Microsoft Word - 9倪仲俊.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 9倪仲俊.doc"

Transcription

1 通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 頁 199 ~ 216 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 初 探 * 倪 仲 俊 摘 要 本 文 以 一 九 六 年 代 末 臺 灣 少 棒 熱 包 括 紅 葉 少 棒 隊 因 擊 敗 來 訪 的 日 本 少 棒 明 星 隊 以 及 金 龍 隊 榮 獲 世 界 少 棒 賽 冠 軍 所 引 發 的 群 眾 狂 熱 延 燒 期 間 與 少 棒 競 技 運 動 相 關 報 紙 新 聞 之 論 述 進 行 耙 梳, 分 析 其 中 的 國 族 主 義 話 語, 以 一 種 微 觀 理 解, 去 說 明 在 少 棒 熱 的 過 程 中 棒 球 競 技 活 動 與 國 族 意 識 或 想 像 的 發 展 之 間 的 邏 輯 關 係 是 如 何 初 步 被 建 構 的 本 文 的 研 究 指 出, 從 少 棒 熱 伊 始, 相 關 的 新 聞 報 導 就 確 實 充 斥 著 國 族 主 義 的 情 緒 與 話 語 ; 而 在 這 些 話 語 中, 則 指 向 同 一 個 中 國 人 的 主 體 想 像 同 時, 考 察 這 些 國 族 主 義 話 與 的 論 證 脈 絡, 並 非 是 植 基 於 一 種 對 於 國 族 問 題 的 全 新 理 解, 而 是 延 續 了 過 去 源 自 於 中 國 現 代 化 過 程 中 所 產 生 的 對 身 體 文 化 的 認 知, 適 因 新 的 社 會 情 境 的 發 生 而 大 量 地 被 重 新 生 產 關 鍵 字 : 少 棒 運 動 國 族 想 像 紅 葉 少 棒 隊 金 龍 少 棒 隊 * 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 199

2 2 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 A Preliminary Study on the Nationalist Discourses of the Newspapers Reports and Comments on Little League Baseball in the Late 1960s Ni, Chung-chun Abstract This paper examines the nationalist discourses of the newspapers reports and comments on games and achievements of Taiwan s little league baseball sport in the late 1960s while the Team Hongyie defeated Japanese All-star Team and the Team Jinlong won the champion title of the 23 rd Little League Baseball World Series. Then, it explains how the logical relation between those baseball games and the development of the nationalist consciousness and national imaginations was initially constructed. There are two major conclusions. The first, at the beginning of Taiwan s little league baseball fervor there were lots of the nationalist discourses infiltrated into the relative reports and comments of newspapers. Within those discourses, only one imagined subject, Chinese, was found. The second, the arguments of those discourses are not theoretically built on a new perception of the nationalist problems. Instead, they represented the same recognitions and contexts, which originated during the process of Chinese modernization, of the body culture and just reproduced when a new social condition happened. Key words: little league baseball, national imagination, Team Hongyie, Team Jinlong 200

3 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 3 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 初 探 倪 仲 俊 一 前 言 棒 球 運 動 做 為 一 種 國 家 運 動 或 曰 國 球 的 地 位, 此 時 此 刻 早 已 受 到 此 間 的 官 方 肯 認 至 於 棒 球 運 動 之 國 球 化 過 程, 則 始 諸 當 年 少 棒 熱 時 期 的 少 年 棒 球 運 動 被 認 知 為 一 種 國 技, 1 並 且 引 發 時 人 發 展 棒 球 王 國 的 想 望 2 但 是, 此 國 球 之 國 究 竟 何 指, 卻 頗 曖 昧 由 是, 在 棒 球 運 動 國 球 化 過 程 中 的 一 些 與 棒 球 運 動 相 關 論 述 中 的 國 族 想 像 軌 跡, 正 好 用 於 旁 證 自 二 戰 結 束 迄 今 在 臺 灣 的 人 們 其 族 群 想 像 之 轉 換 與 發 展 過 程 事 實 上, 棒 球 之 為 一 種 運 動 競 技, 而 運 動 與 族 群 建 構 之 間 的 聯 繫, 早 已 受 到 運 動 社 會 學 或 文 化 研 究 的 學 者 的 關 切 有 學 者 則 直 接 將 此 一 論 題 直 接 連 結 至 霍 布 斯 邦 (Eric Hobsbawm) 與 安 德 森 (Benedict Anderson) 等 人 初 構 的 以 社 會 建 構 論 (social constructivism) 或 族 群 符 號 模 式 (ethnosymbolic paradigm) 之 國 族 主 義 形 態 學 範 式 霍 布 斯 邦 原 就 以 為 運 動 是 建 構 與 表 現 國 家 認 同 的 一 個 場 域 3 安 德 森 同 霍 布 斯 邦 一 樣, 認 為 國 族 是 一 種 文 化 的 人 造 物, 也 以 為 國 族 認 同 (national identity) 的 形 成 是 一 個 集 體 認 知 過 程, 但 他 不 同 意 霍 布 斯 邦 以 為 國 族 係 人 為 虛 構 捏 造 發 明 或 創 造 出 來 的 的 觀 點, 而 強 調 國 族 是 在 現 代 化 的 過 程 中 被 想 像 (imagining) 出 來 的 由 是, 安 德 森 把 國 族 定 義 為 一 種 想 像 的 共 同 體 被 1 這 種 官 方 肯 認, 最 早 來 自 二 一 年 五 月 行 政 院 體 育 委 員 會 訂 定 的 中 華 民 國 棒 球 振 興 計 畫 方 案 中 指 棒 球 乃 我 國 國 球 同 年 十 一 月, 陳 水 扁 總 統 在 接 見 日 本 巨 人 職 業 棒 球 隊 前 監 督 長 嶋 茂 雄 時, 也 公 開 指 陳 : 棒 球 是 台 灣 的 全 民 運 動, 也 是 我 們 的 國 球 ( 總 統 接 見 日 本 職 業 棒 球 讀 賣 巨 人 隊 終 身 名 譽 教 練 長 嶋 茂 雄 [ 總 統 府 新 聞 稿 ], , &issuedd=12&title=&content=&_section=3&_piecelen=50&_orderby=issuedate%2crid&_desc= 1&_recNo=3 ) 現 任 的 馬 英 九 總 統 於 二 九 年 四 月 六 日 接 見 世 界 棒 球 經 典 賽 中 華 代 表 隊 時, 也 表 示 : 棒 球 是 我 國 國 球 ( 總 統 接 見 參 加 世 界 棒 球 經 典 大 賽 中 華 成 棒 代 表 隊 新 聞 稿, , ) 2 佚 名, 再 接 再 厲 開 創 新 局, 爭 取 棒 球 王 國 榮 譽, 自 立 晚 報,1969 年 8 月 25 日, 第 五 版 3 Hobsbawm, Eric, Nation and nationalism since 1780: Programme, myth, realty. Cambridge: Cambridge University Press,

4 4 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 想 像 為 本 質 上 有 限 的 但 卻 有 主 權 的 共 同 體 4 據 此 定 義, 馬 圭 爾 (Joseph Maguire) 等 進 一 步 指 出, 運 動 競 技 係 是 想 像 的 共 同 體 最 主 要 的 指 標 和 象 徵 物 之 一, 因 為 它 能 夠 得 到 超 越 政 治 範 疇 的 文 化 性 宗 教 性 和 公 民 性 等 特 質, 透 過 認 同 這 些 特 質, 進 而 使 族 群 內 部 成 員 能 夠 產 生 一 種 歸 屬 感 以 及 對 於 他 者 (the others) 的 差 異 感 5 本 文 基 本 上 同 意 安 德 森 對 於 國 族 是 一 種 想 像 的 共 同 體 的 定 義, 並 且 認 為 臺 灣 棒 球 國 族 化 過 程 的 案 例, 正 足 以 說 明 運 動 競 技 的 成 果 如 何 被 工 具 化 地 運 用 去 成 就 特 定 的 國 族 想 像 至 於 研 究 史 料 之 取 徑 上, 本 文 同 得 益 於 安 德 森 有 關 印 刷 資 本 與 國 族 主 義 之 關 係 之 分 析 : 渠 以 為 包 括 報 紙 小 說 等 印 刷 資 本 的 盛 行, 使 特 定 族 群 內 的 知 識 菁 英 得 以 交 換 彼 此 的 想 像 內 容, 方 使 一 個 與 原 族 群 平 行 的 共 時 的 族 群 想 像 之 成 立 得 而 可 能 此 亦 所 以 本 文 選 擇 報 紙 之 新 聞 論 述 為 研 究 對 象 的 主 因 本 文 即 以 一 九 六 年 代 末 臺 灣 少 棒 熱 延 燒 期 間 與 少 棒 競 技 運 動 相 關 報 紙 新 聞 之 論 述 進 行 耙 梳, 分 析 其 中 的 國 族 主 義 話 語, 以 一 種 微 觀 理 解 與 說 明 : 在 少 棒 熱 的 過 程 中, 棒 球 競 技 活 動 與 國 族 意 識 或 國 族 想 像 的 發 展 之 間 的 邏 輯 關 係 是 如 何 初 步 地 被 建 構 的 研 究 的 具 體 事 件 指 標 有 二 一 是 一 九 六 八 年 以 紅 葉 國 校 少 棒 隊 擊 敗 來 訪 的 日 本 關 西 明 星 少 棒 隊 為 高 潮 的 紅 葉 熱 潮 二 是 一 九 六 九 年, 以 臺 中 金 龍 少 棒 隊 為 名 的 中 華 少 棒 明 星 隊 得 到 世 界 少 年 棒 球 聯 盟 (Little League Baseball) 冠 軍 引 發 的 金 龍 熱 潮 而 這 篇 小 品 研 究 名 之 為 初 探, 亦 有 期 待 能 以 此 成 果, 為 將 來 進 一 步 研 究 後 來 三 級 棒 球 熱 和 成 棒 熱 中 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 時, 提 供 可 比 較 的 基 礎 二 一 樹 紅 葉 壓 櫻 花 : 紅 葉 少 棒 傳 奇 與 當 時 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 一 九 六 八 年 紅 葉 國 校 少 棒 隊 所 創 造 的 連 串 傳 奇 故 事, 長 期 被 認 為 是 臺 灣 近 數 十 年 來 棒 球 運 動 發 展 的 重 要 關 鍵 當 然, 故 事 的 高 潮 是 紅 葉 少 棒 隊 於 當 年 八 月 下 旬 連 續 兩 次 擊 敗 來 臺 訪 問 的 日 本 關 西 明 星 少 棒 隊, 但 早 在 此 項 賽 事 之 前, 紅 葉 少 棒 隊 早 就 在 國 內 棒 壇 因 彪 炳 戰 績 而 有 知 名 度 紅 葉 國 校 位 於 臺 東 縣 延 平 鄉 的 紅 葉 村, 當 地 係 一 原 住 民 布 農 族 的 部 落 ; 該 校 棒 球 隊 的 成 員, 亦 皆 為 原 住 民 的 兒 童 紅 葉 國 校 棒 球 隊 的 成 立, 可 溯 及 一 九 六 三 4 Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, New York: Verso, 1991, pp Maguire, Joseph, Grant Jarvie, Louise Mansfield, and Joe Bradley, Sport Worlds: A Social Perspective. Champaign, IL: Human Kinetics, pp. 137~

5 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 5 年, 由 於 物 資 缺 乏, 該 隊 成 員 往 往 只 能 以 石 為 球 以 棍 為 棒 進 行 訓 練 ; 6 該 隊 自 一 九 六 四 年 起 征 戰 島 內, 迭 有 佳 績, 總 共 贏 得 三 次 全 臺 灣 比 賽 的 冠 軍 7 這 種 在 刻 苦 環 境 下 艱 辛 成 長 的 故 事, 也 是 紅 葉 少 棒 受 到 矚 目 的 原 因 尤 其 是 一 九 六 八 年 五 月 間, 紅 葉 少 棒 隊 因 旅 費 短 絀, 幾 無 法 赴 臺 北 市 參 與 即 將 到 來 的 第 廿 屆 全 省 學 童 棒 球 賽, 幸 得 外 界 捐 款 方 得 成 行 與 此 故 事 有 關 的 報 導 在 當 屆 比 賽 前 佔 據 了 體 育 版 面, 遂 使 紅 葉 少 棒 成 為 當 屆 比 賽 的 主 角 8 這 個 故 事, 隨 著 一 九 六 八 年 五 月 廿 一 日 紅 葉 少 棒 在 決 賽 中 以 二 X 比 一 擊 敗 了 來 自 嘉 義 的 垂 陽 國 校 少 棒 隊, 贏 得 冠 軍, 而 達 到 了 第 一 波 高 潮 在 這 波 高 潮 中, 紅 葉 的 故 事 引 發 了 社 會 輿 論 廣 泛 的 討 論, 甚 至 還 有 三 家 電 影 公 司 原 擬 計 劃 將 紅 葉 少 棒 隊 的 故 事 搬 上 銀 幕, 可 見 當 時 情 況 之 熱 烈 9 但, 紅 葉 少 棒 隊 的 傳 奇 故 事, 並 未 隨 著 這 座 全 省 比 賽 的 冠 軍 杯 而 告 終 一 九 六 八 年 八 月 下 旬, 臺 灣 省 體 育 會 邀 請 了 一 支 來 自 日 本 由 關 西 地 區 所 選 拔 出 來 少 棒 明 星 隊 來 臺 灣 進 行 訪 問 比 賽 ; 在 訪 臺 的 過 程 中, 這 支 明 星 隊 總 共 比 賽 了 五 場, 通 算 取 得 二 勝 三 負 的 戰 績, 計 敗 給 紅 葉 少 棒 隊 兩 場 中 華 聯 隊 一 場 ( 該 聯 隊 成 員 中 亦 有 六 名 為 選 自 紅 葉 少 棒 隊 的 主 力 球 員 ) 其 中, 在 八 月 廿 五 日 於 中 日 少 棒 友 誼 賽 的 第 二 場 比 賽 中, 紅 葉 少 棒 隊 以 七 X 比 零 的 比 數 擊 敗 日 本 少 棒 明 星 隊 ; 由 於 這 是 第 一 次 有 國 內 的 少 年 棒 球 隊 擊 敗 來 自 日 本 的 少 年 棒 球 隊, 更 何 況 長 久 以 來 日 本 被 視 作 亞 洲 的 棒 球 王 國 該 國 的 代 表 隊 又 甫 連 續 兩 年 獲 得 世 界 少 棒 聯 盟 的 世 界 少 棒 賽 冠 軍 - 即 使 這 次 訪 臺 的 球 隊 並 非 世 界 冠 軍 隊 成 員 - 此 一 系 列 的 勝 利, 自 屬 意 義 非 凡 當 比 賽 勝 負 已 定, 不 但 在 現 場 觀 二 萬 餘 觀 眾 掌 聲 與 歡 呼 聲 響 徹 雲 霄, 10 同 時, 也 因 為 電 視 轉 播 比 賽 的 全 場 實 況, 而 引 起 了 全 臺 轟 動 11 當 然, 各 報 紙 媒 體 也 推 波 助 瀾, 皆 以 大 版 面 的 篇 幅 鉅 細 靡 遺 地 報 導 比 賽 的 過 程 與 場 邊 花 絮 後 來, 隨 著 中 華 聯 隊 暨 紅 葉 少 棒 隊 接 連 再 捷, 更 使 國 內 球 迷 為 之 沸 騰 : 不 但 每 場 比 賽 現 場 擠 得 水 洩 不 通 的 觀 眾, 對 於 球 員 的 表 現 興 奮 不 已, 將 小 球 6 一 九 六 八 年 五 月 十 五 日 第 二 十 屆 全 省 學 童 杯 比 賽 揭 幕 當 天, 聯 合 報 的 體 育 版 就 以 該 報 記 者 王 景 弘 通 題 的 台 東 紅 葉 國 校 棒 球 隊, 獲 得 熱 心 人 士 資 助, 終 于 北 上 角 逐 錦 標 與 不 斷 耕 耘, 必 有 收 獲 的 兩 篇 報 導 作 為 頭 條, 所 佔 篇 幅 遠 遠 比 報 導 比 賽 揭 幕 的 消 息 來 得 大 7 這 包 括 了 一 九 六 六 年 的 第 十 八 屆 全 省 學 童 杯 冠 軍, 與 一 九 六 八 年 的 第 一 屆 全 國 秋 茂 杯 冠 軍 及 第 二 十 屆 學 童 杯 冠 軍 8 趙 慕 嵩, 紅 葉 凌 霜 記, 聯 合 報,1968 年 8 月 28 日, 第 三 版 9 雖 然 這 三 家 電 影 公 司 先 後 放 棄 了 拍 攝 計 劃, 但 紅 葉 少 棒 的 故 事 仍 然 在 一 九 八 八 年 被 學 甫 電 影 公 司 加 以 改 編, 拍 成 電 影 紅 葉 小 巨 人 一 片 10 趙 慕 嵩, 流 星 棒. 追 雲 腿. 紅 葉 翻 飛, 聯 合 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 ; 佚 名, 紅 葉 棒 隊 不 負 衆 望, 以 七 比 零 大 勝 日 隊, 中 央 日 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 11 臺 灣 電 視 公 司 轉 播 該 場 比 賽, 原 來 應 是 基 於 商 業 考 量 據 前 臺 視 主 播 盛 竹 如 的 回 憶 : 由 於 [ 紅 葉 少 棒 隊 被 ] 烘 托 得 如 此 熱 門, 電 視 公 司 決 定 要 連 續 實 況 轉 播 兩 場 紅 葉 隊 和 日 本 少 棒 隊 的 比 賽 ( 盛 竹 如, 螢 光 幕 前 : 盛 竹 如 回 憶 錄, 臺 北 市 : 新 新 聞 周 刊 社,1995, 頁

6 6 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 員 視 作 英 雄, 許 多 觀 眾 甚 至 當 場 從 看 台 上 向 球 場 內 拋 灑 鈔 票 獎 勵 小 球 員 ; 12 在 比 賽 後, 各 界 對 於 球 隊 的 邀 約 也 絡 繹 不 絕 只 是, 當 時 在 紅 葉 傳 奇 故 事 的 背 後, 存 在 有 一 些 積 非 成 是 的 誤 解 抑 或 不 為 外 人 道 的 情 節 其 一, 當 時 來 訪 的 日 本 球 隊 並 非 當 年 或 前 一 年 獲 得 世 界 少 棒 聯 盟 冠 軍 隊 的 成 員, 而 係 自 日 本 關 西 地 區 球 員 所 選 拔 出 來 的 明 星 隊 但 是 過 去 很 長 的 一 段 時 間, 這 支 來 訪 的 球 隊 卻 經 常 被 傳 誦 為 係 前 一 年 獲 世 界 冠 軍 的 和 歌 山 隊 就 這 一 點, 當 時 確 有 若 干 媒 體 有 報 導 寫 作 失 真 與 語 意 模 糊 之 處, 將 其 少 棒 隊 曾 經 獲 得 世 界 冠 軍 的 日 本 所 選 派 來 訪 的 一 支 少 棒 明 星 隊 過 份 簡 化, 導 致 以 訛 傳 訛, 實 難 辭 其 咎 13 其 二, 當 時 紅 葉 國 校 少 棒 隊 總 共 十 三 個 成 員 中, 就 有 九 個 在 事 後 被 查 出 的 確 涉 及 冒 籍, 而 冒 籍 原 來 是 為 了 遮 掩 超 齡 的 事 實 ; 14 這 就 使 比 賽 失 去 了 應 有 的 公 平 性, 更 何 況 當 時 原 來 是 打 硬 式 棒 球 的 日 本 明 星 隊 來 臺 已 經 客 隨 主 便 地 改 打 陌 生 的 軟 式 棒 球 並 遷 就 地 主 的 規 則 如 今, 隨 著 事 實 又 被 逐 漸 被 重 新 廓 清 後, 這 些 當 時 的 誤 解 或 隱 而 不 彰 的 不 公 平 性, 正 回 頭 侵 蝕 紅 葉 傳 奇 原 有 的 光 環 15 甚 至, 有 論 者 並 因 此 質 疑 官 方 有 刻 意 誤 導 或 隱 瞞 之 處 然 而, 在 檢 視 了 紅 葉 熱 潮 前 後 的 新 聞 報 導 中, 來 訪 的 日 本 少 棒 隊 非 之 前 世 界 冠 軍 隊 的 事 實 以 及 後 來 紅 葉 國 校 校 方 人 員 因 偽 造 學 生 的 學 籍 資 料 而 遭 司 法 處 分 之 情 事, 各 主 流 報 刊 都 有 加 以 披 露 報 導 16 由 於 見 諸 報 端 的 報 導 皆 屬 於 公 開 資 訊, 要 說 官 方 有 刻 意 隱 瞞 資 訊 以 成 就 紅 葉 傳 奇 並 使 國 族 價 值 得 以 依 附 的 論 證, 並 不 成 立 事 實 上, 如 果 耙 梳 當 時 各 報 紙 相 關 的 新 聞 評 論, 其 對 於 紅 葉 隊 暨 中 華 聯 隊 擊 趙 慕 嵩, 流 星 棒. 追 雲 腿. 紅 葉 翻 飛 ; 何 凡, 紅 葉 戰 勝 以 後, 聯 合 報,1968 年 8 月 26 日, 第 九 版 舉 隅 而 言, 如 中 央 日 報 記 者 王 宗 蓉 的 報 導 就 指 陳 一 個 位 於 臺 東 的 資 源 及 人 口 都 有 限 的 山 地 村 落 竟 然 培 養 出 一 支 實 力 強 勁 得 擊 敗 世 界 冠 軍 的 日 本 代 表 隊 ( 見 : 王 宗 蓉, 愛 心 栽 培 的 球 隊, 中 央 日 報,1968 年 8 月 28 日, 第 三 版 ); 筆 者 於 引 號 內 所 引 述 的 文 字 就 屬 一 段 語 意 模 糊 的 文 字, 既 可 以 解 讀 為 紅 葉 隊 就 是 擊 敗 那 支 曾 獲 世 界 冠 軍 的 日 本 代 表 隊 也 可 解 讀 為 紅 葉 是 擊 敗 由 當 時 是 世 界 冠 軍 的 日 本 所 來 的 一 支 代 表 隊 何 振 奮, 紅 葉 飄 零 其 情 可 憫, 法 曹 尋 求 救 濟 途 徑, 聯 合 報,1968 年 9 月 10 日, 第 四 版 但 直 至 如 今, 也 仍 還 有 一 些 記 者 以 及 棒 球 文 字 工 作 者 仍 持 續 為 對 紅 葉 少 棒 隊 的 質 疑 緩 頰 前 民 生 報 記 者 王 惠 民 所 撰 寫 的 紅 葉 的 故 事 就 指 出 : 其 實 日 本 及 紅 葉 雙 方 都 有 派 遣 超 齡 的 選 手 此 得 以 論 證 雙 方 有 相 同 的 立 足 點 ( 王 惠 民, 紅 葉 的 故 事, 臺 北 市 : 民 生 報,1992 ) 著 名 球 評 曾 文 誠 則 於 其 專 欄 文 章 另 一 頁 紅 葉 寫 道 : 因 為 即 便 是 有 這 麼 一 段 歷 史 的 瑕 疵, 應 仍 無 損 於 紅 葉 在 台 灣 棒 球 史 的 地 位, 以 石 當 球 的 苦 練 精 神, 曾 感 動 多 少 台 灣 人 民, 那 大 敗 日 本 世 界 冠 軍 的 過 程, 又 鼓 舞 多 少 台 灣 人 民 的 自 尊 心, 那 萬 人 空 巷 的 比 賽 盛 況 又 是 激 勵 多 少 台 灣 少 年 參 與 棒 球 運 動 的 熱 情, 更 別 提 因 為 紅 葉 的 勝 利, 才 讓 我 們 有 信 心 地 踏 出 台 灣 向 外 挑 戰 的 一 步, 也 才 有 爾 後 三 級 棒 球 的 狂 熱 有 關 來 訪 日 本 隊 的 實 際 情 況, 可 參 見 該 報 導 : 孫 鍵 政, 日 少 年 棒 隊, 實 力 剖 視, 聯 合 報, 1968 年 8 月 21 日, 第 六 版 至 於 有 紅 葉 隊 職 員 的 訟 案 可 參 見 : 佚 名, 紅 葉 垂 楊 棒 隊, 被 人 檢 舉 冒 名, 聯 合 報,1968 年 6 月 18 日, 第 四 版 ; 何 振 奮, 紅 葉 飄 零 其 情 可 憫, 法 曹 尋 求 救 濟 途 徑 ; 佚 名, 紅 葉 棒 隊 訟 案, 引 起 各 界 關 懷, 中 央 日 報,1969 年 9 月 10 日, 第 三 版 204

7 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 7 敗 日 本 少 年 棒 球 明 星 隊 之 意 義 的 評 析, 仍 然 將 核 心 的 關 懷 置 於 這 一 系 列 的 勝 利 對 於 未 來 國 內 棒 球 運 動 發 展 的 可 能 影 響 上, 並 提 出 建 言 原 來, 主 辦 單 位 臺 灣 省 體 育 會 辦 理 這 項 賽 事 就 帶 有 測 試 國 內 棒 球 實 力 的 用 意, 並 將 視 比 賽 的 結 果 來 考 慮 是 否 未 來 將 進 一 步 參 與 國 際 賽 事 17 因 此, 紅 葉 隊 暨 中 華 聯 隊 勝 利 的 原 始 意 義, 就 應 該 是 因 此 強 化 了 國 人 對 於 國 內 球 隊 能 力 的 自 信, 並 對 國 內 棒 球 運 動 的 發 展 產 生 了 樂 觀 的 期 待 舉 隅 言 之, 中 央 日 報 的 報 導 中 就 指 陳, 據 日 本 少 棒 明 星 隊 對 抗 紅 葉 隊 及 中 華 聯 隊 均 告 慘 敗 的 結 果, 已 經 證 明 了 我 國 少 年 棒 球 水 準, 已 凌 駕 於 當 今 國 際 水 準 之 上 ; 18 之 前, 該 報 也 引 述 當 時 的 中 華 民 國 棒 球 協 會 總 幹 事 也 是 臺 灣 省 體 育 會 理 事 長 謝 國 城 的 話, 有 了 這 樣 優 秀 的 幼 苗, 未 來 我 國 成 人 棒 球 運 動 將 可 以 在 國 際 棒 壇 上 出 人 頭 地 19 聯 合 報 的 報 導 則 以 為 名 震 遐 邇 的 紅 葉 隊 迫 使 日 本 代 表 隊 俯 首 稱 臣, 證 實 其 技 術 與 實 力 達 到 國 際 水 準 ; 20 並 呼 籲 支 援 紅 葉 隊 向 世 界 挑 戰, 向 國 際 進 軍 21 民 族 晚 報 的 評 析 則 以 紅 葉 隊 已 足 以 和 棒 球 王 國 日 本 的 少 年 水 準, 一 較 短 長, 而 這 不 只 是 一 個 結 果, 只 是 一 個 起 點 22 該 報 的 記 者 特 稿 中 也 強 調 : 紅 葉 的 大 獲 全 勝 也 給 國 人 帶 來 了 無 比 的 振 奮 和 信 心 ; 23 只 是, 這 種 信 心, 仍 是 針 對 棒 球 運 動 的 發 展 而 發 有 一 個 事 實, 必 須 在 此 提 出 : 在 一 九 六 八 年 的 紅 葉 熱 潮 階 段, 國 內 報 紙 的 新 聞 論 述, 並 未 將 紅 葉 隊 暨 中 華 聯 隊 的 系 列 勝 利 有 系 統 地 聯 結 到 整 體 國 族 的 前 途 這 和 之 後 當 金 龍 少 棒 隊 獲 世 界 冠 軍 時 報 紙 新 聞 論 述 的 操 作 顯 有 不 同 只 雖 然 如 此, 有 些 在 紅 葉 熱 潮 當 時 相 關 的 新 聞 論 述 中 反 應 出 其 背 後 的 國 族 想 像, 卻 值 得 筆 者 再 加 以 分 析 首 先, 在 建 構 紅 葉 隊 擊 敗 日 本 明 星 隊 此 一 事 件 與 國 家 之 棒 球 運 動 發 展 間 的 邏 輯 關 係 時, 此 國 家 主 體 為 何? 本 來, 日 本 少 棒 明 星 隊 訪 臺 的 賽 事 就 以 中 日 少 棒 友 誼 賽 為 名, 且 地 主 派 出 的 菁 英 球 員 聯 隊 又 名 之 中 華 聯 隊, 這 樣 的 名 稱 早 就 提 供 了 一 個 清 楚 的 主 體 以 供 群 體 去 依 附 其 認 同 部 分 媒 體 的 論 述 則 在 行 文 之 間 又 清 楚 地 提 出 一 個 與 符 合 當 時 官 方 思 維 一 致 的 中 國 主 體 指 涉 如 徵 信 新 聞 報 ( 中 國 時 報 的 前 身 ) 就 指 出, 來 訪 的 日 隊 實 力 猶 在 當 曾 獲 世 界 少 棒 盟 主 的 日 本 少 年 棒 球 明 星 隊 之 上, 中 華 民 國 的 紅 葉 隊 能 以 優 異 的 戰 績 擊 敗 實 力 雄 厚 孫 鍵 政, 中 日 少 年 棒 賽, 意 義 深 遠, 聯 合 報,1968 年 8 月 19 日, 第 六 版 佚 名, 中 華 棒 隊 再 度 揚 威, 擊 敗 日 少 年 明 星 隊, 中 央 日 報,1968 年 8 月 28 日, 第 三 版 蘇 玉 珍, 魔 手 發 揮 威 力, 胡 武 漢 扼 殺 日 攻 勢, 中 央 日 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 佚 名, 世 界 勁 旅 首 次 俯 首 日 棒 球 隊 一 葉 知 秋, 同 心 棒 連 擊 全 壘 打 紅 葉 隊 槓 上 大 開 花, 聯 合 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 佚 名, 好 棒 啊!, 聯 合 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 民 族 晚 報 社 ( 社 論 ), 紅 葉 一 舉 天 下 知, 民 族 晚 報,1968 年 8 月 26 日, 第 二 版 ; 佚 名, 紅 葉 隊 要 得!, 民 族 晚 報,1968 年 8 月 26 日, 第 二 版 張 守 卿, 全 壘 打 擊 出 滿 園 花, 四 歸 四 球 壇 稱 盛 事, 民 族 晚 報,1968 年 8 月 28 日, 第 二 版 205

8 8 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 的 客 隊, 此 顯 示 我 國 少 年 的 棒 球 水 準 已 進 入 國 際 領 域 24 在 該 報 記 者 的 特 稿 中, 又 指 一 樹 紅 葉, 給 中 國 的 棒 壇 帶 來 了 滿 懷 的 希 望 : 長 江 後 浪 推 前 浪, 中 國 球 運 始 終 不 能 在 國 際 上 嶄 露 頭 角, 我 們 希 望 以 紅 葉 的 幼 苗 開 始, 好 好 地 培 養 他 們, 使 能 刺 激 中 衰 的 球 運, 在 國 際 間 放 出 光 芒 25 其 次, 紅 葉 少 棒 隊 員 做 為 少 數 族 群 的 原 住 民 按 當 時 的 行 文 習 慣, 則 稱 為 山 地 人 身 份, 一 方 面 被 強 調 以 強 化 紅 葉 的 刻 苦 形 象 例 如 台 灣 新 聞 報 的 報 導 就 描 寫 道, 紅 葉 棒 球 隊 從 苦 鬥 中 一 鳴 驚 人 小 將 們 的 吃 苦 精 神 可 嘉, 領 隊 教 練 的 培 植, 心 血 沒 有 白 費, 這 十 多 位 山 地 小 將 的 家 長 們 亦 感 光 榮 26 另 一 方 面, 他 們 的 成 就 卻 被 視 作 是 當 地 主 流 族 群 成 就 的 一 部 分 而 被 運 用 去 進 行 族 群 的 內 部 動 員 就 在 當 年 八 月 廿 八 日 的 台 灣 新 聞 報 第 二 版 刊 出 了 一 張 賽 前 中 華 聯 隊 成 員 拉 著 中 華 民 國 國 旗 的 相 片, 之 上 則 由 報 社 的 編 輯 人 員 以 斗 大 的 鉛 字 加 註 標 題 : 大 漢 旌 旗. 人 唱 凱 歌 27 這 個 標 題, 反 射 出 了 當 時 臺 灣 主 流 社 會 的 漢 人 中 心 情 結 事 實 上, 中 華 聯 隊 的 成 員 有 六 名 選 自 紅 葉 隊 的 原 住 民 球 員 ; 這 樣 的 標 題, 無 異 使 得 當 時 這 些 原 住 民 運 動 員 的 成 就 被 想 像 成 為 主 流 的 漢 人 社 會 的 成 就 之 一 部 份 我 們 如 果 檢 視 台 灣 新 聞 報 當 時 的 相 關 新 聞 處 理, 可 以 發 現 其 論 述 的 思 維 脈 絡 與 其 它 報 紙 非 常 接 近 : 除 了 該 有 的 比 賽 過 程 及 花 絮 報 導 之 外, 也 論 述 道 : 紅 葉 隊 能 以 懸 殊 的 比 數 擊 敗 [ 日 本 少 棒 明 星 隊 ] 這 支 世 界 第 一 流 水 準 的 勁 旅, 可 見 紅 葉 隊 已 高 躋 了 世 界 水 準 ; 同 時, 該 報 也 論 證 了 紅 葉 隊 的 這 次 勝 利 更 加 強 了 我 們 的 自 信 心 去 發 展 體 育 活 動 28 但 是, 就 在 該 報 一 篇 題 為 紅 葉 獲 勝 的 啟 示 的 方 塊 文 章 上, 該 作 者 一 方 面 批 判 國 人 已 深 深 地 養 成 一 種 自 輕 觀 念, 尤 其 在 體 育 運 動 方 面, 自 承 病 夫 後 裔, 祇 有 敬 陪 末 座 的 份 兒, 另 一 方 面 則 有 所 期 待, 呼 籲 黃 帝 子 孫, 休 得 自 輕 29 此 文 顯 然 先 是 把 土 生 土 長 的 紅 葉 隊 員 ( 文 中 還 另 外 提 到 了 另 一 位 之 前 在 國 際 田 徑 比 賽 有 輝 煌 成 績 的 臺 灣 原 住 民 運 動 員 楊 傳 廣 ) 想 像 成 我 群 的 一 部 分, 然 後 又 把 這 個 我 群 想 像 為 黃 帝 子 孫 ; 由 是, 原 是 南 島 語 族 布 農 族 的 紅 葉 少 棒 隊 成 員 就 與 黃 帝 子 孫 的 想 像 身 份 產 生 了 聯 結 其 實, 這 一 種 將 所 謂 的 山 地 人 與 臺 灣 主 流 的 漢 人 族 群 或 是 筆 者 下 一 節 要 探 討 的 所 謂 中 華 民 族 想 像 為 一 種 同 源 的 同 冑 關 係, 在 當 時 的 主 流 社 會 並 不 足 為 怪, 只 是 反 應 了 當 時 臺 灣 的 主 流 社 會 所 有 的 一 種 集 體 想 像 臺 灣 的 南 島 語 族 族 群 被 正 名 為 原 住 民 係 一 九 九 五 年 憲 政 改 革 以 後 的 事 情 這 體 現 佚 名, 紅 葉 不 負 衆 望. 擊 敗 日 本 雄 師!, 徵 信 新 聞 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 胡 爾 剛, 一 樹 紅 葉 壓 櫻 花. 萬 丈 光 芒 耀 彩 霞, 徵 信 新 聞 報,1968 年 8 月 26 日, 第 三 版 揚 發, 舐 犢 情 深, 台 灣 新 聞 報,1968 年 8 月 28 日, 第 三 版 佚 名, 秋 風 起 兮 紅 葉 丹 霞 燦 蔽 日, 少 年 棒 賽 破 客 師 所 向 無 敵, 台 灣 新 聞 報,1968 年 8 月 26 日, 第 二 版 台 灣 新 聞 報 社 ( 社 論 ), 從 紅 葉 隊 的 成 就 談 起, 台 灣 新 聞 報,1968 年 8 月 27 日, 第 二 版 佚 名, 紅 葉 獲 勝 的 啟 示, 台 灣 新 聞 報,1968 年 8 月 27 日, 第 二 版 206

9 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 9 一 九 七 年 代 以 後 文 化 多 元 主 義 產 生 對 臺 灣 的 影 響 以 及 回 應 了 原 住 民 復 振 運 動 的 訴 求 在 此 之 前, 從 一 九 四 九 年 以 降, 對 臺 灣 高 山 原 住 民 族 的 官 定 稱 謂 就 是 山 地 人 民 或 山 地 同 胞, 原 來 的 目 的 是 為 了 彰 顯 政 府 以 保 護 扶 植 以 及 同 化 為 主 的 少 數 民 族 政 策 30 這 樣 的 名 稱 雖 然 看 似 有 去 歧 視 之 意, 但 這 樣 的 稱 謂 仍 然 反 應 出 彼 此 族 群 的 差 異 性 的 事 實, 而 差 異 性 形 成 的 文 化 震 盪 與 鴻 溝, 正 是 山 胞 認 同 被 污 名 化 的 原 因 之 一 而 以 上 山 地 行 政 中 所 推 動 的 同 化 或 是 山 地 平 地 化 政 策, 則 又 不 脫 過 去 傳 統 文 化 主 義 以 徠 遠 人 的 王 道 思 維 ; 這 類 以 近 代 化 或 涵 化 為 名 的 同 化 政 策, 在 一 九 五 六 年 代 後 期 得 到 一 些 理 據 支 持, 例 如, 人 類 學 家 凌 純 聲 當 時 就 認 為 東 南 亞 的 南 島 系 古 文 明 發 祥 於 華 南 的 兩 湖 地 區 31 這 種 對 南 島 語 族 祖 族 群 發 展 的 時 間 與 空 間 的 學 術 研 究, 後 來 被 廣 泛 引 證 去 論 證 漢 族 群 或 中 華 民 族 與 臺 灣 南 島 語 族 原 住 民 的 同 源 想 像 32 事 實 上, 之 所 以 國 民 黨 政 府 來 臺 後 將 日 本 殖 民 時 代 所 慣 用 的 高 山 族 一 詞 改 正 為 山 地 同 胞, 本 來 就 另 有 一 種 將 原 住 民 想 像 成 與 漢 族 為 同 源 族 群 的 隱 喻, 以 營 造 一 種 如 阿 瓏 索 (Ana Maria Alonso) 所 指 陳 的 隱 喻 的 系 譜 (metaphorical genealogy), 透 過 將 國 族 內 部 成 員 想 像 成 一 個 依 附 於 親 族 紐 帶 而 維 繫 的 團 體, 而 產 生 其 內 部 休 戚 相 關 形 同 一 體 的 假 象 33 所 以, 將 紅 葉 隊 的 成 就 與 黃 帝 子 孫 進 行 邏 輯 聯 繫, 實 具 有 國 族 建 構 (nation-building) 的 政 策 與 想 像 意 涵 而 這 種 比 附, 到 了 一 九 七 年 代, 也 就 司 空 見 慣 了 三 海 外 揚 威, 歡 聲 雷 動 : 金 龍 少 棒 奪 冠 熱 潮 時 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 一 九 六 九 年 八 月 廿 四 日, 一 支 甄 選 自 臺 灣 全 島 各 地 之 菁 英 球 員 所 組 成 的 少 年 明 星 棒 球 隊, 以 臺 中 金 龍 少 棒 隊 的 名 義, 獲 得 了 世 界 少 棒 聯 盟 第 廿 三 屆 世 界 30 根 據 臺 灣 省 政 府 山 地 施 政 要 點 (1951 年 6 月 30 日 ) 的 前 言 : 根 據 三 民 主 義 及 政 府 基 本 決 策, 針 對 現 實, 本 平 等 原 則, 增 進 山 胞 之 智 能, 扶 植 山 胞 之 進 步 又, 在 融 合 層 次 上, 除 臺 灣 省 政 府 促 進 山 地 行 政 建 設 計 劃 大 綱 (1953 年 12 月 14 日 ) 中 已 標 舉 了 山 地 平 地 化 政 策 外, 臺 灣 省 政 府 山 地 行 政 改 進 方 案 (1963 年 9 月 3 日 ) 則 又 有 以 下 基 本 政 策 : 基 於 三 民 主 義 種 族 平 等 之 基 本 國 策, 繼 續 保 護 扶 植 山 胞, 積 極 發 展 教 育 與 經 濟, 以 提 高 其 文 化 經 濟 水 準, 增 進 其 社 會 福 利, 促 使 早 日 與 一 般 社 會 融 合 31 凌 純 聲, 東 南 亞 古 文 化 研 究 發 凡, 新 生 報 民 族 學 研 究 專 刊, 第 四 期,1950; 凌 純 聲, 古 代 閩 越 人 與 臺 灣 土 著 族, 學 術 季 刊,1:2,1952, 頁 36~52 32 舉 例 而 言 : 臺 灣 山 地 文 化 的 特 質, 載 中 央 月 刊,10:5,1978; 林 衡 道, 臺 灣 歷 史 民 俗, 臺 北 : 黎 明 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,1988,pp. 198~ Alonso, Ana Maria, The Effects of Truth: Re-Presentations of the Past and the Imagining of Community, in Journal of Historical Sociology, 1:1, pp

10 10 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 少 棒 賽 的 冠 軍 榮 銜 在 此 之 前, 這 支 球 隊 集 訓 多 時, 然 後 在 當 年 七 月 底 赴 日 本 大 阪 參 與 太 平 洋 區 的 資 格 賽, 先 後 擊 敗 關 島 與 日 本 的 代 表 隊, 取 得 資 格 ; 然 後, 臺 中 金 龍 少 棒 隊 滿 載 了 國 內 球 迷 的 期 望, 遠 渡 重 洋, 到 美 國 賓 州 的 威 廉 波 特 (Williamsport, Pennsylvania) 參 與 比 賽, 先 後 擊 敗 了 來 自 加 拿 大 與 美 國 北 區 的 代 表 隊, 最 後 在 冠 軍 賽 中 擊 敗 代 表 美 國 西 區 的 夏 威 夷 隊, 終 於 登 上 冠 軍 這 是 來 自 中 華 民 國 臺 灣 的 球 隊 參 於 該 聯 盟 各 級 比 賽 中 所 得 到 的 第 一 座 冠 軍, 自 然 具 有 特 殊 意 義 可 以 想 見 的, 金 龍 少 棒 的 優 異 表 現 自 然 引 起 了 國 內 報 紙 的 熱 烈 報 導, 一 時 有 關 金 龍 隊 新 聞 消 息 大 舉 攻 佔 了 報 紙 的 主 要 版 面 ; 事 實 上, 當 時 國 內 各 重 要 報 紙, 早 從 球 隊 選 訓 開 始 就 已 經 非 常 關 切 ; 在 球 隊 赴 美 比 賽 的 過 程 中, 有 能 力 的 報 社 甚 至 派 遣 記 者 隨 行 或 從 美 國 調 駐 美 特 派 員 進 行 採 訪 在 這 段 過 程 中, 各 報 也 逐 漸 發 展 出 一 套 共 有 的 模 式 來 處 理 新 聞 : 從 最 早 的 選 訓 過 程, 就 要 建 立 對 球 員 背 景 或 球 隊 實 力 基 本 輪 廓 的 介 紹 ; 賽 前 報 導 戰 情 蒐 集 的 結 果 ; 比 賽 後 則 鉅 細 靡 遺 地 報 導 比 賽 具 體 經 過 球 場 花 絮 現 場 觀 眾 與 國 內 觀 眾 球 迷 的 反 應 以 及 國 內 政 壇 各 官 長 對 於 比 賽 的 回 應 或 賀 電 ; 在 比 賽 前 後 還 要 報 導 小 球 員 的 生 活 點 滴 ; 球 對 載 譽 回 國 後, 則 要 報 導 球 員 的 歡 迎 儀 式 與 密 集 的 官 式 拜 會 行 程 最 後, 記 者 和 主 筆 們 對 於 比 賽 意 義 的 理 解 與 發 微, 也 成 為 不 可 或 缺 的 一 部 份 透 過 耙 梳 這 些 豐 富 報 導 內 容, 筆 者 提 出 一 點 與 本 文 研 究 目 的 有 關 的 最 基 本 觀 察 : 在 金 龍 隊 獲 得 世 界 冠 軍 的 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中, 的 確 充 斥 了 國 族 主 義 話 語 而 這 些 話 語 中 可 以 歸 納 出 一 些 值 得 分 析 之 處, 以 理 解 這 些 話 語 之 脈 絡 意 義 第 一 個, 還 是 想 像 主 體 的 問 題 按 照 當 時 的 論 述, 獲 得 冠 軍 的 臺 中 金 龍 隊 等 於 是 中 華 隊 這 個 中 華 隊 名 詞 的 出 現 去 取 代 之 前 的 中 國 隊 稱 謂, 固 然 跟 當 時 中 華 民 國 在 爭 取 國 際 體 育 競 技 場 上 的 中 國 代 表 權 爭 取 上 逐 漸 落 居 下 風 有 關 ; 以 中 華 取 代 中 國, 有 其 政 治 考 量 但 就 中 華 兩 字 的 字 面 意 義 而 言, 與 過 去 在 現 代 主 權 意 識 還 沒 有 在 傳 統 中 國 發 生 影 響 時, 與 中 國 兩 字 的 文 化 意 義 相 同, 都 是 指 涉 文 化 最 高 的 領 域, 而 傳 統 中 國 人 族 群 就 根 據 這 種 文 化 主 義 的 原 則 來 進 行 自 我 的 認 同 與 想 像 由 是, 中 華 隊 一 詞 固 然 有 政 治 退 讓 而 有 目 的 性 的 進 行 自 我 區 別, 以 明 中 華 隊 是 來 自 於 中 華 民 國 的 隊 伍 ; 但 即 使 名 之 為 中 華, 無 礙 於 其 背 後 的 文 化 或 族 群 意 義, 仍 可 以 藉 由 文 字 的 描 寫 或 敘 述, 將 其 連 結 到 一 種 中 國 人 的 主 體 想 像 如 聯 合 報 的 特 派 員 施 克 敏 就 對 於 小 球 員 的 住 的 環 境, 有 以 下 介 紹 : 綠 林 裡 那 幾 幢 營 房, 大 門 前 都 綴 著 紅 藍 白 星 條 旗 的 垂 幟, 門 上 各 掛 著 一 個 英 文 字 牌, 標 明 世 界 少 年 棒 球 聯 盟 各 洲 區 的 區 名, 成 了 各 地 208

11 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 11 遊 客 獵 取 紀 念 鏡 頭 的 標 誌, 每 年 這 季 節, 那 裡 面 總 是 那 樣 熱 鬧, 洋 溢 著 少 年 們 的 歡 笑, 今 年 如 果 和 往 年 有 什 麼 不 同 的 話, 那 就 是, 那 幢 標 明 PAClFIC( 太 平 洋 ) 的 營 房 [ 編 者 按 : 當 時 金 龍 隊 是 以 世 界 少 棒 聯 盟 太 平 洋 分 區 的 冠 軍 資 格, 晉 級 到 在 美 國 賓 州 威 廉 波 特 舉 行 的 世 界 少 棒 賽 ], 換 了 主 人, 新 主 人 是 十 四 位 活 潑 的 中 國 少 年 棒 球 員 34 中 國 時 報 也 有 這 麼 一 則 花 絮 報 導 : 連 日 來, 中 華 少 年 棒 球 隊 的 隊 員 無 論 走 到 那 裏, 都 被 仰 慕 的 人 擁 簇 著 他 們 不 斷 地 向 少 棒 隊 豎 起 大 姆 指 : China is very good! 35 不 但 如 此, 這 種 中 國 人 的 想 像 還 會 被 導 引 至 中 華 民 族 或 炎 黃 子 孫 / 黃 帝 子 孫 的 政 治 迷 思 如 中 央 日 報 隨 隊 採 訪 的 王 宗 蓉 在 回 顧 這 個 行 程 時, 有 感 而 發 : 廿 四 天, 在 一 個 人 的 生 命 中, 只 是 短 暫 的 一 瞬, 但 對 載 譽 榮 歸 的 中 華 少 年 棒 球 隊 來 說, 訪 美 的 廿 四 天, 不 僅 僅 是 他 們 人 生 旅 程 上 的 一 串 光 環, 對 整 個 中 華 民 族, 都 是 光 輝 燦 爛 的 一 頁 36 臺 灣 新 生 報 的 社 論 則 盛 讚 小 國 手 : 他 們 在 運 動 場 上 的 良 好 風 度, 更 使 國 際 人 士 對 中 華 民 族 的 新 生 代, 刮 目 相 看 37 自 立 晚 報 的 編 輯 則 是 在 引 用 中 央 社 的 電 稿 時, 加 上 了 這 樣 的 一 個 副 標 題 : 陳 [ 智 源 ] 小 將 宣 誓 盡 其 在 我, 海 外 炎 黃 子 孫 如 醉 如 狂 38 在 意 義 上, 中 華 民 族 此 一 概 念, 就 是 強 調 漢 滿 蒙 維 藏 五 族 共 冶 而 為 一 大 的 中 華 民 族, 原 來 就 帶 有 國 族 建 構 過 成 所 必 要 的 整 合 意 義 而 炎 黃 子 孫 或 黃 帝 子 孫 的 概 念, 則 某 程 度 與 中 華 民 族 互 斥, 因 為 這 帶 有 中 國 人 係 一 元 性 的 族 群 的 假 設, 但 卻 得 以 在 根 基 論 的 國 族 主 義 典 範 仍 然 具 高 度 影 響 下, 使 中 國 人 族 群 找 到 一 種 同 血 源 的 客 觀 特 徵 然 而, 無 論 是 中 華 民 族 抑 或 炎 黃 子 孫 / 黃 帝 子 孫 的 說 法 或 觀 念, 並 不 存 在 於 十 九 世 紀 晚 期 以 前 的 中 國 社 會, 而 是 在 十 九 世 紀 晚 期 之 後, 當 歐 洲 式 的 民 族 主 義 逐 漸 在 中 國 產 生 影 響 時, 被 當 時 的 知 識 菁 英 經 過 將 國 族 論 述 重 新 編 碼 而 創 造 出 來 的 政 治 詞 彙 39 中 華 民 族 或 炎 黃 子 孫 被 提 出 或 者 說 是 被 發 明 出 來 並 進 而 成 為 在 廿 世 紀 施 克 敏, 身 臨 戰 地. 又 如 露 營, 中 華 小 國 手 威 城 生 活, 聯 合 報,1969 年 8 月 23 日, 第 三 版 引 述 文 字 中 之 粗 體 和 底 線 為 本 文 作 者 所 加 佚 名, 我 少 棒 隊 揚 威 海 外, 中 國 時 報,1969 年 8 月 23 日, 第 二 版 王 宗 蓉, 金 龍 遠 征 側 記 ( 一 ), 中 央 日 報,1969 年 9 月 9 日, 第 三 版 臺 灣 新 生 報 ( 社 論 ), 我 少 年 棒 球 隊 榮 登 世 界 王 座, 臺 灣 新 生 報,1969 年 8 月 25 日, 第 二 版 傅 建 中, 威 廉 波 特 棒 球 場, 青 天 白 日 旗 飄 揚, 自 立 晚 報,1969 年 8 月 24 日, 第 一 版 以 上 問 題 可 以 參 見 沈 松 僑 的 兩 篇 作 品 : 沈 松 僑, 我 以 我 血 薦 軒 轅 黃 帝 神 話 與 晚 清 的 國 族 建 構, 台 灣 社 會 研 究 季 刊,28 期,1997, 頁 1~77; 沈 松 僑, 振 大 漢 之 天 聲 民 族 英 雄 系 譜 與 晚 清 的 國 族 想 像, 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊,33 期,2000, 頁 77~

12 12 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 乃 至 於 廿 一 世 紀 在 華 人 社 會 的 一 種 具 支 配 性 之 政 治 迷 思 的 過 程, 其 實 適 可 以 成 為 一 種 案 例 去 驗 證 葛 爾 納 (Ernest Gellner) 認 為 國 族 主 義 先 國 族 而 存 在 40 霍 布 斯 邦 說 國 族 主 義 創 造 了 國 族 的 假 說 41 至 少, 由 當 時 的 新 聞 論 述 中, 在 一 九 六 年 代 到 一 九 七 年 代 的 臺 灣 社 會 還 沉 溺 於 這 種 政 治 迷 思 第 二, 小 球 員 在 棒 球 場 上 的 成 就, 被 聯 結 到 國 族 的 能 力 或 自 信 之 上 正 如 筆 者 於 本 文 上 節 所 楬 櫫 的 : 在 紅 葉 熱 的 時 期, 報 紙 新 聞 論 述 對 於 紅 葉 隊 暨 中 華 聯 隊 擊 敗 日 本 少 年 棒 球 明 星 隊 之 意 義 的 評 析, 仍 然 將 核 心 的 關 懷 置 於 這 一 系 列 的 勝 利 對 於 未 來 國 內 棒 球 運 動 發 展 的 可 能 影 響 上, 並 帶 有 熱 切 而 正 面 的 期 待 這 種 原 初 的 關 懷, 雖 然 隨 著 這 座 世 界 冠 軍 而 得 到 初 步 的 滿 足, 而 且 也 引 發 了 新 的 期 許 試 看 一 下 段 落 : 以 我 中 華 民 族 的 秉 賦 與 能 力 的 深 厚, 祇 要 大 家 能 認 識 體 育 的 重 要 性, 群 起 提 倡, 多 比 賽, 求 普 及, 從 根 基 上 下 工 夫, 實 不 難 在 體 育 方 面 並 世 各 國, 一 爭 長 短 42 自 從 去 年 五 月 台 東 紅 葉 隊 一 鳴 驚 人, 給 少 年 棒 球 開 創 了 新 氣 象 之 後, 如 今 不 過 短 短 一 年, 中 華 隊 突 然 以 黑 馬 姿 態, 上 月 在 太 平 洋 區 預 賽 中 一 舉 擊 敗 棒 球 王 國 之 一 的 日 本, 如 今 在 世 界 錦 標 賽 初 賽 中 又 一 戰 淘 汰 實 力 強 勁 的 加 拿 大 這 足 以 顯 示, 將 相 本 無 種, 任 何 體 育 運 動, 中 華 兒 女 都 有 潛 在 的 適 應 能 力, 問 題 只 在 有 無 有 心 人 加 以 發 掘 培 養 43 也 就 是 說, 這 種 期 待 變 成 了 發 展 全 民 體 育 的 期 待, 而 不 僅 局 限 於 棒 球 的 領 域 除 了 論 證 金 龍 隊 的 冠 軍 成 就 與 族 群 成 員 的 運 動 秉 賦 與 能 力 外, 當 時 的 新 聞 論 述 還 進 一 步 地 論 證 運 動 場 上 的 成 就 能 證 明 民 族 能 力 如 自 立 晚 報 早 在 該 隊 擊 敗 日 本 取 得 太 平 洋 區 冠 軍 時, 就 分 析 我 們 下 一 代 的 智 力 與 體 能, 足 以 與 世 界 上 任 何 民 族 相 抗 衡 這 一 事 實 就 是 使 我 國 倉 卒 成 軍 的 少 年 棒 球 隊, 竟 能 以 雷 霆 萬 鈞 之 勢, 在 日 本 舉 行 的 預 賽 中 贏 得 決 賽 權 的 理 由 之 一 44 且 再 看 中 央 日 報 社 論 的 分 析 : 從 紅 葉 隊 精 彩 表 演 起, 到 中 華 少 年 隊 上 月 底 渡 海 東 征, 取 得 太 平 洋 區 的 代 表 權, 又 匆 匆 移 軍 赴 美, 三 戰 定 鼎, 其 間 只 是 短 短 一 年 多 時 間, 能 40 Gellner, Ernest, Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell, 1983, pp. 48~9. 41 Hobsbawm, Eric, p 中 央 日 報 ( 社 論 ), 我 國 體 壇 的 一 件 大 事, 中 央 日 報,1969 年 7 月 31 日, 第 二 版 43 聯 合 報 ( 社 論 ), 從 中 華 少 棒 隊 初 捷 談 振 興 體 育 之 道, 聯 合 報,1969 年 8 月 22 日, 第 二 版 44 自 立 晚 報 ( 社 論 ), 少 年 棒 球 隊 捷 報 的 啟 示, 自 立 晚 報,1969 年 7 月 31 日, 第 一 版 210

13 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 13 有 如 此 卓 越 的 進 步 與 表 現, 充 分 顯 示 了 我 中 華 民 族 的 智 慧 與 體 能 實 力 45 因 為 對 自 己 的 族 群 的 能 力 有 了 新 的 體 認, 連 帶 還 意 識 到 國 族 的 自 信 與 自 尊, 遂 有 以 下 的 論 述 : 因 為 美 加 兩 國 的 代 表 對 都 較 我 們 高 大 但 這 一 事 實 正 說 明 中 華 少 年 的 優 秀, 是 智 慧 的 勝 利, 是 技 巧 的 勝 利, 少 年 棒 球 隊 的 光 榮 成 就, 增 加 了 我 們 民 族 的 自 尊 和 自 信, 我 們 能 不 興 奮? 46 金 龍 隊 和 世 界 第 一 流 的 球 隊 交 手, 連 戰 皆 捷, 為 國 家 爭 得 了 光 榮, 為 民 族 恢 復 了 信 心, 展 望 未 來, 還 有 光 明 燦 爛 的 遠 景 47 由 少 年 棒 球 隊 的 橫 掃 世 界 少 年 棒 壇, 獲 得 一 個 有 力 的 證 明, 中 華 民 族 是 優 秀 而 堅 強 的 民 族, 祇 要 我 們 有 所 作 為, 必 為 世 界 人 們 所 側 目 48 等 到 我 隊 以 五 A 比 零 戰 績 擊 敗 美 西 區 隊 的 消 息 傳 抵 此 間 後, 整 個 臺 灣 更 沉 浸 在 一 片 歡 樂 聲 中 高 呼 中 華 民 國 萬 歲 的 聲 音, 夾 雜 著 爆 竹 和 鑼 鼓 聲, 衝 破 了 凌 晨 的 寂 靜 這 證 明 著 正 邁 向 現 代 化 路 程 的 我 國, 有 著 堅 強 勇 敢 而 又 極 富 潛 力 的 年 輕 一 代 ; 也 有 著 全 體 力 爭 上 游 熱 忱 愛 國 的 人 民 就 憑 這 一 點, 我 們 看 見 了 一 個 民 族 賴 以 生 存 發 展 的 偉 大 精 神, 也 看 見 我 們 國 家 光 輝 耀 眼 的 錦 鏽 前 途! 49 也 由 這 些 成 就, 增 進 了 我 們 的 勇 氣 和 信 心, 中 華 兒 女 的 體 能 和 智 慧, 決 不 遜 人 50 這 類 論 述 則 是 有 脈 絡 可 循 的 在 戰 後 中 華 民 國 政 府 遷 臺 後, 國 族 主 義 與 體 育 政 策 的 施 行 一 直 有 所 牽 扯, 最 早 當 然 是 延 續 其 大 陸 時 期 的 做 法 根 據 一 九 四 一 年 制 訂 的 國 民 體 育 法 第 一 條, 發 展 國 民 體 育 就 是 以 鍛 鍊 國 民 強 健 體 格, 培 養 民 族 正 氣, 達 到 全 國 國 民 具 有 自 衛 衛 國 之 能 力 為 目 的 這 種 政 策 內 涵 之 產 生, 則 與 一 種 源 於 十 九 世 紀 末 期 的 中 國 知 識 份 子 對 身 體 文 化 的 認 知 有 關 蓋 中 國 現 代 體 育 觀 之 啟 蒙, 適 於 十 九 世 紀 末 期 中 國 處 於 瓜 分 豆 剖 的 危 機 嚴 復 (1853~1921) 在 以 天 演 論 的 觀 點 探 討 中 國 的 富 強 問 題 時, 就 指 民 力 與 民 智 與 民 德 一 樣, 為 有 生 之 物 保 生 之 法 則, 而 力 主 要 鼓 民 血 氣 ; 他 論 證 指 出 今 之 中 國, 中 央 日 報 ( 社 論 ), 中 華 少 年 棒 球 隊 的 啟 示, 中 央 日 報,1969 年 8 月 25 日, 第 二 版 台 灣 新 聞 報 ( 社 論 ), 迎 中 華 少 年 棒 球 隊 凱 歸 感 言, 台 灣 新 聞 報,1969 年 9 月 9 日, 第 二 版 佚 名, 建 立 棒 球 場, 中 央 日 報,1969 年 9 月 16 日, 第 三 版 自 立 晚 報 ( 社 論 ), 一 棒 激 起 雄 風, 賀 中 華 少 年 棒 球 隊 榮 膺 世 界 冠 軍, 自 立 晚 報,1969 年 8 月 24 日, 第 一 版 自 立 晚 報 ( 社 論 ), 歡 樂 中 的 警 惕, 自 立 晚 報,1969 年 8 月 25 日, 第 一 版 佚 名, 再 接 再 厲 開 創 新 局, 爭 取 棒 球 王 國 榮 譽 211

14 14 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 非 猶 是 病 夫 也 耶, 又 以 為 今 夫 人 之 身, 惰 則 窳, 勞 則 強, 固 常 理 也, 而 今 者 論 一 國 富 强 之 效, 而 以 其 民 之 手 足 體 力 為 之 基 是 以 君 子 小 人 勞 心 勞 力 之 事, 均 非 氣 體 强 健 者 不 為 功 51 由 此 可 知, 中 國 現 代 體 育 觀 點 自 始 就 與 在 保 種 強 國 的 要 求 以 及 社 會 進 化 論 的 論 述 結 構 之 下 發 展, 無 怪 乎 體 育 發 展 就 帶 有 工 具 性 的 任 務 52 同 時, 這 種 病 夫 觀 點 成 為 民 國 初 年 中 國 知 識 份 子 對 自 己 身 體 文 化 的 一 種 集 體 認 知 新 文 化 運 動 的 領 導 人 陳 獨 秀 (1875~1942) 就 批 評 當 時 的 中 國 青 年, 千 萬 之 中, 鮮 有 面 紅 體 壯 者, 以 致 被 稱 東 方 病 夫, 如 此 民 族 將 何 以 圖 存 53 以 如 此 心 身 薄 弱 之 國 民, 將 何 以 任 重 而 致 遠 乎 54 因 此, 洗 刷 國 族 為 病 夫 的 污 名, 也 是 當 時 體 育 觀 點 的 重 心, 之 後 遂 有 王 正 廷 (1882~1961) 的 體 育 救 國, 認 為 要 藉 體 育 泯 除 外 人 對 我 民 族 為 一 盤 散 沙 之 譏 可 改 善 惡 習 好 逸 惡 勞 吸 食 鴉 片 酒 色 煙 賭, 以 剷 除 民 族 劣 根 性 55 王 正 廷 並 主 張 多 辦 運 動 會, 而 運 動 會 之 功 能 則 在 發 揚 民 族 精 神 與 培 養 個 人 之 身 體, 由 是, 王 氏 乃 將 運 動 競 技 與 民 族 強 弱 做 了 聯 繫 56 如 果 我 們 看 以 下 兩 段 摘 自 當 時 中 央 日 報 社 論 中 對 於 體 育 意 義 的 闡 釋, 就 可 以 理 解 到, 其 對 於 體 育 暨 運 動 競 技 與 國 族 之 間 的 論 證 與 以 上 源 自 於 中 國 近 代 化 過 程 的 所 發 展 出 的 身 體 文 化 認 知 是 有 聯 繫 的 體 育 關 係 國 家 民 族 的 盛 衰, 環 顧 世 界 各 國, 其 國 勢 的 強 弱, 幾 乎 與 其 體 育 發 達 的 程 度 成 正 比 我 們 今 天 致 力 民 族 復 興 文 化 復 興, 提 倡 體 育 實 為 最 重 要 的 一 環, 因 為 體 育 不 僅 鍛 鍊 體 魄, 而 且 培 養 公 平 競 賽 團 結 合 作 的 精 神, 這 種 精 神 實 即 是 現 代 民 主 生 活 的 根 源 57 國 民 體 育 與 運 動 的 競 賽, 是 最 好 的 公 民 教 育 之 一, 對 於 培 養 團 隊 的 精 神, 提 高 責 任 感 與 榮 譽 感, 以 至 陶 鑄 國 家 民 族 的 意 識, 都 是 非 常 有 效 的 途 徑 58 同 時, 前 引 段 落 的 文 字 中 出 現 如 適 應 能 力 優 秀 和 民 族 生 存 詞 彙, 也 可 看 出 這 種 論 述 仍 然 陷 於 社 會 進 化 論 的 優 勝 劣 敗 的 框 架 中 另 外, 從 以 下 自 嚴 復, 原 強, 嚴 幾 道 詩 文 抄, 收 錄 於 沈 雲 龍 主 編, 近 代 中 國 史 料 叢 刊, 第 四 十 二 輯, 1974, 頁 24~66 嚴 復 的 原 強 原 發 表 於 一 八 九 五 年 三 月 四 日 至 九 日 的 天 津 直 報 上, 此 版 本 為 其 修 訂 稿 參 見 : 許 義 雄, 社 會 變 遷 與 學 校 體 育, 收 入 許 義 雄 等 著, 運 動 教 育 與 人 文 關 懷 ( 上 ), 臺 北 市 : 師 大 書 苑,1998, 頁 1~35; 游 鑑 明, 近 代 中 國 女 子 體 育 觀 初 探, 新 史 學,7:4,1996, 頁 119~158 陳 獨 秀, 今 日 之 教 育 方 針, 青 年 雜 誌, 上 海 : 群 益 書 社,1:2,1915, 頁 127~132 陳 獨 秀, 新 青 年, 新 青 年, 上 海 : 群 益 書 社,2:1,1916, 頁 7~10 王 正 廷, 體 育 救 國, 時 事 月 報, 南 京 : 時 事 月 報 社,9:4,1933 同 上 註 中 央 日 報 ( 社 論 ), 我 國 體 壇 的 一 件 大 事 中 央 日 報 ( 社 論 ), 中 華 少 年 棒 球 隊 的 啟 示 212

15 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 15 立 晚 報 的 採 訪 稿 中 當 時 全 國 體 協 理 事 長 楊 森 的 感 言, 也 說 明 洗 刷 國 恥 或 洗 去 自 卑 的 情 結, 仍 是 當 時 體 壇 一 種 重 要 的 價 值 : 最 重 要 的 是 國 人 對 於 國 際 性 競 技 根 深 蒂 固 的 自 卑 感, 將 因 而 消 失 因 為 他 們 將 發 現, 中 國 人 再 也 不 像 想 像 中 那 樣, 永 遠 差 白 種 人 一 大 截 59 以 下 的 評 論, 也 是 反 應 同 樣 的 心 理 : 因 為 每 個 中 華 兒 女, 多 少 年 來, 心 坎 深 處 所 潛 在 的 被 侮 辱 與 被 損 害 的 委 屈 者 久 矣 這 次 台 中 金 龍 隊, 雖 然 只 是 在 世 界 少 年 棒 壇 上 贏 得 冠 軍, 但 十 四 位 中 華 小 將, 有 此 奮 戰 精 神, 有 此 突 出 表 現, 在 某 種 意 義 上, 無 疑 的 使 我 們 大 家 為 之 揚 眉 吐 氣 60 至 於 自 立 晚 報 的 論 述 就 更 直 截 了 當 : 這 次 中 華 棒 球 隊 榮 獲 世 界 少 年 棒 球 賽 冠 軍, 不 僅 為 我 們 國 家 爭 光, 而 且 為 我 們 民 族 雪 恥 過 去 中 國 人 在 體 態 和 體 能 上, 都 顯 得 不 如 人, 其 在 體 育 和 運 動 方 面, 更 少 能 在 國 際 上 創 下 紀 錄, 取 得 榮 譽 因 而 竟 被 人 稱 為 東 亞 病 夫 這 個 諢 號, 實 在 是 我 們 中 國 人 的 恥 辱 而 這 次 中 華 少 年 棒 球 隊 所 表 現 的, 不 僅 顯 示 我 們 下 一 代 的 中 國 人 具 有 優 越 的 體 態, 充 沛 的 體 能, 而 且 在 體 育 活 動 上 具 有 高 度 的 團 結 精 神 ; 他 們 的 勝 利, 他 們 的 光 榮, 不 是 個 人 的 而 是 集 體 的, 也 可 以 說, 他 們 的 勝 利 與 光 榮, 是 國 家 的, 是 民 族 的! 61 此 外, 另 有 一 類 的 論 述 在 肯 認 自 信 心 之 餘, 還 特 別 強 調 金 龍 隊 成 就 的 原 生 性 : 中 華 少 年 棒 球 隊 之 所 以 可 貴, 就 因 為 他 是 純 國 產 近 百 年 來, 我 民 族 國 家 最 大 悲 哀, 莫 過 於 失 去 自 信 心 以 為 什 麼 都 不 如 人 此 次 少 棒 隊 能 使 久 以 棒 球 為 國 球 的 日 本 稱 臣, 能 以 棒 球 王 國 自 豪 的 美 利 堅 敞 開 白 宮 之 門 邀 去 做 上 賓, 真 可 說 是 自 己 的 沃 壤 中 生 出 了 燦 爛 的 奇 葩! 62 這 種 對 原 生 性 成 就 的 強 調, 就 又 帶 著 向 文 化 霸 權 進 行 文 化 抵 抗 的 隱 喻 佚 名, 眼 看 冠 軍 在 望, 真 是 開 心 極 了, 自 立 晚 報,1969 年 8 月 22 日, 第 二 版 聯 合 報 ( 社 論 ), 熱 淚 迎 得 小 將 歸, 聯 合 報,1969 年 9 月 7 日, 第 二 版 自 立 晚 報 ( 社 論 ), 可 慰 而 不 可 勞, 如 何 歡 迎 少 年 棒 球 隊 凱 旋, 自 立 晚 報,1969 年 9 月 6 日, 第 一 版 方 駿 齡, 下 一 棒 應 該 如 何? 恢 復 我 們 的 自 信 心, 從 少 年 棒 球 隊 贏 得 世 界 冠 軍 談 起, 自 立 晚 報,1969 年 9 月 1 日, 第 八 版 213

16 16 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 第 三 比 賽 以 及 冠 軍 都 被 認 為 有 凝 結 人 心 的 作 用 試 想 八 月 廿 四 日 那 一 天, 全 美 國 在 球 賽 現 場 和 電 視 機 旁 中 國 留 學 生 和 華 僑, 看 到 青 天 白 日 滿 地 紅 國 旗 升 上 冠 軍 旗 桿, 而 潸 然 淚 下 的 情 景 ; 以 及 我 國 內 同 胞 通 宵 達 旦 收 聽 比 賽 進 行 新 聞, 而 在 捷 音 傳 出 後 鞭 炮 響 澈 全 城 的 正 歡, 其 所 發 洩 的 國 家 民 族 之 思, 遠 超 越 了 那 一 場 五 A 比 零 的 冠 軍 光 榮 感 63 力 戰 經 營, 始 終 不 懈! 這 樣 的 演 出, 不 僅 海 內 外 同 胞, 如 癡 如 醉, 激 動 的 情 緒 無 可 形 容 64 這 兩 段 引 述, 足 以 說 明 當 時 的 新 聞 論 述 如 何 去 說 明 一 場 比 賽 的 勝 負 如 何 能 作 為 凝 結 人 心 的 觸 媒 事 實 上, 運 動 競 技 被 認 為 有 凝 結 國 族 人 心 的 作 用, 一 方 面 是 因 比 賽 有 勝 負, 勝 負 之 間 就 會 激 發 群 眾 的 愛 國 主 義 (Patriotism); 另 一 方 面, 在 運 動 場 上 會 出 現 若 干 國 族 符 號, 例 如 國 旗 國 歌 有 特 殊 色 譜 的 球 員 制 服 以 及 現 場 的 加 油 標 語 等, 可 以 讓 群 眾 去 依 附 其 國 族 認 同 海 外 現 場 中 國 觀 眾 反 應 則 特 受 中 國 國 民 黨 黨 營 的 中 央 日 報 重 視, 甚 至 還 以 顯 著 篇 幅 刊 登 了 一 封 海 外 讀 者 來 鴻 來 說 明 當 時 的 情 況 這 篇 署 名 周 友 蘭 的 作 者 特 別 強 調 : 八 月 二 十 日, 是 美 國 賓 州 威 廉 波 特 中 國 人 最 光 榮 的 一 天, 因 為, 我 們 贏 了! 渠 細 述 了 中 國 人 如 何 湧 入 使 整 個 體 育 場 幾 乎 成 了 中 國 人 的 世 界, 並 描 述 在 現 場 觀 眾 海 外 看 到 祖 國 國 旗 聽 到 祖 國 國 歌 的 感 動 : 接 著, 莊 嚴 雄 偉 的 中 國 國 歌 聲, 飄 揚 在 會 場 各 角 落, 每 一 個 中 國 觀 衆 肅 立 著, 臉 上 都 映 現 著 驕 傲 感 動 有 的 人 喜 極 而 泣, 一 位 女 觀 衆 抱 著 頭 在 哭, 還 有 的 任 由 淚 水 流 在 面 頰 上, 也 有 人 悄 悄 的 拭 去 淚 水 也 許, 在 座 的 中 國 人 有 很 多 是 第 一 次 在 國 外 公 共 場 合 中, 看 到 我 們 的 國 旗, 聽 到 我 們 的 國 歌 在 國 內 不 覺 得 什 麼, 在 國 外, 却 能 深 深 體 會 到 國 旗 國 歌 就 是 代 表 了 我 們 每 一 個 中 國 人! 而 我 們 每 一 個 人 也 以 身 為 中 國 人 為 榮, 異 鄉 的 遊 子 又 何 嘗 有 一 刻 忘 了 他 們 的 祖 國 啊! 65 這 篇 來 鴻, 不 啻 提 供 一 個 現 實 的 經 驗, 去 說 明 運 動 競 技 場 上 充 斥 的 國 族 符 號 的 確 使 群 眾 得 以 依 附 其 國 族 認 同 ; 另 一 方 面, 這 篇 來 鴻 同 其 他 的 相 關 報 導 變 成 報 紙 的 鉛 字 時, 等 於 又 重 新 播 放 了 一 次 這 些 國 族 符 號 聯 合 報 ( 社 論 ), 熱 淚 迎 得 小 將 歸 中 華 日 報 ( 社 論 ), 震 撼 全 球 的 偉 大 勝 利, 自 立 晚 報,1969 年 8 月 25 日, 第 二 版 周 友 蘭, 春 雷 初 動 在 美 國 賓 州 威 市 看 中 華 少 棒 隊 初 賽 記 感 熱 淚 迎 得 小 將 歸, 聯 合 報, 1969 年 8 月 25 日, 第 三 版 214

17 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 出 探 17 四 結 論 今 年 適 逢 金 龍 少 棒 隊 取 得 世 界 少 棒 聯 盟 冠 軍 四 十 週 年 的 紀 念 ; 而 這 近 四 十 年 來, 臺 灣 的 棒 球 運 動 發 展 與 國 族 主 義 形 成 糾 結, 已 經 在 學 術 圈 內 或 棒 球 文 字 工 作 者 的 論 述 中 成 為 一 種 定 見 在 這 些 過 去 幾 以 巨 視 角 度 出 發 的 觀 察 與 研 究 中, 既 強 調 了 國 族 主 義 覆 蓋 住 了 臺 灣 近 數 十 年 棒 球 運 動 的 發 展, 但 卻 也 不 得 不 承 認 : 棒 球 比 賽 特 別 是 牽 涉 到 國 家 隊 所 參 與 國 際 比 賽, 也 形 同 一 種 群 眾 儀 式 或 集 體 祝 祭, 使 得 認 同 感 得 以 依 附 於 共 同 體 或 族 群 之 上 66 這 些 的 研 究 論 點 使 對 臺 灣 近 數 十 年 棒 運 史 或 延 伸 性 的 研 究 得 以 被 賦 予 了 其 在 社 會 與 文 化 脈 絡 上 的 意 義 本 文 所 進 行 的 微 觀 研 究 結 果, 當 然 再 一 次 指 出 了 臺 灣 的 棒 球 運 動 發 展 與 國 族 主 義 之 間 的 糾 結 關 係, 也 坐 實 了 從 少 棒 熱 伊 始, 相 關 的 新 聞 報 導 就 充 斥 著 國 族 主 義 的 情 緒 與 話 語 這 一 方 面 本 來 就 是 因 為 運 動 比 賽 既 攸 關 勝 負, 就 會 激 起 愛 國 主 義 ; 同 時, 考 察 這 些 國 族 主 義 話 與 的 論 證 脈 絡, 並 非 是 植 基 於 一 種 對 於 國 族 問 題 的 全 新 理 解, 而 是 延 續 了 過 去 源 自 於 中 國 現 代 化 過 程 中 所 產 生 的 對 身 體 文 化 的 認 知, 適 因 新 的 社 會 情 境 的 發 生 而 大 量 地 被 重 新 生 產 最 後, 在 當 時 的 政 治 與 社 會 氛 圍 下, 這 些 國 族 主 義 話 語 中 存 在 共 同 的 中 國 人 主 體 想 像, 但 不 能 忽 略 地 是 此 一 成 就 之 所 被 造 就 或 產 生 的 政 治 地 理 空 間 因 素 自 立 晚 報 的 社 論 就 約 略 提 及 棒 球 在 台 灣 有 相 當 的 歷 史 與 基 礎 此 一 前 提 ; 67 該 報 記 者 吳 豐 山 則 也 敘 述 以 下 事 實 : 棒 球 運 動 在 台 灣 風 行 已 久, 在 這 個 南 北 八 百 里, 東 西 兩 百 里 的 海 島 上, 棒 球 是 一 項 普 遍 的 運 動 68 在 當 時, 棒 球 運 動 興 盛 與 具 有 基 礎 的 既 然 是 臺 灣 一 地 ; 而 中 國 大 陸 的 棒 球 運 動 發 展 過 程 與 經 驗, 同 臺 灣 相 比, 其 實 又 並 非 經 歷 同 樣 的 路 徑 這 就 形 成 了 一 種 時 間 與 空 間 的 割 裂 具 體 的 空 間 感 對 於 國 族 邊 界 的 想 像 其 實 具 有 決 定 性 69 如 此, 棒 球 運 動 在 一 個 時 間 兩 個 空 間 的 不 同 發 展 歷 程, 就 得 以 成 為 用 於 想 像 差 異 的 主 觀 條 件 自 立 晚 報 這 看 似 天 外 飛 來 一 筆 的 論 述, 也 就 成 了 對 未 來 在 臺 灣 棒 球 國 族 主 義 試 舉 其 中 專 門 探 討 此 問 題 的 代 表 性 作 品 : 晏 山 農, 新 認 同 的 配 方 台 灣 棒 運 的 力 脫 死 及 其 顛 覆, 中 國 論 壇,32:10,1992, 頁 32~36; 楊 照, 抽 離 了 民 族 主 義 之 後, 中 國 論 壇,32:10,1992, 頁 37~40; 張 力 可, 台 灣 棒 球 與 認 同 : 一 個 運 動 社 會 學 的 分 析, 新 竹 市 : 清 華 大 學 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文,1999 自 立 晚 報 ( 社 論 ), 一 棒 激 起 雄 風, 賀 中 華 少 年 棒 球 隊 榮 膺 世 界 冠 軍 吳 豐 山, 中 華 立 國 五 千 年, 幸 有 奇 兒 開 紀 元 ; 幸 喜 今 日, 一 棒 揚 威 萬 里 傳, 自 立 晚 報, 1969 年 8 月 24 日, 第 三 版 如 安 德 森 認 為 想 像 的 共 同 體 在 本 質 上 是 有 限 的, 具 體 的 空 間 界 線 就 成 為 可 讓 認 同 想 像 依 附 之 物 渠 於 論 證 第 一 波 國 族 主 義 美 洲 的 克 瑞 奧 里 式 國 族 主 義 (creoles nationalism, 或 譯 為 海 外 移 民 式 的 國 族 主 義 ) 時, 殖 民 邊 界 與 共 同 歷 史 經 驗 的 重 合, 使 新 的 群 體 想 像 成 為 可 能 見 :Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Chapter 3 215

18 18 通 識 研 究 期 刊 第 十 五 期 發 展 的 一 種 伏 筆 216

棒 球 不 能 承 受 之 重 :2008 北 京 奧 運 棒 球 賽 國 族 意 識 報 導 分 析 棒 球 在 台 灣 不 只 是 一 項 運 動 賽 事, 它 所 代 表 是 台 灣 多 年 來 累 積 的 巨 大 期 待 與 情 感 寄 託, 甚 至 是 集 體 認 同 的 象 徵 意 義

棒 球 不 能 承 受 之 重 :2008 北 京 奧 運 棒 球 賽 國 族 意 識 報 導 分 析 棒 球 在 台 灣 不 只 是 一 項 運 動 賽 事, 它 所 代 表 是 台 灣 多 年 來 累 積 的 巨 大 期 待 與 情 感 寄 託, 甚 至 是 集 體 認 同 的 象 徵 意 義 棒 球 不 能 承 受 之 重 :2008 北 京 奧 運 棒 球 賽 國 族 意 識 報 導 分 析 安 碧 芸 朝 陽 科 技 大 學 傳 播 藝 術 系 助 理 教 授 駱 碧 蓮 國 立 師 範 大 學 運 動 與 休 閒 管 理 研 究 所 聯 絡 地 址 : 台 中 縣 霧 峰 鄉 吉 峰 東 路 168 號 朝 陽 科 技 大 學 傳 播 藝 術 系 電 話 :04-2332-3000

More information

公民化與現代化

公民化與現代化 Michael Mann 行 類 歷 行 來 來 不 說 了 切 行 理 了 參 類 略 了 論 1 理 了 金 說 了 度 兩 來 數 行 裡 2 金 了 不 不 3 了 數 論 讀 4 1 見 參 戦 立 說 力 不 說 行 力 2 參 金 論 聯 論 年 參 金 論 列 柳 年 3 參 葉 錄 錄 北 流 六 4 力 隸 讀 參 聯 歷 略 讀 參 聯 金 1 論 論 歷 兩 說 兩 不 兩

More information

HK-ID.PDF

HK-ID.PDF 1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

瓊瑤電影的角色特質與黨國教育思想

瓊瑤電影的角色特質與黨國教育思想 瓊 瑤 電 影 的 思 想 教 育 與 角 色 特 質 台 灣 首 府 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 1 陳 景 峰 摘 要 一 九 六 五 年 開 始, 瓊 瑤 文 學 作 品 改 編 成 電 影 上 映, 開 啟 了 台 灣 愛 情 文 藝 電 影 風 潮 探 究 高 票 房 記 錄 的 原 因, 發 現 民 眾 青 睞 的 不 只 是 瓊 瑤 劇 本 的 魅 力, 另 外 演

More information

1

1 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C476A7DEB942B0CA3133A8F731B4C1A4BAA4E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C476A7DEB942B0CA3133A8F731B4C1A4BAA4E52E646F63> 盂 峻 瑋 黃 武 雄 國 立 臺 灣 體 育 學 院 體 育 學 系 摘 要 台 灣 基 層 棒 球 有 非 常 豐 富 的 歷 史, 但 以 往 文 章 主 要 著 重 在 1970 和 1980 年 代 稱 霸 威 廉 波 特 的 時 期, 而 近 來 的 學 生 棒 球 發 展 則 較 少 探 討 西 苑 中 學 則 是 新 興 的 棒 球 勢 力, 在 黃 武 雄 教 練 和 張 廖 萬

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

( ),,,,,,, [ 5 ],,,,,,,,????,,?,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,, 6,,, [ 3 ],,,,,, [ 7 ],,,,, [ 8 ],,,,,,,,,,!!,,,,, [ 8 ],, ( ),, 20,,,,

( ),,,,,,, [ 5 ],,,,,,,,????,,?,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,, 6,,, [ 3 ],,,,,, [ 7 ],,,,, [ 8 ],,,,,,,,,,!!,,,,, [ 8 ],, ( ),, 20,,,, 2008 2 No12 2008 ( ) Journal of Sichuan University ( Social Science Edition) Sum No1155, (, 410081) :,,,, : ;, : ; ; : K261. 2 : A : 100620766 (2008) 0220005211, [ 1 ],,,,,,,, : ( ),,, :,, ( ), [ 2 ],,,

More information

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912 200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

1

1 1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001

More information

Microsoft Word - 課程大綱_2007f.doc

Microsoft Word - 課程大綱_2007f.doc 族 群 理 論 專 題 (Seminar on Ethnicity) 九 十 六 學 年 第 二 學 期 課 程 名 稱 : 族 群 理 論 專 題 課 號 :IHC5104 開 課 系 所 : 國 立 交 通 大 學 客 家 專 班 上 課 教 室 :SA( 科 一 館 )110 上 課 時 間 : 星 期 一 晚 上 18:30-21:20 授 課 對 象 : 客 家 專 班 學 分 數 :3

More information

筆耕二十年

筆耕二十年 筆 耕 二 十 年 施 正 鋒 思 想 啟 蒙 及 文 字 鍛 鍊 我 從 小 喜 歡 塗 塗 寫 寫, 老 師 也 蠻 容 忍 的, 好 像 也 代 表 過 學 校 去 外 面 參 加 比 賽 台 灣 人 不 會 捲 舌, 無 法 字 正 腔 圓, 不 過, 動 筆 努 力 還 是 可 以 超 越 先 天 的 結 構 性 劣 勢 高 中 聯 考 作 文 竟 然 掛 零, 低 分 掠 過 考 上 台

More information

60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit

60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit 由 中國省籍 到 台灣族群 戶口普查籍別類屬轉變之分析 王甫昌 中央研究院社會學研究所 這篇論文有兩個目的 一是釐清台灣戶口普查中籍別類屬形成與 轉變的歷史 社會 與政治過程 二是定位籍別類屬在戰後台灣政治 與社會體制中的意義與角色 特別是它與當代台灣族群關係的關連 針對第一個目的 本文首先探究歷次戶口普查中 籍別項目的統計類 屬與統計方式之變化 除了將籍別類屬變化區分為四個階段之外 也 經由歷史材料分析

More information

:1949, 1936, 1713 %, 63 % (, 1957, 5 ), :?,,,,,, (,1999, 329 ),,,,,,,,,, ( ) ; ( ), 1945,,,,,,,,, 100, 1952,,,,,, ,, :,,, 1928,,,,, (,1984, 109

:1949, 1936, 1713 %, 63 % (, 1957, 5 ), :?,,,,,, (,1999, 329 ),,,,,,,,,, ( ) ; ( ), 1945,,,,,,,,, 100, 1952,,,,,, ,, :,,, 1928,,,,, (,1984, 109 2006 9 1949 3 : 1949 2005, : 1949 1978, ; 1979 1997, ; 1998 2005,,, :,,, 1949, :, ;,,,, 50, 1952 1957 ; ; 60 ; 1978 ; 2003,,,,,,, 1953 1978 1953 1978,,,, 100,,,,, 3,, :100836, :wulijjs @263. net ;,, :

More information

,,,, 1980,,,,, 1980, (, J,1980) (,,1980) (,,1982) (,1980) (,1982) (, 1983) (,1983) (, 1983) (,1983) (,1985) (, C,1985), 1981 1982,,, : (1980 ),,,,,, (

,,,, 1980,,,,, 1980, (, J,1980) (,,1980) (,,1982) (,1980) (,1982) (, 1983) (,1983) (, 1983) (,1983) (,1985) (, C,1985), 1981 1982,,, : (1980 ),,,,,, ( 2006 2 No. 2,2006 122 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. 122 (, 100875 ;, 100006) [ ],, [ ] [ ] K092 [ ]A []100225332 (2006) 0220001211, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [] 2005212220 1924 ;,, ( :,,1924 ),,,,,,,,,

More information

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 四 十 期 2013 年 3 月 頁 61-88 永 遠 的 革 新 號 側 論 筆 匯 遺 漏 在 文 學 史 上 的 密 碼 及 其 重 要 性 陳 明 成 摘 要 由 於 歷 來 有 關 文 學 雜 誌 與 現 代 文 學 的 研 究 成 果 已 呈 豐 碩, 相 形 之 下, 對 於 栽 種 在 兩 者 之 中 的 革 新 號 筆

More information

111 OF

111 OF Southwest Associated University and Middle School Teacher Training in Yunnan Wen Liming National 8 1938 1939 OF Abstract: As the largest university in China during the war with Japan, the National Southwest

More information

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣

More information

a

a 101/12, pp. 575 608 575 C 陳宜中 100 8 29 101 6 4 576 1 2011 2011 2011a 2 1 2008 1949 2 577 3 1990 2000 1994 2003a; 2006a; 2006b; 2006c; 2009; 2011a; 2011b 3 20102008; 2010 578 1990 4 1988 2000 1988 1980

More information

佛教与中国士大夫的人文精神

佛教与中国士大夫的人文精神 佛 教 与 中 国 士 大 夫 的 人 文 精 神 上 海 社 会 科 学 院 哲 学 所 夏 金 华 内 容 提 要 : 佛 教 自 东 汉 传 入 本 土 后, 一 直 与 中 国 的 封 建 士 大 夫 们 保 持 着 密 切 的 关 系 事 实 上, 他 们 在 有 意 无 意 中 充 当 了 吹 鼓 手 的 角 色 因 而 佛 教 对 他 们 的 影 响 也 是 全 方 位 的 本 文 仅

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203031B4CEB279B942B0CAA6D9A44FBB50C5E9AFE0B056BD6D2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203031B4CEB279B942B0CAA6D9A44FBB50C5E9AFE0B056BD6D2E646F63> 中 州 管 理 與 人 文 科 學 叢 刊 第 一 卷 第 二 期 棒 球 運 動 肌 力 與 體 能 訓 練 之 探 討 曾 意 涵 1 2 3 林 百 也 黃 長 發 1 中 州 科 技 大 學 運 動 與 健 康 促 進 系 yihan1030@dragon.ccut.edu.tw 2 中 州 科 技 大 學 運 動 與 健 康 促 進 系 pearl@dragon.ccut.edu.tw 3

More information

host society. Unlike other specialized guild organizations or political institution the ethnic Chinese associations in the Netherlands exhibit a multi

host society. Unlike other specialized guild organizations or political institution the ethnic Chinese associations in the Netherlands exhibit a multi 2010 9 3 Overseas Chinese History Studies September 2010 No. 3 殎 檨檨 殎 殎 檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨 殎 100732 D634. 356. 3 A 1002-5162 2010 03-0001 - 12 The Village-Simulation Phenomena and the Overseas

More information

38 張 元 素 歸 經 引 經 理 論 研 究 本 文 以 張 元 素 著 述 為 主 要 材 料, 采 用 上 海 涵 芬 樓 景 印 元 杜 思 敬 濟 生 拔 粹 刊 本 4 ; 醫 學 啟 源 為 任 應 秋 點 校 本, 任 本 以 明 成 化 八 年 刊 本 為 底 本, 旁 校 上

38 張 元 素 歸 經 引 經 理 論 研 究 本 文 以 張 元 素 著 述 為 主 要 材 料, 采 用 上 海 涵 芬 樓 景 印 元 杜 思 敬 濟 生 拔 粹 刊 本 4 ; 醫 學 啟 源 為 任 應 秋 點 校 本, 任 本 以 明 成 化 八 年 刊 本 為 底 本, 旁 校 上 J Chin Med 24(1): 37-47, 2013 37 1 1,2, * 1,2 1,2 1 2 101 04 09 101 09 26 張 元 素, 字 潔 古, 金 代 易 州 ( 河 北 易 水 ) 人, 他 學 識 淵 博, 臨 證 經 驗 豐 富, 善 於 化 裁 古 方 他 建 立 了 以 臟 腑 辨 證 為 核 心 的 臨 床 證 治 體 系, 創 新 了 用 藥 理 論,

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

Microsoft Word - 001...v...doc

Microsoft Word - 001...v...doc 政 大 中 文 學 報 第 四 期 2005 年 12 月 59-78 頁 陸 游 評 價 的 系 譜 愛 國 詩 人 與 國 家 主 義 高 津 孝 摘 要 本 文 以 南 宋 詩 人 陸 游 為 檢 點 的 焦 點, 從 文 學 史 的 角 度 考 察 陸 游 的 評 價 歷 史, 探 討 文 學 研 究 所 隱 含 的 政 治 性 問 題 和 國 家 主 義 問 題 文 學 史 在 取 舍 評

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 The Consumption Culture of Wine in Taiwan Abstract This thesis use the literature analysis method to discuss the consumption culture of wine in Taiwan. This thesis attempts to understand the development

More information

YZPORTALVol6No22009WANGgalley

YZPORTALVol6No22009WANGgalley New Perspectives Report : The New Function of Print Media in Mainland China the Case of New Weekly Xiaolu Wang, Sichuan University, P. R. China English Abstract Based on New Weekly, one of the most influential

More information

~

~ * * 0 0 3 9 0 0 0 0 4 0 30 936 ~ 939 00083 * 008 08JJDGJW56 00 00BGJ00 008 08JZD0039 007 B70 3 6 0 7 3 9 9 ~ 90 637 9 6 0 90% 9 3 908 7 876 4 908 9 5 6 984 p. 8. 3 00 6 4 Muhammad Y. Muslih The Origins

More information

台 灣 人 權 學 刊 第 三 卷 第 三 期 他 還 接 受 教 育 部 的 委 託, 長 年 擔 任 中 央 層 級 的 人 權 教 育 輔 善 團 的 指 導 教 授, 至 今 已 有 多 年 我 雖 然 不 是 很 了 解 為 什 麼 他 可 以 一 邊 承 擔 教 育 部 賦 予 的 任

台 灣 人 權 學 刊 第 三 卷 第 三 期 他 還 接 受 教 育 部 的 委 託, 長 年 擔 任 中 央 層 級 的 人 權 教 育 輔 善 團 的 指 導 教 授, 至 今 已 有 多 年 我 雖 然 不 是 很 了 解 為 什 麼 他 可 以 一 邊 承 擔 教 育 部 賦 予 的 任 人權教育在台灣的推動及其進取之道 但昭偉 台北市立大學教育系教授 摘要 2016 年台灣的大選結果 素來對人權倡議有較多同情的民主進步黨取得政權 假如這曾提出以人權立國的政黨重新要來推動人權教育 並期許以人權政策和 國際社會接軌 他們在人權教育的推動上究竟應該採取什麼樣的作為才會最有 效 在這篇論文中 本文作者先交待從 2000 年到 2015 年當中兩個執政黨在人 權教育上的作為 在交待過程中 作者從教育理論和實踐工作者的觀點來評述

More information

受訪者編號:

受訪者編號: 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 傅 仰 止 章 英 華 杜 素 豪 主 編 廖 培 珊 計 畫 編 號 :NSC 102-2420-H-001-007-SS2 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 二 一 四 年 三 月 參 與 教 授 傅 仰 止 計 畫 主 持 人 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員

More information

12

12 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 301-325 20 2 91 12 ** 1 * ** 90 1 301 302 20 2 2 3 4 1881-1936 5 6 discursive formation 1873-1929 1885-1967 7 2 1974 79-105 3 1879-1942 1 6 1916.2 4 4 1989 1 57 5 1 217 6

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

mode of puzzle-solving

mode of puzzle-solving 91 12 145 174 * * 146 1 1 mode of puzzle-solving 91 12 147 83-105 148 2 3 2 3 151 91 12 149 150 4 4 101-104 91 12 151 identity 5 6 7 5 6 7 100 140 152 8 9 10 8 31-32 9 27-29 10 sense of political efficacy

More information

0 national history 80 regional history 0 80 80 6 606 7 78 67 0 00 8 90 0 Michel Foucault 96 98 006 9 0 8

0 national history 80 regional history 0 80 80 6 606 7 78 67 0 00 8 90 0 Michel Foucault 96 98 006 9 0 8 0 FUDAN JOURNAL Social Sciences No. 0 00 0-0- * 00 9 8 00 7 009 6 90 9 9 0 national history 80 regional history 0 80 80 6 606 7 78 67 0 00 8 90 0 Michel Foucault 96 98 006 9 0 8 0 7 9 0 70 6 69 0 00 /

More information

從後殖民觀點看施明正小說的敘事特色

從後殖民觀點看施明正小說的敘事特色 1 從 後 殖 民 觀 點 看 施 明 正 小 說 的 敘 事 特 色 李 曉 茹 摘 要 施 明 正 小 說 最 為 人 所 知 的 是 喝 尿 者 與 渴 死 者, 然 而 他 的 其 他 篇 小 說 卻 常 常 被 忽 略 ; 另 外, 鍾 肇 政 稱 施 明 正 的 小 說 為 雷 射 體, 但 對 於 這 種 枝 枝 葉 葉 的 敘 事 特 色, 目 前 未 有 更 深 入 的 分 析 本

More information

Chapter 1 選 用 好 的 燜 燒 罐 選 用 好 的 燜 燒 罐 是 做 好 燜 燒 罐 料 理 最 重 要 的 步 驟, 除 了 須 注 意 使 用 的 材 質 是 否 符 合 食 器 使 用 標 準, 也 須 注 意 燜 燒 罐 的 保 溫 效 果, 才 能 安 心 享 用 燜 燒 罐

Chapter 1 選 用 好 的 燜 燒 罐 選 用 好 的 燜 燒 罐 是 做 好 燜 燒 罐 料 理 最 重 要 的 步 驟, 除 了 須 注 意 使 用 的 材 質 是 否 符 合 食 器 使 用 標 準, 也 須 注 意 燜 燒 罐 的 保 溫 效 果, 才 能 安 心 享 用 燜 燒 罐 作 者 序 不 僅 吃 得 好, 瘦 身 成 效 更 好 在 學 校 指 導 學 生 飲 食 控 制 的 時 候, 發 現 外 宿 的 學 生 不 能 自 己 開 伙, 只 能 吃 學 生 餐 廳 或 在 校 外 隨 便 吃 一 般 學 生 餐 廳 提 供 的 自 助 餐, 相 較 於 其 他 餐 點 較 為 天 然 健 康 便 宜, 但 是 學 生 多, 常 常 去 得 晚 了 就 沒 菜 了,

More information

World Congress of Partisans of Peace World Peace Council The Social Function of Science 1949 The Freedom of Necessity 19 Scie

World Congress of Partisans of Peace World Peace Council The Social Function of Science 1949 The Freedom of Necessity 19 Scie 1939 1954 1959 John D. Bernal 1901-1971 X 1934 X 1937 Birkbeck College 1945 1949 - Frédéric Joliot-Curie Sage of Science 1920 Ogden's Bookshop [Goldsmith 1980, p. 27] 1900-1958 World Congress of Partisans

More information

第三期版面_3_

第三期版面_3_ 庶 民 文 化 研 究 第 3 期 研 究 論 文 第 40-91 頁 2011 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.3, March 2010, pp.40-90 媽 祖 名 稱 由 來 試 析 * 戴 文 鋒 摘 要 海 神 林 默 信 仰 早 期 在 明 清 之 際, 大 陸 當 地 一 般 民 間 多 以 娘 媽 稱 之, 而 清 初

More information

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p 2015 3 Mar. 2015 2 Arab World Studies No.2 Margot Badran, Dual Liberation Feminism and Nationalism in Egypt 1870~1925, Spring, 1988, p.24. 77 ~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to

More information

概述

概述 100872 1999~2003 financial management 50 1 2 2001 Keating1995 2001 Eisenhardt1989 1 19 20 50 2 2001 1 2001 20 case 3 4 case study Shaw1927 Yin1988 how why 1982 5 2002 Piet2003 6 3 4 5 6 2003 2 Yin1988

More information

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化 5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,

More information

ARCLE No.2

ARCLE No.2 The Relationship between Alphabetical Knowledge and Phonological Awareness among Elementary School Children Mitsue ALLEN-TAMAI Chiba University Abstract This study investigates the effect of teaching the

More information

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34 BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

念「舊」新潮流─國立臺灣圖書館舊籍行銷策略探究

念「舊」新潮流─國立臺灣圖書館舊籍行銷策略探究 念 舊 新 潮 流 國 立 臺 灣 圖 書 館 舊 籍 行 銷 策 略 探 究 Change Old to New Trend the Promotion Strategies of Old Books of the National Taiwan Library 蔡 蕙 頻 Hui-Pin Tsai 國 立 臺 灣 圖 書 館 編 輯 Editor, National Taiwan Library

More information

论 文 近 代 中 国 民 族 主 义 的 发 展 : 兼 论 民 族 主 义 的 两 个 问 题 2 沈 松 侨 一 前 言 949 年 0 月 日, 毛 泽 东 在 北 京 天 安 门 城 楼 发 表 文 告, 正 式 宣 布 中 华 人 民 共 和 国 成 立 他 说 : 占 人 类 总 数

论 文 近 代 中 国 民 族 主 义 的 发 展 : 兼 论 民 族 主 义 的 两 个 问 题 2 沈 松 侨 一 前 言 949 年 0 月 日, 毛 泽 东 在 北 京 天 安 门 城 楼 发 表 文 告, 正 式 宣 布 中 华 人 民 共 和 国 成 立 他 说 : 占 人 类 总 数 SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 秘 书 处 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 67 期 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 200 年 5 月 5 日 清 末 民 初 国 族 构 建 研 究 专 辑 之 二 目 录 论 文 近 代 中 国 民 族 主 义 的 发 展 : 兼

More information

2014 6 No. 6 2014 Journal of Sichuan University Social Science Edition 195 Sum No. 195 610064 K26 A 1006-0766 2014 06-0031-13 1 20 2 3 4 1971 1 7 2004 171 2 2006 44 3 1994 6-9 31-36 4 1 51 336-337 31 195

More information

03

03 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 57-80 20 2 91 12 vs. 1684-? * 57 58 20 2 1 2 3 4 5 transmission transformation 6 Whiggish interpretation 1 2000 8 559-563 539-558 1993 4 64-67 16 4 1995 3-7 2 1978 3 4 HPM

More information

Abstract: By the textual research between region and landscape, it is believed in the paper that the regional information is a pivotal characteristic for one city to distinguish from others. The author

More information

Microsoft Word - 6_0目錄.doc

Microsoft Word - 6_0目錄.doc 博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju

More information

2011 6 46 57-114 whchi@mail.nhu.edu.tw NSC 98-2410-H-343-025 2010/7/27 2011/3/9 58 60 1 2 Taiwanese Journal of Sociology, June 2011, 46: 57-114 Transformation of the Publicness in the Field of Popular

More information

PP P. 9 3 P P P P

PP P. 9 3 P P P P 203 4 50 * 20 50 J82 A 003-0549 203 04-006-3 Abstract Based on a case study of the heritage-declaration process of Quanzhou Marionette Show the article aims to find out how the particular social and historical

More information

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th 201 1945 8 1945 202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost the war and had to retreat from Taiwan.

More information

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193 36 2 2015 129 ~ 141 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 2 2015 530006 210095 - - N092 S-092 A 1673-1441 2015 02-0129-13 1 2 1 1932 1937 3 17 2015-02-13 2015-03-13

More information

49 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 49No. Mar. 0 0087 J 0 A 000-599 0 0-009- 470 5 0--0 98 40 0 4 4 4 00 4 0 99 00 00 4 988 540 44 0 7 4 54 8 5 9 6 56 47 瑏瑠 4 5 6 7 8

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

00. - 0-000 0 10 0 00-0 0 11 12 13 14 15 b 16 17 18 19 0 - 20 0 0-0 0 21 22 H.Mead 0-0 - ( ) 23 ( ) 24 ( ) 25 ( ) 26 27 00 0 00 0 28 29 30 31 ( ) 0 0 32 ( ) 33 ( ) 34 ( ) 35 ( ) 36 ( ) ( ) Northrop F.S.C.

More information

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在 92 12 1 34 氣 身 體 與 政 治 老 子 河 上 公 注 的 政 治 思 想 分 析 林 俊 宏 * 摘 要 關 鍵 詞 : 氣 精 神 老 子 身 與 國 愛 氣 養 神 前 言 * 國 立 台 灣 大 學 政 治 學 系 副 教 授 收 稿 日 期 92 年 9 月 1 日 通 過 日 期 92 年 11 月 4 日 2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當

More information

Fredric Jameson national allegory Three Worlds Theory 3 4 the poetic the political 5 6 7 3 Fredric Jameson, Third-World Literature in the Era of Multi

Fredric Jameson national allegory Three Worlds Theory 3 4 the poetic the political 5 6 7 3 Fredric Jameson, Third-World Literature in the Era of Multi 11 Journal of Theater Studies 2013 1 113-136 女 性 與 國 族 : 人 間 條 件 二 : 她 與 她 生 命 中 的 男 人 們 之 國 族 寓 言 與 歷 史 再 現 前 言 Yuki 1 2 dramatic narrative national narrative * 2012 10 1 2006 1 11 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jan/11/today-art3.htm

More information

Microsoft Word - 緒論(定稿).doc

Microsoft Word - 緒論(定稿).doc 緒 論 一 研 究 動 機 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 有 中 國 女 界 之 盧 騷 之 稱 的 金 一 ( 即 金 天 翮, 1873-1947), 1 在 為 上 海 的 女 子 世 界 撰 寫 的 發 刊 詞 中, 曾 有 這 麼 一 段 話 : 女 子 者, 國 民 之 母 也 欲 新 中 國, 必 新 女 子 ; 欲 強 中 國, 必 強 女 子 ; 欲 文 明 中 國,

More information

c81-0312027.pm

c81-0312027.pm 申 報. 自 由 談 話 會 民 初 政 治 與 文 學 批 評 功 能 陳 建 華 或 許 顯 得 不 無 突 兀 的 是 我 對 於 學 術 的 熱 情 首 先 在 於 發 現 和 編 輯 遺 失 的 被 忽 視 的 文 本 應 當 發 覺 自 己 為 這 些 問 題 所 左 右 蓋 茨 1 說 起 申 報. 自 由 談, 就 不 得 不 提 到 現 代 文 學 史 上 為 典 律 (canon)

More information

YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

1960 2 6 3 1 [1] 1978 10 17 5 7 12 10 [2] 1949 1950 1980 1 11 892 90 154 6 607 55.56% 72 537 80.46% 2 929 24.63% 1 006 8.46% 4 211 4.67% 10 600 11.76%

1960 2 6 3 1 [1] 1978 10 17 5 7 12 10 [2] 1949 1950 1980 1 11 892 90 154 6 607 55.56% 72 537 80.46% 2 929 24.63% 1 006 8.46% 4 211 4.67% 10 600 11.76% 2014 3 1 Overseas Chinese Journal of Bagui Mar.2014 No.1!"!!!!!!!"!!!!!!!"!" 西 南 边 疆 民 族 地 区 归 侨 侨 眷 青 年 发 展 问 题 研 究 系 列 之 二 1 2 (1. 广 西 民 族 大 学, 广 西 南 宁 530006;2. 中 国 人 民 公 安 大 学, 北 京 100038) 由 于 地 处

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

LABOR ECONOMICS AND PUBLIC POLICY RESEARCH CENTER ZHEJIANG UNIVERSITY WORKING PAPERS SERIES 70233003 Zhu & Warner, 2000 (1999) : % % % % 1993 12358 51 6 34794 99 8 684 24 8 19468 113 9 1994 19098

More information

從博物館意識談博物館人的誕生與形塑

從博物館意識談博物館人的誕生與形塑 Lois H. Silverman Mark O Neill Donald Schoen (reflective practitioner) (a deeper understanding of the field) (Silberman & O Neill, 2004: 38) Donald Schoen 7 Gollnick Chinn (Gollnick & Chinn, 1998) (reality)

More information

運 動 贊 助 活 化 策 略 之 探 討 123 的 研 究 中 指 出, 企 業 善 用 現 場 運 動 設 施 的 廣 告 空 間 有 助 於 提 升 消 費 者 對 於 贊 助 企 業 的 印 象, 而 活 動 現 場 的 免 費 贈 品 也 獲 得 許 多 迴 響 另 外, 贊 助 底 特

運 動 贊 助 活 化 策 略 之 探 討 123 的 研 究 中 指 出, 企 業 善 用 現 場 運 動 設 施 的 廣 告 空 間 有 助 於 提 升 消 費 者 對 於 贊 助 企 業 的 印 象, 而 活 動 現 場 的 免 費 贈 品 也 獲 得 許 多 迴 響 另 外, 贊 助 底 特 122 中華體育季刊第 24 卷第 2 期 運動贊助活化策略之探討 黃 摘 煜 國立新竹教育大學體育學系 要 當企業贊助運動的金額日益增多之際 贊助活動的規劃也相對性複雜 因此 配合 贊助所規劃的行銷活動也受到重視 本文試著說明活化策略在企業進行贊助的重要性 也會介紹活化策略的型態及其內涵 並以不同運動主體如 運動組織 運動隊 運動組 織及運動聯盟 運動賽會 運動員等分析贊助商活化策略應用的情況 討論過程中也

More information

HK研究生论坛论文繁

HK研究生论坛论文繁 From Mourning Hall to Ethnic Stage: The Capitalization of Filial Piety Songs Culture and Nationality Construction Wanglu Anthropology Department,Sun Yet-sen University Abstract:As a folk custom in the

More information

Microsoft Word - 1.封面.doc

Microsoft Word - 1.封面.doc 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 研 究 所 碩 士 論 文 日 治 以 來 彰 南 地 區 客 家 移 民 與 竹 塘 醒 靈 宮 之 研 究 指 導 教 授 : 王 志 宇 研 究 生 : 柯 光 任 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 謝 誌 衷 心 感 謝 王 志 宇 老 師 在 研 究 所 期 間, 細 心 的 教 導 課 業 和 充 當 心 靈 導 師, 並 提 供 多 項

More information

2 修 平 人 文 社 會 學 報 第 九 期 民 國 九 十 六 年 九 月 The study of the interaction of cheer-leading squad culture and fans manners in the professional baseball Te W

2 修 平 人 文 社 會 學 報 第 九 期 民 國 九 十 六 年 九 月 The study of the interaction of cheer-leading squad culture and fans manners in the professional baseball Te W 修 平 人 文 社 會 學 報 第 九 期 民 國 九 十 六 年 九 月 HSIUPING JOURNAL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES. VOL.9,pp.1-10 (September 2007) 1 職 業 棒 球 運 動 啦 啦 隊 文 化 與 觀 眾 互 動 之 探 討 鍾 德 文 何 育 敏 摘 要 啦 啦 隊 乃 為 加 油 而 組 織 的 團

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

05

05 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 109-140 20 2 91 12 ** 947 147-167 * ** 109 110 20 2 1 2 3 1 1995 1448 2 1449 1451-1452 3 111 4 5 6 1994 192 4 1450 5 6 1990 241-292 112 20 2 7 8 9 283-363 10 7 2001.6 7 171-221

More information

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前

More information

城 市 社 区 垃 圾 分 类 的 结 构 性 困 境 及 其 突 破 市 垃 圾 分 类 调 查 ꎮ 围 绕 打 造 生 态 城 市 ꎬ 推 行 生 活 垃 圾 的 减 量 化 资 源 化 和 无 害 化 处 理 ꎬ 促 进 城 市 精 神 文 明 与 生 态 文 明 建 设 ꎬ 湖 州 市 于

城 市 社 区 垃 圾 分 类 的 结 构 性 困 境 及 其 突 破 市 垃 圾 分 类 调 查 ꎮ 围 绕 打 造 生 态 城 市 ꎬ 推 行 生 活 垃 圾 的 减 量 化 资 源 化 和 无 害 化 处 理 ꎬ 促 进 城 市 精 神 文 明 与 生 态 文 明 建 设 ꎬ 湖 州 市 于 第 13 卷 第 3 期 2014 年 9 月 南 京 工 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 城 市 社 区 垃 圾 分 类 的 结 构 性 困 境 及 其 突 破 耿 言 虎 ( 河 海 大 学 社 会 学 系 ꎬ 江 苏 南 京 210098) 摘 要 : 社 区 垃 圾 分 类 对 生 活 垃 圾 减 量 化 资 源 化 无 害 化 意 义 重 大 ꎬ 但 我 国 城 市 社 区

More information

博物館文物演出的時間辯證:一個文化再生產的考察

博物館文物演出的時間辯證:一個文化再生產的考察 7 8 1999 (Giles & Middleton, 1999: 35~51) 2005a 9 1 79 2 3 2005b 2002 4 5 6 10 2005 7 8 Hobsbawm & Ranger, 1992 2003 3 23 11 9 40 10 12 (Giles & Middleton, 1999: 97~99 (the sense of othernesss) (primordial

More information

嗅覺、習氣與衛生政體:三0年代的中國的都市空間與身體消費

嗅覺、習氣與衛生政體:三0年代的中國的都市空間與身體消費 此 篇 文 章 僅 提 供 2006 年 台 灣 社 會 學 會 年 會 會 議 使 用, 若 需 引 用 請 徵 得 作 者 的 同 意 嗅 覺 ( 氣 味 ) 習 氣 與 衛 生 政 體 : 三 0 年 代 的 上 海 的 都 市 空 間 與 身 體 消 費 Smell, Habitus and Hygienic Regime ---Urban Space and Bodily Consumption

More information

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree A Study on Cross-border M&A of Chinese Enterprises Author s Name: JIA

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree A Study on Cross-border M&A of Chinese Enterprises Author s Name: JIA 中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 中 国 大 陆 企 业 境 外 并 购 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 蒋 果 管 理 科 学 与 工 程 鲁 炜 二 八 年 四 月 二 十 日 University of Science and Technology of China A dissertation for master

More information

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF ( ) 115 115140 Journal of City and Planning(2002) Vol.29, No.1, pp.115140 90 10 26 91 05 20 2 3 --- ( ) 1. 2. mag.ryan@msa.hinet.net 3. jachang@nccu.edu.tw 1018-1067/02 2002 Chinese Institute of Urban

More information

* CO3 A 1674-2486 2011 04-0005 - 18 P. 253 * 5 1. 1949 1991 1949 1991 6 2. 7 1 2001 2 2008 8 1 2 2008 11 http / /www. rnd. ncnu. edu. tw /hdcheng /method /ways. doc 2008 / 9 disciplinary matrix 1 1. 2001

More information

59-81

59-81 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528

More information

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清 論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介

More information

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻 清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

163-186

163-186 BIBLID 0254-4466(2000)18:1 pp. 163-185 18 1 89 6 6 1 * 1 6 1972.1 1986 2 1986.3 4-13 1994.12 1990.1 163 164 7 13 165 2 3 1772-1778 37 43 4 3 2 1. 6 1987.9 292 2. 1939.11 3. 8 20 1995.5 87 3 13-2 1986.3

More information

Dictionary of National Biography

Dictionary of National Biography 32 3 2011 347 359 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 32 No. 3 2011 100190 1001 1120 120 11 20 N092 A 1673-1441 2011 03-0347-13 J. Needham 1900 1995 1 287 1 2 R. K. Merton

More information

35-55

35-55 BIBLID 0254-4466(2000)18:2 pp. 35-55 18 2 89 12 * 35 36 1 1 24 1980 802-805 37 2 2 128 1959 3223 38 3 4 36 5 6 7 3 5 179 4 14 1805 5 6 258-260 6 127 3215 7 6 255 87 39 8 9 10 11 12 13 14 8 5 1986 642 9

More information

《薪大集:傳統與近代變遷中的中國經濟》p579-p616

《薪大集:傳統與近代變遷中的中國經濟》p579-p616 全 漢 昇 在 中 國 經 濟 史 研 究 上 的 重 要 貢 獻 王 業 鍵 台 灣 中 央 研 究 院 院 士 全 漢 昇 先 生, 廣 東 順 德 縣 人, 民 國 24(1935) 年 畢 業 於 北 京 大 學 歷 史 系 隨 後 進 入 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所, 潛 心 於 中 國 經 濟 史 之 研 究 民 國 38(1949) 年 以 後, 並 先 後 任 教

More information

重 温 亚 洲 金 融 危 机 期 间 的 泰 铢 狙 击 战 和 港 币 保 卫 战 : 从 技 术 角 度 的 梳 理 管 涛 谢 峰 摘 要 : 当 代 货 币 攻 击 是 国 际 炒 家 在 货 币 外 汇 股 票 和 金 融 衍 生 品 市 场 同 时 对 一 种 货 币 发 动 进 攻

重 温 亚 洲 金 融 危 机 期 间 的 泰 铢 狙 击 战 和 港 币 保 卫 战 : 从 技 术 角 度 的 梳 理 管 涛 谢 峰 摘 要 : 当 代 货 币 攻 击 是 国 际 炒 家 在 货 币 外 汇 股 票 和 金 融 衍 生 品 市 场 同 时 对 一 种 货 币 发 动 进 攻 中 国 金 融 四 十 人 论 坛 工 作 论 文 系 列 CF40 Working Paper Series NO. CF40WP2015004( 总 第 4 期 ) 重 温 亚 洲 金 融 危 机 期 间 的 泰 铢 狙 击 战 和 港 币 保 卫 战 : 从 技 术 角 度 的 梳 理 管 涛 1 谢 峰 2015 年 08 月 18 日 摘 要 : 当 代 货 币 攻 击 是 国 际 炒 家

More information

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲 棒 球 運 動 員 人 生 階 段 五 部 曲 鄭 秀 貴 美 和 技 術 學 院 高 麗 娟 臺 北 市 立 體 育 學 院 摘 要 本 文 基 於 敘 說 探 究, 呈 現 一 位 棒 球 運 動 員 敘 說 人 生 五 階 段 成 長 過 程 與 棒 球 運 動 實 際 且 深 刻 的 生 活 體 驗 研 究 者 經 歷 了 三 個 月 的 資 料 蒐 集, 其 中 深 度 訪 談 為 主 要

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information