南 非 更 新 时 间 : SOUTH AFRAICA 目 录 Catalogue 02 南 非 速 览 / 特 别 推 荐 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 03 国 家 概 况 07 行 程 推 荐 08 开 普 敦 12 约 翰 内 斯 堡 15 太 阳

Transcription

1 蚂蜂窝旅游攻略 非洲系列 南 非 彩虹之国 多元南非

2 南 非 更 新 时 间 : SOUTH AFRAICA 目 录 Catalogue 02 南 非 速 览 / 特 别 推 荐 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 03 国 家 概 况 07 行 程 推 荐 08 开 普 敦 12 约 翰 内 斯 堡 15 太 阳 城 18 比 勒 陀 利 亚 / 德 班 19 德 班 / 出 行 指 南 南 非 速 览 Introducing South Africa 位 于 非 洲 大 陆 最 南 端 的 南 非, 对 多 数 中 国 人 来 说 是 一 块 遥 远 而 陌 生 的 土 地 除 了 黄 金 钻 石 好 望 角, 南 非 最 为 人 所 熟 知 的 就 是 长 达 13 年 的 种 族 隔 离 和 1994 年 震 动 全 球 的 全 民 大 选 占 全 国 人 口 80% 的 黑 人 350 年 来 第 一 次 成 为 国 家 的 主 人 自 己 的 主 人, 黑 人 解 放 运 动 领 袖 曼 德 拉 受 到 全 世 界 的 尊 敬 实 际 上, 南 非 是 一 块 美 丽 富 饶 多 彩 多 姿 的 土 地 北 部 与 中 非 的 热 带 草 原 一 脉 相 承, 呈 现 出 广 袤 壮 阔 的 风 光, 是 狮 子 大 象 长 颈 鹿 等 野 生 动 物 的 乐 园 南 部 面 临 壮 阔 无 涯 的 大 洋, 印 度 洋 的 暖 流 和 大 西 洋 寒 流 在 这 里 相 遇, 制 造 出 宜 人 的 地 中 海 气 候, 花 园 大 道 展 开 一 幅 长 达 500 余 公 里 的 画 卷 南 非 几 乎 拥 有 地 球 上 所 有 矿 物, 钻 石 和 黄 金 储 量 居 世 界 首 位 金 矿 淘 金, 或 是 选 一 颗 钻 石, 是 很 多 游 客 在 南 非 不 会 错 过 的 大 事 喜 爱 足 球 的 朋 友 一 定 要 感 受 一 场 激 情 澎 湃 的 南 非 足 球 赛! 特 别 推 荐 Specials 开 普 敦 大 西 洋 边 桌 山 脚 下 的 开 普 敦 是 南 非 立 法 首 都, 因 著 名 的 好 望 角 而 得 名 这 里 是 欧 洲 殖 民 者 最 早 登 陆 的 地 点, 是 南 非 历 史 最 久 远 的 城 市, 被 称 为 母 亲 城 太 阳 城 太 阳 城 位 于 南 非 西 北 省, 三 面 环 山, 苍 翠 的 热 带 雨 林 中 掩 映 着 金 碧 辉 煌 的 建 筑, 猴 子 在 林 中 嬉 戏, 鸟 儿 在 塔 楼 间 盘 旋, 宛 如 一 座 和 谐 美 好 的 人 间 天 堂 克 鲁 格 国 家 公 园 克 鲁 格 国 家 公 园 是 南 非 最 大 的 野 生 动 物 园 在 克 鲁 格 国 家 公 园 内 有 品 种 繁 多 的 野 生 动 物, 其 种 类 和 数 量 在 世 界 上 首 屈 一 指 最 佳 旅 行 时 间 南 非 地 处 南 半 球, 四 季 变 化 与 中 国 恰 好 相 反 南 部 的 东 开 普 省 西 开 普 省 为 地 中 海 式 气 候, 冬 季 温 暖 潮 湿, 夏 季 干 燥 炎 热, 是 全 球 气 候 最 舒 适 宜 人 的 地 区 之 一 北 部 内 陆 省 份 冬 季 干 燥, 夏 季 多 雨, 全 年 气 温 较 高, 但 昼 夜 温 差 很 大 总 体 来 说,9-11 月 是 南 非 最 适 合 旅 游 的 季 节, 这 时 全 国 普 遍 天 气 情 况 良 好, 气 温 适 宜, 也 是 观 察 各 种 野 生 动 物 的 好 季 节 在 南 非 旅 行, 大 部 分 时 间 为 户 外 活 动, 防 晒 霜 必 不 可 少 消 费 与 汇 率 南 非 的 流 通 货 币 是 兰 特, 国 际 标 志 是 ZAR( 纸 币 分 兰 特, 硬 币 分 分 ) 1 兰 特 等 于 100 分 汇 率 参 考 (2014 年 2 月 ) 1 美 元 11.1 兰 特 ;1 欧 元 15.2 兰 特 1 元 人 民 币 1.8 兰 特 ;10 台 币 3.7 兰 特 南 非 物 价 近 年 来 一 直 在 不 断 上 涨, 但 是 幅 度 不 大, 因 为 南 非 国 内 市 场 物 资 丰 富, 供 应 充 足 这 里 的 中 国 制 造 也 非 常 多, 在 主 要 城 市 都 可 以 见 到 中 国 商 品 的 身 影 南 非 有 几 家 大 型 本 土 超 市 如 Pick'n Pay, Game,Shoprite,Spar 等 从 食 物 到 衣 服 都 可 以 买 到 价 格 略 贵 于 国 内, 但 当 地 的 水 果 比 国 内 要 便 宜 主 要 外 币 在 大 饭 店 机 场 和 银 行 可 以 兑 换, 兑 换 时 需 要 出 示 护 照, 一 般 银 行 收 取 大 约 4% 的 手 续 费 时 差 南 非 与 中 国 的 时 差 为 6 小 时, 例 如 北 京 时 间 7 月 13 日 20:00 相 当 于 南 非 时 间 7 月 13 日 14:00 因 为 是 南 半 球, 世 界 杯 期 间 那 里 是 冬 季, 但 终 究 是 亚 热 带 的, 不 会 太 冷 致 谢 封 面 提 供 : 大 逗 图 文 提 供 : 晓 静 白 小 晶 mark 周 毛 毛 心 在 草 原 五 花 马 阿 飞 pomme Lylia 辛 迪 北 京 蚂 蜂 窝 网 络 科 技 有 限 公 司 (mafengwo.cn) 独 立 拥 有 或 与 本 站 注 册 用 户 共 同 拥 有 本 站 内 容 版 权 和 其 他 相 关 知 识 产 权 ; 未 经 本 公 司 明 确 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 或 在 非 本 公 司 所 属 服 务 器 上 制 作 镜 像 或 以 其 他 方 式 使 用 本 站 内 容

3 3 国 家 概 况 Overview 不 可 不 游 的 景 点 南 非 最 大 的 野 生 动 物 王 国 克 鲁 格 国 家 公 园 太 平 洋 与 印 度 洋 冷 暖 流 水 分 界 的 好 望 角 山 顶 光 平 如 镜 的 桌 山 尽 现 南 非 欧 洲 风 情 的 花 园 大 道 海 豹 岛, 企 鹅 滩, 全 球 最 大 的 鸵 鸟 城 当 今 世 上 惟 一 的 室 外 金 矿 博 物 馆 位 于 约 翰 内 斯 堡 近 郊 的 金 矿 博 物 馆, 太 阳 城 语 言 官 方 语 言 南 非 的 官 方 语 言 有 11 种, 它 们 分 别 是 : 英 语 阿 菲 力 康 语 祖 鲁 语 科 萨 语 斯 佩 迪 语, 茨 瓦 纳 语 索 托 语 聪 加 语 斯 威 士 语 文 达 语 和 恩 德 贝 勒 语 外 部 交 通 航 空 南 非 有 九 个 主 要 机 场, 分 别 是 : 约 翰 内 斯 堡 ( 国 际 机 场 ) 开 普 敦 ( 国 际 机 场 ) 布 隆 方 丹 金 伯 利 德 班 ( 国 际 机 场 ) 伊 利 莎 白 港 东 伦 敦 阿 平 顿 乔 治 约 翰 内 斯 堡 国 际 机 场 是 主 要 的 国 际 中 转 站, 中 国 北 京 上 海 和 香 港 都 有 直 飞 约 翰 内 斯 堡 的 航 班, 飞 行 时 间 约 小 时 约 翰 内 斯 堡 到 开 普 敦 的 飞 行 时 间 约 2 小 时, 航 班 密 集 小 费 请 机 场 行 李 搬 运 工 代 搬 行 李, 每 件 应 支 付 5 兰 特 小 费 如 果 不 愿 支 付, 应 事 先 婉 言 谢 绝, 而 不 要 在 对 方 提 供 服 务 后 拒 绝 付 钱 托 运 行 李 在 机 场 被 破 坏 贵 重 物 品 被 盗 的 事 件 时 有 发 生, 贵 重 物 品 和 现 金 务 必 随 身 携 带, 取 回 托 运 行 李 时 务 必 仔 细 检 查 机 场 有 行 李 打 包 处, 打 包 可 以 有 效 防 止 偷 盗 行 为 内 部 交 通 公 路 南 非 境 内 公 路 网 发 达, 路 况 良 好, 一 般 只 有 在 两 省 交 界 处 才 有 收 费 站 长 途 巴 士 从 约 翰 内 斯 堡 开 普 敦 等 中 心 城 市 出 发, 乘 坐 长 途 巴 士 几 乎 可 以 到 达 任 何 一 个 城 市 约 翰 内 斯 堡 到 开 普 敦 的 大 巴 运 行 时 间 约 20 小 时, 票 价 兰 特 不 等 同 一 公 司 的 巴 士 票 价 也 会 有 很 大 差 别, 周 末 比 较 贵, 越 早 预 定 折 扣 越 大 自 驾 车 自 驾 车 旅 游 在 南 非 很 流 行, 汽 车 租 赁 业 也 很 发 达 汽 车 租 赁 公 司 在 各 大 机 场 都 设 有 办 公 室, 只 需 办 理 简 单 手 续 就 可 以 拿 到 车, 并 可 以 在 同 一 公 司 的 任 何 网 点 还 车 租 车 需 要 提 供 : 信 用 卡, 驾 驶 执 照 国 内 的 新 版 驾 驶 执 照 为 中 英 文 双 语, 因 此 不 需 要 再 办 理 国 际 驾 照 驾 车 规 则 1 靠 左 行 驶 2 注 意 限 速 标 志 虽 然 国 道 大 多 数 路 段 限 速 120 公 里, 但 在 经 过 居 民 区 时 会 降 低 到 公 里 3 注 意 动 物 4 行 车 礼 让, 不 要 轻 易 鸣 笛 5 绝 不 可 酒 后 驾 车 铁 路 大 体 上 来 说, 在 南 非 乘 坐 火 车 旅 行 是 安 全 舒 适 的, 也 是 从 容 饱 览 南 非 大 地 壮 美 风 光 的 最 佳 方 式 蓝 色 列 车 (The Blue Train) 世 界 闻 名 的 奢 华 列 车, 每 周 1-2 次, 在 开 普 敦 和 比 勒 陀 利 亚 之 间 开 行 豪 华 双 人 车 厢 可 以 免 费 享 受 车 上 餐 点 美 酒 哈 瓦 那 雪 茄, 以 及 周 到 的 私 人 化 服 务 超 豪 华 车 厢 房 间 中 甚 至 配 备 标 准 尺 寸 的 浴 缸 普 通 列 车 (Shosholoza Meyl Trains) 经 济 舱 车 况 较 差, 只 有 硬 座, 一 般 没 有 餐 车 虽 然 便 宜, 但 不 适 于 长 途 旅 行, 特 别 是 过 夜 商 务 舱 廉 价 安 全 的 长 途 客 运 列 车, 车 上 有 餐 厅, 有 洗 漱 热 水 单 程 票 价 : 二 等 卧 铺 350 兰 特, 头 等 卧 铺 520 兰 特 5-11 岁 儿 童 半 价,4 岁 以 下 儿 童 免 费 头 等 舱 每 周 两 次 开 行 于 开 普 敦 和 约 翰 内 斯 堡 之 间, 豪 华 软 卧 票 价 兰 特, 包 括 车 上 餐 饮 5-11 岁 儿 童 915 兰 特,4 岁 以 下 儿 童 免 费 电 话 订 票 ( 南 非 国 内 订 票 ): 电 话 订 票 ( 国 外 订 票 ): 轻 铁 (Metro trains) 大 城 市 周 边 的 区 域 铁 路 系 统 约 翰 内 斯 堡 和 比 勒 陀 利 亚 周 围 的 轻 铁 安 全 状 况 不 佳, 但 乘 坐 轻 铁 从 开 普 敦 前 往 斯 坦 林 布 什 帕 尔 酒 庄 西 蒙 镇 等 周 边 小 镇 基 本 还 是 安 全 便 捷 的 但 仍 要 注 意 不 要 随 身 携 带 贵 重 物 品 天 黑 后 不 要 乘 坐 要 坐 在 有 其 他 乘 客 的 车 厢 主 要 车 次 时 间 表 : 开 普 敦 - 约 翰 内 斯 堡 开 车 日 期 每 周 二 三 五 日 每 周 二 六 每 日 车 型 商 务 舱 头 等 舱 经 济 舱 开 普 敦 12:30 9:05 10:00 金 伯 利 次 日 7:21 次 日 3:00 次 日 3:46 约 翰 内 斯 堡 次 日 15:23 11:03 次 日 12:16 约 翰 内 斯 堡 - 开 普 敦 开 车 日 期 每 周 二 三 五 日 每 周 二 六 每 日 车 型 商 务 舱 头 等 舱 经 济 舱 约 翰 内 斯 堡 10:30 15:00 12:30 金 伯 利 18:40 23:03 次 日 21:20 开 普 敦 次 日 12:41 次 日 16:16 次 日 15:30

4 4 餐 饮 南 非 的 烹 饪 有 其 南 非 本 土 之 模 式 随 着 欧 洲 移 民, 马 来 族 奴 隶 及 印 度 人 之 到 来, 又 形 成 了 多 样 融 合 之 烹 饪 艺 术, 尤 以 芳 香 浓 郁 之 咖 喱 料 理, 慢 炖 拼 盘, 传 统 非 常 佳 肴, 及 本 土 烧 烤, 最 为 脍 炙 人 口 南 非 的 烹 饪 技 术 来 源 于 很 多 民 族, 是 各 种 文 化 和 传 统 的 综 合, 因 为 南 非 是 连 接 东 西 方 的 纽 带, 是 多 元 民 族 的 熔 炉 随 着 海 外 移 民 浪 潮 的 迭 起, 带 来 了 世 界 各 地 的 菜 肴, 英 式 ( 包 括 鱼 和 薯 条 ) 欧 陆 式 以 及 德 国 葡 萄 牙 西 班 牙 匈 牙 利 马 来 印 度 和 中 国 式 佳 肴 应 有 尽 有 喜 欢 快 餐 的 游 客 也 可 以 在 这 里 找 到 汉 堡 热 狗 和 南 方 炸 鸡 但 是, 在 南 非 各 地 的 餐 厅 里 也 有 许 多 很 好 的 本 地 菜 可 供 您 选 择 又 是 因 为 硬 通 货 货 币 与 兰 特 之 间 的 汇 率 相 比 占 有 优 势, 你 会 发 现 在 南 非 消 费 比 在 你 的 国 家 更 合 算 举 例 来 说, 南 非 荷 兰 菜 系 起 源 于 17 世 纪 的 开 普 敦, 后 来 由 布 耳 人 在 从 开 普 迁 走 时 传 到 了 北 方 它 是 一 种 用 欧 洲 农 家 混 合 方 法 烹 调, 再 佐 以 从 荷 兰 东 印 度 公 司 购 买 的 香 草 和 调 味 品 的 独 特 菜 系 来 自 亚 洲 的 影 响 丰 富 了 南 非 的 美 食, 如 炖 西 红 柿 和 菜 豆 (bredies) 咖 喱 肉 沫 (bobotie, 肉 沫 加 上 咖 喱 粉 葱 头 与 鸡 蛋 ) 和 米 饭 南 瓜 肉 桂 油 炸 面 团 姜 饼 sopen kluitjies( 馄 饨 汤 ) frikkadelle( 肉 丸 子 ) 喜 欢 咖 喱 的 游 客 可 到 夸 祖 鲁 纳 塔 尔 省, 尤 其 是 德 班 地 区, 去 品 尝 印 度 菜 肴, 如 辣 子 鸡 或 羊 肉 加 米 饭 或 印 度 式 面 包, 而 samoosas 咖 喱 肉 馅 饼 和 素 馅 饼 则 在 全 国 各 地 都 可 以 买 到 由 于 三 面 临 海, 海 味 很 受 大 众 青 睐 也 就 不 足 为 怪 了, 如 淡 水 龙 虾 line-fish( 刚 钓 上 来 的 鲜 鱼 ), 又 名 fish of theday( 当 日 鲜 鱼 ) 建 议 您 去 尝 一 尝 特 殊 风 味 的 Kingklip 西 部 大 西 洋 海 岸 线 一 带 的 海 味 有 章 鱼 (calamari) 生 蚝 和 鲍 鱼 (abalone) 你 也 应 该 品 尝 作 为 开 胃 小 吃 的 杖 鱼 和 咸 鱼 干 内 地 的 Karoo 以 汁 浓 味 厚 的 羊 肉 而 闻 名, 还 有 Waterblommetjie Bredie( 睡 莲 叶 芽 炖 羊 肉 ) 葡 萄 干 黄 米 饭 和 烤 红 薯 凌 波 波 省 的 主 食 是 玉 米 粉 早 餐 桌 上 经 常 有 黄 色 的 玉 米 粥 或 棕 色 的 粟 米 粥 Greenmealies, 或 玉 米 饼 也 很 流 行 还 有 Stampkoring( 麦 片 豆 粥 ) 南 非 的 肉 类 食 品 质 量 很 好 如 果 有 机 会, 去 尝 一 尝 捻 羚 黑 斑 羚 或 鸵 鸟 肉, 味 道 比 牛 肉 好, 而 胆 固 醇 含 量 却 较 低 其 它 菜 肴 有 混 合 烧 烤 Beesstert( 牛 尾 ) 加 香 料 和 红 酒 炖 制 出 的 肉 烂 离 骨 的 珍 珠 鸡 砂 锅 无 论 在 白 天 还 是 星 光 灿 烂 的 夜 晚, 不 要 错 过 吃 烤 肉 的 机 会 吃 烤 肉 是 让 人 难 以 忘 怀 的 有 趣 经 历 就 餐 前 南 非 人 总 是 对 客 人 说 : Bon Appetit( 祝 你 胃 口 好 )! 推 荐 美 食 人 的 一 生 中 并 不 是 总 有 机 会 可 以 品 尝 到 鳄 鱼 肉 跳 羚 肉 或 者 鸵 鸟 肉 所 以, 如 果 有 机 会 在 南 非 旅 游 最 好 还 是 利 用 这 个 机 会 在 南 非 品 尝 一 下 传 统 上, 南 非 狩 猎 的 时 间 是 每 年 的 冬 季 (5 月 -9 月 ), 因 此 这 段 时 间 的 美 食 选 择 更 加 丰 富 一 些 当 然, 现 在 大 多 数 野 生 动 物 都 来 自 饲 养 场, 保 证 了 一 年 到 头 都 有 足 够 的 供 应 鹿 肉 有 很 多 好 处 ( 饱 和 脂 肪 含 量 非 常 低 不 含 激 素 ), 可 以 让 游 客 的 味 蕾 享 受 到 从 未 感 受 过 的 美 味 鸵 鸟 肉 是 一 种 在 当 地 超 级 市 场 非 常 容 易 买 到 的 肉 类 鸵 鸟 肉 没 有 脂 肪, 可 以 作 为 烹 调 低 温 和 室 温 食 物 的 原 料 鸵 鸟 汉 堡 和 肉 串 是 极 好 的 野 餐 食 物 如 果 采 用 烹 调 意 大 利 炖 髓 骨 肉 或 者 英 国 牛 尾 的 方 法 ( 葡 萄 酒 大 蒜 和 药 草 腌 泡 汁 ) 制 作 鸵 鸟 颈, 则 可 以 制 作 出 无 以 伦 比 的 冬 季 炖 肉 跳 羚 白 汁 红 肉 : 跳 羚 比 其 他 东 西 更 能 代 表 南 非, 而 大 厨 们 则 更 喜 欢 跳 羚 肉 用 最 高 级 的 橄 榄 油 草 药 醋 或 者 柠 檬 汁 和 黑 辣 椒 即 可 做 出 这 道 美 味 这 道 菜 不 是 煮 熟 的, 而 是 用 调 味 汁 浸 泡 而 成 大 羚 羊 是 这 些 地 区 最 大 的 羚 羊, 也 可 以 用 这 种 方 式 进 行 制 作, 同 鸵 鸟 肉 一 样 肉 食 者 餐 馆 (carnivore restaurant) 距 离 约 翰 内 斯 堡 20 分 钟 车 程, 因 其 提 供 的 野 味 而 闻 名 将 野 味 串 在 扦 子 上 放 在 火 上 炙 烤, 食 客 就 可 以 在 餐 桌 上 享 用 这 些 烤 肉 串 食 客 可 以 选 择 的 野 味 包 括 : 鳄 鱼 肉 非 洲 野 猪 肉 ( 口 感 类 似 瘦 肉 猪 ) 斑 马 肉 跳 羚 肉 大 羚 羊 肉 和 捻 肉 ( 一 种 羚 羊 肉 ) 食 客 还 可 以 选 择 牛 肉 羊 肉 猪 肉 和 鸡 肉 及 传 统 的 蔬 菜 旁 边 的 非 洲 音 乐 家 用 动 感 十 足 的 音 乐 营 造 良 好 的 气 氛 南 非 野 味 鸟 肉 包 括 : 珍 珠 鸡 野 鸭 山 鹑 和 鹌 鹑 珍 珠 鸡 同 葡 萄 酒 混 合, 在 大 蒜 和 草 药 腌 泡 汁 用 慢 火 煮, 是 餐 馆 非 常 受 欢 迎 的 菜 肴 鹌 鹑 的 制 作 方 法 包 括 涂 抹 东 方 腌 泡 汁 或 者 烟 熏 来 到 南 非 的 游 客 通 常 要 在 灌 木 丛 中 到 丛 林 旅 店 住 一 住 在 这 里 游 客 可 以 买 到 最 好 的 野 味, 因 为 这 里 的 野 味 都 是 现 场 宰 杀, 由 经 验 的 丰 富 的 厨 师 制 作 黑 斑 羚 肉 ( 南 非 东 部 最 常 见 的 雄 性 动 物 ) 可 以 烤 成 极 好 的 肉 串, 特 别 是 在 非 洲 野 外 的 星 空 下, 伴 随 着 丛 林 中 各 种 非 洲 野 兽 的 声 音, 这 种 享 用 美 味 的 感 觉 无 以 伦 比 应 该 尝 一 尝 名 叫 Biltong 的 小 吃, 它 是 风 干 的 牛 肉 或 鹿 肉 条, 品 尝 时 佐 以 开 胃 酒 最 近,Potjiekos( 三 腿 铁 锅 ) 炖 菜 又 时 兴 起 来 其 它 美 味 有 鸡 腿 蚂 蚱 和 Mopane 幼 虫 干 大 胆 的 游 客 可 以 尝 一 尝 Beeskloutjies 蹄 筋, 味 道 不 错 甜 食 有 Koeksisters( 麻 花 糖 ) 脆 饼 干 Souskluitjies( 汤 圆 ) 葡 萄 干 布 丁 蒸 布 丁 和 Melktert( 奶 馅 饼 ) 脆 饼 干 (Boerebeskuit) 的 传 统 吃 法 是 蘸 咖 啡 品 尝 南 非 美 食 不 能 少 了 烤 肉, 烤 肉 是 南 非 生 活 方 式 中 不 可 缺 少 的 组 成 部 分 你 会 到 处 看 到 牛 排 鸡 块 野 味 Boerewors( 一 种 辣 汁 ) 在 烤 架 上 兹 兹 作 响, 肉 食 总 是 配 以 各 种 沙 拉 蔬 菜 和 一 种 叫 Pap 的 粥, 再 有 就 是 西 红 柿 葱 头 酱 马 铃 薯 咖 喱 豆 和 咖 喱 腌 鱼 辛 迪 泸 沽 这 个 新 鲜 吧

5 5 住 宿 在 南 非 供 游 人 投 宿 的 旅 馆 有 很 多, 种 类 也 不 一 而 足 有 最 简 陋 的 民 宿 正 式 旅 馆 宾 馆 游 乐 景 点 自 助 式 宿 舍 以 及 狩 猎 保 护 区 等 供 游 客 选 择 每 人 住 宿 费 用 也 由 一 晚 R50 至 R1500 不 等, 视 住 宿 所 处 位 置 以 及 营 业 形 式 而 定 如 果 想 节 省 一 点, 则 可 以 考 虑 投 宿 在 假 日 特 别 出 租 公 寓, 简 易 民 宿 及 城 市 地 区 之 青 年 招 待 所 若 是 在 乡 下 郊 区, 则 可 以 投 宿 在 活 动 房 屋, 或 在 露 营 区 内 这 些 旅 馆 宾 馆 的 住 宿 标 准 有 高 有 低, 但 待 客 亲 切 是 他 们 的 共 同 特 点, 价 格 也 算 合 理 游 人 尽 可 根 据 自 己 的 条 件 来 选 择 理 想 的 下 榻 落 脚 处 最 便 宜 的 自 助 式 住 宿 设 施 一 般 是 位 於 乡 村 的 农 舍, 可 谓 俗 搁 大 碗 两 个 人 只 要 花 费 R45( 有 些 地 方 是 R60 起 价 ), 便 可 享 有 舒 适 的 住 屋, 但 是 有 的 地 方 没 电 还 得 自 己 打 水 在 乡 下 小 镇 中 的 询 问 处 可 以 打 听 到 那 里 有 农 舍 出 租, 如 果 缺 乏 交 通 工 具 或 许 还 可 在 这 种 小 地 方 搭 上 便 车 在 前 面 提 到 的 旅 行 车 公 园 或 露 营 渡 假 区, 也 常 设 有 这 种 自 助 式 农 舍 高 级 的 农 舍 可 能 具 备 了 空 调 睡 床 和 全 套 的 厨 房 设 备 最 低 档 的 就 只 有 两 个 水 桶 一 个 盆 子 没 床 的 睡 垫 一 张 桌 子 几 个 椅 子, 如 果 你 只 是 带 着 睡 袋 和 基 本 的 炊 具 旅 行, 这 些 设 备 到 是 够 周 到 了 上 述 最 低 级 的 茅 草 屋 可 以 住 2 人 到 4 人, 每 两 人 收 费 约 R40, 再 中 等 的 从 每 人 R60 起 价, 最 高 级 的 每 两 人 R100 以 上 您 入 住 前 必 须 了 解 南 非 酒 店 的 特 点, 以 免 引 起 尴 尬 1 酒 店 客 房 提 供 洗 涤 用 品, 一 般 不 提 供 牙 具 和 拖 鞋, 请 自 备 2 房 间 内, 只 有 水 龙 头 的 冷 水 可 以 直 接 饮 用, 水 龙 头 的 热 水 不 能 饮 用 3 南 非 一 般 电 压 是 220V,50 周 交 流, 只 有 三 叉 式 插 头 用 的 插 座 才 能 使 用, 部 分 酒 店 卫 浴 间 有 多 制 式 插 座, 也 可 以 向 酒 店 大 堂 询 问 是 否 有 转 接 器 可 借 用, 但 不 要 忘 了 对 服 务 员 说 声 " 谢 谢 " 或 "THANK YOU! " 4 酒 店 房 间 的 电 视 分 为 免 费 和 收 费 两 种, 收 费 电 视 使 用 前 请 了 解 清 楚 付 费 办 法 再 使 用, 费 用 自 付 5 在 南 非, 打 电 话 可 使 用 储 值 电 话 磁 卡, 或 硬 币 直 接 通 过 公 用 电 话 打 国 际 长 途 拨 号 方 法 如 下 :( 以 直 拨 北 京 为 例 ) 例 如 所 有 国 内 航 空 飞 机 上 机 场 室 内 空 间 加 油 站 餐 馆 饭 店 ( 划 出 吸 烟 座 则 属 例 外 ) 公 共 交 通 工 具 内 ( 火 车 公 共 汽 车 电 车 等 ) 旅 游 客 车 电 影 院 等 地 方 在 酒 店 抽 烟, 烟 灰 和 烟 头 不 能 丢 在 地 毯 上, 弄 坏 或 烧 坏 地 毯 要 加 倍 赔 偿 推 荐 住 宿 出 租 套 房 (Overnight Rooms) 在 许 多 小 乡 镇 或 干 道 上, 会 有 一 处 提 供 廉 价 休 息 处 的 房 间 或 套 房 给 旅 客, 路 边 的 咖 啡 馆 或 加 油 站 可 以 问 到 这 种 旅 店 它 的 配 备 非 常 简 单, 两 人 的 费 用 约 R40 或 R50 如 果 附 近 有 旅 行 车 公 园 (Caravan Park), 还 是 建 议 你 去 住 那 里 会 更 好 连 锁 式 高 级 旅 舍 (B&Bs & Guesthouses) B&B 是 一 个 大 规 模 的 旅 馆 组 织 (Bed and Breakfast Pty Ltd), 很 少 的 乡 镇 中 没 有 B&B 旗 下 的 旅 馆, 有 些 是 属 於 上 述 出 租 套 房 的 等 级, 但 大 致 上 的 水 准 都 很 高 B&B 和 私 人 性 的 旅 舍 (Guesthouse) 几 乎 没 什 么 差 别, 所 提 供 的 服 务 也 非 常 个 人 化 以 同 样 住 英 国 B&B 旅 馆 的 费 用, 或 是 以 住 澳 洲 美 国 廉 价 汽 车 旅 馆 的 预 算, 你 可 以 在 此 地 的 B&B 享 受 到 意 想 不 到 的 高 水 准 服 务, 更 宽 敞 的 房 间 和 更 豪 华 的 设 备 古 董 傢 俱 私 人 阳 台, 共 用 的 大 花 园 和 游 泳 池 早 餐 可 以 有 相 当 多 种 选 择 旅 馆 主 人 还 会 主 动 提 供 具 地 方 色 彩 的 食 物 或 传 统 式 餐 点 让 客 人 享 用, 省 得 你 去 找 寻 餐 厅 这 种 很 人 性 化 招 待 的 旅 店, 多 半 会 位 於 大 城 市 的 郊 区, 若 没 有 交 通 工 具 是 不 容 易 到 的 饭 店 (Hotels) 就 在 B&B 这 类 旅 店 兴 起 之 前, 几 乎 每 一 个 大 城 镇 都 会 有 最 少 一 家 的 饭 店 供 应 合 理 住 宿 和 餐 点 现 在 很 多 价 格 便 宜 的 饭 店 发 现 它 们 没 有 竞 争 力, 不 然 就 提 高 水 准 和 售 价, 否 则 就 得 把 住 宿 和 餐 食 分 别 经 营 就 像 那 些 乡 村 地 区 简 陋 但 很 有 气 氛 的 酒 吧 逐 渐 消 失 一 样, 令 人 惋 惜 这 些 一 两 星 级 的 乡 村 饭 店 平 均 收 费 大 约 单 人 房 R110, 双 人 房 R150, 包 含 早 餐 如 公 用 浴 室 大 概 每 人 收 费 R50, 这 情 况 不 多 见 如 果 饭 店 位 於 观 光 区, 收 费 会 更 高 很 少 有 饭 店 不 够 清 洁 舒 适 的, 大 部 份 的 房 间 都 有 电 视 和 直 拨 电 话, 更 大 的 城 镇 会 有 更 贵 的 饭 店 国 际 直 拨 + 国 家 代 号 + 地 区 号 ( 省 或 市 ) + 电 话 号 码 在 酒 店 房 间 打 电 话, 费 用 自 付 6 爱 护 酒 店 设 施, 如 有 损 坏, 需 个 人 赔 偿 洗 浴 时 请 将 浴 帘 底 襟 拉 入 浴 缸 内 侧, 如 弄 湿, 弄 坏 地 毯 要 加 倍 赔 偿 请 勿 将 洗 涤 衣 物 挂 在 窗 外 或 阳 台 上 7 南 非 某 些 公 共 场 所 禁 止 吸 烟 辛 迪

6 6 娱 乐 运 动 南 非 在 国 际 上 最 自 豪 的 一 点 是 其 每 日 日 照 率 居 全 球 各 国 之 冠 这 在 主 办 国 际 性 网 球 及 高 尔 夫 巡 回 赛 而 言, 是 极 为 有 利 的 南 非 拥 有 多 达 400 个 世 界 级 高 尔 夫 球 场, 常 年 吸 引 全 球 各 地 的 高 尔 夫 人 口 来 南 非 一 试 挥 杆 身 手 南 非 人 民 举 国 上 下 都 着 迷 于 运 动, 几 乎 每 个 市 镇 内 均 有 设 备 齐 全 的 体 育 场 可 供 从 事 曲 棍 球 田 径 橄 榄 球 马 球 及 足 球 等 运 动 由 于 南 非 拥 有 傲 人 的 海 岸 线 河 川 湖 泊 资 源, 所 以 水 上 运 动, 包 括 冲 浪 独 木 舟 滑 水 游 艇 及 钓 鱼 等 项 目 非 常 丰 富, 对 于 喜 好 此 类 运 动 的 旅 游 族 而 言, 真 是 乐 不 思 蜀! 艺 术 南 非 的 艺 术 领 域 也 是 非 常 有 本 土 特 色 的 她 所 展 现 的 从 传 统 手 工 艺 品, 到 现 代 绘 画, 音 乐 方 面 从 歌 剧 院 到 音 乐 酒 吧, 古 典 到 爵 士, 从 金 碧 辉 煌 的 国 家 剧 院 到 小 pub, 可 让 人 们 投 其 所 好, 聆 赏 个 痛 快, 彻 底 解 放 心 扉 至 于 舞 蹈 艺 术, 从 古 典 芭 蕾 到 祖 鲁 战 舞, 应 有 尽 有, 供 你 欣 赏! 太 阳 城 太 阳 城 里 的 四 家 饭 店 和 各 种 娱 乐 场 所, 分 别 坐 落 在 不 同 地 方, 距 离 最 远 的 也 要 十 多 分 钟 的 车 程 好 在 每 家 酒 店 都 有 免 费 的 观 光 班 车 接 送 客 人 往 来, 无 论 你 去 什 么 地 方, 只 要 在 酒 店 门 口 等 候 大 巴 就 OK 了 玩 在 太 阳 城, 象 冲 浪 泳 池 高 尔 夫 球 场 等 都 是 免 费 的, 据 说, 高 尔 夫 球 场 的 第 13 球 道 的 水 池 内 还 有 鳄 鱼 呢 皮 拉 内 山 国 家 公 园 内 有 5 种 大 型 动 物 非 洲 象 狮 子 犀 牛 豹 和 野 牛, 据 说, 处 处 可 见 长 颈 鹿 和 斑 马 的 身 影 太 阳 城 里 也 有 很 多 休 闲 的 地 方 : 电 影 院 酒 吧 咖 啡 馆 如 南 非 的 星 巴 克 等 动 物 乐 园 南 非 是 野 生 动 物 的 乐 园 在 100 多 年 的 野 生 动 物 保 护 政 策 之 下, 保 护 动 物 的 意 识 和 行 为 已 经 融 入 南 非 人 的 血 液 除 了 大 型 的 国 家 公 园 外, 拥 有 大 片 土 地 的 私 人 也 在 自 己 的 产 业 上 建 立 了 大 大 小 小 的 野 生 动 物 保 护 站 动 物 们 享 受 着 不 受 打 扰 的 生 活, 狒 狒 在 路 边 嬉 戏 斑 马 穿 过 公 路 的 场 面 随 处 可 见 圣 卢 西 亚 湿 地 公 园 : 因 为 汇 聚 了 5 个 独 立 而 又 互 相 联 接 的 生 态 系 统 而 闻 名 于 世, 被 列 入 世 界 自 然 遗 产 名 录 这 里 的 河 马 数 量 是 南 非 最 多 的, 还 有 大 约 1000 条 鳄 鱼 克 鲁 格 国 家 公 园 : 是 南 非 最 大 的 野 生 动 物 保 护 区 总 面 积 达 2 万 平 方 公 里, 相 当 于 三 分 之 二 个 海 南 岛 区 内 野 生 动 物 的 数 量 和 种 类 在 全 世 界 都 首 屈 一 指, 其 中 仅 羚 羊 就 超 过 14 万 只 克 鲁 格 目 前 面 临 的 问 题 是, 大 象 实 在 太 多 了 赫 曼 努 斯 : 是 世 界 上 最 佳 的 陆 上 观 鲸 地 点, 每 年 7-11 月, 站 在 海 边 就 能 欣 赏 到 南 露 脊 鲸 的 精 彩 演 出 全 球 唯 一 的 报 鲸 人 每 天 在 沃 克 湾 边 巡 视, 一 发 现 鲸 鱼 就 吹 响 号 角, 提 醒 观 鲸 者 注 意 在 整 个 开 普 半 岛 沿 岸, 到 处 都 可 能 看 到 鲸 鱼 出 没 奥 茨 颂 : 鸵 鸟 在 很 大 程 度 上 已 经 不 能 算 是 一 种 野 生 动 物 了, 在 奥 茨 颂, 鸵 鸟 养 殖 一 向 是 获 利 颇 丰 的 产 业 西 蒙 镇 : 南 非 企 鹅 身 材 娇 小, 虽 然 没 有 帝 企 鹅 的 伟 岸 体 型, 却 也 是 绅 士 派 头 十 足 西 蒙 镇 原 本 并 没 有 企 鹅,1982 年 突 然 出 现 了 两 对 当 地 居 民 立 刻 把 一 个 小 海 湾 划 定 为 企 鹅 保 护 区, 经 过 20 多 年 的 繁 衍, 这 里 的 企 鹅 数 量 已 经 达 到 3000 只 挑 战 极 限 南 非 千 变 万 化 的 地 貌, 形 成 了 无 数 悬 崖 峭 壁 急 流 险 滩, 对 那 些 喜 欢 寻 找 冒 险 刺 激 的 人 来 说, 这 块 土 地 永 远 不 会 令 人 厌 倦 蹦 极 : 布 劳 克 郎 兹 大 桥 中 点 距 地 面 216 米, 是 世 界 上 最 高 的 蹦 极 点 在 这 里 一 跃 而 下, 没 有 足 够 的 胆 量 和 勇 气 是 不 够 的 探 洞 : 甘 果 洞 考 验 的 不 是 胆 量 和 力 量, 而 是 身 体 的 柔 韧 性 把 身 体 折 叠 成 瑜 伽 师 般 的 角 度, 才 能 爬 出 上 帝 之 棺 攀 岩 : 桌 山 陡 峭 的 岩 壁 上, 有 30 余 条 攀 岩 线 路 虽 然 时 常 发 生 事 故, 来 自 世 界 各 地 的 攀 岩 高 手 还 是 宁 可 以 这 种 危 险 的 方 式 攀 上 顶 峰 观 鲨 : 潜 入 印 度 洋 的 水 面 以 下, 海 中 幽 灵 大 白 鲨 在 身 边 游 弋, 仅 一 道 铁 栏 之 隔 这 时 候, 海 水 的 冰 冷 大 概 已 经 算 不 上 什 么 了 七 彩 花 国 两 大 洋 冷 暖 海 流 交 汇 带 来 的 丰 沛 降 雨 为 南 非 的 植 物 提 供 了 舒 适 的 气 候 环 境, 南 非 全 境 植 物 种 类 达 多 种, 据 说 仅 一 座 桌 山 上 的 植 物 种 类 就 比 英 国 全 国 还 多 四 季 更 替, 种 种 奇 花 次 第 开 放, 其 中 很 多 都 是 南 非 独 有 的 南 非 无 愧 于 七 彩 王 国 的 美 誉 帝 王 花 : 又 名 菩 提 花, 在 南 非 各 地 都 能 找 到 它 的 踪 迹, 品 种 超 过 350 种, 花 期 从 5 月 一 直 到 12 月, 一 朵 花 能 开 放 几 个 星 期 之 久 花 球 直 径 至 少 10 厘 米, 甚 至 可 能 达 到 30 厘 米 花 朵 颜 色 多 变, 白 色 清 丽 淡 雅, 粉 红 色 娇 媚 动 人, 紫 红 色 富 丽 华 贵 也 许 就 是 因 为 它 既 美 丽 非 凡 又 平 易 近 人, 才 会 在 群 芳 争 艳 的 南 非 被 选 为 国 花 观 赏 帝 王 花 的 最 佳 地 点 当 属 开 普 敦 的 好 望 角 自 然 保 护 区 和 开 普 植 物 王 国 芦 荟 : 世 界 上 500 多 种 芦 荟 中, 近 一 半 的 原 产 地 在 南 非 在 南 非 的 公 路 边 原 野 上, 巨 大 的 芦 荟 随 处 可 见 在 干 旱 贫 瘠 的 土 地 上, 艳 丽 的 花 朵 向 着 太 阳 怒 放, 宣 示 着 蓬 勃 的 生 命 力 芦 荟 更 广 为 人 知 的 是 医 药 和 美 容 作 用, 以 芦 荟 为 原 料 的 系 列 护 肤 品 已 经 成 为 很 多 游 客 在 南 非 必 买 的 特 产 紫 薇 花 :10 月, 比 勒 陀 利 亚 被 笼 罩 在 一 片 紫 色 的 云 雾 中, 这 是 紫 薇 花 季 节 到 了 比 勒 陀 利 亚 有 7 万 余 株 紫 薇 树, 每 到 紫 薇 盛 开 的 时 候, 走 在 街 上, 头 上 是 紫 色 的 拱 廊, 脚 下 是 柔 软 的 花 毯, 空 气 中 弥 漫 着 芬 芳 的 花 香, 如 同 走 进 童 话 世 界 购 物 物 价 在 超 市 买 一 听 可 乐 4 兰 特, 一 瓶 当 地 啤 酒 8 兰 特, 一 份 鳕 鱼 + 薯 条 的 快 餐 约 40 兰 特 购 物 中 心 是 南 非 购 物 环 境 的 一 大 特 色 在 约 翰 内 斯 堡 比 勒 陀 利 亚 德 班 等 城 市, 购 物 中 心 都 具 有 一 定 的 规 模 : 除 了 汇 集 衣 食 住 行 等 商 品 外, 银 行 电 影 院 旅 行 社 也 为 顾 客 提 供 了 最 大 的 便 利 南 非 的 购 物 中 心 简 直 成 了 一 个 购 物 消 费 社 区 各 地 有 代 表 性 的 购 物 中 心 : 约 翰 内 斯 堡 规 模 第 一 的 撒 恩 顿 城 和 名 牌 专 卖 店 较 多, 高 档 气 氛 的 东 门, 德 班 的 TheWorkshop, 南 海 滩 的 TheWheel, 开 普 敦 集 休 闲 娱 乐 和 购 物 为 一 体 的 CanalWall 在 购 物 中 心, 你 可 以 买 到 波 斯 羊 皮 外 套 鳄 鱼 皮 包 古 董 编 织 毯 以 及 钻 石 及 其 他 宝 石 精 心 设 计 的 饰 品 多 数 旅 客 选 购 独 特 的 珠 宝 上 等 皮 革 制 品 和 时 髦 款 式 的 名 牌 精 品 服 装 店 服 饰 都 是 流 行 的 款 式, 品 质 和 鉴 赏 力 全 标 注 在 设 计 师 的 卷 标 上

7 7 古 玩 店 与 跳 蚤 市 场 要 想 品 阅 非 洲 手 工 艺 品 和 各 种 族 风 格 工 艺 品, 古 玩 店 是 不 二 之 选 从 小 古 玩 木 雕 非 洲 艺 术 品 印 度 商 品 到 丝 绸 类 及 东 方 饰 品 种 种, 真 是 包 罗 万 象, 不 胜 枚 举 来 南 非 不 买 钻 石 多 少 会 觉 得 有 些 亏 钻 石 虽 然 令 人 怦 然 心 动, 购 买 时 却 是 要 注 意 甄 别 的 这 些, 可 请 当 地 的 行 家 为 你 排 忧 解 难 再 有, 凡 购 物 后 开 据 的 小 票 也 非 常 重 要, 因 为 在 南 非 购 物 退 税 很 方 便, 一 次 购 物 在 100 兰 特 以 上, 即 可 在 离 境 时 在 机 场 办 理 14% 退 税 南 非 人 购 物 基 本 都 去 超 市, 本 土 大 型 超 市 有 Pick'n Pay,Game, Shoprite,Spar 等 从 食 物 到 衣 服 都 可 以 买 到 食 物 价 格 总 体 贵 于 国 内, 一 般 来 讲, 黄 瓜 大 约 5 兰 特 / 条 茄 子 大 约 8 兰 特 / 公 斤, 蕃 茄 大 约 7 兰 特 / 公 斤, 洋 白 菜 也 是 这 里 的 家 常 菜, 大 约 7 兰 特 / 个, 胡 萝 卜 4 兰 特 / 公 斤, 洋 葱 头 4 兰 特 / 公 斤, 土 豆 6 兰 特 / 公 斤, 鸡 蛋 15 兰 特 / 18 个, 鸡 14 兰 特 / 公 斤 南 非 当 地 产 的 水 果 较 国 内 便 宜 南 非 的 服 装 品 牌 基 本 上 全 是 泊 来 品, 如 Nike,Adidas 等, 在 这 里 很 流 行, 本 地 的 有 Mr. Price,Edgar 等 消 费 与 汇 率 小 费 导 游 通 过 旅 行 社 聘 请 导 游 租 用 车 辆, 虽 然 已 经 支 付 了 费 用, 每 天 也 应 该 付 5 美 元 小 费 给 导 游 和 司 机 酒 店 客 房 服 务 每 天 早 上 在 桌 子 上 放 1-2 兰 特 零 钱, 客 房 服 务 生 会 很 高 兴 的 公 共 洗 手 间 如 果 洗 手 台 上 放 着 一 只 盒 子, 盒 子 里 有 几 枚 硬 币, 就 应 该 意 识 到 清 洁 工 的 辛 勤 劳 动,50 分 或 1 兰 特 就 可 以 了 餐 厅 服 务 生 菜 价 已 经 包 含 服 务 费, 可 以 不 必 额 外 支 付 服 务 生 小 费 但 把 找 零 留 给 他 总 是 令 人 愉 快 的 按 照 礼 节, 客 人 结 算 时 应 该 主 动 加 上 10% 的 服 务 费 此 外, 在 加 油 站 机 场 等 地 随 时 可 能 遇 到 穿 着 工 作 服 的 人 主 动 上 前 帮 忙, 有 什 么 困 难 也 可 以 找 他 们 如 果 真 的 帮 你 省 了 很 多 麻 烦, 小 费 是 最 实 际 的 感 谢 方 式 退 税 在 南 非 购 物 要 支 付 14% 的 消 费 税 税 金 已 经 含 在 标 价 内, 但 在 发 票 上 会 单 独 列 出 退 税 费 用 在 退 税 柜 台 和 海 关 都 要 支 付 手 续 费, 扣 除 手 续 费 后 退 回 的 金 额 约 为 总 价 格 的 10-12% 退 税 流 程 1 购 物 时 取 得 电 脑 打 印 的 付 款 单, 单 据 上 的 物 价 和 税 款 是 分 别 列 出 的 免 税 店 的 付 款 单 没 有 税 额 这 一 项 2 所 有 付 款 单 累 计 超 过 250 兰 特, 就 可 以 到 机 场 退 税 柜 台 办 理 退 税 退 税 时 需 要 出 示 付 款 单 和 对 应 的 物 品, 该 物 品 必 须 是 未 使 用 的 但 检 查 并 不 严 格, 严 密 包 装 的 物 品 不 会 打 开 核 对 核 对 无 误 后, 退 税 柜 台 会 填 写 一 张 退 税 支 票 3 办 理 完 出 境 手 续 后, 凭 支 票 到 海 关 退 税 处 领 取 退 回 的 税 款 退 税 技 巧 1 大 额 退 款 只 能 使 用 信 用 卡 转 账 的 方 式, 既 需 要 支 付 额 外 费 用, 又 要 等 很 长 时 间 可 以 请 退 税 额 低 的 同 伴 帮 忙 分 担 部 分 帐 单, 但 单 张 大 额 帐 单 不 能 拆 分 2 退 回 现 金 可 以 选 择 美 元 或 兰 特, 退 美 元 的 汇 率 会 相 当 差 如 果 数 额 不 大, 可 以 选 择 退 兰 特, 然 后 到 机 场 免 税 店 购 买 一 些 小 饰 品 零 食 等 作 为 礼 物 行 程 推 荐 Tours 开 普 敦 经 典 二 日 游 D1: 海 豹 岛 企 鹅 生 态 保 护 区 好 望 角 早 餐 后 驱 车 前 往 好 海 豹 岛 码 头, 乘 船 出 海 前 往 海 豹 岛, 在 这 可 以 见 到 大 小 海 豹 在 礁 石 上 憨 态 可 掬, 在 海 中 嬉 戏, 感 受 南 非 人 与 自 然 的 和 谐 之 美 前 往 博 尔 德 斯 海 滩 的 企 鹅 领 地 这 里 自 由 居 住 着 可 爱 的 南 非 傻 企 鹅, 近 在 咫 尺 的 小 家 伙 会 让 人 惊 叹 自 然 之 美 中 午 在 西 蒙 镇 著 名 的 海 港 餐 厅 享 用 龙 虾 大 餐, 品 尝 整 只 美 味 龙 虾 海 鲜 大 餐 下 午 前 往 好 望 角 自 然 保 护 区 游 览 非 洲 著 名 的 地 标 - 好 望 角 角 点, 后 在 非 洲 大 陆 的 西 南 端 搭 小 火 车 登 上 角 点 灯 塔, 放 眼 眺 望 大 西 洋 的 壮 丽 景 象, 感 受 当 年 古 航 海 家 领 略 到 的 得 那 份 骄 傲 可 到 灯 塔 邮 电 亭 购 买 明 信 片, 盖 上 专 有 邮 戳, 把 美 好 的 祝 愿 寄 给 家 人 离 开 好 望 角 回 到 开 普 敦 市 区 晚 餐 于 建 立 在 1899 年 的 纳 尔 逊 山 饭 店 花 园 的 开 普 殖 民 餐 馆 用 餐, 此 餐 厅 历 史 有 109 年 用 餐 完 毕, 返 回 酒 店 休 息 D2: 维 多 利 亚 湾 罗 宾 岛 桌 山 首 先 前 往 世 界 驰 名 的 维 多 利 亚 和 阿 尔 弗 雷 德 滨 海 区 (Victoria&Alfrd Waterfront) 这 里 有 两 洋 水 族 馆 (Two Oceans Aquarium), 数 不 胜 数 的 商 店 和 餐 馆, 可 以 从 这 里 乘 船 出 海 去 探 访 曾 经 关 押 过 曼 德 拉 的 联 合 国 世 界 遗 产 地 之 一 的 罗 宾 岛 (Robben Island), 众 多 的 历 史 遗 迹, 建 筑 和 博 物 馆, 包 括 好 运 城 堡 (Castle of Good Hope), 第 六 区 博 物 馆 (District Six Museum), 南 非 博 物 馆 (SA Musem) 和 其 他 许 多 小 型 的 特 色 博 物 馆 沿 政 府 大 街 (Government Avenue) 上 行, 欣 赏 具 有 历 史 意 义 的 建 筑 物 和 花 园 前 往 Bo-Kaap 街 区, 您 将 体 验 到 Cape Malay Quarterk 开 普 敦 来 街 区 特 有 的 文 化, 美 食 和 建 筑 乘 上 缆 车 到 达 开 普 敦 的 象 征 桌 山 (Table Mountain) 之 巅, 将 开 普 半 岛 的 如 画 美 景 尽 收 眼 底 再 到 Grand Parade 市 场,Greenmarket 跳 蚤 市 场 以 及 其 他 的 众 多 充 满 乐 趣 的 集 市 购 物 中 心 淘 宝 购 物 南 非 肯 尼 亚 9 日 非 洲 风 采 之 旅 南 非 是 一 块 美 丽 富 饶 多 彩 多 姿 的 土 地 北 部 与 中 非 的 热 带 草 原 一 脉 相 承, 呈 现 出 广 袤 壮 阔 的 风 光, 是 狮 子 大 象 长 颈 鹿 等 野 生 动 物 的 乐 园 南 部 面 临 壮 阔 无 涯 的 大 洋, 印 度 洋 的 暖 流 和 大 西 洋 寒 流 在 这 里 相 遇, 制 造 出 宜 人 的 地 中 海 气 候, 花 园 大 道 展 开 一 幅 长 达 500 余 公 里 的 画 卷 南 非 几 乎 拥 有 地 球 上 所 有 矿 物, 钻 石 和 黄 金 储 量 居 世 界 首 位 金 矿 淘 金, 或 是 选 一 颗 钻 石, 是 很 多 游 客 在 南 非 不 会 错 过 的 大 事 D1: 开 普 敦 抵 达 开 普 敦 D2: 开 普 敦 好 望 角 开 普 敦 酒 店 早 餐 后 驱 车 前 往 码 头, 乘 坐 客 轮 前 往 海 豹 岛 数 以 百 计 大 大 小 小 的 海 豹 在 岛 上 及 海 上 追 逐 觅 食, 蔚 为 奇 观 ( 留 意 下 天 气 预 报, 天 气 不 好,

8 8 可 能 就 看 不 成 了 ) 之 后 前 往 企 鹅 海 滩, 观 赏 企 鹅 生 活 生 态 随 后 启 程 前 往 最 南 端 的 好 望 角, 之 后 驱 车 进 入 好 望 角 自 然 保 护 区 直 达 好 望 角, 欣 赏 大 西 洋 及 印 度 洋 交 汇 的 宏 伟 景 色 D3: 开 普 敦 约 翰 内 斯 堡 酒 店 早 餐 后 乘 专 车 游 览 市 内 名 胜, 然 后 前 往 著 名 的 鸵 园, 了 解 鸵 鸟 的 生 能 及 饲 养 过 程 午 餐 品 尝 鸵 鸟 肉 餐 之 后 送 往 机 场, 乘 机 飞 往 南 非 第 一 大 城 市 约 翰 内 斯 堡 接 机 后 游 览 繁 荣 的 约 堡 市 区 D4: 约 翰 内 斯 堡 普 托 利 亚 约 翰 内 斯 堡 酒 店 早 餐 后 游 览 南 非 行 政 首 都 普 托 利 亚, 参 观 国 会 大 厦, 联 合 广 场, 市 政 厅 等 随 后 前 往 游 览 南 非 历 史 悠 久 的 黄 金 矿 城, 在 此 您 还 可 以 欣 赏 到 南 非 传 统 的 矿 工 舞 之 后 前 往 南 非 著 名 的 钻 石 精 品 店 D5: 约 翰 内 斯 堡 太 阳 城 约 翰 内 斯 堡 酒 店 早 餐 之 后 驱 车 前 往 南 非 最 大 型 之 豪 华 渡 假 村 太 阳 城 您 在 城 内 可 尽 情 享 用 各 项 设 施 或 到 赌 场 一 显 身 手, 碰 碰 运 气 下 午 驱 车 前 往 著 名 的 比 邻 斯 堡 野 生 动 物 园, 之 后 驱 车 返 回 约 堡 D6: 约 翰 内 斯 堡 内 罗 毕 早 餐 后 到 达 机 场, 乘 搭 飞 机 飞 往 肯 尼 亚 首 都 内 罗 毕 D7: 内 罗 毕 马 赛 马 拉 国 家 动 物 保 护 区 酒 店 早 餐 后 专 车 驶 往 肯 尼 亚 最 负 盛 名 拥 有 最 多 动 物 栖 息 的 国 家 动 物 保 护 区 马 赛 马 拉 动 物 保 护 区 观 赏 各 种 特 殊 奇 景, 此 区 位 于 维 多 利 亚 湖 与 大 地 堑 之 间 在 肯 亚 西 南 方 面 积 1800 平 方 公 里, 常 可 见 到 数 以 万 计 的 斑 马 唐 氏 羚 羊 瞪 羚 等 以 及 非 洲 水 牛 群 和 大 象 群, 在 春 秋 季 节, 动 物 为 了 寻 求 水 源, 常 常 可 以 见 到 好 几 万 的 羚 羊 和 斑 马 群 大 规 模 的 迁 徒, 场 面 相 当 壮 观 罕 见 景 点 Sights 这 里 是 世 界 上 最 美 丽 的 地 点 之 一, 丰 富 的 文 化 景 观, 得 天 独 厚 的 海 滨 美 景 以 及 崎 岖 的 绿 色 的 山, 都 让 这 里 显 得 如 此 迷 人 开 普 敦 是 适 合 度 假 的 城 市, 这 里 是 整 个 非 洲 最 让 人 觉 得 安 全 和 放 松 的 城 市, 不 过 你 还 是 应 该 多 多 注 意 安 全 如 果 你 热 爱 海 上 运 动, 那 么 开 普 敦 一 定 会 让 你 陶 醉 按 照 游 玩 的 内 容, 可 以 分 为 : 美 景 游 生 态 游 美 景 游 好 望 角 (Cape of Good Hope) 好 望 角 是 开 普 敦 的 地 标 好 望 角 国 家 公 园 是 世 界 闻 名 的 旅 游 景 点, 每 天 都 会 有 无 数 游 客 前 往 好 望 角 的 重 要 景 点 好 望 角 Cape of Good Hope: 最 尖 端 的 点 就 是 Cape Point, 有 标 明 经 纬 度 的 标 志 牌, 可 以 拍 照 留 念 迪 亚 士 角 Diaz Point: 在 好 望 角 东 面, 这 里 可 以 拍 摄 到 好 望 角 的 全 貌 老 灯 塔 : 位 于 迪 亚 士 角 最 高 点, 是 好 望 角 的 标 志 性 景 观 用 时 参 考 :2-3 小 时 D8: 马 赛 马 拉 国 家 动 物 保 护 区 内 罗 毕 酒 店 享 用 早 餐, 之 后 由 马 赛 马 拉 动 物 保 护 区 出 发, 返 回 首 都 内 罗 毕, 抵 达 后 游 览 肯 亚 会 议 中 心 及 其 它 著 名 的 景 点, 你 可 进 体 会 肯 亚 现 代 化 的 一 面 D9: 内 罗 毕 回 国 回 国 开 普 敦 Cape Town 大 西 洋 边 桌 山 脚 下 的 开 普 敦 是 南 非 立 法 首 都, 因 著 名 的 好 望 角 而 得 名 这 里 是 欧 洲 殖 民 者 最 早 登 陆 的 地 点, 是 南 非 历 史 最 久 远 的 城 市, 被 称 为 母 亲 城 桌 山 山 脉 环 绕 着 开 普 敦, 遮 挡 着 来 自 大 西 洋 的 寒 风, 开 普 敦 因 此 成 为 全 球 气 候 最 为 舒 适 宜 人 的 城 市 之 一 自 1497 年 达 伽 马 登 陆 之 后, 来 自 欧 洲 的 船 只 就 把 这 里 作 为 东 方 航 线 上 一 个 上 岸 休 息 和 补 充 给 养 的 地 点, 开 普 敦 因 此 被 称 为 海 上 客 栈 世 界 各 地 的 水 手 和 冒 险 家 们 带 来 了 不 同 的 文 化 传 统, 也 形 成 了 开 普 敦 多 姿 多 彩 的 城 市 风 貌 荷 兰 式 和 维 多 利 亚 式 的 建 筑 是 欧 洲 殖 民 者 的 家 园, 马 来 区 则 以 缤 纷 的 色 彩 纪 录 着 一 段 辛 酸 的 历 史 桌 山 (Table Mountain) 桌 山 是 开 普 敦 的 地 标, 它 的 山 顶 像 桌 面 一 样 平 坦, 于 是 被 当 地 人 称 为 上 帝 的 餐 桌 这 里 植 被 繁 茂, 据 说 植 物 种 类 比 英 国 全 国 还 多 桌 山 右 侧 是 狮 头 山 和 信 号 山, 左 侧 是 魔 鬼 峰 桌 山 山 脉 挡 住 了 大 西 洋 的 寒 流, 为 开 普 敦 创 造 了 温 暖 湿 润 的 气 候 用 时 参 考 :2-3 小 时 乘 开 普 敦 城 市 观 光 车 可 到 达 山 腰 的 缆 车 站, 然 后 搭 乘 登 山 缆 车 上 山, 整 个 登 山 过 程 只 需 6 分 钟, 沿 途 景 色 也 十 分 不 错 到 了 山 顶, 你 可 以 俯 瞰 整 个 开 普 敦, 让 人 有 豁 然 开 朗 阿 古 拉 斯 角 (Agulhas Cape) 地 理 上 来 说, 非 洲 真 正 的 最 南 端 是 阿 古 拉 斯 角, 印 度 洋 与 大 西 洋 的 地 理 分 界 线 也 在 这 里 阿 古 拉 斯 是 一 座 安 静 的 小 镇, 这 里 的 住 宅 造 型 各 异, 周 围 都 是 绿 色 的 树 木 一 条 直 通 灯 塔 的 街 道 上 遍 布 家 庭 旅 馆 和 纪 念 品 商

9 9 店, 阿 古 拉 斯 灯 塔 就 在 路 尽 头 的 高 地 上, 笔 直 的 阶 梯 和 终 年 的 狂 风, 使 登 塔 变 成 考 验 但 灯 塔 上 能 看 到 的 美 丽 景 色 一 定 会 让 你 难 以 忘 记 用 时 参 考 : 半 天 你 可 以 在 小 镇 上 坐 坐, 喝 一 杯 咖 啡 花 园 大 道 (Garden Route) 从 莫 塞 尔 港 (Mossel Bay) 到 斯 托 姆 河 (Storms River) 连 续 255 公 里 的 一 级 海 滨 公 路 被 称 为 花 园 大 道, 它 是 南 非 最 著 名 的 风 景 之 一, 它 是 深 受 旅 行 者 喜 欢 的 风 景 线 花 园 大 道 全 线 风 光 秀 丽, 处 处 都 是 美 景, 一 路 贯 穿 着 湖 泊 山 脉 黄 金 海 滩 悬 崖 峭 壁 和 茂 密 原 始 森 林 阿 古 拉 斯 角 (Agulhas Cape) 地 理 上 来 说, 非 洲 真 正 的 最 南 端 是 阿 古 拉 斯 角, 印 度 洋 与 大 西 洋 的 地 理 分 界 线 也 在 这 里 阿 古 拉 斯 是 一 座 安 静 的 小 镇, 这 里 的 住 宅 造 型 各 异, 周 围 都 是 绿 色 的 树 木 一 条 直 通 灯 塔 的 街 道 上 遍 布 家 庭 旅 馆 和 纪 念 品 商 店, 阿 古 拉 斯 灯 塔 就 在 路 尽 头 的 高 地 上, 笔 直 的 阶 梯 和 终 年 的 狂 风, 使 登 塔 变 成 考 验 但 灯 塔 上 能 看 到 的 美 丽 景 色 一 定 会 让 你 难 以 忘 记 企 鹅 生 态 保 护 区 (Penguin Parade) 生 活 在 开 普 敦 的 斑 点 企 鹅 是 南 非 特 有 的 品 种, 是 企 鹅 中 的 小 个 子, 胸 前 有 黑 环 及 黑 色 小 斑 点, 粉 红 色 眼 圈 1982 年, 当 地 渔 民 在 这 里 发 现 了 最 初 的 两 对 企 鹅, 于 是 当 地 居 民 自 发 保 护 经 过 20 多 年 的 繁 衍, 现 在 企 鹅 的 数 量 已 超 过 了 3000 只 用 时 参 考 :2-3 小 时 海 豹 岛 (Duiker Island) 海 豹 岛 是 位 于 豪 特 湾 (Hout Bay), 因 岛 上 为 数 众 多 的 海 豹 和 海 鸥 闻 名 搭 乘 有 部 分 舱 底 为 透 明 玻 璃 底 的 船, 参 观 难 得 一 见 真 实 的 海 豹 的 水 底 生 活 前 往 海 豹 岛 观 看 海 豹 海 鸥 与 其 它 海 鸟 的 生 态 活 动, 是 一 次 难 得 的 经 历 用 时 参 考 :2-4 小 时 夏 天 前 往 的 话, 可 能 味 道 会 比 较 重 用 时 参 考 : 半 天 你 可 以 在 小 镇 上 坐 坐, 喝 一 杯 咖 啡 必 去 景 点 和 必 体 验 花 园 大 道 (Garden Route) 从 莫 塞 尔 港 (Mossel Bay) 到 斯 托 姆 河 (Storms River) 连 续 255 公 里 的 一 级 海 滨 公 路 被 称 为 花 园 大 道, 它 是 南 非 最 著 名 的 风 景 之 一, 它 是 深 受 旅 行 者 喜 欢 的 风 景 线 花 园 大 道 全 线 风 光 秀 丽, 处 处 都 是 美 景, 一 路 贯 穿 着 湖 泊 山 脉 黄 金 海 滩 悬 崖 峭 壁 和 茂 密 原 始 森 林 用 时 参 考 :4 天 5 天 你 可 以 尝 试 自 驾 游, 开 车 走 走 这 条 最 美 的 公 路 花 园 大 道 的 行 程 一 般 需 要 4 天 到 5 天, 从 开 普 敦 出 发 到 Mossel Bay 大 约 需 要 6 小 时 好 望 角 (Cape of Good Hope) 桌 山 (Table Mountain) 阿 古 拉 斯 角 (Agulhas Cape) 花 园 大 道 (Garden Route) 奥 茨 颂 (Oudtshoorn) 海 豹 岛 (Duiker Island) 企 鹅 生 态 保 护 区 (Penguin Parade) 生 态 游 奥 茨 颂 (Oudtshoorn) 奥 茨 颂 鸵 鸟 农 场 是 南 非 最 受 欢 迎 的 观 光 景 点 之 一 你 在 这 里 不 仅 可 以 看 到 上 千 头 鸵 鸟 聚 集 的 壮 观 场 面, 了 解 鸵 鸟 的 各 种 相 关 知 识, 还 可 以 购 买 精 美 的 鸵 鸟 工 艺 品 用 时 参 考 :2-3 小 时 住 宿 Sleep 作 为 世 界 著 名 的 旅 游 城 市, 开 普 敦 酒 店 众 多, 从 五 星 的 豪 华 酒 店 到 普 通 的 经 济 型 住 宿, 各 种 档 次 的 都 有 这 些 酒 店 基 本 上 都 是 服 务 周 到, 设 施 完 善 开 普 敦 有 一 些 五 星 级 酒 店 具 有 十 九 世 纪 英 国 风 味, 宽 阔 的 中 庭, 豪 华 的 建 筑 风 格, 会 让 你 有 一 种 复 古 的 感 受 出 于 安 全 考 虑, 在 开 普 敦 最 好 能 够 选 择 正 规 的, 条 件 较 好 的 酒 店 春 天 是 鸵 鸟 交 配 季 节, 农 场 主 会 将 大 部 分 鸵 鸟 转 移, 此 时 不 宜 参 观 鸵 鸟 农 场 开 普 敦 市 碗 (City Bowl) 位 于 市 中 心, 拥 有 许 多 酒 店 旅 馆, 是 住 宿 集 中 区 域 这 里 交 通 方 便, 是 开 普 敦 的 商 业 中 心 这 里 的 长 街 (Long ST) 有 着 有 趣 的 古 玩 店, 二 手

10 10 书 店 和 流 行 服 饰 店, 有 着 很 多 精 致 的 酒 吧 和 俱 乐 部, 已 经 成 为 开 普 敦 旅 游 的 重 要 组 成 部 分, 住 在 这 个 区 域, 餐 饮 娱 乐 都 很 方 便, 晚 上 可 以 在 长 街 上 散 步, 很 有 乐 趣 唯 一 不 足 之 处, 就 是 住 在 这 里, 可 能 会 有 一 些 吵 闹 早 餐 选 择 也 是 多 种 多 样 : 鸡 蛋 熏 肉 香 肠 蘑 菇 烤 马 哈 鱼 和 鲑 鱼 炸 玉 米 烙 饼 欧 味 馅 饼 和 咖 啡 烤 面 包 和 果 酱 麦 片 粥 和 乳 酪 等 等, 样 样 都 有 花 园 区 (Gardens) 花 园 区 位 于 市 中 心 与 桌 山 (Table Mountain) 之 间 这 里 有 许 多 价 格 相 对 便 宜 的 精 品 小 酒 店, 这 些 酒 店 虽 不 奢 华, 但 是 精 致 干 净 这 里 距 离 市 中 心 商 业 区 并 不 远, 交 通 很 方 便, 相 比 之 下 更 为 安 静, 适 合 选 择 在 开 普 敦 长 住 的 游 客 这 里 有 一 些 非 常 精 美 的 餐 厅, 价 格 实 惠, 等 待 你 细 心 去 发 现 海 洋 点 (Sea Point) 如 果 你 期 待 欣 赏 到 开 普 敦 得 天 独 厚 的 海 景, 希 望 能 给 你 的 旅 途 增 加 更 多 的 乐 趣, 那 么 你 可 以 选 择 住 在 海 洋 点 这 个 区 域 这 里 的 环 境 非 常 优 美, 面 朝 大 海, 你 可 以 在 沙 滩 上 漫 步, 也 可 以 出 海 潜 水 这 里 的 酒 店 性 价 比 较 高, 你 可 以 在 住 宿 费 用 上 稍 微 多 花 一 些, 便 可 享 受 到 无 敌 的 海 景 营 地 湾 (Camps Bay) 如 果 你 想 要 非 凡 的 住 宿 体 验, 那 么 营 地 湾 遍 布 的 五 星 级 酒 店 可 以 满 足 你 的 愿 望 这 里 有 长 长 的 海 岸 线, 有 蔚 蓝 的 大 海, 关 键 是, 这 里 有 至 尊 的 服 务, 奢 华 的 住 宿 环 境 这 些 酒 店 都 有 私 家 泳 池, 私 家 SPA, 住 在 这 里, 你 会 真 正 有 度 假 的 感 觉, 当 然, 它 们 的 价 格 肯 定 也 是 不 菲 开 普 敦 国 际 机 场 (Cape Town International Airport) 距 离 开 普 敦 国 际 机 场 十 公 里 左 右 的 区 域 内, 有 一 些 住 宿 环 境 不 错 的 酒 店 其 中 也 有 国 际 知 名 的 五 星 级 酒 店, 不 过 这 里 的 价 格 普 遍 偏 高 如 果 你 喜 欢 安 静 的 住 宿 环 境, 并 且 需 要 满 足 你 换 乘 飞 机 的 交 通 之 便, 那 么 你 可 以 选 择 这 里 餐 饮 Eat 被 誉 为 海 上 客 栈 的 开 普 敦, 各 种 美 食 应 有 尽 有, 除 了 西 洋 饮 食 外, 还 有 中 国 日 本 印 度 泰 国 等 各 国 餐 馆 开 普 敦 的 餐 饮 消 费 很 贵, 如 果 喜 欢 大 众 化 的 餐 饮, 可 选 择 在 火 车 站 的 二 楼 或 小 吃 街 就 餐, 有 物 美 价 廉 的 汉 堡, 香 肠, 咖 哩 饭 等 作 为 港 口 城 市, 海 鲜 馆 非 常 多, 每 年 11 月 至 次 年 4 月, 是 开 普 敦 最 知 名 的 龙 虾 盛 产 季 节, 感 兴 趣 的 游 客 可 在 这 个 时 候 来 尝 尝 鲜 周 叔 叔 丰 盛 的 海 鲜 大 餐 餐 馆 推 荐 开 普 敦 的 布 鲁 斯 餐 馆 (Blues Restaurant), 去 之 前 请 一 定 要 预 定 一 个 座 位, 这 里 海 鲜 和 鸡 尾 酒 都 很 出 名 路 普 街 (Loop Street) 有 很 多 阳 台 俯 视 大 街 的 餐 馆, 在 当 地 非 常 流 行, 在 这 里 可 以 饮 酒, 在 户 外 用 餐 在 Adderley 街 和 ST.George's Mall 附 近 的 一 些 咖 啡 店 可 品 尝 到 便 宜 美 味 的 当 地 风 味 的 美 食 距 离 路 普 大 街 不 远 的 绿 市 广 场 (Greenmarket Square) 和 传 统 广 场 (Heritage Square) 有 很 多 的 高 级 餐 馆 可 在 传 统 广 场 的 非 洲 咖 啡 馆 (Africa Café) 坐 一 坐, 它 有 四 个 装 修 豪 华 的 房 间 : 祖 鲁 埃 及 摩 洛 哥 和 恩 德 贝 勒, 在 这 里 感 受 非 常 好 在 当 地 的 一 些 生 产 葡 萄 酒 的 农 家 Water Front 的 Vaughan Johnson 葡 萄 酒 产 地 市 内 的 Wale 街 的 Harleys Cape Wine Club 都 可 以 买 到 价 格 便 宜 的 葡 萄 酒 在 维 多 利 亚 阿 尔 弗 雷 德 码 头 广 场 的 马 来 风 味 餐 馆 卢 蒂 斯 餐 馆 (Rooti s V&A Waterfront) 不 可 错 过 的 美 食 咖 哩 肉 沫 (Bobotie) 南 非 咖 哩 肉 末 如 同 美 国 的 肉 馅 糕 和 英 国 的 土 豆 肉 馅 饼 一 样, 是 最 传 统 的 一 道 菜 火 烤 Boerewors( 农 夫 香 肠 ), 可 置 于 任 何 烧 烤 架 上 烧 烤 而 成 上 等 牛 肉 是 一 种 主 要 食 品, 再 搭 配 上 醇 厚 的 葡 萄 酒, 美 味 无 比 要 上 一 份 装 满 甜 辣 酱 对 虾 鲜 鱼 和 抹 有 柠 檬 蒜 汁 (lemon garlic butter) 的 烤 乌 贼 大 浅 盘, 再 来 上 一 杯 冰 镇 啤 酒 或 清 爽 的 白 葡 萄 酒, 这 是 当 地 人 的 主 要 午 餐 一 定 要 尝 尝 杖 鱼 (snoek) 开 普 敦 人 的 野 外 烧 烤 往 往 要 涂 上 厚 厚 的 一 层 杏 果 酱, 撒 上 一 点 柠 檬 汁 和 大 蒜, 佐 以 抹 有 黄 油 的 甜 甜 的 土 豆 和 家 制 面 包 购 物 Shopping 开 普 敦 有 很 多 大 型 购 物 中 心 百 货 公 司 古 董 店 和 艺 廊 在 长 街 (Long Street) 和 小 胡 同 的 专 卖 店 中 有 各 种 流 行 服 饰 在 绿 市 广 场, 有 服 装 民 间 艺 术 品 装 饰 物 等, 也 有 出 售 鲜 花 和 干 花 的 摊 位, 还 有 来 自 世 界 各 地 的 宝 石 在 水 门 区, 一 些 专 门 商 店 内 有 玻 璃 精 加 工 制 品 砂 画 编 织 等 手 工 艺 品 的 商 品, 并 有 现 场 制 作 表 演, 可 以 去 看 看 郊 外 还 有 Tyger Valley Cavendish 等 大 型 商 店 如 果 想 买 纪 念 品,Adderley 街 和 圣 乔 治 街 (ST.George's Mall) 附 近 有 旅 游 纪 念 品 商 店

11 11 另 外, 在 南 非 博 物 馆 和 国 立 美 术 馆, 有 景 点 明 信 片 和 画 册 出 售, 还 有 各 种 具 当 地 特 色 的 艺 术 品 等 其 它 可 购 买 的 纪 念 品 还 包 括 : 钻 石 牙 雕 木 刻 石 雕 动 物 鸵 鸟 蛋 壳 饰 物 酋 长 的 座 椅 等 交 通 Getting There & Getting Around 航 空 开 普 敦 国 际 机 场 是 南 非 重 要 的 大 型 机 场, 到 约 翰 内 斯 堡 比 勒 陀 利 亚 等 城 市 的 航 班 密 集 铁 路 开 普 敦 是 南 非 铁 路 系 统 的 西 南 端, 可 乘 火 车 前 往 金 伯 利 约 翰 内 斯 堡 比 勒 陀 利 亚 等 中 部 和 北 部 城 市, 一 路 风 光 壮 阔 蓝 色 列 车 (The Blue Train) 世 界 闻 名 的 奢 华 列 车, 每 周 1-2 次, 在 开 普 敦 和 比 勒 陀 利 亚 之 间 开 行 豪 华 双 人 车 厢 可 以 免 费 享 受 车 上 餐 点 美 酒 哈 瓦 那 雪 茄, 以 及 周 到 的 私 人 化 服 务 超 豪 华 车 厢 房 间 中 甚 至 配 备 标 准 尺 寸 的 浴 缸 列 车 8:50 从 比 勒 陀 利 亚 和 开 普 敦 对 开, 次 日 12:20 抵 达 旅 客 必 须 在 列 车 开 出 前 1 小 时 抵 达 车 站 票 价 淡 旺 季 有 所 差 别 ( 旺 季 为 9 月 1 日 -11 月 15 日 ), 而 且 几 乎 每 年 都 会 涨 价 普 通 列 车 (Shosholoza Meyl Trains) 像 飞 机 一 样, 分 为 头 等 舱 商 务 舱 和 经 济 舱 经 济 舱 : 车 况 较 差, 只 有 硬 座, 一 般 没 有 餐 车 虽 然 便 宜, 但 不 适 于 长 途 旅 行, 特 别 是 过 夜 商 务 舱 : 廉 价 安 全 的 长 途 客 运 列 车, 车 上 有 餐 厅, 有 洗 漱 热 水 单 程 票 价 : 二 等 卧 铺 350 兰 特, 头 等 卧 铺 520 兰 特 5-11 岁 儿 童 半 价,4 岁 以 下 儿 童 免 费 头 等 舱 : 每 周 两 次 开 行 于 开 普 敦 和 约 翰 内 斯 堡 之 间, 豪 华 软 卧 票 价 兰 特, 包 括 车 上 餐 饮 5-11 岁 儿 童 915 兰 特,4 岁 以 下 儿 童 免 费 具 体 火 车 时 刻 表 可 参 考 前 面 的 南 非 交 通 页 面 表 格 出 租 车 开 普 敦 出 租 车 价 格 为 10 兰 特 / 公 里 出 租 车 数 量 少, 在 路 上 很 难 找 到, 而 且 安 全 性 比 较 差 如 果 必 须 乘 坐, 建 议 请 酒 店 服 务 台 帮 忙 叫 车 公 交 车 开 普 敦 的 公 共 汽 车 有 两 种 : 走 规 定 路 线 的 大 巴 和 当 地 人 称 为 Taxi 招 手 即 停 的 中 巴 无 论 是 大 巴 还 是 中 巴, 都 存 在 车 况 差 安 全 性 差 的 问 题, 不 建 议 乘 坐 公 车 路 线 图 可 以 向 中 央 火 车 站 旁 的 游 客 资 讯 中 心 (Visitors' Intlrmation Brerau) 索 取 租 车 由 于 公 共 交 通 系 统 不 发 达, 租 一 辆 汽 车 自 驾 游 在 开 普 敦 是 最 方 便 的 很 多 汽 车 租 赁 公 司 在 机 场 就 有 服 务 网 点, 不 妨 下 飞 机 就 租 辆 车, 离 开 时 可 以 在 同 一 公 司 在 南 非 的 任 何 网 点 归 还 费 用 : 租 车 价 格 视 车 型 季 节 租 期 而 定, 租 期 越 长 日 租 价 越 低 例 如 小 排 量 的 大 众 高 尔 夫, 淡 季 30 日 以 上 175 兰 特 / 天,40 日 以 上 只 要 155 兰 特 / 天 7 座 的 奔 驰 商 务 车 至 少 1000 兰 特 / 天 带 有 起 居 室 或 可 在 车 顶 加 帐 篷 的 四 驱 车 至 少 要 800 兰 特 / 天 其 它 费 用 :93 号 汽 油 价 格 约 6 兰 特 / 升 除 了 在 两 省 交 界 处, 其 它 地 方 很 少 有 收 费 站 轻 铁 (Metro trains) 乘 轻 铁 从 开 普 敦 前 往 斯 坦 林 布 什 帕 尔 酒 庄 西 蒙 镇 等 周 边 小 镇 是 唯 一 可 行 的 公 共 交 通 方 式 但 仍 要 注 意 不 要 随 身 携 带 贵 重 物 品 天 黑 后 不 要 乘 坐 要 坐 在 有 其 他 乘 客 的 车 厢 轻 铁 约 每 小 时 一 班, 从 开 普 敦 市 中 心 到 斯 坦 林 布 什 和 西 蒙 镇 都 需 要 约 1 小 时 观 光 巴 士 (City Sight Seeing) 开 普 敦 的 观 光 巴 士 有 两 条 线 路, 红 线 和 蓝 线 事 实 上 两 条 线 路 的 巴 士 都 是 红 色 的, 不 同 之 处 在 于 红 线 为 上 层 露 天 的 双 层 巴 士 观 光 巴 士 发 车 站 和 售 票 处 在 Two Oceans Aquarium 票 价 : 单 日 单 线 票 为 100 兰 特, 双 线 套 票 180 兰 特, 可 以 在 不 同 日 期 使 用 持 车 票 在 部 分 景 点 可 以 打 折 红 线 :10 月 到 4 月 9:30-15:30 每 半 小 时 一 班,3 月 到 9 月 9:30-15:00 每 小 时 一 班 12 月 15 日 到 2 月 16:45 加 开 一 班 蓝 线 :9:45-15:20, 每 小 时 一 班 推 荐 行 程 Tours 开 普 敦 2 日 游 D1: 海 豹 岛 (Duiker Island) 企 鹅 生 态 保 护 区 (Penguin Parade) 好 望 角 (Cape of Good Hope) D2: 桌 山 (Table Mountain) 阿 古 拉 斯 角 (Agulhas Cape) D1: 早 饭 过 后, 乘 船 出 海 前 往 海 豹 岛, 观 赏 大 小 海 豹, 感 受 南 非 人 与 自 然 的 和 谐 之 美 然 后 前 往 企 鹅 生 态 保 护 区, 感 受 小 个 子 企 鹅 的 可 爱 下 午 前 往 好 望 角, 游 览 世 界 著 名 的 地 标 好 望 角 角 点, 然 后 登 上 灯 塔, 俯 瞰 大 西 洋 的 壮 美 景 象 D2: 早 起 乘 缆 车 到 达 开 普 敦 的 象 征 桌 山 (Table Mountain) 之 巅, 俯 瞰 开 普 半 岛 的 美 丽 的 城 市 之 景 下 午 前 往 阿 古 拉 斯 角, 在 充 满 风 情 的 小 镇 上 喝 一 杯 咖 啡, 买 一 件 纪 念 品, 然 后 登 上 灯 塔, 欣 赏 醉 人 的 风 景 开 普 敦 花 园 大 道 6 日 游 线 路 特 色 D1: 海 豹 岛 (Duiker Island) 企 鹅 生 态 保 护 区 (Penguin Parade) 好 望 角 (Cape of Good Hope) D2: 桌 山 (Table Mountain) 阿 古 拉 斯 角 (Agulhas Cape)

12 12 D3 D6: 花 园 大 道 (Garden Route) 沿 途 游 览 ( 可 自 驾 ) D1: 早 饭 过 后, 乘 船 出 海 前 往 海 豹 岛, 观 赏 大 小 海 豹, 感 受 南 非 人 与 自 然 的 和 谐 之 美 然 后 前 往 企 鹅 生 态 保 护 区, 感 受 小 个 子 企 鹅 的 可 爱 下 午 前 往 好 望 角, 游 览 世 界 著 名 的 地 标 好 望 角 角 点, 然 后 登 上 灯 塔, 俯 瞰 大 西 洋 的 壮 美 景 象 D2: 早 起 乘 缆 车 到 达 开 普 敦 的 象 征 桌 山 (Table Mountain) 之 巅, 俯 瞰 开 普 半 岛 的 美 丽 的 城 市 之 景 下 午 前 往 阿 古 拉 斯 角, 在 充 满 风 情 的 小 镇 上 喝 一 杯 咖 啡, 买 一 件 纪 念 品, 然 后 登 上 灯 塔, 欣 赏 醉 人 的 风 景 D3 D6: 你 可 以 自 驾 或 参 加 团 队 游, 从 开 普 敦 出 发, 经 过 莫 塞 尔 港 (Mossel Bay) 乔 治 (George) 克 尼 斯 纳 (Knysna) 国 家 公 园 之 一 的 原 野 (Wilderness) 普 莱 腾 贝 格 湾 (Plettenbers Bay) 齐 齐 卡 马 海 岸 国 家 公 园 (Tsitsikamma Coast National Park), 欣 赏 沿 途 美 轮 美 奂 的 风 景 约 翰 内 斯 堡 动 物 园 (Johanndsburg Zoo) 约 翰 内 斯 堡 动 物 园 拥 有 3000 种 以 上 的 哺 乳 动 物 鸟 类 和 爬 虫 类 狮 子 大 象 长 颈 鹿, 以 及 大 型 猿 类 的 围 场 四 周 只 有 壕 沟 划 分, 而 且 完 全 没 有 铁 栏 杆 莱 赛 迪 民 俗 村 (Lesedi Cultural Village) 这 里 居 住 着 南 非 最 重 要 部 落 ( 祖 鲁 庄 科 萨 庄 佩 迪 庄 巴 萨 拉 庄 ), 这 里 有 原 生 态 的 民 俗 舞 蹈 表 演 南 非 美 味 食 品 热 情 淳 朴 的 主 人 以 及 他 们 生 活 的 场 景 种 族 隔 离 博 物 馆 (Apartheid Museum) 约 市 最 有 意 义 的 去 处 之 一 最 让 人 深 省 的 是 博 物 馆 的 入 口 处, 种 族 隔 离 时 期 的 身 份 证 被 放 大 后 陈 列 白 人 的 身 份 证 上 写 着 南 非 公 民, 而 其 他 有 色 人 种 的 身 份 证 上 则 注 明 土 著 马 来 西 亚 人 中 国 人 等 约 翰 内 斯 堡 Johannesburg 约 翰 内 斯 堡 是 南 非 最 大 城 市 和 经 济 中 心, 也 是 世 界 上 最 大 的 产 金 中 心 市 区 由 铁 路 分 为 南 北 两 部 分 : 南 为 重 工 业 区 ; 北 为 市 中 心 区, 分 布 有 主 要 商 业 区 白 人 居 住 区 和 高 等 学 校 大 概 每 一 个 初 到 约 城 的 人 都 会 被 它 的 现 代 繁 华 所 迷 醉 : 巨 厦 林 立, 娱 乐 场 所 光 影 缤 纷, 黑 人 白 人 脸 上 都 散 发 着 健 康 的 光 泽, 那 份 喧 哗 与 熙 攘 全 然 与 欧 美 的 大 城 市 无 异 景 点 Sights 宪 法 山 (Constitution Hill) 宪 法 山 是 一 座 新 建 的 传 播 人 权 思 想 的 园 区. 作 为 约 翰 内 斯 堡 内 城 振 兴 项 目 之 一. 它 包 含 了 原 有 的 3 所 监 狱, 其 中 一 所 是 基 地 中 原 来 的 女 子 监 狱 这 些 旧 建 筑 以 及 一 幢 新 建 的 宪 法 法 院. 构 成 了 一 处 生 动 的 博 物 馆 和 展 览 场 所 游 玩 时 间 及 花 费 约 堡 是 南 非 旅 游 重 要 的 交 通 中 转 站, 因 此, 很 多 游 客 只 是 把 他 作 为 短 期 游 的 观 光 目 的 地 或 者 将 他 作 为 来 往 南 非 其 他 城 市 景 点 的 交 通 枢 纽 ( 比 如 前 往 太 阳 城 或 者 比 林 斯 堡 野 生 动 物 园 ), 如 果 只 是 游 览 约 堡 重 要 的 景 点, 2 天 就 够 了, 最 低 费 用 大 约 在 1000 元 左 右 约 翰 内 斯 堡, 这 个 不 折 不 扣 的 黄 金 之 城, 这 个 南 非 最 大 的 城 市 和 经 济 首 都, 聚 集 着 在 南 非 乃 至 整 个 世 界 都 有 影 响 力 的 矿 业 巨 头 和 金 融 机 构, 如 果 一 定 要 拿 国 内 的 城 市 与 之 类 比 的 话, 大 概 也 只 有 上 海 能 与 之 匹 敌 了 每 一 个 初 到 约 翰 内 斯 堡 的 人 都 会 被 它 的 现 代 繁 华 所 迷 醉 : 巨 厦 林 立, 娱 乐 场 所 光 影 缤 纷, 处 处 散 发 着 大 都 市 的 气 息 然 而 和 上 海 不 同 的 是, 它 有 着 非 洲 式 的 天 然 和 野 性, 它 仍 保 留 着 19 世 纪 80 年 代 淘 金 棚 户 区 原 始 的 一 面 市 内 有 博 物 馆 和 教 堂 等 建 筑, 众 多 的 公 园 也 是 约 翰 内 斯 堡 的 特 色, 朱 伯 特 公 园 (Joubert Park) 在 城 中 心 的 高 地 上, 内 有 约 翰 内 斯 堡 艺 廊 (Johannesburg ArT Gallery), 此 外 还 有 埃 利 斯 公 园 (Ellis Park) 等, 作 为 世 界 上 主 要 的 黄 金 矿 产 中 心, 这 里 的 黄 金 城 (Gold Reef City) 尤 其 不 能 错 过 城 内 种 族 隔 离 和 种 族 歧 视 状 况 严 重, 城 西 南 25 公 里 的 索 韦 托 (Soweto), 是 南 非 黑 人 最 集 中 的 隔 离 区 黄 金 城 (Gold Reef City) 观 其 名 字 便 知 道 黄 金 城 是 与 黄 金 有 关 坐 落 在 约 翰 内 斯 堡 南 部 的 金 矿 旧 址 上, 这 儿 清 晰 得 还 原 了 南 非 淘 金 热 的 历 史, 更 有 趣 的 是, 还 能 亲 身 到 220 米 处 的 矿 洞 里 走 一 遭 约 翰 内 斯 堡 的 犯 罪 率 很 高, 因 此 出 门 在 之 外, 尽 量 减 少 财 物 的 显 露, 并 随 时 保 管 好 自 己 的 财 物 和 贵 重 物 品 ( 特 别 是 在 公 共 汽 车 上 ), 以 免 丢 失 到 了 天 黑, 最 好 不 要 一 个 人 外 出 冬 季 (6-8 月 ) 是 旱 季, 几 乎 没 有 降 雨, 昼 夜 温 差 大, 最 好 随 身 带 一 件 薄 毛 衣 和 外 套 无 论 何 时 前 往 南 非, 防 晒 霜 都 是 必 不 可 少 的 此 外, 由 于 空 气 干 燥, 要 注 意 随 时 补 充 水 分 住 宿 Sleep 在 约 翰 内 斯 堡 有 多 种 住 宿 方 式 可 供 选 择, 豪 华 的 饭 店 客 人 自 己 做 饭 的 公 寓 农 舍 山 林 小 屋 寄 宿 客 房 假 日 农 场 青 年 旅 馆 B&B( 住 宿 + 早 餐 ), 甚 至 还 有 野 营 地 在 南 非, 游 客 完 全 可 以 根 据 自 己 的 需 要 和 情 况 来 一 次 华 丽 的 非 洲 之 旅 很 多 酒 店 特 别 是 五 星 级 的 大 酒 店, 都 具 有 十 九 世 纪 英 国 风 味, 宽 阔 的 中 庭 让 游 客 有 一 种 复 古 的 感 受 相 比 于 约 翰 内 斯 堡 的 传 统 酒 店 和 青 年 旅 馆, 农 舍 或 者 是 山 林 小 屋 散 发 着 非 洲 原 始 的 气 息, 对 于 度 假 的 游 客 来 说, 这 类 住 宿 地 点 更 受 欢 迎, 只 是 这 些 住 宿 地 点 多 位 于 郊 区, 对 于 自 助 游 的 游 客 而 言, 交 通 多 少 有 些 不 便, 从 安 全 的 角 度 考 虑, 也 不 适 合 独 行 的 游 客

13 13 住 宿 价 格 约 翰 内 斯 堡 的 住 宿 费 用 和 国 内 差 不 多, 市 中 心 五 星 级 的 酒 店 一 般 在 1400~1800 元 左 右, 一 些 位 置 特 别 好 的 可 以 达 到 2000 以 上, 四 星 级 酒 店 一 般 在 700 元 左 右, 三 星 级 酒 店 则 多 为 500 元 左 右 如 果 是 住 在 郊 外 的 山 林 小 屋 内, 价 格 和 四 三 四 星 级 酒 店 差 不 多, 不 过 大 多 提 供 早 餐 桑 顿 (Fourways-Sunninghill-Woodmead-Strijdom Park- Randburg-Sandton) 这 块 区 域 可 以 算 是 约 堡 活 力 四 射 的 一 个 区 域,Fourways 中 有 约 翰 内 斯 堡 最 大 的 娱 乐 中 心 MontecasinoPiazza, 这 里 超 五 星 级 酒 店 豪 华 赌 场 鸟 园 超 级 剧 场 意 大 利 风 情 街 应 有 尽 有,Woodmead 中 则 有 乡 村 俱 乐 部 (JHB Country Club Woodmead) 最 值 得 一 提 的 是 桑 顿 (Sandton), 这 里 原 是 约 堡 的 北 郊, 现 在 已 成 为 约 堡 新 的 商 业 区 桑 顿 会 议 中 心 每 到 会 展 夏 季 会 展 高 峰 期 都 会 有 大 批 商 务 人 士 入 住 中 心 区 域 的 曼 德 拉 广 场, 附 近 世 界 知 名 品 牌 的 酒 店 和 餐 厅 鳞 次 栉 比, 更 紧 邻 约 堡 最 大 的 购 物 中 心 桑 顿 购 物 中 心 (Sandton City Mall) 因 此, 各 个 档 次 的 酒 店 密 集, 非 常 适 合 娱 乐 型 的 游 客 入 住 市 中 心 八 区 :Johannesburg CBD 约 堡 的 酒 店 几 乎 2/3 都 集 中 在 市 中 心 区 域 虽 然 约 堡 的 景 点 大 多 在 城 市 周 边, 但 是 相 比 于 其 他 区 域 来 说, 从 市 中 心 到 各 个 景 点 最 为 方 便 商 场 酒 吧 等 场 所 林 立, 火 车 站 就 在 市 中 心, 对 于 搭 乘 火 车 游 览 南 非 的 游 客 来 说 无 疑 是 最 好 的 选 择 二 区 : 米 德 兰 -- Ivory 公 园 (Midrand-Ivory Park) 商 务 人 士 首 选 米 德 兰 地 区 属 于 约 堡 的 高 科 技 园 区, 附 近 还 有 米 德 兰 国 际 会 议 中 心 (Midrand Conference Centre), 因 此, 更 适 合 商 务 型 人 士 在 此 住 宿 这 里 也 是 距 小 型 机 场 格 兰 德 中 央 机 场 (Grand Central Airport) 最 近 的 一 个 区 域, 在 此 中 转 的 人 住 宿 此 地 非 常 方 便 便 利 的 中 转 站 机 场 周 边 约 翰 内 斯 堡 一 共 有 三 个 机 场, 奥 坦 博 国 际 机 场 OR Tambo International AirpOrt (ORTIA), 格 兰 德 中 央 机 场 (Grand Central Airport) 和 兰 瑟 里 亚 机 场 (Lanseria Airport), 其 中 奥 坦 博 国 际 机 场 是 约 翰 内 斯 堡 主 要 的 机 场, 位 于 约 堡 以 东, 其 他 两 个 则 为 小 型 机 场 附 近 均 有 少 数 酒 店 可 供 中 转 的 游 客 选 择 住 宿 月 份 约 翰 内 斯 堡 每 一 个 季 节 都 有 不 同 的 美, 例 如,5 月 ~8 月 ( 秋 冬 季 ) 温 度 温 和, 昼 夜 温 差 大, 但 适 合 看 非 洲 动 物, 春 季 (9 月 ~10 月 ) 和 秋 季 (4 月 和 5 月 ) 适 合 看 植 被, 因 此, 几 乎 全 年 都 适 合 参 观 如 果 只 是 对 于 外 来 游 客 来 说, 约 翰 内 斯 堡 的 住 宿 旅 游 旺 季 是 3 月 ~11 月, 淡 季 在 12 月 ~ 次 年 2 月 然 而 要 特 别 注 意, 每 年 的 冬 季 (6 7 月 ), 各 种 展 会 纷 至 沓 来, 房 价 也 跟 着 水 涨 船 高, 其 次 就 是 12 月 ~ 次 年 2 月, 正 好 赶 上 学 校 放 假, 也 恰 逢 圣 诞 节 和 新 年, 南 非 本 地 人 纷 纷 外 出 度 假, 这 时 候 的 住 宿 费 用 可 能 会 比 其 他 时 段 贵 出 好 几 倍 最 后 就 是 公 共 假 期 和 复 活 节 期 间, 住 宿 费 用 也 可 能 稍 高, 所 以 在 段 时 期 出 游, 一 定 要 记 得 提 前 预 定, 以 免 出 现 无 房 可 住 的 情 况 住 宿 旅 馆 若 有 加 入 Satour's 评 比 系 统 的 话, 都 会 在 房 价 上 另 外 附 加 1.7R-5.7R 的 费 用 饮 食 Eat 许 多 南 非 美 食 都 源 自 马 来 菜, 因 为 从 前 白 人 家 常 用 马 来 奴 隶 担 任 厨 师 波 波 提 (bobotie) 布 雷 迪 (bredie) 索 沙 提 (sosaties), 醋 特 泥 (chutney) 科 克 苏 丝 特 (koeksusters) 都 是 当 地 的 特 色 美 食 波 波 提 (bobotie) 是 一 种 用 碎 肉 制 成 味 道 甜 甜 香 香 的 餐 点 布 雷 迪 (bredie) 是 传 统 羊 肉 和 蔬 菜 混 在 一 块 儿 烤 煮 的 食 物 索 沙 提 (sosaties) 是 羊 肉 或 猪 肉 与 小 片 洋 葱 串 成 的 烤 肉 串 醋 特 泥 (chutney) 是 一 种 酸 甜 味 的 果 酱, 与 咖 哩 和 在 一 块 儿 当 佐 料 科 克 苏 丝 特 (koeksusters) 只 推 荐 给 喜 欢 超 甜 食 的 人 士, 这 是 把 小 块 糕 饼 放 在 油 里 煎, 然 后 浸 在 糖 浆 里 餐 饮 推 荐 Gramadoelas 区, 市 场 剧 场 (Market Theatre) 区,Newtown 区 巴 加 拉 纸 牌 餐 馆 (Caccarat), 罗 斯 班 克 (Rosebank) 优 质 开 普 风 味 餐 馆 梅 尔 罗 斯 拱 门 和 市 场 剧 场 的 莫 约 餐 馆 (Moyo s in both Melrose Arch and at the Market Theatre) 索 韦 托 的 旺 迪 非 洲 体 验 餐 馆 (Wandie s in Soweto for an African experience in an African setting) 返 回 月 球 餐 馆 (Back o the Moon) 上 等 当 地 美 食 与 土 风 音 乐 的 完 美 结 合 购 物 Shopping 约 翰 内 斯 堡 最 有 名 的 市 集 是 周 六 的 跳 蚤 市 场 (Flea Marlcet, 上 午 9: 00 - 下 午 4:00, 地 点 在 布 利 街 (Bree Street) 市 场 综 合 剧 院 附 近 的 那 座 大 型 停 车 场 里 在 这 里 也 找 得 到 让 人 眼 睛 一 亮 的 珍 宝, 值 得 前 去 看 看 每 逢 周 末, 气 氛 欢 愉 的 布 鲁 马 湖 市 集 (Bruma Lake Market, 周 六 及 周 日 上 午 9:00 - 下 午 4:00) 吸 引 着 成 群 的 购 物 人 潮 布 鲁 马 湖 是 座 古 老 的 采 矿 湖, 位 于 约 翰 内 斯 堡 最 东 方 的 肯 欣 滕 (Kensington, 离 东 门 购 物 中 心 /Eastd Gate Shopping Centre 不 远 ) 坐 落 在 布 莱 恩 斯 滕 (Bryanston) 考 罗 斯 路 (Culross Road) 里 的 有 机 村 市 集 (Organic Village Market) 是 一 处 不 一 样 的 市 集 几 近 100 个 摊 位 争 相 搏 取 观 光 客 的 注 意, 有 手 缝 布 珠 宝 非 洲 珍 珠 饰 品 矿 石 及 水 晶 玻 璃 皮 革 及 木 头 制 品, 甚 至 自 然 生 长 的 蔬 菜 这 时 提 供 的 每 件 东 西 都 是 用 完 全 天 然 的 材 料 制 成 开 市 时 间 为 周 四 及 周 日 上 午 9:00-1:00 除 了 这 些 市 集 外, 约 翰 内 斯 堡 还 有 很 多 大 型 购 物 中 心, 罗 斯 班 克 (Rosebank) 就 是 非 常 不 错 的 古 董 中 心 这 些 购 物 中 心 有 些 大 到 足 以 容 纳 多 达 二 百 家 的 商 店, 从 婴 儿 用 品 店 和 五 金 行 到 邮 局 和 银 行, 包 罗 万 象, 应 有 尽 有

14 14 交 通 Getting There & Getting Around 航 空 南 非 航 空 (SAA) 及 一 些 国 内 航 空 公 司 都 有 定 期 班 机 在 约 翰 内 斯 堡 开 普 敦 及 德 班 的 国 际 港 口 之 间 营 运, 南 非 航 空 有 午 夜 飞 往 约 翰 内 斯 堡 的 折 价 班 机, 费 用 要 少 40% 这 些 班 机 非 常 受 欢 迎, 因 此 需 要 事 先 订 位 订 位 后 24 小 时 内 必 须 付 费 这 些 班 机 的 服 勤 时 间 在 周 末 订 了 周 末 班 机 的 机 位 后, 航 空 公 司 必 须 得 到 旅 客 方 面 确 定 搭 机 的 保 证 国 内 有 直 达 约 翰 内 斯 堡 的 班 机 从 香 港 到 约 翰 内 斯 堡 的 直 达 航 班 需 要 13 个 小 时, 从 新 加 坡 到 约 翰 内 斯 堡 只 要 10 个 小 时 约 翰 内 斯 堡 到 开 普 敦 航 程 约 2 小 时 在 约 翰 内 斯 堡 另 外 还 有 省 际 巴 士 及 火 车 的 服 务 如 :TRANSLUX EXPRESS GREYHOUNO CITILINER 等 省 际 巴 士 来 为 各 位 旅 客 服 务, 大 部 份 的 主 要 城 镇 都 有 计 程 车 服 务 铁 路 普 通 列 车 (Shosholoza Meyl Trains) 像 飞 机 一 样, 分 为 头 等 舱 商 务 舱 和 经 济 舱 经 济 舱 车 况 较 差, 只 有 硬 座, 一 般 没 有 餐 车 虽 然 便 宜, 但 不 适 于 长 途 旅 行, 特 别 是 过 夜 商 务 舱 廉 价 安 全 的 长 途 客 运 列 车, 车 上 有 餐 厅, 有 洗 漱 热 水 单 程 票 价 : 二 等 卧 铺 350 兰 特, 头 等 卧 铺 520 兰 特 5-11 岁 儿 童 半 价,4 岁 以 下 儿 童 免 费 头 等 舱 每 周 两 次 开 行 于 约 翰 内 斯 堡 和 开 普 敦 之 间, 豪 华 软 卧 票 价 兰 特, 包 括 车 上 餐 饮 5-11 岁 儿 童 915 兰 特,4 岁 以 下 儿 童 免 费 出 租 车 租 车 价 格 为 10 兰 特 / 公 里 如 果 乘 坐, 可 以 请 酒 店 服 务 台 帮 忙 叫 车 市 内 的 计 程 车 原 则 上 不 会 在 街 上 流 动 载 客, 但 招 手 还 是 会 停 下 来 一 般 约 出 租 车 要 打 电 话 到 营 业 所, 或 请 饭 店 柜 台 叫 车 公 交 车 交 通 市 区 公 车 路 线 很 完 整, 各 主 要 的 街 道 皆 可 通 达 游 客 可 到 市 政 厅 的 公 车 售 票 处 购 买 系 统 图 注 意 仅 有 双 层 公 车 分 为 第 一 层 禁 烟 区, 第 二 层 吸 烟 区 租 车 约 翰 内 斯 堡 的 交 通 规 则 中 最 基 本 的 一 条 是 靠 左 侧 行 驶 并 且 要 避 让 从 右 方 超 车 的 车 辆 通 常 在 国 家 高 速 路 城 市 快 速 路 和 其 它 主 要 的 公 路 上 行 驶 时 的 速 度 要 低 于 120 公 里 / 小 时, 在 二 类 公 路 上 低 于 100 公 里 / 小 时, 在 城 镇 低 于 60 公 里 / 小 时, 有 特 殊 标 志 的 路 段 除 外 在 南 非 驾 驶 车 辆 的 司 机 必 须 持 有 有 效 的 国 际 驾 驶 执 照, 而 且 司 机 和 乘 客 必 须 系 好 安 全 带 费 用 : 租 车 价 格 视 车 型 季 节 租 期 而 定, 租 期 越 长 日 租 价 越 低 例 如 小 排 量 的 大 众 高 尔 夫, 淡 季 30 日 以 上 175 兰 特 / 天,40 日 以 上 只 要 155 兰 特 / 天 7 座 的 奔 驰 商 务 车 至 少 1000 兰 特 / 天 带 有 起 居 室 或 可 在 车 顶 加 帐 篷 的 四 驱 车 至 少 要 800 兰 特 / 天 其 它 费 用 :93 号 汽 油 价 格 约 6 兰 特 / 升 除 了 在 两 省 交 界 处, 其 它 地 方 很 少 有 收 费 站 法 规 : 靠 左 行 驶 严 禁 酒 后 驾 车 注 意 交 通 限 速 标 志 安 全 : 当 地 人 交 通 安 全 意 识 很 强, 只 要 自 己 不 违 章 行 驶 基 本 不 会 发 生 交 通 事 故 停 车 和 离 开 时 务 必 锁 好 车 门, 不 要 把 任 何 包 袋 放 在 座 椅 上 行 程 推 荐 Tours 约 翰 内 斯 堡 文 化 休 闲 游 D1: 上 午 : 参 观 Arts on Main( 这 里 汇 聚 了 众 多 独 特 的 小 店 和 画 廊, 不 妨 在 这 里 的 小 餐 馆 享 用 午 餐 下 午 2 点 半 : 漫 步 于 约 翰 内 斯 堡 市 中 心 Ferreirasdorp 和 Marshalltown 是 这 座 城 市 最 初 的 市 中 心, 不 妨 欣 赏 一 下 这 里 的 多 种 建 筑 风 格 游 览 纳 尔 逊 - 曼 德 拉 大 桥 及 宪 法 山 (Constitution Hill) 下 午 4 点 : 如 果 你 是 书 虫 或 者 想 了 解 当 地 文 化, 一 定 要 前 往 奥 克 兰 公 园 (Auckland Park) 的 Boekehuis 书 店 傍 晚 6 点 : 建 议 到 Troyeville 酒 店 ( co.za) 享 用 一 顿 味 道 上 乘 的 葡 萄 牙 晚 餐 晚 8 点 : 市 场 剧 场 (www. markettheatre.co.za) 也 被 称 为 南 非 斗 争 剧 场 (Theatre of the Struggle), 该 剧 场 当 年 积 极 挑 战 种 族 隔 离 制 度, 坚 信 文 化 能 够 改 变 社 会 晚 10 点 : 城 市 西 区 的 Melville 市 郊 是 潮 流 地 带, 以 众 多 咖 啡 店 餐 馆 及 夜 生 活 闻 名 Buzz 9 是 最 热 门 的 餐 馆 / 鸡 尾 酒 吧 之 一 D2: 早 9 点 : 打 车 前 往 种 族 隔 离 博 物 ( 你 将 深 刻 了 解 南 非 分 裂 的 历 史 及 种 族 隔 离 制 度 的 兴 衰, 并 且 从 中 受 到 启 发 上 午 11 点 : 索 维 托 (Soweto) 是 南 非 最 大 的 城 镇, 千 万 不 要 错 过 Vilakazi 大 街, 这 里 是 两 位 诺 贝 尔 和 平 奖 得 主 南 非 前 总 统 曼 德 拉 和 大 主 教 图 图 (Desmond Tutu) 的 旧 居 所 在 地 曼 德 拉 旧 居 现 已 成 为 一 座 博 物 馆 下 午 1 点 :Sakhumzi Nambitha 以 及 Wandies Place 都 是 当 地 人 喜 爱 的 餐 馆 下 午 2 点 半 : 人 类 的 摇 篮 (www. cradleofhumankind.co.za) 参 观 珍 贵 的 原 始 人 类 化 石 在 这 里 的 斯 托 克 方 丹 山 洞 (Sterkfontein Caves) 中 发 现 的 下 午 4 点 : 前 往 犀 牛 和 狮 子 自 然 保 护 区 ( 没 准 你 会 看 到 这 些 大 型 哺 乳 动 物! 晚 8 点 : 在 索 菲 亚 镇 餐 馆 ( co.za) 用 餐 1940 及 1950 年 代, 索 菲 亚 镇 成 为 约 翰 内 斯 堡 的 黑 人 文 化 中 心, 同 时 也 是 艺 术 政 治 宗 教 及 娱 乐 中 心 晚 10 点 :Radium Beerhall(theradium.co.za) 是 约 翰 内 斯 堡 现 存 最 古 老 的 集 酒 吧 烧 烤 及 正 宗 爵 士 乐 于 一 体 的 娱 乐 场 所 或 前 往 Bassline( co.za) 约 翰 内 斯 堡 最 具 传 奇 色 彩 的 夜 店 之 一, 在 此 能 够 欣 赏 到 南 非 最 好 的 爵 士 乐 及 非 洲 音 乐 D3: 早 9 点 : 斯 坦 利 街 44 号 的 小 院 咖 啡 ( co.za), 品 尝 一 下 精 选 咖 啡 及 葡 式 点 心 上 午 11 点 : 逛 逛 Rosebank 的 屋 顶 市 场, 无 论 是 买 非 洲 大 陆 的 奇 珍 异 宝, 还 是 买 面 具 雕 塑 等 纪 念 品, 记 得 使 劲 讨 价 还 价 每 个 小 摊 不 妨 都 看 看 下 午 2 点 : 在 野 鸭 湖 (Zoo Lake) 的 Moyo 餐 馆 ( 用 餐, 你 还 可 以 带 着 孩 子 泛 舟 湖 面, 辨 识 一 下 当 地 的 鸟 类 如 果 旅 行 时 间 长 达 3 个 月 以 上, 可 以 考 虑 向 租 赁 公 司 买 一 辆 可 回 购 的 二 手 车, 比 日 租 便 宜 一 半 以 上

15 15 线 路 补 充 这 座 城 市 的 游 览 可 以 先 从 市 中 心 的 Carlton Center 踏 出 第 一 步 市 中 心 商 业 大 楼 林 立, 繁 华 非 凡 但 同 时 这 里 也 有 Diagonal Street, 可 以 让 你 仔 细 瞧 瞧 非 洲 人 的 生 活 方 式 和 购 物 习 惯 若 想 远 离 城 市 的 喧 嚣 和 犯 罪 率, 就 往 北 方 的 郊 区 走,Melville 和 Parktown 会 给 你 一 种 典 雅 的 感 受 ; Melville 的 街 道 上 有 着 许 多 温 馨 小 店 ;Parktown 为 许 多 华 丽 的 皇 宫 建 筑 ; 往 东 走 的 郊 区 洋 溢 着 自 由 风 气 ;Yeoville 街 头 像 是 一 条 年 轻 的 艺 术 街 ; 内 都 市 郊 区 则 能 亲 身 体 验 道 地 的 非 洲 风 情 太 阳 城 Sun City 太 阳 城 位 于 南 非 西 北 省, 三 面 环 山, 苍 翠 的 热 带 雨 林 中 掩 映 着 金 碧 辉 煌 的 建 筑, 猴 子 在 林 中 嬉 戏, 鸟 儿 在 塔 楼 间 盘 旋, 宛 如 一 座 和 谐 美 好 的 人 间 天 堂 豪 华 酒 店 高 尔 夫 球 场 水 上 乐 园 骑 马 场 和 多 种 多 样 的 室 内 休 闲 娱 乐 项 目 更 为 人 们 的 假 日 生 活 提 供 了 舒 适 而 丰 富 的 享 受 在 南 非, 太 阳 城 就 是 娱 乐 美 食 赌 博 舒 适 浪 漫 加 上 惊 奇 的 同 义 字, 很 少 人 能 摆 脱 他 的 迷 人 魅 力 尤 其 是 太 阳 城 内 的 失 落 城 (Lost City), 是 个 耗 资 8 亿 3 千 万 兰 德 所 打 造 出 来 的 娱 乐 城, 有 处 令 人 屏 息 的 人 造 森 林, 和 动 感 十 足 的 人 工 海 浪 游 泳 池, 城 内 的 皇 宫 饭 店 (The Palace Hotel), 以 金 碧 辉 煌 和 尊 贵 舒 适 等 特 色, 名 列 世 界 十 大 饭 店 之 列 皇 宫 酒 店 (The Palace Hotel) 超 五 星 级 豪 华 酒 店, 是 太 阳 城 最 昂 贵 的 一 座 酒 店, 也 是 太 阳 城 的 标 志 酒 店 外 型 为 一 座 富 丽 堂 皇 的 城 堡, 高 踞 在 太 阳 城 中 心 的 制 高 点 上, 被 丛 林 溪 流 和 花 园 环 绕 它 华 丽 的 建 筑 设 计 与 繁 复 精 美 的 雕 刻, 充 满 非 洲 的 粗 犷 与 迷 幻 风 格 酒 店 内 的 所 有 家 具, 包 括 高 达 8 米 的 木 门, 均 为 手 工 雕 制, 布 满 了 奢 华 繁 复 的 浮 雕 所 有 地 毯 等 织 物 也 均 为 特 制, 图 案 大 多 为 草 原 上 的 动 植 物 这 些 装 饰 不 仅 显 示 了 非 洲 的 独 特 风 情, 也 给 人 一 种 古 国 君 主 的 威 严 感 太 阳 城 的 所 有 林 木 都 是 人 工 种 植, 山 泉 瀑 布 湖 泊 也 全 部 依 靠 别 处 引 水 和 使 用 循 环 水, 这 是 一 项 耗 资 惊 人 的 工 程 它 的 缔 造 者 南 非 亿 万 富 翁 梭 尔 科 斯 纳 一 直 希 望 在 非 洲 原 始 的 丛 林 里 建 造 出 一 个 如 美 国 拉 斯 维 加 斯 般 的 娱 乐 中 心 景 点 Sights 太 阳 城 美 国 拉 斯 维 加 斯 在 贫 脊 的 沙 漠 中, 成 为 扬 名 国 际 的 娱 乐 之 城, 而 位 于 南 非 的 太 阳 城 (Sun City), 同 样 也 以 豪 华 而 完 整 的 设 备 及 浑 然 天 成 的 自 然 美 景, 吸 引 了 世 人 的 目 光, 几 乎 是 所 有 到 南 非 旅 游 的 观 光 客 不 会 错 过 的 好 地 方 在 南 非, 太 阳 城 就 是 娱 乐 美 食 赌 博 舒 适 浪 漫 加 上 惊 奇 的 同 义 字, 很 少 人 能 摆 脱 他 的 迷 人 魅 力 太 阳 城 位 于 南 非 第 一 大 城 约 翰 尼 斯 堡 的 西 北 方 187 公 里 处 太 阳 城 是 南 非 亿 万 富 翁 梭 尔 科 斯 纳 (Sol Kerzner) 的 一 个 梦 想 科 斯 纳 在 70 年 代 中 期, 就 开 始 构 思 设 置, 希 望 能 够 在 非 洲 丛 林 内, 建 造 一 个 如 美 国 拉 斯 维 加 斯 般 的 豪 华 娱 乐 区 梦 想 如 果 没 有 行 动, 永 远 都 不 会 伟 大, 科 斯 纳 的 这 个 浩 大 计 划, 终 在 1978 年 7 月 动 工,1979 年 12 月 7 日 正 式 开 幕 太 阳 城 开 幕 后 引 起 轰 动, 世 界 游 客 蜂 拥 而 至, 太 阳 城 酒 店 的 340 个 房 间 根 本 不 够 对 付 随 着 太 阳 城 的 名 气 逐 渐 打 开, 太 阳 城 的 游 客 也 跟 着 每 年 以 惊 人 速 度 成 长, 在 这 种 情 况 下,1990 年, 科 斯 纳 开 始 打 造 传 奇 的 城 中 之 城, 也 就 是 失 落 之 城 (The Lost City) 失 落 之 城 在 1992 年 开 幕 后, 城 内 千 奇 百 怪 且 不 乏 韵 律 趣 味 的 娱 乐 世 界, 成 了 世 界 各 国 游 客 纷 纷 造 访 太 阳 城 的 目 的 之 一 在 这 里, 你 可 以 到 人 造 海 去 游 泳 如 果 你 不 喜 欢 游 泳, 可 去 打 高 尔 夫 球, 感 受 一 下 与 世 界 高 手 同 场 打 球 的 滋 味 太 阳 城 (Sun City) 是 南 非 最 豪 华, 也 是 知 名 度 最 高 的 度 假 村 (Resort) 几 乎 是 所 有 到 南 非 旅 游 的 观 光 客 不 会 错 过 的 好 地 方 猎 豹 捕 食 群 雕 位 于 酒 店 前 庭 院, 为 猎 豹 捕 食 羚 羊 奔 逃 的 场 景, 羚 羊 的 惊 慌 猎 豹 的 矫 捷 栩 栩 如 生 穹 顶 画 酒 店 正 厅 穹 顶 的 6 幅 画 作, 总 面 积 为 5 万 平 方 米, 主 题 为 丛 林 动 物, 气 势 磅 礴 大 象 雕 塑 位 于 酒 店 正 厅 右 手 边 长 廊 尽 头 的 庭 院 中, 为 一 座 高 4.5 米 的 铜 雕 雕 塑 以 克 鲁 格 国 家 公 园 有 史 以 来 体 型 最 大 的 非 洲 象 Shawu 为 原 型, 按 照 1: 1 的 比 例 塑 造, 由 著 名 雕 塑 家 Dan'e de Jager 花 费 3 年 创 作 完 成 据 说 雕 塑 的 象 牙 本 来 为 Shawu 的 原 牙, 但 后 来 被 游 客 损 坏, 现 在 的 铜 雕 象 牙 是 后 来 补 的 水 晶 宫 餐 厅 位 于 正 厅, 围 廊 下 临 流 水, 落 地 窗 将 餐 厅 内 外 融 为 一 体 提 供 早 餐 晚 餐 和 下 午 茶, 具 有 浓 郁 的 非 洲 风 情 帕 拉 佐 别 墅 饭 店 ( Villa Del Palazzo) 是 精 致 的 意 大 利 餐 厅, 提 供 上 好 红 酒, 特 色 是 意 大 利 北 部 佳 肴, 只 供 应 晚 餐, 预 定 座 位 很 有 必 要 皇 宫 池 畔 餐 厅 (The Palace Pool Deck) 在 游 泳 池 边, 提 供 便 餐, 如 果 天 气 条 件 允 许, 每 周 末 12:30 到 15: 00 提 供 南 非 烤 肉

16 16 国 王 塔 楼 是 皇 宫 酒 店 最 高 的 塔 楼, 也 是 太 阳 城 的 制 高 点 站 在 塔 楼 上, 整 个 太 阳 城 的 风 光 一 览 无 遗 在 国 家 公 园 参 观 的 规 定 不 得 下 车 ; 不 得 大 声 说 话 ; 不 得 鸣 笛 ; 不 得 有 突 然 动 作 另 外, 参 观 结 束 后 应 支 付 司 机 小 费, 每 人 10 兰 特 赌 场 Casino 太 阳 城 创 建 的 初 衷, 就 是 要 建 成 一 座 拉 斯 维 加 斯 式 的 赌 城 虽 然 现 在 赌 博 已 经 不 是 太 阳 城 招 徕 游 客 的 卖 点, 但 仍 保 留 着 高 水 平 的 赌 场, 分 别 位 于 太 阳 城 酒 店 和 娱 乐 中 心 象 牙 酒 吧 (Tusk Bar) 具 有 浓 郁 的 殖 民 时 期 风 情, 从 11:00 到 24:00 提 供 各 种 鸡 尾 酒, 客 人 可 以 一 边 欣 赏 专 职 钢 琴 师 的 小 夜 曲 演 奏, 一 边 细 品 美 酒 的 滋 味 露 台 体 验 餐 厅 (Gazebo Experience) 坐 落 在 城 堡 露 台 上, 可 以 按 客 人 需 要 提 供 轻 音 乐 住 宿 皇 宫 酒 店 共 有 338 间 豪 华 客 房, 客 房 中 大 到 家 具 小 到 铅 笔, 都 是 特 别 定 制 的 所 有 套 房 都 享 有 贴 身 管 家 服 务 餐 饮 皇 宫 酒 店 有 好 几 个 高 级 餐 厅 费 用 : 皇 宫 酒 店 不 对 非 本 酒 店 客 人 开 放, 团 队 可 以 购 票 登 记 后 参 观 公 共 部 位, 票 价 80 兰 特 在 皇 宫 酒 店 住 宿 的 客 人 出 入 务 必 带 好 房 卡 最 低 投 注 额 只 需 0.1 兰 特 两 座 赌 场 共 有 超 过 850 部 老 虎 机, 娱 乐 中 心 丛 林 赌 场 设 有 一 处 240 座 的 宾 果 游 戏 厅, 此 外 还 有 有 二 十 一 点 美 式 轮 盘 赌 新 式 倍 克 拉 等 项 目 另 外, 还 提 供 更 高 下 注 标 准 的 的 私 人 包 房 及 国 际 专 区 酒 店 赌 场 开 放 时 间 : 工 作 日 13:00 开 始, 休 息 日 11:00 开 始 娱 乐 中 心 丛 林 赌 场 开 放 时 间 : 周 五 周 六 24 小 时 开 放, 其 它 日 期 10: 00- 午 夜 1:00 开 放 宾 果 游 戏 室 开 放 时 间 : 周 三 17:00-22:00, 周 五 17:00-24:00, 周 六 15:00-24:00, 周 日 12:00-21:00 各 赌 场 都 分 吸 烟 区 和 无 烟 区, 请 注 意 标 识 各 赌 场 都 提 供 现 金 存 取 和 主 要 国 际 货 币 兑 换 服 务, 外 币 兑 换 交 易 需 要 宾 客 出 示 护 照 作 为 凭 证 到 达 交 通 : 自 驾 车 的 游 客 在 入 住 期 间 必 须 把 车 停 在 停 车 场, 乘 坐 太 阳 城 穿 梭 巴 士 出 入 到 皇 宫 酒 店 的 大 巴 为 咖 啡 色 匹 林 斯 堡 国 家 公 园 匹 林 斯 堡 国 家 公 园 环 抱 太 阳 城, 面 积 550 平 方 公 里, 是 南 非 第 四 大 国 家 公 园 乘 坐 敞 篷 吉 普 车 进 入 公 园, 运 气 好 的 话 可 以 看 到 著 名 的 非 洲 五 霸 大 象 狮 子 猎 豹 非 洲 水 牛 和 犀 牛 但 即 使 见 不 到 这 些 大 型 动 物, 活 泼 的 羚 羊 沉 默 的 角 马 优 雅 的 长 颈 鹿 成 群 结 队 的 斑 马 也 会 让 你 觉 得 不 虚 此 行 建 议 1 选 择 旱 季 的 傍 晚 进 入 公 园, 见 到 动 物 的 机 会 最 多 旱 季 的 草 木 比 较 低 矮 稀 疏, 容 易 发 现 野 生 动 物 的 踪 迹 ; 傍 晚 大 多 数 动 物 都 会 出 来 活 动, 觅 食 或 喝 水 2 水 塘 边 最 容 易 看 到 大 批 动 物 聚 集 的 场 面 餐 饮 公 园 内 的 休 息 站 可 以 买 到 饮 料 和 简 单 食 品 休 息 站 是 一 座 建 于 1936 年 的 建 筑, 原 为 乡 村 法 院 1979 年 建 立 国 家 公 园 时, 这 里 的 居 民 全 部 迁 出 到 达 交 通 进 入 国 家 公 园 必 须 乘 车, 可 在 太 阳 城 接 待 中 心 野 外 探 险 专 柜 预 订 日 夜 探 险 游 览 行 程, 在 约 定 时 间 乘 穿 梭 巴 士 到 达 公 园 入 口 波 涛 谷 (Valley of Waves) 波 涛 谷 是 失 落 城 中 最 重 要 的 主 题 乐 园, 由 娱 乐 中 心 经 过 时 光 之 桥, 或 由 皇 宫 酒 店 下 台 阶 经 过 罗 马 剧 场 都 能 到 达 波 涛 谷 的 中 心 是 占 地 6500 平 方 米 的 波 涛 泳 池 (wave pool), 泳 池 周 围 以 棕 榈 树 沙 滩 草 顶 凉 亭 和 躺 椅 营 造 出 一 派 热 带 海 滨 风 光 液 压 造 波 系 统 可 以 平 均 90 秒 制 造 出 一 次 1.8 米 高 的 大 浪, 还 能 在 无 浪 状 态 下 在 水 面 制 造 出 奇 妙 的 钻 石 花 纹 门 票 : 成 人 60 兰 特,12 岁 以 下 儿 童 35 兰 特,3 岁 以 下 儿 童 免 票 门 票 包 括 波 涛 谷 和 露 天 剧 场 酒 店 住 客 凭 房 卡 免 费 进 入 开 放 时 间 : 夏 季 9:00-18:00, 冬 季 10:00-17:00,5-6 月 关 闭 维 修 时 光 之 桥 (The Bridge of Time) 最 剌 激 的 是 莫 过 于 时 光 之 桥 (Bridge of Time) 它 每 隔 1 小 时 例 会 发 出 轰 隆 轰 隆 的 巨 响, 给 人 一 种 山 崩 地 裂 的 恐 怖 地 震 火 山 爆 发 的 感 觉 科 斯 纳 设 计 这 座 桥 的 目 的, 就 想 告 诉 人 们 : 当 年 美 丽 的 失 落 之 城 就 是 被 一 场 大 地 震, 火 山 的 岩 浆 淹 没 掉 开 放 时 间 : 冬 季 10:00-17:00, 夏 季 9:00-18:00

17 17 露 天 剧 场 (Amphitheatre) 作 为 罗 马 式 的 古 代 城 市, 圆 形 露 天 剧 场 必 不 可 少, 失 落 城 的 设 计 者 也 没 有 忘 记 这 一 点 失 落 城 的 露 天 剧 场 刻 意 营 造 出 荒 凉 衰 颓 的 气 氛, 断 裂 的 圆 柱 滚 落 在 草 丛 中, 门 廊 上 爬 满 藤 蔓 失 落 城 罗 马 剧 场 有 时 作 为 正 式 演 出 场 所, 可 以 容 纳 800 名 观 众 也 可 以 租 借 举 办 篝 火 晚 会 等 活 动 门 票 : 成 人 60 兰 特,12 岁 以 下 儿 童 35 兰 特,3 岁 以 下 儿 童 免 票 门 票 包 括 波 涛 谷 和 露 天 剧 场 酒 店 住 客 凭 房 卡 免 费 进 入 开 放 时 间 : 夏 季 9:00-18:00, 冬 季 10:00-17:00,5-6 月 关 闭 维 修 住 宿 Sleep 太 阳 城 一 共 只 有 四 个 酒 店, 从 入 口 开 始 由 外 而 内 依 次 是 : 三 星 级 的 卡 巴 纳 斯 酒 店 (The Cabanas) 四 星 级 的 太 阳 城 酒 店 (The Sun City Hotel) 五 星 级 的 瀑 布 酒 店 (The Cascades) 和 超 五 星 级 的 皇 宫 酒 店 (The Palace Hotel) 皇 宫 酒 店 也 称 失 落 城 皇 宫 酒 店 (The Palace Hotel of Lost City), 是 太 阳 城 最 昂 贵 最 豪 华 的 酒 店, 也 是 非 洲 最 著 名 的 豪 华 酒 店 之 一 酒 店 外 观 如 同 城 堡, 塔 楼 拱 顶 墙 壁 廊 柱 等 造 型 和 装 饰 布 满 非 洲 文 化 符 号, 内 部 设 施 的 一 切 细 节 更 是 处 处 体 现 草 原 和 动 物 的 主 题 瀑 布 酒 店 因 设 计 别 致 的 瀑 布 泳 池 而 得 名 酒 店 周 围 花 园 环 绕, 环 境 优 雅 怡 人 紧 靠 娱 乐 中 心, 方 便 随 时 享 用 各 种 休 闲 娱 乐 设 施 太 阳 城 酒 店 太 阳 城 的 第 一 座 酒 店, 俯 瞰 Gary Player 高 尔 夫 球 场, 视 野 开 阔 设 在 大 堂 的 赌 场 是 吸 引 很 多 人 来 到 太 阳 城 的 原 因 酒 店 中 也 有 太 阳 城 唯 一 的 中 餐 厅 : 兰 花 餐 厅 卡 巴 纳 斯 酒 店 虽 然 只 是 三 星 级 酒 店, 但 房 间 设 施 非 常 现 代 化, 服 务 也 和 其 它 几 座 酒 店 同 样 周 到, 而 价 格 相 对 低 廉 卡 巴 纳 斯 酒 店 靠 近 儿 童 运 动 场 和 水 上 运 动 中 心, 房 间 大 部 分 为 家 庭 客 房, 适 合 家 庭 度 假 每 家 餐 厅 的 营 业 时 间 都 不 尽 相 同, 有 些 全 天 开 放, 有 些 只 经 营 正 餐, 也 有 的 提 供 丰 富 的 下 午 茶 在 酒 店 的 服 务 手 册 中 都 有 介 绍 虽 然 大 部 分 餐 厅 都 可 以 随 意 着 装, 但 有 些 特 别 讲 究 情 调 的 餐 厅 还 是 希 望 客 人 能 穿 得 比 较 正 式, 如 皇 宫 酒 店 的 帕 拉 佐 别 墅 饭 店 娱 乐 Entertainment 作 为 以 享 乐 为 最 高 宗 旨 的 度 假 胜 地, 太 阳 城 的 娱 乐 项 目 花 样 繁 多 赌 场 位 于 太 阳 城 酒 店, 规 模 不 大, 但 各 种 玩 法 一 应 俱 全, 从 小 试 运 气 的 老 虎 机 到 一 掷 千 金 的 纸 牌 都 有 虽 然 太 阳 城 建 造 的 本 意 是 想 成 为 拉 斯 维 加 斯 一 样 的 赌 城, 但 现 在 赌 场 已 经 不 是 游 客 来 到 这 里 的 重 点 目 标 了 高 尔 夫 球 场 太 阳 城 有 两 座 高 尔 夫 球 场 :The Lost City 球 场 和 Gary Player 球 场 球 场 由 南 非 籍 的 著 名 设 计 师 设 计, 充 分 利 用 了 丘 陵 起 伏 的 地 形, 与 周 围 环 境 相 得 益 彰 每 年 举 办 百 万 美 元 高 尔 夫 挑 战 赛 等 一 系 列 顶 级 赛 事 娱 乐 中 心 有 健 身 房 Spa 馆 赌 场 等 设 施 户 外 运 动 太 阳 城 临 近 匹 林 斯 堡 国 家 公 园, 可 以 乘 敞 篷 车 观 察 野 生 动 物 ; 此 外 有 象 园 马 场 动 物 农 庄 水 上 世 界 户 外 冒 险 中 心 等 多 种 多 样 的 运 动 项 目, 度 假 生 活 可 以 安 排 得 丰 富 多 彩 购 物 Shopping 作 为 单 纯 的 度 假 地, 太 阳 城 里 并 没 有 大 型 购 物 场 所, 但 各 酒 店 也 有 不 少 出 售 纪 念 品 的 小 店 这 些 小 店 出 售 的 商 品 具 有 浓 郁 的 非 洲 特 色, 制 作 精 美, 价 格 也 并 不 特 别 昂 贵 如 果 行 程 中 没 有 特 别 的 购 物 安 排, 在 这 里 买 些 小 纪 念 品 也 不 错 餐 饮 Eat 外 国 人 在 南 非 购 物 累 计 满 250 兰 特 就 可 以 退 税, 注 意 保 存 好 购 物 单 据, 购 买 的 物 品 在 经 过 海 关 核 对 前 最 好 不 要 拆 封 使 用 太 阳 城 中 共 有 数 十 家 餐 厅, 除 酒 店 和 娱 乐 中 心 附 设 餐 厅 外, 高 尔 夫 球 场 湖 边 动 物 农 庄 中 都 能 找 到 以 精 致 而 正 宗 的 西 餐 为 主, 也 有 非 洲 烧 烤 东 方 美 食 等 多 种 选 择 每 家 餐 厅 的 装 饰 都 独 具 特 色, 特 别 注 意 内 外 环 境 的 交 融, 让 客 人 即 使 在 室 内 也 有 在 大 自 然 中 野 餐 的 感 觉 太 阳 城 酒 店 的 兰 花 餐 厅 (The Orchid) 是 太 阳 城 唯 一 一 间 中 餐 厅, 菜 肴 口 味 还 算 地 道, 价 格 尚 可 娱 乐 中 心 和 太 阳 城 酒 店 的 赌 场 都 有 快 餐, 如 汉 堡 热 狗 可 乐 等, 是 最 省 钱 的 选 择 各 游 泳 池 边 花 园 中 一 般 都 有 吧 台, 点 上 一 杯 清 凉 饮 料, 坐 在 躺 椅 上 享 受 一 个 下 午 的 明 媚 阳 光, 也 是 很 惬 意 的 交 通 Getting There & Getting Around 航 空 从 约 翰 内 斯 堡 出 发 到 Pilanesberg 机 场, 除 星 期 六 以 外 每 天 定 期 飞 行 ( 票 价 :171R) 所 需 时 间 为 40 分 钟 从 Pilanesberg 机 场 到 太 阳 城 约 7 公 里 的 距 离, 此 外, 还 有 从 开 普 敦 德 班 出 发 的 航 班 公 路 如 果 是 租 车 前 往, 那 么 从 约 堡 出 发, 沿 国 道 1 号 线 向 北 直 到 比 勒 托 利 亚, 再 上 国 道 4 号 线, 途 径 吕 斯 腾 堡 道 太 阳 城 是 最 简 单 的 路 线, 所 需 时 间 为 2 小 时

18 18 此 外, 从 约 堡 也 有 出 发 去 太 阳 城 的 汽 车, 每 天 都 有 数 辆 运 行 始 发 地 点 时 间 等 有 时 会 变 更, 需 要 事 先 咨 询 往 返 票 价 (45R) 公 交 车 太 阳 城 内 道 路 非 常 简 单, 基 本 上 只 有 一 条 主 路 各 酒 店 间 有 免 费 穿 梭 巴 士, 在 酒 店 门 口 等 候 即 可 客 人 较 少 时, 酒 店 门 童 也 会 主 动 帮 忙 联 系 车 辆 穿 梭 巴 士 有 两 种 颜 色, 咖 啡 色 的 可 到 达 全 部 酒 店 和 娱 乐 中 心, 而 白 色 的 不 到 皇 宫 酒 店 轻 轨 从 太 阳 城 入 口 到 瀑 布 酒 店, 每 7 分 钟 一 班 途 径 卡 巴 纳 斯 酒 店 和 太 阳 城 酒 店 看 看 南 非 (See South Africa) 是 项 特 惠 专 案, 在 欧 洲 可 以 向 南 非 航 空 或 本 国 的 国 家 航 空 公 司 购 买 目 前 在 南 非 境 内 也 买 得 到 南 非 境 内 的 南 非 航 空 办 公 室 (SAA Office): 比 勒 陀 利 亚 :De Bruyn Park Building Vermeulen St 和 Andries St 转 角,Tel: (012)267028/ 住 宿 Sleep 比 勒 陀 利 亚 优 良 的 住 宿 选 择 范 围, 从 经 济 至 豪 华 型 的 旅 馆, 民 宿 至 农 庄 的 旅 店 自 助 型 的 休 假 木 屋 野 生 动 物 保 护 区 度 假 小 屋, 及 包 括 床 和 早 餐 的 旅 馆 作 为 半 封 闭 式 的 度 假 村, 太 阳 城 的 治 安 良 好, 任 何 时 间 外 出 都 不 需 要 担 心 贵 重 物 品 和 现 金 应 随 身 携 带 或 寄 存 在 酒 店 服 务 台 外 出 时, 房 间 阳 台 门 窗 要 关 好, 以 免 猴 子 或 狒 狒 进 入 房 间 乱 翻 东 西 在 国 家 公 园 观 察 野 生 动 物 时 绝 对 禁 止 下 车 比 勒 陀 利 亚 Pretoria 比 勒 陀 利 亚 位 于 东 北 高 原 约 翰 内 斯 堡 北 方, 相 距 仅 40 分 钟 车 程 这 里 也 是 南 非 的 交 通 枢 纽, 南 半 球 空 中 交 通 必 经 之 路 该 市 面 积 600 平 方 公 里, 人 口 中 白 人 黑 人 各 占 一 半 它 是 南 非 的 政 治 决 策 中 心 兼 行 政 首 都, 拥 有 相 当 大 的 影 响 力 金 钱 在 约 翰 内 斯 堡 这 座 金 都 里 可 能 有 极 大 的 份 量, 但 在 比 勒 陀 利 亚 城 里 却 是 权 力 胜 过 一 切 不 过 比 勒 陀 利 亚 也 是 一 座 有 公 园 和 绿 化 城 市, 这 里 风 光 秀 丽, 花 木 繁 盛, 特 别 是 夏 季, 到 处 盛 开 玫 瑰, 故 该 市 又 有 玫 瑰 城 之 称 一 般 人 常 把 比 勒 陀 利 亚 当 成 沉 闷 的 都 市, 娱 乐 设 施 有 限, 夜 生 活 少 得 可 怜, 这 么 说 并 不 公 平 但 不 管 怎 样, 这 种 现 象 已 改 变 许 多, 因 为 这 座 先 民 城 国 际 化 的 特 质 已 愈 来 愈 明 显 比 勒 陀 利 亚 建 于 1855 年, 市 名 是 依 据 两 位 先 民 领 袖 的 名 字 设 定 的, 一 位 是 血 河 战 役 的 英 雄 安 里 斯 比 勒 陀 乌 斯, 另 一 位 是 其 子 小 比 勒 陀 利 亚 乌 斯 父 子 俩 的 塑 像 站 立 在 庄 严 的 市 政 厅 之 前 许 多 十 九 世 纪 末 阿 非 利 堪 人 的 历 史 就 发 生 在 这 里, 而 当 地 一 栋 栋 历 史 悠 久 的 建 筑 更 亲 眼 目 睹 那 段 动 乱 的 时 代 现 在 你 可 以 在 这 里 看 见 多 种 外 来 及 本 土 植 物, 也 可 以 找 到 不 少 的 开 花 乔 木 和 灌 木 交 通 Getting There & Getting Around 航 空 SAA( 南 非 航 空 ) 有 折 价 班 机 有 午 夜 飞 往 约 翰 内 斯 堡 开 普 敦 德 班 和 伊 莉 沙 白 港 的 班 机, 费 用 少 40% 这 些 班 机 非 常 受 欢 迎, 因 此 需 要 事 先 订 位 订 位 后 24 小 时 内 必 须 付 费 这 些 班 机 的 服 勤 时 间 在 周 末 订 了 周 末 班 机 的 机 位 后, 航 空 公 司 必 须 得 到 旅 客 方 面 确 定 搭 机 的 保 证 德 班 Durban 面 临 印 度 洋 的 美 丽 港 口 城 市 - 德 班, 是 南 非 的 第 三 大 城 市, 非 洲 的 第 一 大 港 位 于 夸 祖 鲁 纳 塔 尔 省 东 海 岸, 濒 临 印 度 洋 纳 塔 尔 湾, 面 积 400 平 方 公 里, 人 口 380 万 始 建 于 1824 年 德 班 境 内 拥 有 全 非 洲 最 忙 碌 的 两 大 港 口, 德 班 港 及 理 查 湾 港 口, 以 及 一 座 国 际 机 场 拥 有 南 非 著 名 大 学 之 一 - 纳 塔 尔 大 学 城 市 基 础 设 施 完 善, 多 次 举 办 大 型 国 际 会 议 每 年 的 夏 季 这 里 云 集 了 全 国 各 地 来 旅 游 休 闲 的 游 客, 在 这 里 享 受 白 色 的 沙 滩, 蓝 色 的 海 洋 来 德 班 最 好 的 时 间 是 在 月 份, 气 候 清 爽 20 余 国 在 此 设 领 事 馆 与 中 国 广 州 市 结 为 友 好 城 市 德 班 是 一 个 多 元 文 化 的 城 市 德 班 的 三 个 主 要 社 会 群 体 有 着 各 自 独 特 的 背 景, 融 非 洲 印 第 安 和 英 国 传 统 于 一 体 其 中 还 有 源 于 荷 兰 葡 萄 牙 和 中 国 的 传 统 第 二 三 代 德 班 发 展 了 各 式 各 样 的 食 品 餐 馆 艺 术 手 工 艺 和 民 族 特 色 舞 蹈 德 班 不 仅 是 南 非 的 运 动 场, 而 且 是 国 际 性 会 议 和 非 洲 重 要 会 议 的 理 想 举 办 地 德 班 拥 有 一 人 的 亚 热 带 气 候, 一 年 四 季 阳 光 普 照 这 里 有 众 多 美 丽 的 公 园 和 秀 美 的 自 然 景 观, 包 括 : 伯 利 亚 山 脚 下 的 植 物 园 景 色 优 美 的 米 切 尔 公 园 ( 有 自 己 的 动 物 园 ) 乌 姆 吉 尼 河 南 岸 的 乌 姆 吉 尼 鸟 类 公 园, 还 有 KZN 管 辖 下 的 几 个 野 生 公 园 其 中, 斯 坦 岸 乌 姆 琅 加 海 岸 红 树 森 林 和 科 兰 特 克 洛 夫 自 然 保 护 区, 不 仅 可 以 游 览 还 可 以 进 行 野 餐 德 班 是 一 个 海 滨 城 市, 举 办 了 著 名 的 普 莱 斯 普 罗 国 际 冲 浪 锦 标 赛 无 疑 湛 蓝 温 暖 的 印 度 洋 在 吸 引 外 地 游 客 和 喜 欢 海 边 活 动 深 海 垂 钓 的 本 地 人 方 面 起 到 了 重 要 作 用 严 格 的 立 法 保 护 海 上 活 动, 同 时 德 班 省 的 自 然 保 护 区 KZN Ezemvelo Wildlife 也 允 许 进 行 适 当 的 海 上 娱 乐 活 动 最 近 几 年, 德 班 一 直 被 称 作 南 非 足 球 之 都, 是 大 型 足 球 比 赛 的 重 要 赛 场, 成 千 上 万 的 人 云 集 到 王 室 公 园 的 运 动 场 观 看 比 赛 ( 事 实 上, 比 赛 之 后 运 动 场 就 成 了 世 界 上 最 大 的 烤 肉 餐 馆, 在 美 丽 的 冬 季 夜 空 下 上 千 人 点 起 篝 火 边 烤 肉 边 喝 酒 ) 还 有 就 是 2010 年 南 非 世 界 杯 的 比 赛 场 馆 之 一 的 德 班 球 场 欢 迎 世 界 球 迷 的 到 来!

19 19 出 行 指 南 Travel Guide 实 用 信 息 Practical Infomation 货 币 换 汇 除 了 支 付 小 费, 很 少 有 地 方 可 以 使 用 美 元 等 国 外 货 币 各 银 行 都 可 以 换 汇, 机 场 的 兑 换 率 是 最 低 的, 先 少 换 一 点 付 车 费 即 可 信 用 卡 南 非 几 乎 所 有 商 户 都 接 受 信 用 卡 和 旅 行 支 票, 所 以 不 必 携 带 很 多 现 金 但 还 不 支 持 银 联 卡, 人 民 币 单 币 卡 也 不 能 使 用 领 事 馆 南 非 驻 华 使 馆 南 非 驻 华 大 使 馆 地 址 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 外 大 街 5 号 电 话 : , 传 真 : 网 址 :safrican@163bj.com 南 非 驻 上 海 总 领 馆 签 证 处 地 址 : 上 海 市 延 安 东 路 222 号 27 楼 2705/6 室 电 话 : 总 机 : , 传 真 : 网 址 :dhashanghai@hotpop.com 中 国 驻 南 非 大 使 馆 驻 南 非 大 使 馆 领 事 部 地 址 :220 Hll Street, Acada, Pretora 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 上 午,08:30-12 :00 电 话 : , 证 件 : (6537) 护 侨 及 其 它 : (6531), (6533) Fax: 网 址 :vza@chnese-embassy.org.za 驻 开 普 敦 总 领 馆 地 址 :25 Rhodes Avenue, Neland7700, Cape Ton 电 话 : , 传 真 : 网 址 :chnaconsul_ct_za@mfa.gov.cn 驻 南 非 大 使 馆 手 机 : , 驻 约 翰 内 斯 堡 总 领 馆 : 驻 开 普 敦 总 领 馆 手 机 : 驻 德 班 总 领 馆 手 机 : 银 行 周 一 至 周 五 9:00-15:30 营 业, 周 六 8:30-11:00 营 业, 周 日 休 息 小 镇 上 的 银 行 通 常 13:00-14:00 休 息 邮 局 周 一 到 周 五 8:30-16:30 营 业, 周 六 8:00-12:00 营 业, 小 邮 局 可 能 在 13:00-14:00 休 息 电 话 街 头 蓝 色 电 话 亭 为 投 币 电 话, 绿 色 电 话 亭 为 卡 式 电 话 南 非 电 话 卡 称 为 Telcom Card, 各 省 不 能 通 用, 务 必 在 省 内 用 完 使 用 街 头 电 话 拨 打 本 地 固 定 电 话 约 1-2 兰 特 / 分 钟, 拨 打 本 地 手 机 约 3-4 兰 特 / 分 钟 电 源 与 网 络 因 特 网 邮 局 提 供 上 网 服 务, 但 价 格 很 高 酒 店 房 间 上 网 多 数 是 收 费 项 目 电 压 南 非 电 压 为 220V, 使 用 三 相 大 圆 脚 插 座, 多 数 酒 店 都 会 准 备 转 换 插 头 供 住 客 借 用 洗 手 间 里 通 常 会 有 供 电 动 剃 须 刀 使 用 的 两 脚 插 座, 可 以 为 大 多 数 相 机 手 机 电 池 充 电 旅 行 安 全 南 非 是 世 界 上 犯 罪 率 最 高 的 国 家 之 一, 但 也 并 不 像 传 闻 的 那 样 糟 糕 只 要 遵 守 一 些 基 本 的 原 则, 就 能 保 证 旅 途 安 全 1 总 体 来 说, 小 镇 治 安 优 于 大 城 市 在 乔 治 斯 坦 林 布 什 莫 塞 尔 湾 等 市 镇, 即 使 夜 间 在 路 上 闲 逛 也 是 安 全 的 而 在 约 翰 内 斯 堡, 天 黑 后 不 要 单 独 行 动, 最 好 不 离 开 酒 店 2 在 没 有 当 地 人 陪 同 的 情 况 下, 不 要 进 入 黑 人 区 不 要 进 入 无 人 的 街 道 和 场 所 3 不 要 随 身 携 带 大 量 现 金 和 贵 重 物 品, 但 最 好 准 备 小 额 现 金, 万 一 遇 到 抢 劫 时 可 以 舍 财 保 身 4 万 一 遇 到 抢 劫, 立 刻 向 人 多 的 方 向 逃 跑 无 法 逃 跑 时 不 要 激 烈 反 抗 被 抢 劫 后 立 即 报 警, 报 警 电 话 贵 重 物 品 寄 存 在 酒 店 服 务 台 的 保 险 箱 中, 乘 飞 机 时 务 必 随 身 携 带 6 自 驾 车 旅 行 时, 下 车 后 包 袋 不 要 放 在 座 椅 上 出 入 境 Exit-Entry 护 照 护 照 (passport) 是 一 个 国 家 的 公 民 出 入 本 国 国 境 和 到 国 外 旅 行 或 居 留 时, 由 本 国 发 给 的 一 种 证 明 该 公 民 国 籍 和 身 份 的 合 法 证 件 如 何 办 理 护 照 的 : 1 携 带 本 人 身 份 证 或 者 户 口 簿 到 户 口 所 在 地 派 出 所 公 安 分 县 局 出 入 境 管 理 部 门 北 京 市 公 安 局 出 入 境 管 理 处 或 者 参 团 旅 行 社 领 取 中 国 公 民 因 私 出 国 ( 境 ) 申 请 审 批 表 ( 以 下 简 称 申 请 表 ) 2 填 写 申 请 表 3 提 交 申 请 提 交 申 请 时 必 须 携 带 下 列 材 料 : A 本 人 身 份 证 或 者 户 口 簿 原 件 和 户 口 簿 首 页 本 人 资 料 页 变 更 页 及 身 份 证 的 复 印 件 B 填 写 完 整 的 申 请 表 原 件 C 符 合 要 求 的 彩 色 照 片 一 张 4 领 取 护 照 北 京 市 公 安 局 出 入 境 管 理 处 受 理 申 请 后, 审 批 制 作 和 签 发 护 照 的 时 间 是 14 个 工 作 日 领 取 护 照 时, 须 携 带 本 人 身 份 证 或 者 户 口 簿 领 取 护 照 回 执 和 200 元 工 本 费 凡 在 回 执 上 标 明 取 证 日 期 3 个 月 后 没 有 领 取 证 件 的 公 安 局 出 入 境 管 理 处 将 予 以 销 毁

20 20 签 证 中 国 公 民 赴 南 非, 须 提 前 办 妥 签 证 自 2011 年 3 月 1 日 起, 持 普 通 护 照 前 往 南 非, 须 通 过 南 非 在 华 签 证 申 请 中 心 递 交 材 料, 并 交 纳 签 证 费 和 服 务 费 申 请 人 须 根 据 护 照 签 发 地 前 往 各 自 所 属 领 区 的 签 证 中 心 进 行 提 交 签 证 审 批 时 间 为 5-10 个 工 作 日, 签 证 费 和 服 务 费 共 计 650 元 人 民 币 ( 无 论 是 否 批 准, 概 不 退 还 ) 申 请 签 证 需 提 交 相 应 申 请 材 料, 具 体 规 定, 请 登 录 南 非 在 华 签 证 申 请 中 心 查 询 了 解 您 可 以 在 这 里 添 加 一 些 其 他 重 要 信 息 南 非 在 华 签 证 申 请 中 心 网 址 : 南 非 签 证 申 请 中 心 地 址 及 电 话 : 北 京 : 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 三 里 屯 路 5 号 中 国 银 行 北 京 使 馆 区 支 行 5 层 电 话 : / ( 热 线 电 话 应 答 时 间 为 周 一 至 周 五 上 午 8 点 至 下 午 4 点, 公 众 节 假 日 除 外 ) 上 海 地 址 : 上 海 卢 湾 区 徐 家 汇 路 555 号 广 发 大 厦 1 楼 电 话 : ( 热 线 电 话 应 答 时 间 为 周 一 至 周 五 上 午 8 点 至 下 午 4 点, 公 众 节 假 日 除 外 ) 持 外 交 护 照 者 免 办 签 证, 可 在 南 非 停 留 不 超 过 30 天 申 请 人 需 准 备 1. 中 文 个 人 信 息 资 料 表 2. 护 照 及 老 护 照 原 件 ( 至 少 还 有 6 个 月 的 有 效 期 ) 3. 2 张 2 寸 白 底 彩 照 4. 身 份 证 复 印 件 户 口 本 整 本 复 印 件 5. 中 方 公 司 出 具 的 在 职 证 明 原 件 ( 领 导 签 名 公 司 盖 章 )( 无 业 或 退 休 者 无 需 提 供 ) 6. 中 方 公 司 营 业 执 照 副 本 的 复 印 件 加 盖 公 章 7. 申 请 人 在 南 非 期 间 可 支 付 的 财 力 证 明 ( 国 际 信 用 卡, 三 个 月 银 行 对 账 单, 房 产, 车 产 等 ) 8. 酒 店 预 订 证 明 ( 酒 店 直 接 确 认, 并 用 酒 店 抬 头 纸 ) 9. 南 非 往 返 机 票 订 单 10. 境 外 旅 游 行 程 11. 境 外 意 外 医 疗 保 险 单 原 件 上 海 领 区 : 广 东 福 建 上 海 安 徽 江 苏 浙 江 山 东 签 发 的 护 照 北 京 领 区 : 其 他 省 份 属 北 京 领 区