PANICbyJeffAbbott Copyright c 2005byJeffAbbott PublishedbyarrangementwithCurtisBrownLtd. SimplifiedChinesetranslationcopyright c 2007 bychongqingpubli

Size: px
Start display at page:

Download "PANICbyJeffAbbott Copyright c 2005byJeffAbbott PublishedbyarrangementwithCurtisBrownLtd. SimplifiedChinesetranslationcopyright c 2007 bychongqingpubli"

Transcription

1 恐 慌 美 杰 夫 阿 博 特 主 编 重 庆 出 版 社

2 PANICbyJeffAbbott Copyright c 2005byJeffAbbott PublishedbyarrangementwithCurtisBrownLtd. SimplifiedChinesetranslationcopyright c 2007 bychongqingpublishinggroup Allrightsreserved 版 贸 核 渝 字 渊 2006 冤 第 151 号 图 书 在 版 编 目 渊 CIP 冤 数 据 恐 慌 /[ 美 ] 杰 夫 窑 阿 博 特 渊 JeffAbbott 冤 著 曰 侯 小 翊 译.- 重 庆 院 重 庆 出 版 社 袁 书 名 原 文 院 Panic ISBN Ⅰ. 恐 噎 Ⅱ.1 杰 噎 2 侯 噎 Ⅲ. 长 篇 小 说 - 美 国 - 现 代 Ⅳ.I 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 渊 2007 冤 第 号 恐 慌 KONGHUANG [ 美 ] 杰 夫 窑 阿 博 特 著 侯 小 翊 译 出 版 人 院 罗 小 卫 策 划 院 华 章 同 人 责 任 编 辑 院 陈 建 军 封 面 设 计 院 门 乃 婷 工 作 室 渊 重 庆 长 江 二 路 205 号 冤 出 版 三 河 市 九 洲 财 鑫 印 刷 有 限 公 司 重 庆 出 版 集 团 图 书 发 行 公 司 印 刷 发 行 邮 购 电 话 院 /76/77 转 810 院 sales@alphabooks.com 全 国 新 华 书 店 经 销 开 本 院 700mm 1000mm 1/16 印 张 院 21 字 数 院 330 千 2007 年 6 月 第 1 版 2007 年 6 月 第 1 次 印 刷 定 价 院 元 如 有 印 装 质 量 问 题 袁 请 致 电 转 8005 版 权 所 有 袁 侵 权 必 究

3

4

5 1 星 期 五 3 月 11 日 急 促 的 电 话 铃 响 让 伊 万 窑 卡 歇 尔 从 睡 梦 中 惊 醒 袁 他 敏 锐 地 意 识 到 肯 定 是 出 了 什 么 事 情 遥 他 认 识 的 人 当 中 还 从 来 没 人 这 么 早 打 过 电 话 给 他 遥 他 睁 开 双 眼 袁 把 手 伸 到 床 的 另 一 边 想 找 到 卡 丽 袁 然 而 她 已 经 不 在 那 里 袁 她 躺 的 那 一 边 甚 至 于 都 凉 了 下 来 遥 枕 边 只 是 留 下 了 一 张 叠 好 的 便 条 遥 他 伸 手 去 拿 那 张 纸 条 袁 但 尖 锐 的 电 话 铃 声 依 然 不 依 不 饶 袁 他 只 得 拿 起 听 筒 遥 野 喂 袁 冶 电 话 那 头 传 来 的 是 他 母 亲 的 声 音 袁 野 伊 万 袁 我 需 要 你 回 家 来 袁 就 是 现 在 遥 冶 她 说 话 的 声 音 很 低 沉 袁 近 乎 耳 语 遥 他 在 黑 暗 中 摸 索 着 找 到 了 床 边 的 灯 遥 野 出 什 么 事 情 了 钥 冶 野 电 话 里 不 好 跟 你 说 遥 你 来 了 之 后 我 再 跟 你 解 释 遥 冶 野 妈 袁 您 得 清 醒 点 遥 我 开 车 到 您 那 边 得 要 两 个 半 小 时 遥 您 还 是 告 诉 我 怎 么 回 事 吧 遥 冶 野 伊 万 袁 求 你 了 袁 赶 紧 先 回 家 吧 遥 冶 野 爸 爸 没 什 么 事 吧 钥 冶 他 父 亲 是 一 位 电 脑 技 术 顾 问 袁 三 天 之 前 刚 刚 离 开 奥 斯 汀 前 往 澳 大 利 亚 处 理 一 个 业 务 遥 他 可 以 让 大 公 司 以 及 政 府 部 门 的 电 脑 系 统 高 效 顺 畅 地 运 作 遥 澳 大 利 亚 袁 漫 长 的 航 空 行 程 遥 伊 万 的 脑 海 中 突 然 闪 过 这 样 一 幅 场 景 院 一 架 飞 机 的 残 骸 散 落 在 澳 大 利 亚 内 地 或 是 悉 尼 港 袁 遍 地 都 是 金 属 碎 片 袁 浓 烟 升 腾 弥 漫 遥 野 发 生 了 什 么 事 钥 冶 野 我 就 是 需 要 你 在 这 里 袁 行 吗 钥 冶 母 亲 的 声 音 平 静 而 坚 定 遥 野 妈 妈 袁 求 您 了 遥 您 还 是 先 告 诉 我 出 什 么 事 了 我 再 动 身 吧 遥 冶

6 恐 慌 Panic 野 我 说 过 了 电 话 里 不 好 说 遥 冶 说 完 她 沉 默 了 袁 而 他 也 什 么 都 没 说 遥 随 后 是 一 段 两 人 都 没 有 料 想 到 会 出 现 的 无 语 和 停 滞 袁 这 种 让 人 难 受 的 紧 张 持 续 了 整 整 十 秒 袁 直 到 母 亲 打 破 了 沉 默 遥 野 你 今 天 有 很 多 工 作 要 做 吗 袁 宝 贝 儿 钥 冶 野 就 是 叶 虚 张 声 势 曳 的 剪 辑 工 作 遥 冶 野 那 就 把 你 的 电 脑 带 过 来 吧 袁 你 可 以 在 这 里 工 作 遥 但 是 我 需 要 你 在 这 儿 袁 就 现 在 遥 冶 野 你 现 在 告 诉 我 到 底 有 什 么 不 可 以 的 钥 冶 野 伊 万 袁 求 你 了 遥 冶 伊 万 听 到 母 亲 说 这 话 时 深 吸 了 一 口 气 袁 试 图 让 自 己 平 静 下 来 遥 这 么 一 种 直 白 的 袁 甚 至 于 有 点 让 人 害 怕 的 需 要 要 一 种 他 此 前 从 未 在 母 亲 的 声 音 中 感 受 过 的 语 调 要 让 她 变 成 了 一 个 他 完 全 不 认 识 的 陌 生 人 遥 野 嗯 袁 好 吧 袁 妈 妈 遥 我 差 不 多 一 个 小 时 以 后 就 可 以 动 身 遥 冶 野 早 一 点 吧 袁 越 早 越 好 遥 冶 野 那 好 吧 袁 差 不 多 十 五 分 钟 之 内 遥 冶 野 赶 快 袁 伊 万 遥 打 点 行 装 了 就 赶 快 过 来 袁 越 快 越 好 遥 冶 野 好 好 好 袁 冶 他 竭 力 按 捺 住 心 头 升 起 的 恐 慌 遥 野 我 很 感 激 你 现 在 不 再 问 下 去 了 袁 冶 她 说 袁 野 我 爱 你 袁 我 想 尽 快 见 到 你 袁 然 后 我 会 把 一 切 解 释 清 楚 遥 冶 野 我 也 爱 你 遥 冶 他 把 话 筒 放 回 了 架 子 上 遥 对 于 这 种 开 始 新 的 一 天 的 方 式 袁 他 有 点 猝 不 及 防 和 困 惑 不 解 遥 现 在 看 来 不 是 告 诉 母 亲 自 己 已 经 开 始 了 一 段 恋 情 的 最 佳 时 机 遥 这 是 一 段 罗 密 欧 与 茱 丽 叶 式 的 爱 情 袁 他 爱 得 认 真 袁 爱 得 疯 狂 遥 他 把 手 中 的 纸 条 展 开 遥 上 面 的 内 容 再 简 单 不 过 院 野 感 谢 你 让 我 度 过 了 一 个 美 好 的 夜 晚 遥 我 会 再 打 电 话 给 你 遥 早 上 有 些 事 情 需 要 去 处 理 遥 冶 袁 落 款 是 她 名 字 的 首 字 母 C 遥 他 站 到 了 淋 浴 间 里 袁 忍 不 住 开 始 回 想 自 己 昨 晚 是 不 是 把 事 情 搞 砸 了 遥 当 时 他 们 精 疲 力 竭 地 躺 在 床 上 袁 他 对 卡 丽 说 院 野 我 爱 你 遥 冶 他 说 这 话 完 全 没 有 经 过 大 脑 袁 也 完 全 没 有 费 力 要 因 为 如 果 他 说 之 前 权 衡 过 这 样 说 的 后 果 的 话 袁 他 或 许 也 就 不 会 说 出 口 了 遥 之 前 他 还 从 未 对 哪 个 女 人 先 说 出 野 爱 冶 这 个 字 眼 遥 他 只 跟 一 个 女 人 说 过 他 爱 她 袁 那 是 他 的 前 任 女 友 袁 她 一 直 渴 望 他 肯 定 地 表 达 对 她 的 爱 袁 而 他 当 时 之 所 以 说 了 袁 是 因 为 他 以 为 他 可 能 真 的 爱 她 遥 但 是 昨 晚

7 Panic 是 完 全 不 同 的 袁 没 有 什 么 可 能 或 是 也 许 袁 他 确 定 这 就 爱 遥 卡 丽 就 躺 在 他 的 身 边 袁 她 的 呼 吸 让 他 喉 咙 发 痒 袁 她 的 指 甲 沿 着 他 的 眉 毛 划 出 一 条 线 遥 她 看 上 去 实 在 太 美 了 袁 于 是 他 说 出 了 这 重 重 的 三 个 字 袁 他 心 里 对 这 几 个 字 的 感 觉 就 和 他 知 道 的 所 有 真 实 的 事 情 一 样 真 实 遥 当 他 说 出 来 的 时 候 袁 她 的 眼 中 闪 过 的 是 一 种 凄 楚 遥 于 是 他 想 袁 野 我 应 该 再 等 等 的 遥 我 们 现 在 躺 在 床 上 袁 她 是 不 会 相 信 的 遥 冶 然 而 她 吻 了 他 袁 并 且 对 他 说 院 野 别 爱 我 遥 冶 野 为 什 么 不 要 钥 冶 野 我 只 会 带 来 烦 恼 遥 没 有 别 的 袁 就 是 烦 恼 遥 冶 但 在 说 这 话 时 袁 她 紧 紧 地 搂 着 他 袁 就 好 像 她 害 怕 他 会 从 自 己 的 怀 里 消 失 一 样 遥 野 我 就 是 爱 烦 恼 遥 冶 他 再 次 亲 吻 了 她 遥 野 为 什 么 钥 为 什 么 你 要 爱 我 钥 冶 野 有 什 么 不 可 以 去 爱 的 钥 冶 他 吻 着 她 的 额 头 遥 野 你 有 着 出 众 的 头 脑 袁 冶 他 吻 着 她 双 眼 之 间 的 位 置 遥 野 在 任 何 事 物 之 中 你 都 能 看 到 美 的 存 在 遥 冶 他 吻 着 她 的 嘴 袁 并 且 笑 了 起 来 遥 野 你 总 是 知 道 该 说 什 么 噎 噎 不 像 我 遥 冶 她 回 吻 了 他 袁 随 后 两 人 再 次 做 爱 遥 结 束 的 时 候 袁 她 说 院 野 三 个 月 遥 你 不 可 能 真 正 了 解 我 遥 冶 野 我 永 远 也 不 会 了 解 你 遥 我 们 永 远 也 不 会 像 我 们 假 装 的 那 样 了 解 另 一 个 人 遥 冶 她 微 微 地 笑 了 袁 依 偎 在 他 的 身 旁 袁 把 脸 紧 紧 贴 在 他 的 胸 口 袁 然 后 把 嘴 紧 贴 在 他 跳 动 着 的 心 脏 所 在 的 位 置 遥 野 我 也 爱 你 遥 冶 野 看 着 我 说 这 句 话 遥 冶 野 我 要 在 这 里 对 你 的 心 说 遥 冶 一 滴 泪 珠 从 她 的 面 颊 滑 落 到 他 胸 前 遥 野 你 怎 么 了 钥 冶 野 没 什 么 遥 没 什 么 遥 我 很 幸 福 遥 冶 卡 丽 吻 了 吻 他 袁 野 睡 吧 袁 亲 爱 的 遥 冶 他 顺 从 了 她 遥 而 现 在 袁 在 清 晨 的 光 亮 之 中 袁 她 已 然 离 去 袁 也 带 走 了 那 些 低 语 和 承 诺 袁 只 留 下 这 张 冷 漠 的 字 条 遥 但 是 或 许 这 就 是 最 好 的 结 局 吧 袁 她 毕 竟 很 紧 张 遥 现 在 他 需 要 的 是 一 个 解 释 袁 关 于 一 个 神 秘 的 家 庭 悲 剧 的 解 释 遥 他 打 了 卡 丽 的 手 机 袁 给 她 留 下 了 语 音 信 息 院 野 亲 爱 的 袁 我 家 里 出 了 点 急 事 遥 我 得 赶 到 奥 斯 汀 遥 听 到 信 息 之 后 打 给 我 遥 冶 他 曾 经 这 样 想 院 野 我 不 能 再 说 一 遍 袁 我 已 经 吓 到 她 了 遥 冶 然 而 他 还 是 说 了 院 野 我 爱 你 袁 我 会 尽 快 跟 你

8 恐 慌 Panic 联 络 遥 冶 伊 万 拨 通 了 父 亲 的 手 机 袁 但 是 没 人 接 听 袁 甚 至 都 没 有 转 接 到 语 音 信 箱 遥 不 过 他 父 亲 的 电 话 可 能 在 澳 大 利 亚 无 法 接 通 遥 他 尽 力 把 那 幅 飞 机 失 事 的 场 景 从 脑 海 中 驱 逐 出 去 袁 然 后 履 行 了 自 己 已 经 行 成 规 律 的 早 间 活 动 程 序 院 打 开 电 脑 袁 查 阅 待 处 理 事 件 清 单 袁 也 查 看 了 新 闻 袁 了 解 到 澳 大 利 亚 并 没 有 播 报 空 难 的 消 息 遥 或 许 这 次 是 一 个 规 模 没 有 那 么 大 的 灾 难 吧 遥 癌 症 还 是 离 婚 袁 这 些 想 法 让 他 紧 张 不 已 遥 他 点 开 了 自 己 的 电 子 邮 件 袁 给 父 亲 发 了 一 封 信 袁 让 他 尽 快 和 自 己 通 电 话 遥 然 后 他 下 载 了 自 己 收 到 的 信 件 袁 其 中 有 一 封 邀 请 他 去 亚 特 兰 大 的 一 个 电 影 研 讨 会 作 演 讲 曰 有 几 封 信 来 自 另 外 两 位 纪 录 片 导 演 袁 他 们 都 是 他 的 朋 友 曰 此 外 还 有 一 堆 音 乐 文 件 和 他 母 亲 最 近 的 几 张 数 码 相 片 袁 都 是 昨 晚 很 晚 的 时 候 她 发 过 来 的 遥 他 把 这 些 音 乐 传 到 了 自 己 的 数 码 音 乐 播 放 机 上 袁 之 前 他 就 已 经 在 车 上 听 过 了 这 些 歌 遥 他 母 亲 非 常 喜 欢 模 糊 晦 涩 的 乐 队 和 曲 调 袁 曾 经 为 他 之 前 的 几 部 电 影 找 到 了 三 首 非 常 好 的 歌 曲 遥 他 先 是 确 认 了 自 己 有 足 够 的 电 影 胶 片 袁 可 以 用 来 剪 辑 手 头 那 部 差 不 多 要 完 工 了 的 关 于 职 业 扑 克 巡 回 演 出 的 纪 录 片 袁 并 且 还 确 认 带 上 了 下 周 去 休 斯 顿 大 学 作 讲 座 的 时 候 要 用 的 简 要 讲 稿 遥 随 后 他 把 笔 记 本 电 脑 尧 数 码 音 乐 播 放 器 和 便 携 式 数 码 摄 像 机 放 进 了 自 己 的 背 包 遥 他 带 上 了 一 包 足 以 让 他 度 过 这 个 周 末 的 衣 物 袁 都 是 些 他 妈 妈 不 喜 欢 他 穿 的 东 西 袁 包 括 很 旧 的 保 龄 球 上 衣 袁 穿 破 了 的 卡 其 裤 袁 还 有 一 双 一 年 前 就 已 经 不 太 好 穿 了 的 网 球 鞋 遥 手 表 显 示 的 时 间 是 七 点 十 五 分 遥 从 休 斯 顿 开 车 到 奥 斯 汀 其 实 还 不 用 三 个 小 时 遥 伊 万 锁 好 了 门 袁 随 后 朝 自 己 的 车 走 去 遥 这 一 天 和 他 计 划 中 的 可 完 全 不 一 样 遥 他 一 边 听 着 他 母 亲 昨 晚 传 过 来 的 音 乐 袁 一 边 很 费 劲 地 从 休 斯 顿 清 晨 繁 忙 拥 挤 的 车 流 中 脱 逃 出 来 遥 他 想 要 给 自 己 关 于 扑 克 玩 家 纪 录 片 的 开 场 找 一 些 带 有 西 班 牙 风 情 的 野 放 客 冶 电 子 乐 袁 而 现 在 听 的 这 首 就 正 合 他 意 袁 饱 含 着 能 量 和 戏 剧 性 遥 他 一 边 开 车 袁 手 指 还 在 随 着 音 乐 打 着 节 拍 袁 一 边 等 着 手 机 铃 声 响 起 遥 要 么 是 他 父 亲 或 是 卡 丽 袁 要 么 就 是 他 母 亲 来 电 说 所 有 的 事 情 突 然 都 好 了 起 来 袁 然 而 在 他 去 奥 斯 汀 的 全 程 之 中 袁 电 话 都 未 曾 响 起 遥

9 2 伊 万 母 亲 家 的 前 门 紧 闭 着 遥 伊 万 知 道 她 把 自 己 的 摄 影 工 作 室 安 排 在 了 屋 外 的 车 库 里 袁 于 是 他 马 上 就 认 定 母 亲 现 在 一 定 是 陶 醉 在 与 外 界 完 全 隔 离 开 的 光 影 世 界 里 了 遥 他 掏 出 钥 匙 打 开 屋 门 袁 然 后 走 进 屋 里 遥 野 妈 妈 钥 冶 他 喊 了 一 声 袁 不 过 没 人 应 答 遥 他 朝 屋 子 后 面 的 厨 房 走 去 袁 他 给 母 亲 带 了 她 最 喜 欢 的 面 点 食 品 袁 另 外 还 在 从 休 斯 顿 过 来 的 半 道 上 去 母 亲 特 别 喜 欢 的 拉 格 兰 治 农 庄 一 家 糕 点 店 里 买 了 一 些 蜜 桃 酥 皮 点 心 遥 他 打 算 先 把 糕 点 什 么 的 都 放 好 袁 然 后 再 去 母 亲 的 工 作 室 遥 伊 万 拐 过 墙 角 袁 发 现 母 亲 的 尸 体 竟 倒 在 厨 房 地 面 上 遥 霎 时 间 他 就 像 被 冻 住 了 袁 完 全 不 知 道 该 如 何 反 应 遥 他 张 开 嘴 袁 却 喊 不 出 声 遥 周 围 的 整 个 世 界 似 乎 都 凝 固 了 起 来 袁 变 得 厚 重 不 堪 遥 他 感 觉 喉 咙 和 太 阳 穴 里 的 血 管 在 沉 重 地 搏 动 袁 发 出 低 沉 的 声 响 遥 手 里 装 满 了 酥 皮 点 心 的 袋 子 掉 落 在 地 板 上 袁 随 后 是 他 自 己 的 帆 布 背 包 遥 他 踉 踉 跄 跄 地 朝 母 亲 的 方 向 跨 出 了 几 步 袁 发 现 她 的 脖 子 上 留 有 很 深 的 淤 痕 袁 舌 头 也 突 了 出 来 袁 显 然 受 过 外 力 的 勒 挤 遥 随 即 他 注 意 到 她 喉 咙 上 绕 着 一 圈 闪 着 寒 光 的 银 丝 袁 整 个 厨 房 里 的 空 气 中 弥 漫 着 一 种 难 闻 的 死 亡 的 气 息 遥 母 亲 的 躯 体 就 躺 在 空 荡 荡 的 餐 桌 周 围 一 把 椅 子 的 旁 边 袁 想 必 死 亡 降 临 之 前 她 曾 经 坐 在 那 里 遥 直 到 这 个 时 候 伊 万 似 乎 才 清 醒 了 一 些 遥 他 发 出 一 声 低 沉 悲 怆 的 呜 咽 袁 跪 倒 在 母 亲 的 身 边 袁 拨 开 了 覆 盖 在 她 面 庞 上 一 缕 灰 白 的 头 发 遥 她 双 目 圆 瞪 袁 眼 珠 向 外 凸 袁 毫 无 神 采 遥 野 我 的 上 帝 啊 袁 妈 妈 遥 冶 他 用 手 指 去 触 碰 她 的 嘴 唇 袁 却 再 也 感 受 不 到 任 何

10 恐 慌 Panic 起 伏 动 静 袁 尽 管 她 的 皮 肤 依 然 温 热 遥 野 妈 妈 袁 妈 妈 浴 冶 他 渐 渐 声 嘶 力 竭 袁 饱 含 着 悲 痛 和 恐 惧 遥 他 站 起 身 来 袁 感 到 双 腿 被 一 种 沉 重 的 麻 痹 感 所 束 缚 遥 一 个 念 头 在 脑 中 闪 过 院 野 警 察 遥 我 应 该 马 上 报 警 浴 冶 于 是 他 步 履 蹒 跚 地 绕 过 母 亲 的 身 躯 走 到 餐 桌 旁 边 袁 桌 上 还 放 着 她 没 来 得 及 吃 完 的 早 点 要 一 杯 咖 啡 袁 咖 啡 杯 口 边 缘 还 留 着 淡 淡 的 唇 印 曰 一 只 盘 子 里 留 下 了 星 星 点 点 的 梅 子 酱 痕 迹 袁 还 有 不 少 英 式 小 松 饼 的 碎 屑 遥 伊 万 颤 抖 着 伸 出 手 去 拿 电 话 的 听 筒 遥 一 件 金 属 钝 器 狠 狠 地 砸 在 了 他 的 后 脑 遥 他 立 即 重 重 跪 倒 在 地 袁 牙 齿 咬 到 了 舌 头 上 袁 口 中 顿 时 涌 上 一 股 浓 烈 的 血 腥 味 遥 他 眼 前 发 黑 袁 昏 了 过 去 遥 一 支 枪 死 死 地 顶 在 他 的 后 脑 上 遥 枪 口 拨 开 头 发 紧 贴 着 头 皮 袁 使 他 感 受 到 了 死 亡 的 寒 意 遥 此 外 袁 他 还 发 现 自 己 的 脖 子 被 套 在 一 根 尼 龙 绳 内 袁 在 喉 咙 处 还 打 上 了 死 结 遥 他 试 图 挣 脱 捆 缚 袁 然 而 马 上 就 听 到 了 枪 机 在 太 阳 穴 边 的 响 动 遥 野 给 我 老 实 点 袁 冶 一 个 冰 冷 的 声 音 袁 野 不 然 马 上 就 让 你 死 遥 冶 一 个 年 轻 男 子 的 声 音 遥 吐 出 野 死 冶 这 个 字 眼 的 时 候 袁 他 的 语 调 带 着 很 机 械 的 起 伏 袁 很 残 酷 袁 同 时 似 乎 还 透 着 一 点 戏 谑 好 玩 的 口 气 遥 伊 万 发 现 自 己 的 帆 布 包 被 人 拿 着 走 到 了 厨 房 门 边 袁 脱 离 了 他 的 视 线 范 围 遥 于 是 他 本 能 地 反 应 院 野 是 抢 劫 遥 冶 野 把 它 拿 走 吧 袁 冶 伊 万 低 声 告 诉 对 方 袁 野 把 它 拿 走 袁 然 后 离 开 这 里 遥 冶 但 他 仍 然 听 到 了 包 被 人 翻 找 的 响 动 袁 电 脑 和 相 机 都 被 拿 了 出 来 遥 很 快 他 听 到 了 笔 记 本 电 脑 启 动 的 声 音 袁 甚 至 比 他 呼 吸 的 声 音 还 大 遥 随 后 是 很 长 一 段 时 间 的 寂 静 袁 其 间 只 有 指 尖 轻 轻 敲 击 键 盘 的 响 动 遥 野 你 到 底 想 要 什 么 东 西 钥 冶 他 默 默 在 心 里 发 问 遥 显 然 不 会 有 人 回 答 遥 野 我 妈 妈 袁 你 杀 死 了 我 妈 妈 要 冶 野 给 我 闭 嘴 遥 冶 那 男 人 用 枪 口 迫 使 着 伊 万 把 脸 冲 着 前 方 袁 几 乎 紧 贴 着 他 母 亲 的 脸 颊 遥 伊 万 想 要 扭 过 头 来 看 看 那 男 人 的 脸 袁 但 他 马 上 就 意 识 到 根 本 做 不 到 遥 脖 子 上 的 结 拉 得 更 紧 了 袁 深 深 地 箍 进 了 他 脖 颈 处 的 皮 肤 遥 野 我 找 到 了 袁 冶 现 在 伊 万 听 到 的 是 另 一 个 声 音 遥 同 样 也 是 男 性 袁 比 前 一 个 要 年 长 遥 是 傲 慢 冷 酷 的 男 中 音 遥 随 后 又 是 一 阵 轻 轻 敲 击 键 盘 的 响 动 袁 然 后 是 年 长 男 人 的 声 音 院 野 全 都 没 了 遥 冶 伊 万 听 到 了 一 声 口 香 糖 泡 泡 破 裂 的 声 音 袁 很 近 袁 就 在 他 的 耳 边 遥 然 后 年

11 Panic 轻 男 人 说 院 野 那 我 现 在 可 以 要 冶 野 可 以 袁 冶 另 外 那 人 回 答 袁 野 只 不 过 这 有 点 让 人 遗 憾 遥 冶 枪 重 重 砸 在 伊 万 的 头 上 袁 发 出 钝 响 遥 他 只 觉 得 眼 前 开 始 出 现 黑 色 的 圆 圈 袁 随 后 在 母 亲 的 尸 体 上 方 升 起 袁 最 后 爆 裂 遥 伊 万 醒 了 过 来 袁 已 半 死 不 活 遥 他 完 全 无 法 呼 吸 袁 因 为 绳 索 死 死 套 紧 了 他 的 脖 子 袁 双 脚 悬 空 袁 胡 乱 地 踢 动 着 遥 他 的 脑 袋 上 罩 着 一 个 塑 料 袋 袁 眼 前 的 一 切 都 是 乳 白 色 的 袁 一 片 模 糊 遥 他 用 双 手 攥 住 绳 子 袁 拼 尽 全 力 抵 抗 着 拉 紧 的 绳 结 袁 艰 难 地 挤 出 一 声 哀 嚎 遥 野 你 以 前 想 必 一 直 以 为 呼 吸 是 一 件 很 容 易 的 事 情 吧 袁 是 不 是 啊 袁 阳 光 小 子 钥 冶 这 是 那 个 年 轻 男 人 的 声 音 袁 依 然 冷 漠 袁 满 含 着 嘲 讽 遥 伊 万 继 续 踢 动 着 双 腿 遥 他 告 诉 自 己 袁 在 自 己 身 下 必 须 得 有 个 厨 房 工 作 台 袁 或 者 是 把 椅 子 什 么 的 袁 能 够 承 担 起 他 身 体 的 重 量 袁 只 有 这 样 才 能 活 命 遥 于 是 他 竭 尽 自 己 全 身 的 气 力 踢 动 着 双 腿 袁 毕 竟 按 他 现 在 的 处 境 袁 他 实 在 没 有 任 何 其 他 本 能 的 自 救 动 作 可 做 了 遥 野 是 不 是 非 常 痛 啊 袁 我 很 想 知 道 袁 如 果 是 的 话 踢 两 下 腿 遥 冶 年 轻 人 的 声 音 带 着 戏 谑 遥 然 而 让 伊 万 没 想 到 的 是 袁 接 下 来 突 然 开 始 了 一 阵 激 烈 的 枪 战 袁 中 间 还 夹 杂 着 玻 璃 碎 裂 的 声 音 遥 在 几 秒 的 沉 寂 之 后 袁 伊 万 听 到 了 年 轻 男 子 的 喊 叫 院 野 他 妈 的 浴 冶 吊 着 伊 万 的 绳 子 开 始 旋 转 晃 动 遥 伊 万 试 图 把 手 指 塞 进 这 让 自 己 窒 息 并 且 有 可 能 置 自 己 于 死 地 的 绳 圈 当 中 袁 不 想 耳 边 又 是 一 声 巨 响 袁 他 随 即 狠 狠 地 摔 到 了 地 板 上 袁 溅 起 了 不 少 的 石 灰 和 碎 木 屑 遥 被 刚 刚 那 次 枪 击 打 断 的 绳 索 掉 落 在 他 的 面 部 遥 他 做 的 第 一 件 事 情 就 是 用 力 地 呼 吸 遥 然 而 有 一 瞬 间 他 似 乎 什 么 都 呼 吸 不 到 遥 呼 吸 对 他 而 言 袁 仿 佛 是 一 项 已 经 被 遗 弃 的 技 能 袁 他 已 经 不 再 拥 有 遥 经 过 一 番 奋 力 挣 扎 袁 甜 蜜 的 空 气 终 于 进 入 了 他 的 胸 膛 遥 尽 管 他 的 喉 咙 还 在 经 受 着 剧 痛 袁 仿 佛 曾 经 被 人 从 里 面 用 锐 器 割 破 袁 但 他 仍 旧 陶 醉 在 氧 气 之 中 袁 或 者 更 确 切 地 说 袁 是 陶 醉 在 生 命 之 中 遥 很 快 伊 万 又 听 到 了 一 阵 枪 响 袁 然 后 是 有 人 跳 入 窗 户 外 边 灌 木 丛 中 的 声 音 遥 继 而 是 一 阵 让 人 毛 骨 悚 然 的 寂 静 遥 伊 万 把 罩 在 自 己 脸 上 的 塑 料 袋 扯 破 拿 掉 遥 他 用 力 眨 着 双 眼 袁 吐 出 嘴 里 的

12 恐 慌 Panic 血 沫 和 胆 汁 遥 这 时 有 一 只 手 放 在 了 他 的 肩 上 袁 指 尖 用 力 地 摁 住 了 他 遥 野 伊 万 钥 冶 他 抬 头 看 着 对 方 遥 这 个 人 向 下 紧 盯 着 他 遥 他 体 型 高 大 健 壮 袁 白 色 皮 肤 袁 没 有 头 发 遥 年 龄 跟 伊 万 的 父 亲 相 仿 袁 五 十 岁 出 头 的 样 子 遥 野 他 们 都 已 经 跑 了 袁 伊 万 袁 冶 秃 头 男 子 说 袁 野 我 们 走 吧 遥 冶 野 打 噎 噎 打 电 话 袁 冶 伊 万 现 在 每 说 一 个 字 袁 他 的 口 腔 都 要 承 受 剧 烈 的 灼 痛 遥 野 打 电 话 噎 噎 报 警 遥 我 袁 我 母 亲 遥 他 袁 他 噎 噎 冶 野 你 得 跟 我 走 袁 冶 秃 头 男 子 说 袁 野 你 绝 不 可 以 呆 在 这 里 遥 他 们 现 在 肯 定 在 追 踪 你 遥 冶 伊 万 坚 定 地 摇 摇 头 遥 秃 头 男 人 俯 下 身 子 袁 把 伊 万 脖 子 上 的 绳 索 小 心 地 解 开 并 且 拿 掉 袁 然 后 扶 着 他 站 了 起 来 袁 试 图 帮 他 从 他 母 亲 的 尸 体 边 走 开 遥 野 我 是 你 妈 妈 的 朋 友 袁 冶 秃 头 告 诉 他 袁 野 我 要 帮 你 离 开 这 里 遥 冶 这 时 伊 万 注 意 到 他 手 上 拿 着 一 支 外 观 很 怪 的 猎 枪 遥 伊 万 以 前 从 来 没 有 见 过 这 个 人 遥 野 我 的 母 亲 遥 报 警 遥 打 电 话 报 警 遥 刚 才 有 一 个 男 人 袁 或 者 可 能 是 两 个 噎 噎 冶 野 他 们 已 经 跑 掉 了 袁 我 们 是 要 打 电 话 报 警 袁 冶 秃 头 回 答 袁 野 但 不 是 在 这 里 遥 冶 他 用 力 地 推 了 推 伊 万 的 背 部 袁 带 着 他 快 步 走 向 后 门 遥 野 你 到 底 是 什 么 人 钥 冶 伊 万 竭 力 按 捺 住 内 心 剧 烈 的 恐 慌 袁 毕 竟 这 是 一 个 他 完 全 不 认 识 的 人 袁 手 里 揣 着 一 支 模 样 极 其 恐 怖 的 枪 遥 这 个 人 还 一 直 阻 止 他 打 电 话 报 警 袁 这 太 难 以 理 解 了 遥 野 这 个 我 们 一 会 儿 再 说 遥 此 地 不 宜 久 留 遥 我 需 要 你 的 噎 噎 冶 他 还 没 来 得 及 把 话 说 完 袁 脸 颊 上 就 冷 不 丁 挨 了 伊 万 狠 狠 的 一 记 左 钩 拳 袁 他 随 即 向 后 倒 去 袁 伊 万 赶 紧 从 他 刚 才 就 没 有 上 锁 的 前 门 冲 了 出 去 遥 此 时 的 伊 万 脑 海 中 充 斥 着 恐 惧 和 悲 痛 袁 他 无 法 分 析 现 在 的 情 形 袁 也 无 法 保 持 优 雅 冷 静 遥 野 伊 万 浴 你 这 个 混 蛋 浴 你 给 我 回 来 浴 冶 秃 头 男 人 在 他 身 后 大 声 喊 叫 遥 伊 万 加 快 脚 步 跑 到 门 口 的 开 阔 地 袁 环 绕 着 他 的 是 春 日 清 晨 潮 湿 的 空 气 遥 在 这 个 被 橡 树 树 荫 笼 罩 的 社 区 里 面 袁 此 刻 他 唯 一 能 够 听 到 的 响 动 就 是 他 脚 下 的 运 动 鞋 和 地 面 沥 青 相 接 触 的 声 音 遥 他 边 跑 边 回 头 瞥 向 身 后 袁 发 现 那 秃 头 男 人 冲 出 了 房 门 袁 一 只 手 里 仍 然 紧 紧 攥 着 那 把 吓 人 的 猎 枪 袁 另 一 支 手 则 拧 着 伊 万 的 帆 布 背 包 遥 他 动 作 敏 捷 地 跳 进 停 在 门 口 街 边 上 一 辆 看 来 饱 经 风 霜 的 蓝 色

13 Panic 福 特 轿 车 遥 伊 万 加 快 步 子 穿 过 一 个 修 理 得 相 当 考 究 的 庭 院 袁 完 全 顾 不 得 自 己 随 时 可 能 被 身 后 射 来 的 子 弹 击 中 头 颅 或 是 脊 背 遥 他 发 现 这 户 人 家 的 车 库 有 一 扇 门 是 开 着 的 袁 并 且 与 门 口 的 院 子 相 连 遥 他 暗 自 在 心 中 默 念 院 野 上 帝 啊 袁 求 求 您 袁 希 望 这 家 里 有 人 遥 冶 他 边 祈 祷 边 跳 上 门 廊 袁 几 乎 用 尽 全 身 的 力 气 按 响 门 铃 袁 并 且 还 捶 打 着 大 门 袁 大 声 喊 叫 院 野 快 打 911 浴 冶 此 时 刚 才 那 辆 蓝 色 福 特 车 加 速 从 他 身 后 的 街 道 驶 过 遥 总 算 有 位 说 话 带 着 军 人 口 气 的 年 长 男 人 打 开 了 屋 门 袁 手 里 拿 着 一 部 无 绳 电 话 遥 伊 万 突 然 又 跑 回 到 庭 院 之 中 袁 一 边 冲 着 邻 居 高 喊 着 报 警 袁 一 边 试 图 看 清 楚 福 特 车 的 车 牌 号 码 遥 但 是 车 子 早 就 已 经 离 开 了 遥 3 野 如 果 可 以 的 话 袁 请 你 带 着 我 再 回 顾 一 遍 今 天 早 上 的 整 个 过 程 遥 冶 负 责 调 查 伊 万 母 亲 被 杀 案 的 侦 探 说 道 遥 他 名 叫 杜 勒 斯 袁 是 个 脸 形 瘦 长 袁 面 容 和 善 的 中 年 男 子 袁 尽 管 体 型 瘦 削 袁 但 仍 显 得 非 常 健 康 袁 让 人 觉 得 他 很 像 一 名 长 跑 运 动 员 遥 调 查 该 案 的 人 员 并 没 有 把 伊 万 安 排 在 厨 房 里 接 受 询 问 袁 不 过 他 们 还 是 把 他 带 回 了 房 子 里 袁 以 便 让 他 辨 认 是 否 有 任 何 物 件 丢 失 或 是 被 移 动 了 位 置 遥 现 在 伊 万 站 在 他 父 母 的 卧 室 里 袁 这 里 显 然 是 一 片 狼 藉 遥 一 共 有 四 个 衣 物 箱 被 扔 到 了 靠 墙 的 位 置 袁 箱 口 大 开 袁 原 本 存 放 其 中 的 物 品 被 抛 洒 得 满 地 都 是 遥 然 而 令 人 奇 怪 的 是 袁 这 几 个 箱 子 本 来 是 不 应 该 在 这 间 屋 里 的 遥 倒 是 他 母 亲 最 喜 欢 的 那 几 张 装 裱 起 来 的 照 片 袁 本 来 确 实 是 贴 挂 在 这 个 房 间 墙 上 的 袁 现 在 却 散 落

14 恐 慌 Panic 在 地 袁 而 且 明 显 都 被 踩 踏 过 袁 破 损 得 很 严 重 遥 伊 万 凝 视 着 相 框 里 破 碎 得 如 同 蛛 网 一 样 的 玻 璃 之 下 的 照 片 袁 看 到 的 是 一 系 列 彼 此 之 间 毫 无 关 联 的 景 色 院 日 出 时 分 的 墨 西 哥 湾 袁 整 个 色 调 都 是 橘 红 的 曰 一 片 广 袤 空 旷 的 大 草 原 中 袁 矗 立 着 一 株 形 单 影 只 而 且 粗 糙 多 节 的 橡 树 曰 此 外 还 有 伦 敦 的 特 拉 法 加 广 场 袁 纷 飞 的 鹅 毛 大 雪 让 广 场 的 灯 影 黯 淡 遥 这 些 是 伊 万 母 亲 多 年 作 品 的 集 合 袁 而 如 今 袁 她 的 作 品 已 然 毁 损 袁 她 的 生 命 也 已 然 离 去 遥 对 伊 万 来 说 袁 这 不 能 是 真 的 袁 但 是 它 却 是 如 此 真 实 遥 她 的 离 去 所 带 来 的 悲 伤 袁 现 在 弥 漫 在 整 座 房 子 里 袁 弥 漫 在 空 气 当 中 袁 也 席 卷 了 伊 万 的 整 个 身 躯 遥 你 绝 对 不 可 以 现 在 倒 下 遥 你 必 须 帮 助 警 方 找 到 杀 害 母 亲 的 凶 手 遥 你 要 把 晕 眩 的 感 觉 驱 赶 开 袁 快 袁 让 你 自 己 挣 脱 出 来 遥 野 伊 万 袁 你 听 到 我 的 话 了 吗 钥 冶 杜 勒 斯 说 道 遥 野 是 的 遥 我 可 以 做 任 何 你 需 要 我 去 做 的 事 情 遥 冶 伊 万 尽 力 让 自 己 平 静 下 来 遥 现 在 他 坐 在 房 子 外 面 的 私 人 车 道 上 袁 尽 管 内 心 被 悲 痛 占 据 萦 绕 袁 他 还 是 控 制 住 情 绪 袁 向 负 责 此 案 的 警 官 描 述 了 秃 头 男 人 的 身 形 相 貌 以 及 他 驾 驶 的 车 的 情 况 遥 此 后 又 有 更 多 警 员 陆 续 抵 达 现 场 袁 他 们 显 得 非 常 训 练 有 素 袁 很 快 就 对 房 屋 周 边 进 行 了 严 密 的 警 戒 袁 并 环 绕 房 子 的 前 门 和 车 道 拉 起 了 标 志 着 案 发 现 场 的 警 戒 线 袁 这 中 间 还 包 括 被 击 碎 了 窗 子 的 的 厨 房 所 在 的 位 置 袁 秃 头 男 人 就 是 在 这 里 用 猎 枪 向 屋 里 射 击 的 遥 伊 万 坐 在 门 口 冰 冷 的 水 泥 地 面 上 袁 拨 打 着 他 父 亲 的 电 话 袁 一 遍 又 一 遍 遥 一 直 无 人 应 答 袁 也 没 有 转 入 语 音 信 箱 的 提 示 遥 他 父 亲 独 自 一 人 工 作 袁 身 份 是 独 立 顾 问 袁 手 下 没 有 任 何 雇 员 遥 伊 万 根 本 找 不 到 任 何 人 来 帮 他 确 定 父 亲 究 竟 在 悉 尼 什 么 地 方 处 理 业 务 遥 伊 万 给 卡 丽 的 手 机 发 了 一 条 信 息 袁 他 之 前 打 了 电 话 到 她 的 公 寓 袁 但 是 也 没 人 接 电 话 遥 杜 勒 斯 在 忙 碌 地 工 作 着 遥 他 首 先 对 当 时 在 现 场 附 近 的 巡 警 以 及 最 先 对 报 警 作 出 反 应 的 急 救 人 员 进 行 询 问 遥 在 给 伊 万 做 笔 录 之 前 袁 他 先 简 单 地 介 绍 了 自 己 袁 然 后 才 安 排 伊 万 回 到 案 发 现 场 袁 并 把 他 领 到 了 他 母 亲 的 卧 室 遥 野 丢 什 么 东 西 了 吗 钥 冶 杜 勒 斯 问 道 遥 野 没 有 遥 冶 伊 万 一 边 回 答 袁 一 边 竭 力 抵 抗 着 极 度 晕 眩 的 感 觉 遥 他 小 心 地 跨

15 Panic 过 一 个 被 打 开 的 衣 物 箱 袁 发 现 里 面 塞 满 了 被 熨 烫 过 的 男 装 卡 其 布 裤 子 袁 有 领 扣 的 衬 衫 袁 崭 新 的 路 夫 休 闲 皮 鞋 袁 还 有 几 双 网 球 鞋 遥 所 有 衣 物 都 是 他 穿 的 号 码 遥 野 不 要 碰 任 何 东 西 遥 冶 杜 勒 斯 不 停 地 在 一 旁 提 醒 他 袁 伊 万 按 照 他 的 话 把 探 出 去 的 手 又 收 了 回 来 遥 野 以 前 我 从 来 没 有 看 到 过 这 些 箱 子 和 衣 服 袁 冶 伊 万 说 袁 野 但 这 起 来 像 是 我 母 亲 为 我 收 拾 了 这 几 箱 衣 物 遥 冶 野 她 本 来 打 算 去 哪 里 钥 冶 野 她 哪 儿 也 没 打 算 去 遥 她 本 来 是 在 这 里 等 我 的 遥 冶 野 但 是 她 收 拾 了 四 个 装 满 了 衣 物 的 箱 子 遥 而 里 面 都 是 为 你 准 备 的 衣 服 遥 她 的 提 包 里 还 有 一 把 枪 遥 冶 杜 勒 斯 边 说 边 指 了 指 从 其 中 一 只 箱 子 里 甩 落 出 来 的 一 堆 衣 服 袁 那 上 面 掉 落 了 一 把 手 枪 遥 野 我 不 知 道 这 是 怎 么 回 事 遥 不 过 这 枪 看 上 去 像 是 我 父 亲 的 奥 地 利 格 洛 克 手 枪 遥 他 喜 欢 在 打 靶 的 时 候 用 袁 那 是 他 的 嗜 好 之 一 袁 冶 伊 万 擦 了 擦 自 己 的 脸 袁 又 接 着 说 袁 野 我 以 前 也 常 常 跟 他 一 起 去 袁 不 过 我 打 得 没 有 他 好 遥 冶 很 快 他 意 识 到 自 己 好 像 把 话 题 扯 远 了 袁 于 是 就 此 打 住 遥 野 我 妈 妈 袁 想 必 是 没 能 在 那 几 个 人 到 来 之 前 先 把 枪 拿 到 手 遥 冶 野 既 然 她 会 把 你 父 亲 的 枪 带 上 袁 想 必 她 曾 经 感 受 到 了 恐 惧 遥 冶 野 我 真 的 不 知 道 发 生 了 什 么 事 情 遥 冶 野 那 好 吧 袁 我 们 再 把 整 个 过 程 回 顾 一 遍 遥 她 今 天 早 上 7 点 左 右 的 时 候 打 过 电 话 给 你 遥 冶 野 没 错 遥 冶 伊 万 耐 心 地 领 着 杜 勒 斯 又 把 早 上 的 一 切 过 了 一 遍 袁 最 开 始 是 她 母 亲 的 电 话 袁 坚 持 要 他 尽 快 赶 回 家 里 袁 然 后 他 按 母 亲 的 吩 咐 从 休 斯 顿 直 接 回 家 袁 而 后 遭 到 了 几 个 凶 手 的 袭 击 遥 在 回 顾 的 过 程 当 中 袁 伊 万 还 一 直 抠 紧 每 一 个 细 节 袁 试 图 发 现 在 第 一 遍 回 顾 中 可 能 遗 漏 掉 了 的 信 息 遥 野 你 确 定 是 有 两 个 人 在 厨 房 里 抓 住 你 吗 钥 冶 野 我 听 到 了 两 个 人 的 声 音 遥 这 点 我 非 常 肯 定 遥 冶 野 但 是 你 从 头 到 尾 都 没 有 看 到 他 们 的 脸 钥 冶 野 没 有 遥 冶 野 后 来 又 出 现 了 一 个 人 袁 并 且 朝 之 前 那 两 个 人 开 枪 袁 把 天 花 板 打 出 了 许 多 窟 窿 袁 后 来 把 你 从 绳 子 上 救 了 下 来 遥 而 你 看 到 了 这 个 人 的 脸 遥 冶

16 恐 慌 Panic 野 是 这 样 的 遥 冶 伊 万 用 手 轻 轻 擦 拭 了 一 下 前 额 遥 在 第 一 遍 讲 述 的 时 候 袁 由 于 还 没 有 完 全 摆 脱 那 种 惊 恐 颤 抖 的 感 觉 袁 他 只 是 说 那 是 一 个 秃 头 男 人 袁 不 过 现 在 他 平 静 了 很 多 袁 也 就 可 以 提 供 更 多 的 信 息 遥 野 那 人 大 约 五 十 多 岁 遥 嘴 唇 很 薄 袁 牙 齿 很 整 齐 遥 有 一 颗 痣 长 在 他 的 噎 噎 冶 伊 万 闭 上 双 眼 冥 想 片 刻 袁 野 在 他 的 左 边 脸 颊 遥 眼 睛 是 棕 黄 色 的 袁 体 格 非 常 强 壮 遥 很 有 可 能 曾 在 军 队 服 役 遥 身 高 大 约 在 六 英 尺 左 右 遥 看 上 去 很 像 是 拉 丁 美 洲 人 袁 说 话 不 带 口 音 遥 他 穿 黑 色 长 裤 袁 深 绿 色 体 恤 遥 手 上 没 有 戴 结 婚 戒 指 袁 但 戴 了 一 只 不 锈 钢 面 的 手 表 遥 关 于 他 的 车 袁 我 只 看 到 那 是 一 部 蓝 色 的 福 特 轿 车 袁 除 此 之 外 我 一 无 所 知 遥 冶 杜 勒 斯 耐 心 地 记 录 下 这 些 额 外 的 细 节 袁 随 后 把 记 录 递 给 了 身 边 的 一 位 警 官 袁 并 让 他 把 修 改 过 的 描 述 信 息 公 布 出 去 袁 于 是 那 位 警 官 应 声 离 开 遥 随 后 杜 勒 斯 又 转 向 伊 万 院 野 在 面 对 这 么 大 压 力 和 险 境 的 情 况 下 袁 你 还 能 捕 捉 到 如 此 多 的 细 节 袁 非 常 难 得 遥 冶 野 其 实 我 更 擅 长 的 是 摄 像 袁 而 不 是 语 言 遥 冶 伊 万 一 边 和 杜 勒 斯 交 谈 袁 一 边 留 意 着 厨 房 里 正 在 勘 验 凶 案 现 场 的 警 署 工 作 人 员 之 间 的 谈 话 遥 他 在 猜 测 他 母 亲 的 尸 体 是 否 还 在 房 子 里 面 遥 对 于 他 来 说 袁 现 在 这 种 感 觉 真 是 太 奇 怪 了 袁 他 就 站 在 自 己 母 亲 的 房 间 里 袁 看 见 的 是 她 的 衣 物 尧 她 的 照 片 袁 然 而 他 同 时 也 很 清 楚 袁 她 已 经 死 了 遥 野 伊 万 袁 那 么 我 们 来 谈 谈 看 什 么 人 有 可 能 想 要 伤 害 你 母 亲 吧 遥 冶 杜 勒 斯 继 续 说 道 遥 野 我 想 不 到 任 何 人 遥 她 为 人 和 善 袁 和 善 到 超 乎 你 的 想 象 遥 温 文 尔 雅 袁 而 且 幽 默 风 趣 遥 冶 野 那 她 有 没 有 提 到 过 曾 经 感 觉 恐 惧 袁 或 是 受 到 过 什 么 人 的 威 胁 遥 仔 细 想 想 袁 慢 慢 来 遥 冶 野 没 有 袁 从 来 没 有 过 遥 冶 野 那 么 你 们 一 家 人 有 没 有 和 什 么 人 结 怨 呢 钥 冶 这 个 说 法 乍 一 听 上 去 感 觉 非 常 可 笑 袁 但 是 伊 万 还 是 深 深 地 吸 了 一 口 气 袁 平 静 下 来 袁 然 后 仔 细 地 回 想 他 父 母 亲 所 有 的 朋 友 和 其 他 有 来 往 的 人 袁 当 然 还 包 括 他 自 己 的 遥 野 没 有 遥 我 能 想 到 的 只 有 去 年 他 们 曾 经 和 一 个 邻 居 发 生 过 一 点 争 执 袁 那 个 人 养 的 狗 经 常 整 晚 不 停 地 吠 叫 袁 但 是 他 们 当 时 就 把 问 题 解 决 了 袁 而 且 那 个 人 也 已 经 搬 走 了 遥 冶 一 边 说 着 袁 伊 万 还 告 诉 了 杜 勒 斯 这 个 人 的 名 字 袁 野 我 真 的 想 不 到 能 有 什 么 人 想 要 我 们 死 遥 这 个 案 子 肯 定 是 个 偶 然 遥 冶

17 Panic 野 但 是 那 个 秃 头 的 男 人 救 了 你 袁 冶 杜 勒 斯 打 断 了 他 袁 野 根 据 你 所 说 的 袁 是 他 把 凶 手 们 赶 走 袁 而 且 叫 出 了 你 的 名 字 袁 声 称 他 是 你 母 亲 的 朋 友 袁 并 且 曾 经 试 图 让 你 和 他 一 同 离 开 遥 这 些 绝 对 不 会 是 偶 然 的 遥 冶 伊 万 也 点 了 点 头 袁 杜 勒 斯 的 推 断 看 来 很 有 道 理 遥 野 你 还 没 有 告 诉 我 你 父 亲 的 名 字 呢 遥 冶 杜 勒 斯 继 续 发 问 遥 野 米 切 尔 窑 尤 金 窑 卡 歇 尔 遥 我 母 亲 叫 多 娜 窑 简 恩 窑 卡 歇 尔 遥 之 前 我 告 诉 你 她 的 名 字 了 吗 钥 我 妈 妈 钥 冶 野 是 的 袁 伊 万 袁 你 说 了 遥 那 么 给 我 讲 讲 你 父 母 亲 之 间 的 关 系 吧 遥 冶 野 他 们 之 间 的 婚 姻 关 系 一 直 非 常 牢 固 遥 冶 杜 勒 斯 默 不 作 声 袁 示 意 伊 万 说 下 去 袁 而 伊 万 似 乎 无 法 忍 受 这 种 沉 默 袁 这 种 逼 迫 着 他 说 出 点 什 么 来 的 沉 默 遥 野 我 父 亲 与 这 件 案 子 绝 对 没 有 任 何 关 系 袁 绝 对 没 有 遥 冶 野 好 吧 遥 冶 野 我 父 亲 绝 对 不 会 想 要 去 伤 害 他 的 家 庭 袁 绝 没 有 可 能 遥 冶 野 好 吧 袁 冶 杜 勒 斯 的 口 气 没 有 任 何 改 变 袁 野 不 过 你 知 道 这 是 例 行 公 事 遥 冶 野 我 明 白 遥 冶 野 那 么 你 和 父 母 亲 的 关 系 又 怎 么 样 呢 钥 冶 野 很 好 袁 非 常 好 遥 我 们 一 家 人 关 系 非 常 亲 密 遥 冶 野 但 是 你 提 到 过 你 一 直 很 难 联 系 到 你 的 父 亲 遥 冶 野 是 的 袁 他 一 直 不 接 手 机 遥 冶 野 你 知 道 他 在 澳 大 利 亚 的 行 程 安 排 吗 钥 冶 这 话 倒 是 给 了 伊 万 一 些 提 示 遥 野 妈 妈 通 常 会 把 这 些 写 下 来 袁 然 后 贴 在 冰 箱 上 遥 冶 野 太 好 了 袁 伊 万 袁 这 会 对 我 们 帮 助 很 大 遥 冶 野 我 现 在 只 想 帮 你 们 找 出 干 这 事 的 混 蛋 遥 你 一 定 要 抓 住 他 们 袁 一 定 要 遥 冶 伊 万 的 声 音 开 始 颤 抖 袁 他 竭 力 控 制 住 自 己 的 情 绪 袁 伸 出 一 只 手 摸 了 摸 脖 子 上 被 绳 子 勒 出 的 伤 痕 遥 杜 勒 斯 的 问 题 还 在 继 续 院 野 早 上 你 和 你 妈 妈 通 话 的 时 候 袁 你 觉 得 她 听 上 去 觉 得 恐 惧 吗 钥 比 如 说 感 觉 上 像 是 这 几 个 凶 手 当 时 就 在 屋 子 里 一 样 遥 冶 野 没 有 遥 她 听 上 去 并 没 有 非 常 慌 乱 遥 只 不 过 稍 微 显 得 有 点 情 绪 化 遥 感 觉 像 是 她 有 点 什 么 消 息 想 要 告 诉 我 袁 但 是 又 不 想 在 电 话 里 跟 我 说 太 多 遥 冶

18 恐 慌 Panic 野 你 在 昨 天 或 是 前 天 有 没 有 和 她 说 过 话 钥 告 诉 我 她 当 时 的 情 绪 状 况 如 何 遥 冶 野 完 全 正 常 遥 她 只 是 提 到 她 接 下 了 在 中 国 的 一 单 工 作 遥 你 知 道 袁 她 是 一 个 到 世 界 各 地 旅 行 和 工 作 的 自 由 摄 影 师 遥 冶 伊 万 指 给 杜 勒 斯 看 了 那 些 摔 坏 的 相 框 袁 碎 玻 璃 下 面 的 照 片 已 经 看 不 清 楚 遥 野 这 些 都 是 她 的 作 品 遥 她 最 得 意 的 作 品 遥 冶 杜 勒 斯 仔 细 地 浏 览 了 一 遍 照 片 袁 看 到 了 伦 敦 尧 海 岸 袁 还 有 大 草 原 遥 野 全 部 都 是 风 景 袁 没 有 人 物 遥 冶 他 注 意 到 了 一 点 遥 野 比 起 人 物 的 面 孔 袁 她 好 像 对 景 物 更 感 兴 趣 遥 冶 这 个 说 法 本 来 是 她 母 亲 用 来 自 嘲 她 的 工 作 和 作 品 的 遥 伊 万 一 说 出 这 话 袁 霎 时 间 就 回 想 起 母 亲 生 前 的 点 滴 袁 泪 水 顿 时 润 湿 了 他 的 眼 角 袁 他 赶 紧 眨 了 眨 眼 袁 竭 力 不 让 别 人 看 到 袁 他 才 不 想 在 杜 勒 斯 的 面 前 哭 泣 呢 遥 一 边 控 制 着 自 己 的 情 绪 袁 他 一 边 用 指 尖 挠 着 自 己 的 手 掌 袁 同 时 还 留 意 听 着 厨 房 里 相 机 拍 摄 的 声 音 袁 以 及 勘 验 人 员 相 互 之 间 小 声 交 换 意 见 的 低 语 遥 这 些 人 正 在 用 一 种 冷 静 到 近 乎 残 酷 的 语 气 分 析 和 讨 论 着 他 一 生 中 遭 受 的 最 惨 痛 的 恶 梦 袁 似 乎 对 他 们 而 言 袁 这 个 惨 剧 完 全 可 以 简 化 成 冰 冷 的 统 计 数 字 和 化 学 分 析 遥 野 你 有 兄 弟 姐 妹 吗 钥 冶 野 没 有 袁 除 了 父 母 我 没 有 任 何 别 的 亲 人 遥 冶 野 你 抵 达 这 里 的 时 间 袁 麻 烦 你 再 告 诉 我 一 遍 遥 冶 伊 万 看 了 看 他 的 手 表 遥 表 面 已 经 被 打 破 了 袁 指 针 都 停 了 下 来 袁 指 向 的 时 间 是 10 点 34 分 遥 手 表 应 该 是 他 从 断 掉 的 绳 索 上 摔 下 来 时 摔 坏 的 袁 于 是 他 把 表 伸 到 杜 勒 斯 的 面 前 遥 野 我 没 有 留 意 当 时 的 时 间 袁 我 太 担 心 我 母 亲 的 安 危 了 遥 冶 说 完 这 话 袁 他 发 现 自 己 此 刻 最 想 要 的 其 实 是 卡 丽 温 柔 的 双 臂 袁 还 有 他 父 亲 那 能 给 他 带 来 安 定 感 的 声 音 袁 他 的 生 活 需 要 尽 快 进 入 正 轨 遥 杜 勒 斯 转 身 和 站 在 走 廊 里 的 一 位 警 官 低 声 说 了 点 什 么 袁 后 者 随 即 就 离 开 了 现 场 遥 然 后 他 又 转 过 身 来 袁 指 着 地 上 的 行 李 问 道 院 野 那 么 我 们 谈 谈 你 母 亲 收 拾 的 这 些 行 李 吧 袁 这 些 是 为 你 们 两 个 人 收 拾 的 遥 冶 野 我 不 知 道 这 是 为 什 么 准 备 的 遥 可 能 她 也 打 算 去 澳 大 利 亚 吧 袁 去 见 我 的 父 亲 遥 冶 野 也 就 是 说 她 恳 求 你 回 到 家 里 袁 但 是 同 时 她 又 在 准 备 离 开 袁 而 且 为 你 准 备 了 一 箱 子 行 李 袁 还 带 上 了 一 支 枪 遥 冶 野 我 袁 我 不 知 道 该 怎 么 解 释 这 一 切 遥 冶 伊 万 用 手 擦 了 擦 自 己 的 鼻 子 袁 心 里

19 Panic 一 片 茫 然 遥 野 或 许 她 那 急 切 的 恳 求 其 实 是 个 小 花 招 袁 就 是 想 要 你 回 家 袁 然 后 给 你 安 排 了 一 次 旅 行 袁 想 给 你 一 个 惊 喜 遥 冶 野 没 有 什 么 特 别 原 因 的 话 袁 她 是 不 会 这 样 吓 我 的 遥 冶 杜 勒 斯 用 手 中 的 笔 轻 轻 敲 打 着 自 己 的 下 颚 遥 野 你 昨 天 晚 上 是 在 休 斯 顿 袁 对 吧 钥 冶 野 是 的 袁 冶 伊 万 回 答 这 个 问 题 的 时 候 袁 突 然 有 点 感 觉 自 己 像 是 在 为 自 己 做 不 在 场 证 明 袁 野 我 和 我 女 朋 友 呆 在 一 起 遥 她 叫 卡 丽 窑 林 德 斯 特 罗 姆 遥 冶 杜 勒 斯 把 她 的 名 字 写 了 下 来 袁 还 向 伊 万 询 问 了 她 各 方 面 的 信 息 袁 包 括 她 的 手 机 号 码 在 内 的 所 有 联 系 方 式 袁 还 有 她 工 作 所 在 的 橡 树 河 镇 服 装 店 的 名 字 遥 野 伊 万 袁 我 想 请 你 帮 我 把 整 个 情 况 整 理 得 更 加 清 晰 一 些 遥 先 是 有 两 个 人 抓 住 了 你 袁 用 枪 指 着 你 威 胁 你 袁 但 是 之 后 又 没 有 朝 你 开 枪 袁 而 是 想 要 把 你 吊 死 袁 这 时 另 外 一 个 人 把 你 救 了 下 来 袁 但 是 又 试 图 劫 持 你 袁 最 后 他 在 你 逃 跑 的 时 候 自 己 也 跑 了 遥 是 这 样 的 吧 钥 冶 杜 勒 斯 说 这 些 话 的 时 候 袁 神 情 看 上 去 特 别 像 一 个 试 图 给 学 生 解 释 清 楚 一 个 棘 手 难 题 的 老 师 遥 他 的 上 身 微 微 向 伊 万 的 方 向 前 倾 袁 接 着 说 院 野 请 你 帮 我 从 这 些 事 件 中 找 出 一 个 能 把 它 们 串 连 起 来 的 线 索 遥 冶 野 我 告 诉 你 的 全 部 都 是 事 实 遥 冶 野 我 并 没 有 怀 疑 你 的 意 思 遥 但 是 他 们 为 什 么 不 直 接 用 枪 打 死 你 呢 钥 为 什 么 他 们 不 也 用 枪 打 死 你 母 亲 呢 袁 既 然 他 们 手 上 有 枪 的 话 钥 冶 野 我 不 知 道 遥 冶 野 你 和 你 母 亲 都 是 他 们 针 对 的 目 标 袁 我 确 实 需 要 你 的 帮 助 来 弄 明 白 这 背 后 的 原 委 遥 冶 突 然 之 间 伊 万 脑 海 里 开 始 有 了 一 点 模 糊 的 想 法 遥 野 他 们 把 我 摁 在 地 板 上 的 时 候 袁 其 中 有 一 个 人 打 开 了 我 的 笔 记 本 电 脑 袁 而 且 在 上 面 进 行 了 一 些 操 作 遥 冶 杜 勒 斯 闻 言 立 即 叫 来 了 一 名 警 员 遥 野 请 你 帮 我 去 把 卡 歇 尔 先 生 的 笔 记 本 电 脑 找 来 遥 冶 野 天 哪 袁 他 们 怎 么 会 想 要 我 电 脑 上 的 东 西 呢 钥 冶 伊 万 的 声 音 已 近 乎 歇 斯 底 里 袁 他 尽 力 设 法 让 自 己 回 复 平 静 遥 野 这 应 该 是 你 告 诉 我 才 对 遥 你 的 电 脑 上 有 什 么 呢 钥 冶 野 主 要 就 是 一 些 电 影 胶 片 遥 还 有 一 些 视 频 剪 接 编 辑 软 件 遥 冶 野 电 影 胶 片 钥 冶

20 恐 慌 Panic 野 我 是 一 名 电 影 导 演 遥 主 要 做 纪 录 片 遥 冶 野 以 你 的 年 纪 来 做 电 影 导 演 袁 应 该 是 相 当 年 轻 的 了 遥 冶 伊 万 耸 了 耸 肩 遥 野 我 工 作 一 直 很 努 力 遥 当 时 完 成 大 学 学 业 就 提 早 了 一 年 袁 因 为 我 想 早 点 进 入 电 影 学 院 遥 冶 野 也 就 是 说 希 望 多 做 一 些 挣 大 钱 的 鸿 篇 巨 制 钥 冶 野 我 更 喜 欢 讲 述 真 实 的 人 的 故 事 袁 而 不 是 什 么 动 作 片 英 雄 遥 冶 野 能 告 诉 我 一 点 你 拍 摄 的 片 子 的 情 况 吗 钥 冶 野 我 的 第 一 部 片 子 是 关 于 一 个 军 人 家 庭 遥 他 们 有 一 个 儿 子 在 越 南 战 争 中 丧 命 袁 后 来 又 在 伊 拉 克 战 争 中 失 去 了 一 个 孙 子 遥 不 过 让 人 们 记 住 我 的 可 能 主 要 是 我 那 部 叶 一 盎 司 麻 烦 曳 袁 讲 的 是 休 斯 顿 一 个 警 察 设 计 陷 害 了 一 个 无 辜 的 公 民 遥 冶 杜 勒 斯 皱 了 皱 眉 遥 野 是 啊 袁 我 在 公 共 电 视 网 的 节 目 里 看 到 了 袁 最 后 那 警 察 自 杀 了 遥 冶 野 没 错 袁 就 是 在 警 方 开 始 对 他 的 案 子 进 行 调 查 之 后 遥 这 是 个 挺 悲 惨 的 故 事 遥 冶 野 不 过 这 个 人 们 认 为 被 他 陷 害 了 的 人 其 实 曾 经 是 个 毒 贩 子 袁 并 不 是 那 么 无 辜 遥 冶 野 他 之 前 曾 经 是 袁 但 是 已 经 为 自 己 的 罪 行 服 过 刑 遥 在 这 个 警 察 追 捕 他 陷 害 他 的 时 候 袁 他 早 就 已 经 洗 手 不 干 了 遥 他 被 陷 害 这 件 事 就 是 事 实 袁 没 有 什 么 认 为 不 认 为 的 遥 冶 杜 勒 斯 把 手 中 的 笔 放 回 口 袋 袁 然 后 转 向 伊 万 院 野 你 不 会 觉 得 所 有 的 警 察 都 不 是 好 人 吧 钥 冶 野 当 然 不 会 袁 冶 伊 万 回 答 袁 野 你 要 明 白 袁 我 可 不 是 那 种 一 见 警 察 就 觉 得 不 顺 眼 的 人 袁 完 全 不 是 遥 冶 野 我 可 没 有 说 你 是 那 样 的 人 啊 遥 冶 整 个 房 间 此 时 突 然 充 斥 着 另 一 种 奇 特 的 紧 张 气 氛 遥 野 对 于 你 母 亲 的 遭 遇 我 非 常 的 难 过 袁 卡 歇 尔 先 生 袁 冶 杜 勒 斯 打 破 沉 默 袁 野 现 在 我 想 要 你 和 我 们 一 起 到 城 里 的 警 署 去 作 一 份 更 加 详 细 的 笔 录 遥 并 且 还 需 要 你 跟 我 们 一 位 画 师 见 个 面 袁 这 样 我 们 可 以 给 那 个 秃 头 男 人 画 像 遥 冶 这 时 刚 刚 被 派 去 把 电 脑 取 来 的 警 员 从 房 间 的 门 缝 里 把 头 探 了 进 来 院 野 我 们 没 有 找 到 电 脑 遥 冶

21 Panic 伊 万 惊 讶 得 直 眨 眼 院 野 那 几 个 人 肯 定 是 把 电 脑 抢 走 了 袁 要 不 就 是 那 个 秃 头 袁 现 在 我 是 真 的 不 明 白 这 一 切 到 底 是 怎 么 回 事 了 遥 冶 他 的 声 调 此 时 已 经 高 到 失 去 了 控 制 遥 野 我 也 不 明 白 袁 冶 杜 勒 斯 赶 紧 接 过 话 来 袁 野 我 们 还 是 到 警 署 里 再 谈 吧 袁 让 你 可 以 尽 快 和 我 们 的 画 师 合 作 遥 我 希 望 可 以 尽 快 通 过 媒 体 公 布 这 个 秃 头 男 人 的 画 像 遥 冶 野 好 吧 遥 冶 野 太 好 了 袁 我 们 马 上 就 动 身 遥 不 过 我 还 得 打 几 个 电 话 袁 很 快 的 遥 冶 野 没 有 关 系 遥 冶 杜 勒 斯 领 着 伊 万 来 到 了 房 间 外 面 遥 当 地 几 家 电 视 台 的 报 道 人 员 早 就 已 经 到 了 现 场 袁 周 围 的 警 员 人 数 更 多 了 袁 外 围 还 有 很 多 邻 居 在 围 观 袁 主 要 是 那 些 居 家 照 顾 孩 子 的 母 亲 袁 而 他 们 怀 抱 中 的 孩 子 似 乎 也 睁 大 了 眼 睛 在 看 袁 只 不 过 母 亲 们 都 把 孩 子 紧 紧 地 搂 在 怀 里 遥 伊 万 无 心 观 察 这 混 乱 的 场 面 袁 于 是 转 过 身 来 袁 再 次 拨 打 了 父 亲 的 手 机 袁 依 然 没 有 应 答 遥 他 无 奈 转 而 拨 打 卡 丽 的 公 寓 电 话 袁 同 样 没 人 应 答 袁 于 是 他 最 后 打 给 了 卡 丽 工 作 所 在 的 服 装 店 遥 野 这 里 是 梅 森 胭 脂 服 装 店 袁 我 是 杰 西 卡 袁 有 什 么 可 以 为 你 效 劳 的 吗 钥 冶 电 话 那 头 的 声 音 清 脆 而 愉 快 遥 野 请 问 卡 丽 窑 林 德 斯 特 罗 姆 在 吗 钥 我 知 道 她 应 该 是 两 点 才 接 班 的 袁 但 是 噎 噎 冶 野 很 抱 歉 袁 冶 女 人 的 回 答 依 然 清 脆 袁 野 卡 丽 今 天 早 上 打 电 话 过 来 辞 职 了 遥 冶 4 伊 万 这 一 生 从 未 觉 得 如 此 孤 单 遥 他 的 身 体 陷 入 了 恐 慌 的 战 栗 之 中 袁 而 他

22 恐 慌 Panic 需 要 不 断 地 鼓 起 勇 气 与 之 对 抗 遥 他 必 须 找 到 他 父 亲 以 及 卡 丽 遥 他 给 卡 丽 留 了 好 几 条 消 息 袁 心 想 她 一 定 会 很 快 回 复 的 遥 不 过 她 突 然 之 间 辞 掉 工 作 这 件 事 还 是 让 伊 万 吃 惊 不 小 袁 让 他 忐 忑 不 安 袁 尤 其 是 他 一 想 到 她 这 一 连 串 的 举 动 院 给 自 己 留 下 一 张 便 条 袁 然 后 辞 掉 工 作 遥 或 许 她 是 再 也 不 想 和 自 己 有 任 何 关 系 了 遥 然 而 他 不 想 过 多 地 去 考 虑 这 个 问 题 的 可 能 性 袁 于 是 他 决 定 集 中 精 力 先 找 到 父 亲 遥 伊 万 找 到 了 一 张 父 亲 在 澳 大 利 亚 的 行 程 安 排 袁 显 然 是 他 父 亲 工 整 有 力 的 笔 迹 袁 只 不 过 这 张 纸 片 并 没 有 贴 在 冰 箱 上 袁 而 是 被 折 好 了 放 在 电 话 机 下 面 袁 纸 片 上 记 下 了 悉 尼 一 家 叫 做 布 雷 斯 戴 尔 的 酒 店 的 电 话 号 码 遥 野 请 帮 我 转 接 到 米 切 尔 窑 卡 歇 尔 先 生 的 房 间 遥 冶 伊 万 很 有 礼 貌 地 告 诉 接 线 员 遥 此 时 袁 悉 尼 时 间 是 差 不 多 凌 晨 四 点 袁 即 便 是 凌 晨 袁 值 夜 班 的 接 线 员 声 音 依 然 客 气 而 肯 定 院 野 对 不 起 袁 先 生 袁 我 们 这 里 没 有 叫 这 个 名 字 的 客 人 遥 冶 野 麻 烦 您 再 确 认 一 下 遥 他 的 姓 是 卡 歇 尔 遥 也 许 他 入 住 的 时 候 前 台 拼 错 了 名 字 袁 把 他 的 名 字 米 切 尔 当 成 了 姓 遥 冶 短 暂 的 一 段 沉 默 遥 野 我 很 抱 歉 袁 先 生 遥 但 是 我 们 这 里 确 实 没 有 用 这 个 名 字 登 记 入 住 的 客 人 遥 冶 野 非 常 感 谢 遥 冶 伊 万 挂 上 电 话 袁 然 后 看 着 身 边 的 杜 勒 斯 遥 野 他 不 在 他 应 该 在 的 地 方 遥 我 真 不 明 白 这 是 怎 么 回 事 遥 冶 杜 勒 斯 拿 着 那 张 记 录 着 行 程 的 纸 片 端 详 起 来 遥 野 我 们 先 找 到 你 父 亲 吧 遥 趁 你 现 在 头 脑 还 比 较 清 醒 袁 你 先 给 我 仔 细 地 描 述 一 下 你 父 亲 遥 冶 野 趁 着 头 脑 清 醒 钥 冶 听 到 这 个 说 法 袁 伊 万 觉 得 有 些 可 笑 袁 心 中 暗 想 院 野 难 道 我 还 能 忘 记 父 亲 的 模 样 钥 冶 伊 万 把 身 子 略 往 后 仰 了 一 些 袁 透 过 警 车 的 后 挡 风 玻 璃 看 着 天 空 中 带 着 烟 雾 颜 色 的 云 朵 袁 此 时 他 们 刚 刚 离 开 伊 万 母 亲 的 房 子 遥 不 过 尽 管 对 杜 勒 斯 的 说 法 有 些 不 屑 袁 但 是 他 的 确 陷 入 了 一 种 奇 特 的 恐 慌 袁 里 面 包 含 了 逻 辑 袁 也 充 斥 着 复 杂 的 情 感 遥 他 开 始 考 虑 该 在 哪 里 度 过 这 个 夜 晚 遥 或 许 是 一 家 旅 店 吧 遥 他 考 虑 过 给 自 己 父 母 的 朋 友 们 打 电 话 袁 但 他 父 母 尽 管 在 事 业 上 都 很 成 功 袁 但 朋 友 圈 子 却 相 对 局 限 袁 不 过 他 至 少 还 是 要 联 系 一 些 人 的 袁 并 且 要 把 葬 礼 安 排 好 遥 现 在 他 急 于 想 知 道 警 方 到 底 需 要 多 少 时 间 才 能 完 成 尸 检 袁 该 把 葬 礼 仪 式 安 排 在 哪 座 教 堂 袁 他 还 想 知 道 母 亲 当 时 到 底 经 历 了 些 什 么 袁 她 是 否 知 道 不 幸 的 来 临 袁 她 可 曾 经 历 痛 苦 袁 她 是 否 经 受 恐 惧 要 这 最 难 以 忍 受 的 遭 遇 遥 或 许 凶 手 当 时 是 从 背 后 接 近 她 的 袁 就 像 当 时 发 生 在 伊 万 身 上 的 情

23 Panic 况 一 样 遥 他 只 是 希 望 母 亲 当 时 并 不 知 情 袁 这 样 就 不 会 经 受 令 人 窒 息 的 恐 惧 遥 伊 万 闭 上 了 双 眼 袁 试 图 让 内 心 的 理 智 驱 散 之 前 的 震 惊 和 悲 痛 袁 因 为 他 很 清 楚 袁 如 果 不 这 么 做 袁 他 的 精 神 会 立 即 崩 溃 遥 现 在 他 需 要 一 个 还 击 的 计 划 袁 而 计 划 的 第 一 步 就 是 要 找 到 他 的 父 亲 遥 要 做 到 这 点 袁 最 好 的 办 法 是 设 法 联 络 他 父 亲 在 本 地 的 一 些 客 户 袁 看 看 他 们 中 有 没 有 人 知 道 他 父 亲 在 澳 大 利 亚 是 在 谁 手 下 工 作 遥 其 次 他 要 找 到 卡 丽 遥 至 于 第 三 件 事 袁 显 然 他 得 弄 明 白 母 亲 被 杀 的 原 因 遥 他 紧 闭 双 眼 袁 试 图 解 读 这 突 然 之 间 发 生 的 一 切 袁 找 出 究 竟 是 谁 想 要 他 母 亲 的 命 遥 伊 万 脑 海 中 突 然 产 生 了 几 个 让 他 不 寒 而 栗 的 想 法 院 这 几 个 凶 手 看 了 他 的 电 脑 袁 有 没 有 可 能 他 们 的 目 标 不 是 他 母 亲 袁 而 是 他 自 己 呢 钥 这 些 想 法 让 伊 万 既 恐 惧 袁 又 十 分 愤 怒 袁 总 之 现 在 他 是 心 乱 如 麻 遥 伊 万 再 次 睁 开 双 眼 的 时 候 袁 发 现 车 子 早 已 经 驶 离 了 他 父 母 居 住 的 那 个 由 改 建 过 的 平 房 组 成 的 住 宅 区 袁 现 在 他 们 已 经 来 到 了 浅 水 河 大 道 上 袁 这 是 一 条 贯 穿 了 奥 斯 汀 中 部 和 北 部 的 长 干 道 袁 蜿 蜒 崎 岖 遥 伊 万 注 意 到 开 车 的 是 那 个 最 早 接 到 报 警 电 话 并 且 赶 到 现 场 的 巡 警 袁 而 杜 勒 斯 则 坐 在 前 排 副 驾 驶 的 位 置 上 遥 野 他 们 是 打 算 布 一 个 局 遥 冶 伊 万 说 话 声 音 很 小 袁 像 是 在 说 给 自 己 听 遥 野 你 说 什 么 钥 冶 杜 勒 斯 没 听 清 楚 遥 野 布 局 遥 我 的 意 思 是 袁 那 几 个 凶 手 先 是 杀 害 了 我 妈 妈 袁 然 后 他 们 把 我 吊 了 起 来 袁 想 制 造 一 个 自 杀 的 假 相 遥 这 样 你 一 开 始 就 会 以 为 是 我 杀 了 我 母 亲 袁 然 后 再 畏 罪 自 杀 遥 冶 杜 勒 斯 似 乎 对 这 个 看 法 反 应 冷 淡 院 野 我 们 还 要 进 行 更 深 入 的 调 查 袁 绝 不 会 就 停 留 在 表 面 遥 冶 野 但 这 样 的 解 释 最 为 直 接 合 理 遥 冶 这 时 伊 万 放 在 口 袋 里 的 手 机 突 然 响 了 起 来 遥 他 拿 起 电 话 接 听 起 来 遥 野 是 伊 万 吗 钥 冶 是 卡 丽 的 声 音 遥 野 我 的 上 帝 啊 袁 卡 丽 袁 我 一 直 在 找 你 遥 冶 野 听 我 说 袁 你 现 在 的 处 境 很 危 险 袁 非 常 危 险 遥 你 必 须 尽 快 找 到 你 妈 妈 袁 然 后 跟 她 一 起 回 休 斯 顿 遥 马 上 浴 冶 野 我 母 亲 已 经 死 了 袁 卡 丽 遥 她 已 经 死 了 遥 冶 野 哦 袁 天 哪 袁 不 袁 不 遥 伊 万 袁 你 现 在 在 哪 里 钥 冶 野 和 警 方 在 一 起 遥 冶

24 恐 慌 Panic 野 好 的 袁 太 好 了 遥 你 就 和 他 们 呆 在 一 起 吧 遥 亲 爱 的 袁 我 很 难 过 袁 真 的 很 为 你 难 过 遥 冶 野 危 险 袁 什 么 危 险 钥 冶 伊 万 的 脑 子 此 时 能 想 到 的 已 经 只 有 野 危 险 冶 这 一 个 字 眼 遥 卡 丽 提 到 的 危 险 到 底 是 指 什 么 呢 钥 她 到 底 对 这 件 事 知 道 多 少 钥 就 在 这 时 袁 一 辆 车 突 然 驶 到 了 前 面 袁 然 后 一 个 急 弯 堵 住 了 路 面 袁 迫 使 伊 万 乘 坐 的 警 车 转 入 了 一 片 修 剪 得 非 常 漂 亮 的 草 地 遥 这 时 伊 万 才 看 清 楚 袁 对 方 是 一 辆 蓝 色 福 特 轿 车 遥 驾 车 的 警 员 猛 地 踩 下 刹 车 袁 慌 乱 之 中 杜 勒 斯 喊 了 一 声 野 这 他 妈 怎 么 回 事 钥 冶 随 即 整 个 人 被 巨 大 的 惯 性 朝 着 前 挡 风 玻 璃 甩 了 出 去 遥 伊 万 自 己 也 没 有 系 好 安 全 带 袁 于 是 也 被 狠 狠 地 甩 了 出 去 袁 重 重 地 砸 在 了 前 排 座 位 的 后 面 袁 手 里 的 手 机 也 随 之 掉 到 了 地 上 遥 伊 万 稳 住 自 己 袁 朝 车 前 窗 看 了 过 去 袁 耳 朵 里 此 时 充 斥 的 是 杜 勒 斯 的 咒 骂 袁 而 开 车 的 警 员 已 经 打 开 了 他 自 己 那 侧 的 车 门 准 备 下 车 遥 然 而 伊 万 无 法 相 信 的 是 袁 把 警 车 挡 住 的 福 特 车 上 跳 下 来 一 个 人 袁 正 是 之 前 那 个 秃 头 的 男 人 袁 他 还 是 拿 着 那 只 猎 枪 袁 只 是 现 在 他 瞄 准 了 伊 万 遥 5 伊 万 手 忙 脚 乱 地 拽 弄 着 身 边 的 车 门 把 手 袁 但 是 无 奈 地 发 现 自 己 无 法 打 开 车 门 袁 原 来 门 锁 是 由 前 排 座 位 旁 边 的 按 钮 控 制 的 袁 现 在 他 彻 底 被 困 住 了 遥 驾 车 的 警 官 终 于 设 法 把 车 停 在 了 路 边 的 便 道 上 袁 随 后 他 侧 弯 下 身 子 打 开 了 车 门 遥 这 时 秃 头 男 人 早 已 经 靠 近 过 来 袁 他 跳 上 了 警 车 车 顶 袁 然 后 又 跳 上 了 车 顶 袁 并 熟 练 地 用 枪 袭 击 那 名 警 官 遥 他 两 次 用 枪 托 准 确 击 中 了 警 官 的 头 部 侧 面 袁 让 他 应 声 倒 地 遥 接 着 秃 头 又 极 其 敏 捷 地 跳 下 车 来 袁 迅 速 把 枪 从 驾 驶 座 一 侧 的 车 门 伸 了 进 来 袁 枪 口 指 向 鼻 子 因 受 伤 而 流 血 不 止 的 杜 勒 斯 遥 野 就 是 他 浴 刚 才 我 在 房 子 里 见 到 的 人 遥 冶 伊 万 惊 呼 遥 就 在 这 混 乱 之 中 袁 他

25 Panic 还 能 隐 约 听 到 卡 丽 在 电 话 里 叫 他 的 名 字 袁 只 是 由 于 手 机 还 掉 落 在 地 上 袁 她 的 声 音 十 分 微 弱 遥 野 把 手 放 在 我 能 看 到 的 位 置 浴 冶 秃 头 男 人 用 十 分 冷 静 的 声 音 命 令 道 袁 野 别 他 妈 给 我 耍 花 样 遥 冶 杜 勒 斯 听 话 地 举 起 了 双 手 遥 野 给 伊 万 把 门 打 开 袁 放 他 出 来 遥 冶 野 杜 勒 斯 袁 就 是 他 遥 冶 说 时 迟 袁 那 时 快 遥 就 在 秃 头 听 到 伊 万 的 喊 声 略 一 分 心 的 时 候 袁 杜 勒 斯 一 个 侧 滚 翻 下 了 车 袁 秃 头 见 状 也 连 忙 跟 着 跨 上 了 警 车 车 顶 袁 随 后 跳 下 车 追 了 过 去 遥 杜 勒 斯 这 时 已 经 用 背 部 着 地 倒 在 了 路 边 的 草 地 上 袁 但 他 仍 然 用 极 其 娴 熟 的 动 作 掏 出 了 他 的 警 用 左 轮 手 枪 袁 随 即 就 开 始 朝 秃 头 射 击 遥 可 惜 的 是 袁 杜 勒 斯 没 有 打 中 遥 追 到 他 近 前 的 秃 头 用 双 脚 狠 狠 地 踩 向 他 的 前 胸 袁 接 着 一 记 凶 狠 的 直 拳 砸 在 他 的 面 门 袁 让 他 几 近 昏 厥 遥 秃 头 站 起 身 来 袁 一 脚 把 杜 勒 斯 的 手 枪 踢 到 了 草 地 深 处 袁 接 着 再 次 弯 下 身 子 袁 用 两 记 同 样 凶 狠 的 重 拳 打 中 杜 勒 斯 的 下 巴 袁 让 他 顿 时 失 去 了 知 觉 遥 整 个 过 程 持 续 了 不 到 10 秒 钟 遥 伊 万 尽 力 稳 住 了 自 己 的 身 体 袁 然 后 用 脚 去 踢 车 门 袁 试 图 把 自 己 弄 到 车 外 遥 但 他 的 一 切 努 力 都 是 徒 劳 的 袁 车 窗 经 过 了 加 固 袁 玻 璃 也 可 以 承 受 相 当 大 的 冲 击 遥 野 你 这 么 做 是 没 用 的 袁 也 没 有 必 要 遥 冶 秃 头 冷 冷 地 冲 他 说 遥 伊 万 根 本 不 去 理 会 袁 他 趴 在 车 厢 地 面 上 袁 把 身 体 往 前 排 探 去 遥 秃 头 则 把 身 体 探 到 了 前 排 驾 驶 座 一 侧 袁 仔 细 研 究 了 一 下 手 边 的 控 制 钮 袁 然 后 按 下 了 几 个 键 袁 确 定 锁 死 了 伊 万 身 边 的 车 门 遥 这 时 伊 万 已 经 把 整 个 上 半 身 都 挤 到 了 前 排 副 驾 驶 一 侧 袁 并 且 把 车 门 推 开 了 袁 但 就 在 他 试 图 做 下 一 个 动 作 的 时 候 袁 秃 头 也 打 开 了 驾 驶 座 一 侧 的 车 门 坐 了 进 来 袁 然 后 用 冰 冷 的 枪 口 顶 住 了 伊 万 的 背 部 袁 伊 万 无 奈 袁 只 得 停 止 不 动 遥 野 你 现 在 必 须 跟 我 走 遥 冶 秃 头 依 然 冷 冷 地 命 令 道 遥 野 求 求 你 了 袁 你 到 底 想 怎 么 样 钥 冶 伊 万 无 奈 地 大 喊 遥 野 我 这 都 是 为 了 你 的 安 全 着 想 遥 跟 我 走 吧 遥 冶 但 对 方 越 这 么 说 袁 伊 万 越 是 下 定 了 决 心 不 跟 他 走 遥 他 清 楚 地 看 到 这 家 伙 用 极 好 的 身 手 非 常 轻 松 地 制 服 了 杜 勒 斯 和 一 个 年 轻 力 壮 的 警 官 袁 这 不 禁 让 他

26 恐 慌 Panic 有 些 害 怕 遥 但 是 另 一 方 面 袁 伊 万 猜 测 袁 警 方 很 有 可 能 也 通 过 跟 这 台 车 连 通 的 电 台 系 统 知 道 他 们 遭 到 了 袭 击 袁 或 者 卡 丽 也 听 到 了 袁 并 且 正 在 跟 休 斯 顿 警 方 打 电 话 报 告 这 里 的 情 况 遥 再 不 然 或 许 会 有 某 个 好 事 者 凑 巧 目 睹 了 整 个 事 件 发 生 的 过 程 袁 现 在 正 在 打 电 话 求 救 遥 总 之 一 句 话 袁 警 方 随 时 都 可 能 到 来 袁 于 是 伊 万 坚 定 地 回 答 院 野 不 袁 我 哪 儿 也 不 去 遥 冶 野 妈 的 袁 冶 秃 头 显 然 是 被 伊 万 激 怒 了 袁 野 我 完 全 可 以 干 掉 这 几 个 警 察 袁 但 是 我 没 有 袁 你 还 以 为 我 会 杀 了 你 吗 钥 冶 野 你 到 底 是 什 么 人 钥 冶 伊 万 似 乎 忘 了 恐 惧 袁 大 声 问 道 遥 他 知 道 卡 丽 此 时 有 可 能 正 在 听 他 们 说 话 袁 他 在 试 图 给 她 一 些 信 息 遥 野 你 到 底 想 要 从 我 这 里 弄 到 什 么 钥 冶 野 我 要 的 东 西 再 简 单 不 过 了 袁 就 是 你 的 合 作 遥 你 要 是 不 跟 着 我 走 的 话 袁 出 不 了 一 天 就 会 丢 掉 小 命 遥 我 会 告 诉 你 一 切 袁 并 且 向 你 保 证 遥 但 是 你 必 须 跟 我 一 起 走 遥 冶 野 不 浴 告 诉 我 这 一 切 到 底 是 怎 么 回 事 遥 你 是 怎 么 认 识 我 母 亲 的 钥 冶 野 这 个 我 们 以 后 再 说 遥 冶 秃 头 边 说 边 抓 住 伊 万 的 头 发 把 他 重 新 拽 回 了 车 后 座 袁 然 后 他 用 非 常 熟 练 的 手 法 锁 住 了 伊 万 的 喉 咙 袁 甚 至 还 用 手 指 用 力 地 掐 住 伊 万 被 绳 索 勒 过 的 伤 痕 袁 伊 万 瞬 时 眼 冒 金 星 袁 似 乎 马 上 就 要 昏 厥 遥 这 时 秃 头 放 开 了 手 袁 转 而 用 枪 管 顶 住 伊 万 的 下 巴 袁 然 后 冷 冰 冰 地 丢 下 一 句 院 野 我 他 妈 现 在 没 有 时 间 跟 你 胡 闹 遥 冶 伊 万 感 到 了 冰 冷 的 枪 管 带 来 的 寒 意 袁 于 是 点 了 点 头 遥 秃 头 满 意 地 收 低 枪 口 袁 把 伊 万 从 车 里 拽 出 来 袁 拖 向 他 自 己 的 福 特 车 遥 野 你 来 开 车 遥 如 果 你 不 老 实 听 我 的 话 袁 我 就 开 枪 打 你 的 腿 袁 让 你 一 辈 子 都 成 瘸 子 遥 冶 这 时 一 辆 路 过 的 车 子 减 慢 速 度 从 旁 边 经 过 要 是 一 辆 雷 克 萨 斯 SUV 袁 开 车 的 是 一 位 不 到 四 十 岁 的 母 亲 袁 一 个 十 来 岁 的 小 男 孩 坐 在 她 身 旁 的 副 驾 驶 座 上 袁 眼 睛 紧 紧 盯 着 停 在 草 地 上 的 警 车 遥 秃 头 冲 着 他 们 抬 起 没 有 拿 枪 的 那 只 手 挥 舞 了 一 下 袁 尽 可 能 装 出 友 善 的 样 子 遥 雷 克 萨 斯 车 很 快 就 开 走 了 遥 野 她 肯 定 会 马 上 打 电 话 报 警 的 袁 我 们 已 经 没 有 多 少 时 间 了 遥 冶 秃 头 回 过 头 来 告 诉 伊 万 遥 伊 万 坐 到 了 驾 驶 座 上 袁 发 觉 自 己 的 双 手 在 不 停 颤 抖 遥 秃 头 也 很 快 在 他 旁 边 坐 定 袁 并 把 枪 口 顶 在 了 伊 万 的 大 腿 上 遥 伊 万 通 过 后 视 镜 瞟 了 一 眼 躺 在 草 地 上 失 去 知 觉 的 两 位 警 官 袁 有 意 无 意 地

27 Panic 说 了 一 句 院 野 他 们 伤 得 不 轻 遥 冶 野 他 们 已 经 很 幸 运 了 袁 至 少 还 能 够 继 续 呼 吸 遥 冶 秃 头 的 口 气 依 然 冷 峻 遥 野 让 我 去 看 看 他 们 的 情 况 吧 袁 确 认 一 下 他 们 都 没 事 袁 求 你 了 遥 冶 野 这 不 可 能 袁 赶 紧 走 遥 冶 秃 头 边 说 边 用 枪 用 力 地 顶 了 顶 伊 万 的 腿 遥 伊 万 无 奈 袁 只 得 按 他 的 指 示 发 动 车 子 袁 驶 离 了 路 边 袁 然 后 继 续 在 浅 水 滩 大 道 上 前 行 遥 野 往 东 边 上 2222 号 公 路 遥 冶 秃 头 命 令 道 遥 伊 万 听 从 了 袁 然 后 问 道 院 野 你 到 底 想 要 从 我 这 得 到 什 么 钥 冶 野 你 给 我 听 仔 细 了 遥 我 是 你 母 亲 的 一 个 好 朋 友 袁 是 她 向 我 求 助 我 才 来 的 遥 冶 野 但 是 我 以 前 从 来 没 有 见 过 你 遥 冶 野 你 当 然 不 知 道 我 袁 但 是 你 对 你 父 母 其 实 也 一 无 所 知 遥 野 如 果 你 真 的 知 道 这 么 多 的 话 袁 告 诉 我 是 谁 杀 了 我 母 亲 遥 冶 野 是 一 个 叫 做 贾 格 的 人 袁 所 有 的 一 切 都 是 按 他 的 命 令 执 行 的 遥 冶 野 为 什 么 钥 冶 伊 万 大 声 喊 了 出 来 遥 野 我 可 以 给 你 解 释 这 一 切 袁 但 是 我 们 先 得 安 顿 下 来 遥 我 们 现 在 去 的 就 是 一 处 安 全 的 地 方 袁 就 在 这 里 拐 弯 遥 冶 伊 万 把 车 头 拐 向 南 方 袁 上 了 另 外 一 条 干 道 要 伯 奈 特 大 道 遥 他 仍 在 琢 磨 秃 头 所 说 的 野 安 全 的 地 方 冶 遥 听 上 去 像 是 一 个 仇 家 们 不 会 找 到 的 地 方 遥 伊 万 突 然 觉 得 自 己 仿 佛 闯 进 了 一 场 黑 帮 电 影 袁 他 感 受 到 了 来 自 五 脏 六 腑 和 胸 膛 部 位 的 剧 烈 疼 痛 袁 就 像 有 一 个 强 大 的 力 量 要 把 他 的 肌 肉 绞 扭 在 一 起 遥 野 你 看 到 那 几 个 人 的 样 子 了 吗 钥 你 能 不 能 认 出 他 们 钥 冶 野 我 是 看 到 了 他 们 遥 两 个 人 我 都 看 到 了 袁 但 我 不 知 道 其 中 一 个 是 不 是 贾 格 本 人 袁 或 者 他 们 俩 只 是 他 的 手 下 遥 冶 秃 头 边 回 答 伊 万 的 提 问 袁 一 边 小 心 地 观 察 着 车 后 面 的 情 况 遥 野 为 什 么 这 个 叫 贾 格 的 人 要 杀 我 母 亲 钥 他 到 底 是 什 么 人 钥 冶 野 你 根 本 无 法 想 象 他 是 一 个 多 么 可 怕 的 人 遥 至 少 他 的 可 怕 已 经 超 乎 我 的 想 象 袁 而 我 的 想 象 力 其 实 已 经 是 相 当 丰 富 的 了 遥 冶 野 那 么 你 到 底 是 谁 钥 冶 野 我 的 名 字 叫 加 布 里 埃 尔 袁 冶 这 时 秃 头 的 语 气 终 于 舒 缓 了 下 来 袁 野 如 果 我 想 要 杀 你 的 话 袁 我 在 你 们 家 的 时 候 就 可 以 把 你 打 死 了 遥 我 是 站 在 你 这 一 边 的 袁 简 单 地 说 袁 我 才 是 好 人 遥 但 是 你 必 须 照 我 说 的 话 去 做 袁 完 全 按 我 说 的 来 袁 相 信 我 遥 冶

28 恐 慌 Panic 伊 万 违 心 地 点 了 点 头 袁 心 里 却 在 想 院 野 我 不 认 识 你 袁 我 也 根 本 不 相 信 你 遥 冶 野 你 知 道 你 父 亲 现 在 在 哪 里 吗 钥 冶 加 布 里 埃 尔 问 遥 野 悉 尼 遥 冶 野 不 袁 我 是 说 他 真 正 的 所 在 遥 冶 伊 万 困 惑 地 摇 了 摇 头 院 野 他 难 道 不 在 悉 尼 吗 钥 冶 野 贾 格 很 有 可 能 已 经 先 把 你 父 亲 抓 起 来 了 遥 文 件 都 在 哪 里 钥 冶 野 什 么 文 件 钥 你 到 底 在 说 些 什 么 啊 钥 冶 听 到 这 里 伊 万 终 于 有 些 失 去 控 制 了 袁 他 的 心 里 充 满 了 狂 怒 和 绝 望 遥 他 狠 狠 地 拍 打 着 面 前 的 方 向 盘 袁 大 声 咆 哮 院 野 我 不 知 道 有 什 么 狗 屁 文 件 钥 你 说 把 我 父 亲 抓 起 来 是 什 么 意 思 钥 你 是 说 他 被 人 绑 架 了 吗 钥 冶 野 伊 万 袁 冷 静 一 下 袁 你 仔 细 想 想 遥 你 母 亲 手 头 有 一 批 非 常 重 要 的 电 子 文 件 遥 我 需 要 这 些 文 件 遥 冶 加 布 里 埃 尔 的 声 音 反 倒 是 真 的 温 和 了 起 来 遥 野 我 们 都 需 要 这 批 文 件 遥 这 样 才 能 阻 止 贾 格 袁 并 且 把 你 父 亲 平 安 地 救 出 险 境 遥 冶 野 我 什 么 都 不 知 道 浴 冶 伊 万 感 到 自 己 的 眼 泪 在 拼 命 往 外 溢 出 袁 野 我 不 明 白 这 到 底 是 怎 么 回 事 浴 冶 野 那 么 现 在 就 是 你 开 始 信 任 我 的 时 候 了 遥 我 们 现 在 得 赶 紧 换 一 部 车 遥 刚 才 那 个 带 孩 子 去 踢 球 的 女 人 肯 定 会 打 电 话 给 警 方 袁 这 是 毫 无 疑 问 的 遥 就 在 这 拐 弯 吧 遥 冶 伊 万 按 他 的 指 示 把 车 子 开 到 了 一 个 购 物 广 场 遥 这 家 广 场 刚 刚 遭 受 了 不 久 前 那 段 经 济 萧 条 时 期 的 冲 击 袁 差 不 多 有 一 半 的 店 铺 都 是 空 的 袁 其 他 只 有 稀 稀 落 落 开 了 不 多 的 几 家 店 面 袁 其 中 有 一 家 圣 公 会 旧 货 店 袁 一 家 旧 书 店 袁 还 有 一 家 墨 西 哥 餐 馆 和 一 家 办 公 用 品 店 遥 看 来 这 个 曾 经 的 商 业 中 心 距 离 被 改 建 成 高 级 住 宅 社 区 的 日 子 已 经 不 会 太 远 了 遥 但 是 伊 万 惊 喜 地 发 现 袁 这 里 人 非 常 多 遥 也 就 是 说 他 有 机 会 逃 脱 袁 至 少 是 可 以 高 声 呼 救 遥 停 车 场 周 围 人 虽 然 没 有 那 么 多 袁 但 是 如 果 加 布 里 埃 尔 让 他 把 车 停 得 距 离 某 家 店 铺 足 够 近 的 话 袁 他 可 以 瞅 准 机 会 跑 到 店 里 去 遥 野 我 劝 你 还 是 放 聪 明 点 吧 袁 冶 加 布 里 埃 尔 适 时 地 瞪 了 伊 万 一 眼 袁 野 别 想 逃 跑 袁 也 不 要 喊 叫 呼 救 袁 因 为 只 要 你 逼 我 动 手 袁 就 会 有 人 受 到 伤 害 遥 我 不 希 望 受 伤 害 的 人 是 你 遥 冶 野 你 刚 才 还 说 你 是 站 在 我 这 一 边 的 袁 你 是 好 人 遥 冶 野 在 我 的 字 典 当 中 袁 耶 好 爷 是 一 个 相 对 的 概 念 遥 所 以 给 我 老 实 带 着 袁 别 出 声 袁 这 样 你 就 不 会 有 事 了 遥 冶

29 Panic 伊 万 还 是 找 机 会 认 真 观 察 了 一 遍 停 车 场 周 围 的 环 境 遥 有 两 个 女 人 一 边 说 笑 一 边 上 了 一 辆 小 型 客 车 袁 手 里 还 拿 着 好 几 个 显 然 是 从 墨 西 哥 餐 馆 里 带 出 来 的 渗 出 了 油 迹 的 纸 袋 子 遥 不 远 处 有 一 位 年 老 的 妇 女 拄 着 拐 杖 袁 步 履 蹒 跚 地 朝 办 公 用 品 店 走 了 过 去 遥 此 外 还 有 两 个 穿 着 黑 衣 服 的 二 十 岁 出 头 的 年 轻 人 站 在 一 处 橱 窗 外 观 望 着 什 么 遥 野 你 可 别 考 验 我 的 忍 耐 力 袁 冶 加 布 里 埃 尔 威 胁 道 袁 野 你 也 不 希 望 给 这 些 好 人 带 来 麻 烦 袁 对 吗 钥 冶 伊 万 摇 了 摇 头 遥 野 那 就 给 我 把 车 停 在 那 辆 车 子 旁 边 遥 冶 伊 万 把 福 特 停 在 了 一 辆 老 旧 的 灰 色 雪 佛 莱 马 利 布 旁 边 遥 无 意 间 竟 然 还 看 到 那 部 车 的 后 车 窗 上 贴 着 一 张 小 小 的 横 幅 袁 骄 傲 地 宣 称 车 主 人 有 一 个 孩 子 是 当 地 一 所 高 中 的 优 秀 学 生 遥 野 今 天 所 有 的 事 情 我 本 来 都 不 希 望 发 生 遥 包 括 你 母 亲 被 杀 袁 还 有 把 你 从 警 车 里 解 救 出 来 袁 然 后 还 开 着 一 部 随 时 都 会 被 发 现 和 追 踪 的 车 逃 离 遥 现 在 把 车 前 盖 给 我 打 开 袁 装 得 我 们 像 是 要 换 电 池 一 样 遥 冶 说 完 加 布 里 埃 尔 下 了 车 袁 小 心 翼 翼 地 用 一 根 极 细 的 金 属 丝 拨 拉 着 雪 佛 莱 的 车 锁 袁 很 快 就 把 它 弄 开 了 袁 然 后 他 弯 腰 把 上 半 身 探 到 方 向 盘 下 方 袁 看 来 是 想 发 动 车 子 遥 伊 万 的 脑 子 里 闪 过 一 个 想 法 院 打 开 车 门 袁 跳 下 车 袁 然 后 赶 紧 逃 跑 遥 就 在 伊 万 打 开 车 门 那 一 瞬 间 袁 他 惊 异 地 发 现 加 布 里 埃 尔 已 经 回 到 了 车 上 袁 并 且 把 枪 顶 在 了 他 的 肋 部 遥 野 你 到 底 是 没 有 记 住 我 说 的 哪 一 条 钥 我 警 告 过 你 不 要 逼 我 对 你 下 手 遥 给 我 把 门 关 上 遥 冶 伊 万 无 奈 地 关 上 了 门 遥 加 布 里 埃 尔 这 才 又 回 到 雪 佛 莱 车 上 袁 重 新 把 头 探 到 方 向 盘 附 近 遥 伊 万 的 第 二 个 想 法 是 留 下 点 什 么 标 记 遥 他 顺 着 方 向 盘 往 下 看 袁 不 经 意 间 留 意 到 了 自 己 的 手 指 袁 于 是 用 力 地 用 自 己 的 指 尖 按 压 方 向 盘 袁 然 后 又 用 中 指 和 食 指 在 烟 灰 缸 和 收 音 机 的 表 面 留 下 了 痕 迹 遥 除 此 之 外 他 别 无 他 法 袁 这 就 是 他 唯 一 能 留 下 的 标 记 遥 这 时 加 布 里 埃 尔 示 意 他 过 去 遥 伊 万 爬 上 了 雪 佛 莱 袁 再 次 在 驾 驶 座 上 坐 定 遥 车 后 座 上 放 着 厚 厚 一 叠 叶 南 方 生 活 曳 杂 志 遥 一 杯 被 阳 光 暴 晒 而 变 味 的 奶 昔 在 整 个 车 箱 里 散 发 着 难 闻 的 味 道 遥 加 布 里 埃 尔 回 到 了 福 特 车 上 袁 手 脚 极 其 麻 利 地 擦 拭 所 有 的 痕 迹 遥 伊 万 的

30 恐 慌 Panic 心 随 之 紧 了 起 来 遥 方 向 盘 袁 车 门 把 手 袁 车 窗 遥 伊 万 眼 睁 睁 看 着 他 用 软 布 仔 仔 细 细 地 擦 了 一 遍 袁 动 作 十 分 敏 捷 遥 唯 一 漏 掉 的 是 收 音 机 遥 临 走 的 时 候 袁 加 布 里 埃 尔 把 福 特 车 钥 匙 留 在 了 发 动 孔 里 遥 然 后 他 爬 上 雪 佛 莱 袁 坐 在 伊 万 旁 边 的 副 驾 驶 位 置 上 袁 把 身 边 那 杯 变 了 味 的 奶 昔 扔 了 出 去 袁 接 着 指 示 伊 万 把 车 开 出 停 车 场 遥 车 开 得 不 快 袁 显 得 很 正 常 袁 很 快 就 淹 没 于 伯 奈 特 大 道 的 车 流 之 中 遥 加 布 里 埃 尔 从 车 后 座 上 翻 出 一 顶 棒 球 帽 袁 把 它 重 重 地 戴 在 伊 万 头 上 袁 还 给 他 戴 上 了 一 副 同 样 也 是 在 车 后 座 上 翻 出 来 的 女 式 太 阳 眼 镜 遥 野 今 天 晚 上 所 有 的 电 视 屏 幕 上 肯 定 都 是 你 的 面 孔 遥 我 希 望 谁 也 不 要 把 你 认 出 来 遥 冶 在 加 布 里 埃 尔 说 这 话 的 时 候 袁 伊 万 第 一 次 注 意 到 袁 他 的 嘴 唇 很 薄 袁 很 苍 白 遥 他 的 下 巴 上 还 有 一 处 明 显 的 淤 青 袁 那 是 伊 万 在 屋 子 里 为 了 摆 脱 他 而 留 下 的 伤 痕 遥 野 请 你 听 我 说 袁 行 吗 钥 听 我 说 遥 我 妈 妈 没 有 你 要 的 文 件 遥 我 不 管 到 底 是 你 还 是 那 个 叫 贾 格 的 人 要 这 些 文 件 遥 总 之 这 都 是 误 会 遥 冶 野 伊 万 袁 你 要 知 道 袁 在 你 的 生 活 当 中 袁 你 所 看 到 的 都 不 是 事 物 的 本 来 面 目 遥 冶 加 布 里 埃 尔 的 声 音 很 柔 和 遥 这 句 话 乍 听 起 来 毫 无 道 理 袁 但 又 有 其 道 理 所 在 遥 伊 万 将 所 有 的 事 情 一 一 回 想 院 母 亲 一 早 就 在 收 拾 行 李 袁 为 一 段 神 秘 的 旅 程 在 做 准 备 遥 她 还 给 他 打 了 电 话 要 求 他 回 家 袁 并 且 拒 绝 解 释 原 因 遥 他 的 父 亲 不 在 他 应 该 在 的 地 方 遥 至 于 卡 丽 袁 也 一 早 就 消 失 了 袁 辞 掉 了 工 作 袁 给 他 打 电 话 警 告 他 要 赶 紧 回 到 休 斯 顿 遥 野 你 现 在 的 处 境 很 危 险 遥 非 常 危 险 遥 冶 卡 丽 余 音 绕 耳 遥 她 怎 么 从 昨 天 晚 上 开 始 就 知 道 他 的 命 运 马 上 就 要 产 生 翻 天 覆 地 的 变 化 呢 钥 野 我 们 就 在 这 里 上 高 速 公 路 遥 往 南 上 西 71 号 公 路 遥 冶 伊 万 熟 练 地 把 车 开 上 了 莫 帕 克 公 路 袁 它 是 奥 斯 汀 西 边 最 主 要 的 南 北 走 向 的 公 路 遥 接 着 他 把 车 速 提 到 六 十 英 里 袁 很 快 在 十 五 分 钟 之 后 就 走 到 了 莫 帕 克 公 路 尽 头 袁 转 入 了 71 号 高 速 公 路 遥 这 条 路 蜿 蜒 着 向 奥 斯 汀 城 西 的 希 尔 郡 延 伸 遥 野 你 说 过 你 会 给 我 解 释 这 一 切 的 遥 冶 加 布 里 埃 尔 没 有 答 话 袁 继 续 观 察 着 车 流 遥 野 你 承 诺 过 的 遥 冶 伊 万 边 说 边 把 速 度 加 到 七 十 英 里 遥 他 开 始 厌 恶 被 人 指 使 着 做 这 做 那 袁 一 股 汹 涌 的 愤 怒 在 他 内 心 徒 然 升 起 遥 野 等 我 们 安 顿 下 来 了 再 说 遥 冶

31 Panic 野 不 遥 就 现 在 遥 不 然 我 开 着 车 一 块 儿 撞 死 遥 冶 他 知 道 自 己 言 出 必 行 遥 至 少 他 会 把 车 开 离 路 面 袁 将 加 布 里 埃 尔 那 一 侧 撞 向 路 边 的 分 界 线 栅 栏 袁 这 样 这 部 雪 佛 莱 也 没 办 法 再 走 了 遥 加 布 里 埃 尔 皱 了 皱 眉 袁 考 虑 是 不 是 应 该 答 应 伊 万 的 要 求 遥 野 你 也 许 会 这 样 做 遥 冶 野 我 肯 定 会 遥 冶 野 你 妈 妈 手 头 有 一 批 文 件 袁 这 些 文 件 有 可 能 毁 掉 某 些 人 袁 某 些 非 常 有 权 势 的 人 遥 你 母 亲 想 让 我 帮 她 逃 离 这 个 国 家 袁 交 换 的 条 件 就 是 这 批 文 件 遥 冶 野 谁 钥 什 么 人 钥 冶 野 知 道 太 多 对 你 没 好 处 遥 冶 野 可 是 我 没 有 这 些 文 件 遥 冶 伊 万 以 极 快 的 速 度 超 过 了 一 辆 皮 卡 车 遥 但 他 失 望 地 发 现 袁 尽 管 每 天 奥 斯 汀 警 方 都 会 开 出 无 数 超 速 罚 单 袁 但 现 在 即 便 他 如 此 过 分 地 超 速 袁 也 完 全 不 能 引 起 警 察 的 注 意 遥 现 在 交 通 流 量 不 大 袁 而 车 道 上 那 为 数 不 多 的 几 辆 车 都 很 斯 文 地 让 到 右 边 让 他 过 去 了 遥 野 我 想 你 应 该 有 这 些 文 件 袁 只 不 过 你 不 知 道 它 们 在 你 手 上 罢 了 遥 如 果 你 想 知 道 更 多 的 话 袁 把 车 速 降 下 来 袁 再 开 得 平 稳 一 些 遥 冶 加 布 里 埃 尔 边 说 边 用 枪 口 顶 了 顶 伊 万 的 腹 部 遥 野 那 么 你 告 诉 我 关 于 我 母 亲 的 一 切 袁 就 现 在 袁 冶 伊 万 已 经 横 下 了 一 条 心 袁 他 狠 狠 地 踩 下 了 油 门 袁 野 赶 快 告 诉 我 袁 你 这 个 混 蛋 袁 不 然 我 们 同 归 于 尽 遥 冶 伊 万 记 得 的 最 后 一 件 事 情 是 速 度 表 的 指 针 转 过 了 九 十 英 里 袁 他 随 即 遭 受 了 加 布 里 埃 尔 一 记 重 拳 袁 头 狠 狠 地 砸 向 了 他 自 己 那 侧 的 车 窗 袁 眼 前 顿 时 一 片 黑 暗 遥 6 斯 蒂 芬 窑 贾 格 完 全 处 于 狂 怒 之 中 遥 他 最 讨 厌 的 就 是 失 败 遥 他 几 乎 从 不 失

32 恐 慌 Panic 手 袁 但 每 次 失 败 都 会 令 他 烦 躁 良 久 遥 而 尤 让 他 不 悦 的 是 袁 在 他 的 世 界 里 袁 每 一 次 失 败 都 不 可 避 免 地 会 给 他 带 来 一 种 恐 慌 袁 他 憎 恨 和 鄙 视 这 种 感 觉 遥 对 他 来 说 袁 做 事 情 要 么 就 是 成 了 袁 要 么 就 是 败 了 袁 没 有 勉 强 凑 合 的 余 地 遥 恐 慌 意 味 着 软 弱 袁 意 味 着 准 备 不 够 充 分 袁 没 有 足 够 的 决 心 袁 这 些 都 是 他 内 心 完 全 无 法 忍 受 的 东 西 遥 他 上 一 次 感 受 到 恐 慌 还 是 他 第 一 次 杀 人 的 时 候 袁 但 是 当 时 的 恐 惧 很 快 就 消 失 殆 尽 袁 就 像 一 缕 青 烟 袁 被 拂 过 的 微 风 带 走 遥 但 是 现 在 他 又 感 受 到 了 恐 惧 袁 并 且 开 始 了 逃 亡 遥 到 现 在 他 还 很 难 接 受 刚 刚 发 生 的 一 切 遥 事 情 本 来 进 行 得 非 常 顺 利 袁 他 本 来 在 楼 上 的 房 间 里 袁 打 算 抹 掉 那 台 电 脑 上 的 信 息 袁 不 料 转 眼 之 间 厨 房 里 传 来 剧 烈 的 响 动 袁 一 切 都 陷 入 了 混 乱 遥 眼 见 情 势 不 妙 袁 他 赶 紧 爬 上 屋 顶 然 后 跳 进 了 屋 子 旁 边 的 花 丛 中 遥 他 重 重 地 摔 到 了 多 娜 窑 卡 歇 尔 精 心 培 育 和 呵 护 的 玫 瑰 丛 中 袁 双 手 被 玫 瑰 刺 划 出 了 累 累 伤 痕 遥 这 时 他 看 到 德 兹 从 后 门 飞 奔 出 来 袁 紧 接 着 就 听 到 了 枪 弹 呼 啸 而 过 的 声 音 袁 他 俩 不 得 不 赶 紧 退 到 事 先 停 在 对 面 街 边 的 车 上 遥 他 们 倒 不 是 对 突 然 出 现 的 袭 击 者 如 此 恐 惧 袁 而 是 很 清 楚 这 么 大 的 动 静 必 然 会 惊 动 警 察 袁 而 警 察 往 往 在 这 样 的 富 裕 街 区 里 反 应 最 快 遥 此 前 一 天 贾 格 在 奥 斯 汀 租 下 了 一 间 公 寓 袁 他 用 的 是 假 名 字 袁 并 且 用 现 金 付 账 遥 尽 管 已 经 如 此 小 心 翼 翼 袁 他 还 是 觉 得 不 够 安 全 袁 但 他 们 又 实 在 没 有 别 的 地 方 可 以 选 择 遥 野 我 就 看 到 了 一 个 人 袁 也 许 是 他 们 中 的 一 个 遥 他 把 头 发 剃 光 了 遥 年 龄 和 你 差 不 多 遥 看 上 去 像 墨 西 哥 人 遥 我 看 到 的 也 就 这 么 多 了 遥 冶 德 兹 一 边 喘 着 粗 气 一 边 回 忆 当 时 的 情 形 遥 说 完 他 低 下 头 去 看 了 看 自 己 袁 确 认 身 上 没 有 被 子 弹 击 穿 留 下 的 窟 窿 眼 袁 然 后 从 口 袋 里 掏 出 一 块 糖 袁 飞 快 地 嚼 了 起 来 遥 平 静 少 顷 袁 他 又 补 充 道 院 野 我 没 认 出 他 来 遥 后 来 在 街 边 看 到 了 一 辆 蓝 色 福 特 遥 车 牌 的 前 几 位 是 XXC 袁 后 面 的 就 没 太 看 清 了 遥 总 之 是 德 州 的 牌 照 遥 冶 野 那 么 伊 万 有 没 有 中 弹 钥 冶 贾 格 问 道 遥 野 我 不 太 肯 定 遥 袭 击 我 们 的 人 朝 他 的 方 向 开 了 枪 遥 当 时 他 已 经 差 不 多 快 被 绳 子 勒 死 了 遥 你 把 电 脑 上 的 文 件 都 处 理 掉 了 么 钥 冶 野 她 已 经 在 之 前 把 她 的 电 脑 系 统 进 行 了 处 理 袁 显 然 她 想 好 了 不 给 我 们 留 下 任 何 东 西 袁 即 便 我 们 找 到 了 她 遥 冶 德 兹 微 微 侧 身 靠 在 车 窗 上 袁 暗 自 咕 哝 了 一 句 院 野 那 个 混 蛋 真 是 把 我 给 吓 傻 了 遥 下 次 再 让 我 碰 到 他 袁 我 一 定 要 他 死 遥 冶 话 说 得 很 凶 袁 一 点 不 符 合 他 的 外

33 Panic 形 遥 他 是 一 个 体 形 瘦 削 的 年 轻 人 袁 目 光 总 是 带 着 一 种 病 态 袁 像 是 一 个 一 直 在 发 烧 的 病 人 遥 野 那 么 老 爸 袁 我 们 接 下 来 应 该 怎 么 办 钥 冶 野 我 们 要 还 手 遥 冶 贾 格 一 边 把 车 停 在 他 们 落 脚 的 公 寓 大 楼 旁 边 袁 一 边 小 心 地 通 过 后 视 镜 观 察 身 后 的 情 况 袁 确 认 没 有 人 跟 踪 他 们 遥 野 伊 万 应 该 没 有 看 见 我 们 遥 冶 野 但 是 他 的 电 脑 上 有 我 们 要 的 文 件 袁 冶 贾 格 的 口 气 十 分 肯 定 袁 野 他 一 定 知 道 遥 冶 他 们 急 匆 匆 地 上 楼 进 了 房 间 袁 然 后 贾 格 打 了 两 个 电 话 遥 他 在 第 一 通 电 话 中 一 句 寒 暄 客 套 的 话 也 没 说 袁 直 截 了 当 告 诉 对 方 怎 么 开 车 找 到 这 间 公 寓 袁 在 听 到 对 方 肯 定 能 找 到 的 答 复 之 后 袁 他 马 上 就 挂 断 了 电 话 遥 接 下 来 的 电 话 是 打 给 了 一 个 代 号 叫 做 盖 拉 德 丽 尔 的 女 人 遥 贾 格 雇 请 了 一 组 电 脑 专 家 袁 并 且 把 他 们 称 为 他 的 野 精 灵 冶 袁 因 为 他 们 具 备 了 把 电 脑 服 务 器 尧 数 据 库 以 及 密 码 系 统 玩 弄 于 股 掌 之 间 的 魔 力 遥 盖 拉 得 丽 尔 这 个 名 字 来 源 于 托 尔 金 笔 下 的 魔 幻 故 事 袁 是 其 中 精 灵 女 王 的 名 字 遥 她 本 人 曾 经 是 中 央 情 报 局 的 电 脑 专 家 袁 只 是 现 在 贾 格 付 给 她 的 酬 劳 是 政 府 给 她 的 十 倍 遥 贾 格 把 德 兹 对 袭 击 者 的 描 述 以 及 蓝 色 福 特 车 牌 的 信 息 告 诉 了 盖 拉 得 丽 尔 袁 请 她 从 数 据 库 里 找 出 吻 合 的 信 息 遥 她 接 受 了 任 务 袁 答 应 一 有 消 息 马 上 回 话 遥 贾 格 在 手 上 的 伤 口 上 涂 上 了 防 止 感 染 的 药 物 袁 然 后 走 到 窗 边 袁 看 楼 下 两 位 年 轻 的 母 亲 在 阳 光 中 漫 步 袁 她 们 怀 抱 着 婴 儿 袁 放 肆 地 说 笑 遥 这 本 来 是 很 美 的 一 天 袁 是 一 个 应 该 悠 闲 地 站 在 窗 边 袁 看 着 漂 亮 的 年 轻 少 妇 漫 步 的 日 子 袁 而 不 应 该 将 这 一 天 用 来 感 受 死 亡 尧 痛 苦 尧 破 坏 和 混 乱 遥 贾 格 定 了 定 神 袁 仔 细 观 察 了 一 下 街 面 的 情 况 袁 发 现 街 上 停 着 的 车 里 都 没 有 人 袁 不 远 处 有 一 间 步 行 就 可 到 达 的 小 杂 货 店 袁 最 后 他 确 定 没 有 人 在 观 望 他 遥 接 下 来 他 得 马 上 打 电 话 到 伦 敦 遥 他 觉 得 自 己 此 前 受 到 了 欺 骗 袁 他 对 此 很 不 高 兴 遥 而 他 现 在 马 上 要 作 出 或 许 是 他 一 生 中 最 难 的 决 定 遥 野 既 然 文 件 都 没 有 了 袁 冶 德 兹 说 袁 野 就 算 伊 万 还 活 着 袁 他 对 我 们 也 构 不 成 威 胁 啊 遥 冶 野 如 果 伊 万 电 脑 上 有 这 些 文 件 的 话 袁 我 估 计 他 已 经 看 过 了 袁 冶 贾 格 冷 冷 地 回 答 袁 野 他 可 以 举 出 他 所 看 到 的 名 字 遥 我 可 不 希 望 发 生 这 样 的 情 况 遥 冶 德 兹 呆 呆 地 坐 在 房 间 里 的 躺 椅 上 袁 把 玩 着 手 里 的 野 游 戏 小 子 冶 游 戏 机 遥

34 恐 慌 Panic 不 过 他 只 是 把 它 从 左 手 抛 到 右 手 袁 又 从 右 手 抛 回 左 手 遥 他 并 没 有 开 机 袁 更 没 有 在 玩 游 戏 遥 他 嘴 里 仍 嚼 着 糖 袁 很 快 又 吃 完 了 第 三 块 遥 从 德 兹 的 这 些 举 动 袁 贾 格 能 够 看 出 袁 他 很 愤 怒 袁 也 很 焦 虑 遥 因 为 他 的 杀 人 计 划 在 实 施 之 前 一 刹 那 被 人 破 坏 了 袁 他 会 把 他 积 攒 起 来 的 所 有 怨 恨 一 股 脑 发 泄 在 下 一 个 激 怒 他 的 人 身 上 遥 贾 格 在 德 兹 身 边 坐 了 下 来 遥 野 冷 静 一 点 遥 我 们 当 时 离 开 是 对 的 遥 我 们 中 了 埋 伏 遥 冶 野 我 在 想 那 个 拿 猎 枪 的 混 蛋 是 怎 么 知 道 我 们 在 那 里 的 袁 究 竟 是 谁 告 的 密 遥 冶 德 兹 一 边 回 答 袁 一 边 用 舌 头 拨 弄 着 嘴 里 的 糖 块 遥 贾 格 走 进 厨 房 袁 倒 了 一 杯 水 遥 他 脑 子 里 浮 现 出 伊 万 的 身 影 袁 发 现 他 和 他 母 亲 多 娜 长 得 很 像 袁 这 让 贾 格 在 想 要 杀 他 的 时 候 很 难 下 手 遥 贾 格 想 起 多 娜 那 曾 经 年 轻 而 讨 人 喜 欢 的 脸 庞 遥 他 有 些 后 悔 袁 觉 得 自 己 不 该 一 个 人 去 检 查 电 脑 袁 而 该 让 德 兹 和 她 呆 两 分 钟 遥 而 等 他 回 来 的 时 候 袁 却 只 能 对 着 她 的 尸 体 说 上 一 声 野 抱 歉 冶 遥 德 兹 实 在 是 太 没 有 自 我 控 制 能 力 了 遥 野 那 些 行 李 箱 子 告 诉 我 袁 他 母 亲 肯 定 告 诉 过 他 他 们 必 须 逃 遥 这 正 好 应 证 了 他 的 电 脑 上 有 我 们 要 的 文 件 遥 所 以 她 催 促 他 袁 让 他 尽 快 回 家 和 她 会 合 遥 你 刚 才 应 该 带 走 他 的 笔 记 本 电 脑 遥 冶 野 对 不 起 袁 如 果 我 去 拿 的 话 肯 定 会 中 枪 的 遥 而 且 这 已 经 不 重 要 了 袁 反 正 文 件 都 不 在 了 遥 冶 德 兹 一 边 回 答 袁 一 边 打 开 了 他 的 野 游 戏 小 子 冶 袁 手 指 熟 练 地 按 动 着 控 制 键 遥 尽 管 贾 格 不 怎 么 喜 欢 游 戏 里 怦 怦 的 声 音 袁 但 他 还 是 听 任 德 兹 玩 了 下 去 遥 于 是 德 兹 很 快 就 沉 醉 在 电 子 游 戏 和 满 嘴 的 糖 果 所 带 来 的 满 足 之 中 袁 心 情 也 似 乎 平 静 了 下 来 遥 野 一 旦 伊 万 告 诉 警 方 他 知 道 的 一 切 袁 那 会 给 我 们 带 来 致 命 的 打 击 遥 冶 野 可 是 他 没 有 证 据 遥 他 根 本 没 有 看 清 我 们 的 脸 遥 警 方 会 以 为 这 不 过 就 是 一 宗 入 室 抢 劫 案 袁 而 中 途 被 人 中 止 了 遥 冶 贾 格 打 开 收 音 机 袁 调 到 了 本 地 调 频 遥 报 道 称 两 名 警 官 遭 到 歹 徒 袭 击 袁 跟 他 们 在 一 起 的 凶 杀 案 目 击 证 人 也 被 歹 徒 劫 持 遥 新 闻 播 音 员 说 明 了 两 位 警 官 遭 受 袭 击 和 受 伤 的 情 况 袁 并 且 描 述 了 伊 万 窑 卡 歇 尔 以 及 那 个 秃 头 袭 击 者 的 样 貌 特 征 遥 贾 格 用 指 节 轻 轻 地 敲 击 手 中 的 玻 璃 杯 遥 野 伊 万 还 活 着 遥 那 个 混 蛋 竟 然 让 他 跟 警 方 交 代 了 这 么 多 袁 之 后 才 把 他 给 绑 架 回 来 遥 我 想 知 道 这 是 为 什 么 遥 冶 德 兹

35 Panic 似 乎 下 意 识 地 关 掉 了 野 游 戏 小 子 冶 袁 然 后 又 掏 出 一 块 糖 遥 贾 格 怒 火 中 烧 袁 一 巴 掌 把 那 块 糖 从 德 兹 手 上 拍 掉 遥 野 我 估 计 多 娜 早 已 意 识 到 自 己 的 危 险 处 境 袁 于 是 她 才 花 钱 雇 人 保 护 她 遥 这 个 人 就 是 后 来 袭 击 我 们 的 人 遥 冶 贾 格 狠 狠 地 盯 着 德 兹 袁 问 道 院 野 你 肯 定 你 跟 踪 她 的 时 候 她 没 有 觉 察 到 吗 钥 冶 野 绝 没 有 可 能 遥 我 当 时 非 常 小 心 遥 冶 野 我 可 警 告 过 你 不 要 小 看 她 遥 冶 野 我 没 有 遥 但 如 果 这 个 人 只 是 她 雇 佣 的 保 镖 袁 那 他 为 什 么 要 把 伊 万 带 走 钥 他 的 任 务 已 经 结 束 了 遥 他 完 全 没 有 必 要 拿 自 己 的 性 命 冒 险 遥 冶 贾 格 皱 了 皱 眉 遥 野 这 还 算 是 个 像 样 的 问 题 袁 当 然 袁 我 们 一 时 也 想 不 到 答 案 遥 不 过 很 明 显 袁 他 觉 得 伊 万 手 上 有 他 想 要 的 东 西 遥 冶 德 兹 不 解 地 眨 了 眨 眼 院 野 那 我 们 应 该 怎 么 告 诉 米 切 尔 他 老 婆 的 事 情 呢 钥 还 是 你 干 脆 就 干 掉 他 袁 这 样 我 们 也 就 不 用 为 了 解 释 的 事 情 心 烦 了 遥 冶 野 我 们 就 跟 他 说 袁 当 我 们 去 救 她 的 时 候 袁 到 晚 了 一 步 遥 有 人 买 凶 杀 害 了 她 袁 然 后 还 绑 走 了 他 儿 子 遥 冶 德 兹 耸 了 耸 肩 袁 示 意 接 受 遥 野 好 吧 袁 那 么 下 一 步 呢 钥 冶 野 想 清 楚 多 娜 可 能 会 跟 谁 寻 求 了 帮 助 袁 而 这 个 人 就 是 带 走 伊 万 的 人 遥 只 要 找 到 这 个 人 袁 我 们 就 能 找 到 伊 万 袁 然 后 告 诉 伊 万 我 们 会 马 上 带 他 去 见 他 父 亲 遥 总 之 找 到 这 个 人 是 我 们 尽 快 解 决 问 题 的 关 键 遥 冶 两 人 正 说 话 间 袁 外 面 有 人 敲 门 遥 三 声 轻 快 袁 两 声 迟 缓 遥 德 兹 起 身 朝 门 口 走 去 袁 手 里 的 枪 也 准 备 好 了 遥 三 块 两 慢 的 敲 门 声 还 在 重 复 袁 接 着 是 一 个 女 声 院 野 女 童 子 军 曲 奇 遥 冶 德 兹 闻 言 放 松 了 下 来 袁 开 门 微 笑 道 院 野 你 好 啊 袁 女 童 军 遥 冶 进 门 来 的 竟 是 卡 丽 窑 林 德 斯 特 罗 姆 遥 她 看 上 去 很 疲 惫 袁 一 头 浓 密 的 深 色 头 发 扎 成 了 马 尾 辫 袁 穿 体 恤 衫 和 牛 仔 裤 遥 她 进 门 以 后 做 的 第 一 件 事 情 就 是 环 顾 整 个 房 间 袁 然 后 问 道 院 野 伊 万 在 哪 里 钥 冶 贾 格 让 她 坐 下 来 袁 告 诉 了 她 发 生 的 一 切 袁 并 且 给 他 描 述 了 秃 头 男 人 的 模 样 遥 当 然 袁 他 的 依 据 是 德 兹 慌 忙 逃 离 时 的 一 瞥 和 刚 才 的 新 闻 报 道 遥 野 你 觉 得 你 认 识 这 个 带 走 伊 万 的 人 吗 钥 冶 野 不 遥 伊 万 认 识 的 人 当 中 没 有 任 何 人 和 你 刚 才 的 描 述 相 吻 合 遥 至 少 在 休 斯 顿 没 有 遥 冶

36 恐 慌 Panic 贾 格 意 味 深 长 地 看 了 她 一 会 儿 袁 然 后 说 院 野 卡 丽 袁 我 们 本 来 是 安 排 你 去 找 到 这 些 文 件 的 要 如 果 它 们 真 的 在 伊 万 手 上 的 话 遥 事 实 上 它 们 就 在 他 电 脑 上 袁 我 看 到 了 遥 所 以 你 并 没 有 完 成 你 应 该 完 成 的 任 务 遥 冶 野 我 发 誓 袁 他 没 有 那 些 文 件 遥 冶 贾 格 很 喜 欢 看 到 她 眼 神 中 流 露 出 的 震 惊 和 恐 惧 遥 野 你 最 后 一 次 找 那 些 文 件 是 在 什 么 时 候 钥 冶 野 就 是 昨 天 晚 上 遥 我 去 了 他 家 里 袁 我 们 一 起 看 了 电 影 袁 喝 了 一 些 酒 遥 我 问 他 能 不 能 让 我 查 一 下 电 子 邮 件 遥 他 同 意 了 遥 于 是 我 就 仔 细 看 了 一 遍 袁 他 电 脑 上 没 有 任 何 新 的 文 件 袁 我 发 誓 没 有 遥 冶 野 你 和 他 一 起 过 的 夜 钥 冶 野 是 的 遥 冶 野 你 是 不 是 跟 他 好 好 地 干 了 一 场 遥 冶 德 兹 突 然 插 了 句 话 袁 语 气 中 充 满 调 侃 遥 野 你 给 我 闭 嘴 袁 德 兹 遥 冶 卡 丽 怒 不 可 遏 遥 贾 格 继 续 着 他 的 问 题 院 野 那 么 他 在 休 斯 顿 是 怎 么 从 你 身 边 离 开 的 钥 冶 野 买 早 餐 的 途 中 我 在 自 己 的 住 处 停 留 了 片 刻 袁 而 在 回 伊 万 家 的 路 上 碰 上 了 交 通 拥 堵 遥 等 我 到 他 家 的 时 候 袁 他 已 经 不 在 了 袁 只 在 我 手 机 的 语 音 信 箱 里 留 了 个 消 息 袁 告 诉 我 他 有 急 事 要 离 开 袁 已 经 赶 往 他 父 母 家 里 了 遥 冶 野 我 今 天 早 上 接 通 了 你 的 语 音 信 箱 袁 听 到 了 他 给 你 的 留 言 遥 冶 卡 丽 用 力 地 咬 了 咬 嘴 唇 院 野 你 接 通 了 我 的 语 音 信 箱 袁 你 还 是 不 信 任 我 袁 不 相 信 我 给 你 的 报 告 遥 冶 野 卡 丽 袁 今 天 早 上 你 什 么 都 没 有 告 诉 我 袁 消 失 了 整 整 两 个 小 时 遥 我 如 果 不 是 听 了 你 语 音 信 箱 里 的 留 言 袁 就 不 会 知 道 伊 万 正 赶 往 奥 斯 汀 袁 更 不 会 知 道 多 娜 已 经 打 算 逃 跑 了 遥 感 谢 上 帝 我 这 样 做 了 袁 否 则 这 一 切 我 们 都 无 法 知 晓 遥 她 所 住 的 那 条 街 根 本 不 方 便 我 们 监 视 袁 而 且 显 然 她 已 经 雇 了 人 来 帮 助 她 逃 离 遥 今 天 就 因 为 你 没 有 及 时 把 伊 万 的 行 动 报 告 给 我 袁 害 得 我 整 整 损 失 了 一 个 小 时 的 时 间 遥 冶 野 我 没 有 检 查 我 的 语 音 信 箱 遥 对 不 起 袁 我 噎 噎 冶 野 我 找 到 的 文 件 是 今 天 早 上 放 到 伊 万 的 电 脑 上 的 遥 所 以 我 相 信 你 袁 因 为 你 说 了 真 话 袁 你 也 很 幸 运 遥 冶 野 你 原 来 告 诉 我 的 是 你 会 让 伊 万 和 他 妈 妈 安 然 无 恙 遥 冶 野 你 好 像 失 去 了 你 应 有 的 立 场 袁 冶 德 兹 突 然 插 嘴 袁 野 我 就 知 道 跟 他 上 床 不 是

37 Panic 什 么 好 主 意 遥 冶 野 你 能 不 能 别 这 么 惹 人 厌 袁 冶 卡 丽 狠 狠 瞪 了 他 一 眼 袁 然 后 转 向 贾 格 袁 野 他 到 底 在 哪 里 钥 冶 野 被 人 劫 走 了 遥 冶 野 是 你 们 杀 死 了 他 母 亲 吗 钥 冶 她 的 声 音 突 然 有 点 发 虚 遥 野 不 是 遥 我 们 到 那 里 的 时 候 袁 她 已 经 死 了 遥 之 后 伊 万 进 来 了 袁 我 们 制 服 了 他 袁 然 后 检 查 了 他 的 笔 记 本 电 脑 遥 我 们 找 到 并 删 除 了 那 些 文 件 袁 但 之 后 我 们 遭 到 了 袭 击 遥 我 估 计 对 方 就 是 杀 害 多 娜 的 凶 手 袁 他 回 到 现 场 的 目 的 和 我 们 一 样 袁 也 是 为 了 那 些 文 件 遥 冶 贾 格 边 说 边 盯 着 她 的 眼 睛 袁 想 知 道 她 是 否 相 信 了 他 的 谎 言 遥 她 把 双 臂 环 绕 在 胸 前 袁 野 那 到 底 会 是 谁 绑 走 了 他 呢 钥 冶 野 任 何 知 道 他 妈 妈 手 上 有 这 些 文 件 的 人 都 有 可 能 遥 我 想 她 本 来 打 算 和 这 些 人 做 一 笔 交 易 袁 只 是 她 选 错 了 交 易 的 对 象 遥 冶 野 可 是 伊 万 对 此 完 全 不 知 情 遥 冶 野 我 想 你 可 能 被 他 愚 弄 了 遥 他 妈 妈 今 天 早 上 把 文 件 发 送 给 了 他 袁 他 看 到 了 文 件 袁 也 很 清 楚 其 实 你 根 本 不 是 他 的 什 么 甜 美 情 人 遥 冶 贾 格 竭 力 抑 制 着 因 为 对 卡 丽 的 不 满 而 想 要 打 她 的 想 法 袁 毕 竟 他 不 忍 毁 掉 她 那 张 精 巧 完 美 的 脸 遥 野 他 把 你 甩 掉 了 袁 然 后 跑 了 袁 而 你 居 然 就 这 样 让 他 溜 了 袁 因 为 你 是 个 十 足 的 蠢 货 遥 冶 卡 丽 张 了 张 嘴 袁 像 是 打 算 为 自 己 说 句 话 袁 然 而 她 很 快 又 闭 上 了 嘴 遥 野 卡 丽 袁 我 给 你 最 后 一 次 机 会 遥 你 是 不 是 告 诉 了 我 你 所 知 道 的 一 切 钥 冶 野 是 的 遥 冶 野 你 今 天 上 午 跟 他 打 过 电 话 吗 钥 冶 他 问 话 的 语 气 听 起 来 似 乎 对 事 实 早 已 心 知 肚 明 遥 野 没 有 袁 冶 卡 丽 回 答 袁 野 我 们 到 底 要 不 要 把 他 找 到 钥 冶 贾 格 依 然 盯 着 她 袁 思 考 了 一 会 儿 袁 然 后 作 出 了 决 定 遥 野 当 然 要 遥 因 为 还 有 一 种 可 能 袁 就 是 中 情 局 的 人 把 他 带 走 了 遥 因 为 他 们 是 受 到 文 件 威 胁 最 大 的 人 袁 他 们 有 足 够 的 理 由 去 杀 死 伊 万 的 母 亲 遥 冶 他 有 意 把 接 下 来 这 句 话 说 得 清 晰 有 力 院 野 就 像 他 们 当 时 杀 死 你 的 父 母 一 样 袁 卡 丽 遥 冶 奇 怪 的 是 袁 卡 丽 丝 毫 不 为 所 动 遥 野 我 们 必 须 把 伊 万 弄 回 来 遥 冶 野 你 说 得 轻 巧 袁 冶 德 兹 有 些 不 屑 袁 野 如 果 真 是 中 情 局 的 人 把 他 抓 走 了 袁 我 们

<D5FDCEC42E733932>

<D5FDCEC42E733932> 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 与 考 场 / 张 克 敏, 兰 燕 主 编. 重 庆 : 西 南 师 范 大 学 出 版 社,2003.10 ISBN 7 唱 5621 唱 2973 唱 8 Ⅰ 畅 畅 畅 畅 Ⅱ 畅 1 张 畅 畅 畅 2 兰 畅 畅 畅 Ⅲ 畅 文 课 高 中 教 材 Ⅳ 畅 G634 畅 341 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2003)

More information

(CIP) :, 2003 ISBN 7 81010 715 1 /...........R151.2 CIP (2002) 105855 ( 530 200032) 850 mm1168 mm 1/ 32 11.25 283 1 4 100 2003 4 1 2003 4 1 ISBN 7 810

(CIP) :, 2003 ISBN 7 81010 715 1 /...........R151.2 CIP (2002) 105855 ( 530 200032) 850 mm1168 mm 1/ 32 11.25 283 1 4 100 2003 4 1 2003 4 1 ISBN 7 810 (CIP) :, 2003 ISBN 7 81010 715 1 /...........R151.2 CIP (2002) 105855 ( 530 200032) 850 mm1168 mm 1/ 32 11.25 283 1 4 100 2003 4 1 2003 4 1 ISBN 7 81010 715 1/ R680 22.00 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-80702 - 188-8..........K.23 CIP (2006) 080136 :960 640mm 1/ 16 : 55 :1080 2006 3 2 1 :5000 ISBN 7-80702 - 188-8/ K 23 ( 3 ) :

CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-80702 - 188-8..........K.23 CIP (2006) 080136 :960 640mm 1/ 16 : 55 :1080 2006 3 2 1 :5000 ISBN 7-80702 - 188-8/ K 23 ( 3 ) : CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-80702 - 188-8..........K.23 CIP (2006) 080136 :960 640mm 1/ 16 : 55 :1080 2006 3 2 1 :5000 ISBN 7-80702 - 188-8/ K 23 ( 3 ) : 260.00 ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 4 ) (

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : (CIP) / :, 2006.3 ISBN 7-5385 - 2026-0..........I222 CIP (2006) 021873 :8501168mm 1/ 32 :200 :3000 2006 1 2 : 2000 ISBN 7-5385 - 2026-0/ I393 :498.00 ( 22 ) : : : ,,,,,,,,,,, : 7 8, 8 8, 8 9, 9 10

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : (CIP) / :, 2006.3 ISBN 7-5385 - 2026-0..........I222 CIP (2006) 021873 :8501168mm 1/ 32 :200 :3000 2006 1 2 : 2000 ISBN 7-5385 - 2026-0/ I393 :498.00 ( 22 ) : : : ,,,,,,,,,,, : 7 8, 8 8, 8 9, 9 10

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( CIP). :, 2006 ISBN 7-224-07586-8... ( ). E289. 413 - - CIP (2006) 022989 ( 147 : 710003) 787mm 1092mm 16 29 24 650 2006 3 1 2006 3 1 1 1000 ISBN 7-224-07586-8 E 57 128.00 ISBN 7-224-07586-8 E 57 : 128.00

More information

( CIP) /. :, 2003 ISBN 7 81010 776 3.......... R24 65 CIP ( 2003) 102280 ( 2 ) 1200 ( 201203) 850 mm 1168 mm 1 /16 30. 5 881 5 301 10 400 2003 12 2 20

( CIP) /. :, 2003 ISBN 7 81010 776 3.......... R24 65 CIP ( 2003) 102280 ( 2 ) 1200 ( 201203) 850 mm 1168 mm 1 /16 30. 5 881 5 301 10 400 2003 12 2 20 2 ) ( CIP) /. :, 2003 ISBN 7 81010 776 3.......... R24 65 CIP ( 2003) 102280 ( 2 ) 1200 ( 201203) 850 mm 1168 mm 1 /16 30. 5 881 5 301 10 400 2003 12 2 2003 12 3 ISBN 7 81010 776 3 / R 739 64. 00 ( ) )

More information

( CIP) /,. :, 2004 ISBN K828.2 CI P ( 2004 ) ( ) : : :890mm 1240mm 1/ 32 : 5.5 : 16 :

( CIP) /,. :, 2004 ISBN K828.2 CI P ( 2004 ) ( ) : : :890mm 1240mm 1/ 32 : 5.5 : 16 : ( CIP) /,. :, 2004 ISBN 7-313 - 03771-6............. K828.2 CI P ( 2004 ) 057767 ( 877 200030 ) : 64071208 : :890mm 1240mm 1/ 32 : 5.5 : 16 :157 2004 6 1 2004 6 1 :1-20 000 ISBN7-313 - 03771-6/ K 021 :15.00

More information

(CIP ) /. - :, ISBN TS1028 CIP (2002) ( ) mm1168 mm 1 /

(CIP ) /. - :, ISBN TS1028 CIP (2002) ( ) mm1168 mm 1 / 2003 (CIP ) /. - :, 2002. 12 ISBN7-80624 - 659-6... - - -. TS1028 CIP (2002) 087823 ( 3 61 001 2 ) 2002 12 2002 12 850 mm1168 mm 1 /32 8. 75 200 1-3 000 13. 80 ( ) : : : : ( ) ,, :,,,, :, : :,, :,,,,,

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( CIP ) / : 2006.2 ISBN 7-80702 - 295-7..........I.40 CIP (2006)080154 :8501168mm 1/ 32 : 110 :2900 2006 3 1 :5000 ISBN 7-80702 - 295-7/ I40 : 380.00 ,,,,,,,,,,,,, : ;, ;, :,,, 2006 2 ( 1 ) ( 5 ) (12 )

More information

战神(上).doc

战神(上).doc 项 目 策 划 : 阎 安 丛 书 统 筹 : 龙 的 天 空 责 任 编 辑 : 阎 安 特 约 编 辑 : 孙 健 李 文 雅 责 任 印 制 : 刘 志 恒 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 战 神 / 秋 凡 著. 北 京 : 海 洋 出 版 社,2005.8 ( 幻 城 系 列 ) ISBN 7-5027-6388-0 Ⅰ. 战 Ⅱ. 秋 Ⅲ. 科 学 幻 想 小 说 中 国 当

More information

灵魂战记.doc

灵魂战记.doc 项 目 策 划 : 阎 安 丛 书 统 筹 : 白 羽 工 作 室 责 任 编 辑 : 阎 安 特 约 编 辑 : 朱 俊 飞 李 婷 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 灵 魂 战 记 / 何 子 丘 著. 北 京 : 海 洋 出 版 社,2005.1 ( 幻 城 系 列 ) ISBN 7-5027-6191-8 Ⅰ. 灵 Ⅱ. 何 Ⅲ. 科 学 幻 想 小 说 中 国 当 代 Ⅳ.I247.5

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 鼓 励 孩 子 100 金 句 / 刘 超 平 等 编 著. - 北 京 : 金 城 出 版 社,2006.1 ISBN7-80084-748-9 Ⅰ. 鼓 Ⅱ. 刘 Ⅲ. 家 庭 教 育 - 语 言 艺 术 Ⅳ.G78 中 国 版 本 图 书 馆 CIP

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 鼓 励 孩 子 100 金 句 / 刘 超 平 等 编 著. - 北 京 : 金 城 出 版 社,2006.1 ISBN7-80084-748-9 Ⅰ. 鼓 Ⅱ. 刘 Ⅲ. 家 庭 教 育 - 语 言 艺 术 Ⅳ.G78 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 鼓 励 孩 子 100 金 句 刘 超 平 等 / 编 著 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 鼓 励 孩 子 100 金 句 / 刘 超 平 等 编 著. - 北 京 : 金 城 出 版 社,2006.1 ISBN7-80084-748-9 Ⅰ. 鼓 Ⅱ. 刘 Ⅲ. 家 庭 教 育 - 语 言 艺 术 Ⅳ.G78 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2005) 第 120711

More information

( CIP ) 2003. - :, 2003.1 ISBN 7-5014 - 2617-1... - - - - -.D926.13 CIP (2001)086873 2003 7871092 16 15.75 196 2003 1 1 2003 1 1 ISBN 7-5014 - 2617-1D

( CIP ) 2003. - :, 2003.1 ISBN 7-5014 - 2617-1... - - - - -.D926.13 CIP (2001)086873 2003 7871092 16 15.75 196 2003 1 1 2003 1 1 ISBN 7-5014 - 2617-1D : ( CIP ) 2003. - :, 2003.1 ISBN 7-5014 - 2617-1... - - - - -.D926.13 CIP (2001)086873 2003 7871092 16 15.75 196 2003 1 1 2003 1 1 ISBN 7-5014 - 2617-1D1240 : 30.00 ,, :,,, ;,,, ;,,, ;,,,,,, 2003 1 ),,

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : ( CIP).,. :, 2000. 4 ISBN 7-5371- 3677-7............ - - - - - -. I211 CIP ( 2000) 08781 ( 100 : 830001) 850 1168 32 1100 35000 2000 4 1 2000 4 1 : 1 2000 ISBN7 5371 3677 7/ I 1347 : 3988 00 ,, ( )

More information

未命名-14

未命名-14 20 世 纪 军 政 巨 人 百 传 偷 袭 珍 珠 港 山 本 五 十 六 传 [ 日 ] 阿 川 弘 之 著 张 承 译 时 代 文 艺 出 版 社 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 20 世 纪 军 政 巨 人 百 传 宋 长 琨 主 编, 长 春 : 时 代 文 艺 出 版 社,2001.12 ISBN 7-5387 -1629-7 Ⅰ. 20. Ⅱ. 宋. Ⅲ. 军 政 人 物

More information

( CIP ) /,. - :,2005.10 ISBN 7-5601-3285-5............ - - - - - -.K878.2 CIP (2005) 077921 : : ( ) ( 421 ) : 8801230 1/ 32 : 6.125 : 154 ISBN 7-5601-

( CIP ) /,. - :,2005.10 ISBN 7-5601-3285-5............ - - - - - -.K878.2 CIP (2005) 077921 : : ( ) ( 421 ) : 8801230 1/ 32 : 6.125 : 154 ISBN 7-5601- ( CIP ) /,. - :,2005.10 ISBN 7-5601-3285-5............ - - - - - -.K878.2 CIP (2005) 077921 : : ( ) ( 421 ) : 8801230 1/ 32 : 6.125 : 154 ISBN 7-5601-3285-5 2005 10 1 2005 10 1 : 1-1000 : 12.00 ,,,, 1995

More information

(CIP) /.:, 1998.6(2001.11 ) ISBN 7 5338 2936 0..........I207.2 CIP (2001)080091 (347 310006) ( ) 8501168 1/ 32 13 2 299000 12013770 1998 6 1 2001 11 2

(CIP) /.:, 1998.6(2001.11 ) ISBN 7 5338 2936 0..........I207.2 CIP (2001)080091 (347 310006) ( ) 8501168 1/ 32 13 2 299000 12013770 1998 6 1 2001 11 2 (CIP) /.:, 1998.6(2001.11 ) ISBN 7 5338 2936 0..........I207.2 CIP (2001)080091 (347 310006) ( ) 8501168 1/ 32 13 2 299000 12013770 1998 6 1 2001 11 2 ISBN 7 5338 2936 0/ G2913 : 18.00 1 5 5 14 25 33 34

More information

内页.FIT)

内页.FIT) 图 书 在 版 编 目 渊 CIP 冤 数 据 / 何 德 强 著. 要 天 津 院 百 花 文 艺 出 版 社 袁 2012.12 渊 文 心 藏 趣 丛 书 冤 ISBN 978-7-5306-4954-5 玉. 噎 域. 何 噎 芋. 长 篇 小 说 - 中 国 - 当 代 郁.1569.868 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 渊 2012 冤 第 999689 号 书 名

More information

(CIP) / : 2006 8 ISBN7 218 05313 0 Ⅰ Ⅱ Ⅲ (1466 1560) - Ⅳ B248 99 CIP (2006)077534 850 11681/32 5 3 200 20068 120068 1 ISBN7 218 05313 0/B 190 20 00 (0

(CIP) / : 2006 8 ISBN7 218 05313 0 Ⅰ Ⅱ Ⅲ (1466 1560) - Ⅳ B248 99 CIP (2006)077534 850 11681/32 5 3 200 20068 120068 1 ISBN7 218 05313 0/B 190 20 00 (0 (CIP) / : 2006 8 ISBN7 218 05313 0 Ⅰ Ⅱ Ⅲ (1466 1560) - Ⅳ B248 99 CIP (2006)077534 850 11681/32 5 3 200 20068 120068 1 ISBN7 218 05313 0/B 190 20 00 (020 83795749) ( : ) 2 (1466) 40 ( ) 16 27 29 40 63

More information

1

1 CIP /. - 2005. 12 ISBN 7-80171 - 425-3 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. - Ⅳ. C933. 2 CIP 2005 124813 1 100007 787 1092 1 /16 2005 12 1 2006 1 1 1-3000 ISBN 7-80171 - 425-3 /C28 998. 00 1 2 2006 1 1139 1139 1139 1140 1143 1146

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ,2006.2 ( CIP ) ISBN 7-204 - 04505 - X / :..........I106 CIP (2006)015695 * ( 20 ) : 8501168 1/ 32 :400 : 4800 2006 2 2 2006 2 1 :3000 ISBN 7-204 - 04505 - X/ I810 (38 ) : 998.00 ,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5... - - - - -. K291 CIP ( 1999 ) 32637 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN :

( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5... - - - - -. K291 CIP ( 1999 ) 32637 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN : ( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5... - - - - -. K291 CIP ( 1999 ) 32637 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN : , 1616,, 295 1635, 276 1644, 267, ( 1840 ), 1616 ( ) 1661 ( ), 1662 ( ) 1795

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ,2006.2 ( CIP ) ISBN 7-204 - 04505 - X / :..........I106 CIP (2006)015695 * ( 20 ) : 8501168 1/ 32 :400 : 4800 2006 2 2 2006 2 1 :3000 ISBN 7-204 - 04505 - X/ I810 (38 ) : 998.00 ,!,,!,,,,,?,,,,,,!,,!

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ,2006.2 ( CIP ) ISBN 7-204 - 04505 - X / :..........I106 CIP (2006)015695 * ( 20 ) : 8501168 1/ 32 :400 : 4800 2006 2 2 2006 2 1 :3000 ISBN 7-204 - 04505 - X/ I810 (38 ) : 998.00 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,!,,,,?,,,,,,,,

More information

(CIP),. - :, ISBN E296 CIP ( 2003) ( ) : : : : 6 1 : : : : 32 ( ) : 680 : : 5000 : :

(CIP),. - :, ISBN E296 CIP ( 2003) ( ) : : : : 6 1 : : : : 32 ( ) : 680 : : 5000 : : ( ) 2003 (CIP),. - :,2003.9 ISBN 7-80136 - 915-7... - -.E296 CIP ( 2003) 067822 ( ) : : : : 6 1 : 100080 : : : 32 (8801230 ) : 680 : 29.75 : 5000 : 2003 12 1 : 2003 12 1 ISBN 7-80136 - 915-7K781 : 49.80

More information

( CIP) /. - :, ( ) ISBN I CIP ( 2002) ( ) : : : ( ) 1 : : : /32 : 208 : 5, 400 :

( CIP) /. - :, ( ) ISBN I CIP ( 2002) ( ) : : : ( ) 1 : : : /32 : 208 : 5, 400 : 2006 ( CIP) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26.

More information

,,, 19, 370,,,,,,, (CIP) /. :, ISBN R28 CIP (2002 ) * * : / 16 : : : 1 4

,,, 19, 370,,,,,,, (CIP) /. :, ISBN R28 CIP (2002 ) * * : / 16 : : : 1 4 ,,, 19, 370,,,,,,, (CIP) /. :, 2002. 2 ISBN 7-5624-2576-0.......... R28 CIP (2002 ) 007159 * * : 787 1092 1/ 16 : 16. 25 : 424 2002 2 1 2002 2 1 : 1 4000 ISBN 7-5624-2576-0/ R 161 :22. 00 ,,,,,,,,,,, :

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) / / ( CIP) /, :, 2005. 8 (, 2., ) ISBN 7-5634 - 2116-5......... - - -. I565. 44 CIP ( 2005 ) 102498 : : : : ( ) ( 105 : 133002) 8501168 1 /32 10 240 2006 2 2 1 ISBN 7-5634 - 2116-5 / I294 12 : 237.

More information

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN F CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN :

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN F CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN : ( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5... - -. F727. 1 CIP ( 1999 ) 32679 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN : ,,, ; ;,,,,,,, 6 ;,,, ( ) 938 ( ),,,,,, 1153 ( ),,, 1272 ( 9 ),, 1403 ( ), 1420

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ) ( ) 2006 ( C I P ) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 022-0 /. -... - -. I207. 37 CIP ( 2002 ) 035745 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 715 : 104. 5 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 022-0

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ) ( ) 2006 ( C I P ) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 022-0 /. -... - -. I207. 37 CIP ( 2002 ) 035745 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 715 : 104. 5 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 022-0

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 022-0... - -. I207. 37 CIP ( 2002 ) 035745 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 715 : 104. 5 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 022-0

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 022-0... - -. I207. 37 CIP ( 2002 ) 035745 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 715 : 104. 5 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 022-0

More information

B扉页、版权、序、目录10P.cdr

B扉页、版权、序、目录10P.cdr 唱我 的d e 歌 我2011-2012 西安高新第一中学学生考场优秀作文选 编 王淑芳 副 主 编 杨文花 点评导师 李 主 克 姚发清 王 辉 龚小菊 贾建英 刘海华 王三玲 荀碧云 赵 田 徐静宇 路 亮 陈 晨 盛广新 张宏玲 齐 虹 徐 马 丁 梁 枫 马 刘艳华 王亚秦 磊 婷 陕西师范大学出版总社有限公司 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 我 唱 我 的 歌 : 西 安 高

More information

( CIP ) /,. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 729 1.... R22 44 CIP ( 2003 ) 036421 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 12. 5 362 1 5 000 1998 12 1 2

( CIP ) /,. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 729 1.... R22 44 CIP ( 2003 ) 036421 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 12. 5 362 1 5 000 1998 12 1 2 2 ) ( ) ( CIP ) /,. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 729 1.... R22 44 CIP ( 2003 ) 036421 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 12. 5 362 1 5 000 1998 12 1 2003 8 2 2003 8 8 ISBN 7 81010 729 1 : 21. 20

More information

( CIP ) /. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 730 5.......... R272 44 CIP ( 2003 ) 048161 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 13. 25 384 1 3 000 1998

( CIP ) /. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 730 5.......... R272 44 CIP ( 2003 ) 048161 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 13. 25 384 1 3 000 1998 2 ) ( CIP ) /. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 730 5.......... R272 44 CIP ( 2003 ) 048161 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 13. 25 384 1 3 000 1998 12 1 2003 8 2 2003 8 5 ISBN 7 81010 730 5 : 27.

More information

( CIP ) /. 2. :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 728 3.......... R271. 1 44 CIP ( 2003 ) 061823 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 14 405 1 3 000 2000 1 1

( CIP ) /. 2. :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 728 3.......... R271. 1 44 CIP ( 2003 ) 061823 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 14 405 1 3 000 2000 1 1 2 ) ( ) ( CIP ) /. 2. :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 728 3.......... R271. 1 44 CIP ( 2003 ) 061823 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 14 405 1 3 000 2000 1 1 2003 8 2 2003 8 3 ISBN 7 81010 728 3 : 29.

More information

( CIP ) /. 2. :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 764 X.......... R25 44 CIP ( 2003 ) 063698 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 14. 625 423 1 5 000 1999 8 1

( CIP ) /. 2. :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 764 X.......... R25 44 CIP ( 2003 ) 063698 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 14. 625 423 1 5 000 1999 8 1 2 ) ( ) ( CIP ) /. 2. :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 764 X.......... R25 44 CIP ( 2003 ) 063698 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 14. 625 423 1 5 000 1999 8 1 2003 9 2 2003 9 5 ISBN 7 81010 764 X : 25.

More information

图书在版编目 CIP 数据 李济深与苍梧故居 / 民革中央宣传部编. -- 北京 团结出版社 2013.6 ISBN 978-7-5126-1916-6 Ⅰ. ①李 Ⅱ. ①民 Ⅲ. ①李济深 1885~1959 传记②名人 故居 介绍 苍梧县 Ⅳ. ① K827=7②K878.2 中国版本图书馆C

图书在版编目 CIP 数据 李济深与苍梧故居 / 民革中央宣传部编. -- 北京 团结出版社 2013.6 ISBN 978-7-5126-1916-6 Ⅰ. ①李 Ⅱ. ①民 Ⅲ. ①李济深 1885~1959 传记②名人 故居 介绍 苍梧县 Ⅳ. ① K827=7②K878.2 中国版本图书馆C 丛书编委会 总 顾 问 周铁农 万鄂湘 齐续春 顾 问 朱培康 卞晋平 常荣军 尚明轩 编委会主任 修福金 编委会委员 程崇庆 傅惠民 周天鸿 刘新文 高小玫 夏 涛 李晓东 吴先宁 丛 书 主 编 王秉默 执 行 委 员 刘则永 刘玉霞 金绮寅 1 图书在版编目 CIP 数据 李济深与苍梧故居 / 民革中央宣传部编. -- 北京 团结出版社 2013.6 ISBN 978-7-5126-1916-6

More information

,,,, ( CIP ) /. :, ( ) ISBN K CIP ( 2005) : : 66 : : ( 0371) : : : : : : : 140mm 202mm :

,,,, ( CIP ) /. :, ( ) ISBN K CIP ( 2005) : : 66 : : ( 0371) : : : : : : : 140mm 202mm : ,,,, ( CIP ) /. :, 2005. 8 ( ) ISBN 7-5349 - 3157-6... -. K928. 957 CIP ( 2005) 014330 : : 66 : 450002 : ( 0371) 65737028 : : : : : : : 140mm 202mm : 6. 875 : 164 : 4 : 2005 8 1 2005 8 1 : 1 4 000 : 16.

More information

( CIP ) /. :, 2003 ISBN I247.5 CIP (2003) : : : ( 310 ) : : : mm mm 1/ 32 : : : :1 - : ISBN :3

( CIP ) /. :, 2003 ISBN I247.5 CIP (2003) : : : ( 310 ) : : : mm mm 1/ 32 : : : :1 - : ISBN :3 ( CIP ) /. :, 2003 ISBN 7-80647 - 579-6......... - -. I247.5 CIP (2003) 121754 : : : ( 310 ) : : : mm mm 1/ 32 : : : :1 - : ISBN7-7 - 80647-579 - 6 :330006 (, ) ,,,,, ;,,,,,,,, 1 ,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,?,?,,

More information

( CIP ) /,. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 755 0............. R245 44 CIP ( 2003 ) 036416 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 13. 5 391 1 5 000 1

( CIP ) /,. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 755 0............. R245 44 CIP ( 2003 ) 036416 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 13. 5 391 1 5 000 1 2 ) ( CIP ) /,. 2 ( ). :, 2003 ( ) ISBN 7 81010 755 0............. R245 44 CIP ( 2003 ) 036416 ( 2 ) ( 530 200032) 850 mm 1168mm 1 /32 13. 5 391 1 5 000 1999 2 1 2003 6 2 2003 6 6 ISBN 7 81010 755 0 :

More information

口 年 鉴 编 纂 委 员 会 成 员 名 单 主 任 胡 勤 华 副 主 任 陈 佑 湘 程 宏 刚 许 以 华 张 汉 桥 委 员 ( 按 姓 氏 笔 画 为 序 ) 李 昌 华 闫 福 桓 余 国 成 曹 恒 文 靳 远 涛 口 年 鉴 编 辑 部 成 员 名 单 主 编 张 汉 桥 副 主

口 年 鉴 编 纂 委 员 会 成 员 名 单 主 任 胡 勤 华 副 主 任 陈 佑 湘 程 宏 刚 许 以 华 张 汉 桥 委 员 ( 按 姓 氏 笔 画 为 序 ) 李 昌 华 闫 福 桓 余 国 成 曹 恒 文 靳 远 涛 口 年 鉴 编 辑 部 成 员 名 单 主 编 张 汉 桥 副 主 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 口 年 鉴.2008/ 口 区 地 方 志 办 公 室 编. 武 汉 : 长 江 出 版 社,2008.10 ( 武 汉 市 城 区 年 鉴 丛 书.2008) ISBN 978-7-80708-525-6 鉴 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. 区 ( 城 市 ) 武 汉 市 2008 年 Ⅳ.Z526.31 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2008)

More information

记 忆 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 编 写 组 编 中 国 大 地 出 版 社 北 京

记 忆 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 编 写 组 编 中 国 大 地 出 版 社 北 京 记 忆 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 编 写 组 编 中 国 大 地 出 版 社 北 京 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 记 忆 : 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 / 江 苏 科 技 大 学 口 述 史 料 编 写 组 编. 北 京 : 中 国 大 地 出 版 社,2013 9 ISBN978-7-80246-618-0 Ⅰ 1

More information

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN , -. K CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN :

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN , -. K CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN : ( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5..., -. K892. 41 CIP ( 1999 ) 32680 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN : 1997 2 10, :, :,,,,,,,,,,,, 1984,,,,,,, 1 ,,?,, 2 ( 1 ) ( 3 ) 1. ( 3 ) 2. ( 7 )

More information

(CIP) /. :, 2004.1 ISBN7-81060 - 342-6......... - -.TS971-49 CIP (2003) 085575 818 : 200433 / : 021-65493093 : 850 1168 1/ 32 : 9.625 : 255 2004 1 1 2

(CIP) /. :, 2004.1 ISBN7-81060 - 342-6......... - -.TS971-49 CIP (2003) 085575 818 : 200433 / : 021-65493093 : 850 1168 1/ 32 : 9.625 : 255 2004 1 1 2 (CIP) /. :, 2004.1 ISBN7-81060 - 342-6......... - -.TS971-49 CIP (2003) 085575 818 : 200433 / : 021-65493093 : 850 1168 1/ 32 : 9.625 : 255 2004 1 1 2004 1 1 : 13 000 ISBN 7-81060 - 342-6/ T012 : 19.70

More information

(CIP) /. :, 2005 ISBN 7-5375 - 3325-3.... R247.1 TS972.161 CIP (2005) 152967 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 370 / 2006 1 1 / 2006 1

(CIP) /. :, 2005 ISBN 7-5375 - 3325-3.... R247.1 TS972.161 CIP (2005) 152967 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 370 / 2006 1 1 / 2006 1 (CIP) /. :, 2005 ISBN 7-5375 - 3325-3.... R247.1 TS972.161 CIP (2005) 152967 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 370 / 2006 1 1 / 2006 1 1 / 24.80 ,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 2006 1 ( ) ( ) (

More information

: ( ) ( ) : () ( ) ( )

: ( ) ( ) : () ( ) ( ) : ( ) ( ) : () ( ) ( ) ( CIP ) /,. - :,2004. 4 ISBN 7-81100 - 114-4... - -. G861. 1 CIP (2004) 020066 100084 8501168 1/ 32 6 2004 4 1 1 6000 ISBN 7-81100 - 114-4/ G105 13. 00 ( ) , 2002 8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C8ABCEC42020A1B6D6D0B9FABDFCCFD6B4FACAB7B8D9D2AAA1B7BEABB2CABDCCB0B82E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C8ABCEC42020A1B6D6D0B9FABDFCCFD6B4FACAB7B8D9D2AAA1B7BEABB2CABDCCB0B82E646F63> 第 三 批 高 等 学 校 国 家 级 特 色 专 业 建 设 点 思 想 政 治 教 育 建 设 成 果 长 江 师 范 学 院 中 国 近 现 代 史 纲 要 课 程 教 学 范 式 改 革 成 果 长 江 师 范 学 院 思 想 政 治 理 论 课 程 教 学 团 队 建 设 成 果 中 国 近 现 代 史 纲 要 精 彩 教 案 主 编 项 福 库 杨 双 副 主 编 何 丽 易 彪 杨 风

More information

(CIP) /,. 2. :, 2003 () ISBN R36 44 CIP (2003) (2) ( ) 850 mm1168 mm 1/

(CIP) /,. 2. :, 2003 () ISBN R36 44 CIP (2003) (2) ( ) 850 mm1168 mm 1/ (2 ) () (CIP) /,. 2. :, 2003 () ISBN 7 81010 769 0............. R36 44 CIP (2003) 087410 (2) (530 200032 ) 850 mm1168 mm 1/ 32 15.75 456 1 3 000 1999 3 1 2003 11 2 2003 11 3 ISBN 7 81010 769 0/ R733 :

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 营 养 饮 食 禁 忌 / 雪 松 编 著 援 北 京 : 地 震 出 版 社,2006.8 ISBN 7-5028-2836-2 玉. 营... Ⅱ. 雪... Ⅲ.1 饮 食 禁 忌 基 本 知 识 2 食 品 营 养 : 合 理 营 养 基 本 知

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 营 养 饮 食 禁 忌 / 雪 松 编 著 援 北 京 : 地 震 出 版 社,2006.8 ISBN 7-5028-2836-2 玉. 营... Ⅱ. 雪... Ⅲ.1 饮 食 禁 忌 基 本 知 识 2 食 品 营 养 : 合 理 营 养 基 本 知 营 养 饮 食 禁 忌 雪 松 编 著 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 营 养 饮 食 禁 忌 / 雪 松 编 著 援 北 京 : 地 震 出 版 社,2006.8 ISBN 7-5028-2836-2 玉. 营... Ⅱ. 雪... Ⅲ.1 饮 食 禁 忌 基 本 知 识 2 食 品 营 养 : 合 理 营 养 基 本 知 识 郁.R15 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核

More information

: : : ( CIP ) /. :, 2004.11 ISBN 7-5614 - 2972 - X......... -. K927.11-53 CIP (2004) 120116 24 (610065) 850mm 1 168mm 1/ 32 8.5 235 2004 11 1 2004 11

: : : ( CIP ) /. :, 2004.11 ISBN 7-5614 - 2972 - X......... -. K927.11-53 CIP (2004) 120116 24 (610065) 850mm 1 168mm 1/ 32 8.5 235 2004 11 1 2004 11 2004 : : : ( CIP ) /. :, 2004.11 ISBN 7-5614 - 2972 - X......... -. K927.11-53 CIP (2004) 120116 24 (610065) 850mm 1 168mm 1/ 32 8.5 235 2004 11 1 2004 11 1 0 001 2 600 20. 00, :85408408/ 85401670/ 85408023

More information

(CIP) 1000 /. :,2006 ISBN 7-5375 - 3357-1....R161-44 CIP (2006) 016119 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 320 / 2006 4 1 / 2006 4 1 / 24

(CIP) 1000 /. :,2006 ISBN 7-5375 - 3357-1....R161-44 CIP (2006) 016119 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 320 / 2006 4 1 / 2006 4 1 / 24 (CIP) 1000 /. :,2006 ISBN 7-5375 - 3357-1....R161-44 CIP (2006) 016119 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 320 / 2006 4 1 / 2006 4 1 / 24.80 ? ( 3 )? ( 4 )? ( 5 )? ( 7 )? ( 7 )? ( 8 )? ( 9

More information

(CIP) /,,. :, 2004.3 ISBN 7-81060 - 387-6............... - -.759-44 CIP (2004) 013241 818 : 200433 / : 021-65493093 : 7871092 1/ 32 : 4.25 : 962 2004

(CIP) /,,. :, 2004.3 ISBN 7-81060 - 387-6............... - -.759-44 CIP (2004) 013241 818 : 200433 / : 021-65493093 : 7871092 1/ 32 : 4.25 : 962 2004 ( ),! (CIP) /,,. :, 2004.3 ISBN 7-81060 - 387-6............... - -.759-44 CIP (2004) 013241 818 : 200433 / : 021-65493093 : 7871092 1/ 32 : 4.25 : 962 2004 3 1 2004 3 1 : 14 000 ISBN 7-81060 - 387-6/ R280

More information

(内文)FIT1.FIT)

(内文)FIT1.FIT) (2001 2005) 鹿 寨 县 年 鉴 编 纂 委 员 会 编 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 鹿 寨 年 鉴.2001 2005/ 鹿 寨 县 年 鉴 编 纂 委 员 会 编. 南 宁 : 广 西 人 民 出 版 社,2013.12 ISBN 978-7-219-08731-2 Ⅰ. 1 鹿 Ⅱ. 1 鹿 Ⅲ. 1 鹿 寨 县 2001 ~ 2005 年 鉴 Ⅳ. 1Z526.74

More information

: : ( ) : / : ISBN / X144 : : CIP (2005)

: : ( ) : / : ISBN / X144 : : CIP (2005) : : ( ) : / : ISBN 7801145207/ X144 : 3. 00 : 2005 5 CIP (2005) 048169 1?,?,,?,!,,,,, 1 3 4 6 8 10 10 16 20 1 ,,,, 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30?,,,,,!,, 30 31 5 33 2 35 35 36 37 42,,, ;, ;,, 42 46 48

More information

( ) 182 ( CIP) /,. 2. :, 2005 ISBN 7-81078 -596-6............ - - -. F842. 3 CIP ( 2005) 141447 2005 ( ) : 12 : 100029 : http: / / www. uibep. com : 1

( ) 182 ( CIP) /,. 2. :, 2005 ISBN 7-81078 -596-6............ - - -. F842. 3 CIP ( 2005) 141447 2005 ( ) : 12 : 100029 : http: / / www. uibep. com : 1 ) ( ) 182 ( CIP) /,. 2. :, 2005 ISBN 7-81078 -596-6............ - - -. F842. 3 CIP ( 2005) 141447 2005 ( ) : 12 : 100029 : http: / / www. uibep. com : 140mm 203mm 16 401 2006 1 2 2006 1 1 ISBN 7-81078-

More information

版 贸 核 渝 字 渊 2007 冤 第 44 号 图 书 在 版 编 目 渊 CIP 冤 数 据 能 干 的 法 贝 尔 /[ 瑞 士 ] 马 克 斯 窑 弗 里 施 著 曰 江 南 译.- 重 庆 院 重 庆 出 版 社 袁 2007.12 渊 重 现 经 典 冤 书 名 原 文 院 HomoF

版 贸 核 渝 字 渊 2007 冤 第 44 号 图 书 在 版 编 目 渊 CIP 冤 数 据 能 干 的 法 贝 尔 /[ 瑞 士 ] 马 克 斯 窑 弗 里 施 著 曰 江 南 译.- 重 庆 院 重 庆 出 版 社 袁 2007.12 渊 重 现 经 典 冤 书 名 原 文 院 HomoF 能 干 的 法 贝 尔 瑞 士 马 克 斯 弗 里 施 主 编 重 庆 出 版 社 版 贸 核 渝 字 渊 2007 冤 第 44 号 图 书 在 版 编 目 渊 CIP 冤 数 据 能 干 的 法 贝 尔 /[ 瑞 士 ] 马 克 斯 窑 弗 里 施 著 曰 江 南 译.- 重 庆 院 重 庆 出 版 社 袁 2007.12 渊 重 现 经 典 冤 书 名 原 文 院 HomoFaber ISBN978-7-5366-9191-9

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) 1 2006 ( CIP) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 024-7... - -. I106. 6 CIP ( 2002) 035735 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 850 1168 1 /32 : 126 : 3, 273 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 024-7 : 397.

More information

对 于 人 类 而 言, 自 然 的 力 量 是 最 原 始 最 基 础 的 力 量, 是 人 类 全 部 力 量 的 支 柱 和 模 本 著 王 亚 辉 力 量 启 蒙 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 力 量 启 蒙 / 王 亚 辉 著. 北 京 : 人 民 日 报 出 版 社, 2014.9 ISBN 978-7-5115-2763-9 Ⅰ. 1 力 Ⅱ. 1 王 Ⅲ. 1 自 然

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 迪 庆 藏 族 自 治 州 民 族 团 结 进 步 教 育 通 俗 读 本 / 中 共 迪 庆 州 委 宣 传 部 编. -- 昆 明 : 云 南 人 民 出 版 社, 2013.8 ISBN 978-7-222-11197-4 Ⅰ. 1 迪 Ⅱ. 1 中

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 迪 庆 藏 族 自 治 州 民 族 团 结 进 步 教 育 通 俗 读 本 / 中 共 迪 庆 州 委 宣 传 部 编. -- 昆 明 : 云 南 人 民 出 版 社, 2013.8 ISBN 978-7-222-11197-4 Ⅰ. 1 迪 Ⅱ. 1 中 迪 庆 藏 族 自 治 州 民 族 团 结 进 步 教 育 通 俗 读 本 中 共 迪 庆 州 委 宣 传 部 编 云 南 出 版 集 团 公 司 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 迪 庆 藏 族 自 治 州 民 族 团 结 进 步 教 育 通 俗 读 本 / 中 共 迪 庆 州 委 宣 传 部 编. -- 昆 明 : 云 南 人 民 出 版 社, 2013.8 ISBN 978-7-222-11197-4

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50

More information

军事十万个为什么 军事约章

军事十万个为什么  军事约章 (CIP) /,.- :,2002.7 ( ) ISBN7-80641-489-4 Ⅰ. Ⅱ.1 2 Ⅲ.1 - - 2 - - 3 - - Ⅳ.1E163-492D995-49 CIP (2001)077241 : ( : 66 :0371 5751257 :450002) : : :890mm 1240mm A5 :11.5 :1 :254 :1-3000 :20027 1 :20027 1 :ISBN7-80641-489-4/E

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf (CIP) /. :, 2005 ISBN 7-5375 - 3325-3.... R247.1 TS972.161 CIP (2005) 152967 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 370 / 2006 1 1 / 2006 1 1 / 24.80 ,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 2006 1 ( ) ( ) (

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-204 - 04505 - X..........I106 CIP (2006)015695 * (20 ) : 8501168 1/ 32 :400 : 4800 2006 2 2 2006 2 1 :3000 ISBN 7-204 - 04505 - X/ I810 (38 ) : 998.00 26, 26 38, 10 20, ;, 18

More information

(CIP).2003/.:, ISBN ( )2003.Z CI P (2003) : : : : : ( 2003 ) ( ) ( 028) ( 028 )

(CIP).2003/.:, ISBN ( )2003.Z CI P (2003) : : : : : ( 2003 ) ( ) ( 028) ( 028 ) 2 0 0 3 (CIP).2003/.:,2003.10 ISBN 7-5410 - 2305-1...( )2003.Z527.13 CI P (2003) 090796 : : : : : ( 2003 ) ( 610012) ( 028) 86665614 ( 028 ) 86665652 787 1092 1/ 16 16. 875 27 598 2003 10 2003 10 : 1-1000

More information

一 项 目 申 请 人 情 况 申 请 人 姓 名 王 艳 云 性 别 男 民 族 汉 族 出 生 日 期 1996/07/21 所 在 学 院 生 物 与 化 学 学 院 专 业 班 级 15 级 化 学 本 科 班 ( 化 学 ) 项 目 名 称 草 莓 种 植 及 产 品 加 工 通 讯 地

一 项 目 申 请 人 情 况 申 请 人 姓 名 王 艳 云 性 别 男 民 族 汉 族 出 生 日 期 1996/07/21 所 在 学 院 生 物 与 化 学 学 院 专 业 班 级 15 级 化 学 本 科 班 ( 化 学 ) 项 目 名 称 草 莓 种 植 及 产 品 加 工 通 讯 地 附 件 2 云 南 省 大 学 生 创 新 创 业 训 练 计 划 项 目 立 项 申 请 表 推 荐 学 校 : 普 洱 学 院 项 目 名 称 : 无 公 害 草 莓 种 植 及 产 品 加 工 项 目 申 报 类 别 : 所 属 一 级 学 科 名 称 : 创 业 训 练 化 学 申 请 人 : 王 艳 云 所 在 学 院 及 年 级 : 生 物 与 化 学 学 院 2015 级 指 导 教

More information

A B C D E F G H J L K M N O P Q R S T X W Y Z 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

More information

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

More information

Microsoft Word - 内容提要2.doc

Microsoft Word - 内容提要2.doc 写 作 概 说 青 萍 主 编 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 写 作 概 说 / 青 萍 主 编. 成 都 : 电 子 科 技 大 学 出 版 社,2004.9 ISBN 7-81094-641-2 Ⅰ 写... Ⅱ 青... Ⅲ. 汉 语 写 作 高 等 学 校 教 材 Ⅳ.H15 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2004) 第 094721 号 写 作 概 说

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ) / / ( CIP) /, :, 2005. 8 (, 1., ) ISBN 7-5634 - 2119 - X......... - - -. I565. 84 CIP ( 2005 ) 102467 : : : : ( ) ( 105 : 133002) 850 1168 1 /32 10 240 2006 2 2 1 ISBN 7-5634 - 2119 - X /I 297 12 : 237.

More information

) 001 ( CIP) /.. :,2005 ISBN 7-224-07463-2............. I207.411 CIP ( 2005) 134313 ( 147 : 710003 ) 787 mm 1092 mm 16 18.25 2 220 2006 1 1 2006 1 1 I

) 001 ( CIP) /.. :,2005 ISBN 7-224-07463-2............. I207.411 CIP ( 2005) 134313 ( 147 : 710003 ) 787 mm 1092 mm 16 18.25 2 220 2006 1 1 2006 1 1 I ) 001 ( CIP) /.. :,2005 ISBN 7-224-07463-2............. I207.411 CIP ( 2005) 134313 ( 147 : 710003 ) 787 mm 1092 mm 16 18.25 2 220 2006 1 1 2006 1 1 ISBN 7-224-07463-2/ I 1192 28.00 ,,,,,,,, :,????!! :,,,,,

More information

( CIP) /. - :, 1998 ( ) ISBN I CIP ( 98) GUNYU * ( 6 ) : * :

( CIP) /. - :, 1998 ( ) ISBN I CIP ( 98) GUNYU * ( 6 ) : * : ( CIP) /. - :, 1998 ( ) ISBN 7-5302 - 0561-7... - -. I247. 5 CIP ( 98) 35470 GUNYU * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 : ,,,,,, ( ),, ; ;, ;,,,,,, ,, :,, 90,,,,,,,,,,,,,, 60,,,,,,,,, ,,,,,, 1998 11 28 ,,,,,,,,?,!,!!!,,,,,,,,

More information

通 过 上 述 尽 职 调 查, 项 目 小 组 出 具 了 江 西 省 奥 特 多 电 器 股 份 有 限 公 司 尽 职 调 查 报 告 二 内 核 意 见 我 公 司 推 荐 挂 牌 项 目 内 核 小 组 对 奥 特 多 电 器 拟 申 请 在 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统

通 过 上 述 尽 职 调 查, 项 目 小 组 出 具 了 江 西 省 奥 特 多 电 器 股 份 有 限 公 司 尽 职 调 查 报 告 二 内 核 意 见 我 公 司 推 荐 挂 牌 项 目 内 核 小 组 对 奥 特 多 电 器 拟 申 请 在 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 东 北 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 推 荐 江 西 省 奥 特 多 电 器 股 份 有 限 公 司 进 入 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 挂 牌 并 公 开 转 让 的 推 荐 报 告 根 据 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 有 限 责 任 公 司 ( 以 下 简 称 系 统 公 司 ) 颁 布 的 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 业 务

More information

: : / : ISBN 7-221 - 06814-2/ F871 : 5. 00 : 2005 8 1 CIP (2005) 158236

: : / : ISBN 7-221 - 06814-2/ F871 : 5. 00 : 2005 8 1 CIP (2005) 158236 : : / : ISBN 7-221 - 06814-2/ F871 : 5. 00 : 2005 8 1 CIP (2005) 158236 1 7 15 22 31 37 43 46 57 63 69 84 90 1 98 109 119 124 126 139 148 157 170 172 2 ,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

chineseall

chineseall 点 破 天 机 1 出 版 者 : 辽 宁 画 报 出 版 社 地 址 : 沈 阳 市 和 平 区 十 一 纬 路 25 号 邮 编 :110 003 印 刷 者 : 辽 宁 星 海 彩 色 印 刷 中 心 发 行 者 : 各 地 新 华 书 店 幅 面 尺 寸 :645mm 960mm 印 张 :26 字 数 :250 千 字 印 数 :1-5000 册 出 版 时 间 :2003 年 3 月 第

More information

2007 (CIP) / : 2007 1 ISBN978-7-80684-438-0 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ I247 5 CIP (2006) 152977 : : : : : 10 :116011 :(0411)83620442 /83620941 :(0411)83610391 htp://www.dl press.com e mail:cbs@dl.gov.cn : : :140mm 203mm

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6B0D2B5B5C0B5C220ECE9D2B3B0E6C8A82E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6B0D2B5B5C0B5C220ECE9D2B3B0E6C8A82E646F63> 中 等 职 业 学 校 素 质 教 育 系 列 教 材 职 业 道 德 与 职 业 指 导 主 编 李 灵 电 子 科 技 大 学 出 版 社 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 职 业 道 德 与 职 业 指 导 大 学 出 版 社,2007.1 ISBN 978-7-81114-338-6 / 李 灵 主 编. 成 都 : 电 子 科 技 I. 职... II. 李... III.1 职

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ,2006.2 ( CIP ) ISBN 7-204 - 04505 - X / :..........I106 CIP (2006)015695 * ( 20 ) : 8501168 1/ 32 :400 : 4800 2006 2 2 2006 2 1 :3000 ISBN 7-204 - 04505 - X/ I810 (38 ) : 998.00 ( 1 ) ( 3 ) ( 9 ) (13)

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 性 传 播 疾 病 名 医 谈 性 病 防 治 及 病 例 分 析 / 车 雅 敏, 傅 志 宜 编 著.- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社,2013.3 ISBN 978-7-5091-6475-4 Ⅰ.1 性 Ⅱ.1 车 2 傅 Ⅲ.1 性 病

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 性 传 播 疾 病 名 医 谈 性 病 防 治 及 病 例 分 析 / 车 雅 敏, 傅 志 宜 编 著.- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社,2013.3 ISBN 978-7-5091-6475-4 Ⅰ.1 性 Ⅱ.1 车 2 傅 Ⅲ.1 性 病 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 性 传 播 疾 病 名 医 谈 性 病 防 治 及 病 例 分 析 / 车 雅 敏, 傅 志 宜 编 著.- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社,2013.3 ISBN 978-7-5091-6475-4 Ⅰ.1 性 Ⅱ.1 车 2 傅 Ⅲ.1 性 病 - 防 治 2 性 病 - 病 案 Ⅳ.1R759 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核

More information

(CIP) /.:, 2005.11 ISBN 7 81010 916 2..........R289.6 CIP (2005) 127113 ( ht tp: / / www. tcmonline. com. cn ) (1200 201203 ) 850 mm1 168 mm 1/ 32 11.

(CIP) /.:, 2005.11 ISBN 7 81010 916 2..........R289.6 CIP (2005) 127113 ( ht tp: / / www. tcmonline. com. cn ) (1200 201203 ) 850 mm1 168 mm 1/ 32 11. ( ) (CIP) /.:, 2005.11 ISBN 7 81010 916 2..........R289.6 CIP (2005) 127113 ( ht tp: / / www. tcmonline. com. cn ) (1200 201203 ) 850 mm1 168 mm 1/ 32 11.5 290 4 1 4 100 2005 11 1 2005 11 1 ISBN 7 81010

More information

(CIP) /. :,2005. 9 ISBN 7 81010 902 2..........R289 CIP ( 2005) 089314 ( ht tp: / / www. tcmonline. com. cn) ( 1200 201203) 850 mm 1168 mm 1/ 32 33.5

(CIP) /. :,2005. 9 ISBN 7 81010 902 2..........R289 CIP ( 2005) 089314 ( ht tp: / / www. tcmonline. com. cn) ( 1200 201203) 850 mm 1168 mm 1/ 32 33.5 : : : ( ) (CIP) /. :,2005. 9 ISBN 7 81010 902 2..........R289 CIP ( 2005) 089314 ( ht tp: / / www. tcmonline. com. cn) ( 1200 201203) 850 mm 1168 mm 1/ 32 33.5 1 223 1 2 100 2005 9 1 2005 9 1 ISBN 7 81010

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 保 持 平 常 心 院 幸 福 来 自 完 美 心 态 / 王 琳 编 著. 要 北 京 院 新 世 界 出 版 社 袁 2005 8 ISBN 7-80187-788-8 Ⅰ 保... Ⅱ 王... Ⅲ 个 人 要 修 养 要 通 俗 读 物 中 国 版

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 保 持 平 常 心 院 幸 福 来 自 完 美 心 态 / 王 琳 编 著. 要 北 京 院 新 世 界 出 版 社 袁 2005 8 ISBN 7-80187-788-8 Ⅰ 保... Ⅱ 王... Ⅲ 个 人 要 修 养 要 通 俗 读 物 中 国 版 保 持 平 常 心 院 幸 福 来 自 完 美 心 态 王 琳 编 著 新 世 界 出 版 社 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 保 持 平 常 心 院 幸 福 来 自 完 美 心 态 / 王 琳 编 著. 要 北 京 院 新 世 界 出 版 社 袁 2005 8 ISBN 7-80187-788-8 Ⅰ 保... Ⅱ 王... Ⅲ 个 人 要 修 养 要 通 俗 读 物 中 国 版 本

More information

四字纲鉴扉页.tif

四字纲鉴扉页.tif 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 / 夏 道 成 著. 重 庆 : 重 庆 出 版 社,2007.10 ISBN 978 7 5366 9022 6 三 皇 五 帝 的 传 说 Ⅰ....Ⅱ. 夏...Ⅲ. 中 国 通 史 普 及 读 物 Ⅳ. K 209. 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 (2007) 第 130456 号 1 SI ZI GANG JIAN 夏 道 成

More information

摇 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 摇 中 华 人 民 共 和 国 道 路 交 通 安 全 法 释 义 / 张 世 诚 主 编. - 北 京 : 中 国 长 安 出 版 社,2003. 10 摇 ISBN 7-80175-117-5 摇 玉. 中... 域. 张... 芋. 公 路 运

摇 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 摇 中 华 人 民 共 和 国 道 路 交 通 安 全 法 释 义 / 张 世 诚 主 编. - 北 京 : 中 国 长 安 出 版 社,2003. 10 摇 ISBN 7-80175-117-5 摇 玉. 中... 域. 张... 芋. 公 路 运 中 华 人 民 共 和 国 道 路 交 通 安 全 法 释 义 主 摇 编 摇 张 世 诚 撰 稿 人 摇 张 世 诚 李 摇 敏 张 摇 岩 摇 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 摇 中 华 人 民 共 和 国 道 路 交 通 安 全 法 释 义 / 张 世 诚 主 编. - 北 京 : 中 国 长 安 出 版 社,2003. 10 摇 ISBN 7-80175-117-5 摇 玉. 中...

More information

,, 1 000,,,,, (CIP) /,. :, 2002.5 ISBN 7-81060 - 200-4............-.R286-62 CIP ( 2002) 008944 ( 818 : 200433) : 787 1092 1/ 32 : 13.625 : 304 2002 5

,, 1 000,,,,, (CIP) /,. :, 2002.5 ISBN 7-81060 - 200-4............-.R286-62 CIP ( 2002) 008944 ( 818 : 200433) : 787 1092 1/ 32 : 13.625 : 304 2002 5 ( ) ,, 1 000,,,,, (CIP) /,. :, 2002.5 ISBN 7-81060 - 200-4............-.R286-62 CIP ( 2002) 008944 ( 818 : 200433) : 787 1092 1/ 32 : 13.625 : 304 2002 5 1 2002 5 1 : 13 000 ISBN 7-81060 - 200-4/ R166

More information

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc 郑 州 大 学 建 筑 学 院 建 筑 学 本 科 专 业 建 设 发 展 规 划 (2015-2018) 编 制 人 : 郑 东 军 联 系 电 话 :13903719743 1. 专 业 定 位 及 人 才 培 养 目 标 1.1 专 业 定 位 坚 持 求 实 创 新 的 办 学 思 想 以 国 家 和 行 业 发 展 需 求 为 导 向, 围 绕 中 原 城 乡 建 设 的 需 求, 追 踪

More information

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅 2016 海 峽 兩 岸 民 間 文 學 學 術 研 討 會 地 點 : 中 國 文 化 大 學 曉 峰 紀 念 館 時 間 :2016 年 5 月 13 日 民 間 文 學 教 案 設 計 : 民 歌 擬 作 舉 隅 黃 玉 緞 一 前 言 筆 者 於 上 個 學 年 起 開 始 任 教 本 校 中 文 系 文 藝 組 民 間 文 學 課, 依 循 文 化 大 學 大 學 部 民 間 文 學 課

More information

untitled

untitled ISBN 753387669C 5.00 2005 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

untitled

untitled 太平广记 五 宋 李昉 等著 1 出版社 中国计量出版社 书号 ISBN 7-5026-2028-5 版权所有 北京烨子工作室 类别 历史文学名著 出版时间 2005-1-1 字数 29万 内容提要 臣昉等言 臣先奉敕撰集太平广记五百卷者 伏以六籍既 分 九流并起 皆得圣人之道 以尽万物之情 足以启迪聪明 鉴照今古 伏惟皇帝陛下 体周圣启 德迈文思 博综群言 不遗众善 以为编秩既广 观览难周 故使采拮菁英

More information

BQY.PS2

BQY.PS2 中 华 藏 典 之 : 人 生 百 科 全 书 第 四 卷 主 编 齐 豫 生 夏 于 全 吉 林 摄 影 出 版 社 责 任 编 辑 : 程 琳 封 面 设 计 : 胡 凯 中 华 藏 典 人 生 百 科 全 书 齐 豫 生 夏 于 全 主 编 吉 林 摄 影 出 版 社 ( 长 春 市 人 民 大 街 124 号 ) 787 1092 毫 米 16 开 字 数 :3900 千 字 2002 年

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63> 東 華 人 文 學 報 第 十 九 期 2011 年 7 月 頁 9-63 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 恆 山 民 間 傳 說 初 探 丁 肇 琴 提 要 筆 者 2010 年 7 月 至 山 西 師 範 大 學 參 加 東 方 文 學 與 藝 術 國 際 學 術 研 討 會, 提 出 恆 山 民 間 傳 說 初 探 以 文 獻 資 料 為 範 圍 一 文, 會 後 赴 大 同

More information

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 14 期 第 99-129 頁 2007 年 6 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 明 代 徽 商 與 戲 曲 關 係 之 研 究 柯 香 君 摘 要 明 代 中 葉, 商 業 經 濟 繁 盛, 新 興 商 幫 勢 力, 成 為 主 導 明 代 戲 曲 走 向 之 重 要 群 體 組 織 以 鹽 致 富 之 徽 商, 在 快 速 累 積 財 富 後, 並

More information

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 国 作 协 会 员, 黑 龙 江 省 作 家 协 会 副 主 席 迟 子 建, 女,1964 出 生, 汉 族, 著 名 作 家 中 迟 子 建 是 当 代 中 国 具

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : : ( 124 ) 7871092 16 95 1500 2002 7 1 2002 7 1 : 3000 ISBN7538505644/ I403 : 128000 : : : : : : ,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,, ;,;,, ;,?,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,

More information