(Microsoft Word \246~\244\364\264\271\271\347\300R\270\271V1315_ __ doc)

Transcription

1 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 1 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 世界 No.1 郵輪 海上王者: 水晶寧靜號 地中海歷史古城之旅 盛夏時分 世界第一的水晶寧靜號豪華郵輪 帶您沿 著大西洋 地中海進行一趟南歐巡禮 從皇室婚禮 話題火熱的倫敦開始 一路航經波特酒原產地的波爾 圖 大航海時代重鎮里斯本 歐非要塞的直布羅陀 熱情如火佛朗明哥的瓦倫西亞 當代藝術中心的巴塞 隆納 陽光燦爛的蔚藍海岸 到文藝復興的重鎮佛羅 倫斯 羅馬 這趟讓您享受頂級美食服務之餘 還能 一次飽覽地中海文明精華 堪稱旅遊的最高享受 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 英國+西 葡 義地中海歷史古城 18 日之旅 CRYSTAL SERENITY: Cathedrals & Castles 地中海當代藝術中心 巴塞隆納 葡萄牙首都 布里斯本 集文學 戲劇 與皇室話題於一身的英國倫敦 法國南部 蔚藍海岸 文藝復興之都 佛羅倫斯 伊比利半島 熱情港都 波爾圖 里斯本 瓦倫西亞 巴塞隆納 文藝復興藝術重鎮 : 佛羅倫斯 羅馬 富豪名人天堂 蔚藍海岸之坎城 摩納哥 船位額度有限 僅此一團 報名額滿為止 船位額度有限 僅此一團 報名額滿為止

2 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 2 稱 霸 全 球 的 海 上 王 者 : 水 晶 郵 輪 CRYSTAL CRUISES 代 理 日 本 飛 鳥 II 郵 輪 行 程, 廣 受 頂 級 郵 輪 旅 客 支 持 與 喜 愛 的 飛 鳥 國 際 旅 行 社, 於 隆 重 向 台 灣 郵 輪 迷 推 薦 一 代 名 船 ~ 水 晶 郵 輪 水 晶 郵 輪 (Star Cruises), 由 擁 有 亞 洲 No.1 飛 鳥 II 郵 輪 的 日 本 郵 船 株 式 會 社 (NYK), 於 美 國 設 立 的 豪 華 郵 輪 集 團 旗 下 擁 有 水 晶 交 響 號 (Crystal Symphony) 和 與 水 晶 寧 靜 號 (Crystal Serenity) 二 艘 世 界 頂 尖 郵 輪 由 於 特 殊 的 日 系 經 營 背 景, 讓 水 晶 郵 輪 除 了 一 流 頂 尖 設 施 外, 與 其 他 西 方 豪 華 郵 輪 相 比, 還 多 了 一 份 日 本 式 的 細 膩 服 務 與 美 學 氣 質 這 種 和 洋 折 衷 的 特 殊 魅 力, 讓 她 成 為 日 本 與 其 他 亞 洲 VIP 人 士, 搭 乘 西 方 頂 級 郵 輪 時 的 首 選 來 到 水 晶 郵 輪, 除 了 高 人 一 等 的 尊 貴 豪 華 享 受 外, 各 項 體 貼 入 微 處 處 用 心 的 細 膩 服 務, 將 讓 您 有 種 特 別 窩 心 的 奇 妙 感 受 歡 迎 閣 下 體 驗! 西 式 尊 貴 氣 勢 : 歐 洲 當 地 專 訓 的 服 務 團 隊 國 際 權 威 Les Clefs d Or 禮 賓 協 會 管 家 服 務 Frette. Riedel. Elmis 等 名 牌 加 持 的 寢 具 備 品, 還 有 不 分 艙 等 24 小 時 待 命 的 Room Service 房 內 用 餐, 為 閣 下 增 添 尊 貴 的 氣 勢 和 風 細 膩 服 務 : 每 日 二 次 的 House keeping 猶 如 置 身 日 本 高 級 旅 館 的 夜 間 鋪 床 (Turndown service) 枕 頭 選 擇 (Pillow menu), 則 為 您 帶 來 和 風 細 膩 服 務 的 感 動 專 業 評 鑑 與 顧 客 滿 意 的 雙 重 肯 定 : 在 郵 輪 評 比 最 具 專 業 公 信 力 的 貝 里 茲 郵 輪 評 鑑 中, 兼 具 雄 偉 氣 勢 與 精 緻 服 務 的 水 晶 寧 靜 與 水 晶 交 響 是 唯 二 列 名 五 星 級 的 中 大 型 郵 輪 ( 其 餘 均 為 小 而 美 路 線 的 船 隻 ) 在 顧 客 滿 意 度 指 標 的 美 國 Conde Nast Traveler 及 Traveler + Leisure 雜 誌 上, 水 晶 郵 輪 船 隊, 更 已 蟬 聯 十 數 年 年 度 最 佳 大 型 郵 輪 船 隊 的 寶 座, 歷 年 來 得 分 之 高 獲 獎 之 多 甚 至 連 陸 上 各 大 標 榜 六 星 級 飯 店, 亦 無 法 與 之 匹 敵! 傲 視 群 倫 的 水 晶 郵 輪 : 回 客 率 6 成 6( 每 10 位 乘 客 中, 有 6.6 位 選 擇 再 度 搭 乘!) 客 戶 滿 意 度 97% 最 高 人 員 / 乘 客 比 (1.69 及 1.63) 業 界 最 寬 敞 每 人 空 間 (55.6 及 頓 ) All inclusive. As You Wish 船 上 零 用 金 制 度 ~ 優 惠 超 越 其 他 全 包 式 郵 輪!

3 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 3 水 晶 寧 靜 號 Crystal Serenity 船 舶 概 要 船 籍 / 巴 哈 馬 乗 組 員 / 655 名 ( 服 務 人 員 : 乘 客 比 1:1.63 最 高 服 務 等 級!) 總 噸 位 /68,870 噸 ( 每 1 位 乘 客 擁 有 頓 空 間, 業 界 最 寬 敞 空 間!) 客 房 數 /545 室 全 長 /250m 海 景 房 /545 室 ( 全 部 房 間 都 靠 海 ) 寬 度 /32.2m 無 海 景 房 /0 室 航 海 速 度 / 最 高 20 節 標 準 房 尺 寸 / 21 平 方 米 總 載 客 數 /1,070 名 啟 航 年 份 /2003 年 7 月 客 房 艙 等 平 面 圖 概 要 面 積 : 125 m2/ 約 37.8 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 及 專 屬 管 家 ) CP: Crystal Penthouse 水 晶 尊 榮 套 房 面 積 : 50 m2/ 約 15.1 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 及 專 屬 管 家 ) PS: Penthouse Suite 閣 樓 套 房 面 積 : 38 m2/ 約 11.5 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 及 專 屬 管 家 ) PH: Penthouse 閣 樓 房

4 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 4 面 積 : 25 m2/ 約 7.5 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 ) AA: Deluxe state room AA 豪 華 房 面 積 : 25 m2/ 約 7.5 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 ) A: Deluxe state room A 豪 華 房 / B: Deluxe state room B 豪 華 房 面 積 : 19 m2/ 約 6.3 坪 ( 付 觀 景 窗 衛 浴 ) C: Deluxe state room C 豪 華 房 船 上 零 用 金 與 小 費 : As you wish 船 上 零 用 金 船 上 小 費 本 次 航 程 每 位 旅 客 可 享 有 $1,000 美 元 之 船 上 零 用 金 ( 三 人 房 之 第 三 位 住 客 除 外 ), 用 於 抵 扣 小 費 酒 精 飲 料 通 信 費 SPA 船 上 購 物 等 支 出 ( 但 無 法 用 於 船 上 賭 場 或 兌 換 現 金, 敬 請 瞭 解 ) 小 費 支 付 標 準 參 考 : 雙 人 房 : 每 人 / 每 天 約 美 金 $13 單 人 房 每 人 / 每 天 約 美 金 $14, 住 宿 PH 以 上 艙 等, 另 需 追 加 每 人 / 每 天 約 美 金 $5 團 費 已 包 含 機 票 船 票 港 功 捐 陸 上 行 程 領 隊 小 費 導 遊 小 費 不 含 船 上 小 費, 但 能 夠 以 零 用 金 抵 扣 不 含 : 證 照 費 燃 油 空 港 稅 及 其 他 額 外 費 用, 可 刷 卡 ( 燃 油 空 港 税 費 用 以 開 票 當 時 航 空 公 司 所 公 布 價 格 為 準 ) ) 艙 房 如 需 升 等, 可 依 船 艙 空 位 狀 況 另 行 安 排, 歡 迎 來 電 洽 詢 升 等 團 費 價 如 下 (NT$ NT$): ):): B 豪 華 房 A 豪 華 房 AA 豪 華 房 PH 閣 樓 房 PS 閣 樓 套 房 CP 水 晶 尊 榮 套 房 ~ 因 適 逢 暑 假 旺 季 期 間, 以 上 報 價 為 以 前 報 名 付 訂 者 之 早 鳥 優 惠 價 ~ 部 分 陸 上 行 程, 若 因 名 額 限 制 等 因 素, 無 法 順 利 實 施, 行 程 內 容 將 視 狀 況 進 行 調 整, 並 於 行 前 說 明 會 時 告 知,

5 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 5 敬請了解 敬請了解 品 質 宣 言 為了提升旅遊品質 飛鳥國際旅行社 決定推行業者首創旅遊分級制 依精細度與內容分金質 依精細度與內容分金質 A 質 B 質與特殊 共四級 質與特殊 共四級 使旅遊單純化 透明化 飛鳥對旅遊品質的堅持及保證與貼心 讓 共四級 您玩得開心又安心 本產品為 金質 行程 乃飛鳥精心企劃之頂級團體 市區住宿以五星級飯店 溫泉鄉則以當地最具特色之高檔和式旅館為主 本行程特色及餐食安排 皆高於一般團體操作 並堅決不進免稅店 不做藥品推銷 讓您全心旅遊 唯有飛鳥 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 台北 台北 倫敦 倫敦 飛行時間約 14 小時 40 分 容 住宿 住宿 餐食 早 敬請自理 今日齊集於桃園國際機場 由飛鳥專業領隊帶領辦理登機手續 隨後搭乘 午 飛機套餐 豪華客機經過飛往英國首都倫敦 抵達機場後 就此展開此次精采的 晚 飯店晚餐 南歐文明巡禮 南歐文明 巡禮 住宿 住宿 英國+ +西 葡 義 地中海歷史古城 18 日之旅 英國 第一天 7/31 日 英國的首都倫敦 倫敦是英格蘭中範圍最小但觀光景點 倫敦 最多且最密集的一區 也是歐洲最大的都會區之 一 自兩千多年前羅馬人成立這座都市起 倫敦一 直在世界上具有極大的影響力 城市的核心地區倫 敦市 仍保持著自中世紀起就劃分的界限 倫敦是 世界四大世界級城市之一 與美國紐約 法國巴黎 和日本東京並列 倫敦未獲英國城市地位 正式來說算不上是城市 其心 臟地帶倫敦市和西敏市才是城市 但因為自 18 世紀起它一直是世界上最 重要的政治 經濟 文化 藝術和娛樂中心之一 一般人都誤以為她是一 座城市 從 1801 年到 20 世紀初 倫敦因在其於政治 經濟 人文文化 科技發明等領域上的卓越成就 而成為全世界最大的都市 倫敦 倫敦城市建築與歷史藝術美學之旅 倫敦城市建築與歷史藝術美學之旅 倫敦 倫敦 聖詹姆斯公園散 早 飯店早餐 策 St. James's Park Park 白金漢宮衛兵交接儀式 白金漢宮衛兵交接儀式 Buckingham 午 當地風味 午餐 Palace Palace 倫敦最新熱門景點 倫敦最新熱門景點 倫敦之眼 倫敦之眼 County Hall Gallery Gallery 泰唔士河 泰唔士河 Thames Thames 遊船之旅 遊船之旅 滑鐵盧碼頭 滑鐵盧碼頭 聖凱薩琳碼 晚 飯店晚餐 住宿 頭 倫敦塔橋 倫敦塔橋 Tower Bridge Bridge 世界三大金融中心之建築美 住宿 學巡禮 學巡禮 皇家交易所 皇家交易所 Royal Exchange Exchange 大黃瓜 大黃瓜 Swiss Re Bill Bill 第二天 大英博物館 大英博物館 British Museum Museum 特拉法加廣場散策 特拉法加廣場散策 場散策 Trafalgar 8/1 Square Square 倫敦 一 倫敦 今早我們將帶您來一趟倫敦大都會的人文藝術自 然體驗之旅 首先將前往聖詹姆斯公園 聖詹姆斯公園 聖詹姆斯公園 St. James's Park Park 是倫敦歷史最悠久的公園 幅員廣大 面積 足足有 38 萬平方公尺 在這裡值得一提的是有個 有趣的傳聞 過去這座公園有一角落盛開著花朵 宮廷貴族被發現在這裡摘花送給情婦 在太座夫人

6 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 6 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 住宿 餐食 的盛怒下買下這座花園 也因此這座公園有了 不准栽種鮮花 的限制 雖然不知道是真是假 可以確定的是倫敦公園 不會設置不准踐踏草坪 的標誌 接著來到白金漢宮 白金漢宮 Palace 一座位 白金漢宮 Buckingham Palace 於倫敦的英王寢宮 宮殿坐落在西敏市 是國家慶 典和王室歡迎禮舉行場地之一 也是一處重要的旅 遊景點 不同於許多國家首都的著名歷史建築 白 金漢宮並不是只供遊人參觀的博物館 這座宮殿是 君主制的中心 是女王陛下作為英國國家元首和英 聯邦領袖辦公和履行禮儀性職責的地方 白金漢宮的建築風格為新古典主 義 主體建築為五層 其中兩層為服務人員使用的附屬層 高度較低 白 金漢宮建築外立面裝修材料為巴斯石灰岩 內部裝修則以人造大理石及青 金石為主 正面廣場圍以鑄鐵柵欄 為皇家衛隊換崗儀式的場所 廣場外 為手持權杖 塑造為天使形象的維多利亞女王雕像 女王平常會在白金漢 宮工作 通常在周未會回到溫莎城堡 要知女王在不在宮殿里 只要看一 看白金漢宮中央的旗桿就可以了 因為如果女王在宮里 旗桿上飄揚的會 是君主旗 否則人們便會看到聯合國旗 即英國國旗 如遇到盛大的禮 儀場合 在天氣允許的情況下 宮殿則會掛一面加大號的旗幟 第二天 8/1 一 白金漢宮內部參觀開放時間為 8 月 1 日至 9 月 27 日早上 9 45 至 每一年的開館日期因應當地規定會有些許不同 每一年的開館日期因應當地規定會有些許不同 如遇皇室活動有 所更改開放時間 所更改開放時間 時間 敬請見諒 敬請見諒 白金漢宮另一個重點特色即是有名的禁衛軍交接儀 禁衛軍交接儀 式 穿戴高聳的頭飾與鮮豔的紅色制服的禁衛軍已成為 英國的傳統象徵之一 禁衛軍交接典禮 亦成為英國王 室文化的一大景觀 在參觀的同時不仿觀察看看衣飾上 的些微差距來分辨眼前士兵的身分 小提示 手臂有箭頭向上向下標誌的是士官及士兵 軍官只在肩上或衣領上有階級手臂上並無階級 衛兵交接為 5 至 7 月每天的上午 開始舉行 開始舉行 其餘則是偶數月的奇 數日 數日 奇數月的偶數日舉行 奇數月的偶數日舉行 如遇天候或皇室活動有所更改 如遇天候或皇室活動有所更改 敬請見諒 敬請見諒 在西元 2000 年千禧年落成的倫敦最新熱門景點倫 倫 敦之眼 County Hall Gallery 這座位在國會議事 廳和泰唔士河另一頭的摩天輪由英國航空公司投 資 高 135 公尺 重 1800 英噸 是目前全球最大 的摩天輪 儼然成為倫敦市區的新地標 不但是地 點絕佳 俯瞰倫敦景色更是一級棒 身為飛鳥貴賓 的您當然不能錯過體驗登高遠眺 讓整個倫敦市區盡收眼底的感覺 倫敦之眼開放時間為早上 至 月開放至晚間 月開放至晚間 搭乘時間依照季節 搭乘時間依照季節 日期而有細分 日期而有細分 如遇 天候或維修因素有所更改 天候或維修因素有所更改 敬請見諒 敬請見諒 泰晤士河 泰晤士河 Thames River River 是英國著名的 母親 河 發源於英格蘭西南 部的科茨沃爾德希爾斯 全長 402 公里 橫貫英國首都倫敦與沿河的 10 同上

7 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 7 多 座 城 市, 流 域 面 積 平 方 公 里, 在 倫 敦 下 游 河 面 變 寬, 形 成 一 個 寬 度 為 29 千 米 的 河 口, 注 入 北 海 泰 晤 士 河 的 入 海 口 充 滿 了 英 國 的 繁 忙 商 船, 然 而 其 上 游 的 河 道 則 以 其 靜 態 之 美 而 著 稱 於 世, 在 英 國 歷 史 上 泰 晤 士 河 流 域 佔 有 舉 足 輕 重 的 地 位 第 二 天 8/1 ( 一 ) 倫 敦 塔 橋 (Tower Bridge) 是 位 於 英 國 倫 敦 一 座 橫 跨 泰 晤 士 河 鐵 橋, 因 位 於 倫 敦 塔 附 近 而 得 名 倫 敦 塔 橋 有 時 被 誤 稱 為 倫 敦 橋 (London Bridge), 其 實 真 正 的 倫 敦 橋 是 另 一 座 完 全 不 同 的 橋 樑, 位 於 倫 敦 塔 橋 的 上 游 19 世 紀 下 半 葉, 隨 著 倫 敦 經 濟 的 發 展 城 市 東 部 越 來 越 緊 要 地 需 要 一 座 橫 跨 泰 晤 士 河 的 橋 樑 因 為 當 時 的 碼 頭 位 於 倫 敦 橋 和 倫 敦 塔 之 間, 假 如 新 橋 太 低 的 話 船 就 無 法 開 到 碼 頭 了 於 是,1886 年 倫 敦 塔 橋 開 建, 共 歷 時 8 年, 這 一 座 244 米 長 的 開 啟 橋 有 兩 個 橋 塔, 每 個 塔 高 65 米 橋 的 中 部 長 61 米, 分 為 兩 扇, 每 扇 可 以 豎 起 到 83 度 來 讓 河 流 交 通 通 過 倫 敦 塔 橋 配 合 當 地 交 通 狀 況, 每 日 升 起 的 次 數 以 及 時 間 都 有 些 許 不 同, 配 合 船 班 時 間 及 行 程 動 線 如 無 法 看 見 塔 橋 升 起, 敬 請 見 諒 皇 家 交 易 所 (Royal Exchange) 即 是 現 在 的 倫 敦 證 券 交 易 所, 作 為 世 界 第 三 大 證 券 交 易 中 心, 是 世 界 上 歷 史 最 悠 久 的 證 券 交 易 所 它 的 前 身 為 17 世 紀 末 倫 敦 交 易 街 的 露 天 市 場, 是 當 時 買 賣 政 府 債 券 的 皇 家 交 易 所 1773 年 由 露 天 市 場 遷 入 司 威 丁 街 的 室 內, 並 正 式 改 名 為 倫 敦 證 券 交 易 所 1802 年, 交 易 所 獲 得 英 國 政 府 正 式 批 准 此 後, 在 英 國 其 他 地 方 也 出 現 了 證 券 交 易 所, 高 峰 時 期 達 30 餘 家,1995 年 12 月, 該 交 易 所 分 為 兩 個 獨 立 的 部 分, 一 部 分 歸 屬 愛 爾 蘭 共 和 國, 另 一 部 分 歸 屬 英 國, 即 現 在 的 倫 敦 證 券 交 易 所 2004 年 落 成 的 詭 異 造 型 建 築 看 起 來 就 像 醃 漬 的 大 黃 瓜 Geherkin Geherkin, 是 目 前 英 國 一 大 商 業 大 廈 外 頭 附 上 5500 片 的 菱 形 玻 璃, 可 是 相 當 環 保 的 先 進 設 計, 但 因 為 了 防 恐 無 法 對 外 開 放 不 過 2004 年 時 曾 參 與 過 一 次 活 動, 讓 一 般 遊 客 入 內 參 觀, 也 吸 引 無 數 建 築 迷 朝 聖 不 過 光 是 看 外 觀 就 很 值 得 了 大 英 博 物 館 (British Museum) 又 稱 不 列 顛 博 物 館, 成 立 於 1753 年, 位 於 英 國 倫 敦 的 綜 合 博 物 館, 也 是 世 界 上 規 模 最 大 最 著 名 的 博 物 館 之 一 目 前 博 物 館 擁 有 藏 品 1300 多 萬 件 目 前 分 為 10 個 分 館 : 古 近 東 館 硬 幣 和 紀 念 幣 館 埃 及 館 民 族 館 希 臘 和 羅 馬 館 日 本 館 東 方 館 史 前 及 歐 洲 館 版 畫 和 素 描 館 以 及 西 亞 館 由 於 空 間 限 制, 目 前 還 有 大 批 藏 品 未 能 公 開 展 出 大 英 博 物 館 開 放 時 間 為 每 天 10:00 00 至 17:30 30, 配 合 國 定 假 日 每 年 的 1 月 1 日 及 12 月 24 至 26 日 休 館 同 上

8 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 8 第 二 天 8/1 ( 一 ) 特 拉 法 加 廣 場 (Trafalgar Square) 是 英 國 大 倫 敦 西 敏 市 的 著 名 廣 場, 也 是 旅 遊 景 點, 建 於 1805 年 廣 場 南 端 是 政 府 辦 公 區 白 廳, 通 向 國 會 大 廈, 西 南 是 水 師 提 督 門, 背 後 是 通 往 白 金 漢 宮 的 儀 仗 道 林 蔭 路 廣 場 北 面 是 國 家 美 術 館 廣 場 四 周 還 有 英 聯 邦 國 的 高 級 專 員 署 ( 英 聯 邦 國 家 互 派 的 大 使 級 代 表 處 ) 廣 場 最 突 出 的 標 誌 是 南 端 的 納 爾 遜 紀 念 柱, 高 53 公 尺 此 碑 紀 念 著 拿 破 崙 戰 爭 中 的 海 軍 上 將, 英 國 民 族 英 雄 霍 雷 肖 納 爾 遜 廣 場 四 角 上 有 四 個 雕 塑 基 座 ; 國 家 美 術 館 前 另 有 兩 個 這 六 個 基 座 中 有 五 個 現 有 銅 像, 包 括 數 為 歷 史 名 將, 君 主 和 美 國 開 國 總 統 華 盛 頓 西 北 角 的 第 四 基 座 一 直 空 缺 著 近 年 倫 敦 市 政 府 在 此 輪 流 置 放 一 些 現 代 雕 塑 作 品 同 上 第 三 天 8/2 ( 二 ) 倫 敦 英 格 蘭 最 美 麗 的 城 堡 里 茲 城 堡 (Leeds Castle) 多 佛 早 : 飯 店 早 餐 港 (Dover Dover) 辦 理 登 船 手 續 18 18:00 水 晶 寧 靜 號 郵 輪 啟 航 午 : 當 地 風 味 享 用 完 豐 盛 的 早 餐 後, 飛 鳥 將 帶 您 探 訪 英 格 蘭 最 美 午 餐 麗 的 城 堡 - 里 茲 城 堡 里 茲 城 堡 (Leeds Castle) 晚 : 水 晶 郵 輪 位 於 英 格 蘭 肯 特 郡 梅 德 斯 頓 以 東 4 英 里 的 倫 河 河 谷 精 緻 晚 餐 中, 起 建 於 十 二 世 紀 1278 年, 利 茲 堡 的 主 人 利 伯 住 宿 : 恩 爵 士 將 城 堡 贈 予 當 時 的 英 國 國 王 愛 德 華 一 世, 從 此 成 為 英 國 皇 室 之 物 愛 德 華 一 世 將 此 城 堡 轉 贈 皇 后 埃 莉 諾, 其 後 的 200 年 期 間, 分 別 有 另 外 5 位 皇 后 居 於 里 茲 堡 里 茲 堡 自 亨 利 八 世 後 為 私 人 所 有, 直 到 1980 年 代 才 正 式 對 外 開 放 由 於 曾 是 六 位 英 格 蘭 中 古 世 紀 女 皇 的 寢 宮, 再 加 上 最 後 一 任 所 有 者 奧 利 弗 貝 利 (Oliver Baillie) 夫 人 頃 全 力 用 其 母 親 與 自 身 的 收 藏 裝 潢 此 堡, 所 以 娟 秀 味 十 足, 都 讓 遊 客 對 此 堡 的 印 象 迴 異 於 其 他 類 似 的 遺 跡 ; 雖 然 這 也 曾 是 亨 利 八 世 的 皇 宮 之 一, 但 是 佔 地 最 廣 的 亨 利 八 世 宴 會 廳 也 被 貝 利 夫 人 整 頓 了 一 番, 削 弱 了 幾 許 霸 王 味 而 原 本 偉 麗 的 護 城 河, 如 今 已 成 眾 飛 禽 最 綺 妮 的 棲 息 地 城 堡 的 開 放 時 間 為 3 至 9 月 的 早 上 10:30 至 18:00 00,10 至 3 月 為 早 上 水 晶 寧 靜 號 10:30 至 16:00 00 要 注 意 的 是, 這 裡 是 禁 止 野 餐 的, 如 果 您 有 隨 身 攜 溫 馨 客 房 帶 一 些 小 零 食, 請 記 得 走 到 酒 吧 區 才 能 享 用 喔! (C 艙 ) 稍 晚 我 們 將 搭 乘 專 車 前 往 多 佛 港 (Dover Dover) 多 佛 港 (Dover) 是 英 國 第 一 個 完 全 私 有 化 的 港 口 位 於 英 國 東 南 方, 自 古 以 來 就 是 與 歐 洲 大 陸 往 來 的 海 上 門 戶 港 口 腹 地 不 大, 卻 是 麻 雀 雖 小 五 臟 俱 全 這 裡 的 陽 光 雖 然 耀 眼, 卻 是 無 可 取 代 英 式 的 恬 靜 看 過 二 次 大 戰 電 影 的 人 都 應 該 對 多 佛 不 陌 生,1940 年 敦 克 爾 克 大 撤 退, 英 國 面 對 希 特 勒 勢 如 破 竹 的 進 攻, 為 了 保 全 實 力, 將 歐 陸 的 四 十 萬 大 軍 撤 回 電 影 贖 罪 (atonement) 的 情 節, 描 述 了 當 時 集 結 在 法 國 的 英 軍, 每 日 苦 候 多 佛 的 來 船 如 今, 遺 留 下 眾 多 的 防 空 洞 碉 堡, 以 及 戰 備 儲 藏 地 窖, 定 期 開 放 公 眾 參 觀 抵 達 多 佛 港 後, 準 備 進 入 此 次 旅 遊 的 重 頭 戲 - 搭 乘 世 界 頂 尖 郵 輪 ~ 水 晶 郵 輪 寧 靜 號, 白 色 的 身 軀, 何 其 醒 目 搶 眼, 在 郵 輪 的 世 界 裡, 水 晶 寧 靜 號 無

9 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 9 疑 是 一 代 王 者 典 範! 跟 著 寧 靜 號 航 向 大 海 令 人 期 待 的 郵 輪 之 旅 即 將 展 開 全 體 服 務 人 員 將 竭 盡 全 力 地 招 待 各 位 佳 賓, 大 海 美 景 寧 靜 號, 將 使 您 擁 有 畢 生 難 忘 的 回 憶 稱 霸 世 界 的 海 上 王 者 - 水 晶 寧 靜 號 第 三 天 8/2 ( 二 ) 水 晶 寧 靜 號 是 一 艘 軟 硬 體 兼 備 的 頂 級 郵 輪, 新 穎 寬 敞 的 船 上 設 備 豐 富 多 樣 的 船 上 活 動 精 質 美 味 的 餐 飲 饗 宴, 加 上 貼 心 細 膩 的 尊 榮 服 務, 全 方 位 的 面 面 俱 到, 屢 屢 獲 得 諸 多 旅 遊 雜 誌 及 郵 輪 評 鑑 的 最 高 評 價 更 難 能 可 貴 的 是, 水 晶 寧 靜 號 為 頂 級 豪 華 郵 輪 中 最 大 噸 數 的 船 隻, 要 將 這 麼 大 型 的 郵 輪 維 持 如 此 高 的 品 質, 並 且 獲 得 遊 客 的 青 睞, 持 續 保 有 極 高 的 訂 房 率, 實 在 不 是 件 容 易 的 事 因 此, 若 您 嚮 往 一 個 高 品 質 備 受 呵 護 的 頂 級 郵 輪 假 期, 又 期 望 有 一 個 寬 敞 的 活 動 空 間, 水 晶 寧 靜 號 絕 對 是 您 最 佳 的 選 擇 水 晶 寧 靜 號 所 有 的 套 房 及 客 艙 均 附 有 冰 箱 電 話 電 視 等 電 器 用 品, 並 隨 時 有 專 人 為 您 補 充 房 內 的 飲 料, 貼 心 照 顧 您 的 生 活 起 居 此 外, 寧 靜 號 所 引 以 為 傲 的 是 每 一 個 房 間 都 坐 擁 壯 觀 海 景, 更 讓 人 感 覺 到 空 間 的 伸 展 除 了 盡 情 享 受 船 上 的 所 有 設 施, 您 也 可 以 看 本 好 書 沏 杯 好 茶, 怡 然 自 得, 海 天 美 景 相 伴, 享 受 這 人 生 難 有 的 悠 閒 同 上 第 四 天 8/3 ( 三 ) 水 晶 寧 靜 號 : 大 西 洋 巡 航 早 : 水 晶 郵 輪 大 西 洋 在 各 大 洋 中 為 最 年 輕 的 證 據 證 明 大 西 洋 在 一 億 三 千 萬 年 以 前 因 盤 精 緻 早 餐 古 大 陸 受 到 海 床 擴 展 分 裂 而 產 生 在 人 類 最 初 定 居 在 大 西 洋 沿 岸 的 時 候, 午 : 水 晶 郵 輪 大 西 洋 就 受 到 廣 泛 探 險 早 期 知 名 的 探 險 家 有 維 京 人 葡 萄 牙 及 克 里 斯 多 精 緻 午 餐 福 哥 倫 布 在 哥 倫 布 之 後, 歐 洲 探 險 大 大 加 速, 新 的 貿 易 路 線 相 繼 產 生 晚 : 水 晶 郵 輪 大 西 洋 因 此 成 為 歐 洲 與 美 洲 間 的 主 要 動 脈, 稱 為 跨 大 西 洋 貿 易 (transatlantic 精 緻 晚 餐 trade) 為 數 眾 多 的 科 學 探 索 被 進 行, 最 知 名 的 為 挑 戰 者 號 科 學 考 察 (Challenger expedition), 其 他 亦 有 德 國 流 星 號 考 察 (German Meteor 住 宿 : Expedition) 哥 倫 比 亞 大 學 的 拉 蒙 特 - 多 爾 蒂 地 球 觀 測 站 (Lamont-Doherty Earth Observatory) 及 美 國 海 軍 的 水 文 局 (hydrographic office) 水 晶 寧 靜 號 水 晶 寧 靜 號 設 施 簡 介 : 溫 馨 客 房 乘 客 樓 層 從 5 樓 開 始, 船 中 央 處 是 遊 輪 接 待 大 廳 - 水 晶 廣 場 (Crystal Plaza), (C 艙 ) 提 供 乘 客 各 項 服 務 如 諮 詢 換 匯 岸 上 活 動 安 排 等 六 樓 是 船 上 最 主 要 的 公 共 樓 層 船 首 處 是 船 上 的 銀 河 大 廳 (Galaxy Lounge), 除 了 每 晚 精 彩 的 秀 場 表 演 外, 更 是 船 上 舉 辦 一 些 大 型 活 動 的 場

10 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 10 所 離 開 銀 河 大 廳 往 船 尾 處 走, 穿 過 美 侖 美 奐 的 羅 馬 圓 柱 長 廊, 來 到 了 水 晶 賭 場 (Crystal Casino), 相 對 於 一 般 賭 場 的 五 光 十 色, 這 兒 採 用 白 色 素 雅 的 裝 潢, 加 上 整 個 天 花 板 巨 大 圓 型 燈 飾, 顯 得 相 當 地 富 麗 典 雅 從 水 晶 賭 場 便 可 直 接 通 到 中 庭 廣 場, 在 中 庭 四 周 主 要 是 免 稅 商 店, 如 Apropos 時 尚 精 品 店 Facets 珠 寶 禮 品 店 Captain's Choice 紀 念 品 及 日 用 品 店 此 外, 在 其 左 側 (Port side) 是 歐 式 咖 啡 店 (The Bistro), 在 這 裝 潢 的 仿 若 歐 洲 街 頭 的 咖 啡 店 中 享 用 香 醇 咖 啡 及 可 口 小 點, 別 有 一 番 風 情 在 The Bistro 店 裡 您 還 可 以 購 買 印 有 水 晶 遊 輪 商 標 的 瓷 器, 十 分 具 有 紀 念 價 值 第 四 天 8/3 ( 三 ) 沿 著 船 的 右 側 (Starboard side) 繼 續 往 後 走, 這 是 一 條 充 滿 藝 術 氣 息 的 相 片 走 廊 (Photo Gallery) 及 照 相 館 (Photoshop), 您 可 以 在 此 選 購 您 喜 愛 的 個 人 紀 念 照 購 買 各 種 相 機 相 關 產 品 或 是 送 修 相 機 等 相 片 藝 廊 右 側 是 好 萊 塢 劇 院 (Hollywood Threatre), 這 裡 除 了 放 映 電 影 外, 並 提 供 由 各 領 域 專 家 所 主 持 各 種 專 題 講 座, 如 行 程 中 所 到 訪 口 岸 的 歷 史 地 理 背 景, 餐 酒 專 家 指 導 下 學 懂 簡 單 的 品 酒 之 道 或 是 由 著 名 的 Berlitz 語 文 學 院 派 來 的 導 師 教 授 的 語 言 課 程 等, 這 些 活 動 都 是 免 費 開 放 乘 客 自 由 參 加 的 包 羅 萬 象 的 海 上 學 習 課 程 是 水 晶 遊 輪 引 以 為 傲 人 的 主 要 特 色 之 一 六 樓 船 尾 處 是 船 上 交 誼 活 動 的 大 本 營, 除 了 多 功 能 的 星 塵 俱 樂 部 (Stardust Club) 外, 還 有 大 大 小 小 的 各 式 酒 吧 舞 廳, 如 鑑 賞 家 俱 樂 部 (ConnoisseurClub, 雪 茄 白 蘭 地 愛 好 者 的 樂 園 ) 大 道 交 誼 廳 (Avenue Saloon) 及 脈 動 舞 廳 (Pulse), 是 您 找 尋 知 音 同 好, 交 友 聯 誼, 甚 至 是 通 宵 狂 歡 的 最 佳 去 處 同 上

11 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 11 第 四 天 8/3 ( 三 ) 穿 過 星 塵 俱 樂 部 (Stardust Club), 便 到 了 六 樓 最 船 尾 處 的 運 動 區 (Sports Area), 提 供 桌 球 高 爾 夫 球 推 桿 或 揮 桿 等 運 動 項 目 再 往 上 走 一 層 到 了 七 樓, 船 的 前 半 區 是 無 陽 台 的 海 景 艙 房 區, 後 半 區 才 是 公 眾 活 動 區, 從 船 左 側 中 央 處 起 是 山 葉 音 樂 教 室 (The Studio), 免 費 教 授 乘 客 電 子 琴 隔 壁 是 圖 書 館 再 過 來 是 葡 萄 酒 品 嘗 室 (The Vintage Room), 這 裡 除 了 舉 辨 葡 萄 酒 品 嘗 活 動, 亦 可 提 供 私 人 團 體 聚 餐 處 所, 但 需 要 事 先 預 訂, 最 低 消 費 每 人 一 百 八 十 多 美 元, 這 麼 高 檔 的 消 費, 餐 具 自 然 不 能 馬 虎 這 裡 用 的 是 奧 地 利 的 Riedel 酒 杯 及 英 國 Royal Doulton 餐 具, 美 味 佳 餚 配 上 頂 級 餐 具, 還 要 搭 配 高 級 葡 萄 酒 才 算 盡 善 盡 美 繼 續 沿 著 左 側 長 廊 走 到 底 是 水 晶 遊 輪 最 吸 引 亞 洲 遊 客 的 絲 路 (Silk Road) 東 方 餐 廳 與 壽 司 吧 (The Sushi Bar), 由 洛 杉 磯 的 日 本 名 廚 Nobu Matsuhisa 主 持, 您 在 不 需 要 額 外 付 費 的 情 況 下, 便 可 享 用 一 頓 在 陸 上 所 費 不 貲 的 高 級 日 本 料 理 繞 過 壽 司 吧, 是 另 一 間 不 用 額 外 付 費 的 義 大 利 Prego 餐 廳, 裝 潢 充 滿 義 國 浪 漫 風 情 的 Prego 餐 廳, 只 在 晚 上 六 時 至 十 時 提 供 晚 餐, 用 餐 之 前 需 要 事 先 預 訂 Prego 餐 廳 內 採 用 德 國 Villeroy & Boch 餐 碟 及 Riedel 酒 杯, 餐 碟 款 式 多 變, 除 了 滿 足 您 在 餐 點 上 的 挑 剔 外, 還 兼 顧 到 營 造 美 好 的 用 餐 氣 氛, 達 到 色 香 味 俱 全 的 美 食 享 受 由 Prego 餐 廳 往 船 中 央 處 方 向 走, 來 到 了 橋 藝 交 誼 廳 (Bridge Lounge), 相 較 於 其 它 遊 輪, 對 於 一 艘 滿 載 時 只 有 1080 位 乘 客 的 遊 輪 而 言, 水 晶 寧 靜 號 上 的 橋 藝 交 誼 廳 顯 得 寬 敞 許 多 在 橋 藝 交 誼 廳 旁 的 是 電 腦 學 習 教 室 (Computer Sea), 免 費 教 導 乘 客 如 何 使 用 電 腦 及 多 種 實 用 軟 體, 包 括 文 書 處 理 Internet 及 影 像 編 輯... 等 此 外, 七 樓 外 圍 是 一 整 圈 相 通 的 360 度 環 形 柚 木 甲 板 (Promenade Deck), 提 供 乘 客 開 闊 的 活 動 空 間 同 上 艙 房 : 水 晶 寧 靜 號 上 共 有 548 間 艙 房, 全 部 都 是 有 海 景 的 艙 房, 沒 有 一 間 是 內 艙, 分 佈 在 7 樓 前 區 及 8 至 11 樓 整 個 樓 層 其 中 共 有 豪 華 套 房 100 間 陽 台 艙 房 368 間 及 無 陽 台 的 海 景 房 80 間 再 往 上 走 到 12 樓 的 Lido 甲 板, 這 裡 是 船 上 最 大 的 戶 外 活 動 樓 層 雖 說 是 戶 外 樓 層, 但 在 巧 妙 的 設 計 下, 全 部 的 12 樓 外 圍 均 以 玻 璃 圍 幕 包 覆 起, 將 室 內 外 空 間 串 連 在 一 起 如 此 設 計 的 好 處 是, 藉 著 玻 璃 牆 的 保 護, 阻 絕 了 海 上 的 強 風, 除 非 極 惡 劣 的 氣 候 下, 在 絕 大 部 份 的 時 間 裏, 乘 客 們 都 可 以 在 此 享 受 和 煦 陽 光 及 清 新 空 氣 12 樓 從 船 首 開 始 是 日 落 酒 吧 (Sunset Bar), 由 於 船 上 室 內 空 間 裡 已 算 是 最 高 最 前 面 的 位 置, 因 此 享 有 最 佳 的 視 野, 無 論 何 時, 都 可 在 此 欣 賞 日 出 日 落 美 景 或 是 船 隻 進 港 離 港 風 光 在 日 落 酒 吧 後 方 是 寬 敞 的 棕 櫚 庭 院 (Palm Court), 四 周 是 大 型 玻 璃 落 地 窗, 加 上 鏤 空 的 玻 璃 天 花 板, 大 量 的 採 光, 在 綠 蔭 盎 然 的 棕 櫚 樹 相 映 下, 充 滿 了 南 國 熱 帶 風 情 我 們 到 了 海 馬 游 泳 池 (Seahorse Pool), 走 過 了 廣 闊 的 船 中 央 開 放 甲 板 區 後, 我 們 又 走 進 了 室 內, 左 右 兩 側 分 別 是 三 叉 燒 烤 吧

12 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 12 (Trident Bar & Grill) 及 冰 淇 淋 吧 (Scoops Ice Cream Bar), 無 論 您 在 此 享 用 烤 肉 或 是 冰 淇 淋, 也 是 毋 需 額 外 付 費 的 再 往 後 些 便 是 覆 在 玻 璃 天 花 板 下 的 海 神 室 內 泳 池 (Neptune Pool), 這 是 一 個 頭 頂 設 置 可 開 合 式 天 幕 的 全 天 候 泳 池, 不 用 擔 心 氣 候 因 素, 您 都 可 以 在 此 曬 曬 太 陽 或 是 泡 水 游 泳 走 過 海 神 泳 池 後, 又 是 兩 旁 長 廊 的 Tastes 餐 飲 區, 這 是 銜 接 到 船 尾 麗 都 自 助 餐 廳 (Lido Cafe) 的 通 道 麗 都 餐 廳 提 供 自 助 式 的 早 午 餐, 乘 客 自 己 挑 第 四 天 8/3 ( 三 ) 選 想 吃 的 食 物, 找 個 喜 歡 的 位 子 坐 下, 邊 吃 邊 欣 賞 美 景, 享 受 海 上 假 期 特 有 的 樂 趣 13 樓 為 全 船 的 最 頂 層, 主 要 是 健 身 美 容 區 最 前 方 處 是 船 首 觀 景 甲 板 (Forward Observation Deck), 居 高 臨 下, 視 野 自 然 是 一 級 棒 如 果 風 太 大 時, 可 以 到 樓 下 的 日 落 酒 吧 (Sunset Bar) 觀 景 往 後 走, 便 是 遼 闊 的 環 形 跑 道, 日 光 浴 慢 跑 活 動 筋 骨 的 好 地 方 船 中 央 處 是 溫 布 敦 網 球 場 (Wimbledon Court), 而 船 尾 處 呢! 則 是 健 身 有 氧 舞 蹈 美 容 沙 龍 及 Spa 中 心 水 晶 遊 輪 中 的 Spa 中 心 是 全 世 界 唯 一 依 照 風 水 概 念 設 計 的 Spa 到 了 這 裡, 可 見 轉 石 流 水 佛 像 瓶 飾, 極 具 東 方 禪 意 Spa 內 另 闢 空 間 打 造 獨 立 的 更 衣 及 等 待 休 息 室, 讓 顧 客 享 有 較 私 人 舒 適 的 環 境 同 上 第 五 天 8/4 ( 四 ) 08:00 00 波 爾 圖 (Oporto Oporto) 入 港 波 爾 圖 大 教 堂 (Oporto Cathedral) 早 : 水 晶 郵 輪 僧 侶 塔 (Clerigos Tower) 水 晶 宮 (Crytal Palace Gardens) 精 緻 早 餐 不 規 則 和 諧 的 音 樂 聖 堂 波 爾 圖 音 樂 廳 (Casa Da Musica usica) 午 : 水 晶 郵 輪 知 識 的 魔 法 世 界 雷 魯 書 店 (Livraria Lello) 路 易 一 世 橋 精 緻 午 餐 (Ponte Dom Luisl) 世 界 文 化 遺 產 多 羅 河 (Douro Douro) 老 街 或 當 地 風 味 餐 散 策 葡 萄 酒 品 嚐 18 18:00 波 爾 圖 (Oporto Oporto) 出 港 晚 : 水 晶 郵 輪 今 日 我 們 來 到 葡 萄 牙 的 第 二 大 城 - 波 爾 圖 (Porto), 精 緻 晚 餐 這 是 葡 萄 牙 北 部 一 個 面 向 大 西 洋 的 港 口 城 市, 人 口 住 宿 : 共 有 263,000 人, 是 波 圖 省 省 會 及 北 部 大 區 的 行 政 中 心 波 爾 圖 市 由 十 五 個 堂 區 組 成, 北 部 接 壤 Matosinhos 和 Maia 自 治 區, 東 部 與 Gondomar 接 壤, 南 部 為 杜 羅 河, 對 岸 為 加 亞 新 城 (Vila Nova de Gaia) 水 晶 寧 靜 號 西 面 為 大 西 洋 葡 萄 牙 的 國 名 與 波 酒 都 源 於 這 城 市 其 舊 城 區 與 周 圍 產 酒 溫 馨 客 房 區 是 世 界 文 化 遺 產 波 爾 圖 地 處 濱 海 平 原, 冬 溫 夏 涼, 年 降 水 量 900 毫 米 (C 艙 ) 土 壤 肥 沃, 附 近 為 重 要 農 業 區, 盛 產 葡 萄 橄 欖 柑 橘 是 杜 羅 河 上 游 葡 萄 酒 的 集 散 地, 品 質 甘 醇 的 波 爾 圖 葡 萄 酒, 被 譽 為 葡 萄 牙 的 第 一 大 使 波 爾 圖 大 教 堂 (Oporto Cathedral) 是 波 爾 圖 歷 史 的 的 中 心, 也 是 葡 萄 牙 最

13 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 13 第 五 天 8/4 ( 四 ) 古 老 的 羅 馬 式 建 築 現 在 所 見 的 建 築 物 是 由 雨 果 主 教 贊 助, 在 西 元 1110 年 重 建, 並 於 13 世 紀 完 工 教 堂 的 兩 側 有 兩 個 方 型 塔 樓, 各 有 兩 個 扶 壁 以 及 一 個 穹 頂, 突 顯 了 巴 洛 克 風 格 的 門 廊 和 羅 馬 風 格 的 玫 瑰 窗, 讓 人 感 受 到 強 烈 的 教 堂 風 格 羅 馬 式 的 教 堂 中 庭 較 為 狹 窄, 並 以 拱 形 屋 頂 覆 蓋, 是 葡 萄 牙 第 一 座 以 此 建 築 工 法 施 工 的 建 築 物, 教 堂 的 外 觀 在 巴 洛 克 時 代 產 生 巨 大 的 改 變,1732 年 義 大 利 建 築 師 barrel vaulting 增 建 了 一 座 巴 洛 克 式 的 長 廊,1770 年 則 有 一 個 新 的 大 門 取 代 原 有 的 羅 馬 式 建 築, 內 部 的 裝 飾 在 巴 洛 克 時 代 也 受 到 相 當 大 的 影 響 僧 侶 塔 (Clerigos Tower) 在 1763 年 僧 侶 教 堂 塔 樓 完 工 時 是 葡 萄 牙 當 地 最 高 的 建 築 ( 目 前 最 高 的 建 築 物 是 里 斯 本 的 達 伽 馬 塔 ), 是 城 市 裡 天 際 線 的 最 大 特 徵 ; 也 是 船 舶 進 到 Cais da Ribeira 的 指 引 僧 侶 塔 是 巴 洛 克 風 格 建 築 物, 由 義 大 利 建 築 師 Nasoni 所 設 計, 同 時 他 也 設 計 了 僧 侶 塔 周 邊 的 教 堂 登 上 240 階 陡 峭 的 階 梯 來 到 高 76 公 尺 的 塔 頂, 鳥 瞰 市 區 風 景 已 經 成 為 相 當 熱 門 的 景 點 而 周 邊 的 教 堂 最 引 人 入 勝 的 景 點 是 複 色 大 理 石 祭 壇 屏 風 水 晶 宮 (Crytal Palace Gardens) 水 晶 宮 是 波 爾 圖 最 美 麗 的 花 園 之 一, 也 是 一 個 從 波 爾 圖 俯 瞰 杜 羅 河 的 絕 佳 地 點 這 個 風 景 優 美 的 公 園 主 要 是 以 巨 蛋 形 的 建 築 物 為 主 體 建 構 出 來, 而 這 個 建 於 西 元 1956 年 的 建 築 物 也 取 代 了 原 本 建 於 18 世 紀 以 鐵 和 玻 璃 建 造 的 水 晶 宮 現 在 的 場 館 主 要 是 用 來 提 供 舉 辦 音 樂 會 以 及 體 育 賽 事 等 等 活 動 場 館 的 周 圍 被 湖 所 圍 繞, 噴 泉 雕 像 花 園 漫 遊 其 間 的 孔 雀 主 題 植 物 區 ; 俯 瞰 杜 羅 河 的 迷 人 景 色 更 是 讓 人 沉 醉 其 中 園 區 中 也 有 其 他 如 多 媒 體 圖 書 館 美 術 館 酒 吧 咖 啡 館 禮 堂 餐 廳 兒 童 遊 樂 區 浪 漫 博 物 館 等 等 建 築 物, 浪 漫 博 物 館 中 主 要 展 出 的 是 國 王 的 房 間, 這 是 以 19 世 紀 風 格 裝 飾, 昔 日 國 王 接 待 貴 賓 之 處 而 另 一 個 值 得 注 意 的 是 博 物 館 內 的 畫 房 裡 面 展 出 了 一 幅 典 型 廢 墟 的 畫 作 波 爾 圖 音 樂 廳 (CASA DA MUSICA) 由 荷 蘭 建 築 師 Rem Koolhaas 所 設 計 的 波 爾 圖 音 樂 廳, 被 紐 約 時 報 建 築 將 之 與 洛 杉 磯 迪 士 尼 音 樂 廳 與 柏 林 愛 樂 音 樂 廳, 共 同 列 名 為 百 年 來 建 築 史 上 最 經 典 的 三 大 音 樂 廳 於 1999 年 開 始 動 工, 耗 時 四 年,2005 年 落 成, 總 工 程 費 達 一 百 萬 歐 元 坐 落 歷 史 城 區 的 Boavista 廣 場, 原 是 電 車 停 靠 站, 對 面 是 一 座 19 世 紀 晚 期 建 造 的 環 狀 公 園, 廣 場 扮 演 著 港 灣 城 市 新 舊 銜 接 的 關 鍵 樞 紐, 也 展 現 城 市 現 代 與 傳 統 兩 極 的 風 貌 Koolhaas 將 音 樂 廳 建 築 設 計 成 不 對 稱 多 面 削 角 的 三 度 空 間, 是 : 很 多 音 樂 廳 設 計 師 都 嘗 試 設 計 一 個 精 彩 的 方 盒 子, 或 者 巧 妙 的 把 方 盒 子 隱 藏 起 來, 但 我 們 卻 放 棄 方 盒 子 兩 座 音 樂 廳 與 附 屬 的 公 共 設 施 複 雜 交 錯 穿 透, 室 內 空 間 多 向 開 口 的 視 覺 感 受 與 城 市 緊 密 結 合 音 樂 廳 的 設 計 看 似 挑 戰 形 體, 其 實 更 大 的 挑 戰 在 於 玻 璃 材 料 的 使 用, 過 去 從 沒 有 一 個 建 築 師 敢 在 音 同 上

14 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 14 第 五 天 8/4 ( 四 ) 樂 廳 內 採 用 大 量 玻 璃 為 了 將 戶 外 街 景 及 自 然 光 線 引 入 室 內, 巧 妙 運 用 雙 層 波 紋 玻 璃 做 成 簾 子 般 的 隔 牆, 給 音 樂 廳 的 使 用 者 帶 來 一 種 獨 特 的 視 覺 體 驗, 最 重 要 的 是, 玻 璃 的 隔 音 效 果 非 常 好 雷 魯 書 店 (Livrar Livraria ia Lello) 這 家 創 立 於 1881 年 的 書 店, 路 過 的 時 候 如 果 沒 仔 細 看, 一 不 小 心 就 會 錯 過 了 這 棟 外 表 看 起 來 不 像 書 店 的 書 店 然 而 這 是 在 2008 年 被 英 國 衛 報 評 選 為 世 界 第 三 美 的 書 店, 一 旦 錯 過 就 會 令 人 懊 悔 萬 分! 哈 利 波 特 作 者 J.K. 羅 琳 女 士 在 寫 第 一 冊 的 神 秘 的 魔 法 石 的 時 候, 正 好 住 在 波 爾 圖 擔 任 英 語 教 師, 據 說 哈 利 波 特 電 影 當 中 有 一 些 場 景 是 在 這 裡 拍 攝 的 推 開 書 店 大 門 進 到 裡 頭, 您 會 馬 上 就 有 眼 睛 一 亮 的 感 覺! 因 為 這 根 本 就 不 像 書 店 啊! 跳 脫 一 般 刻 板 印 象, 以 Art Nouveau 風 格 裝 潢, 每 個 細 節 都 好 精 緻 從 旋 轉 樓 梯 的 紅 色 階 梯 拾 級 而 上, 抬 頭 看 到 的 是 大 片 的 彩 繪 玻 璃 裝 飾 的 屋 頂, 而 書 架 上 擺 滿 的 書 籍, 似 乎 也 變 成 了 裝 飾 品 讓 人 不 禁 讚 嘆 彷 彿 走 入 了 羅 琳 筆 下 的 魔 法 世 界 市 的 稱 號 路 易 一 世 大 橋 (Ponte Dom Luisl) 是 一 條 橫 跨 杜 羅 河 鋼 鐵 拱 橋 連 接 葡 萄 牙 第 二 大 城 市 波 圖 和 加 亞 新 城 其 172 公 尺 的 跨 度 是 當 時 世 界 第 一 橋 有 兩 層, 汽 車 只 能 在 下 面 一 層 行 駛, 同 時 還 設 有 人 行 道 最 高 一 層 只 供 電 車 和 行 人 使 用 其 172 公 尺 的 跨 度 在 當 時 是 世 界 第 一 多 羅 河 (Douro Douro) 是 伊 比 利 亞 半 島 上 一 條 主 要 的 河 流, 長 897 公 里 源 自 西 班 牙 索 里 亞 省, 自 東 向 西, 在 葡 萄 牙 波 多 注 入 大 西 洋 多 羅 河 口 壯 觀 的 地 理 景 色 以 及 一 個 保 存 完 好 的 建 築 遺 跡, 在 1996 年 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 列 為 世 界 遺 產 整 個 城 市 因 為 反 對 外 國 侵 略 者 和 不 平 等 條 約 而 有 一 個 未 被 征 服 的 城 來 到 波 爾 圖, 您 當 然 不 能 錯 過 有 名 的 波 特 酒, 波 爾 圖 一 帶 的 葡 萄 園 和 葡 萄 酒 廠 不 僅 是 種 植 園 和 生 產 場 地, 而 且 還 是 旅 遊 景 區 每 年 9 至 10 月 是 葡 萄 的 收 穫 季 節, 雖 然 名 為 波 特 酒, 但 生 產 波 特 酒 的 葡 萄 園 卻 在 近 百 公 里 以 外 的 多 羅 河 上 游 山 谷 酒 以 波 爾 圖 市 為 名, 是 因 為 波 爾 圖 距 大 西 洋 僅 5 公 里, 是 葡 萄 牙 最 古 老 的 通 商 口 岸 波 爾 圖 葡 文 之 意 為 港 口, 在 上 游 產 區 釀 好 的 葡 萄 酒 會 運 送 到 這 裡 陳 釀 混 合 和 裝 瓶, 然 後 分 銷 各 地 波 特 酒, 又 稱 缽 酒 砵 酒, 是 葡 萄 牙 保 護 品 牌 葡 萄 酒, 產 於 葡 萄 牙 北 部 杜 羅 河 谷 (Douro), 源 於 地 名, 波 酒 的 主 要 集 散 地 波 爾 圖 (Porto) 和 雪 利 酒 的 生 產 方 式 相 似, 主 要 不 同 的 是 波 特 酒 加 葡 萄 蒸 餾 酒 精 是 在 發 酵 沒 有 結 束 前 加 入 的, 由 於 葡 萄 汁 沒 發 酵 完 就 終 止 了 發 酵, 所 以 波 特 酒 除 了 陳 年 酒 以 外, 一 般 都 是 甜 的, 略 帶 焦 糖 或 巧 克 力 的 味 道 品 嘗 完 著 名 的 波 特 酒, 我 們 將 引 領 您 回 到 寧 靜 號, 享 受 夜 晚 的 優 閒 時 光 同 上

15 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P :00 00 里 斯 本 (Lisboa Lisboa) 入 港 聖 喬 治 城 (Castelo de Sao Jorge) 早 : 水 晶 郵 輪 馬 車 博 物 館 (Museu Nacional dos Coches) 傑 洛 尼 莫 斯 俢 道 精 緻 早 餐 院 (Mosteiro dos Jeronimos) 帝 國 廣 場 (Praca do Imperio) 貝 午 : 水 晶 郵 輪 倫 塔 (Torre de Belem) 18 18:00 里 斯 本 (Lisboa Lisboa) 出 港 精 緻 午 餐 今 日 我 們 將 停 靠 於 南 歐 國 家 葡 萄 牙 的 首 都 - 里 斯 或 當 地 風 味 餐 本 (Lisboa Lisboa), 位 於 伊 比 利 半 島 的 特 茹 河 河 口 的 里 晚 : 水 晶 郵 輪 斯 本, 瀕 臨 大 西 洋, 是 典 型 的 海 洋 城 市 在 16 世 精 緻 晚 餐 紀 大 航 海 時 代, 里 斯 本 是 當 時 歐 洲 最 興 盛 的 港 口 之 住 宿 : 一 除 了 大 航 海 時 代 的 背 景 外, 在 這 裡 一 年 平 均 有 3300 個 日 照 小 時 和 100 日 下 雨 天 得 天 獨 厚 的 氣 候 使 得 里 斯 本 孕 育 了 眾 多 人 口, 更 醞 釀 了 濃 厚 的 人 文 氣 息, 奠 定 了 他 歷 史 上 的 重 要 地 位 第 六 天 8/5 ( 五 ) 首 先 將 前 往 聖 喬 治 城 (Castelo de Sao Jorge) 是 里 斯 本 區 內 最 古 老 的 歷 史 遺 跡, 走 進 這 裡 感 覺 上 就 像 是 被 人 狠 狠 地 一 腳 踹 進 時 光 機 裡, 處 處 可 見 摩 爾 人 的 築 城 技 術, 考 古 學 研 究 表 明, 自 公 元 前 6 世 紀, 甚 至 更 早, 人 類 已 經 在 此 定 居 在 里 斯 本 山 頂 第 一 個 堡 壘 建 於 前 2 世 紀, 山 上 早 期 的 土 著 是 凱 爾 特 人 和 伊 比 利 亞 部 落, 腓 尼 基, 古 希 臘, 和 迦 太 基, 也 在 此 留 下 了 文 化 痕 迹 在 16 世 紀 初, 由 於 曼 努 埃 爾 一 世 在 特 茹 河 邊 興 建 新 的 里 韋 拉 宮, 舊 城 堡 開 始 失 去 其 重 要 性 1531 年 地 震 損 壞 了 城 堡, 導 致 其 進 一 步 衰 敗 在 1569 年, 水 晶 寧 靜 號 國 王 塞 巴 斯 蒂 昂 下 令 重 建 聖 喬 治 堡 的 皇 家 住 所 但 是, 這 個 項 目 沒 有 完 溫 馨 客 房 成 1580 年 開 始 的 葡 萄 牙 王 位 危 機 開 啟 了 60 年 的 西 班 牙 統 治, 城 堡 用 作 兵 營 和 監 獄 1755 年, 可 怕 的 里 斯 本 大 地 震 嚴 重 破 壞 了 城 堡 1788 年, 葡 (C 艙 ) 萄 牙 第 一 個 大 地 觀 測 台 在 城 堡 的 一 個 塔 頂 成 立, 稱 為 觀 測 塔 (Torre do Observatório) 從 1780 年 至 1807 年, 致 力 於 貧 困 兒 童 教 育 的 慈 善 機 構 皮 婭 之 家 Casa Pia, 在 城 堡 成 立 該 城 堡 被 忽 視 的 時 期 在 20 世 紀 40 年 代 結 束, 進 行 了 廣 泛 的 修 復, 拆 除 城 堡 大 院 內 前 幾 個 世 紀 不 相 稱 的 搭 建 物 於 是 該 城 堡 成 為 里 斯 本 一 大 旅 遊 勝 地, 特 別 是 觀 賞 全 景 的 地 點 馬 車 博 物 館 (Museu Nacional dos Coches) 是 里 斯 本 市 一 個 重 要 的 參 觀 景 點, 每 年 前 來 參 觀 的 國 內 外 遊 客 多 達 80 萬 人 遊 客 參 觀 時 可 拍 照, 但 不 能 使 用 閃 光 燈 近 年 來, 在 馬 車 館 裏 還 舉 辦 過 一 些 重 要 的 國 事 活 動,2007 年 底 歐 盟 裏 斯 本 條 約 簽 字 儀 式 後, 葡 萄 牙 總 統 席 爾 瓦 就 在 馬 車 博 物 館 內 設 國 宴 招 待 歐 盟 成 員 國 的 領 導 人 2010 年 5 月 19 日,2009 年 葡 萄 牙 文 學 最 高 獎 卡 蒙 斯 獎 的 頒 獎 儀 式, 也 在 這 裏 舉 行 馬 車 博 物 館 面 積 不 大, 陳 列 著 從 10 世 紀 到 19 世 紀 以 來 的 葡 萄 牙 皇 室 或 貴 族 專 用 馬 車 共 48 輛, 同 時 還 配 套 收 集 展 出 了 皇 室 和 貴 族 專 用 的 各 式 騎 士 制 服 馬 具 以 及 一 整 套 用 于 馬 術 比 賽 的 器 具, 館 內 還 有 皇 家 樂 隊 的 樂 器 和 馬 夫 隨 從 的 服 裝 等 每 一 輛 馬 車 都 有 自 己 的 故 事 例 如, 陳 列 中 最 早 的 馬 車 菲 利 普 二 世 馬 車, 為 1619 年 西 班 牙 國 王 菲 利 普 二 世 訪 問 葡 萄 牙 時 所 乘 這 是 一 輛 六 匹 馬 拉 的 木 輪 車, 車 廂 寬 敞, 皮 制 的 頂 棚 用 金 線 縫 制, 車 廂 裏 用 紅 色 天 鵝 絨 鋪 就, 座 位

16 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 16 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 住宿 餐食 下有長途旅行時用來墊腿的軟凳 雖然總體上比較簡單 沒有雕飾 裝飾 也不豪華 卻這輛馬車因為年代最早而彌足珍貴 國家馬車博物館的展品 雖然不多 卻為參觀者勾畫出一幅歐洲近代以來宮廷的生活圖畫 對了解 歐洲近代以來運輸工具的技術發展提供了一個獨特的概念 馬車博物館開放時間為周二至周日 馬車博物館開放時間為周二至周日 至 如遇突發狀況或 定期休館 定期休館 敬請見諒 敬請見諒 第六天 8/5 五 傑洛尼莫斯修道院 傑洛尼莫斯修道院 Mosteiro dos Jeronimos Jeronimos 是一座 結合華麗的哥德式 摩爾式和早期文藝復興式的宏偉建 築 其中分成三大部分 分別為海事博物館 各國文物 博物館 聖馬莉教堂 這座教堂主是為紀念恩利克王子 的航海生涯而建的 當時取名為 貝倫聖母院 以後 不斷擴建 形成了龐大的教堂建築群 全部建築由修道 院和教堂組成 均用石灰岩砌成 教堂為博依塔克和卡 斯蒂利奧等人設計建造 教堂大殿長 92 米 寬 25 米 被 6 根細長的八角柱隔成了 3 個跨間 唱詩台位於門口 台上排列著雕鏤 木椅和祭台 新馬努埃爾式的瓦斯科德伽馬和卡蒙斯的遺骨放在唱詩台 下 教堂另一個特點是令人眼花繚亂的藝術雕像而馳名世界 從護牆到教 堂尖頂佈滿了各種雕像 它們與飛簷上的基督騎士團的十字架渾然一體 兩側有整個的雕像群 拱門有 1517 年古特雷內在葡萄牙創作的第一件作 品 即國王馬努埃爾和王后瑪麗婭的雕像 彌為珍貴 兩側還有不少哥特 式雕像 1572 年曼努埃爾的棺柩也移於教堂內 曼努埃爾一世可說是葡萄 牙航海大發現時代的代表性建築之一 建築物本身以海洋風景 人物圖案 等豪華精緻的大理石雕刻 成為曼努埃爾式建築的典範 1983 年聯合國教 科文組織將其列入世界文化遺產 傑洛尼莫斯修道院 傑洛尼莫斯修道院開放時間為周二至周日 開放時間為周二至周日 至 如遇突發 狀況或定期休館 狀況或定期休館 敬請見諒 敬請見諒 帝國廣場 帝國廣場 Praca do Imperio Imperio 是葡萄牙首都里斯本 的一個廣場 面積 280 乘 280 米 加上毗鄰區域 是伊比利亞半島最大的廣場 也是歐洲最大的廣場 之一 廣場周圍是聖哲羅姆派修道院和貝倫文化中 心 廣場中心 3300 m²的花園和大型噴泉是為紀念 葡萄牙帝國 1940 年為葡萄牙語世界博覽會興建 貝倫塔 Torre de Belem 是一座五層防禦工事 貝倫塔 位於葡萄牙里斯本的貝倫區 它建於曼努埃爾一世 時期的 1514 年到 1520 年間 用來防禦位於貝倫區 的港口 以及附近的哲羅姆派修道院 隨著地理大 發現時代的到來 葡萄牙里斯本成為了一個重要的 海港 當時有必要建造一些防禦工事來防衛里斯本 和它的港口 葡萄牙國王若昂二世最早提出一個防禦計劃 貝倫塔就是這 個計劃的一部分 貝倫塔的建造也為了紀念里斯本的主保聖徒 聖文森特 St. Vincent 隨著時間流逝 貝倫塔失去了它建造時的主要用途 防守 塔霍河邊上的港口 在後來的幾個世紀中 它被用作海關 電報站 甚至 是燈塔 利用貯藏室被改造成的地牢 它也曾被用作為監獄 流傳至此 同上

17 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 17 第 六 天 8/5 ( 五 ) 聳 立 在 里 斯 本 港 口 的 貝 倫 塔 成 為 了 葡 萄 牙 的 象 徵 在 1983 年, 被 列 入 世 界 遺 產 名 錄 貝 倫 塔 開 放 時 間 為 周 二 至 周 日 10:00 00 至 17:00 00, 如 遇 突 發 狀 況 或 定 期 休 館, 敬 請 見 諒 同 上 第 七 天 8/6 ( 六 ) 第 八 天 8/7 ( 日 ) 13:00 直 布 羅 陀 (Gibraltar Gibraltar) 入 港 直 布 羅 陀 纜 車 體 驗 17 17:00 早 : 水 晶 郵 輪 直 布 羅 陀 (Gibraltar Gibraltar) 出 港 精 緻 早 餐 直 布 羅 陀 (Gibraltar Gibraltar) 是 英 國 的 海 外 屬 地 之 一, 人 口 29,431 午 : 水 晶 郵 輪 (2009 年 ), 位 於 西 班 牙 最 南 部 的 地 中 海 沿 岸 的 一 個 半 精 緻 午 餐 島, 面 積 只 有 平 方 公 里, 海 岸 線 長 12 公 里 在 地 晚 : 水 晶 郵 輪 理 大 發 現 西 班 牙 國 勢 強 盛 前 後, 西 班 牙 對 直 布 羅 陀 地 區 精 緻 晚 餐 信 奉 伊 斯 蘭 教 的 摩 爾 人 採 取 驅 逐 或 強 逼 改 宗 的 政 策, 而 住 宿 : 很 多 人 即 使 改 宗 後 仍 被 逼 遷 到 北 非 的 摩 洛 哥 在 英 國 佔 領 時 期, 很 多 義 大 利 人 和 英 國 人 遷 入, 部 分 摩 洛 哥 人 也 迴 流 充 實 了 當 地 人 口 英 國 在 1713 年 自 西 班 牙 取 得 直 布 羅 陀, 並 在 1830 年 正 式 宣 佈 直 布 羅 陀 為 其 殖 民 地 作 為 英 國 海 外 領 地, 直 布 羅 陀 的 最 高 元 首 為 英 國 女 皇 伊 莉 沙 白 二 世 女 皇 委 派 總 督 代 其 在 當 地 履 行 職 務 英 國 負 責 直 布 羅 陀 的 防 衛 外 交 以 及 維 持 治 安 和 財 政 穩 定 當 您 來 到 直 布 羅 陀, 千 萬 別 忘 了 這 位 於 直 布 羅 陀 境 內 的 巨 大 岩 石 瞧 - 布 羅 陀 巨 巖 (Rock of Gibraltar), 或 稱 海 格 力 斯 之 柱 該 巖 高 達 426 米, 而 其 北 端 鄰 近 直 布 羅 陀 和 西 班 牙 的 邊 境 該 岩 石 是 聯 合 王 國 的 皇 家 財 產, 其 主 權 隨 同 直 布 羅 陀, 在 西 班 牙 王 位 繼 承 戰 爭 後 的 1713 年, 根 據 烏 得 勒 支 和 約, 水 晶 寧 靜 號 自 西 班 牙 交 到 英 國 手 上 而 巨 嚴 頂 部 的 大 部 分 屬 於 一 個 自 然 保 護 區, 作 為 溫 馨 客 房 現 存 約 250 隻 直 布 羅 陀 獼 猴 的 生 境 被 當 地 人 稱 為 apes 的 直 布 羅 陀 獼 猴 是 歐 洲 唯 一 的 野 生 猴 子 種 群, 它 們 和 巨 巖 下 面 迷 宮 隧 道 網 路, 都 是 直 布 (C 艙 ) 羅 陀 的 旅 遊 熱 點, 每 年 吸 引 不 少 遊 客 到 訪 直 布 羅 陀 巨 巖 大 約 行 程 於 2 億 年 前 的 侏 儸 紀 時 期, 當 非 洲 板 塊 撞 向 歐 亞 板 塊 時 形 成 的 今 日, 直 布 羅 陀 巨 巖 成 為 自 西 班 牙 南 岸 插 向 直 布 羅 陀 海 峽 的 直 布 羅 陀 半 島 的 重 要 組 成 部 分 而 在 北 麓 被 稱 為 石 砲 台 (Rock Gun Battery) 的 部 分, 是 海 拔 米 的 陡 坡, 而 巨 巖 的 最 高 點 則 是 在 南 端, 聳 立 於 海 峽 平 面 之 上 而 巨 巖 東 麓 幾 乎 都 是 懸 崖, 底 部 接 有 風 化 的 沙 質 斜 坡 這 些 斜 坡 形 成 於 上 個 冰 河 期, 當 時 海 平 面 較 低, 巨 巖 基 部 有 一 砂 質 平 原 一 直 向 東 延 伸 而 巨 巖 西 坡 則 相 對 比 較 平 緩 方 解 石 是 石 灰 岩 的 主 要 成 分 之 一, 而 且 會 被 雨 水 溶 解 位 於 巨 巖 西 麓 聖 麥 可 岩 洞 (St. Michael's Cave) 是 當 中 最 著 名 的, 而 且 是 重 要 旅 遊 景 點 之 一 水 晶 寧 靜 號 : 地 中 海 海 上 巡 航 早 : 水 晶 郵 輪 地 中 海 小 檔 案 精 緻 早 餐 地 中 海, 被 北 面 的 歐 洲 大 陸, 南 面 的 非 洲 大 陸 和 東 面 的 亞 洲 大 陸 被 圍 著 午 : 水 晶 郵 輪 精 緻 午 餐

18 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 18 東 西 長 約 4000 公 里, 南 北 最 寬 處 大 約 為 1800 公 里, 面 積 萬 平 方 公 里 晚 : 水 晶 郵 輪 地 中 海 西 部 通 過 直 布 羅 陀 海 峽 與 大 西 洋 相 接, 東 部 通 過 土 耳 其 海 峽 ( 達 達 精 緻 晚 餐 尼 爾 海 峽 和 博 斯 普 魯 斯 海 峽 馬 爾 馬 拉 海 ) 和 黑 海 相 連 19 世 紀 時 開 通 了 住 宿 : 的 蘇 伊 士 運 河, 接 通 了 地 中 海 與 紅 海 地 中 海 是 世 界 上 最 古 老 的 海 之 一, 地 中 海 作 為 陸 間 海, 風 浪 較 小, 加 之 沿 岸 海 岸 線 曲 折 島 嶼 眾 多, 擁 有 許 多 天 然 良 好 的 港 口, 成 為 溝 通 三 個 大 陸 的 交 通 要 道 這 樣 的 條 件, 使 地 中 海 從 古 代 開 始 海 上 貿 易 就 很 繁 盛, 促 進 了 古 代 古 埃 及 文 明 古 希 臘 文 明 羅 馬 帝 國 等 的 發 展 現 在 也 是 世 界 海 上 交 通 的 重 要 地 區 之 一 Service 體 貼 服 務 第 八 天 8/7 ( 日 ) 好 萊 塢 影 星 最 愛 料 理 大 師 NOBU 餐 廳 特 別 進 駐 讓 您 享 受 正 宗 和 風 創 作 料 理 松 久 信 幸 NOBU 因 影 帝 勞 伯 迪 尼 洛 (Robert de Niro) 的 賞 識 合 夥, 一 舉 成 名 的 旅 美 日 本 料 理 大 師 松 久 信 幸, 以 NOBU 的 名 號 成 為 全 球 知 名 的 料 理 鐵 人 他 在 世 界 各 地 開 設 的 NOBU 餐 廳, 都 是 極 難 預 約 的 超 人 氣 餐 廳 水 晶 交 響 號 水 晶 寧 靜 號 兩 船, 特 別 聘 請 NOBU 大 師 擔 任 監 督, 在 船 上 開 設 Silk Road 及 壽 司 BAR 二 家 餐 廳 除 了 提 供 道 地 又 新 鮮 的 壽 司 外, 以 日 本 料 理 為 基 礎, 融 合 南 美 及 歐 洲 等 各 種 料 理 要 素, 烹 調 出 全 新 感 覺 的 創 作 料 理, 是 水 晶 郵 輪 遊 客 最 愛 的 人 氣 餐 廳, 也 是 您 搭 乘 別 艘 郵 輪 無 法 享 受 的 正 宗 和 風 饗 宴 獲 美 國 專 業 美 食 雜 誌 "food and wine 選 為 十 大 廚 師 (best chef) 在 日 本 美 國 英 國 法 國 及 香 港 均 開 設 料 理 名 店 的 松 久 大 師 擅 長 利 用 各 種 獨 特 創 意 為 傳 統 日 本 料 理 增 添 新 風 貌, 因 此 在 世 界 各 地 備 受 讚 譽 * 從 早 餐 到 晚 餐, 您 都 可 在 水 晶 餐 廳 (Crystal Dinning Room) 可 以 盡 情 享 受 FULL COURSE 的 全 套 大 餐 * 提 供 24 小 時 房 內 用 餐 (Room service) 服 務 在 晚 餐 時 段, 您 甚 至 可 在 房 內 享 用 全 套 大 餐 (Full course) * 船 上 禮 賓 服 務, 特 別 導 入 國 際 權 威 飯 店 禮 賓 協 會 Les Clefs d Or(Union Internationale des Concierges d Hotels) 的 頂 尖 Concierge 服 務 * 除 了 固 定 為 您 舖 整 床 舖 外, 在 閣 下 休 息 前 特 別 為 您 完 成 舖 床 服 務 (turndown service) * 閣 樓 房 以 上 艙 等, 特 別 提 供 管 家 (Butler) 服 務, 細 心 照 料 您 各 種 需 要 * 24 小 時 開 放 的 電 腦 室, 讓 您 一 邊 眺 望 美 麗 大 海, 一 邊 處 理 文 件 或 上 網, 不 漏 失 重 要 訊 息 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

19 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 19 第 八 天 8/7 ( 日 ) Space 快 意 空 間 * 您 在 麗 都 甲 板 的 游 泳 池 畔, 盡 情 享 受 冰 淇 淋 和 美 味 漢 堡 * 在 溫 布 頓 網 球 場 打 場 網 球, 您 會 發 現 湛 藍 大 海 與 青 空 下 打 球, 格 外 令 人 神 清 氣 爽 * 正 宗 的 拉 斯 維 加 斯 風 格 的 水 晶 賭 場, 讓 您 穿 梭 縱 橫 吃 角 子 老 虎 玩 牌 輪 盤, 盡 情 享 受 博 奕 樂 趣 * STARDUST CLUB 與 STAR LIGHT CLUB 讓 您 享 受 優 雅 的 舞 蹈 時 光 與 輕 鬆 的 爵 士 演 奏 * 吞 雲 吐 霧 品 評 佳 釀 專 用 的 Connoisseur Club 讓 您 一 口 雪 茄 一 口 白 蘭 地, 享 受 極 上 之 樂 * 容 納 200 名 以 上 觀 眾 的 Hollywood Theater 為 您 播 放 最 新 電 影 佳 作 * Promennade 甲 板 360 度 全 方 位 為 您 舖 上 了 柚 木 甲 板 讓 您 一 邊 享 受 散 步 慢 跑 一 邊 眺 望 美 麗 的 大 海 Quality 處 處 講 究 * 商 品 種 類 品 牌 豐 富 的 商 店 街, 讓 您 盡 情 享 受 購 物 之 樂 * 預 約 專 屬 制 的 葡 萄 酒 餐 廳 VINTAGE ROOM 為 您 特 選 的 葡 萄 酒 搭 配 出 最 佳 的 美 食 * 從 百 分 百 埃 及 棉 的 織 品 浴 巾, 到 義 大 利 寢 具 名 牌 Frette 的 浴 衣, 奧 地 利 名 牌 水 晶 杯 講 究 品 質 與 細 節 的 大 小 物 品, 都 要 讓 您 驚 喜 * Galaxy Lounge 邀 請 一 流 藝 人 為 您 演 出 音 樂 劇 或 舉 辦 演 唱 會, 為 您 帶 來 精 彩 的 夜 晚 * 船 上 唯 一 依 照 風 水 方 位 打 造 的 水 晶 SPA 特 別 採 用 英 國 名 牌 Elemis 保 養 品 Choices 豐 富 選 擇 * 健 身 中 心 採 用 最 新 銳 的 健 身 器 材, 並 提 供 瑜 伽 有 氧 舞 蹈 等 各 種 課 程, 並 有 專 門 教 練 為 您 指 導 * 船 上 設 有 山 葉 音 樂 教 室 貝 里 茲 語 言 教 室 及 PGA 專 家 高 爾 夫 球 課 等 各 種 豐 富 的 的 學 習 課 程 * 除 了 在 水 晶 餐 廳 (Crystal Dinning Room) 外, 您 亦 可 在 自 助 百 匯 餐 廳 或 輕 食 餐 廳 享 用 早 午 餐 晚 餐 亦 可 選 擇 日 本 料 理 或 義 大 利 菜 等 人 氣 異 國 料 理 餐 廳 * 豐 富 多 彩 的 陸 上 自 選 活 動, 讓 您 深 度 體 驗 各 停 靠 港 口 的 魅 力 * Pillow Menu 讓 您 依 照 個 人 喜 好 選 擇 適 合 的 枕 頭 輕 鬆 消 除 一 日 疲 勞 安 穩 進 入 夢 鄉 同 上

20 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P :00 00 瓦 倫 西 亞 (Valencia Valencia) 入 港 米 格 雷 特 之 塔 瓦 倫 西 亞 早 : 水 晶 郵 輪 大 教 堂 (Catedral de Valencia) 皇 后 廣 場 散 策 (Plaza de la Reina) 精 緻 早 餐 瓦 倫 西 亞 科 學 藝 術 城 (Ciut Ciutat de les Arts i de les Ciencies) 歐 午 : 水 晶 郵 輪 洲 最 大 歐 森 愛 諾 可 拉 菲 克 水 族 館 (Oceanogràfic Oceanogràfic) 菲 利 普 王 精 緻 晚 餐 子 科 學 博 物 館 (Museo de las Ciencias Principe Felipe) 歌 劇 院 或 當 地 風 味 餐 (Palau de les Arts Reina Sofia) 知 識 之 眼 艾 米 思 費 里 科 天 晚 : 水 晶 郵 輪 文 館 (Hemisfèric Hemisfèric) 18 18:00 瓦 倫 西 亞 (Valencia Valencia) 出 港 精 緻 晚 餐 瓦 倫 西 亞 大 教 堂 (Catedral de Valencia) 位 於 舊 城 區, 在 住 宿 : 13 世 紀 上 半 葉 是 曾 被 當 作 清 真 寺 使 用 的 羅 馬 教 堂, 後 來 在 阿 拉 岡 王 從 伊 斯 蘭 人 手 中 奪 回 瓦 倫 西 亞 後, 才 又 被 改 建 為 教 堂 也 由 於 它 是 歷 經 數 個 世 紀 才 完 成 的 建 築, 所 以 可 在 此 三 座 大 門 上 看 到 融 合 不 同 時 期 的 建 築 風 格 如 羅 馬 式 的 聖 母 廣 場 上 的 帕 勞 大 門 (Puerta del Palau), 哥 德 式 的 圓 頂 尖 塔 和 使 徒 大 門 (Puerta de los Apostoles), 而 皇 后 廣 場 上 的 西 耶 羅 司 大 門 (Puerta de los Hierros) 則 為 巴 洛 克 主 義 式 風 格 其 中 使 徒 大 門 是 該 地 區 千 年 來 的 水 利 法 庭 (Tribunal de las Aguas) 所 在 地, 主 要 用 來 仲 裁 農 夫 之 間 的 水 利 灌 溉 糾 紛, 至 今 每 週 四 中 午 仍 可 在 此 看 到 穿 著 正 統 服 飾 的 代 表 們, 為 民 眾 上 演 一 齣 免 費 的 開 庭 戲 碼 走 進 教 堂, 您 不 能 錯 過 的 是 收 藏 著 傳 說 中 聖 人 一 截 手 臂 的 聖 骨 匣, 第 九 天 和 於 15 世 紀 從 耶 路 薩 冷 被 運 送 來 此, 耶 穌 在 最 後 晚 餐 中 所 使 用 的 瑪 瑙 材 質 水 晶 寧 靜 號 8/8 聖 餐 杯 (Holy Grail) 溫 馨 客 房 ( 一 ) 瓦 倫 西 亞 科 學 藝 術 城 (Ciutat de les Arts i de les (C 艙 ) Ciencies) 占 地 三 十 五 萬 平 方 公 尺, 位 於 乾 枯 古 老 的 突 歷 亞 (Turia) 河 床 上, 介 於 瓦 倫 西 亞 的 舊 城 區 與 水 岸 區 之 間 一 九 五 七 年 洪 水 氾 濫, 導 致 河 道 永 久 南 移, 當 時 在 城 區 留 下 了 七 公 里 長 的 空 地 科 學 藝 術 城 出 自 當 地 知 名 建 築 師 聖 地 牙 哥 卡 拉 特 拉 瓦 (Santiago Calatrava) 之 手, 落 成 於 2000 年, 是 代 表 瓦 倫 西 亞 現 代 風 貌 的 前 衛 建 築 群 包 含 文 化 娛 樂 各 項 設 施, 有 集 IMAX 超 大 螢 幕 電 影 院 和 雷 射 放 映 於 一 身 的 艾 米 思 費 里 科 天 文 館 及 提 供 參 觀 者 各 項 體 驗 與 互 動 的 菲 利 普 王 子 科 學 博 物 館, 而 在 足 以 填 滿 15 個 奧 運 標 準 泳 池 水 量 的 歐 森 愛 諾 可 拉 菲 克 水 族 館 裡, 你 可 以 透 過 地 中 海 海 景 館 極 地 館 海 豚 館 和 紅 海 水 族 館, 認 識 地 球 上 種 類 繁 多 的 海 洋 動 植 物 生 態, 並 穿 過 長 約 70 公 尺 的 海 底 隧 道, 和 美 麗 的 海 裡 生 物 作 進 一 步 的 接 觸, 是 最 受 小 朋 友 喜 歡 的 館 別 至 於 橢 圓 形 外 殼 鑲 嵌 著 半 透 明 磁 磚, 閃 閃 發 亮 的 瓦 倫 西 亞 蘇 菲 雅 皇 后 歌 劇 院, 可 在 此 觀 賞 到 歌 劇 音 樂 會 和 舞 台 表 演 歐 森 愛 諾 可 拉 菲 克 水 族 館 (Oceanogràfic Oceanogràfic) 這 座 歐 洲 最 大 型 的 水 族 館 內 棲 息 500 多 種 共 45,000 頭 以 上 的 水 族 相 關 動 物 包 括 魚 類 哺 乳 類 鳥 類 爬 蟲 類 無 脊 椎 類 等 等 全 部 居 住 在 9 座 水 下 的 塔 中, 每 座 塔 分 為 兩 層, 各 代 表 地 球 上 的 主 要 生 態 系 統 園 區 分 成 10 個 部 分, 地 中 海 棲 地 極 地 海 洋 島 嶼 生

21 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 21 第 九 天 8/8 ( 一 ) 態 熱 帶 海 洋 溫 帶 海 洋 紅 海 生 態 海 豚 館 紅 樹 林 生 態 濕 地 生 態 花 園 等 等, 除 了 動 物 之 外, 也 展 出 了 超 過 80 種 的 植 物 菲 利 普 王 子 科 學 博 物 館 ( Museo de las Ciencias Principe Felipe) 於 2000 年 完 成 的 科 學 館 佔 地 四 萬 一 千 平 方 公 尺, 以 樹 林 為 設 計 概 念, 結 構 設 計 巧 妙 詮 釋 密 林 樹 幹, 挺 拔 強 硬 紋 理 清 晰 有 序 北 面 以 四 十 公 尺 高 的 玻 璃 與 網 狀 的 鋼 結 構, 形 成 兩 百 四 十 一 公 尺 長 尺 度 令 人 震 撼 的 主 軸 長 廊 與 天 文 館 為 全 區 最 重 要 的 兩 棟 建 築 物, 為 河 床 地 界 定 出 延 伸 至 海 岸 的 主 軸 線 瓦 倫 西 亞 蘇 菲 雅 皇 后 歌 劇 院 (Palau de les Arts Reina Sofia) 高 度 七 十 五 公 尺 佔 地 四 萬 平 方 公 尺, 形 體 由 兩 個 薄 殼 交 互 融 合 切 割 而 成 頂 端 懸 吊 彎 葉 狀 的 頂 版, 挑 戰 地 心 引 力 的 做 法 產 生 了 驚 人 的 空 間 張 力 兩 座 層 疊 的 室 內 歌 劇 廳 分 別 可 以 容 納 一 千 兩 百 人 與 四 百 人, 頂 層 平 台 的 半 戶 外 劇 場 亦 可 容 納 兩 千 人 共 享 天 籟, 懸 吊 彎 葉 狀 的 頂 版 則 提 供 了 最 佳 的 音 響 反 射 艾 米 思 費 里 科 天 文 館 (Hemisfèric Hemisfèric) 天 文 館 以 知 識 之 眼 為 設 計 概 念 眼 睛 是 人 類 觀 察 世 界 了 解 宇 宙 的 靈 魂 之 窗, 以 眼 球 造 型 的 天 文 館 來 作 為 瓦 倫 西 亞 城 市 文 藝 復 興 的 起 點, 別 具 新 意 圓 球 狀 的 瞳 孔 為 Omnimax 全 天 域 放 映 室, 眼 瞼 上 部 以 薄 殼 結 構 包 覆, 眼 瞼 下 部 以 弧 形 玻 璃 外 加 金 屬 油 壓 支 架, 看 上 去 宛 如 睫 毛, 天 氣 熱 時 眼 瞼 還 會 自 動 開 啟 調 解 室 內 的 微 氣 候 同 上 第 十 天 8/9 ( 二 ) 08:00 00 巴 塞 隆 納 (Barcelona Barcelona) 入 港 世 界 文 化 遺 產 奎 爾 公 早 : 水 晶 郵 輪 園 (Parc Güell) 建 築 藝 術 創 世 之 光 高 第 之 家 博 物 館 (Case 精 緻 早 餐 Museum Gaudi) 文 生 之 家 (Casa Vicens) 世 界 文 化 遺 產 午 : 水 晶 郵 輪 聖 家 堂 (Temple de la Sagrada Família) 畢 卡 索 美 術 館 (Museu 精 緻 午 餐 Picasso) 巴 塞 隆 納 大 教 堂 17 17:00 巴 塞 隆 納 (Barcelona Barcelona) 出 港 或 當 地 風 味 餐 享 受 完 精 緻 豐 富 的 早 餐 後, 今 天 抵 達 素 有 建 築 藝 晚 : 水 晶 郵 輪 術 之 都 之 稱 的 巴 塞 隆 納 首 先 前 往 被 列 為 世 界 文 精 緻 晚 餐 化 遺 產 的 奎 爾 公 園 (Parc Güell), 它 的 緣 起, 乃 是 住 宿 : 西 班 牙 建 築 大 師 高 第 受 奎 爾 之 托, 在 貝 拉 德 山 莊 園 裡 興 建 一 座 有 益 於 身 心 健 康 遠 離 工 業 都 市, 能 讓 人 重 回 大 自 然 懷 抱 的 花 園 宅 邸 高 第 從 1900 年 開 始, 費 時 15 年 完 成 這 項 任 務, 而 在 1906 年 時, 他 也 將 自 己 的 住 宅 遷 入 了 水 晶 寧 靜 號 公 園 內, 就 是 現 在 的 高 第 之 家 博 物 館 1923 年 奎 爾 公 園 免 費 開 放 一 般 溫 馨 客 房 大 眾 使 用 入 口 處 童 話 故 事 般 的 糖 果 屋, 建 築 物 活 潑 而 具 有 靈 性, 大 多 是 (C 艙 ) 觀 光 客 最 愛 合 影 留 念 的 寶 貝, 也 有 不 少 高 第 的 相 關 紀 念 品, 以 此 蜥 蜴 作 為 圖 騰 走 進 這 裡 您 真 的 很 難 想 像 的 是, 這 裡 還 曾 是 當 地 居 民 的 菜 市 場 呢! 文 生 之 家 (Casa Vicens) 當 初 請 高 第 設 計 的 屋 主 本 身 是 個 磁 磚 商 人, 於 是 要 求 要 將 自 家 的 磁 磚 用 在 外 牆, 於 是 高 第 的 第 一 個 處 女 作 品 就 給 了 文 生 之

22 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 22 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 住宿 餐食 家 花綠的磁磚裝飾整棟建築物 搭配綠蔭彷彿是 都市叢林裡的童話故事屋 出生鑄鐵之家的高第自 小就學得一身鑄鐵的好本事且在文生之家展現出 來 棕櫚葉鑄鐵大門也是他的創作之一 在奎爾公 園等處都可見到的棕櫚葉鑄鐵大門 及鋪滿馬賽克 的摩爾式高塔 高第的用色大膽在此時就此萌芽 第十天 8/9 二 聖家堂 聖家堂 Temple de la Sagrada Família Família 堪稱高第畢 生代表作 整體設計以大自然諸如洞穴 山脈 花 草動物為靈感 聖家堂的設計完全沒有直線和平 面 而是以螺旋 錐形 雙曲線 拋物線各種變化 組合成充滿韻律動感的神聖建築 奉獻給勞動者的 守獲神 聖約瑟夫的聖家堂 於 1882 年以新哥德 式風格在都市計劃區的東北邊啟建 翌年由高第接手 他最後四十年歲月 幾乎都投注在教堂工程上 不但做了模型研究 甚至籍由鏡子反射來觀測 效果 就連外觀上的雕像都是依真實模特兒來雕塑 高第的過人之處 就 在於他不但能結合傳統與當代的各種建築風格 還同時保有原創力 在技 術上做大膽的突破 並運用精彩 獨特而且深富創意的裝飾 讓每一件作 品從建材 型式 到門 角 窗 牆等任何一處細部 都獨一無二 也因 此高第的建築風格很難被歸類 也莫怪乎他能得到 建築史上的但丁 雅 號 根據保守估計 聖家堂還需要 200 年的時間才能完工 是世界上唯一 一座還未完工就被列為世界遺產的建築物 畢卡索美術館 畢卡索美術館 Museu Picasso Picasso 以收藏畢卡索早期 的創作為主 包含有素描 版畫 陶藝品 油畫等 作品 這些又以他早期居住在巴塞隆納和巴黎時期 的創作為多數 此外還可欣賞到畢卡索 9~11 歲時 所創作的 青澀年代 初聖禮拜領 這些作 品中 以他在 76 歲時以委拉斯蓋茲的名作 侍女 作為視覺創作的一連串作品 Las Meninas 最為有趣 雖然畫中的人物以 抽像手法表現 但仔細對照 侍女 還不難發現有幾分相似之意 巴塞隆納大教堂 巴塞隆納大教堂 Barcelona Cathedral Cathedral 位於巴塞隆納的 老城區 又叫哥德區 Barri Goti 大教堂始建於十三世 紀 完成於十五世紀 混合了各種風格 一般稱做 La Seu 指 大主教寶座 原址本有一座始於四世紀的羅 馬建築風格教堂 重建後則變成以哥德式建築風格為 主 如今所見的尖頂和哥德式外牆是於十九世紀才動工 興建 兩座八角形的鐘塔是最有紀念性的建築 老城區 稱為哥德區 因為區內保留中世紀風貌的建築物 多是 哥德式建築 但也融合其他建築風格 好一幅中世紀建築的風情畫 哥德 區之於巴塞隆納 猶如希臘與羅馬之於歐洲 是同一本源 巴塞隆納大教 堂內部最吸引人之處 是其獨特迴廊和彩繪玻璃 而在大廳中被聖職者座 椅包圍的大理石雕像 是巴塞隆納的守護神聖女尤拉莉亞 藝術創作的絕世鬼才 藝術創作的絕世鬼才 畢卡索 畢卡索 Picasso Picasso 生於 1881 年 10 月 畢卡索出生於西班牙 父親是一位繪畫老師 10 歲在父親的指導下開始畫 同上

23 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 23 第 十 天 8/9 ( 二 ) 畫,3 年 後 父 親 把 畫 筆 畫 具 全 部 交 給 畢 卡 索 畢 卡 索 是 現 代 美 術 的 大 師, 創 始 立 體 派 他 不 斷 的 擴 張 藝 術 領 域, 使 用 前 人 所 未 有 的 筆 法, 引 起 世 人 驚 嘆! 畢 卡 索 的 畫 風 一 再 蛻 變, 從 具 象 到 抽 象, 都 給 人 穩 重 安 定 的 感 覺, 這 些 因 素 來 自 他 努 力 不 懈 卓 越 的 素 描 能 力 畢 卡 索 善 用 多 樣 性 媒 材 和 自 創 的 筆 觸, 以 實 驗 的 手 法 表 達 他 的 理 念 和 豐 富 的 想 像 力 畢 卡 索 的 青 春 是 憂 愁 的, 這 是 他 坎 坷 不 遇 的 年 代, 窮 到 連 外 出 的 衣 服 都 沒 有 和 他 的 朋 友 賈 柯 普 共 居 一 室 一 床, 他 用 他 獨 創 的 藍 色 調, 畫 流 浪 者 賣 藝 人 洗 衣 女 瘦 弱 的 老 人 刻 劃 人 性 與 筆 觸 細 膩 色 調 深 沉 感 人 1907 年 亞 維 濃 的 姑 娘 們 畫 作, 成 為 他 創 造 立 體 派 風 格 的 里 程 碑 畢 卡 索 的 立 體 派, 基 本 上 不 是 純 美 學 的, 走 向 理 性 的 抽 象 的, 將 物 體 重 新 構 成, 組 合, 帶 給 人 更 新 更 深 刻 的 感 受 1936 至 1945 年 畢 卡 索 聽 到 祖 國 格 爾 尼 卡 村, 遭 到 納 粹 飛 機 無 情 的 轟 炸 時, 以 滿 腔 的 熱 血, 非 常 的 憤 怒 畫 了 格 爾 尼 卡 壁 畫, 控 訴 納 粹 的 暴 行 畢 卡 索 88 歲 晚 年 作 品 畫 家 充 滿 生 命 意 志, 直 到 92 歲 過 逝, 創 作 從 沒 斷 過 晚 年 的 作 品 更 驚 人, 不 僅 數 量 龐 大, 對 世 間 充 滿 愛 與 希 望, 顯 現 永 遠 的 年 輕 與 活 力 畢 卡 索 在 逝 世 前 對 朋 友 說 : 我 不 恐 懼 死 亡 死 亡 有 一 種 美, 我 怕 的 是 久 病 不 能 工 作, 那 是 時 間 的 浪 費 同 上 12:00 坎 城 (Cannes Cannes) 入 港 坎 城 舊 城 區 散 策 卡 斯 特 博 物 館 早 : 水 晶 郵 輪 克 羅 瓦 寒 特 大 道 市 區 觀 光 坎 城 (Cannes Cannes) 精 緻 早 餐 坎 城 (Cannes Cannes) 是 法 國 南 部 的 一 個 市 鎮, 鄰 近 地 中 午 : 水 晶 郵 輪 海, 人 口 約 7 萬 人, 是 坎 城 影 展 的 所 在 地 坎 城 也 精 緻 午 餐 以 其 優 美 的 沙 灘 為 名 在 中 古 世 紀 時, 坎 城 是 Lérins 或 當 地 風 味 餐 修 道 院 的 封 建 屬 地 直 到 19 世 紀 早 期, 坎 城 成 為 晚 : 水 晶 郵 輪 一 個 農 漁 業 的 小 村 落, 在 Suquet 山 丘 的 人 口 密 度 相 精 緻 晚 餐 當 高 1830 年 代 開 始, 法 國 及 外 來 的 貴 族 逐 漸 在 此 建 立 他 們 的 度 假 小 屋, 因 此 坎 城 漸 漸 成 了 一 個 度 假 村 或 當 地 風 味 餐 第 十 一 天 舊 城 區 呈 現 截 然 不 同 於 星 光 坎 城 的 風 韻, 這 個 區 域 至 今 住 宿 : 8/10 仍 沿 用 古 名 蘇 給 (Suquet), 蘇 給 是 普 羅 旺 斯 方 言, ( 三 ) 意 思 和 坎 城 一 樣, 指 的 是 山 丘 骨 幹 要 塞 或 最 高 點 從 山 腳 下, 抬 頭 仰 望 山 丘 上 的 古 城 堡, 這 您 會 發 現 被 列 為 國 家 古 蹟 的 卡 斯 特 博 物 館 (Musée de la Castre) 也 坐 落 於 水 晶 寧 靜 號 坎 城 老 城 區 蘇 給 Le Suquet 山 丘 上 的 城 堡 內 博 物 館 名 揚 國 際 的 原 因 在 其 獨 特 的 經 典 館 藏, 除 了 絕 版 的 古 代 和 中 溫 馨 客 房 古 世 紀 文 物 外, 更 有 為 數 完 整 可 觀 的 亞 洲 非 洲 美 洲 (C 艙 ) 及 大 洋 洲 等 地 的 民 族 志 資 料 從 原 版 的 方 形 建 築 藍 圖 裡, 我 們 看 到 一 座 擁 有 主 塔 設 計 的 領 主 式 城 堡, 四 周 以 一 圈 專 供 僧 侶 歇 腳 的 僧 房 圍 護 著 樓 房 旁 貼 心 地 為 僧 侶 們 蓋 了 一 座 聖 安 妮 禮 拜 堂 Sainte-Anne 方 形 廣 場 中 央 高 聳 的 塔 樓 就 是 觀 察 哨 整 座 建 築 自 中 古 以 來, 一 直 是 蔚 藍 海 岸 地 區 最 壯

24 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 24 第 十 一 天 8/10 ( 三 ) 觀 雄 偉 最 具 權 利 象 徵 的 建 物 代 表 十 八 世 紀 時, 格 拉 斯 主 教 下 令 摧 毀 受 損 部 分 的 城 堡 法 國 大 革 命 期 間, 一 度 被 徵 收 為 國 有 財 產 政 府 將 其 變 賣 給 伊 貝 世 家 Hibert 後, 城 堡 成 了 私 人 宅 邸 十 九 世 紀 末 的 最 後 一 任 堡 主 Lycklama 男 爵, 將 城 堡 連 帶 堡 內 的 私 人 收 藏 品, 全 數 捐 給 了 坎 城 地 方 政 府 1982 年 坎 城 市 政 府 改 制 古 堡 為 博 物 館 迄 今 克 羅 瓦 寒 特 大 道 即 長 廊 de la Croisette 大 道, 有 人 稱 他 為 星 光 大 道, 來 到 這 個 海 濱 大 道 便 有 真 正 來 到 坎 城 的 感 覺, 一 邊 是 高 級 飯 店 林 立, 另 一 邊 則 是 連 綿 的 海 灘, 大 部 分 為 飯 店 所 有 的 私 人 沙 灘, 非 住 客 只 要 付 費 也 可 進 入, 如 果 您 想 放 慢 腳 步 不 彷 試 試 看 在 色 彩 繽 紛 的 遮 陽 傘 下, 體 驗 蔚 藍 海 岸 的 度 假 氣 氛! 同 上 第 十 二 天 8/11 ( 四 ) 地 中 海 珍 珠 摩 納 哥 一 日 遊 坎 城 (Cannes Cannes) 摩 納 哥 皇 宮 大 早 : 水 晶 郵 輪 賭 場 ( 蒙 地 卡 羅 ) 17 17:00 坎 城 (Cannes Cannes) 出 港 精 緻 早 餐 摩 納 哥 是 世 界 第 二 小 的 國 家 ( 僅 次 於 梵 蒂 岡 ) 地 午 : 水 晶 郵 輪 處 法 國 南 部, 除 了 靠 地 中 海 的 南 部 海 岸 線 之 外, 全 精 緻 午 餐 境 北 西 東 三 面 皆 由 法 國 包 圍, 主 要 是 由 摩 納 哥 或 當 地 風 味 餐 舊 城 和 隨 後 建 立 起 來 的 週 遭 地 區 組 成 作 為 世 界 上 晚 : 水 晶 郵 輪 人 口 最 稠 密 的 國 家 之 一 摩 納 哥 的 地 名 源 自 於 約 公 精 緻 晚 餐 元 前 6 世 紀, 由 來 自 希 臘 福 基 斯 (Phocaea) 地 區 的 福 基 斯 人 於 該 地 區 附 近 所 建 立 的 希 臘 殖 民 地 摩 諾 伊 科 (Monoikos) 根 住 宿 : 據 希 臘 神 話, 相 傳 大 力 士 海 格 力 斯 曾 途 經 這 裡, 因 此 福 斯 基 人 在 此 地 建 了 一 個 神 廟 祭 祀 海 克 力 斯, 稱 為 Monoikos ( 希 臘 語 意 指 獨 棟 的 房 屋 或 神 殿 ), 並 逐 漸 轉 變 成 此 處 的 地 名 摩 納 哥 皇 宮 坐 落 在 半 突 出 海 面 0.8 公 里 海 拔 61 公 尺 的 海 岬 上 由 於 地 勢 險 要, 皇 宮 外 側 設 有 防 禦 的 大 砲, 如 今 已 成 為 遊 客 拍 照 的 對 象 皇 宮 為 文 藝 復 興 時 期 所 建, 融 合 摩 爾 式 建 築 與 義 大 利 建 築 風 格 於 一 身, 與 法 國 凡 爾 賽 宮 英 國 白 金 漢 宮 維 也 納 霍 夫 堡 皇 宮 等 著 名 皇 宮 相 比, 白 色 建 築 的 摩 納 哥 皇 宮 並 不 起 眼, 但 是 居 高 臨 下 的 地 理 位 置 成 為 俯 瞰 摩 納 哥 全 景 的 絕 佳 所 在 主 要 參 觀 重 點 為 16 世 紀 的 禮 拜 堂 及 路 易 15 套 房 及 鑲 有 壁 畫 的 法 院, 登 上 皇 宮 所 在 的 山 丘, 還 可 一 覽 F1 方 程 式 賽 車 跑 道 與 歐 洲 許 多 皇 宮 一 樣, 這 裡 也 有 衛 兵 交 接 儀 式, 您 可 比 較 看 看 與 其 他 國 家 的 衛 兵 交 接 有 何 不 同 皇 宮 於 每 年 11 月 1 日 至 4 月 1 日 之 間 不 對 外 開 放, 衛 兵 交 接 於 每 日 上 午 11 點 55 分 舉 行, 如 遇 天 候 或 皇 室 活 動 有 所 更 改, 敬 請 見 諒 蒙 第 卡 羅 大 賭 場 (Le Casino de Monte-Carlo Carlo) 是 1856 年 摩 納 哥 親 王 夏 爾 三 世 (Charles III) 為 了 解 決 財 務 危 機, 在 市 區 北 邊 的 岬 角 上 開 設 了 首 家 賭 場, 後 人 為 紀 念 這 位 頗 具 生 意 頭 腦 的 親 王, 故 將 當 地 區 命 名 為 蒙 地 卡 羅 蒙 地 卡 羅 大 賭 場 建 於 1878 年, 由 巴 黎 歌 劇 院 同 一 設 計 師 加 尼 葉 (C. Garnier) 操 刀, 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

25 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 25 第 十 二 天 四 周 花 園 圍 繞, 內 部 天 花 板 與 牆 壁 裝 潢 華 麗, 儼 然 是 皇 宮 內 院 8/11 此 賭 場 為 高 級 社 交 場 合 需 著 正 式 服 裝 未 滿 18 歲 禁 止 入 內, 入 口 處 會 隨 身 檢 查, 提 醒 您 記 得 攜 帶 護 照 ( 四 ) 第 十 三 天 8/12 ( 五 ) 同 上 08:00 00 利 佛 諾 (Livorno Livorno) 入 港 文 藝 復 興 之 都 - 佛 羅 倫 斯 ( 冷 早 : 水 晶 郵 輪 翡 翠 ) 之 旅 聖 母 百 花 大 教 堂 (Santa Maria del Fiore) 聖 喬 精 緻 早 餐 凡 尼 洗 禮 堂 (Battistero San Giovanni) 天 國 之 門 (Gates of Paradise P aradise) 午 : 水 晶 郵 輪 喬 托 鐘 樓 (Campanile di Giotto) 領 主 廣 場 (Piazza della 精 緻 午 餐 Signoria) 烏 斐 茲 美 術 館 (Galleria degli Uffizi) 21 21:00 利 佛 或 當 地 風 味 餐 諾 (Livorno Livorno) 出 港 晚 : 水 晶 郵 輪 利 佛 諾 (Livorno Livorno) 是 第 勒 尼 安 海 的 一 個 港 口 城 市, 精 緻 晚 餐 位 於 義 大 利 托 斯 卡 納 西 部, 是 利 佛 諾 省 的 首 府, 也 或 當 地 風 味 餐 是 義 大 利 西 岸 第 三 大 的 港 口 城 市,1577 年 由 建 築 師 住 宿 : 貝 爾 納 多 布 翁 塔 倫 蒂 (Bernardo Buontalenti) 建 立, 18 世 紀 末 由 利 奧 波 德 二 世 擴 建 在 文 藝 復 興 時 期 被 認 為 是 理 想 的 城 鎮, 建 築 至 今 仍 存 在 於 社 區 中 佛 羅 倫 斯 (Firenze Firenze) 又 稱 翡 冷 翠, 是 義 大 利 中 部 托 斯 卡 納 大 區 和 佛 羅 倫 斯 省 的 首 府, 是 該 地 區 面 積 最 大 人 口 最 多 的 城 市, 也 是 主 要 的 歷 史 文 化 和 商 業 中 心 佛 羅 倫 斯 曾 經 長 期 處 於 美 第 奇 家 族 控 制 之 下, 是 歐 洲 中 世 紀 重 要 的 文 化 商 業 和 金 融 中 心, 並 一 度 是 義 大 利 統 一 後 的 首 都 ( 年 ) 佛 羅 倫 斯 是 文 藝 復 興 運 動 的 誕 生 地, 藝 術 與 建 築 的 搖 籃 之 一, 擁 有 眾 多 的 歷 史 建 築, 和 藏 品 豐 富 的 博 物 館 ( 如 烏 菲 茲 美 術 館 學 院 美 術 館 巴 傑 羅 美 術 館 碧 提 宮 內 的 帕 拉 提 那 美 術 館 等 ) 歷 史 上 有 許 多 文 化 名 人 誕 生 活 動 於 此 地, 如 詩 人 但 丁 畫 家 李 奧 納 多 達 文 西 米 開 朗 基 羅 政 治 理 論 家 馬 基 維 利 雕 塑 家 多 納 太 羅 等 佛 羅 倫 斯 歷 史 中 心 被 列 為 世 界 文 化 遺 產 聖 母 百 花 聖 殿 (Cattedrale di Santa Maria del Fiore) 是 天 主 教 佛 羅 倫 斯 總 教 區 的 主 教 座 堂, 也 是 天 主 教 宗 座 聖 殿 教 堂 建 築 群 由 主 教 座 堂 鐘 塔 與 洗 禮 堂 構 成,1982 年 作 為 佛 羅 倫 斯 歷 史 中 心 的 一 部 分 被 列 入 世 界 遺 產 主 教 座 堂 於 1296 年 奠 基,1347 年 秋 天 爆 發 黑 死 病 迫 使 工 程 中 斷 1367 年 由 全 民 投 票 決 定 在 教 堂 中 殿 十 字 交 叉 點 上 建 造 直 徑 直 徑 43.7 米, 高 52 米 的 八 角 形 圓 頂 1418 年 佛 羅 倫 斯 市 政 府 公 開 徵 集 能 夠 設 計 並 建 造 大 圓 頂 的 方 案 主 教 座 堂 於 1436 年 3 月 25 日 舉 行 獻 堂 典 禮 百 年 後, 米 開 朗 基 羅 在 羅 馬 聖 伯 多 祿 大 殿 也 建 了 座 類 似 的 大 圓 頂, 卻 自 嘆 不 如 : 我 可 以 建 一 個 比 它 大 的 圓 頂, 卻 不 可 能 比 它 的 美 大 穹 頂 內 部 為 16 世 紀 佛 羅 倫 斯 畫 家 喬 爾 喬 瓦 薩 里 所 繪 巨 幅 天 頂 畫 末 日 審 判 中 殿 北 牆 上 有 烏 切 洛 所 繪 喬 凡 尼 阿 古 托 紀 念 碑 和 紀 念 但 丁 誕 辰 200 年 所 繪 的 但 丁 與 神 曲 (1465 年 ) 聖 喬 凡 尼 洗 禮 堂 (Battistero San Giovanni) 位 於 主 教 座 堂 西 邊 數 米,7 世 紀 即 已 建 成,11 世 紀 改 建 成 現 在 白 色 八 角 形 羅 曼 式 建 築 的 模 樣 佛 羅 倫 斯 的 孩 童 均 在 此 受 洗, 包 括 但 丁 馬 基 雅 弗 利 等 名 人 最 具 觀 光 價 值 的 就 是 洗 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

26 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 26 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 住宿 餐食 禮堂的三扇銅門 上刻有 舊約 故事的青銅浮雕 在 聖母百花大教堂出現前 曾擔任主教堂角色 北門 是 羅倫佐吉伯提 Lorenzo Ghiberti 的作品 28 塊四葉飾 嵌板花了 21 年完成 刻劃基督 四福音 和教會神學家的生平事蹟 雕刻面隆起度很高 構圖精 美 完全脫離哥德式作風 南門 是安德列亞比薩諾於 1330 年所做 雕刻施洗約翰生平的故事 東門 被米 開朗基羅讚嘆為 Gates of Paradise 天國之門 天國之門 天國之門 Gates of Paradise Paradise 是 Ghibert 與 7 個一流的藝 術家競爭一系列設計脫穎而出的作品 自 1425 年起 花 27 年 1425 至 1452 年 時間製作 為紀念佛羅倫斯逃 過一場瘟疫浩劫 雕刻手法比北門老成 構圖雄大壯麗 天堂之門 40 年只開一次 通過此門的罪得以饒恕上 天堂 為了不讓這歷史文物在外受風吹雨淋日曬 義大 利政府把真品存移到大教堂附屬博物館收藏 原位以複 製品取代 門上為 10 塊 聖經 舊約 故事的浮雕銅板 第十三天 第十三天 8/12 五 喬托鐘樓 喬托鐘樓 Campanile di Giotto Giotto 高 85 米 位於義大利佛 羅倫斯的主教座堂廣場 這座鐘樓的樣式屬於哥德式 平面為周長 米的正方形 四角為高 84.7 米的四個 多邊形扶壁 四條垂直線又被四條水平線所分割 整座 建築布滿了豐富的雕刻 和多種色彩的大理石鑲嵌 其 壯觀的建築和巧妙的設計博得了許多藝術愛好者的讚 美 最初於 1334 年由大畫家喬托設計並監工 因此俗稱 喬托鐘塔 領主廣場 Piazza della Signoria 是佛羅倫斯舊宮前 領主廣場 的 L 形廣場 得名於舊宮 領主宮 同時它也 是座獨特的露天雕塑藝廊 這裡是佛羅倫斯共和國 起源與歷史的焦點 至今仍享有該市政治中心的名 聲 也是佛羅倫斯人以及眾多遊客的聚會地點 令 人印象深刻的 14 世紀建築舊宮及其鋸齒形塔樓仍 然統治著廣場 廣場上的雕像有些是複製品 都是紀念與此城歷史有關的 重要事件 其中不少是和佛羅倫斯共和國的興衰有關 當時的宗教領袖薩 佛那羅拉 Savonarola 就是在這廣場上被處以火刑 烏斐茲美術館 烏斐茲美術館 Galleria degli Uffizi Uffizi 它建於 1560 年 最初是按美第奇家族的柯西摩一世的旨意建造 的佛羅倫薩公國政務廳辦公室 1559 年托斯卡尼大 公麥迪奇委託畫家兼建築設計師瓦薩里為政府司 法局設計辦公樓 該樓房即稱為烏菲茲宮 珍藏麥迪奇家族自老科西莫 以來所收藏的藝術珍品 18 世紀大公利奧波德一世把烏菲茲宮改為博物 館 重新整理藝術品 1769 年博物館向公眾開放 藏有世界上最佳的義大 利文藝復興時期特別是佛羅倫斯畫派的繪畫 該館還藏有古物 雕塑以及 逾十萬件素描和繪畫 所謂 沒到烏菲茲美術館 就不算到過佛羅倫斯 同上

27 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 27 水 晶 寧 靜 號 : 地 中 海 海 上 巡 航 早 : 水 晶 郵 輪 今 日 水 晶 寧 靜 號 將 進 行 全 日 的 海 上 巡 航, 您 可 盡 情 享 受 船 上 設 施 與 美 食 精 緻 早 餐 大 幅 增 加 的 配 備 設 施 目 不 暇 給 的 娛 樂 設 施 午 : 水 晶 郵 輪 大 幅 增 加 的 餐 飲 運 動 購 物 等 空 間, 讓 您 在 寧 靜 號 精 緻 午 餐 的 休 閒 娛 樂 有 更 大 的 揮 灑 空 間 郵 輪 上 各 項 設 施 應 有 盡 晚 : 水 晶 郵 輪 有, 從 每 天 早 晨 開 始 就 有 一 連 串 的 活 動 等 著 您, 早 晨 醒 精 緻 晚 餐 來, 您 可 以 在 甲 板 上 迎 著 晨 曦 散 步, 呼 吸 一 下 海 洋 上 略 住 宿 : 帶 鹹 味 的 新 鮮 空 氣, 然 後 到 餐 廳 中 啜 飲 一 杯 GOOD 第 十 四 天 MORNING COFFEE, 讓 精 神 為 之 一 振, 美 好 的 一 天 就 這 8/13 麼 展 開 了!WALKING~ 悠 閒 的 散 步 在 甲 板 上, 輕 鬆 的 呼 ( 六 ) 吸 早 晨 清 新 的 空 氣, 看 著 碧 海 藍 天 的 絕 佳 景 致, 愉 悅 的 水 晶 寧 靜 號 展 開 美 好 的 一 天 郵 輪 上 安 排 有 豐 富 的 休 閒 活 動, 白 天 若 天 候 許 可, 服 務 溫 馨 客 房 人 員 將 在 甲 板 上 舉 行 一 連 串 的 戶 外 活 動 女 士 們 可 以 前 往 精 緻 高 級 的 SPA (C 艙 ) 休 閒 中 心, 放 鬆 心 情 享 受 蒸 氣 浴 或 桑 拿 浴 及 各 項 設 施, 居 高 臨 下 地 望 著 眼 前 無 邊 無 際 的 海 洋, 身 心 都 將 是 無 與 倫 比 的 舒 暢 郵 輪 上 的 美 食 亦 是 水 晶 寧 靜 號 所 自 豪, 五 星 級 廚 師 陣 容 將 為 您 呈 上 超 高 水 準 的 美 食 饗 宴 郵 輪 上 的 夜 晚 也 極 為 熱 鬧, 您 可 以 到 浪 漫 迷 人 的 酒 吧 小 酌 一 番 想 要 一 試 手 氣 的 嘉 賓 們, 船 上 的 CASINO 靜 候 您 的 光 臨 07:00 00 羅 馬 / 奇 維 塔 韋 基 亞 港 (Rome/Civitavecchia Rome/Civitavecchia) 入 港 古 早 : 水 晶 郵 輪 羅 馬 神 鬼 戰 士 競 技 場 (Colosseum Colosseum) 君 士 坦 丁 凱 旋 門 (Arco di 精 緻 早 餐 Costantino) 古 羅 馬 市 場 (Roman Forum) 真 理 之 口 羅 馬 午 : 當 地 風 味 最 壯 觀 噴 泉 特 雷 維 噴 泉 (Fontana di Trevi) 康 多 堤 大 道 / 午 餐 巴 布 伊 諾 路 西 班 牙 廣 場 羅 馬 晚 : 飯 店 晚 餐 圓 形 競 技 場 (Colosseum Colosseum) 位 於 今 天 的 義 大 利 羅 馬 市 住 宿 : 中 心, 是 古 羅 馬 時 期 最 大 的 圓 形 角 鬥 場, 建 於 西 元 72 年 至 82 年 間, 現 在 僅 存 遺 跡, 沒 有 實 際 功 能 了 其 名 稱 來 源 Colossus 本 來 解 作 巨 像, 因 為 尼 祿 時 期 第 十 五 天 此 處 有 一 座 他 本 人 的 巨 像 競 技 場 由 韋 帕 薌 Vespasian 皇 帝 下 令 修 建, 在 其 兒 子 提 圖 斯 8/14 Titus 在 位 期 間 建 成, 下 一 位 國 王 圖 密 善 又 曾 修 建 它, 是 古 羅 馬 帝 國 標 ( 日 ) 誌 性 的 建 築 物 之 一 競 技 場 建 在 另 一 個 羅 馬 皇 帝 尼 祿 Nero 的 金 宮 羅 馬 原 址 之 上, 這 個 宮 殿 在 西 元 64 年 發 生 的 羅 馬 大 火 中 被 毀 競 技 場 是 古 羅 馬 舉 行 人 獸 表 演 的 地 方, 參 加 的 角 鬥 士 要 與 一 隻 牲 畜 搏 鬥 直 到 一 方 死 亡 為 止, 也 有 人 與 人 之 間 的 搏 鬥 根 據 羅 馬 史 學 家 狄 奧 凱 西 烏 斯 Dio Cassius 的 記 載, 競 技 場 建 成 時 羅 馬 人 舉 行 了 為 期 100 天 的 慶 祝 活 動, 宰 殺 了 11,000 只 牲 畜, 這 樣 的 活 動 一 直 到 西 元 523 年 才 被 完 全 禁 止 西 元 442 年 和 508 年 發 生 的 兩 次 強 烈 地 震 對 競 技 場 結 構 本 身 造 成 了 嚴 重 的 損 壞, 在 中 世 紀 時 期 該 建 築 物 並 沒 有 受 到 任 何 保 護, 因 此 損 壞 進 一 步 加 劇, 後 來 乾 脆 被 用 來 當 作 碉 堡 15 世 紀 時 教 廷 為 了 建 造 教 堂 和 樞 密 院, 竟 然 拆 除 了 競 技 場 的 部 分 石 料 1749 年 羅 馬 教 廷 以 早 年 有 基 督 徒 在 此 殉 難 為 由 才 宣 佈 其 為 聖 地,

28 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 P. 28 水晶寧靜號 南歐文明巡禮 18 日之旅 ~ 倫敦 羅馬 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 住宿 餐食 並對其進行保護 整個競技場最多可容納 5 萬人 入場設計周到而不會出 現擁堵混亂 這種入場的設計即使是今天的大型體育場依然沿用 競技場 表演區地底下隱藏著很多洞口和管道 這裏可以儲存道具和牲畜 以及角 鬥士 表演開始時再將他們吊起到地面上 競技場甚至可以利用輸水道引 水 西元 248 年在競技場就曾這樣將水引入表演區 形成一個湖 表演海 戰的場面 來慶祝羅馬建城 1000 年 君士坦丁凱旋門 Arco 君士坦丁凱旋門 Arco di Costantino 位於羅馬競 Costantino 技場與帕拉蒂尼山之間 君士坦丁凱旋門是為了 紀念君士坦丁一世於 312 年 10 月 28 日的米里維 橋戰役 Battle of the Milvian Bridge 中大獲全勝 而建立的 是羅馬現存的凱旋門中最新的一座 君士坦丁凱旋門高 21 公尺 寬 25.7 公尺 縱身 7.4 公尺 它擁有 3 個拱門 中央的拱門高 11.5 公尺 寬 6.5 公尺 兩側的 拱門則高 7.4 公尺 寬 3.4 公尺 拱門上方由磚塊所砌成 表面則有雕刻圖 案 君士坦丁凱旋門主體是由幾根分開的圓柱及刻有銘文的頂樓所構成 第十五天 設計類似位在古羅馬廣場的塞維魯凱旋門 而拱門的下半部則被認為是建 8/14 築師參考更古老的紀念碑來設計的 也許是來自於哈德良皇帝時代 因為 日 君士坦丁凱旋門橫跨在凱旋大道 Via Triumphalis 上 所以當時羅馬皇 帝在凱旋式時會從這條路進入羅馬 這條路線是從戰神廣場開始 穿過馬 克西穆斯競技場 Circus Maximus 隨後沿著帕拉蒂尼山前進 在通過君 士坦丁凱旋門後 隊伍馬上在圓錐柱 Meta Sudans 左轉 沿著神聖大道 拉丁語 Via Sacra 到達古羅馬廣場並登上卡比托利歐山到達終點朱庇 特神廟 途中也會穿過提圖斯凱旋門君士坦丁凱旋門在中古時代被併入古 羅馬的堡壘當中 這座 歷史性 的建築則描述他在羅馬活動的核心思想 同時在戰爭及執行公民任務方面讚美皇帝 在古羅馬的七座山丘中 位置居中的卡庇托利諾山 Monte Capitolino 和帕拉提諾山 Monte Palatino 無疑是最重要的兩座 它們是昔日古羅 馬市中心所在 政治 宗教 商業 娛樂等建築均 集中在此地區 稱為 古羅馬市場 The 古羅馬市場 The Roman Forum Forum 雖然古羅馬市場今日仍位於羅馬的市中 心 但羅馬市政府並不急於把這塊地重建 反而刻意保存其頹垣敗瓦的原 狀 可能是向世人宣示 義大利有全歐洲最重要的歷史文化遺產 這一大 片廣場分為東 西兩區 按圖索驥可找到神廟 大會堂 小型劇場及教堂 的遺跡 佔地很廣 建築物很多 這個古羅馬市場其實早已埋在破瓦殘磯 之下八米深 直至十九世紀才被開挖 得以重見天日 真理之口 Bocca delia Verita Verita 廣場連結兩座神廟 一為波篤諾神廟 Tempio 同上

29 水 晶 寧 靜 號 南 歐 文 明 巡 禮 18 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 29 第 十 五 天 8/14 ( 日 ) di Portuno), 另 一 為 圓 形 大 力 士 神 廟 (Tempo d'ercole) 另 外 還 有 一 座 巴 洛 克 式 噴 泉 和 中 世 紀 建 的 希 臘 聖 母 堂 (Santa Maria in Cosmedian) 希 臘 聖 母 堂, 一 直 是 座 古 樸 的 紅 磚 塔 建 築 物, 環 境 清 幽, 屬 拜 占 庭 建 築 風 格 教 堂 通 道 放 有 一 塊 似 是 人 形 面 譜 的 大 理 石 板 浮 雕, 一 般 譯 作 真 理 之 口 (Bocca della Verita), 遠 自 1632 年 已 被 安 置 這 裡, 立 於 一 根 哥 林 多 式 柱 頭 上 真 理 之 口 可 說 是 世 界 上 最 古 老 的 測 謊 器 之 一, 傳 聞 說 謊 的 人, 若 將 手 放 進 真 理 之 口, 手 就 會 被 咬 斷 這 當 然 不 能 當 真, 如 今 遊 客 到 此, 都 爭 相 排 隊 伸 手 入 真 理 之 口 內 拍 照 留 念 另 一 說 法 是, 只 要 將 手 放 入 真 理 之 口, 心 中 默 念 愛 人 的 名 字 七 聲, 如 果 手 沒 有 被 咬, 就 代 表 你 對 這 一 段 愛 情 是 真 誠 的 這 面 譜 是 從 噴 泉 移 來 的 希 臘 神 特 里 頓 (Triton) 面 譜, 特 里 頓 形 象 是 人 身 魚 尾, 但 不 是 美 人 魚, 而 是 個 魯 男 子, 人 身 和 面 孔 像 父 親, 魚 尾 則 像 母 親, 特 里 頓 是 海 神 普 西 頓 的 兒 子, 普 西 頓 婚 前 以 粗 魯 狂 暴 出 名, 後 來 見 到 海 上 一 條 美 人 魚 安 碧 特 麗 (Amphitrite), 怦 然 心 動, 展 開 追 求, 一 改 嚴 肅 可 怕 面 孔, 堆 出 滿 臉 笑 容, 結 果 戀 愛 成 功 中 世 紀 時, 人 們 認 為 這 副 面 譜 的 大 嘴 代 表 神 的 判 決, 因 此 用 來 對 付 說 謊 者 特 雷 維 噴 泉 (Fontana di Trevi) 是 羅 馬 最 具 知 名 也 是 最 大 的 噴 水 池 1730 年 教 皇 Clement 十 二 世 公 開 徵 求 設 計 名 家 以 完 成 此 工 程, 結 果 由 沒 沒 無 聞 的 青 年 薩 爾 維 Nicolo Salvi 拔 得 頭 籌,1762 年 完 成 面 對 噴 水 池, 中 間 立 者 為 海 神 雕 像 以 及 兩 側 的 兩 頭 海 馬 噴 水 池 以 許 願 出 名, 傳 說 只 要 旅 客 背 對 噴 水 池 將 錢 幣 投 入 池 中, 便 可 再 度 回 到 羅 馬 西 班 牙 廣 場 (Piazza di Spagna) 是 位 在 義 大 利 羅 馬 的 廣 場 西 班 牙 台 階 原 先 是 得 到 法 國 大 使 的 援 助 後 修 建 的 連 結 聖 三 一 教 堂 (Trinita dei Monti) 和 西 班 牙 廣 場 之 間 是 著 名 的 西 班 牙 台 階 (Spanish Steps), 共 137 級 廣 場 上 有 一 個 巴 洛 克 藝 術 的 噴 泉, 被 稱 為 破 船 噴 泉 (La Fontana della Barcaccia) 是 由 義 大 利 雕 塑 家 濟 安 貝 爾 尼 尼 (Gian Lorenzo Bernini) 的 父 親 彼 得 貝 爾 尼 尼 (Pietro Bernini) 所 設 計, 於 1627 至 1629 年 間 建 造 完 成 康 多 提 大 道 (Via condotti)/ 巴 布 伊 諾 路 (Via del Babuino) 是 羅 馬 市 最 著 名 的 購 物 街, 毗 鄰 著 西 班 牙 廣 場, 是 電 影 羅 馬 假 期 的 主 要 場 景 這 兩 條 大 道 交 錯 連 接, 雖 然 長 度 不 長, 但 路 旁 的 名 牌 服 飾 店 卻 是 一 間 接 一 間, 各 具 特 色 的 櫥 窗 設 計 令 人 賞 心 悅 目, 洋 溢 著 一 種 義 大 利 式 的 慵 懶 自 在 以 及 魅 力 同 上 第 十 六 天 8/15 ( 一 ) 天 主 教 信 仰 精 神 首 都 梵 諦 岡 (Vatican Vatican) 梵 諦 岡 博 物 館 早 : 飯 店 早 餐 (Vatican Museum) 西 斯 汀 禮 拜 堂 世 界 上 最 大 的 教 堂 聖 午 : 當 地 風 味 彼 得 大 教 堂 (Basilica di San Pietro in Vaticano ) 聖 彼 得 廣 場 午 餐 (Pizza San Pietro) 羅 馬 噴 泉 美 術 館 納 佛 那 廣 場 (Pizza 晚 : 飯 店 晚 餐 Navona) 天 使 之 光 萬 神 殿 (Pantheon Pantheon) 羅 馬 共 和 之 夜 ( 美 住 宿 : 麗 羅 馬 夜 景 )