 確 認 供 水 路 徑 水 龍 頭 是 否 全 開 或 是 否 在 斷 水 中 自 來 水 給 水 管 是 否 結 冰 給 水 口 的 網 口 上 是 否 堵 塞 請 確 認 排 水 管 排 水 管 是 否 放 倒 排 水 管 是 否 有 破 損 頭 端 是 否 浸 泡 在 水 中 線 屑 等 有 沒 有 堵 塞 排 水 管 是 否 結 冰 中 間 有 沒 有 高 起 10cm 以 上 延 長 管 有 沒 有 超 過 3m 以 上 請 確 認 排 水 口 線 屑 等 有 沒 有 堵 塞 洗 滌 物 有 沒 有 太 多 或 是 太 少 大 件 物 品 ( 床 單 等 ) 太 多 減 少 大 件 物 品 洗 滌 物 太 少 追 加 浴 巾 1~2 件 洗 滌 物 是 否 偏 向 一 邊 洗 滌 物 盡 量 攤 開 放 入 即 使 看 上 去 均 勻, 如 果 因 含 水 而 變 重 的 棉 紡 織 物 聚 集 在 1 邊, 則 均 衡 會 變 差 機 體 本 身 有 沒 有 不 穩 定 或 是 設 置 在 傾 斜 的 地 面 將 附 件 的 水 平 器 放 置 在 機 體 上, 請 確 認 氣 泡 是 否 位 於 圓 心 中 有 沒 有 洗 使 用 說 明 書 中 記 載 禁 止 洗 滌 的 衣 物 種 類 厚 織 物 是 否 單 獨 清 洗 頁 烘 乾 濾 網 有 沒 有 堵 塞 烘 乾 濾 網 有 沒 有 堵 塞 70 頁 洗 滌 物 脫 水 了 嗎 洗 滌 物 有 沒 有 纏 成 一 團 水 龍 頭 有 沒 打 開 ( 烘 乾 中 也 使 用 冷 卻 用 的 水 ) 自 來 水 給 水 管 是 否 結 冰 是 否 在 斷 水 中 給 水 口 的 網 口 上 是 否 堵 塞 請 確 認 排 水 管 ( 請 確 認 C02 的 項 目 ) 有 沒 有 連 接 溫 水 供 應 洗 衣 機 門 有 沒 有 打 開 洗 衣 機 門 有 沒 有 確 實 關 閉 有 沒 有 放 過 多 的 洗 滌 物 洗 衣 機 門 的 安 全 鎖 的 解 除 有 可 能 無 法 充 份 作 到 振 動 感 應 器 有 可 能 會 因 為 外 來 噪 音 等 而 有 動 作 錯 誤 調 整 方 法 暫 停 排 除 異 常 起 動 鈕 再 次 起 動 暫 停, 修 正 偏 向 一 邊 的 情 況 或 者 是 減 少 洗 滌 物, 關 閉 洗 衣 機 門 再 起 動 烘 乾 運 轉 時 關 掉 電 源, 開 起 電 源 再 次 烘 乾 烘 乾 濾 網 的 保 養 70 頁 起 動 鈕 冷 卻 運 轉 結 束 後, 等 待 至 洗 衣 機 門 的 安 全 鎖 被 解 除 為 止 ( 滾 筒 內 的 溫 度 降 下 來 ) 關 掉 電 源 排 除 異 常 開 起 電 源 再 度 烘 乾 運 轉 將 洗 衣 機 門 確 實 關 閉 之 後, 暫 停 鈕 減 少 洗 滌 物 的 量, 關 閉 洗 衣 機 門 再 起 動 洗 衣 機 門 的 右 端 之 後, 暫 停 鈕 關 掉 電 源 再 度 開 起 進 行 運 轉 線 屑 濾 網 未 被 裝 上 線 屑 濾 網 沒 有 被 裝 上 請 將 線 屑 濾 網 向 右 回 轉 裝 到 卡 嘰 的 聲 音 出 現 69 頁 裝 上 線 屑 濾 網 之 後, 起 動 鈕 再 起 動 74

75 顯示和通知內容 進行確認的時候 線屑濾網堵塞著 線屑濾網的保養 68頁 回轉數不能提高 烘衣過量 滾筒無法回轉 線屑 濾網 烘乾 濾網 請確認排水管 排水管是否有破損 頭端是否浸泡在水中 線屑等有沒有堵塞 中間有沒有高起10cm以上 延長管有沒有超過3m以上 泡沫有沒有大量產生 請進行清洗之後再脫水 認為發生故障時 烘乾 濾網 關 鈕 有沒有在線屑濾網堵塞的狀態下直接運轉 線屑 濾網 調整方法 暫停 排除異常 起動鈕 再 次起動 請減少進行烘乾的洗滌物的量 可以進行烘乾的洗滌物的量 依照洗滌物的種 類 大小 布質而有變化 洗滌物是否堆積在一起 偏向一側 暫停 減少洗滌 物 關閉洗衣機 門 再起動 有沒有放入含有很多水的洗滌物 請進行洗滌物的 脫水 鬆開洗滌 物之後 再進行 烘乾運轉 洗滌物的量有沒有太多 或者泡沫產生過多 請減少洗滌物 洗滌物有沒有纏成一團 有沒有放入過多的洗劑 電壓有沒有降低 有沒有將電源線延長 有沒有在相同的插座連結其他的機器 暫停 減少洗滌 物 關閉洗衣機 門 再起動 無法消除錯誤的 情況 請委託修 理 烘乾濾網有沒有堵塞 烘乾濾網的保養 70頁 這些以外的異常通知 F C 的顯示出現時 是由於外來噪音等影響 感應器無法正確檢測 請將電源 關掉一次 再重新操作一次 如果還是出現相同顯示時 請中止使用 委託修理 C19 顯示的烘衣過量 是以衣類的量進行檢測 根據洗滌物的質或含在洗滌物內的水量 即使在規定容量以下 也有顯示的情形 即使鬆開衣類再起動 C20 顯示出現好幾次的時候 請中止使用 進行委託修理 冷卻運轉中 電源鈕的 關 以外 不接受操作 另外 冷卻運轉中關掉電源 再度開起電源時 會有繼續冷卻運轉的情形 在滾筒內有水殘留的狀態下進行烘乾運轉的話 會有 C02 被顯示的情況 請進行脫水運轉 排水 有關電源自動關機 處於如下狀態時 自動關閉電源 運轉結束 暫停以及洗衣機門打開的狀態下閒置1小時以上 在剩餘時間顯示區顯示如第74 75頁所示內容的狀態下 閒置12小時以上 打開電源 未下起動鈕 閒置約10分鐘之後 75 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:05

76 認為發生故障時 續 進行委託修理之前 請再將以下幾點調查一次 有關聲音. 振動 洗衣乾衣機運轉時 會發出種各樣的聲音 以下聲音表示洗衣乾衣機運轉正常 運轉行程 聲音的種類 吱吱 聲 洗滌 清洗 這是循環幫浦吸入空氣的 聲音 吭吭 聲 控制馬達的聲音 唰 嘣嘣 聲 為減少洗滌或漂洗的泡沫 沖濺水流所發出的聲音 循環幫浦運行的聲音 嘣嘣 聲 冷卻控制基板的風扇 發出的聲音 洗滌中,到達循環幫浦動作定時時,聲音會暫時變大 脫水 吭吭 聲 控制馬達的聲音 哄哄 聲 砰砰 聲 控制基板的冷卻聲音 積留在排水管內部的水和空氣 混合後發出的聲音 脫水動作會階段性的提升轉數,因此,中途變化有時會出現較大的聲音 根據洗滌物偏向一邊的情況,脫水時的聲音及振動有時會較大 啵啵 聲 送風電扇或馬達運轉的 聲音 烘乾 砰砰 聲 控制基板的冷卻聲音 吭吭 聲 吱吱 聲 送風電扇或馬達運轉的 聲音 除濕烘乾管的冷卻水 流動的聲音 咕嘟咕嘟 聲 噗嘟噗嘟 聲 從排水管泄出的空氣與積留在排水管內部 和排水彎管中的水混合後發出的聲音 烘乾濾網堵塞或槽內壓力 發生變化發出的聲音 噗噗 聲 烘乾過程中,變更送風扇的轉數等時,聲音會變大 根據運轉條件 有時流入排水管中的 空氣會增加 發出的聲音會較大 以下狀況不是故障 遇到這種情況時 有聲響 振動 請確認這裡 轉動滾筒 有 啁啾 聲響 是為了取得脫水時的平衡而加入到滾筒平衡環內的水聲 有奇怪的聲音 機體有沒有傾斜或晃蕩 安裝說明書 有沒有混入髮夾和硬幣等異物 供水中的給水聲響很大 如果自來水管壓力很高 給水音有時會增大 如果擔心聲響 請擰緊水龍頭後使用 旋律音 蜂鳴 結束預告 音鳴叫 有沒有設定為取消旋律音 蜂鳴 結束預告音? 請重新設定旋律音 蜂鳴 結束預告音 63頁 76 TS_BD-V3100_2100(C).indd /9/18 下午 07:19:05

77 遇 到 這 種 情 況 時 請 確 認 這 裡 烘 乾 過 程 中 聲 響 異 常 是 為 了 控 制 送 風 風 扇 的 轉 速 烘 乾 過 程 中 ( 運 轉 初 期 ) 的 聲 響 很 大 烘 乾 動 作 中 滾 桶 高 速 旋 轉 發 出 的 聲 音 如 果 聲 音 很 大, 請 調 整 洗 脫 烘 運 轉 時 ( 烘 乾 行 程 ) 的 脫 水 轉 速, 設 定 為 2 ( 低 速 模 式 ) 65 頁 有 聲 響 振 動 烘 乾 過 程 中 的 聲 響 很 大 振 動 很 大 烘 乾 濾 網 有 沒 有 脫 落 烘 乾 濾 網 有 沒 有 堵 塞 頁 請 在 夜 間 模 式 下 運 轉 頁 ( 洗 滌 物 的 褶 皺 比 標 準 行 程 多 ) 輸 送 用 螺 栓 是 否 仍 安 裝 在 機 體 上 安 裝 說 明 書 如 果 地 板 面 不 耐 震 ( 發 生 振 動 ), 請 您 使 用 輔 助 用 板 請 透 過 調 整 脫 水 起 動 情 況, 設 定 為 0 66 頁 機 體 有 沒 有 傾 倒 或 是 不 平 穩 安 裝 說 明 書 認 為 發 生 故 障 時 轉 過 程 中 外 框 的 振 動 增 大 洗 衣 中, 有 時 會 以 循 環 幫 浦 工 作 為 週 期, 一 時 增 大 烘 乾 中, 改 變 了 送 風 風 扇 的 轉 速 時, 有 時 會 增 大 脫 水 會 階 段 性 地 提 高 滾 筒 的 轉 速, 在 提 高 中 途, 有 時 會 增 大 運 轉 結 束 時, 聲 響 增 大 確 認 送 風 風 扇 的 動 作, 進 行 送 風 運 轉 脫 水 不 足 烘 乾 行 程 中 的 振 動 很 大 脫 水 不 足 剩 餘 時 間 顯 示 畫 面 出 現 C04 顯 示 脫 水 中 供 水 脫 水 轉 速 不 上 升 請 調 整 洗 脫 烘 運 轉 時 ( 烘 乾 行 程 ) 的 脫 水 轉 速, 設 定 為 1 ( 中 速 模 式 ) 或 2 ( 低 速 模 式 ) 洗 滌 物 有 沒 有 太 多 或 者 是 太 少 頁 大 件 物 品 ( 床 單 等 ) 太 多 請 減 少 大 件 物 品 洗 滌 物 太 少 追 加 1~2 條 浴 巾 有 沒 有 洗 滌 使 用 說 明 書 中 記 載 的 禁 止 洗 滌 物 洗 滌 物 有 沒 有 偏 向 一 邊 洗 滌 物 盡 量 攤 開 放 入 機 體 本 身 有 沒 有 不 穩 或 是 設 置 在 傾 斜 的 地 面 將 附 件 的 水 平 器 放 置 在 機 體 上, 請 確 認 氣 泡 是 否 位 於 圓 心 中 請 在 脫 水 啟 動 狀 態 的 調 整 中 設 定 為 2 ( 安 靜 模 式 ) 為 了 糾 正 洗 滌 物 偏 向, 有 時 要 給 水 對 布 進 行 揉 開 動 作 是 因 為 為 了 有 效 地 進 行 脫 水 而 透 過 感 應 器 緩 緩 提 高 了 轉 速 是 因 為 根 據 洗 滌 物 的 量 和 偏 向 量 控 制 了 轉 速 安 裝 說 明 書 安 裝 說 明 書 66 頁 脫 水 後 不 進 行 揉 開 動 作 揉 開 脫 水 設 定 有 沒 有 被 解 除 洗 滌 物 是 否 過 多 是 否 只 從 脫 水 或 清 洗 開 始 運 轉 66 頁 電 源 無 法 接 通 不 運 轉 脫 水 中, 高 溫 燈 亮 燈 電 源 無 法 接 通 不 運 轉 運 轉 過 程 中 停 止 是 否 在 運 轉 柔 和 行 程 因 為 在 脫 水 中 吹 入 了 溫 風 接 通 電 源 後 的 大 約 1 秒 鐘, 顯 示 亮 燈, 電 源 被 接 通 是 否 停 電 或 電 流 保 險 絲 斷 路 器 被 切 斷 電 源 插 頭 是 否 已 確 實 插 入 是 否 停 電 或 斷 路 器 未 合 上 請 再 次 重 新 運 轉 沒 有 設 定 預 約 56 頁 是 否 停 電 或 斷 路 器 未 合 上 請 再 次 重 新 運 轉 因 洗 滌 物 偏 向 一 邊, 脫 水 時 會 檢 測 到 不 平 衡, 在 剩 餘 時 間 顯 示 畫 面 有 時 會 顯 示 C04 並 停 止 運 轉 74 頁 77

78 認 為 發 生 故 障 時 ( 續 ) 遇 到 這 種 情 況 時 請 確 認 這 裡 不 運 轉 洗 滌 物 的 粗 糙 感 關 於 剩 餘 時 間 顯 示 操 作 面 板 顯 示 78 運 轉 過 程 中 電 源 被 切 斷 打 開 電 源 之 後, 鈕 無 法 立 即 使 用 擔 心 洗 滌 物 的 粗 糙 感 時 間 發 生 變 化 與 實 際 運 轉 時 間 不 同 ( 運 轉 時 間 較 長 ) 運 轉 開 始 後 的 剩 餘 時 間 顯 示 增 多 ( 減 少 ) 剩 餘 時 間 顯 示 在 不 減 少 的 情 況 下 閃 爍 相 對 於 脫 水 的 設 定 時 間, 剩 餘 時 間 顯 示 很 多 剩 餘 時 間 顯 示 閃 爍 即 使 預 約 時 間 已 過, 運 轉 也 不 結 束 即 使 設 定 為 停 止 清 洗, 也 將 進 行 注 水 清 洗 運 轉 ( 注 水 燈 亮 燈 ) 即 使 洗 滌 物 的 量 很 多, 洗 劑 量 ( 標 準 ) 顯 示 畫 面 也 顯 示 為 0.6 杯 即 使 洗 滌 物 的 量 很 少, 洗 劑 量 ( 標 準 ) 顯 示 畫 面 也 顯 示 為 1.3 杯 機 體 附 近 有 沒 有 產 生 噪 音 的 裝 置 外 來 噪 音 反 復 進 入 機 體, 運 轉 中 途 有 時 會 導 致 電 源 被 切 斷 使 滾 筒 轉 動 的 馬 達 的 溫 度 超 過 規 定 值 時, 為 了 安 全 起 見, 要 切 斷 電 源 請 等 待 1 小 時 之 後 再 重 新 運 轉 如 果 在 烘 乾 濾 網 堵 塞 的 狀 態 下 繼 續 進 行 烘 乾 運 轉, 有 時 運 轉 會 停 止, 導 致 電 源 被 切 斷 烘 乾 濾 網 的 保 養 頁 打 開 電 源 後 2~3 秒 內, 微 控 制 器 內 部 要 進 行 確 認 處 理, 鈕 將 不 起 作 用 請 柔 和 行 程 運 轉 37 頁 請 使 用 柔 軟 精 請 以 洗 脫 烘 的 標 準 行 程 運 轉 37 頁 洗 滌 物 乾 後, 如 果 感 到 比 較 粗 糙, 請 以 烘 乾 的 標 準 行 程 運 轉 剩 餘 時 間 在 運 轉 過 程 中 邊 修 正 邊 顯 示, 因 此 顯 示 的 是 變 化 中 的 時 間 溫 水 高 洗 淨 和 溫 度 感 應 器 控 制 的 功 能 發 揮 作 用 時, 有 時 會 自 動 延 長 運 轉 時 間 請 解 除 溫 水 高 洗 淨 和 溫 度 感 應 器 控 制 的 設 定 頁 產 生 大 量 泡 沫 而 增 加 除 泡 動 作 時, 會 自 動 延 長 時 間 請 少 放 一 些 洗 劑 洗 滌 物 偏 向 一 邊, 或 者 洗 衣 少 量 洗 滌 物 時, 脫 水 時 實 施 揉 開 動 作 以 進 行 重 新 脫 水, 會 自 動 延 長 時 間 顯 示 的 時 間 始 終 是 標 準 時 間, 因 此 會 因 洗 滌 物 的 質 地 大 小 氣 溫 水 溫 等 運 轉 狀 態 而 變 化, 所 以 與 實 際 時 間 有 出 入 這 是 因 為 已 記 憶 上 次 運 轉 時 的 供 水 時 間, 並 正 在 計 算 如 果 自 來 水 水 壓 與 水 喉 的 打 開 狀 況 發 生 改 變, 則 運 轉 開 始 後 的 剩 餘 時 間 顯 示 也 可 能 會 發 生 改 變 烘 乾 運 轉 中, 顯 示 為 剩 餘 10 分 鐘 或 20 分 鐘 後, 有 時 會 繼 續 運 轉 1~2 小 時 是 因 為 在 未 達 到 規 定 的 乾 燥 程 度 前, 透 過 感 應 器 進 行 檢 測, 繼 續 在 進 行 運 轉 剩 餘 時 間 包 括 脫 水 時 為 了 取 得 平 衡 的 揉 開 動 作 提 高 滾 筒 轉 速 的 動 作 和 揉 開 脫 水 是 因 為 在 進 行 脫 水 後 的 揉 開 動 作 如 果 給 水 量 很 少, 有 時 會 超 過 結 束 時 間 而 運 轉 結 束 時 間 視 運 轉 狀 態 而 異 是 因 為 檢 測 到 了 洗 滌 物 偏 向 一 方 ( 不 平 衡 ) 是 因 為 檢 測 到 了 線 屑 濾 網 堵 塞 洗 滌 物 偏 向 過 大, 或 者 洗 滌 物 纏 繞 在 一 起, 無 法 正 確 計 量 洗 滌 物 的 量, 因 此 顯 示 為 0.6 杯 洗 滌 物 含 有 很 多 濕 氣, 或 者 洗 滌 物 濕 潤, 無 法 正 確 計 量 洗 滌 物 的 量, 因 此 顯 示 為 1.3 杯

79 遇 到 這 種 情 況 時 請 確 認 這 裡 操 作 面 板 顯 示 洗 劑 量 ( 標 準 ) 很 難 顯 示 或 無 法 顯 示 洗 滌 時 間 清 洗 次 數 脫 水 時 間 的 顯 示 燈 進 行 不 斷 轉 動 顯 示 即 使 熄 燈, 洗 衣 機 門 也 無 法 打 開 是 因 為 計 量 洗 滌 物 的 量 需 花 30 秒 鐘 ~2 分 鐘 在 滾 筒 內 預 先 裝 有 水 的 狀 態 下 ( 大 約 3L 以 上 ) 起 動, 或 者 毛 毯 高 級 服 飾 槽 洗 淨 行 程 運 轉, 則 無 法 顯 示 為 了 消 除 滾 筒 內 的 氣 泡 而 向 滾 筒 內 部 注 入 水 ( 最 多 15 分 鐘 ) 請 勿 放 入 過 多 洗 劑 洗 衣 機 門 與 洗 衣 機 門 襯 墊 貼 住, 有 時 無 法 打 開 請 一 邊 洗 衣 機 門 開 鈕, 一 邊 向 前 拉 鈕 附 近 的 洗 衣 機 周 圍 ( 凹 陷 部 份 ), 打 開 34 頁 認 為 發 生 故 障 時 洗 衣 機 門 的 開 閉 洗 衣 機 門 無 法 打 開 請 開 鈕 在 洗 衣 機 門 鎖 住 的 狀 態 下 切 斷 電 源, 洗 衣 機 門 即 處 於 被 鎖 住 的 狀 態 接 通 電 源, 安 全 鎖 即 被 解 除 滾 筒 內 是 否 有 水? 如 果 滾 筒 內 或 內 部 的 軟 管 內 有 水, 則 洗 衣 機 門 被 鎖 住 請 進 行 脫 水 運 轉, 進 行 排 水 脫 水 過 程 中, 即 使 暫 停, 洗 衣 機 門 也 無 法 打 開, 直 至 滾 筒 的 回 轉 停 止 高 溫 燈 是 否 亮 燈 若 滾 筒 內 為 高 溫, 則 無 法 解 除 洗 衣 機 門 的 安 全 鎖, 直 至 冷 卻 運 轉 ( 最 多 15 分 鐘 ) 結 束 剩 餘 時 間 顯 示 是 否 為 000 閃 爍 ( 是 否 處 於 柔 軟 保 護 中 ) 柔 軟 保 護 中, 即 使 滾 筒 不 回 轉, 洗 衣 機 門 也 是 鎖 住 的, 因 此 請 在 下 暫 停 鈕 後, 洗 衣 機 門 開 鈕, 再 打 開 洗 衣 機 門 有 沒 有 設 定 兒 童 安 全 鎖 ( 燈 亮 燈 ) 35 頁 請 持 續 (5 秒 鐘 以 上 ) 溫 水 高 洗 淨 鈕, 解 除 兒 童 安 全 鎖 有 沒 有 過 多 放 入 洗 滌 物 請 一 邊 下 洗 衣 機 門 中 央 右 側 (SF-BD2300TR 下 洗 衣 機 門 中 央 左 側 ), 一 邊 下 洗 衣 機 門 開 鈕 送 風 中 即 使 暫 停, 洗 衣 機 門 也 無 法 打 開, 直 至 送 風 停 止 34 頁 洗 衣 機 門 無 法 關 閉 請 下 洗 衣 機 門 中 央 右 側 (SF-BD2300TR 下 洗 衣 機 門 中 央 左 側 ), 可 靠 地 關 閉 洗 衣 機 門 兒 童 安 全 鎖 部 份 是 否 有 異 物 堵 塞 請 清 除 異 物 請 在 將 洗 衣 機 門 關 好 之 後, 下 起 動 鈕 開 門 鈕 操 作 費 力 因 為 根 據 環 境 狀 態 不 同, 洗 衣 機 門 襯 墊 和 洗 衣 機 門 會 粘 在 一 起 請 用 力 下 34 頁 關 於 清 洗 運 轉 中, 清 洗 次 數 超 過 所 設 定 的 次 數 注 水 指 示 燈 已 亮 燈, 但 是 未 注 水 因 為 要 修 正 洗 滌 物 偏 向 一 側 的 狀 態 而 增 加 了 清 洗 ( 雖 然 剩 餘 時 間 顯 示 增 加, 但 清 洗 次 數 的 顯 示 並 沒 有 改 變 ) 因 為 在 清 洗 行 程 的 脫 水 過 程 中, 排 水 通 道 發 生 堵 塞 或 泡 沫 過 多 時, 增 加 了 清 洗 注 水 清 洗 的 過 程 中, 是 否 熱 水 不 足 最 終 清 洗 注 水 時, 由 於 是 在 注 水 清 洗 的 過 程 中 開 始 浸 泡 柔 軟 精, 所 以 不 進 行 注 水 79

80 認 為 發 生 故 障 時 ( 續 ) 遇 到 這 種 情 況 時 請 確 認 這 裡 關 於 烘 乾 烘 乾 時 間 很 長 有 乾 燥 斑 點 烘 乾 情 況 的 設 定 為 強 66 頁 烘 乾 濾 網 有 沒 有 堵 塞 頁 洗 滌 物 是 否 已 脫 水 洗 滌 物 是 否 纏 繞 在 一 起 是 否 放 入 超 過 額 定 容 量 的 洗 滌 物 頁 ( 額 定 容 量 因 運 行 程 序 而 異 ) 自 來 水 管 的 水 龍 頭 是 否 已 打 開 自 來 水 管 給 水 管 排 水 管 有 沒 有 結 冰 是 否 在 斷 水 中 給 水 口 的 網 口 上 是 否 堵 塞 73 頁 請 確 認 排 水 管 請 確 認 剩 餘 時 間 顯 示 畫 面 出 現 這 樣 的 顯 示 後 的 C02 項 室 溫 在 5 以 下 或 30 以 上 時, 烘 乾 時 間 會 變 長 水 溫 在 30 以 上 時, 烘 乾 時 間 會 變 長 有 沒 有 與 給 水 器 連 接 洗 脫 烘 運 轉 時 中 途 暫 停, 有 沒 有 大 量 增 加 洗 滌 物 請 將 厚 的 洗 滌 物 與 薄 的 洗 滌 物 分 開 烘 乾 請 減 少 洗 滌 物 的 量 (4kg 以 下 ) 74 頁 未 烘 乾 ( 未 充 分 烘 乾 ) 請 將 烘 衣 模 式 設 定 為 強 力 66 頁 請 以 強 力 行 程 運 轉 39 頁 是 否 在 烘 衣 運 轉 中 拆 下 了 烘 乾 濾 網 根 據 內 部 壓 力 不 同, 烘 乾 狀 況 可 能 不 佳 關 於 褶 皺 洗 衣 起 皺 烘 乾 起 皺 請 啟 用 風 熨 斗 的 行 程 進 行 運 轉 26 頁 請 縮 短 脫 水 時 間 洗 滌 物 是 否 纏 繞 在 一 起 烘 乾 前, 請 伸 展 洗 滌 物 的 褶 皺 烘 乾 30 分 鐘 後, 請 立 即 晾 乾 請 減 少 洗 滌 物 的 量 ( 約 3kg) 烘 乾 結 束 後, 請 立 即 取 出 洗 滌 物, 或 者 設 定 柔 軟 保 護 64 頁 排 水 口 排 水 口 堵 塞 您 所 使 用 的 排 水 防 臭 閥 的 形 狀, 有 的 會 堵 塞 線 屑 請 定 期 ( 每 月 1 次 左 右 ) 清 除 排 水 口 80 關 於 線 屑 洗 劑 殘 留 有 線 屑 的 衣 物 殘 留 線 屑 洗 滌 物 上 殘 留 洗 劑 洗 劑 盒 和 滾 筒 上 溶 解 殘 留 洗 劑 請 清 洗 行 程 增 加 清 洗 次 數, 或 者 注 水 清 洗 運 轉 52 頁 線 屑 濾 網 的 保 養 68 頁 如 果 仍 未 得 到 改 善, 有 可 能 是 內 部 堆 積 有 固 體 污 物 請 槽 洗 淨 3 小 時 行 程 或 槽 洗 淨 11 小 時 行 程 進 行 清 理 請 清 除 附 著 在 洗 衣 機 門 周 圍 洗 衣 機 門 襯 墊 周 圍 及 內 側 滾 桶 內 部 的 線 屑 請 務 必 將 洗 劑 放 入 洗 劑 投 入 盒 30 頁 如 果 直 接 放 入 滾 筒 內, 有 時 會 產 生 溶 解 殘 留 有 沒 有 放 入 過 多 洗 劑 頁 關 於 洗 劑 量 有 些 品 牌 的 洗 劑 在 水 溫 較 低 時 難 以 溶 解 請 勿 使 用 粉 末 洗 劑 ( 天 然 油 脂 ) 您 在 使 用 藥 片 狀 片 狀 立 方 形 等 洗 劑 時, 請 用 另 外 的 容 器 充 分 溶 解 後, 再 直 接 放 入 滾 筒 內 30 頁 因 濕 气 而 結 塊 的 洗 劑, 請 充 份 搗 細 之 後 再 放 入 洗 劑 投 入 盒 是 否 潮 濕 請 充 份 擦 拭 後, 放 入 洗 劑 擔 心 時, 請 清 洗 行 程, 或 增 加 清 洗 的 次 數, 或 者 注 水 清 洗 運 轉 52 頁

81 遇 到 這 種 情 況 時 請 確 認 這 裡 髒 污 去 不 掉 去 污 不 良 請 減 少 洗 滌 物 的 量 請 溫 水 高 洗 淨 強 力 行 程 運 轉 洗 劑 請 務 必 放 入 洗 劑 投 入 盒 請 勿 放 入 過 多 洗 劑 起 泡 過 多, 會 降 低 拍 打 洗 滌 的 效 果 洗 滌 行 程 中 途 將 轉 移 到 除 泡 動 作 ( 進 行 排 水, 向 滾 筒 內 部 給 水 ) 如 果 為 泥 污 和 飯 粒 等 固 體 污 物, 請 預 先 進 行 預 處 理, 或 增 加 清 洗 次 數, 或 注 水 清 洗 運 轉 52 頁 認 為 發 生 故 障 時 接 通 電 源, 烘 乾 濾 網 燈 和 剩 餘 時 間 顯 示 畫 面 出 現 C06 顯 示 如 果 烘 乾 濾 網 堵 塞, 接 通 電 源 時, 烘 乾 濾 網 燈 會 亮 燈, 剩 餘 時 間 顯 示 畫 面 C06 的 顯 示 會 閃 爍 下 起 動 鈕, 即 熄 燈 清 除 烘 乾 濾 網 之 後, 接 通 電 源 時 也 會 顯 示, 但 並 非 異 常 關 於 烘 乾 濾 網 烘 乾 濾 網 潮 濕 在 烘 乾 過 程 中, 烘 乾 濾 網 的 周 圍 會 發 出 呲... 的 聲 音 烘 乾 運 轉 後, 烘 乾 濾 網 燈 閃 爍 洗 衣 中, 如 果 使 用 熱 水, 或 者 使 用 溫 水 高 洗 淨, 有 時 會 因 蒸 汽 而 導 致 烘 乾 濾 網 的 網 和 棚 架 潮 濕 這 並 非 異 常 如 果 在 中 途 停 止 烘 乾, 或 在 洗 滌 物 未 完 全 乾 的 情 況 下 結 束, 有 時 會 變 得 潮 濕 烘 乾 濾 網 堵 塞, 有 時 會 潮 濕 烘 乾 濾 網 有 時 不 能 正 常 安 裝 請 重 新 安 裝 好 烘 乾 濾 網 再 運 轉 是 因 為 檢 測 到 了 烘 乾 濾 網 堵 塞 請 清 理 烘 乾 濾 網 70 頁 下 暫 停 鈕, 即 熄 滅 各 行 程 中 途 給 水 洗 衣 中 水 位 下 降, 即 自 動 給 水 如 果 產 生 大 量 氣 泡, 則 透 過 氣 泡 感 應 器 來 檢 測, 然 後 排 水 並 給 水 請 將 洗 衣 量 控 制 在 適 當 的 量 下 關 於 給 水 無 法 給 水 給 水 不 止 從 清 洗 開 始 時, 進 行 排 水 脫 水 之 後, 再 給 水 請 確 認 供 水 路 線 74 頁 自 來 水 管 的 水 龍 頭 是 否 已 打 開 為 了 消 除 滾 筒 內 的 氣 泡 而 向 滾 筒 內 部 注 水 ( 最 多 15 分 鐘 ) 鈕 上 的 燈 不 斷 轉 動 顯 示 8 頁 清 洗 行 程 中 的 脫 水 運 轉 前 給 水 僅 最 初 的 清 洗 行 程, 在 脫 水 運 轉 前 為 進 行 除 泡 而 供 水 數 秒 鐘 ( 數 次 ) 給 水 管 漏 水 水 龍 頭 的 形 狀 是 否 適 當 安 裝 說 明 書 單 手 柄 接 頭 的 安 裝 和 連 接 螺 母 的 緊 固 有 沒 有 鬆 動 安 裝 說 明 書 結 冰 或 水 殘 留 運 轉 中 顯 示 部 起 霧 洗 劑 盒 內 和 背 面 濕 潤, 或 有 水 殘 留 洗 衣 時, 採 用 溫 水 高 洗 淨, 因 蒸 汽 而 起 霧 烘 乾 運 轉 中 的 濕 氣 結 露 而 成, 並 非 故 障 因 機 體 周 圍 環 境 而 異, 有 時 會 產 生 水 龍 頭 沒 有 打 開 烘 乾 濾 網 是 否 被 拆 下 請 將 其 安 裝 好 烘 乾 時 的 蒸 汽 或 烘 乾 結 束 後 的 結 露, 有 時 會 導 致 洗 劑 盒 潮 濕 使 柔 軟 精 流 入 滾 筒 內 的 水 有 時 會 殘 留 81