(Microsoft Word \246~\244\364\264\271\271\347\300R\270\271V1312_ __ doc)

Transcription

1 實現日本優質旅夢 飛鳥假期專業行程 飛鳥專業旅遊網站 服務電話 ( 0 2 ) P. 1 水晶寧靜號 北歐 波羅的海 聖彼得堡 14 日之旅 ~ 斯德哥爾摩 哥本哈根 世界 No.1 郵輪 海上王者: 水晶寧靜號 波羅的海諸國之旅 初夏時分的波羅的海風平浪靜 萬里無雲 平穩又舒適的航海 連怕暈船的乘客都完全沒問題 是一年當中最適合航行的季節 精緻猶如火柴盒般的建築 搭配著碧海藍天 讓人彷彿置身童話 世界 充滿神秘感的聖彼得堡 愛沙尼亞則是世界文化遺產的寶 庫 搭乘世界第一的水晶寧靜號豪華郵輪進行的這段航程 就像 一顆顆稀世珠寶所串成的珠鍊 華美而精緻 令人目炫神迷 更將令人回味無窮 水晶寧靜號 初夏北歐決定版 波羅 的海 北歐 俄 羅斯 聖 彼得堡 14 日之 旅 CRYSTAL SERENITY: Jewels of the Baltic 融合現代 傳統與自然美景 人魚公主童話故鄉: 哥本哈根 異國迷人風情的聖彼得堡 愛沙尼亞 塔林歷史老街 世界最美的首都 斯德哥爾摩 波羅 的 海 精華 港 都 哥本 哈 根 斯 德 哥 爾 摩 赫 爾 辛基 瓦 爾 納明 德( 柏 林) 帝 俄 舊 都/ 北方 威 尼 斯 : 聖 彼 得 堡 3 天 2 夜 深 入 全覽 特 別 推 薦 愛 沙 尼 亞 塔 林 歷 史 老 街 (Ta ll in n ) 世 界 文 化 遺 產 群

2 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 2 船 位 額 度 有 限, 僅 此 一 團, 報 名 額 滿 為 止! 稱 霸 全 球 的 海 上 王 者 : 水 晶 郵 輪 CRYSTAL CRUISES 代 理 日 本 飛 鳥 II 郵 輪 行 程, 廣 受 頂 級 郵 輪 旅 客 支 持 與 喜 愛 的 飛 鳥 國 際 旅 行 社, 於 隆 重 向 台 灣 郵 輪 迷 推 薦 一 代 名 船 ~ 水 晶 郵 輪 水 晶 郵 輪 (Star Cruises), 由 擁 有 亞 洲 No.1 飛 鳥 II 郵 輪 的 日 本 郵 船 株 式 會 社 (NYK), 於 美 國 設 立 的 豪 華 郵 輪 集 團 旗 下 擁 有 水 晶 交 響 號 (Crystal Symphony) 和 與 水 晶 寧 靜 號 (Crystal Serenity) 二 艘 世 界 頂 尖 郵 輪 由 於 特 殊 的 日 系 經 營 背 景, 讓 水 晶 郵 輪 除 了 一 流 頂 尖 設 施 外, 與 其 他 西 方 豪 華 郵 輪 相 比, 還 多 了 一 份 日 本 式 的 細 膩 服 務 與 美 學 氣 質 這 種 和 洋 折 衷 的 特 殊 魅 力, 讓 她 成 為 日 本 與 其 他 亞 洲 VIP 人 士, 搭 乘 西 方 頂 級 郵 輪 時 的 首 選 來 到 水 晶 郵 輪, 除 了 高 人 一 等 的 尊 貴 豪 華 享 受 外, 各 項 體 貼 入 微 處 處 用 心 的 細 膩 服 務, 將 讓 您 有 種 特 別 窩 心 的 奇 妙 感 受 歡 迎 閣 下 體 驗! 西 式 尊 貴 氣 勢 : 歐 洲 當 地 專 訓 的 服 務 團 隊 國 際 權 威 Les Clefs d Or 禮 賓 協 會 管 家 服 務 Frette. Riedel. Elmis 等 名 牌 加 持 的 寢 具 備 品, 還 有 不 分 艙 等 24 小 時 待 命 的 Room Service 房 內 用 餐, 為 閣 下 增 添 尊 貴 的 氣 勢 和 風 細 膩 服 務 : 每 日 二 次 的 House keeping 猶 如 置 身 日 本 高 級 旅 館 的 夜 間 鋪 床 (Turndown service) 枕 頭 選 擇 (Pillow menu), 則 為 您 帶 來 和 風 細 膩 服 務 的 感 動 專 業 評 鑑 與 顧 客 滿 意 的 雙 重 肯 定 : 在 郵 輪 評 比 最 具 專 業 公 信 力 的 貝 里 茲 郵 輪 評 鑑 中, 兼 具 雄 偉 氣 勢 與 精 緻 服 務 的 水 晶 寧 靜 與 水 晶 交 響 是 唯 二 列 名 五 星 級 的 中 大 型 郵 輪 ( 其 餘 均 為 小 而 美 路 線 的 船 隻 ) 在 顧 客 滿 意 度 指 標 的 美 國 Conde Nast Traveler 及 Traveler + Leisure 雜 誌 上, 水 晶 郵 輪 船 隊, 更 已 蟬 聯 十 數 年 年 度 最 佳 大 型 郵 輪 船 隊 的 寶 座, 歷 年 來 得 分 之 高 獲 獎 之 多 甚 至 連 陸 上 各 大 標 榜 六 星 級 飯 店, 亦 無 法 與 之 匹 敵! 傲 視 群 倫 的 水 晶 郵 輪 : 回 客 率 6 成 6( 每 10 位 乘 客 中, 有 6.6 位 選 擇 再 度 搭 乘!) 客 戶 滿 意 度 97% 最 高 人 員 / 乘 客 比 (1.69 及 1.63) 業 界 最 寬 敞 每 人 空 間 (55.6 及 頓 ) All inclusive. As You Wish 船 上 零 用 金 制 度 ~ 優 惠 超 越 其 他 全 包 式 郵 輪!

3 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 3 水 晶 寧 靜 號 Crystal Serenity 船 舶 概 要 船 籍 / 巴 哈 馬 乗 組 員 / 655 名 ( 服 務 人 員 : 乘 客 比 1:1.63 最 高 服 務 等 級!) 總 噸 位 /68,870 噸 ( 每 1 位 乘 客 擁 有 頓 空 間, 業 界 最 寬 敞 空 間!) 客 房 數 /545 室 全 長 /250m 海 景 房 /545 室 ( 全 部 房 間 都 靠 海 ) 寬 度 /32.2m 無 海 景 房 /0 室 航 海 速 度 / 最 高 20 節 標 準 房 尺 寸 / 21 平 方 米 總 載 客 數 /1,070 名 啟 航 年 份 /2003 年 7 月 客 房 艙 等 平 面 圖 概 要 面 積 : 125 m2/ 約 37.8 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 及 專 屬 管 家 ) CP: Crystal Penthouse 水 晶 尊 榮 套 房 面 積 : 50 m2/ 約 15.1 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 及 專 屬 管 家 ) PS: Penthouse Suite 閣 樓 套 房 面 積 : 38 m2/ 約 11.5 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 及 專 屬 管 家 ) PH: Penthouse 閣 樓 房

4 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 4 面 積 : 25 m2/ 約 7.5 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 ) AA: Deluxe state room AA 豪 華 房 面 積 : 25 m2/ 約 7.5 坪 ( 付 陽 台 衛 浴 ) A: Deluxe state room A 豪 華 房 / B: Deluxe state room B 豪 華 房 面 積 : 19 m2/ 約 6.3 坪 ( 付 觀 景 窗 衛 浴 ) C: Deluxe state room C 豪 華 房 船 上 零 用 金 與 小 費 : As you wish 船 上 零 用 金 船 上 小 費 本 次 航 程 每 位 旅 客 可 享 有 $1,000 美 元 之 船 上 零 用 金 ( 三 人 房 之 第 三 位 住 客 除 外 ), 用 於 抵 扣 小 費 酒 精 飲 料 通 信 費 SPA 船 上 購 物 等 支 出 ( 但 無 法 用 於 船 上 賭 場 或 兌 換 現 金, 敬 請 瞭 解 ) 小 費 支 付 標 準 參 考 : 雙 人 房 : 每 人 / 每 天 約 美 金 $13 單 人 房 每 人 / 每 天 約 美 金 $14, 住 宿 PH 以 上 艙 等, 另 需 追 加 每 人 / 每 天 約 美 金 $5 團 費 定 價 : 團 費 已 包 含 機 票 船 票 港 功 捐 陸 上 行 程 領 隊 小 費 導 遊 小 費 不 含 船 上 小 費, 但 能 夠 以 零 用 金 抵 扣 不 含 : 證 照 費 燃 油 空 港 稅 及 其 他 額 外 費 用, 可 刷 卡 ( 燃 油 空 港 税 費 用 以 開 票 當 時 航 空 公 司 所 公 布 價 格 為 準 ) ) 艙 房 如 需 升 等, 可 依 船 艙 空 位 狀 況 另 行 安 排, 歡 迎 來 電 洽 詢 升 等 團 費 價 如 下 (NT$ NT$): ):): B 豪 華 房 A 豪 華 房 AA 豪 華 房 PH 閣 樓 房 PS 閣 樓 套 房 CP 水 晶 尊 榮 套 房 $ $ $ $ $ $ 部 分 陸 上 行 程, 若 因 名 額 限 制 等 因 素, 無 法 順 利 實 施, 行 程 內 容 將 視 狀 況 進 行 調 整, 並 於 行 前 說 明 會 時 告 知,

5 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 5 敬 請 了 解 品 質 宣 言 為 了 提 升 旅 遊 品 質, 飛 鳥 國 際 旅 行 社 決 定 推 行 業 者 首 創 旅 遊 分 級 制 : 依 精 細 度 與 內 容 分 金 質. A 質.B 質 與 特 殊, 共 四 級 使 旅 遊 單 純 化 透 明 化, 飛 鳥 對 旅 遊 品 質 的 堅 持 及 保 證 與 貼 心, 讓 您 玩 得 開 心 又 安 心 本 產 品 為 金 質 行 程, 乃 飛 鳥 精 心 企 劃 之 頂 級 團 體, 市 區 住 宿 以 五 星 級 飯 店, 溫 泉 鄉 則 以 當 地 最 具 特 色 之 高 檔 和 式 旅 館 為 主 本 行 程 特 色 及 餐 食 安 排, 皆 高 於 一 般 團 體 操 作, 並 堅 決 不 進 免 稅 店, 不 做 藥 品 推 銷 -- 讓 您 全 心 旅 遊, 唯 有 飛 鳥 台 北 香 港 赫 爾 辛 基 ( 飛 行 時 間 共 約 13 小 時 15 分 鐘 ) 早 : 敬 請 自 理 第 一 天 午 : 敬 請 自 理 6/26 今 日 聚 集 於 桃 園 國 際 機 場, 滿 懷 愉 快 的 心 情, 搭 乘 豪 華 客 機 由 香 港 轉 機 飛 往 享 有 波 羅 的 海 少 女 美 譽 的 芬 蘭 首 都 赫 爾 辛 基 晚 : 飛 機 套 餐 ( 日 ) 第 二 天 6/27 ( 一 ) 赫 爾 辛 基 (Helsinki Helsinki) 斯 德 哥 爾 摩 (Stockholm Stockholm)( 飛 行 時 間 約 1 早 : 飛 機 套 餐 小 時 ) 世 界 文 化 遺 產 瑞 典 夏 日 皇 宮 (Drottningholm Drottningholm) 諾 午 : 當 地 風 味 貝 爾 獎 頒 獎 典 禮 及 宴 會 地 市 政 廳 (Stadshuset Stadshuset) 瓦 薩 博 物 館 午 餐 (Vasa Museum) 歷 史 博 物 館 斯 德 哥 爾 摩 (Stockholm Stockholm) 晚 : 風 味 晚 餐 抵 達 赫 爾 辛 基 (Helsinki) 後 將 轉 機 飛 往 有 北 歐 威 尼 斯 之 稱 的 瑞 典 首 都 住 宿 : - 斯 德 哥 爾 摩 (Stockholm Stockholm), 又 因 四 周 環 繞 翠 綠 的 草 坪 和 森 林, 加 上 遼 闊 的 水 域, 形 成 兩 大 生 態 保 護 區, 成 立 全 球 第 一 個 都 市 國 家 公 園, 稱 為 王 室 生 態 保 護 公 園 (Royal Ecopark), 因 此 又 有 綠 的 斯 德 哥 爾 摩 之 稱 隨 後 我 們 將 在 這 美 麗 的 水 上 都 市 開 始 精 彩 可 期 的 ~ 北 歐 波 羅 的 海 五 國 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 之 旅 ~ 首 先 前 往 位 於 斯 德 哥 爾 摩 近 郊 的 Lovon 島 上, 有 北 歐 凡 爾 賽 宮 美 譽 的 夏 日 皇 宮 (Drottningholm Drottningholm) Drottningholm 在 瑞 典 文 裏 有 王 后 島 的 意 思 此 王 宮 幾 百 年 來 都 是 瑞 典 王 室 的 居 所, 是 舊 王 宮 失 火 水 晶 寧 靜 號 燒 毀 後, 由 Hedvig Eleonora 女 王 於 17 世 紀 下 令 建 溫 馨 客 房 造 的 聯 合 國 教 科 文 組 織 現 列 為 受 保 護 重 要 文 物, (C 艙 ) 因 此 宮 內 禁 止 拍 照, 目 前 有 三 分 之 二 開 放 供 遊 客 參 觀, 三 分 之 一 是 現 任 國 王 卡 爾 (Card) 十 七 的 居 所, 並 不 對 外 開 放 外 觀 巴 洛 克 式 庭 園 造 景, 是 模 仿 法 國 巴 黎 凡 爾 賽 宮 建 造 的 漂 亮 宮 殿, 綠 色 的 屋 脊 配 上 淺 褐 色 的 牆 壁, 每 當 夏 日 傍 晚 時 分, 夕 陽 餘 輝 映 照 在 淡 褐 色 的 壁 面 上, 燦 爛 生 輝, 光 彩 奪 目 其 中 有 一 座 別 開 生 面 的 中 國 館, 仔 細 觀 賞 其 外 觀 造 型, 除 了 內 窗 上 方 的 滿 清 時 代 旗 人 雕 塑 有 幾 分 東 方 味 道 外, 實 在 看 不 出 中 國 風 格 內 部 裝 飾 大 部 分 完 成 於 十 八 世 紀, 王 后 宮 前 有 一 個 巨 大 的 法 國 式 庭 園, 是 依 照 路 易 十 四 時 期 法 國 著 名 庭 園 設 計 家 羅 特 爾 (Le Notre) 的 設 計 而 建 造 的, 一 大 片 綠 茵 茵 的 草 坪 上, 點 綴 著 優 雅 造 型 的 噴 泉 和 雕 塑, 庭 園 的 景 色 尤 其 迷 人 接 著 來 到 位 於 國 王 島 (Kungsholmen) 東 南 端 的 市 政 廳 (Stadshuset Stadshuset), 這 座 龐 大 的 紅 磚 建 築 物, 看 不 到 一 根 柱 子, 始 建 於 1911 年, 由 著 名 建 築 師 羅 格

6 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 6 第 二 天 6/27 ( 一 ) 納 爾. 奧 斯 特 保 格 (Ragnar Ostberg) 設 計, 竣 工 於 1923 年 古 色 古 香 的 外 表 和 內 部 裝 修, 給 人 優 雅 豪 壯 的 感 覺, 彷 彿 是 一 座 古 城 堡 它 那 105 公 尺 高 的 尖 塔, 以 及 塔 尖 上 代 表 瑞 典 丹 麥 挪 威 三 國 合 作 無 間 的 三 頂 金 色 的 皇 冠, 如 今 已 成 為 斯 德 哥 爾 摩 市 的 象 徵 尖 塔 塔 頂, 以 遠 眺 東 面 梅 拉 倫 湖 中 四 百 多 座 大 小 不 一 各 具 特 色 的 島 嶼, 又 可 以 觀 望 南 面 萬 頃 碧 波 的 波 羅 的 海, 至 於 斯 德 哥 爾 摩 所 處 的 22 座 美 麗 的 島 嶼, 更 是 盡 收 眼 底 每 當 中 午 12 時 和 下 午 6 時, 可 以 聽 到 優 美 的 管 風 琴 聲, 也 可 以 看 到 降 龍 英 雄 聖 喬 治 的 木 偶 裝 置 從 尖 塔 上 伴 隨 著 瞭 亮 的 鐘 聲 從 大 時 鐘 出 現 每 年 的 諾 貝 爾 獎, 都 會 在 市 政 廳 舉 行 頒 獎 典 禮 和 宴 會, 其 中 貼 有 1900 萬 片 馬 賽 克 金 箔 磁 磚 的 金 廳 是 諾 貝 爾 獎 頒 獎 典 禮 後 舉 行 舞 會 的 場 所 斯 德 哥 爾 摩 有 個 極 重 要 的 博 物 館, 叫 瓦 薩 博 物 館 (Vasa Museum) ) ) ), 瓦 薩 是 一 艘 皇 家 戰 船 的 名 字, 建 成 於 1628 年 的 春 天, 船 上 裝 載 了 48 門 大 砲, 但 可 能 設 計 錯 誤, 船 身 太 重, 以 致 在 該 年 8 月 10 日 的 處 女 航, 船 身 竟 然 側 向 一 邊, 沉 下 32 米 深 的 海 底,300 年 後 才 從 海 中 撈 起 木 造 的 船 身 各 式 的 雕 刻 品 及 大 砲, 可 見 當 時 規 模 之 浩 大 在 1961 年 至 1988 年 間, 置 放 在 一 個 臨 時 的 展 覽 廳 向 公 眾 展 示, 到 1988 年 12 月, 瓦 薩 號 才 搬 進 現 時 的 瓦 薩 博 物 館, 於 1990 年 對 外 開 放 17 世 紀 是 船 堅 砲 利 的 年 代, 沒 有 裝 甲 車 飛 機 或 核 導 彈 誰 能 在 海 上 打 勝 仗, 就 能 稱 霸 而 在 這 座 博 物 館, 讓 人 見 識 一 番, 看 到 昔 日 的 戰 船, 會 是 龐 大 至 甚 麼 樣 子 一 艘 巨 船, 從 底 部 的 船 艙 到 甲 板, 有 六 七 層 樓 那 麼 高, 參 觀 時 要 乘 坐 電 梯 的 這 艘 戰 船 建 造 時, 為 顯 示 瑞 典 王 威 震 天 下 的 威 力, 船 身 雕 刻 了 五 百 多 幅 圖 案, 內 容 涉 及 古 代 神 話 舊 約 故 事 以 及 羅 馬 歷 史, 讓 參 觀 者 一 開 眼 界 參 觀 完 瓦 薩 博 物 館 後, 飛 鳥 帶 您 前 往 世 界 知 名 的 歷 史 博 物 館, 它 坐 落 在 布 拉 西 赫 門 半 島, 是 瑞 典 陳 列 古 文 物 的 著 名 博 物 館 館 內 收 藏 了 石 器 時 代 至 中 世 紀 1 萬 4 千 年 的 歷 史, 包 括 大 量 的 維 京 考 古 收 藏, 其 中 又 以 地 下 室 裡 號 稱 金 房 子 (Guldrummet) 的 展 館 最 吸 引 人, 館 內 收 藏 著 大 量 的 金 製 文 物 金 房 子 是 博 物 館 自 1990 年 早 期 起 大 立 收 購 的 成 果 在 寬 廣 達 700 平 方 公 尺 的 地 下 室, 外 牆 由 250 公 噸 的 強 化 水 泥 砌 成, 用 以 保 護 這 些 價 值 不 斐 的 寶 物 諾 貝 爾 (Alfred Bernhard Nobel, ) 諾 貝 爾 獎 是 炸 藥 發 明 人 瑞 典 化 學 家 諾 貝 爾 (Alfred Bernhard Nobel, ) 的 遺 願, 於 1901 年 開 始, 按 其 遺 產 孳 息 所 設 立 的 獎 諾 貝 爾 獎 初 期 包 括 物 理 化 學 醫 學 文 學 及 和 平 五 個 獎 項,1969 年 瑞 典 中 央 銀 行 再 予 成 立 諾 貝 爾 經 濟 獎 諾 貝 爾 獎 於 每 年 12 月 10 日, 即 諾 貝 爾 的 逝 世 紀 念 日, 在 瑞 典 的 斯 德 哥 爾 摩 頒 發, 其 中 和 平 獎 在 挪 威 的 奧 斯 陸 頒 發 諾 貝 爾 獎 是 經 過 提 名 審 查 投 票 選 出 來 的, 負 責 頒 獎 單 位 自 行 成 立 審 查 委 員 會,

7 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 7 第 二 天 6/27 ( 一 ) 每 一 個 委 員 會 聘 請 三 至 五 名 委 員, 委 員 雖 然 沒 有 國 藉 限 制, 但 大 多 是 瑞 典 人 諾 貝 爾 獎 是 頒 發 給 各 相 關 領 域 中, 具 有 重 大 發 現 重 要 發 明 或 特 殊 貢 獻 者, 可 由 一 人 或 兩 人 以 上 分 享, 包 括 金 質 獎 狀 及 獎 金 1968 年 諾 貝 爾 委 員 會 修 改 規 定, 限 制 最 多 只 能 有 三 個 人 分 享 一 個 獎 諾 貝 爾 畢 生 精 研 炸 藥, 享 有 無 數 專 利 權, 後 因 炸 藥 致 富, 逝 世 前 留 下 遺 囑 決 定, 將 價 值 三 千 三 百 多 萬 法 郎 的 總 財 產 ( 總 遺 產 的 百 分 之 94), 除 部 份 贈 與 親 友 外, 絕 大 部 份 皆 留 做 基 金, 頒 發 給 予 在 科 學 文 學 上 重 大 成 就 及 獻 身 和 平 事 業 的 人, 以 促 進 科 學 及 文 化 事 業 的 發 展 諾 貝 爾 基 金 會 依 照 諾 貝 爾 先 生 遺 囑 在 瑞 典 首 都 斯 德 哥 爾 摩 成 立, 基 金 會 主 要 職 責 為 : 一 對 外 代 表 諾 貝 爾 獎 之 相 關 事 宜 的 負 責 及 發 言 之 機 構, 二 盡 力 維 護 基 金 會 的 資 產, 確 保 獎 金 的 實 質 意 義 不 因 通 貨 膨 脹 或 其 他 因 素 而 下 跌 諾 貝 爾 基 金 會 之 組 織 架 構, 專 職 聯 合 管 理, 但 不 參 予 獎 金 之 審 議 及 決 定 諾 貝 爾 先 生 的 遺 囑 中 訂 定 四 個 機 構 執 掌 提 名 和 評 審 工 作, 這 四 個 機 構 分 別 為 瑞 典 皇 家 科 學 院 頒 發 物 理 講 和 化 學 獎 皇 家 卡 洛 琳 醫 學 研 究 所 頒 發 生 理 暨 醫 學 獎 瑞 典 學 院 頒 發 文 學 獎 以 及 挪 威 國 會 的 諾 貝 爾 小 組 頒 發 和 平 獎 第 三 天 6/28 ( 二 ) 斯 德 哥 爾 摩 (Stockholm Stockholm) 大 聖 堂 (Storkyrkan Storkyrkan) 近 代 美 術 館 早 : 飯 店 早 餐 (Moderna museet) 市 區 百 貨 購 物 自 由 活 動 17:00 斯 德 哥 爾 午 : 當 地 風 味 摩 出 港 午 餐 享 受 完 豐 盛 的 早 餐 後, 我 們 將 帶 您 來 到 大 聖 堂 晚 : 水 晶 郵 輪 (Storkyrkan Storkyrkan), 大 聖 堂 位 於 皇 宮 南 方, 是 斯 德 歌 爾 精 緻 晚 餐 摩 最 古 老 的 建 築 物, 其 歷 史 可 追 朔 至 1250 年, 是 住 宿 : 北 歐 最 有 名 的 中 古 世 紀 教 堂, 也 曾 是 皇 室 舉 行 加 冕 大 典 的 地 方 當 時 的 國 王 加 冕 儀 式 都 在 此 舉 行 這 座 教 堂 雖 不 大, 但 氣 象 森 嚴, 讓 人 有 肅 穆 之 感, 教 堂 裡 展 有 歷 代 皇 家 騎 士 的 徽 章 另 一 著 名 木 雕 為 降 龍 英 雄 聖 喬 治 像, 是 1489 年 為 了 紀 念 瑞 典 打 敗 丹 麥 而 送 給 此 教 堂 的 當 代 美 術 館 (Moderna museet) 是 瑞 典 斯 德 哥 爾 摩 船 島 上 的 一 間 博 物 館, 鄰 近 東 亞 博 物 館 收 藏 的 作 品 無 一 不 具 特 色, 諾 大 的 開 放 式 空 間 更 是 佈 滿 濃 濃 藝 術 氛 圍 美 術 館 收 藏 瑞 典 北 歐 和 國 際 間 20 世 紀 至 今 的 當 代 藝 術 品, 包 括 巴 勃 羅 畢 卡 索 和 薩 爾 瓦 多 達 利 的 作 品 當 代 美 術 館 於 1958 年 成 立, 首 任 主 管 為 Pontus Hultén 2010 年 10 月 止 館 長 為 李 立 偉 2009 年 12 月, 當 代 美 術 館 在 馬 爾 默 開 設 分 館 斯 德 哥 爾 摩 為 瑞 典 的 首 都 及 第 一 大 城, 也 是 國 內 政 治 經 濟 文 化 交 通 的 中 心 全 市 由 大 小 十 四 座 島 嶼 和 大 陸 上 的 兩 個 地 區 組 成, 所 以 是 一 個 多 島 之 城 城 區 水 道 縱 橫,70 多 座 橫 跨 海 面 和 湖 面 的 橋 樑 宛 如 條 條 鐵 臂, 把 城 市 諸 島 緊 緊 的 連 接 在 一 起 市 區 內 的 國 王 街 王 后 街 及 附 近 的 地 下 商 場 是 斯 德 哥 爾 摩 市 最 繁 華 的 商 業 區 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

8 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 8 稍 晚 我 們 將 搭 乘 專 車 前 往 斯 德 哥 爾 摩 港, 準 備 進 入 此 次 旅 遊 的 重 頭 戲 - 搭 乘 世 界 頂 尖 郵 輪 ~ 水 晶 郵 輪 寧 靜 號, 白 色 的 身 軀, 何 其 醒 目 搶 眼, 在 遊 輪 的 世 界 裡, 水 晶 寧 靜 號 無 疑 是 一 代 王 者 典 範! 跟 著 寧 靜 號 航 向 大 海 令 人 期 待 的 遊 輪 之 旅 即 將 展 開 全 體 服 務 人 員 將 竭 盡 全 力 地 招 待 各 位 佳 賓, 大 海 美 景 寧 靜 號, 將 使 您 擁 有 畢 生 難 忘 的 回 憶 第 三 天 6/28 ( 二 ) 稱 霸 世 界 的 海 上 王 者 - 水 晶 寧 靜 號 水 晶 寧 靜 號 是 一 艘 軟 硬 體 兼 備 的 頂 級 遊 輪, 新 穎 寬 敞 的 船 上 設 備 豐 富 多 樣 的 船 上 活 動 精 質 美 味 的 餐 飲 饗 宴, 加 上 貼 心 細 膩 的 尊 榮 服 務, 全 方 位 的 面 面 俱 到, 屢 屢 獲 得 諸 多 旅 遊 雜 誌 及 遊 輪 評 鑑 的 最 高 評 價 更 難 能 可 貴 的 是, 水 晶 寧 靜 號 為 頂 級 豪 華 遊 輪 中 最 大 噸 數 的 船 隻, 要 將 這 麼 大 型 的 遊 輪 維 持 如 此 高 的 品 質, 並 且 獲 得 遊 客 的 青 睬, 持 續 保 有 極 高 的 訂 房 率, 實 在 不 是 件 容 易 的 事 因 此, 若 您 嚮 往 一 個 高 品 質 備 受 呵 護 的 頂 級 遊 輪 假 期, 又 期 望 有 一 個 寬 敞 的 活 動 空 間, 水 晶 寧 靜 號 絕 對 是 您 最 佳 的 選 擇 水 晶 寧 靜 號 所 有 的 套 房 及 客 艙 均 附 有 冰 箱 電 話 電 視 等 電 器 用 品, 並 隨 時 有 專 人 為 您 補 充 房 內 的 飲 料, 貼 心 照 顧 您 的 生 活 起 居 此 外, 寧 靜 號 所 引 以 為 傲 的 是 每 一 個 房 間 都 坐 擁 壯 觀 海 景, 更 讓 人 感 覺 到 空 間 的 伸 展 除 了 盡 情 享 受 船 上 的 所 有 設 施, 您 也 可 以 看 本 好 書 沏 杯 好 茶, 怡 然 自 得, 海 天 美 景 相 伴, 享 受 這 人 生 難 有 的 悠 閒 第 四 天 6/29 ( 三 ) 水 晶 寧 靜 號 : 波 羅 的 海 海 上 巡 航 早 : 水 晶 郵 輪 波 羅 的 海 是 歐 洲 北 部 的 內 海, 介 於 瑞 典 丹 麥 德 國 波 蘭 俄 羅 斯 愛 精 緻 早 餐 沙 尼 亞 拉 脫 維 亞 立 陶 宛 和 芬 蘭 之 間, 是 大 西 洋 的 屬 海 波 羅 的 海 的 海 午 : 水 晶 郵 輪 岸 線 十 分 曲 折, 海 中 島 嶼 林 立, 有 波 的 尼 亞 灣 芬 蘭 灣 里 加 灣 等 著 名 海 精 緻 午 餐 灣 俄 羅 斯 的 聖 彼 得 堡 瑞 典 首 都 斯 德 哥 爾 摩 芬 蘭 首 都 赫 爾 辛 基 拉 脫 晚 : 水 晶 郵 輪 維 亞 首 都 里 加 等 都 是 波 羅 的 海 沿 岸 的 名 城 精 緻 晚 餐 水 晶 寧 靜 號 設 施 簡 介 : 住 宿 : 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

9 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 9 乘 客 樓 層 從 5 樓 開 始, 船 中 央 處 是 遊 輪 接 待 大 廳 - 水 晶 廣 場 (Crystal Plaza), 提 供 乘 客 各 項 服 務 如 諮 詢 換 匯 岸 上 活 動 安 排... 等 第 四 天 6/29 ( 三 ) 六 樓 是 船 上 最 主 要 的 公 共 樓 層 船 首 是 船 上 的 銀 河 大 廳 (Galaxy Lounge), 除 了 每 晚 精 彩 的 秀 場 表 演 外, 更 是 船 上 舉 辦 一 些 大 型 活 動 的 場 所 離 開 銀 河 大 廳 往 船 尾 處 走, 穿 過 美 侖 美 奐 的 羅 馬 圓 柱 長 廊, 來 到 了 水 晶 賭 場 (Crystal Casino), 相 對 於 一 般 賭 場 的 五 光 十 色, 這 兒 採 用 白 色 素 雅 的 裝 潢, 加 上 整 個 天 花 板 巨 大 圓 型 燈 飾, 顯 得 相 當 地 富 麗 典 雅 從 水 晶 賭 場 便 可 直 接 通 到 中 庭 廣 場, 在 中 庭 四 周 主 要 是 免 稅 商 店, 如 Apropos 時 尚 精 品 店 Facets 珠 寶 禮 品 店 Captain's Choice 紀 念 品 及 日 用 品 店 此 外, 在 其 左 側 (Port side) 是 歐 式 咖 啡 店 (The Bistro), 在 這 裝 潢 地 仿 若 歐 洲 街 頭 的 咖 啡 店 中 享 用 香 醇 咖 啡 及 可 口 小 點, 別 有 一 番 風 情 在 The Bistro 店 裡 還 可 以 購 買 印 有 水 晶 遊 輪 商 標 的 瓷 器, 十 分 具 有 紀 念 價 值 沿 著 船 的 右 側 (Starboard side) 繼 續 往 後 走, 這 是 一 條 充 滿 藝 術 氣 息 的 相 片 走 廊 (Photo Gallery) 及 照 相 館 (Photoshop), 您 可 以 在 此 選 購 您 喜 愛 的 個 人 紀 念 照 購 買 各 種 相 機 相 關 產 品 或 是 送 修 相 機 等 相 片 藝 廊 右 側 是 好 萊 塢 劇 院 (Hollywood Threatre), 這 裡 除 了 放 映 電 影 外, 並 提 供 由 各 領 域 專 家 所 主 持 各 種 專 題 講 座, 如 行 程 中 所 到 訪 口 岸 的 歷 史 地 理 背 景 ; 餐 酒 專 家 指 導 下 學 懂 簡 單 的 品 酒 之 道 或 是 由 著 名 的 Berlitz 語 文 學 院 派 來 的 導 師 教 授 的 語 言 課 程... 等, 這 些 活 動 都 是 免 費 開 放 乘 客 自 由 參 加 的 包 羅 萬 象 的 海 上 學 習 課 程 是 水 晶 遊 輪 引 以 為 傲 人 的 主 要 特 色 之 一 六 樓 船 尾 處 是 船 上 交 誼 活 動 的 大 本 營, 除 了 多 功 能 的 星 塵 俱 樂 部 (Stardust Club) 外, 還 有 大 大 小 小 的 各 式 酒 吧 舞 廳, 如 鑑 賞 家 俱 樂 部 (Connoisseur Club, 雪 茄 白 蘭 地 愛 好 者 的 樂 園 ) 大 道 交 誼 廳 (Avenue Saloon) 及 脈 動 舞 廳 (Pulse), 是 您 找 尋 知 音 同 好, 交 友 聯 誼, 甚 至 是 通 宵 狂 歡 的 最 佳 去 處 穿 過 星 塵 俱 樂 部 (Stardust Club), 便 到 了 六 樓 最 船 尾 處 的 運 動 區 (Sports Area), 提 供 桌 球 高 爾 夫 球 推 桿 或 揮 桿 等 運 動 項 目 再 往 上 走 一 層 到 了 七 樓, 船 的 前 半 區 是 無 陽 台 的 海 景 艙 房 區, 後 半 區 才 是 公 眾 活 動 區, 從 船 左 側 中 央 處 起 是 山 葉 音 樂 教 室 (The Studio), 免 費 教 授 乘 客 電 子 琴 隔 壁 是 圖 書 館 再 過 來 是 葡 萄 酒 品 嘗 室 (The Vintage Room), 這 裡 除 了 舉 辨 葡 萄 酒 品 嘗 活 動, 亦 可 提 供 私 人 團 體 聚 餐 處 所, 但 需 要 事 先 預 訂, 最 低 消 費 每 人 一 百 八 十 多 美 元, 這 麼 高 檔 的 消 費, 餐 具 自 然 不 能 馬

10 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 10 虎 這 裡 用 的 是 奧 地 利 的 Riedel 酒 杯 及 英 國 Royal Doulton 餐 具, 美 味 佳 餚 配 上 頂 級 餐 具, 還 要 搭 配 高 級 葡 萄 酒 才 算 盡 善 盡 美 繼 續 沿 著 左 側 長 廊 走 到 底 是 水 晶 遊 輪 最 吸 引 亞 洲 遊 客 的 絲 路 (Silk Road) 東 方 餐 廳 與 壽 司 吧 (The Sushi Bar), 由 洛 杉 磯 的 日 本 名 廚 Nobu Matsuhisa 主 持, 您 在 不 需 要 額 外 付 費 的 情 況 下, 便 可 享 用 一 頓 在 陸 上 所 費 不 貲 的 高 級 日 本 料 理 繞 過 壽 司 吧, 是 另 一 間 不 用 額 外 付 費 的 義 大 利 Prego 餐 廳, 裝 潢 充 滿 義 國 浪 漫 風 情 的 Prego 餐 廳, 只 在 晚 上 六 時 至 十 時 提 供 晚 餐, 用 餐 之 前 需 要 事 先 預 訂 Prego 餐 廳 內 採 用 德 國 Villeroy & Boch 餐 碟 及 Riedel 酒 杯, 餐 碟 款 式 多 變, 除 了 滿 足 您 在 餐 點 上 的 挑 剔 外, 還 兼 照 顧 到 營 造 美 好 的 用 餐 氣 氛, 達 到 色 香 味 俱 全 的 美 食 享 受 由 Prego 餐 廳 往 船 中 央 處 方 向 走, 來 到 了 橋 藝 交 誼 廳 (Bridge Lounge), 相 較 於 其 它 遊 輪, 對 於 一 艘 滿 載 時 只 有 1080 位 乘 客 的 遊 輪 而 言, 水 晶 寧 靜 號 上 的 橋 藝 交 誼 廳 顯 得 寬 敞 許 多 在 橋 藝 交 誼 廳 旁 的 是 電 腦 學 習 教 室 (Computer Sea), 免 費 教 導 乘 客 如 何 使 用 電 腦 及 多 種 實 用 軟 體, 包 括 文 書 處 理 Internet 及 影 像 編 輯... 等 此 外, 七 樓 外 圍 是 一 整 圈 相 通 的 360 度 環 形 柚 木 甲 板 (Promenade Deck), 提 供 乘 客 開 闊 的 活 動 空 間 第 四 天 6/29 ( 三 ) 艙 房 : 水 晶 寧 靜 號 上 共 有 548 間 艙 房, 全 部 都 是 有 海 景 的 艙 房, 沒 有 一 間 是 內 艙, 分 佈 在 7 樓 前 區 及 8 至 11 樓 整 個 樓 層 其 中 共 有 豪 華 套 房 100 間 陽 台 艙 房 368 間 及 無 陽 台 的 海 景 房 80 間 我 們 再 往 上 走 到 12 樓 的 Lido 甲 板, 這 裡 是 船 上 最 大 的 戶 外 活 動 樓 層 雖 說 是 戶 外 樓 層, 但 在 巧 妙 的 設 計 下, 全 部 的 12 樓 外 圍 均 以 玻 璃 圍 幕 包 覆 起, 將 室 內 外 空 間 串 連 在 一 起 如 此 設 計 的 好 處 是, 藉 著 玻 璃 牆 的 保 護, 阻 絕 了 海 上 的 強 風, 除 非 極 惡 劣 的 氣 候 下, 在 絕 大 部 份 的 時 間 裏, 乘 客 們 都 可 以 在 此 享 受 和 煦 陽 光 及 清 新 空 氣 12 樓 從 船 首 開 始 是 日 落 酒 吧 (Sunset Bar), 由 於 船 上 室 內 空 間 裡 已 算 是 最 高 最 前 面 的 位 置, 因 此 享 有 最 佳 的 視 野, 無 論 何 時, 都 可 在 此 欣 賞 日 出 日 落 美 景 或 是 船 隻 進 港 離 港 風 光 在 日 落 酒 吧 後 方 是 寬 敞 的 棕 櫚 庭 院 (Palm Court), 四 周 是 大 型 玻 璃 落 地 窗, 加 上 鏤 空 的 玻 璃 天 花 板, 大 量 的 採 光, 在 綠 蔭 盎 然 的 棕 櫚 樹 相 映 下, 充 滿 了 南 國 熱 帶 風 情 我 們 到 了 海 馬 游 泳 池 (Seahorse Pool), 走 過 了 廣 闊 的 船 中 央 開 放 甲 板 區 後, 我 們 又 走 進 了 室 內, 左 右 兩 側 分 別 是 三 叉 燒 烤 吧 (Trident Bar & Grill) 及 冰 淇 淋 吧 ()Scoops Ice Cream Bar), 無 論 您 在 此 享 用 烤 肉 或 是 冰 淇 淋, 也 是 毋 需 額 外 付 費 的 再 往 後 些 便 是 覆 在 玻 璃 天 花 板 下 的 海 神 室 內 泳 池 (Neptune Pool), 這 是 一 個 頭 頂 設 置 可 開 合 式 天 幕 的 全 天 候 泳 池, 不 用 擔 心 氣 候 因 素, 您 都 可 以 在 此 曬 曬 太 陽 或 是 泡 水 游 泳 走

11 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 11 過 海 神 泳 池 後, 又 是 兩 旁 長 廊 的 Tastes 餐 飲 區, 這 是 銜 接 到 船 尾 麗 都 自 助 餐 廳 (Lido Cafe) 的 通 道 麗 都 餐 廳 提 供 自 助 式 的 早 午 餐, 乘 客 自 己 挑 選 想 吃 的 食 物, 找 個 喜 歡 的 位 子 坐 下, 邊 吃 邊 欣 賞 美 景, 享 受 海 上 假 期 特 有 的 樂 趣 第 四 天 6/29 ( 三 ) 13 樓 為 全 船 的 最 頂 層, 主 要 是 健 身 美 容 區 最 前 方 處 是 船 首 觀 景 甲 板 (Forward Observation Deck), 居 高 臨 下, 視 野 自 然 是 一 級 棒 如 果 風 太 大 時, 可 以 到 樓 下 的 日 落 酒 吧 (Sunset Bar) 觀 景 往 後 走, 便 是 遼 闊 的 環 形 跑 道, 日 光 浴 慢 跑 活 動 筋 骨 的 好 地 方 船 中 央 處 是 溫 布 敦 網 球 場 (Wimbledon Court), 而 船 尾 處 呢! 則 是 健 身 有 氧 舞 蹈 美 容 沙 龍 及 Spa 中 心 水 晶 遊 輪 中 的 Spa 中 心 是 全 世 界 唯 一 依 照 風 水 概 念 設 計 的 Spa 到 了 這 裡, 可 見 轉 石 流 水 佛 像 瓶 飾, 極 具 東 方 禪 意 Spa 內 另 闢 空 間 打 造 獨 立 的 更 衣 及 等 待 休 息 室, 讓 顧 客 享 有 較 私 人 舒 適 的 環 境 第 五 天 6/30 ( 四 ) 08:00 00 愛 沙 尼 亞. 塔 林 (Estonia Estonia.Tallinn Tallinn) 入 港 舊 城 區 觀 光 散 早 : 水 晶 郵 輪 策 洋 蔥 圓 頂 建 築 亞 歷 山 大 涅 夫 斯 基 教 堂 17 17:00 愛 沙 尼 精 緻 早 餐 亞. 塔 林 (Estonia Estonia.Tallinn Tallinn) 出 港 午 : 水 晶 郵 輪 今 早 水 晶 郵 輪 寧 靜 號 將 停 靠 第 一 站, 塔 林 塔 林 是 愛 沙 尼 亞 的 首 都, 也 是 精 緻 午 餐 波 羅 的 海 三 國 最 大 的 海 港 城 市, 位 於 塔 林 灣, 面 積 約 192 平 方 公 里, 人 口 或 當 地 風 味 餐 40 餘 萬 公 元 十 二 世 紀 時 塔 林 已 見 於 史 書 紀 載, 中 世 紀 時 塔 林 是 漢 薩 同 盟 晚 : 水 晶 郵 輪 一 個 重 要 商 埠, 市 區 三 面 環 水, 古 城 面 積 不 大, 街 道 縱 橫 交 錯, 教 堂 林 立, 精 緻 晚 餐 尖 塔 高 聳 入 雲, 塔 林 這 名 稱, 果 然 是 名 副 其 實 住 宿 : 首 先 我 們 將 帶 您 進 行 塔 林 的 舊 城 區 觀 光 散 策, 舊 城 區 的 參 觀 只 要 先 走 到 中 央 廣 場, 沿 著 中 央 廣 場 往 外 輻 射 而 去, 每 一 處 的 建 築 都 是 景 點, 像 聖 瑪 麗 大 教 堂 聖 凱 薩 琳 走 道 等 等 整 個 塔 林 舊 城 區 都 是 中 古 世 紀 城 堡 的 一 部 份, 至 今 還 是 可 以 看 到 遺 留 下 來 城 牆 以 及 瞭 望 塔, 走 到 西 北 方 位 的 邊 緣, 可 以 眺 望 整 水 晶 寧 靜 號 個 塔 林 舊 城 和 芬 蘭 的 海 灣, 此 處 距 離 芬 蘭 首 都 赫 爾 辛 基 約 80 公 里, 許 多 芬 溫 馨 客 房 蘭 人 假 日 時 會 渡 船 至 此 渡 假, 所 以 造 就 塔 林 興 盛 的 觀 光 事 業 保 存 完 好 的 (C 艙 ) 古 城, 有 時 會 讓 初 來 乍 到 的 遊 人 迷 失 方 向 感 和 對 景 物 的 判 斷 力, 即 使 是 不 起 眼 的 建 築, 也 是 百 年 前 所 遺 留 下 來, 真 的 是 讓 人 眼 花 撩 亂 而 後 您 可 利 用 時 間 逛 逛 此 美 麗 的 古 城, 欣 賞 乾 淨 的 街 美 麗 的 房 舍 和 善 的 人 民, 享 受 一 下 屬 於 塔 林 的 感 覺 亞 歷 山 大 涅 夫 斯 基 教 堂 矗 立 在 托 姆 比 亞 山 頂 上 宏 偉 的 洋 蔥 圓 頂 型 建 築, 是 愛 沙 尼 亞 主 要 的 俄 羅 斯 東 正 教 大 教 堂 也 是 塔 林 迄 今 為 止 最 宏 偉, 最 華 麗 的 東 正 教 教 堂 它 建 於 1900 年, 當 時 愛 沙 尼 亞 是 沙 皇 俄 國 的 一 部 分, 而 建 造 該 教 堂 的 最 初 目 的 是 在 逐 漸 難 以 控 制 的 波 羅 的 海 地 區 樹 立 一 個 帝 國 統

12 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 12 第 五 天 6/30 ( 四 ) 治 地 位 的 象 徵 大 教 堂 是 獻 給 諾 夫 哥 羅 德 王 子 亞 歷 山 大 涅 夫 斯 基 雅 羅 斯 拉 維 奇 的, 他 在 1242 年 指 揮 了 佩 普 西 湖 著 名 戰 役 冰 之 戰, 以 阻 止 德 國 十 字 軍 東 進 富 麗 堂 皇 象 徵 前 蘇 聯 統 治 勢 力 這 座 教 堂 特 意 被 安 排 在 托 姆 比 亞 城 堡 前, 與 之 前 的 馬 丁 路 德 雕 像 正 好 在 同 一 個 位 置 上 有 關 這 座 教 堂 的 爭 論 早 已 煙 消 雲 散, 現 在 留 下 來 的 只 有 這 座 建 築 傑 作 每 次 禮 拜 儀 式 之 前, 您 可 以 聽 到 由 十 一 口 大 鐘 共 同 奏 響, 是 塔 林 最 為 震 撼 的 教 堂 鐘 聲 合 奏 其 中 包 括 塔 林 最 大, 重 達 15 噸 的 大 鐘 開 放 時 間 :5 月 1 日 至 9 月 30 日 第 六 天 7/1 ( 五 ) 08:00 00 聖 彼 得 堡 (St. Petersburg) 入 港 聖 彼 得 堡 市 區 觀 光 ( 彼 早 : 水 晶 郵 輪 得 大 帝 銅 像 ) 世 界 第 四 大 教 堂 聖 以 撒 大 教 堂 ( 觀 景 台 ) 精 緻 早 餐 喀 山 大 教 堂 (The Kazan Cathedral) 滴 血 教 堂 (The Church on 午 : 水 晶 郵 輪 the Spilt Blood) 涅 瓦 大 街 (Neva Avenue) 自 由 活 動 聖 彼 得 精 緻 午 餐 堡 (St. Petersburg) 或 當 地 風 味 餐 享 受 玩 豐 盛 的 早 餐 後, 我 們 將 拜 訪 一 位 令 俄 羅 斯 人 晚 : 水 晶 郵 輪 尊 崇 的 皇 帝, 彼 得 大 帝 雕 像 ( 青 銅 騎 士 ), 位 於 涅 精 緻 晚 餐 瓦 河 與 聖 以 薩 大 教 堂 間 十 二 月 黨 人 廣 場 上, 是 俄 羅 或 當 地 風 味 餐 斯 聖 彼 得 堡 的 象 徵 此 雕 像 高 五 米, 重 二 十 噸, 彼 住 宿 : 得 大 帝 騎 在 峻 馬 上, 馬 後 蹄 踩 著 一 條 蛇 ( 意 謂 瑞 典 ), 象 徵 打 敗 敵 人 意 思 就 是 說, 在 他 帶 領 下 征 服 敵 人 這 座 騎 士 銅 像 是 1782 年 凱 薩 林 大 帝 命 法 國 雕 刻 家 鑄 造, 為 了 向 彼 得 大 帝 致 敬, 這 座 銅 像 的 鑄 造 時 間 超 過 12 年, 堪 稱 是 一 大 壯 舉, 且 雕 像 的 基 座 一 整 塊 的 花 崗 岩 接 著 我 們 來 到 了 聖 彼 得 堡 最 大 的 教 堂 聖 以 薩 大 教 堂 (St.Issac's Cathedral) ) ) ), 高 度 有 101 米 高, 是 世 界 第 四 大 教 堂, 這 座 大 教 堂 可 說 是 全 世 界 最 大 的 圓 頂 水 晶 寧 靜 號 建 築 物 之 一, 也 是 俄 羅 斯 最 豪 華 的 教 堂 歷 經 亞 歷 山 大 一 世 尼 古 拉 一 世 和 亞 歷 山 大 二 世 三 位 沙 皇, 溫 馨 客 房 長 達 四 十 年 ( ) 之 久 才 建 成 的 教 堂 造 時 黃 金 用 了 400 公 斤, (C 艙 ) 堪 稱 聖 彼 得 堡 最 宏 偉 的 建 築 教 堂 內 部 的 裝 潢 相 當 華 麗, 以 黃 金 大 理 石 斑 岩 孔 雀 石 等 裝 飾 這 座 教 堂 已 失 去 俄 羅 斯 風 格, 而 注 重 宏 偉 與 華 麗 的 裝 飾 效 果 自 1931 年 起, 本 教 堂 成 為 博 物 館, 遊 客 可 登 高 眺 望 聖 彼 得 堡 城 市 喀 山 大 教 堂 (The Kazan Cathedral) 位 於 聖 彼 得 堡 的 涅 瓦 大 街, 由 俄 羅 斯 建 築 師 沃 羅 尼 欣 設 計, 於 1801 年 8 月 開 始 奠 基 儀 式 教 堂 以 古 羅 馬 聖 彼 得 教 堂 為 原 本, 歷 經 10 年 於 1811 年 竣 工 根 據 東 正 教 教 規 要 求 教 堂 必 須 面 向 東 方, 但 這 會 造 成 教 堂 側 面 對 著 尼 夫 斯 基 大 道 為 解 決 此 一 難 題, 建 築 師 讓 側 面 柱

13 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 13 第 六 天 7/1 ( 五 ) 廊 設 計 得 極 為 壯 觀, 使 人 忘 記 了 這 不 是 教 堂 正 面 如 今 大 教 堂 最 顯 著 的 特 徵, 正 是 一 個 呈 半 圓 形 的 柱 廊, 按 科 林 斯 風 格 由 九 十 六 根 大 圓 柱 組 成, 面 向 尼 夫 斯 基 大 道, 環 抱 著 教 堂 廣 場 柱 廊 後 面 露 出 高 達 七 十 米 的 教 堂 圓 頂 這 種 設 計 使 大 教 堂 仿 如 希 臘 神 殿 般 氣 度 非 凡, 因 而 獲 得 尼 夫 斯 基 之 珠 的 美 譽 喀 山 大 教 堂 的 名 字, 源 自 喀 山 聖 母 聖 像 畫 當 年 恐 怖 伊 凡 的 軍 隊 突 擊 喀 山 時, 在 烽 火 中 發 現 了 這 尊 聖 像 畫 十 七 世 紀 時 俄 軍 與 波 蘭 交 戰, 因 帶 著 這 塊 聖 像 畫 而 獲 得 大 勝, 此 後 更 不 斷 傳 出 喀 山 聖 母 顯 靈 的 事 蹟, 成 了 俄 羅 斯 東 正 教 教 徒 最 敬 奉 的 聖 像, 也 是 俄 羅 斯 生 存 的 象 徵 自 俄 羅 斯 於 一 八 一 二 年 戰 勝 拿 破 崙 軍 隊 後, 大 教 堂 裡 面 保 存 了 戰 利 品 和 俄 羅 斯 軍 隊 征 服 的 多 個 城 市 的 鑰 匙 ( 在 古 代 鑰 匙 作 為 城 市 權 力 的 象 徵 ) 在 大 教 堂 前 能 看 到 庫 圖 佐 夫 元 帥 和 巴 克 萊. 德. 托 利 這 兩 位 元 帥 的 銅 雕 像, 由 奧 爾 羅 夫 斯 基 雕 刻 庫 圖 佐 夫 正 是 當 年 對 付 拿 破 崙 衛 國 戰 爭 的 俄 軍 總 司 令, 如 今 長 眠 在 喀 山 大 教 堂, 其 遺 骨 安 葬 在 當 年 他 祈 禱 戰 勝 拿 破 崙 的 地 方 滴 血 教 堂 (The Church on the Spilt Blood) 也 叫 基 督 復 活 教 堂 或 濺 血 教 堂 雖 然 這 教 堂 沒 有 聖 埃 撒 爾 大 教 堂 的 宏 偉 壯 觀, 但 代 表 了 一 段 慘 痛 的 俄 羅 斯 歷 史 稱 為 濺 血 教 堂, 就 可 推 斷, 這 裏 曾 發 生 了 血 案 巴 爾 蘭 德 年 建 造, 是 為 紀 念 亞 歷 山 大 二 世 沙 皇 被 革 命 激 進 分 子 殺 害 而 建 這 裡 是 1881 年 3 月 1 日 恐 怖 份 子 格 涅 維 斯 基 暗 殺 沙 皇 亞 歷 山 大 二 世 的 案 發 地 點 亞 歷 山 大 二 世 這 位 在 俄 國 歷 史 上 被 稱 為 農 奴 解 救 者 由 於 亞 歷 山 大 二 世 在 其 26 年 的 統 治 期 間 給 俄 羅 斯 帶 來 了 許 多 的 貢 獻, 所 以 刺 殺 的 行 動 引 起 全 國 上 下 的 不 滿 與 指 責 為 了 懷 念 這 位 為 人 民 而 犧 牲 的 仁 君, 故 在 其 出 事 地 點, 興 建 了 這 座 具 有 特 別 歷 史 意 義 的 紀 念 堂 涅 瓦 大 街 (Neva Avenue) 或 稱 涅 瓦 大 道, 是 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 其 中 一 條 主 要 道 路, 也 是 最 熱 鬧 最 繁 華 的 街 道 它 建 於 1710 年, 全 長 超 過 4 公 里 聚 集 了 該 市 最 大 的 書 店 食 品 店 最 大 的 百 貨 商 店 和 最 昂 貴 的 購 物 中 心 而 且 還 可 以 欣 賞 到 各 種 教 堂 名 人 故 居 以 及 歷 史 遺 跡 它 由 彼 得 大 帝 設 計, 原 本 計 劃 直 通 大 諾 夫 哥 羅 德 和 莫 斯 科 該 大 街 沿 途 的 著 名 建 築 非 常 多, 例 如 俄 羅 斯 海 軍 部 起 義 廣 場 亞 歷 山 大 涅 夫 斯 基 修 道 院 斯 特 羅 加 諾 夫 宮 喀 山 大 教 堂 勝 家 大 廈 葉 利 謝 耶 夫 商 場 葉 卡 捷 琳 娜 二 世 紀 念 碑 18 世 紀 大 型 商 場 商 場 俄 羅 斯 國 家 圖 書 館 和 阿 尼 奇 科 夫 橋 等 第 七 天 7/2 ( 六 ) 聖 彼 得 堡 (St. Petersburg) 水 翼 船 (Hydrofoil Hydrofoil) 保 羅 夏 宮 早 : 水 晶 郵 輪 帕 甫 羅 洛 夫 斯 克 宮 殿 凱 薩 琳 宮. 琥 珀 廳 (Catherine Palace) 精 緻 早 餐 聖 彼 得 堡 (St. Petersburg) 午 : 水 晶 郵 輪 為 避 開 巴 士 途 經 市 區 的 塞 車, 搭 乘 聖 彼 得 堡 的 水 翼 精 緻 午 餐 船 觀 光 快 艇, 經 芬 蘭 灣 直 駛 聖 彼 得 堡 市 區 水 翼 船 或 當 地 風 味 餐 為 聖 彼 得 堡 常 見 的 交 通 工 具, 主 要 用 於 聯 絡 聖 彼 得 晚 : 水 晶 郵 輪 堡 市 區 芬 蘭 灣 沿 岸 的 城 鎮 及 在 芬 蘭 灣 上 的 各 個 島 精 緻 晚 餐 嶼 搭 乘 水 翼 船 時, 一 邊 穿 越 一 座 一 座 的 橋 樑, 一 邊 欣 賞 兩 岸 各 有 色 的 的 建 築 及 風 景, 甚 為 暢 快 或 當 地 風 味 餐

14 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 14 水 翼 船 適 航 期 間 :5 月 15 日 至 10 月 15 日, 如 遇 洪 汛 期 關 閉, 敬 請 見 諒 住 宿 : 第 七 天 7/2 ( 六 ) 水 翼 船 配 合 航 班, 若 去 程 無 法 搭 乘 則 改 回 程 搭 乘, 敬 請 了 解 用 完 豐 盛 的 早 餐, 飛 鳥 要 帶 領 著 你 前 往 近 郊 沙 皇 的 夏 季 宮 殿 之 一 的 帕 甫 羅 夫 斯 克 宮, 又 名 保 羅 夏 宮 帕 甫 羅 夫 斯 克 原 先 是 沙 皇 的 狩 獵 場, 凱 薩 琳 二 世 ( 凱 薩 琳 大 帝 ) 送 給 他 的 兒 子 保 羅 彼 得 羅 維 奇 大 公 ( 保 羅 一 世 ) 與 其 妻 子 西 元 1782 年 修 建 了 第 一 座 宮 殿, 從 此 宮 殿 成 為 沙 皇 的 行 宮, 現 改 為 博 物 館 ; 展 出 古 董 家 具 磁 器 油 畫 與 雕 塑 帕 甫 羅 夫 斯 克 庭 園, 堪 稱 是 18 世 紀 末 19 世 紀 初 俄 國 古 典 主 義 風 格 園 林 建 築 的 典 範, 也 是 全 歐 最 大 最 美 的 庭 園 之 一 接 著 前 往 聖 彼 得 堡 近 郊 之 普 希 金 鎮, 參 觀 凱 薩 琳 宮 (Catherine Palace), 此 皇 宮 以 宏 偉 華 麗 之 建 築 與 奢 華 之 裝 潢 而 聞 名, 又 稱 為 沙 皇 村 宮 中 有 聞 名 於 世, 獨 一 無 二 的 琥 珀 廳 此 廳 由 崇 尚 藝 術 的 普 魯 士 國 王 腓 特 烈 國 王, 下 令 興 建 於 柏 林 的 起 居 室 中, 完 全 由 琥 珀 裝 飾 而 成, 作 為 他 與 王 室 貴 族 聚 會 場 所 然 而 繼 位 的 腓 特 烈 威 廉 崇 尚 軍 武, 對 於 藝 術 並 無 喜 好 當 沙 皇 彼 得 一 世 拜 訪 德 國 時, 非 常 喜 愛 琥 珀 廳, 國 王 便 將 它 送 給 沙 皇 於 是 來 到 聖 彼 得 堡 二 次 大 戰 時 琥 珀 廳 遭 德 軍 掠 奪, 而 流 落 異 鄉 數 載, 直 到 2003 年 睽 違 以 久 的 琥 珀 廳 將 再 現 風 華 極 盡 奢 華 的 琥 珀 廳 是 用 六 噸 琥 珀 及 馬 賽 克 細 緻 鑲 嵌 達 1300 平 方 英 呎 金 碧 輝 煌 的 圖 案, 曾 被 稱 譽 為 世 界 人 類 文 化 奇 景, 令 人 不 虛 此 行 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 ) 第 八 天 7/3 ( 日 ) 聖 彼 得 堡 (St. Petersburg) 世 界 四 大 博 物 館 之 一 保 羅 冬 宮 早 : 水 晶 郵 輪 ( 隱 士 盧 博 物 館 State Hermitage Museum) 彼 得 保 羅 要 塞 (Peter 精 緻 早 餐 & Paul Fortress) 涅 瓦 河 遊 船 18 18:00 聖 彼 得 堡 (St. Petersburg) 午 : 水 晶 郵 輪 出 港 精 緻 午 餐 聖 彼 得 堡 除 了 夏 宮, 還 有 冬 宮 今 早 將 參 觀 聖 彼 得 或 當 地 風 味 餐 堡 最 著 名 的 建 築 - 冬 宮, 位 於 聖 彼 得 堡 的 市 中 心 和 晚 : 水 晶 郵 輪 尼 華 河 畔, 現 時 已 成 為 博 物 館, 也 就 是 隱 士 盧 博 物 精 緻 晚 餐 館 (State Hermitage Museum), 其 重 要 性 更 次 於 住 宿 : 巴 黎 的 羅 浮 宮 和 英 國 的 大 英 博 物 館 夏 宮 僅 是 離 宮, 冬 宮 才 是 正 式 的 皇 宮, 是 極 具 沙 俄 式 的 宏 偉 壯 觀 氣 派 將 冬 宮 的 所 有 建 築 物 加 起 來, 大 小 相 當 於 水 晶 寧 靜 號 一 個 小 鎮 隱 士 廬 博 物 館 佔 地 極 廣, 整 排 的 粉 黃 色 溫 馨 客 房 古 典 建 築 和 成 排 的 粉 綠 色 建 築, 將 殿 前 的 偌 大 廣 場 (C 艙 ) 圍 繞, 形 成 微 弧 形 狀, 巍 峨 之 極, 其 本 身 可 說 是 巴 洛 克 建 築 藝 術 的 輝 煌 傑 作 同 時 屋 簷 上 佈 滿 了 巧 奪 天 工 的 雕 刻 工 藝 和 精 緻 的 人 物 雕 塑, 又 是 嘆 為 觀 止

15 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 15 第 八 天 7/3 ( 日 ) 至 於 其 內 部 裝 飾, 可 說 是 富 麗 堂 皇, 氣 象 萬 千 這 裏 保 存 著 數 以 萬 計 的 世 界 藝 術 珍 寶, 冬 宮 的 每 一 間 大 廳 都 雍 容 華 貴 氣 派 非 凡, 充 分 表 現 俄 羅 斯 人 民 的 建 築 藝 術 和 技 巧, 內 有 世 界 各 地 著 名 的 珍 藏 藝 術 品 名 畫, 約 有 兩 百 七 十 多 萬 件, 是 世 界 四 大 博 物 館 之 一 彼 得 保 羅 要 塞 (Peter & Paul Fortrees) 與 聖 彼 得 堡 的 夏 宮 冬 宮, 隔 著 尼 華 河 呈 三 足 鼎 立 的 局 面, 而 著 名 的 彼 得 與 保 羅 大 教 堂 也 位 於 此 處 這 要 塞 高 12 米, 厚 2.5 至 4 米, 內 有 六 座 保 壘, 存 放 大 炮 與 彈 藥, 每 天 中 午 12 時 正 會 發 射 一 枚 空 炮 彈, 向 市 民 報 時 這 要 塞 建 於 1714 年, 目 的 是 保 衛 剛 剛 從 瑞 典 手 中 獲 得 的 土 地, 但 其 後 要 塞 的 作 用 不 是 抵 禦 外 敵, 而 是 囚 禁 國 內 敵 人, 或 收 押 政 治 犯 彼 得 保 羅 要 塞, 要 塞 是 聖 彼 得 堡 最 早 的 建 築, 這 裏 埋 葬 了 幾 乎 所 有 的 俄 羅 斯 沙 皇, 後 來 這 裏 成 為 了 政 治 監 獄, 關 了 許 多 俄 羅 斯 著 名 革 命 家, 現 在 是 博 物 館 至 於 位 於 要 塞 的 彼 得 和 保 羅 大 教 堂, 是 在 1712 年 至 1733 年 間 出 自 多 明 尼 高. 崔 濟 尼 (Domenico Trezzini) 的 手 筆 大 教 堂 的 樓 高 120 多 米, 純 金 尖 塔 上 的 報 時 鐘 不 時 傳 出 悅 耳 鐘 聲 大 教 堂 的 外 表 看 上 去 很 平 凡, 但 內 部 設 計 莊 嚴, 是 豪 華 的 巴 洛 克 式 裝 飾, 色 彩 鮮 豔 的 天 花 板 水 晶 吊 燈 以 及 繪 製 精 細 的 彩 繪 玻 璃, 將 整 座 教 堂 裝 飾 得 美 侖 美 奐 登 上 涅 瓦 河 上 的 觀 光 船 可 以 領 略 聖 彼 得 堡 城 市 風 光 清 澈 的 涅 瓦 河 將 聖 彼 得 堡 市 區 一 分 為 二, 其 間 島 嶼 錯 落, 溪 流 縱 橫,500 多 個 橋 梁 形 態 各 異, 由 此 聖 彼 得 堡 被 譽 為 北 方 的 威 尼 斯 涅 瓦 河 遊 船 適 航 期 間 :5 月 1 日 至 9 月 30 日, 遇 洪 汛 期 關 閉, 敬 請 見 諒 第 九 天 7/4 ( 一 ) 08:00 00 赫 爾 辛 基. 芬 蘭 (Helsinki Helsinki.Finland Finland) 入 港 世 界 文 化 遺 產 芬 蘭 堡 (Suomenlinna uomenlinna) 白 色 教 堂 烏 斯 本 斯 基 大 教 堂 (Uspenskin Katedraali) 北 歐 最 大 名 品 百 貨 公 司 購 物 天 堂 悠 遊 18 18:00 赫 爾 辛 基. 芬 蘭 (Helsinki Helsinki.Finland Finland) 出 港 赫 爾 辛 基 這 座 潔 淨 美 麗 的 海 濱 城 市 還 有 另 一 個 雅 稱 北 歐 白 都 這 不 僅 是 由 於 她 地 處 高 緯 度 每 年 有 5 個 月 在 白 雪 覆 蓋 之 中, 更 重 要 的 是 市 區 有 著 眾 多 的 乳 白 色 淡 黃 色 建 築 早 期 的 古 建 築 大 都 取 材 於 淺 色 的 花 崗 岩, 現 代 建 築 的 外 表 也 大 多 是 明 快 淡 雅 的 色 彩 人 們 乘 船 在 波 羅 的 海 上 航 行 時, 遠 遠 就 能 望 見 這 座 潔 白 的 城 市 因 此, 海 員 們 把 這 座 飛 雪 中 銀 裝 素 裹 和 陽 光 下 泛 著 耀 眼 白 色 的 都 市 稱 稱 為 白 都 芬 蘭 堡 為 十 八 世 紀 由 瑞 典 建 造 的 海 上 堡 壘, 是 現 存 世 界 上 最 大 的 海 上 要 塞 這 座 海 上 軍 事 要 塞 由 於 堅 固 實 用 和 具 有 北 歐 特 色 的 建 築 風 格 而 成 為 同 時 期 北 歐 軍 事 建 築 的 典 型, 在 藍 天 碧 海 之 間 有 一 種 厚 重 的 歷 史 感 整 個 建 築 群 似 乎 在 恪 守 著 歷 史 的 使 命, 古 樸 典 雅 而 莊 重 兩 個 不 同 風 貌 的 環 境 同 處 一 座 早 : 水 晶 郵 輪 精 緻 早 餐 午 : 水 晶 郵 輪 精 緻 午 餐 晚 : 水 晶 郵 輪 精 緻 晚 餐 住 宿 : 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

16 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 16 第 九 天 7/4 ( 一 ) 城 市, 給 身 臨 其 境 的 遊 人 以 恍 如 隔 世 但 又 無 時 空 斷 裂 之 感 當 1747 年 芬 蘭 還 是 被 瑞 典 統 治 時, 瑞 典 在 斯 德 哥 爾 摩 的 議 會 決 定 為 在 芬 蘭 的 瑞 典 部 隊 建 一 個 基 地, 地 點 選 在 距 赫 爾 辛 基 不 遠 處 的 幾 個 小 島 上, 瑞 典 人 把 這 個 基 地 叫 做 瑞 典 堡 這 個 基 地 在 1748 年 開 始 建 造,1808 年 瑞 典 與 俄 國 為 了 爭 波 羅 的 海 控 制 權 開 戰, 但 守 瑞 典 堡 的 將 領 因 戰 略 錯 誤 落 敗 而 投 降, 俄 國 幾 乎 兵 不 血 刃 取 得 瑞 典 堡,1809 年 瑞 典 把 芬 蘭 讓 給 俄 國 之 後,1917 年 12 月 6 日 芬 蘭 獨 立, 瑞 典 堡 改 稱 為 芬 蘭 堡, 不 過 說 瑞 典 語 的 芬 蘭 人 仍 然 使 用 Sveaborg 這 個 名 字 ;1991 年 聯 合 國 教 科 文 組 織 把 Suomenlinna 定 成 世 界 文 化 遺 產 芬 蘭 堡 位 於 赫 爾 辛 基 外 海, 由 四 個 島 構 成 三 條 橋 連 在 一 起, 但 景 點 幾 乎 集 中 於 兩 個 大 島 上 四 個 島 上 都 有 散 步 道, 還 有 若 干 賣 餐 飲 的 地 點 在 赫 爾 辛 基, 最 著 名 的 建 築 群, 要 屬 位 於 市 中 心 參 議 院 廣 場 上 的 赫 爾 辛 基 大 教 堂 (Tuomoiokirkko), 及 其 周 圍 淡 黃 色 的 新 古 典 主 義 風 格 的 建 築 乳 白 色 的 大 教 堂 建 於 一 八 五 二 年, 俗 稱 白 色 教 堂, 其 結 構 之 精 美, 氣 宇 之 非 凡, 甚 稱 芬 蘭 建 築 藝 術 上 的 精 華 烏 斯 本 斯 基 大 教 堂 (Uspenskin Katedraali) 是 芬 蘭 首 都 赫 爾 辛 基 的 一 座 東 正 教 堂, 尊 崇 聖 母 安 息, 由 俄 國 建 築 師 設 計, 興 建 於 1862 年 教 堂 外 觀 有 藍 綠 色 的 屋 頂 和 紅 磚 牆,13 個 尖 頂 1 大 12 小 分 別 象 徵 著 基 督 和 他 的 12 門 徒 是 傳 統 的 東 正 教 教 堂, 雖 然 外 觀 是 斯 拉 夫 風 格, 內 部 卻 是 拜 占 庭 的 傳 統 風 格 大 教 堂 位 於 卡 達 亞 諾 伽 半 島 的 山 坡 上 在 大 教 堂 背 面, 有 紀 念 俄 國 沙 皇 亞 歷 山 大 二 世 的 牌 匾, 他 是 興 建 教 堂 時 的 芬 蘭 統 治 者 烏 斯 佩 斯 基 大 教 堂 是 芬 蘭 東 正 教 會 赫 爾 辛 基 教 區 的 主 教 座 堂, 自 稱 是 西 歐 最 大 的 東 正 教 堂, 儘 管 芬 蘭 屬 於 北 歐 赫 爾 辛 基 是 一 座 充 滿 活 力 的 北 歐 商 業 都 會, 這 裡 不 僅 有 北 歐 最 大 的 室 內 購 物 中 心 和 最 大 的 百 貨 公 司, 同 時 數 多 的 專 賣 店 中 陳 列 來 自 世 界 各 地 的 名 牌 也 讓 人 眼 花 繚 亂 曼 海 姆 大 街 (Mannerheimintie) 亞 歷 山 大 大 街 (Aleksanterinkatu) 和 濱 海 大 道 (Esplanadi) 是 赫 爾 辛 基 的 主 要 商 業 街, 各 大 知 名 購 物 中 心 百 貨 公 司 和 專 賣 店 多 位 於 這 三 條 街 上 這 三 條 街 都 位 於 中 央 火 車 站 附 近, 並 彼 此 相 聯, 步 行 即 可 到 達 小 型 服 裝 店 多 集 中 在 Fredrikinkatu 大 街 以 及 Korkeavuorenkatu 大 街 上 而 日 報 大 樓 (Sanoma Talo) 及 Design Forum 內 則 集 中 了 不 少 各 種 芬 蘭 設 計 精 品 店 赫 爾 辛 基 還 擁 有 不 少 古 董 商 店, 多 集 中 在 Kruununhaka 以 及 Ullanlinna 地 區 此 外, 位 於 南 碼 頭 的 跳 蚤 市 場 也 是 很 多 遊 客 流 連 的 地 方, 這 裡 出 售 各 種 具 有 芬 蘭 特 色 的 旅 遊 紀 念 品 特 色 小 吃 時 令 果 蔬 以 及 生 鮮 海 產 等 赫 爾 辛 基 主 要 購 物 場 所 公 司 位 置 簡 介 斯 道 克 曼 百 貨 公 司 Stockmann 火 車 站 附 近 Aleksanterikatu 和 Mannerheimintie 交 彙 的 路 口 北 歐 最 大 的 連 鎖 百 貨 公 司 索 克 斯 百 貨 公 司 Sokos 中 央 火 車 站 對 面 芬 蘭 主 要 的 連 鎖 百 貨 公 司 之 一 富 倫 購 物 中 心 Forum 中 央 火 車 站 附 近 市 中 心 最 大 的 購 物 中 心, 雲 集 不 少 專 賣 店 餐 廳 超 市 等

17 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 17 水 晶 寧 靜 號 : 波 羅 的 海 海 上 巡 航 早 : 水 晶 郵 輪 今 日 水 晶 寧 靜 號 將 進 行 全 日 的 海 上 巡 航, 您 可 盡 情 享 受 船 上 設 施 與 美 食 精 緻 早 餐 大 幅 增 加 的 配 備 設 施 目 不 暇 給 的 娛 樂 設 施 大 幅 增 加 的 餐 飲 運 動 購 物 等 空 間, 讓 您 在 寧 靜 號 的 休 閒 娛 樂 有 更 午 : 水 晶 郵 輪 精 緻 午 餐 大 的 揮 灑 空 間 郵 輪 上 各 項 設 施 應 有 盡 有, 從 每 天 早 晨 開 始 就 有 一 連 串 的 晚 : 水 晶 郵 輪 活 動 等 著 您, 早 晨 醒 來, 您 可 以 在 甲 板 上 迎 著 晨 曦 散 步, 呼 吸 一 下 海 洋 上 精 緻 晚 餐 略 帶 鹹 味 的 新 鮮 空 氣, 然 後 到 餐 廳 中 啜 飲 一 杯 GOOD MORNING COFFEE, 讓 精 神 為 之 一 振, 美 好 的 一 天 就 這 麼 展 開 了!WALKING~ 悠 閒 的 散 步 在 住 宿 : 甲 板 上, 輕 鬆 的 呼 吸 早 晨 清 新 的 空 氣, 看 著 碧 海 藍 天 的 絕 佳 景 致, 愉 悅 的 展 開 美 好 的 一 天 郵 輪 上 安 排 有 豐 富 的 休 閒 活 動, 白 天 若 天 候 許 可, 服 務 人 員 將 在 甲 板 上 舉 行 一 連 串 的 戶 外 活 動 女 士 們 可 以 前 往 精 緻 高 級 的 SPA 休 閒 中 心, 放 鬆 心 情 享 受 蒸 氣 浴 或 桑 拿 浴 及 各 項 設 施, 居 高 臨 下 地 望 著 眼 前 無 邊 無 際 的 海 洋, 身 心 都 將 是 無 與 倫 比 的 舒 暢 第 十 天 7/5 ( 二 ) 郵 輪 上 的 美 食 亦 是 水 晶 寧 靜 號 所 自 豪, 五 星 級 廚 師 陣 容 將 為 您 呈 上 超 高 水 準 的 美 食 饗 宴 郵 輪 上 的 夜 晚 也 極 為 熱 鬧, 您 可 以 到 浪 漫 迷 人 的 酒 吧 小 酌 一 番 想 要 一 試 手 氣 的 嘉 賓 們, 船 上 的 CASINO 靜 候 您 的 光 臨 Service 體 貼 服 務 好 萊 塢 影 星 最 愛 料 理 大 師 NOBU 餐 廳 特 別 進 駐 讓 您 享 受 正 宗 和 風 創 作 料 理 松 久 信 幸 NOBU 因 影 帝 勞 伯 迪 尼 洛 (Robert de Niro) 的 賞 識 合 夥, 一 舉 成 名 的 旅 美 日 本 料 理 大 師 松 久 信 幸, 以 NOBU 的 名 號 成 為 全 球 知 名 的 料 理 鐵 人 他 在 世 界 各 地 開 設 的 NOBU 餐 廳, 都 是 極 難 預 約 的 超 人 氣 餐 廳 水 晶 交 響 號 水 晶 寧 靜 號 兩 船, 特 別 聘 請 NOBU 大 師 擔 任 監 督, 在 船 上 開 設 Silk Road 及 壽 司 BAR 二 家 餐 廳 除 了 提 供 道 地 又 新 鮮 的 壽 司 外, 以 日 本 料 理 為 基 礎, 融 合 南 美 及 歐 洲 等 各 種 料 理 要 素, 烹 調 出 全 新 感 覺 的 創 作 料 理, 是 水 晶 郵 輪 遊 客 最 愛 的 人 氣 餐 廳, 也 是 您 搭 乘 別 艘 郵 輪 無 法 享 受 的 正 宗 和 風 饗 宴 獲 美 國 專 業 美 食 雜 誌 "food and wine 選 為 十 大 廚 師 (best chef) 在 日 本 美 國 英 國 法 國 及 香 港 均 開 設 料 理 名 店 的 松 久 大 師 擅 長 利 用 各 種 獨 特 創 意 為 傳 統 日 本 料 理 增 添 新 風 貌, 因 此 在 世 界 各 地 備 受 讚 譽 * 從 早 餐 到 晚 餐, 您 都 可 在 水 晶 餐 廳 (Crystal Dinning Room) 可 以 盡 情 享 受 FULL COURSE 的 全 套 大 餐 * 提 供 24 小 時 房 內 用 餐 (Room service) 服 務 在 晚 餐 時 段, 您 甚 至 可 在 房 內 享 用 全 套 大 餐 (Full course) * 船 上 禮 賓 服 務, 特 別 導 入 國 際 權 威 飯 店 禮 賓 協 會 Les Clefs d Or(Union Internationale des Concierges d Hotels) 的 頂 尖 Concierge 服 務 * 除 了 固 定 為 您 舖 整 床 舖 外, 在 閣 下 休 息 前 特 別 為 您 完 成 舖 床 服 務 (turndown service) 水 晶 寧 靜 號 溫 馨 客 房 (C 艙 )

18 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 18 * 閣 樓 房 以 上 艙 等, 特 別 提 供 管 家 (Butler) 服 務, 細 心 照 料 您 各 種 需 要 * 24 小 時 開 放 的 電 腦 室, 讓 您 一 邊 眺 望 美 麗 大 海, 一 邊 處 理 文 件 或 上 網, 不 漏 失 重 要 訊 息 第 十 天 7/5 ( 二 ) Space 快 意 空 間 * 您 在 麗 都 甲 板 的 游 泳 池 畔, 盡 情 享 受 冰 淇 淋 和 美 味 漢 堡 * 在 溫 布 頓 網 球 場 打 場 網 球, 您 會 發 現 湛 藍 大 海 與 青 空 下 打 球, 格 外 令 人 神 清 氣 爽 * 容 納 200 名 以 上 觀 眾 的 Hollywood Theater 為 您 播 放 最 新 電 影 佳 作 * 正 宗 的 拉 斯 維 加 斯 風 格 的 水 晶 賭 場, 讓 您 穿 梭 縱 橫 吃 角 子 老 虎 玩 牌 輪 盤, 盡 情 享 受 博 奕 樂 趣 * STARDUST CLUB 與 STAR LIGHT CLUB 讓 您 享 受 優 雅 的 舞 蹈 時 光 與 輕 鬆 的 爵 士 演 奏 * 吞 雲 吐 霧 品 評 佳 釀 專 用 的 Connoisseur Club 讓 您 一 口 雪 茄 一 口 白 蘭 地, 享 受 極 上 之 樂 * Promennade 甲 板 360 度 全 方 位 為 您 舖 上 了 柚 木 甲 板 讓 您 一 邊 享 受 散 步 慢 跑 一 邊 眺 望 美 麗 的 大 海 Quality 處 處 講 究 * 商 品 種 類 品 牌 豐 富 的 商 店 街, 讓 您 盡 情 享 受 購 物 之 樂 * 預 約 專 屬 制 的 葡 萄 酒 餐 廳 VINTAGE ROOM 為 您 特 選 的 葡 萄 酒 搭 配 出 最 佳 的 美 食 * 從 百 分 百 埃 及 棉 的 織 品 浴 巾, 到 義 大 利 寢 具 名 牌 Frette 的 浴 衣, 奧 地 利 名 牌 水 晶 杯 講 究 品 質 與 細 節 的 大 小 物 品, 都 要 讓 您 驚 喜 * Galaxy Lounge 邀 請 一 流 藝 人 為 您 演 出 音 樂 劇 或 舉 辦 演 唱 會, 為 您 帶 來 精 彩 的 夜 晚 * 船 上 唯 一 依 照 風 水 方 位 打 造 的 水 晶 SPA 特 別 採 用 英 國 名 牌 Elemis 保 養 品 Choices 豐 富 選 擇 * 健 身 中 心 採 用 最 新 銳 的 健 身 器 材, 並 提 供 瑜 伽 有 氧 舞 蹈 等 各 種 課 程, 並 有 專 門 教 練 為 您 指 導 * 船 上 設 有 山 葉 音 樂 教 室 貝 里 茲 語 言 教 室 及 PGA 專 家 高 爾 夫 球 課 等 各 種 豐 富 的 的 學 習 課 程

19 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 19 第 十 天 7/5 ( 二 ) * 除 了 在 水 晶 餐 廳 (Crystal Dinning Room) 外, 您 亦 可 在 自 助 百 匯 餐 廳 或 輕 食 餐 廳 享 用 早 午 餐 晚 餐 亦 可 選 擇 日 本 料 理 或 義 大 利 菜 等 人 氣 異 國 料 理 餐 廳 * 豐 富 多 彩 的 陸 上 自 選 活 動, 讓 您 深 度 體 驗 各 停 靠 港 口 的 魅 力 * Pillow Menu 讓 您 依 照 個 人 喜 好 選 擇 適 合 的 枕 頭 輕 鬆 消 除 一 日 疲 勞 安 穩 進 入 夢 鄉 08:00 00 柏 林 / 瓦 爾 納 明 德. 德 國 (Berlin Berlin/Warnem Warnemünde nde.germany Germany) 早 : 水 晶 郵 輪 入 港 亞 歷 山 大 廣 場 (Alexanderplatz Alexanderplatz) 國 會 大 廈 ( 戶 外 參 觀 ) 精 緻 早 餐 德 國 統 一 的 象 徵 勃 蘭 登 堡 門 (Brandenburger Tor) 歐 午 : 水 晶 郵 輪 陸 最 早 使 用 的 紅 綠 燈 波 茨 坦 廣 場 (Potsdamer Platz) 柏 林 圍 精 緻 午 餐 牆 22 22:00 柏 林 / 瓦 爾 納 明 德. 德 國 (Berlin Berlin/Warnem Warnemünde nde. 或 當 地 風 味 餐 Germany) 出 港 晚 : 水 晶 郵 輪 亞 歷 山 大 廣 場 (Alexanderplatz Alexanderplatz) 是 德 國 首 都 柏 林 市 精 緻 晚 餐 中 心 區 的 一 個 大 型 廣 場 和 交 通 樞 紐, 位 於 米 特 區, 或 當 地 風 味 餐 靠 近 施 普 雷 河 和 柏 林 大 教 堂 柏 林 本 地 人 通 常 將 其 住 宿 : 簡 稱 為 亞 歷 克 斯 (Alex), 指 東 北 到 Mollstraße, 西 南 到 Spandauer Straße 和 市 政 廳 的 一 片 街 區 這 座 廣 場 得 名 於 俄 國 沙 皇 亞 歷 山 大 一 世 為 紀 念 一 八 五 年 俄 皇 亞 歷 山 大 一 世 來 柏 林 訪 問 而 得 名, 自 古 就 是 柏 林 的 心 臟 區, 曾 經 是 東 德 羊 毛 市 場 軍 隊 訓 練 場, 許 多 重 要 歷 史 事 件 都 在 此 發 生, 廣 場 上 惹 眼 的 是 一 座 形 如 西 藏 手 轉 經 輪 的 世 界 鏡, 以 及 有 十 七 個 泉 眼 的 國 際 友 誼 噴 第 十 一 天 泉, 廣 場 還 是 柏 林 市 的 交 通 樞 紐, 所 有 地 鐵 電 車 和 公 共 汽 車 多 經 過 這 裡, 四 周 匯 集 了 市 內 有 名 的 古 建 築 和 公 共 建 築 物 百 貨 商 店 大 飯 店 千 姿 百 7/6 水 晶 寧 靜 號 態 的 雕 像 和 花 木 蔥 龍 的 草 坪 廣 場 上 最 惹 眼 的 就 是 ( 三 ) 溫 馨 客 房 柏 林 的 最 高 建 築 柏 林 電 視 塔 (Fernsehturm), 高 達 365 米, 比 埃 菲 爾 鐵 塔 還 高 出 45 米 塔 內 電 梯 (C 艙 ) 40 秒 就 能 將 你 送 到 二 百 多 米 高 的 觀 光 廳, 觀 光 廳 上 面 是 電 視 塔 建 築 不 可 或 缺 的 旋 轉 空 中 咖 啡 屋, 看 來 在 半 空 中 邊 吃 邊 看 是 全 世 界 人 民 共 同 的 喜 好 德 國 國 會 大 廈 (Reichstag) 是 位 於 德 國 首 都 柏 林 中 心 區 蒂 爾 加 藤 區 的 一 座 建 築 它 首 先 是 德 意 志 帝 國 的 帝 國 議 會, 後 來 在 魏 瑪 共 和 國 時 期 是 共 和 國 議 會 的 議 會 會 址 從 1994 年 開 始 每 五 年 德 國 聯 邦 大 會 在 這 裡 選 舉 德 國 聯 邦 總 統 從 1999 年 開 始 它 是 德 國 聯 邦 議 院 的 會 址 德 國 國 會 大 廈 表 現 了 古 典 式 哥 特 式 文 藝 復 興 式 和 巴 羅 克 式 的 多 種 建 築 風 格, 是 德 國 統 一 的 象 徵 由 於 當 時 威 廉 二 世 的 反 對, 建 築 上 的 銘 文 為 了 德 意 志 人 民 是 在 一 次 世 界 大 戰 期 間 才 被 鑲 上 的 德 國 國 會 大 廈 現 在 不 僅 是 聯 邦 議 會 的 所 在 地, 其 屋 頂 的 穹 形 圓 頂 也 是 最 受 歡 迎 的 遊 覽 聖 地 它 不 斷 更 新 的 歷 史 映 射 著 自 十 九 世 紀 以 來 德 國 歷 史 的 各 個 側 面 德 國 國 家 統 一 後, 歷 時 十 二 年 的 重 建 計 劃 已

20 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 20 第 十 一 天 7/6 ( 三 ) 經 改 變 了 德 國 首 都 的 面 貌 這 裡 一 度 是 歐 洲 分 裂 的 象 徵, 現 在 則 是 大 陸 東 西 兩 側 的 效 仿 聚 會 之 地 在 這 個 歷 史 悠 久 卻 又 現 代 化 的 城 市 裡, 玻 璃 與 鋼 鐵 摻 雜 在 十 九 與 二 十 世 紀 的 建 築 風 格 中 1995 年 5 月 8 日 福 斯 特 設 計 了 一 個 玻 璃 的 可 行 的 拱 頂, 通 過 西 門 來 訪 者 可 以 進 入 大 廈 經 過 安 全 檢 查 後 他 們 首 先 到 達 可 以 行 走 的 樓 頂 建 築 頂 樓 採 用 大 量 的 玻 璃 與 輕 鋼 為 建 材, 樓 頂 上 的 拱 頂 直 徑 38 米, 高 23.5 米, 重 1200 噸 它 的 鋼 鐵 骨 骼 由 24 根 豎 直 的 肋 ( 每 根 之 間 有 15 度 的 距 離 ) 和 17 根 水 平 的 環 ( 每 根 間 有 1.65 米 的 距 離 ) 組 成 玻 璃 的 總 面 積 為 3000 平 方 米 整 體 設 計 相 當 的 具 有 巧 思, 在 其 內 側 有 兩 條 對 稱 的 螺 旋 椎 狀 的 骨 架 約 1.8 米 寬 230 米 長 的 斜 坡 可 以 走 到 離 地 面 40 米 高 處 的 一 個 瞭 望 台 拱 頂 的 最 高 處 離 地 面 47 米, 半 圓 形 屋 頂 則 大 膽 的 貼 上 玻 璃 反 照 四 周 的 景 物, 樓 梯 沿 著 圓 頂 邊 緣 螺 旋 而 上 每 天 平 均 有 8000 名 來 訪 者 勃 蘭 登 堡 門 (Brandenburger Tor) 是 位 於 德 國 首 都 柏 林 的 新 古 典 主 義 風 格 建 築, 由 普 魯 士 國 王 腓 特 烈. 威 廉 二 世 下 令 於 1788 年 至 1791 年 間 建 造, 以 紀 念 普 魯 士 在 七 年 戰 爭 取 得 的 勝 利 布 蘭 登 堡 門 是 柏 林 的 象 徵 也 是 德 國 的 國 家 象 徵 標 誌, 它 見 證 了 柏 林 德 國 歐 洲 乃 至 世 界 的 許 多 重 要 歷 史 事 件 這 座 門 堪 稱 是 德 意 志 第 一 門 和 德 國 凱 旋 門 為 使 此 門 更 輝 煌 壯 麗, 當 時 德 國 著 名 的 雕 塑 家 戈 特 弗 裏 德 沙 多 又 為 此 門 頂 端 設 計 了 一 套 青 銅 裝 飾 雕 像 : 四 匹 飛 馳 的 駿 馬 拉 著 一 輛 雙 輪 戰 車, 戰 車 上 站 著 一 位 背 插 雙 翅 的 女 神, 她 一 手 執 杖 一 手 提 轡, 一 隻 展 翅 欲 飛 的 普 魯 士 飛 鷹 鷲 立 在 女 神 手 執 的 飾 有 月 桂 花 環 的 權 杖 上 勃 蘭 登 堡 門 建 成 之 後 曾 被 命 名 為 和 平 之 門, 戰 車 上 的 女 神 被 稱 為 和 平 女 神 在 德 國 歷 史 上, 勃 蘭 登 堡 門 象 徵 著 普 魯 士 王 國 的 崛 起 和 德 意 志 帝 國 的 第 一 次 統 一 和 興 盛 第 二 次 世 界 大 戰 德 國 戰 敗 後, 分 裂 為 東 德 和 西 德, 柏 林 亦 劃 分 為 東 柏 林 和 西 柏 林, 分 屬 東 德 和 西 德 管 轄, 勃 蘭 登 堡 門 位 於 東 柏 林 和 西 柏 林 的 分 界 線 上, 也 是 冷 戰 時 期 華 沙 公 約 組 織 國 家 和 北 大 西 洋 公 約 組 織 國 家 之 間 的 分 界 線, 因 此 它 曾 經 成 為 德 國 分 裂 歐 洲 分 裂 和 冷 戰 的 象 徵 1990 年 兩 德 統 一 後, 勃 蘭 登 堡 門 又 成 為 了 德 國 重 新 統 一 和 歐 洲 重 新 統 一 的 象 徵 勃 蘭 登 堡 門 東 側 是 巴 黎 廣 場 和 菩 提 樹 下 大 街 的 盡 頭, 西 側 是 三 月 十 八 日 廣 場 和 六 月 十 七 大 街 的 起 點 勃 蘭 登 堡 門 東 側 的 巴 黎 廣 場, 以 紀 念 1814 年 普 魯 士 軍 隊 在 解 放 戰 爭 中 佔 領 巴 黎 而 命 名 菩 提 樹 下 大 街 從 勃 蘭 登 堡 門 向 東 橫 穿 柏 林 市 中 心, 一 直 通 往 柏 林 博 物 館 島 和 柏 林 電 視 塔, 是 歐 洲 最 華 麗 的 大 街 之 一 勃 蘭 登 堡 門 西 側 的 三 月 十 八 日 廣 場, 以 紀 念 1848 年 3 月 18 日 的 德 國 三 月 革 命 和 1990 年 3 月 18 日 民 主 德 國 的 第 一 次 人 民 議 會 自 由 選 舉 而 命 名 六 月 十 七 日 大 街, 則 是 為 了 紀 念 1953 年 6 月 17 日 發 生 在 民 主 德 國 的 人 民 起 義, 它 從 勃 蘭 登 堡 門 起 向 西 經 過 柏 林 勝 利 紀 念 柱, 穿 過 柏 林 動 物 園 和 柏 林 工 業 大 學 勃 蘭 登 堡 門 東 側 是 柏 林 老 城, 西 側 則 通 往 城 外, 因 此 東 側 為 門 內, 西 側 為 門 外

21 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 21 第 十 一 天 7/6 ( 三 ) 波 茨 坦 廣 場 (Potsdamer Platz) 是 德 國 柏 林 中 部 一 個 重 要 的 廣 場 和 交 通 樞 紐, 可 說 是 全 歐 洲 最 新 潮 的 城 中 城, 是 世 界 大 戰 前 最 繁 華 的 都 市 中 心 位 於 勃 蘭 登 堡 門 和 德 國 國 會 大 廈 以 南 大 約 1 公 里, 靠 近 Tiergarten 公 園 的 東 南 角, 以 其 西 南 方 25 公 里 處 的 城 市 波 茨 坦 命 名, 此 處 原 是 前 往 波 茨 坦 的 舊 道 路 通 過 柏 林 城 牆 處 的 波 茨 坦 門 曾 經 有 一 個 多 世 紀 的 時 間, 波 茨 坦 廣 場 是 歐 洲 最 繁 忙 的 交 通 樞 紐 和 商 業 中 心 第 二 次 世 界 大 戰 期 間, 此 處 被 徹 底 摧 毀 成 為 廢 墟, 隨 後 在 冷 戰 時 期, 柏 林 圍 牆 在 其 原 址 上 將 其 分 為 兩 半 但 自 柏 林 圍 牆 倒 塌 以 後, 陸 續 完 成 的 各 項 建 設, 不 論 是 全 新 的 辦 公 大 樓 各 大 企 業 總 部 劇 場 電 影 院 等, 各 項 數 不 盡 的 新 風 格 都 在 這 裡 誕 生, 使 得 波 茨 坦 成 為 了 最 新 潮 的 城 中 城 這 裡 擁 有 數 百 家 領 導 時 尚 前 端 的 商 家, 也 有 著 最 著 名 的 店 家, 幾 乎 是 將 全 世 界 最 精 華 的 購 物 店 家 集 結 在 此, 到 此 逛 街 絕 對 可 以 滿 足 擁 有 不 同 需 求 的 人 們 再 度 發 展 為 該 市 閃 耀 的 新 的 核 心 和 新 柏 林 最 顯 著 的 標 誌 波 茨 坦 廣 場 還 有 一 座 歐 洲 最 早 使 用 紅 綠 燈 的 地 區, 當 初 是 由 西 門 子 公 司 所 製 作, 一 直 保 留 到 現 在 話 說 紅 綠 燈 的 起 源, 要 追 溯 至 1868 年, 英 國 倫 敦 的 國 會 大 廈 前, 開 始 有 指 揮 馬 車 的 煤 氣 紅 綠 燈 出 現 1919 年, 在 美 國 底 特 律 的 十 字 路 口 上, 出 現 了 第 一 個 電 動 的 紅 綠 燈 波 茨 坦 廣 場 這 個 紅 綠 燈 塔 上 有 個 鐘, 鐘 上 是 個 控 制 室, 裡 面 可 以 容 納 一 個 人 控 制 跟 現 在 不 同 的 是, 紅 綠 燈 塔 亮 甚 麼 燈, 需 要 由 裡 面 的 警 察 來 控 制, 而 且 當 時 的 燈 號 是 紅 藍 綠 三 種 顏 色 柏 林 圍 牆 (Berliner Mauer), 東 德 稱 此 牆 為 反 法 西 斯 防 衛 牆 (Antifaschistischer Schutzwall), 柏 林 圍 牆 約 155 公 里 長, 約 3 至 4 公 尺 高 柏 林 圍 牆 的 起 源 當 然 得 追 溯 到 第 二 次 世 界 大 戰 後, 當 時, 戰 敗 的 德 國 被 蘇 聯 美 國 英 國 和 法 國 分 成 四 區 1949 年, 蘇 聯 佔 領 東 柏 林 成 為 東 德, 美 英 法 佔 領 西 柏 林 成 為 西 德 柏 林 圍 牆 於 1961 年 開 始 建 造, 一 開 始 以 鐵 絲 網 為 材 料, 後 才 被 換 成 更 為 堅 固 耐 久 的 磚 牆 德 國 首 都 柏 林 在 第 二 次 世 界 大 戰 以 後 被 分 割 為 東 柏 林 與 西 柏 林, 東 德 為 了 隔 絕 東 德 人 民 投 向 西 德, 於 是 沿 著 邊 界 在 己 方 的 領 土 上 建 立 圍 牆, 將 西 柏 林 整 個 包 圍 起 來 柏 林 圍 牆 的 建 立 是 二 戰 以 後 德 國 分 裂 和 冷 戰 的 重 要 標 誌 性 建 築 1987 年 6 月 12 日 美 國 總 統 雷 根 在 勃 蘭 登 堡 門 發 表 演 說, 建 議 當 時 的 蘇 聯 領 導 人 戈 巴 契 夫 拆 掉 柏 林 圍 牆 1989 年 11 月 9 日, 柏 林 人 恨 不 得 一 夜 間 就 將 全 部 圍 牆 推 倒, 屹 立 了 28 年 柏 林 圍 牆 應 聲 倒 下 之 後, 除 部 分 帶 有 塗 鴉 的 圍 牆 保 留 作 為 藝 術 品 展 示, 剩 下 的 柏 林 圍 牆 遺 蹟 已 經 很 少 了 當 然 也 就 正 式 宣 告 舊 時 代 的 結 束 與 新 時 代 的 來 臨 1990 年 兩 德 重 歸 統 一 柏 林 圍 牆 的 倒 塌 被 歷 史 學 家 認 為 是 東 西 方 冷 戰 終 結 和 東 西 德 統 一 的 標 誌 1990 年 10 月 3 日, 德 意 志 民 主 共 和 國 ( 東 德 ) 加 入 德 意 志 聯 邦 共 和 國, 德 國 和 柏 林 完 成 統 一 東 西 柏 林 的 道 路 鐵 道 及 橋 樑 在 圍 牆 倒 塌 後 迅 速 接 連 在 一 起

22 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P :00 00 哥 本 哈 根. 丹 麥 (Copenhagen Copenhagen.Denmar Denmark) 入 港 迷 人 早 : 水 晶 郵 輪 廣 場 市 政 廳 廣 場 哥 本 哈 根 發 祥 地 克 里 斯 蒂 安 堡 宮 精 緻 早 餐 (Christiansbrg Slot)( )()( 戶 外 參 觀 ) 舊 證 券 交 易 所 衛 兵 交 接 午 : 水 晶 郵 輪 步 操 阿 美 琳 堡 宮 (Amalienborg Slot)( )()( 戶 外 參 觀 ) 丹 麥 皇 精 緻 午 餐 家 珍 寶 館 羅 森 堡 宮 ( 玫 瑰 宮 )(Rosenborg Castle) 新 港 區 晚 : 水 晶 郵 輪 水 上 巴 士 ( 沿 岸 風 光 ) 新 港 區 (Nyhavm Nyhavm) 迷 人 廣 場 國 精 緻 晚 餐 王 新 廣 場 (Kongens Nytory) 購 物 散 策 丹 麥 住 宿 : 抵 達 丹 麥 首 都 - 哥 本 哈 根, 並 用 完 豐 盛 的 早 餐 後, 我 們 將 跟 頂 級 郵 輪 水 晶 寧 靜 號 告 別 我 們 將 帶 您 走 進 丹 麥 的 歷 史 街 景 和 安 徒 生 童 話 世 界 丹 麥 王 國 首 都 哥 本 哈 根 (Copenhagen Copenhagen) 是 個 著 名 古 城, 位 於 丹 麥 西 蘭 島 東 部, 隔 著 歐 爾 松 海 峽 和 瑞 典 重 要 海 港 馬 爾 默 遙 遙 相 對 它 是 丹 麥 政 治 經 濟 文 化 的 中 心 哥 本 哈 根 海 港 水 深 港 闊, 每 年 出 入 的 船 隻 達 三 萬 五 千 艘 以 上, 丹 麥 一 半 以 上 的 對 外 貿 易 經 由 海 港 進 出 此 外 有 鐵 路 透 過 火 車 輪 渡 與 日 德 蘭 半 島 及 斯 堪 的 納 維 亞 半 島 各 國 相 連 接, 成 為 西 歐 和 北 歐 的 鐵 路 和 航 空 樞 紐 哥 本 哈 根 還 有 一 個 別 稱, 叫 女 皇 之 城 這 個 城 市 因 豐 富 的 藝 術 與 文 化 本 質 而 在 一 九 九 六 年 被 評 為 歐 洲 文 化 之 都 2008 年, Monocle 雜 誌 將 哥 第 十 二 天 本 哈 根 選 為 最 適 合 居 住 的 城 市, 並 給 予 最 佳 設 計 城 水 晶 寧 靜 號 7/7 市 的 評 價 哥 本 哈 根 在 全 球 城 市 分 類 中 被 列 為 第 三 類 溫 馨 客 房 世 界 級 城 市 此 外 哥 本 哈 根 在 西 歐 地 區 獲 選 為 設 置 企 ( 四 ) (C 艙 ) 業 總 部 的 理 想 城 市 第 三 名, 僅 次 於 巴 黎 和 倫 敦 市 政 廳 廣 場 (Radhuspladsen Radhuspladsen) 在 國 王 新 廣 場 的 另 一 端, 兩 端 以 步 行 街 連 接 它 一 直 是 哥 本 哈 根 的 心 臟, 網 狀 的 公 路 從 廣 場 通 向 四 面 八 方 百 多 年 來, 丹 麥 許 多 重 大 活 動 都 在 此 舉 行 富 麗 堂 皇 的 市 政 廳 面 積 約 1500 平 方 米, 建 於 1905 年, 由 建 築 師 Martin Nyrop 設 計, 結 合 古 代 丹 麥 與 意 大 利 文 藝 復 興 時 期 建 築 的 風 格, 現 時 主 要 用 於 婚 禮 和 官 方 接 待 登 上 市 政 廳 110 米 高 的 鐘 樓, 可 眺 望 哥 本 哈 根 市 全 景 鐘 樓 門 上 方 可 以 看 到 由 Jens Olsen 設 計 的 世 界 鐘, 此 鐘 有 13 套 機 械 裝 置 同 時 運 行, 顯 示 全 球 各 地 時 間 以 及 各 種 天 文 時 市 政 廳 正 門 上 方 的 鍍 金 塑 像 是 奠 基 哥 本 哈 根 的 阿 布 薩 隆 大 主 教 接 著 我 們 來 到 座 落 在 市 中 心 的 克 里 斯 蒂 安 堡 宮 (Christiansbrg Slot), 是 建 築 在 哥 本 哈 根 的 發 祥 地 上, 曾 是 建 設 哥 本 哈 根 城 阿 布 雪 倫 (Absalon) 主 教 的 居 城, 後 來 曾 一 度 成 為 皇 宮, 於 1794 年 火 災 後 重 建, 如 今 則 是 議 會 和 政 府 大 廈 所 在 地 這 座 哥 德 式 的 建 築 物, 在 外 型 上 灰 灰 綠 綠 的 毫 不 搶 眼, 但 是 內 部 卻 非 常 吸 引 人 入 口 處 的 大 廳 全 採 素 淨 的 白 色, 地 面 鋪 著 白 灰 兩 色 的 大 理 石, 大 廳 的 柱 子 由 六 尊 巨 大 的 大 力 士 雕 像 托 看 遊 客 們 進 入 大 廳 時 必 須 在 鞋 子 上 面 再 套 上 一 雙 藍 色 或 紅 色 的 拖 鞋, 以 保 護 地 面 大 廳 十 分 豪

23 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 23 第 十 二 天 7/7 ( 四 ) 華 高 貴 和 有 氣 派, 除 了 鋪 著 名 貴 的 紅 色 地 氈 外, 所 有 廳 內 裝 潢 都 用 白 和 金 黃 兩 種 顏 色 ; 每 一 個 房 間 的 陳 設 都 極 盡 堂 皇 豪 華, 並 且 每 一 間 都 有 每 一 間 的 用 途, 不 同 用 途 的 房 間 就 有 不 同 的 裝 飾 舊 證 券 交 易 所 是 丹 麥 哥 本 哈 根 市 中 心 Slotsholmen 的 一 座 建 築, 由 克 里 斯 蒂 安 四 世 建 於 1619 年 至 1640 年, 是 丹 麥 最 古 老 的 股 票 交 易 所 最 讓 丹 麥 引 以 為 傲 的 是 創 建 了 世 界 上 第 一 個 證 券 交 易 所 它 特 別 著 名 的 是 如 同 四 條 龍 的 尾 巴 纏 繞 在 一 起 的 螺 旋 形 尖 塔, 高 達 56 米 接 著 我 們 將 來 到 丹 麥 王 室 的 居 所 - 阿 美 琳 堡 宮 (Amalienborg Slot), 現 任 女 王 瑪 格 麗 特 正 居 於 此 丹 麥 原 來 的 王 宮 在 克 里 斯 蒂 安 堡, 而 在 18 世 紀 中 葉 菲 特 烈 五 世 (FrederikV) 決 定 在 王 宮 之 外 另 建 新 的 中 心 為 此, 他 把 現 今 阿 美 琳 堡 宮 的 地 皮 贈 送 給 丹 麥 四 大 貴 族, 要 求 他 們 必 須 在 此 各 建 一 座 外 觀 完 全 相 同 的 宮 殿, 由 最 著 名 的 建 築 師 Nicolai Eigtved 設 計, 並 在 此 中 心 為 國 王 塑 造 一 座 騎 馬 銅 像 根 據 設 計, 這 四 座 宮 殿 的 前 面 有 一 個 八 角 形 廣 場, 且 在 1768 年 請 法 國 雕 塑 家 Saly 製 作 菲 特 烈 五 世 的 騎 馬 銅 像, 安 放 在 廣 場 中 央 其 後 四 座 宮 殿 曾 幾 易 其 主, 但 一 直 由 貴 族 居 住 1794 年 克 里 斯 蒂 安 堡 被 大 火 焚 毀, 王 室 決 定 移 駕 阿 美 琳 堡 的 四 宮 殿 此 後 此 處 一 直 是 王 室 住 所 王 宮 入 口 有 御 林 軍 把 守, 平 日 若 女 王 在 家, 可 以 看 到 丹 麥 國 旗 升 起, 中 午 更 有 盛 大 的 步 操 和 交 接 儀 式 這 些 皇 家 衛 兵 個 個 都 是 1.9 米 左 右, 頭 戴 熊 皮 帽 身 穿 黑 上 衣 ( 節 日 時 穿 紅 上 衣 ) 金 紐 扣, 藍 褲 子 白 條 邊 腳 蹬 大 皮 靴 ; 身 前 交 叉 著 白 背 帶, 身 後 掛 著 劍 和 子 彈 匣 衛 兵 往 往 一 動 不 動 地 持 槍 立 正 站 在 尖 頂 八 棱 的 紅 色 崗 號 前 ; 但 有 時 會 以 肩 扛 槍 手 交 叉, 眼 看 前 方, 腳 走 正 步, 兩 個 衛 兵 面 對 面 地 或 並 排 一 起 從 王 宮 大 門 一 頭 走 到 另 一 頭 然 後 又 180 度 轉 身 往 回 走 每 天 中 午 12 時 遊 客 便 有 機 會 參 觀 步 操, 衛 隊 的 軍 樂 隊 奏 著 樂, 走 在 前 頭, 後 面 跟 著 衛 兵, 從 兵 營 整 隊 來 到 王 宮 廣 場, 把 上 午 站 崗 的 衛 兵 替 換, 其 一 舉 一 動 都 嚴 肅 認 真 羅 森 堡 宮 (Rosenborg Castle),1606 年 2 月 克 裏 斯 欽 安 四 世 在 哥 本 哈 根 東 北 面 的 城 牆 外 購 置 了 46 塊 私 人 土 地 他 將 這 些 土 地 聯 合 起 來 建 成 了 一 個 休 閒 花 園 ( 羅 森 堡 宮 花 園 ) 早 期 的 羅 森 堡 宮 在 1634 年 定 型 丹 麥 皇 家 的 建 築 大 師 HansvanSteenwinckle 在 城 堡 的 東 面 加 建 了 一 個 塔 樓 這 個 塔 樓 結 構 緊 湊, 四 面 封 閉, 佈 局 合 理 ; 整 個 樓 用 的 是 荷 蘭 在 文 藝 復 興 時 期 所 慣 用 的 紅 牆 綴 以 灰 色 沙 石 的 風 格 整 個 城 堡 被 一 整 條 護 城 河 圍 繞, 北 面 的 一 座 吊 橋 通 向 城 堡 的 主 入 口, 但 通 過 城 堡 南 面 建 在 花 園 內 的 綠 橋 也 可 以 離 開 城 堡 羅 森 堡 宮 是 克 裏 斯 欽 安 四 世 鍾 愛 的 住 所, 並 於 1648 年 於 此 辭 世 1705 至 1707 年, 弗 雷 得 裏 克 四 世 將 長 廳 的 裝 飾 改 變 為 現 在 人 們 看 見 的 反 映 戰 爭 和 政 治 主 體 的 繪 畫 穹 頂 這 次 改 變 使 長 廳 的 裝 潢 成 為 歐 洲 最 美 麗 的

24 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 24 第 十 二 天 7/7 ( 四 ) 巴 羅 克 風 格 室 內 裝 潢 之 一 1710 年 起, 由 於 弗 雷 德 里 克 宮 的 建 成, 羅 森 堡 宮 不 再 作 為 皇 家 住 所 早 在 1658 年 弗 雷 德 里 克 三 世 時, 羅 森 堡 宮 就 被 用 於 存 放 皇 家 的 私 人 珍 寶 這 也 是 羅 森 堡 宮 現 在 的 主 要 用 途 1833 年 弗 雷 德 里 克 六 世 將 城 堡 改 為 了 博 物 館 並 於 1838 年 對 外 界 開 放 現 在 羅 森 堡 宮 由 丹 麥 國 家 所 有, 陳 列 了 大 量 的 珍 寶, 包 括 丹 麥 皇 冠 珠 寶 和 丹 麥 皇 家 收 藏 品 接 著 我 們 將 搭 乘 丹 麥 的 交 通 工 具 - 水 上 巴 士 來 去 一 覽 丹 麥 的 美 景 所 謂 水 上 巴 士, 其 實 是 小 型 小 輪, 船 隻 後 段 露 天 設 計, 海 景 一 覽 無 遺 船 長 好 人, 通 常 不 會 趕 遊 客 落 船, 讓 遊 客 遊 足 1 小 時 的 船, 欣 賞 夕 陽 西 下, 舒 適 優 悠 沿 途 可 以 欣 賞 沿 岸 的 特 色 老 建 築 往 來 的 郵 輪 以 及 遊 船, 還 有 從 小 美 人 魚 雕 塑 阿 美 琳 堡 宮 霍 爾 門 島 (Holmen) 皇 家 圖 書 館 ( 黑 鑽 石 ) 克 里 斯 蒂 安 堡 宮 證 券 交 易 所 等 等, 您 將 穿 梭 於 新 舊 哥 本 哈 根 之 間 - 聆 聽 關 於 皇 室 戰 爭 和 冒 險 的 傳 奇 故 事 最 初 的 哥 本 哈 根 老 港 口 是 一 座 避 風 港,12 世 紀 時 的 哥 本 哈 根 也 因 此 而 得 名, 新 港 是 老 港 口 的 一 部 分 今 天, 只 有 老 式 帆 船 和 運 河 遊 的 小 船 依 然 在 這 裡 行 駛, 並 以 此 體 現 出 新 港 的 獨 特 風 情 美 人 魚 銅 像, 1913 年 由 啤 酒 商 人 送 給 哥 本 哈 根 市 的 美 人 魚 銅 像 (Little Mermaid), 置 放 在 一 塊 巨 大 鵝 卵 石 上, 它 是 丹 麥 雕 塑 家 愛 德 華 艾 里 克 森 於 1912 年 根 據 安 徒 生 童 話 海 的 女 兒 中 的 女 主 角 用 青 銅 雕 鑄 這 尊 5 呎 3 吋 高 的 銅 像 同 真 人 一 般 大 小, 人 魚 從 頭 部 直 到 小 腿 都 是 人 形, 但 其 腳 則 變 成 魚 鰭 銅 像 於 1912 年 8 月 23 日 被 安 置 在 哥 本 哈 根 港, 現 已 成 為 丹 麥 的 象 徵 小 美 人 魚 是 安 徒 生 於 1837 年 所 寫 的 一 篇 童 話 海 的 女 兒 中 的 主 角 她 是 海 王 最 小 的 女 兒 15 歲 時, 一 位 王 子 所 乘 的 船 觸 礁 沉 沒, 她 救 了 王 子 並 愛 上 了 他 但 是 王 子 已 另 有 愛 人 且 訂 了 婚 約, 因 此 離 她 而 去 然 而, 癡 情 的 小 美 人 魚 仍 然 日 復 一 日 坐 在 海 邊 岩 石 上 等 待 王 子 歸 來 遊 船 沿 著 哥 本 哈 根 運 河 回 到 了 新 港 區, 新 港 區 的 前 方 就 是 國 王 新 廣 場 (Kongens Nytory), 也 是 通 往 著 名 的 步 行 街 的 入 口 這 個 古 老 的 廣 場 建 於 17 世 紀, 廣 場 中 央 克 里 斯 欽 五 世 國 王 的 騎 馬 塑 像 是 廣 場 的 標 誌, 建 於 1688 年, 被 稱 為 國 王 之 馬 廣 場 內 座 落 著 巴 洛 克 建 築 風 格 的 皇 家 劇 院 (the Royal Theatre) 皇 家 藝 術 學 院 (the Royal Academy of Arts) 等 著 名 建 築 步 行 街 上, 商 店 一 家 挨 著 一 家, 遊 客 幾 乎 可 以 在 這 裡 買 到 任 何 想 要 的 東 西 逛 得 累 了, 隨 處 可 以 找 到 一 家 咖 啡 店 坐 下 來 小 憩, 享 受 一 下 哥 本 哈 根 的 美 麗 景 色 步 行 街 上 有 台 灣 人 開 的 琥 珀 店, 香 港 人 開 的 旅 遊 紀 念 品 店 還 有 中 國 飯 店, 更 多 的 當 然 還 是 歐 式 的 店 鋪, 面 積 不 大 但 非 常 精 緻 看 看 那 些 中 世 紀 的 古 老 建 築, 街 頭 的 雕 塑, 廣 場 的 噴 泉, 非 常 有 藝 術 氛 圍 推 薦 丹 麥 伴 手 禮 : 皇 家 瓷 器 生 活 居 家 用 品 等 等 為 兒 童 編 織 奇 想 的 童 話 天 使 - 安 徒 生 (Hans Christian Andersen, 1805 年 4 月 2 日 年 8 月 4 日 ) 這 個 十 九 世 紀 的 童 話 作 家, 是 個 窮 鞋 匠 的 兒 子, 十 四 歲 時 不 名 一 文, 從 家

25 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 25 鄉 前 往 哥 本 哈 根 謀 生, 結 果 遇 到 貴 人, 包 括 皇 帝 在 內, 讓 他 完 成 已 失 去 的 學 校 教 育 他 從 事 筆 耕, 寫 詩 寫 劇 本 寫 歌 劇 的 歌 詞, 對 象 都 是 成 年 人, 一 直 寫 到 三 十 歲 第 十 二 天 到 他 揚 名 立 萬 之 後, 他 開 始 寫 童 話, 終 於 成 為 永 垂 不 朽 的 童 話 作 家 他 最 著 名 的 童 話 故 事 有 小 錫 兵 冰 雪 7/7 女 王 拇 指 姑 娘 賣 火 柴 的 小 女 孩 醜 小 鴨 和 ( 四 ) 紅 鞋 等 安 徒 生 生 前 被 高 度 讚 揚 為 給 全 歐 洲 的 一 代 孩 子 帶 來 了 歡 樂 他 的 作 品 已 經 被 譯 為 150 多 種 語 言, 成 千 上 萬 冊 童 話 書 在 全 球 陸 續 發 行 出 版 他 的 童 話 故 事 還 激 發 了 大 量 電 影, 舞 台 劇, 芭 蕾 舞 劇 以 及 電 影 動 畫 的 製 作 第 十 三 天 7/8 ( 五 ) 丹 麥 歷 史 古 堡 與 現 代 美 術 館 巡 禮 丹 麥 北 歐 最 美 的 城 堡 早 : 水 晶 郵 輪 菲 德 列 克 堡 (Frederiksborg Slot) 路 易 西 安 那 現 代 美 術 館 精 緻 早 餐 (Louisiana Museum for Moderne Kunst) 世 界 文 化 遺 產 -15 午 : 當 地 風 味 世 紀 北 歐 最 大 城 堡 克 倫 堡 (kronborg castle)( 城 堡 教 堂 午 餐 海 事 博 物 館 ) 散 策 哥 本 哈 根 國 際 機 場 赫 爾 辛 基 (Helsinki Helsinki) 晚 : 敬 請 自 理 香 港 台 北 ( 起 飛 時 間 為 20:20 20) 住 宿 : 菲 德 列 堡 宮 (Frederiksborg Slot) 又 稱 水 晶 宮, 位 於 哥 本 哈 根 市 約 35 公 里 的 小 城 Hillerod 其 建 築 群 座 落 在 湖 中 三 個 小 島, 四 面 湖 光 瀲 灩, 景 色 極 美 中 世 紀 時 這 裡 已 有 一 座 貴 族 府 第, 其 後 菲 特 烈 二 世 將 其 收 歸 己 有, 克 里 斯 蒂 安 四 世 繼 位 後 拆 除 原 有 的 部 份 建 築, 原 地 修 建 這 座 文 藝 復 興 式 宮 殿,17 世 紀 落 成 時 共 有 60 個 廳 堂, 有 丹 麥 的 凡 爾 賽 宮 之 稱 走 進 城 堡 的 廣 場, 迎 面 是 一 座 以 海 神 Neptune 為 主 題 的 雕 像 噴 泉, 主 城 堡 為 三 邊 型 建 築, 正 面 和 右 翼 是 宮 殿, 左 翼 是 教 堂, 宮 殿 以 銅 板 鋪 頂, 四 個 尖 塔 裝 飾 其 間, 給 這 座 建 築 平 添 幾 分 俏 麗 城 堡 的 東 北 角 有 一 長 廊, 跨 越 湖 水, 把 人 們 引 入 國 王 的 接 待 大 廳, 到 處 是 精 美 的 雕 刻 和 油 畫, 洋 溢 文 藝 復 興 的 色 彩 水 晶 宮 的 頂 層 是 油 畫 展 廳, 收 藏 有 丹 麥 16 世 紀 以 來 最 著 名 畫 家 的 作 品 此 宮 在 1859 年 被 大 火 焚 毀 大 部 份, 幸 得 嘉 士 伯 啤 酒 廠 創 始 人 雅 各 布 森 捐 贈 全 部 重 修 費 用, 並 將 此 闢 為 丹 麥 國 家 歷 史 博 物 館 其 中 宴 會 大 廳 足 有 800 平 方 米, 四 周 壁 上 繪 有 丹 麥 歷 代 國 王 和 王 室 成 員 的 巨 幅 畫 像, 金 碧 輝 煌 的 吊 燈 栩 栩 如 生 的 雕 塑, 使 它 更 顯 得 富 麗 堂 皇 近 年 來, 瑪 格 麗 特 女 王 曾 在 此 舉 行 過 生 日 宴 會 1995 年 11 月, 女 王 又 親 自 選 水 晶 宮 內 的 教 堂 為 王 子 舉 行 婚 禮 路 易 西 安 那 現 代 藝 術 館 (Louisiana Museum for Moderne Kunst) 位 於 哥 本 哈 根 北 方 約 35 公 里, 是 在 丹 麥 及 國 際 上 都 相 當 著 名 的 美 術 館 這 座 美 術 館 的 設 計 跳 脫 傳 統 的 博 物 館 基 地 規 劃, 不 將 博 物 館 建 築 本 身 當 作 單 獨 物 件 的 置 放 在 基 地 上, 而 是 將 室 內 展 場 與 周 遭 花 園 和 自 然 地 景 充 分 結 合, 讓 整 個 基 地 包 括 室 內 室 外 都 成 為 藝 術 呈 現 的 機 會, 甚 至 藉 由 自 然 地 貌 和 對 地 景 本 身 的 雕 塑, 來 凸 顯 藝 術 品 因 此, 建 築 的 本 身 不 只 是 消 極 的 作 為 藝 術 品 的 置 放 空 間, 更 主 動 扮 演 著 引 領 藝 術 欣 賞 經 驗 和 歷 程 的 重 要 角 色 機 上 星 空 伴 人 眠

26 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 26 第 十 三 天 7/8 ( 五 ) 克 倫 堡 ( kronborg castle) 意 為 皇 冠 之 宮, 建 於 1574 至 1585 年 位 在 哥 本 哈 根 北 部 30 多 公 里 的 一 個 小 半 島 克 倫 堡 宮 是 歐 洲 文 藝 復 興 時 期 最 重 要 的 城 堡 之 一, 也 是 沙 翁 名 劇 哈 姆 雷 特 最 早 最 著 名 的 背 景 地, 克 倫 堡 又 稱 哈 姆 雷 特 城 堡 克 倫 堡 巍 峨 雄 偉, 氣 象 森 嚴, 是 丹 麥 最 負 盛 名 的 宮 廷 建 築 之 一 丹 麥 人 民 重 要 的 民 族 象 徵, 俗 語 駛 向 克 倫 堡 的 意 思 就 是 返 回 丹 麥 祖 國 克 倫 堡 宮 構 成 丹 麥 文 化 歷 史 上 最 重 要 的 組 成 部 分, 從 外 部 來 看, 皇 室 宮 殿 的 莊 重 典 雅 和 營 地 駐 軍 的 粗 曠 野 蠻 形 成 鮮 明 對 比 內 部 裝 飾 和 擺 設 是 文 藝 復 興 和 巴 洛 克 風 格 盛 行 時 期 藝 術 設 計 和 皇 室 價 值 形 態 和 生 活 方 式 的 生 動 闡 述 沙 翁 名 劇 哈 姆 雷 特 的 故 事 以 克 倫 堡 作 為 故 事 發 生 地 點, 而 後 世 界 上 有 不 少 演 員 以 古 堡 庭 院 為 演 出 背 景 出 演 哈 姆 雷 特 古 堡 也 就 從 沙 翁 的 不 朽 名 作 而 聞 名 於 世 宮 牆 上 面 還 嵌 有 紀 念 莎 士 比 亞 的 石 刻 克 倫 堡 宮 歷 史 上 曾 於 1623 年 年 兩 度 被 毀 直 到 1924 年 才 又 呈 現 於 世 人 面 前 它 作 為 北 歐 歷 史 的 見 證 於 2000 年 被 列 入 聯 合 國 教 科 文 組 織 世 界 文 化 遺 產 名 錄 1785 至 1922 年 克 倫 堡 曾 被 用 作 兵 營, 架 設 在 城 堡 外 圍 的 火 砲 已 有 二 三 百 年 的 歷 史, 如 今 每 年 在 女 王 瑪 格 麗 特 (Queen Margerethe) 生 日 時, 這 些 火 砲 仍 會 響 起 27 響 禮 炮 在 回 味 小 時 候 童 話 故 事 的 同 時, 我 們 將 要 和 這 充 滿 童 趣 的 國 度 告 別, 我 們 將 搭 乘 專 車 前 往 哥 本 哈 根 國 際 機 場, 帶 著 滿 滿 的 行 囊 與 回 憶, 搭 乘 豪 華 客 機 返 回 台 灣 溫 暖 的 家, 結 束 此 次 豐 富 精 彩 的 ~ ~ 北 歐 波 羅 的 海 五 國 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 之 旅 ~ 第 十 四 天 約 17:40 抵 達 台 灣 ( 飛 行 時 間 共 約 12 小 時 ),), 返 回 溫 暖 的 家 住 宿 : 豪 華 客 機 約 於 晚 上 五 點 四 十 分 左 右 抵 達 桃 園 國 際 機 場, 此 次 的 旅 程 是 否 給 7/9 溫 暖 的 家 您 滿 滿 的 回 憶! 飛 鳥 期 待 與 您 的 再 次 相 逢 ( 六 ) 本 行 程 歡 迎 同 業 旅 行 社 參 考 使 用, 共 同 提 昇 旅 遊 品 質

27 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 27

28 水 晶 寧 靜 號 北 歐 波 羅 的 海 聖 彼 得 堡 14 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 28 北 歐 波 羅 的 海 五 國 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 之 旅 搭 乘 水 晶 號 頂 級 郵 輪 行 程 注 意 事 項 : 水 晶 號 郵 輪 的 所 有 國 內 及 海 外 行 程 每 年 均 只 舉 辦 一 次, 若 您 屬 意 參 加 請 儘 早 預 訂 並 每 人 繳 付 訂 金 為 團 費 之 30%, 本 公 司 方 可 為 您 保 留 名 額 以 免 向 隅 出 發 前 90 天 ( 約 三 個 月 前 ) 請 將 尾 款 付 清, 敬 請 瞭 解 其 餘 注 意 事 項 及 細 節 請 參 照 水 晶 號 郵 輪 資 料, 中 文 翻 譯 如 有 不 盡 完 善 之 處, 則 以 英 文 版 內 容 為 主 行 程 使 用 合 法 綠 牌 車, 舒 適 安 全 有 保 障 旅 客 因 故 未 簽 旅 遊 契 約, 亦 受 旅 遊 契 約 之 規 定 行 程 班 機 時 間 降 落 城 市 及 住 宿 飯 店, 均 以 行 前 說 明 會 資 料 為 主 安 排 住 宿 之 飯 店 以 各 國 當 地 高 級 大 飯 店 為 主, 並 於 飯 店 中 享 用 豐 盛 的 早 餐 團 費 中 包 含 300 萬 旅 遊 責 任 險 及 附 加 3 萬 意 外 醫 療 險 ( ( 旅 遊 平 安 險 請 各 位 嘉 賓 自 行 投 保 ) ( 根 據 保 險 法 規 規 定 70 歲 以 上 14 歲 以 下 之 旅 客 最 高 保 額 200 萬 旅 遊 責 任 險 及 附 加 3 萬 意 外 醫 療 險 ) 以 上 行 程 費 用 不 包 含 辦 理 護 照 及 各 地 簽 證 費 用 為 使 行 程 順 利 及 配 合 航 空 公 司 之 作 業, 本 公 司 將 保 留 更 換 同 等 級 飯 店 之 權 利, 若 飯 店 有 所 更 動, 則 原 定 之 餐 食 地 點 及 種 類 也 會 有 所 不 同, 敬 請 各 位 嘉 賓 瞭 解 若 因 飛 機 氣 候 季 節 或 其 他 非 人 為 之 不 可 抗 力 因 素, 本 公 司 將 保 留 旅 程 地 之 更 動 權 ( 包 含 轉 機 點 之 更 動 ) ) 回 程 時 若 需 脫 隊 請 補 足 機 票 差 額, 恕 不 退 還 其 餘 團 費 高 北 高 接 駁 或 高 雄 出 發, 純 屬 代 訂 服 務 ( 費 用 需 由 旅 客 支 付 ),), 且 旅 客 同 意 不 得 將 此 項 服 務 列 為 取 消 團 體 之 理 由, 敬 請 了 解! 若 您 選 擇 以 信 用 卡 付 款, 請 於 出 發 前 90 天 完 成 刷 卡 手 續 若 您 選 擇 以 支 票 付 款, 請 您 開 立 出 發 前 90 天 兌 現 之 即 期 支 票, 支 票 擡 頭 請 開 您 匯 款 ( 轉 帳 ) 的 方 式 : 支 票 擡 頭 請 開 飛 鳥 國 際 旅 行 社 有 限 公 司 兆 豐 國 際 商 業 銀 行 南 台 北 分 行 帳 號 : 銀 行 代 號 :017 中 國 信 託 商 業 銀 行 大 安 分 行 帳 號 : 銀 行 代 號 :822 戶 名 : 飛 鳥 國 際 旅 行 社 有 限 公 司 若 有 任 何 疑 問 歡 迎 來 電 洽 詢 飛 鳥 國 際 旅 行 社 台 北 海 外 旅 遊 服 務 中 心 電 話 :(02)2341 (02) 傳 真 :(02) 台 中 海 外 旅 遊 服 務 中 心 電 話 :(04)2321 (04) 傳 真 :(04) 旅 遊 諮 詢 顧 問 :