男 孩 與 靈 童 害 怕 甚 麼 呢? 我 疑 惑 地 望 著 12 歲 的 大 福 他 每 星 期 都 帶 弟 妹 來 上 主 日 學, 今 天, 妹 妹 惶 惶 不 安, 卻 說 不 出 怕 甚 麼 哥 哥 認 為 她 是 害 怕 靈 童, 我 從 未 聽 聞 這 是 甚 麼 大 福 解 釋

Transcription

1 在 主 裡 絕 不 徒 然 P2 在 貧 民 窟 生 活 的 六 大 功 課 簡 單 活 動 不 簡 單 P8 P10 萬 民 East Asia's Millions Chinese 81 二 零 一 四 年

2 男 孩 與 靈 童 害 怕 甚 麼 呢? 我 疑 惑 地 望 著 12 歲 的 大 福 他 每 星 期 都 帶 弟 妹 來 上 主 日 學, 今 天, 妹 妹 惶 惶 不 安, 卻 說 不 出 怕 甚 麼 哥 哥 認 為 她 是 害 怕 靈 童, 我 從 未 聽 聞 這 是 甚 麼 大 福 解 釋 那 是 爸 爸 從 寺 廟 帶 回 家 的 孩 子 真 難 想 像, 這 個 貧 困 家 庭 養 育 六 個 孩 子 已 捉 襟 見 肘, 還 領 養 多 一 名 孩 子? 我 直 覺 得 奇 怪 我 爸 爸 從 寺 廟 帶 了 兩 個 孩 子 回 家, 不 過 他 們 都 已 經 死 了 主 啊! 幫 助 我! 我 心 中 也 感 覺 不 安 追 問 之 下, 才 知 道 夭 折 的 嬰 孩 會 被 送 往 寺 廟 本 地 人 相 信, 帶 這 些 孩 子 回 家 照 顧, 就 能 萬 事 亨 通 我 開 始 明 白 小 女 孩 不 安 的 心 情, 易 地 而 處, 我 也 會 忐 忑 不 安 大 福 說 可 以 帶 個 靈 童 來 給 我 看 主 啊! 幫 助 我! 一 天, 大 福 帶 著 書 包 來 找 我 孩 子 就 在 書 包 裡 我 心 跳 加 速, 直 至 大 福 從 書 包 取 出 個 布 娃 娃, 才 鬆 一 口 氣 他 解 釋, 死 去 孩 子 的 靈 魂 就 附 在 布 娃 娃 上, 這 個 靈 可 以 幫 助 他 學 業 進 步, 他 可 以 跟 這 個 靈 交 談, 它 還 說 自 己 認 識 神 呢 嘩, 簡 直 匪 夷 所 思! 後 來, 我 向 泰 文 老 師 詢 問 靈 童 和 背 後 的 信 念, 她 解 釋 : 人 們 買 布 娃 娃 到 寺 廟 去, 讓 僧 人 將 夭 折 胎 兒 的 靈 魂 移 至 布 娃 娃 身 上, 然 後 帶 回 家 好 好 看 顧, 如 此, 這 個 靈 便 會 給 你 帶 來 好 運 這 可 不 是 兒 戲 的 啊! 我 進 一 步 認 識 泰 國 文 化, 看 見 截 然 不 同 的 世 界 觀, 感 受 到 本 地 人 汲 汲 尋 求 外 力 的 幫 助 唯 願 他 們 能 經 歷 神 臨 在 的 大 能

3 2 在 主 裡 絕 不 徒 然 4 結 結 巴 巴 說 故 事 6 神 啊! 我 能 為 祢 做 甚 麼? 8 在 貧 民 窟 生 活 的 六 大 功 課 9 日 本 大 學 生 活 10 簡 單 活 動 不 簡 單 11 地 再 震 動 12 多 少 個 第 一 次 14 為 越 南 活 出 不 同 16 天 父 沒 有 忘 記 18 Biblword 臉 書 自 有 神 的 道 20 以 營 商 榮 耀 神 電 子 書 目 錄 ( 前 中 國 內 地 會 ) 心 懷 東 亞 福 音 邊 陲 之 地 策 動 合 乎 聖 經 的 本 土 化 教 會 運 動 香 港 九 龍 新 蒲 崗 大 有 街 1 號 勤 達 中 心 七 樓 室 台 北 巿 忠 孝 東 路 四 段 512 號 4 樓 之 A, Jalan Nipah, Off Jalan Ampang, Kuala Lumpur, Malaysia Cluny Road, Singapore 萬 族 萬 民 總 第 81 期 二 零 一 四 年 East Asia's Millions Chinese 海 外 基 督 使 團 版 權 所 有, 如 需 轉 載 請 先 查 詢 馮 浩 鎏 馮 鄭 珍 妮 林 幗 慧 劉 如 菁 譚 朗 如 穎 生 設 計 印 刷 公 司 二 零 一 四 年.81 期 1

4 2010AFMC 日 本 出 席 者 在 絕 不 徒 然 Koyuki Sami 1992 年 加 入 使 團 現 任 新 視 野 計 畫 人 力 資 源 主 任 ( 林 前 十 五 58) 新 視 野 的 挑 戰 最 近 我 在 處 理 新 視 野 計 畫 候 選 人 的 申 請 上 停 滯 不 前 好 些 候 選 人 都 遇 到 或 大 或 小 的 困 難, 以 致 申 請 過 程 難 以 寸 進 這 些 申 請 者 的 家 鄉 沒 有 使 團 的 同 工, 要 確 定 他 們 的 差 派 教 會 或 合 作 差 會, 向 來 就 不 容 易 其 中 一 個 申 請 者 需 要 處 理 個 人 的 問 題 另 一 間 教 會 牧 者 對 會 友 申 請 加 入 使 團 有 強 烈 保 留, 他 質 疑 使 團 的 信 仰 及 運 作 另 一 位 申 請 者 來 自 創 啟 地 區, 溝 通 一 直 是 個 大 難 題 要 處 理 這 些 別 具 挑 戰 的 申 請, 實 在 費 時 費 力 有 時 我 會 自 問 : 值 得 嗎? 這 個 新 視 野 計 畫 到 底 是 誰 的 主 意? 真 的 是 出 於 神 嗎? 無 可 置 疑, 這 是 神 的 心 意 及 時 的 鼓 勵 正 當 我 為 這 些 事 情 苦 惱, 神 讓 我 收 到 好 些 令 人 鼓 舞 的 消 息 而 這 些 消 息 來 自 最 意 想 不 到 的 地 方 日 本! 我 加 入 新 視 野 的 隊 工 前, 有 五 年 時 間 在 日 本 參 與 動 員 及 服 侍 亞 洲 短 宣 計 畫 事 工 那 期 間, 我 常 常 帶 領 短 宣 隊 走 訪 不 同 工 場 2010 年 8 月, 我 分 別 帶 領 兩 個 短 宣 隊, 一 隊 到 泰 國 曼 谷, 一 隊 到 馬 來 西 亞 參 加 亞 洲 前 線 宣 教 會 議 (AFMC) 第 一 隊 的 隊 員 在 曼 谷 的 使 團 中 心 才 首 次 碰 頭 一 年 後, 隊 中 唯 一 的 男 士 学 和 另 一 位 隊 員 真 実 結 婚 了 他 們 在 短 宣 中 相 識, 之 後 發 展 出 戀 情, 三 年 後 的 今 天, 他 們 在 日 本 牧 養 教 會, 預 備 迎 接 第 一 個 孩 子 出 生! 另 一 位 隊 員 恵 的 生 命 因 著 短 宣 而 徹 底 改 變,AFMC 大 大 激 勵 了 她, 現 在 她 帶 領 一 個 志 願 組 織 服 侍 弱 小 國 際 機 構, 到 柬 埔 寨 巴 基 斯 坦 及 菲 律 賓 各 地, 協 助 貧 民 及 有 需 要 的 人 她 還 帶 領 了 一 隊 人 從 日 本 到 菲 律 賓 參 加 新 一 屆 AFMC 曼 谷 隊 的 時 子 和 AFMC 隊 的 由 紀 子 在 短 宣 中 領 受 了 相 同 的 異 象 : 為 使 團 組 織 新 的 禱 告 小 組 我 介 紹 他 們 認 識, 他 們 一 起 成 立 了 前 線 禱 告 會 在 日 本 的 14 個 使 團 禱 告 小 組 中, 只 有 前 線 禱 告 會 是 由 青 年 發 動 的 青 年 禱 告 會 2 萬 族 萬 民

5 三 年 前, 敬 參 加 AFMC, 他 知 道 上 帝 呼 召 他 宣 教, 但 不 知 道 下 一 步 如 何 他 多 方 嘗 試, 申 請 外 國 聖 經 學 院, 卻 沒 有 一 扇 門 為 他 開 啟 就 在 那 時, 地 震 和 海 嘯 重 創 日 本 葛 培 理 佈 道 團 決 定 於 2013 年 在 福 島 舉 辦 佈 道 大 會, 需 要 本 地 員 工 二 年 前 敬 受 聘, 擔 任 希 望 在 福 島 2013 計 畫 的 經 理, 積 極 籌 備 九 月 舉 行 的 福 音 大 會, 協 調 本 地 教 會, 佈 道 會 由 葛 培 理 的 長 孫 葛 衛 理 主 講, 還 有 國 際 知 名 的 福 音 歌 手 獻 唱 敬 這 麼 年 輕 就 被 委 以 重 任, 相 信 上 帝 要 大 大 使 用 他 栄 恵 是 婦 產 科 醫 生, 她 希 望 以 醫 療 工 作 事 奉 上 帝 在 AFMC 之 後 她 到 孟 加 拉 當 志 願 醫 生 一 年 目 前 她 正 在 新 加 坡 的 門 徒 訓 練 中 心 受 訓, 預 備 參 與 長 期 宣 教 2009 年, 愛 寿 香 在 聖 經 學 院 唸 書 她 知 道 上 帝 呼 召 她 作 宣 教 士, 卻 不 知 道 畢 業 後 何 去 何 從, 她 的 母 會 也 毫 無 頭 緒 我 就 在 那 時 候 認 識 她 使 團 日 本 地 區 主 任 庄 一 郎 和 我 與 她 及 她 的 母 會 一 同 探 索, 去 年 七 月, 她 加 入 使 團, 現 在 已 經 在 工 場 服 侍 了 2010 年 2 月, 我 帶 領 一 個 短 宣 隊 到 紐 西 蘭 參 與 日 本 僑 民 事 工 會 議, 拓 央 是 其 中 一 員 他 很 有 恩 賜 並 且 對 日 僑 事 工 有 負 擔, 但 所 有 的 環 境 因 素 都 指 出 時 候 未 到 拓 央 是 愛 寿 香 的 姊 夫, 帶 領 愛 寿 香 的 支 援 團 隊 上 星 期 拓 央 寄 來 愛 寿 香 的 代 禱 信 我 感 謝 他 為 愛 寿 香 所 做 的 事 他 回 信 說 : 我 聽 說 愛 寿 香 跟 你 在 新 加 坡 使 團 總 部 碰 面 謝 謝 你 鼓 勵 她 他 的 回 覆 讓 我 很 感 動, 因 他 也 很 希 望 成 為 前 線 宣 教 士, 卻 願 意 全 心 的 支 持 愛 寿 香 新 視 野 計 畫 在 沒 有 使 團 差 派 基 地 的 地 區 協 助 基 督 徒 加 入 使 團 從 三 年 前 這 個 計 畫 創 立 至 今, 我 們 已 經 看 到 來 自 芬 蘭 委 內 瑞 拉 及 瑞 典 的 同 工 加 入 使 團 我 們 有 來 自 世 界 各 地, 包 括 南 亞 東 歐 非 洲 和 拉 丁 美 洲 的 詢 問 和 申 請 本 文 作 者 在 候 選 人 查 詢 和 申 請 的 過 程 中 全 程 陪 伴, 回 答 申 請 者 提 出 的 無 數 問 題, 協 調 使 團 和 差 派 教 會, 為 申 請 者 確 定 最 適 合 的 工 場, 在 他 們 尋 求 並 裝 備 的 過 程 中 引 導 他 們 服 侍 亞 洲 短 宣 計 畫 讓 基 督 徒 體 驗 在 東 亞 短 期 宣 教, 任 期 在 一 年 之 內, 申 請 者 可 以 是 個 人 或 團 隊 服 侍 亞 洲 計 畫 主 任 負 責 甄 選 安 排 及 帶 領, 並 陪 伴 隊 員 探 索 踏 上 長 期 宣 教 的 路 程 本 期 焦 點 這 只 是 我 收 到 的 鼓 舞 的 半 數 前 短 宣 隊 員 帶 給 我 的 鼓 勵 和 喜 樂, 遠 遠 超 過 在 新 視 野 事 工 上 遇 到 的 難 處 祂 讓 我 參 與 他 們 旅 程 中 的 一 小 部 分, 使 我 看 見 勞 苦 得 來 的 美 好 功 效, 這 全 是 上 帝 的 作 為, 感 謝 祂 在 主 裡 的 勞 苦 不 徒 然 你 們 為 日 本 的 禱 告 絕 不 徒 然 有 時 聽 到 日 本 的 消 息, 特 別 是 當 地 的 屬 靈 光 景 時, 我 會 感 到 沮 喪 挫 折 或 羞 愧 但 神 在 日 本 工 作 祂 興 起 這 些 年 輕 人 投 入 宣 教, 也 必 定 復 興 日 本 的 教 會 讓 我 們 忠 於 呼 召 我 們 託 付 我 們 不 同 任 務 的 主 我 們 知 道 這 些 工 作 將 會 結 出 永 恆 的 果 子, 我 們 在 主 裡 的 勞 苦 必 不 徒 然 2010 泰 國 短 宣 隊 二 零 一 四 年.81 期 3

6 說 故 事 Larry Dinkins 1980 年 加 入 使 團 在 泰 國 植 堂 並 參 與 神 學 教 育 工 作 思 考, 泰 國 人 較 喜 歡 故 事 話 劇 箴 言 和 音 樂 的 演 繹 經 過 十 二 年 的 植 堂 和 教 導 服 侍, 我 期 待 用 達 拉 斯 神 學 院 以 釋 經 嚴 謹 見 稱,1975 年 我 慕 名 入 讀, 苦 讀 四 年, 批 判 性 的 思 考 更 敏 銳, 希 伯 來 文 和 希 臘 文 聖 經 的 一 點 一 撇 都 明 辨 秋 毫 我 以 使 徒 書 信 的 教 義 為 基 礎, 按 邏 輯 循 方 向 放 膽 地 解 釋 聖 經 畢 業 後 在 一 間 著 重 釋 經 的 教 會 作 助 理 牧 師, 進 一 步 鍛 鍊 我 的 思 辨 能 力 我 夢 想 回 到 達 拉 斯 神 學 院 任 教, 按 我 受 的 訓 練 去 培 訓 下 一 代 直 至 我 遇 上 一 位 在 泰 國 的 使 團 宣 教 士, 我 的 夢 想 轉 向 曼 谷 聖 經 學 院 使 團 不 會 貿 然 派 宣 教 新 丁 到 曼 谷 聖 經 學 院, 於 是 派 我 到 藍 那 乃 一 間 教 會 服 侍, 信 徒 大 多 是 痳 瘋 病 人, 充 其 量 可 稱 為 半 文 盲 他 們 對 我 的 學 位 毫 不 動 容, 我 那 套 美 國 式 釋 經 講 道 更 是 引 不 起 他 們 的 胃 口, 然 而 他 們 最 愛 聽 故 事 六 年 後, 我 終 於 獲 釋 到 朝 思 暮 想 的 曼 谷 聖 經 學 院 服 侍 作 為 國 際 認 準 的 神 學 院, 課 程 必 需 與 西 方 課 程 相 仿 我 們 當 講 師 的 怎 樣 學 就 怎 樣 教, 結 果 用 上 了 西 方 的 教 學 方 式 泰 國 其 實 是 口 傳 文 化, 相 對 於 西 方 的 推 論 和 分 析 型 安 息 年 理 清 我 對 泰 國 神 學 教 育 的 困 惑 我 申 請 到 柏 奧 萊 大 學 修 讀 博 士, 第 一 次 接 觸 到 口 述 的 力 量 世 界 上 八 成 人 較 接 受 用 說 話 溝 通, 他 們 不 能 不 愛 或 不 願 透 過 文 字 學 習 泰 國 人 正 是 其 中 之 一, 他 們 很 少 以 閱 讀 為 娛 樂, 文 字 是 功 能 性 居 多, 例 如 商 業 往 來 或 學 業 進 修 近 年 崛 起 的 轉 述 溝 通, 如 媒 體 電 視 電 腦 和 互 聯 網, 更 淹 沒 了 白 紙 黑 字 的 資 訊 2007 年 我 第 一 次 參 加 講 故 事 工 作 坊 (Simply the Story, 簡 稱 STS) 我 在 學 術 和 宣 教 生 涯 中 參 加 過 形 形 色 色 的 工 作 坊, 但 這 次 截 然 不 同, 對 我 帶 來 很 大 的 震 撼 第 一 樣 就 是 我 們 必 須 用 口 不 用 手, 不 准 用 筆 寫 下 任 何 筆 記, 但 各 小 組 用 了 僅 僅 十 分 鐘, 便 能 背 誦 一 個 十 節 經 文 的 故 事, 沒 有 聖 經 筆 記 或 重 點 作 倚 賴 訓 練 的 亮 點 是 屬 靈 觀 察, 從 故 事 找 出 相 應 的 功 課 和 原 則, 應 用 在 日 常 生 活 和 事 奉 上 帶 領 小 組 的 不 可 以 宣 講 總 結, 或 是 引 用 其 他 資 料, 而 是 學 習 以 提 問 引 導 組 員 發 掘 故 事 中 涵 蘊 的 意 義 這 個 只 講 故 事 的 規 定, 我 覺 得 很 難 遵 守 4 萬 族 萬 民

7 訓 練 結 束 時, 每 個 參 加 者 要 講 一 個 故 事, 評 估 合 格 才 獲 頒 初 階 證 書 課 程 總 監 親 自 評 核 我, 我 自 覺 演 繹 得 很 好, 我 曾 完 成 多 個 學 術 工 作 坊, 這 個 絕 難 不 倒 我 完 結 時, 一 位 泰 國 同 學 問 總 監 我 合 格 嗎, 她 說 : 恐 怕 丁 博 士 不 能 合 格, 他 違 反 了 許 多 講 故 事 的 基 本 原 則 那 一 刻 我 的 確 很 生 氣, 許 多 平 凡 人 包 括 那 位 泰 國 同 學, 都 取 得 證 書, 而 總 監 竟 無 禮 地 說 我 不 合 格, 我 是 丁 納 理 博 士 牧 師 啊! 那 天 我 回 家 向 妻 子 大 吐 苦 水, 說 評 估 不 公 平, 她 說 : 這 是 我 認 識 你 以 來, 第 一 份 不 合 格 的 功 課, 其 實 這 對 你 很 好, 你 要 謙 卑 下 來 本 期 焦 點 現 實 令 人 受 傷, 牧 師 不 懂 得 按 簡 單 的 規 矩 去 講 聖 經 故 事, 我 意 識 到 我 一 貫 的 溝 通 方 式 是 講 課 在 西 方 大 家 都 用 講 學 授 課 的 方 式, 因 為 能 在 最 短 時 間 傳 遞 最 多 資 料, 教 導 或 講 道 的 人 又 能 控 制 大 局, 單 方 面 決 定 多 講 少 講 甚 麼 我 明 白 到 講 故 事 厲 害 之 處, 在 於 肯 定 聽 眾 的 經 驗 和 見 解, 透 過 問 題 幫 助 他 們 去 發 掘 神 在 每 個 聖 經 教 事 中 蘊 含 的 功 課 和 原 則 未 能 通 過 STS 的 評 估, 我 反 而 開 始 探 索 整 個 口 傳 的 領 域, 定 意 掌 握 如 何 有 趣 又 準 確 地 講 聖 經 故 事 過 去 六 年, 我 參 與 了 超 過 40 個 STS 工 作 坊, 單 單 去 年 我 便 到 了 亞 洲 各 國, 如 印 度 馬 來 西 亞 東 馬 新 加 坡 菲 律 賓 柬 埔 寨, 以 及 泰 國 各 省 份, 在 聖 經 學 院 和 神 學 院 教 授, 又 訓 練 了 不 同 差 會 的 宣 教 士 最 大 的 驚 喜 是 我 獲 邀 到 泰 語 電 台 主 持 廣 播 節 目, 講 聖 經 故 事 我 的 講 故 事 之 旅 跌 跌 撞 撞 結 結 巴 巴, 但 在 使 團 事 奉 33 年, 我 第 一 次 見 到 人 實 實 在 在 領 受 神 的 話 語, 透 過 故 事 不 僅 是 頭 腦 上 明 白, 更 是 進 入 心 靈 的 領 受 你 也 想 學 習 講 聖 經 故 事 嗎? 歡 迎 瀏 覽 org, 參 加 STS 工 作 坊 index.php/sts-what-a-why-video.html 二 零 一 四 年.81 期 5

8 萬 族 萬 民

9 本 期 焦 點 * 名 字 經 修 改 二 零 一 四 年.81 期 7

10 在 貧民窟生活 的六大功課 另類宣教人 我住進菲律賓奎松市一條七行車道的公路旁的貧民窟 在那五個多月 曼加安成了我的家 我在其中學習良多 戴勵思 Rosie Taylor 參與服侍亞洲短宣計劃 仔細窺探 大膽跨進 為免被飛撲過來的老鼠或蟑 螂引發心臟病 我習慣了 先看後 進 我漸漸領會 在日常生活也 當如此 在接受新任務之前先客觀 評估 比滿腔熱誠地答應 然後發 覺力有不逮來得化算 雨中作樂 入鄉隨俗 英國人習慣抱怨天氣 不享 受雨天 我亦從未住過經常傾盆大 雨的國家 遑論滲漏得這麼厲害的 房子 既然避不開天雨 乾脆在雨 中跳舞作樂 大夥兒盡情享受甘 霖 強過獨自躲在一旁發悶氣 洗盤拭碗 自得其樂 來曼加安時 我滿懷大志 建學校 改政制 面對現實 我的種種構想於事無 補 我把挫敗傾倒在肥皂水裡 發洩在盤碗 的殘渣上 我學會菲式洗碗法 置三大水盤 在地上 杯羮碟 沖 洗 沖 從未想過 宣教士埋首洗擦杯盤 會令圍觀的人如此高 興 主耶穌不也是作眾人的奴僕嗎 不斷努力 不怕清閒 慢慢明白到 神領我到曼加安 來是要交朋友 奇怪 遠渡重洋 只 是來交朋友 神向來作事闊綽 我也 甘願全力以赴 走進人群中 當他們 不想說英語 我便安坐在他們身旁看 書 沒有帶書 便找方法與他們溝 通 以笨拙的舞姿讓他們開懷 分甘同味 守望相助 街上有兩個冰箱 幾乎每家都 有東西存放在裡面 貧民窟中 社群 的力量非常強大 別想往鄰居借杯 糖 因你的杯都被借走了 他的糖也 被你借光了 初到埗時 這做法令我 讚歎 離開時我已習以為常 只管把 糖放在冰箱裡 任人取用 交友睦鄰 平安為伴 初時獨自走進曼加安 我低 頭疾走 此地充滿邪惡 叫我心裡 發毛 慢慢我抬起頭 報以微笑和 揮手 交了好些朋友 就愈覺安 全 我學習到一件事 當地人認識 你 愛你 就自然會保護你 8 萬族萬民

11 生 活 為 了 認 識 大 學 生, 我 4 月 開 始 在 北 翔 大 學 作 旁 聽 生, 修 讀 家 庭 心 理 學 及 青 年 心 理 學 兩 科 因 為 是 旁 聽 生, 並 不 需 要 交 功 課 或 參 與 考 試, 也 不 會 得 到 評 分 但 作 為 一 個 好 學 生, 我 非 常 認 真 地 完 成 每 星 期 的 課 後 報 告 透 過 寫 個 人 上 課 心 得, 與 老 師 分 享 聖 經 的 立 場 和 基 督 徒 的 想 法 雖 然 不 知 道 所 撒 下 的 福 音 種 子 會 不 會 有 結 果 的 一 天, 但 總 是 一 個 見 證 主 的 機 會 7 月 底, 學 期 結 束 幾 個 月 的 校 園 生 活 中, 我 體 會 到 日 本 小 圈 子 文 化 的 威 力 我 參 加 了 學 校 的 小 型 排 球 學 會, 在 開 學 頭 兩 個 星 期, 很 多 一 年 級 新 生 為 了 盡 快 埋 堆, 非 常 主 動 介 紹 自 己 但 到 第 三 四 星 期, 所 有 人 都 組 成 二 至 五 人 的 小 圈 子, 從 此 我 很 難 打 入 組 成 了 的 圈 子, 而 圈 內 的 人 也 甚 少 與 其 他 圈 子 的 人 溝 通 有 一 天, 居 然 有 一 位 一 年 級 生 主 動 向 我 問 好, 介 紹 自 己 我 便 問 她 為 甚 麼 每 個 人 都 要 加 入 小 圈 子 呢? 她 回 答 說 : 我 自 己 也 不 自 覺 地 這 樣 做, 原 因 是 沒 有 一 個 自 己 所 屬 的 小 圈 子 便 會 感 到 很 不 安 日 本 學 生 很 需 要 在 群 體 中 被 接 納 和 認 同 因 為 害 怕 被 所 屬 的 群 體 排 斥, 就 算 自 己 另 有 想 法, 也 會 選 擇 迎 合 大 群 的 意 見, 因 為 鶴 立 雞 群 的 表 現 並 不 受 歡 迎 有 一 次, 我 在 路 上 遇 見 十 多 個 三 愛 中 學 的 學 生 他 們 都 認 識 我 是 大 麻 教 會 的 宣 教 士, 我 Fanny Yip 2010 年 加 入 使 團 在 日 本 參 與 青 少 年 工 作 便 邀 請 他 們 出 席 聚 會 其 中 大 部 分 人 都 說 : 好 啊! 去 啊! 但 有 一 位 有 些 威 勢 的 人 說 : 我 不 去 大 家 幫 忙 說 了 兩 句 好 話, 便 說 再 聯 絡 最 後, 原 先 想 去 的 幾 位 因 群 體 壓 力 就 都 不 來 了 日 本 人 一 般 比 較 抗 拒 宗 教 的 話 題, 但 並 不 代 表 沒 有 人 想 尋 求 真 理, 只 是 不 容 易 擺 脫 群 眾 的 眼 光, 獨 自 到 訪 教 會 宣 教 士 面 對 的 考 驗, 就 是 忍 受 群 眾 的 冷 眼, 在 人 群 中 找 出 對 信 仰 開 放 的 人, 找 機 會 向 他 們 分 享 福 音 有 一 個 宣 教 士 與 我 分 享, 日 本 學 生 非 常 明 白 聖 經 中 撒 該 的 故 事 很 多 人 都 像 撒 該 一 樣, 渴 望 得 到 饒 恕 接 納 和 更 新 生 命 的 力 量 願 更 多 日 本 人 與 主 相 遇, 像 撒 該 一 樣 擺 脫 身 邊 人 的 目 光, 歡 喜 的 迎 接 主 耶 穌 新 學 期 在 9 月 23 日 開 始 我 刻 意 報 讀 兩 科 只 有 10 至 15 人 一 班 的 科 目, 希 望 透 過 小 班 學 習, 有 更 多 機 會 與 學 生 個 別 接 觸, 深 入 認 識 他 們 今 早 靈 修 重 溫 以 賽 亞 書 四 十 三 章 19 節 : 看 哪! 我 要 作 一 件 新 事, 如 今 就 發 生, 你 們 豈 不 知 道 嗎? 我 必 在 曠 野 開 道 路, 在 沙 漠 開 江 河 請 繼 續 禱 告, 在 看 似 沒 有 路 的 地 方, 願 主 開 通 傳 道 的 路 另 類 宣 教 人 二 零 一 四 年.81 期 9

12 另 類 宣 教 人 不 簡 單 六 月 一 日 是 小 義 工 的 畢 業 旅 行, 安 排 九 個 小 義 工 到 城 中 參 觀 科 學 館 及 一 起 午 餐 看 來 簡 單 不 過, 但 有 些 孩 子 住 在 山 區, 下 雨 出 入 相 當 危 險, 在 天 氣 不 穩 定 的 情 況 下, 有 很 多 東 西 需 要 考 量, 如 孩 子 的 安 全, 學 校 的 要 求 等 對 我 而 言, 孩 子 們 的 安 全 很 重 要, 學 校 老 師 也 不 斷 提 醒 注 意 安 全, 我 心 中 實 在 感 到 有 壓 力 另 一 方 面, 我 又 想 盡 量 不 取 消 這 活 動, 因 為 從 第 一 天 通 知 他 們 有 機 會 到 城 中 參 觀, 他 們 的 眼 睛 閃 閃 發 亮, 代 表 他 們 好 奇 期 盼 渴 想 和 興 奮! 可 是 當 天 凌 晨 一 直 下 著 大 雨, 結 果 5:15AM 學 生 李 木 來 電 : 老 師, 現 在 下 大 雨, 我 可 能 不 可 以 參 加 小 義 工 的 畢 業 旅 行 了, 因 為 山 路 有 危 險 5:30AM 李 木 再 打 來 : 老 師, 現 在 雨 好 像 停 了, 我 可 以 參 加 小 義 工 的 畢 業 旅 行 了 另 外, 我 約 了 小 葉 在 橋 頭 等, 我 有 摩 托 車 可 以 接 他 我 說 : 太 好 了, 你 要 注 意 安 全 啊!! 假 如 山 路 危 險, 不 要 勉 強 出 來 小 葉 知 道 甚 麼 時 候 在 橋 頭 等 嗎? 李 木 : 我 沒 有 跟 他 約 時 間 6:25AM 小 葉 來 電 : 會 在 橋 頭 和 李 木 會 合! 7:00AM 羅 美 美 來 電 : 今 天 下 雨, 活 動 會 取 消 嗎? 7:15AM 李 木 : 我 和 小 葉 已 到 了 學 校 等 你 天 氣 慢 慢 放 晴,9 名 小 義 工 都 提 前 集 合, 出 席 參 觀 活 動 8:00PM, 陳 小 河 的 家 長 來 電 : 我 的 孩 子 已 安 全 到 家, 他 說 今 天 真 的 很 開 心! 9:00PM, 小 葉 的 父 親 從 外 省 打 長 途 電 話 : 老 師, 謝 謝 你, 小 葉 今 天 樂 透 了! 我 真 的 從 內 心 感 謝 你 對 我 孩 子 的 關 心 和 呵 護 今 天 讓 你 們 費 心 了, 我 衷 心 祝 你 和 其 他 義 工 健 康 快 樂! 一 個 簡 單 的 活 動 帶 來 不 簡 單 的 壓 力 ; 卻 又 為 到 孩 子 們 帶 來 不 簡 單 的 快 樂!! 看 到 他 們 的 快 樂, 讓 一 起 推 行 活 動 的 短 宣 隊 員 也 感 到 快 樂! 希 望 你 們 也 有 機 會 分 享 這 種 不 簡 單 的 快 樂!! 10 萬 族 萬 民

13 地再 震動 在睡覺 突然 床和衣櫃都不 明希 山城裡 那天早上我還 停震動 自從幾年前經 歷過餘震後 偶然也會有輕 微的震動 但 時間和強烈的 好 震感 我用被 衣櫃中間的藏 子包住自己滾 身位置 心裡 到床和 想 這棟宿舍 倒塌的危險 可能不穩固 走 我馬上打 震後有 開房門 帶著 老師一起跑到 住在旁邊房間 地面 的外國 久沒有這麼長 學生們都跑到 操場 大家都 立刻打電話給 平安 我的學 家人和摯友報 生們紛紛發短 信來問安 一 的 餘震 都 時 間藏在他們心 重新跑出來了 內 我和外國同 生 男生宿舍 事們一起看顧 的頂樓蹋了 一些學 還好沒有人受 傷 拾 教他們如何收 事情 我們就 種 這 歷 經 次 餘 頭一 逃生 那幾天 外國同事們是 必需品就可以 起 抓 時 動 震 得 邊 再有 愛爾蘭老師記 必需品放在門 當中只有一位 們 我 面 地 蘋 次要跑到 正要做沙拉的 震來時 有兩 子 就是拿着 鞋 穿 有 沒 是 我們不 拿必需品逃跑 起來 在地面都笑了 家 大 跑 逃 果 荷花池邊散 月明和嘉華在 妹 妹 跟 我 下太陽雨 在冷雨中 幾天後一直在 晚上放孔明燈 天 那 節 誕 聖 上學期我們在 無助的 但 步 我們記得 天災 人是很 對 面 道 知 都 人 我們心裡 還可以去愛 想念遠方的家 能活在愛中 們 我 為 因 我們不忘感恩 在生死時刻 和被愛 二零一四年 81期 11

14 多 少 個 12 萬 族 萬 民

15 宣 子 心 聲 二 零 一 四 年.81 期 13

16 為 活 出 不 同 領 袖 心 語 我 今 年 52 歲, 正 掙 扎 著 學 習 越 南 話, 有 九 種 聲 調 的 語 言 我 學 過 另 一 亞 洲 語 言, 但 當 時 我 年 方 26, 也 沒 有 其 他 職 責 讓 我 分 心 那 一 語 言 屬 於 完 全 不 同 的 語 系, 又 不 帶 聲 調, 所 以 對 於 這 次 學 習 沒 有 甚 麼 幫 助 相 反 的, 我 在 學 習 越 南 話 的 同 時, 也 擔 任 工 場 主 任, 眾 多 職 責 在 身, 使 這 學 習 旅 程 更 加 緩 慢 而 令 人 沮 喪! 何 須 自 討 苦 吃? 我 正 在 讀 一 本 小 說, 其 中 一 個 角 色 的 話 道 出 我 的 心 聲 他 是 一 個 基 督 徒, 他 想 活 出 不 同, 帶 來 改 變 但 你 要 想 清 楚 怎 樣 才 算 活 出 不 同 是 要 做 其 他 人 不 能 或 不 願 意 做 的 工 作, 還 是 把 別 人 的 工 作 做 得 好 一 點, 後 者 只 能 說 是 錦 上 添 花 我 移 居 這 地, 學 越 南 話 又 擔 任 工 場 主 任, 是 因 為 我 覺 得 神 呼 召 我 以 生 命 帶 來 改 變, 而 不 僅 是 錦 上 添 花 來 此 之 前, 我 在 英 國 教 授 宣 教 實 踐, 那 是 很 有 價 值 的 工 作, 我 樂 在 其 中, 我 的 宣 教 經 驗 大 派 用 場, 我 們 夫 婦 也 可 以 和 家 人 住 在 同 一 個 國 家 但 是 當 學 院 就 這 職 位 發 出 招 聘 時, 應 徵 者 絡 繹 不 絕 教 授 宣 教 算 是 帶 來 改 變, 但 只 算 錦 上 添 花 別 人 也 可 以 教 授, 可 能 不 如 我 稱 職, 也 可 能 比 我 更 卓 越 在 越 南 卻 不 一 樣 這 個 擁 有 九 千 萬 人 口 的 國 家, 僅 有 少 於 2% 的 福 音 派 基 督 徒, 而 大 部 分 均 集 中 在 南 部 和 幾 個 少 數 民 族 當 中 大 約 三 千 萬 住 在 北 部 的 越 族 人 中, 大 概 少 於 0.1% 的 人 認 識 基 督 中 部 的 越 族 人 中 約 有 0.2% 是 基 督 徒, 而 南 部 越 族 人 中 可 能 有 1% 在 我 所 居 住 的 城 市 人 口 七 百 萬, 大 概 有 四 千 位 基 督 徒, 比 例 低 於 0.1% 相 比 之 下, 香 港 人 口 數 目 大 致 相 同, 基 督 徒 人 數 卻 是 百 倍 以 上 14 萬 族 萬 民

17 邊 陲 群 體 雖 然 在 某 些 少 數 民 族 中 有 頗 多 基 督 徒, 但 在 其 他 少 數 民 族 中 鮮 有 基 督 徒 例 如 儂 族 (Nung) 和 岱 依 族 (Tay) 的 語 言 非 常 近 似, 總 人 口 近 250 萬, 但 在 他 們 當 中 基 督 徒 不 到 一 百 人, 說 不 定 少 於 五 十 人 而 較 小 的 族 群 像 土 族 (Tho), 人 口 只 有 七 萬 五 千 人, 基 督 徒 不 到 十 個 誰 願 來 到 這 些 族 群 中, 為 神 國 度 的 增 長 帶 來 改 變 呢? 你 不 會 孤 單, 有 其 他 少 數 人 跟 你 有 相 同 的 熱 情 你 也 毋 須 爭 競, 你 所 做 的 很 少 人 願 意 做 待 收 割 的 莊 稼 多, 作 工 的 人 卻 少 這 是 一 個 怎 樣 的 禾 場 呢? 在 政 治 上, 越 南 奉 行 共 產 主 義 隨 著 民 族 運 動 領 袖 抗 爭 並 打 敗 外 來 統 治 先 是 法 國, 再 是 日 本, 最 後 是 美 國, 共 產 黨 逐 漸 取 得 政 權 越 南 的 共 產 主 義 並 不 堅 持 無 神 主 義, 它 保 留 越 南 傳 統 信 仰 的 核 心 祖 先 崇 拜 但 他 們 一 直 不 歡 迎 基 督 教, 對 基 督 教 懷 著 極 大 的 戒 心, 視 之 為 西 方 宗 教 Vietnam s Christians- A Century of Growth in Adversity 直 至 今 天, 這 仍 是 越 南 人 信 主 的 主 要 障 礙 家 庭 社 會 及 官 方 反 對 國 民 跟 隨 耶 穌, 認 為 他 們 放 棄 越 南 傳 統, 選 擇 西 方 宗 教, 背 棄 了 他 們 對 家 族 及 祖 先 的 責 任 誰 能 幫 助 越 南 人 認 識 真 正 的 基 督 呢? 祂 不 是 西 方 人 建 立 西 方 宗 教, 祂 是 東 方 人, 是 全 世 界 的 好 消 息 我 們 很 高 興 我 們 團 隊 的 二 十 位 成 員, 來 自 十 個 不 同 國 家, 而 且 當 中 有 近 半 數 是 亞 洲 人 這 有 助 於 化 除 基 督 教 是 西 方 宗 教 的 誤 解 亞 洲 同 工 融 入 本 地 人 當 中, 也 不 會 引 人 注 目, 像 我 這 樣 高 人 一 等 的 大 鼻 子 西 方 人 卻 根 本 做 不 到 我 們 一 致 認 同 越 南 語 不 容 易 掌 握, 不 過 那 些 說 中 文 的 同 工 似 乎 比 其 他 人 都 學 得 快 誰 會 來 幫 助 越 南 人 明 白 跟 隨 基 督 是 最 佳 選 擇? 不 僅 是 對 他 們 個 人, 更 是 對 他 們 整 個 家 族 最 近 有 一 位 在 少 數 民 族 中 工 作 的 同 工 跟 我 分 享, 他 常 聽 到 一 個 回 應 : 我 想 要 跟 隨 基 督, 但 我 想 等 家 父 過 世 後 才 信 主 同 工 不 以 為 然 : 當 他 的 父 親 真 的 過 世 了, 他 也 不 會 跟 隨 基 督 他 們 並 不 是 因 為 家 人 的 緣 故 而 延 遲 暫 不 只 是 亞 洲 人 婉 轉 的 不 當 然, 耶 穌 也 曾 得 到 相 同 的 回 應 祂 呼 召 一 個 人 跟 從 祂, 那 人 說 : ( 路 九 59-60) 誰 會 停 止 編 造 藉 口, 跟 隨 耶 穌 的 呼 召, 來 向 越 南 人 宣 講 神 的 福 音? 誰 會 不 惜 一 切 為 大 君 王 活 出 不 同? 二 零 一 四 年.81 期 15

18 邊 陲 群 體 按 官 方 統 計, 中 國 的 殘 疾 人 口 ( 包 括 肢 體 及 精 神 殘 障 ) 為 82,960,000 加 拿 大 的 面 積 比 中 國 大, 但 總 人 口 還 不 及 中 國 殘 疾 人 口 的 一 半! 在 中 國 的 公 共 場 所 你 不 一 定 遇 上 殘 疾 人 士, 但 在 福 利 院 裡 你 必 定 找 到 殘 疾 兒 童 基 於 種 種 原 因, 很 多 殘 疾 兒 童 被 父 母 遺 棄 而 送 往 福 利 院, 他 們 不 是 孤 兒, 卻 過 著 孤 兒 的 生 活! 我 曾 在 一 所 福 利 院 作 義 工 超 過 十 年 福 利 院 為 外 國 義 工 免 費 提 供 一 座 三 層 樓 的 破 屋, 外 國 義 工 則 免 費 照 顧 棄 嬰, 直 到 他 們 被 領 養 為 止 國 內 不 容 許 私 自 收 留 棄 嬰, 必 須 把 棄 嬰 送 往 公 安 局 登 記, 然 後 轉 介 福 利 院, 才 能 取 得 戶 口, 申 請 被 領 養 我 們 接 收 每 一 個 被 送 到 福 利 院 的 棄 嬰, 不 管 是 男 是 女, 健 康 或 殘 疾 我 們 為 他 們 個 別 祈 禱, 求 神 除 去 過 往 的 咒 詛 ; 醫 治 他 們 身 心 靈 的 創 傷 ; 並 求 神 為 他 們 預 備 一 個 愛 惜 他 們 的 家 庭 被 送 往 福 利 院 的 棄 嬰 很 多 已 命 在 旦 夕, 醫 院 也 發 了 死 亡 通 知 書 我 們 為 臨 終 的 棄 嬰 洗 澡, 換 上 清 潔 的 衣 服, 餵 他 牛 奶, 讓 他 感 受 天 父 的 愛, 悉 心 照 顧 直 到 他 有 尊 嚴 地 離 世 當 初 福 利 院 的 棄 嬰 死 亡 率 是 90%, 感 謝 主, 自 外 國 義 工 接 手 後, 死 亡 率 已 下 降 至 12% 那 些 倖 存 的 棄 嬰, 大 部 分 都 有 不 同 程 度 的 殘 疾, 例 如 小 兒 痲 痺 症 腦 癱 瘓 先 天 性 心 臟 病, 唇 顎 裂 脊 柱 裂 足 內 翻 先 天 性 肢 體 殘 缺 唐 氏 綜 合 症 自 閉 症 等, 也 有 新 陳 代 謝 症 脆 骨 症 等 能 用 手 術 治 療 的 病 童, 我 們 都 保 送 到 醫 院 接 受 手 術 安 裝 義 肢 或 矯 形 支 架, 並 提 供 康 復 治 療 我 們 亦 設 法 聘 請 家 庭 媽 媽 照 顧 幼 童 或 把 小 孩 送 到 寄 養 家 庭, 讓 孩 子 們 過 正 常 的 家 庭 生 活 殘 障 兒 童 沒 法 進 入 正 常 學 校 享 受 義 務 教 育, 我 們 便 開 辦 特 殊 教 育, 又 為 青 少 年 提 供 職 前 / 職 業 培 訓, 好 讓 他 們 能 自 理, 持 一 技 之 長 獨 立 生 活, 融 入 社 會 能 被 領 養 的 小 孩 大 多 在 2 歲 以 下, 孩 子 愈 大, 被 領 養 的 機 會 愈 微 領 養 家 庭 多 來 自 北 美 洲 歐 洲 及 澳 洲, 華 裔 家 庭 甚 少 其 中 也 有 愛 主 的 家 庭, 他 們 特 別 要 求 領 養 有 殘 疾 的 孩 子, 不 只 一 個 兩 個, 甚 至 三 至 四 個, 使 我 們 感 動 萬 分! 16 萬 族 萬 民

19 有 待 身 世 2010 年 初, 警 察 在 火 車 站 檢 到 頭 部 及 右 手 嚴 重 燙 傷 的 平 平, 把 他 送 到 就 近 的 兒 童 福 利 院, 先 在 當 地 治 療, 半 年 後 送 來 本 城 醫 院, 修 補 雙 眼 眼 臉 及 嘴 唇, 並 分 開 右 手 指 去 年 7 月 最 後 一 次 手 術 後, 受 僱 照 顧 他 的 褓 姆 帶 他 回 農 村 家 裡 寄 養, 直 至 他 被 領 養 上 月 初 我 們 突 然 收 到 福 利 院 通 知, 申 請 領 養 材 料 不 全, 需 盡 快 帶 他 到 鄰 省 指 定 的 體 驗 中 心 檢 查, 取 得 醫 療 報 告 後 才 能 開 通 領 養 申 請 邊 陲 群 體 體 檢 只 需 1 小 時, 但 火 車 來 回 40 多 小 時, 卻 因 此 有 機 會 探 訪 曾 收 留 他 的 福 利 院 當 日 接 收 他 的 護 士 剛 好 當 值, 看 見 平 平 活 潑 蹦 跳 出 現 她 眼 前 時, 她 喜 出 望 外 她 述 說 平 平 被 送 來 時 奄 奄 一 息, 連 哭 叫 的 力 氣 也 沒 有 送 平 平 來 的 警 察 認 為 他 活 不 了, 建 議 福 利 院 不 要 花 錢 治 療, 但 她 堅 持 嘗 試 我 們 為 每 一 個 領 養 家 庭 提 供 成 長 報 告, 並 記 錄 小 孩 在 福 利 院 生 活 情 況 的 錄 影 集, 還 有 醫 療 康 復 報 告 及 學 校 成 績 我 們 樂 意 與 領 養 家 庭 保 持 聯 絡, 當 然 若 不 願 意 與 我 們 聯 絡, 我 們 會 尊 重 他 們 的 意 願 每 當 收 到 領 養 家 庭 寄 來 小 孩 的 照 片, 我 們 就 連 忙 貼 在 佈 告 欄 上, 把 小 孩 在 新 家 庭 適 應 的 情 況 讀 了 又 讀 得 悉 小 孩 在 愛 他 的 家 庭 中 健 康 成 長, 我 們 就 知 道 天 父 已 垂 聽 我 們 的 禱 告 有 些 家 長 會 安 排 敘 舊 的 活 動, 讓 被 領 養 的 小 孩 們 小 聚, 海 外 義 工 也 被 邀 請 參 加 更 有 一 些 家 長 帶 著 小 孩 專 程 回 到 福 利 院 尋 根, 探 望 曾 經 照 顧 過 他 們 的 保 育 員 阿 姨, 家 庭 媽 媽 及 寄 養 父 母 我 們 在 福 利 院 服 侍 小 孩 只 是 一 段 短 時 間, 但 領 養 父 母 卻 是 對 小 孩 一 輩 子 的 承 諾, 願 神 祝 福 每 一 個 領 養 家 庭, 阿 們! 疼 惜 平 平 身 世 淒 涼, 但 福 利 院 的 護 士 疼 惜 他, 寄 養 媽 媽 對 他 關 懷 備 至 第 一 天 我 們 在 火 車 用 餐, 香 菇 炒 青 菜 的 香 菇 份 量 少, 我 夾 給 寄 養 媽 媽, 她 隨 即 給 平 平, 我 囑 她 多 照 顧 自 己, 但 她 說, 平 平 就 像 自 己 的 孩 子, 自 然 要 把 最 好 的 給 他 第 三 晚 在 賓 館 住, 寄 養 媽 媽 洗 澡 時, 平 平 一 直 在 浴 室 門 外 叫 嚷 我 不 要 洗 原 來 他 們 在 農 村 洗 澡 很 不 方 便, 天 氣 又 冷, 平 平 很 抗 拒 洗 澡 看 著 平 平 這 樣 撒 嬌, 我 覺 得 他 挺 幸 福, 被 愛 的 人 才 有 條 件 撒 嬌, 對 嗎? 領 養 寄 養 媽 媽 曾 表 示 若 無 人 領 養, 平 平 可 以 一 直 留 在 她 家 只 是 她 丈 夫 雖 然 也 疼 愛 平 平, 但 愛 抽 煙 喝 酒, 和 寄 養 媽 媽 常 常 爭 吵 而 且 在 這 裡 普 遍 歧 視 殘 疾 人 士, 平 平 將 來 入 學 不 易 一 位 校 長 坦 承 不 會 接 收 這 類 學 生, 免 得 其 他 學 生 因 怕 見 平 平 的 臉 容 而 退 學 被 領 養 出 國 比 較 好 吧? 但 真 正 的 好 是 平 平 認 識 跟 隨 天 父 我 祝 願 他 可 以 在 滿 有 天 父 的 愛 及 真 理 的 溫 暖 家 庭 中 成 長, 但 福 利 院 的 國 際 領 養 渠 道 卻 不 能 保 證 領 養 父 母 是 基 督 徒 二 零 一 四 年.81 期 17

20 臉 書 自 有 神 的 道 焦 點 動 態 使 團 宣 教 士 韋 馬 田 (Marten Visser) 很 遲 才 加 入 臉 書, 我 在 2011 年 十 月 登 記 時, 已 有 六 億 臉 書 會 員 然 而 他 對 社 交 網 絡 並 不 陌 生 為 了 確 保 自 己 每 天 靈 修, 他 在 社 交 網 絡 維 特 (twitter) 開 了 分 享 聖 經 的 專 頁 我 每 天 查 考 一 章 聖 經, 求 神 給 我 教 導 鼓 勵 勸 戒 的 信 息, 每 篇 140 字 母 以 內 的 短 文, 包 含 簡 短 的 經 文 和 經 文 帶 給 我 們 的 教 導 真 高 興, 我 能 從 這 專 頁 中 找 到 答 案 印 度 的 安 莉 沙 在 Biblword 的 臉 書 專 頁 內 留 言 全 球 超 過 十 億 人 使 用 臉 書 (facebook), 不 少 人 把 它 當 作 精 神 食 糧, 甚 至 從 中 尋 找 人 生 難 題 的 解 答 18 萬 族 萬 民

21 Biblword 主 頁 Biblword 接 觸 到 世 界 各 地 的 人 福 音 派 基 督 徒 只 佔 廣 大 讀 者 群 的 少 數, 主 要 讀 者 包 括 文 化 基 督 徒 天 主 教 徒 和 其 他 不 同 信 仰 的 人 Biblword 的 覆 蓋 範 圍 也 令 人 喜 出 望 外, 幾 乎 每 個 國 家 都 有 人 訂 閱, 連 阿 富 汗 和 沙 地 阿 拉 伯 這 些 抗 拒 福 音 的 國 家 也 不 例 外 更 叫 人 驚 訝 的 是 讀 者 最 多 的 十 個 城 市 包 括 印 尼 的 棉 蘭 尼 泊 爾 的 加 德 滿 都 以 及 巴 基 斯 坦 的 卡 拉 奇 維 特 網 絡 上 有 過 萬 人 收 閱 他 的 每 日 小 信 息 當 馬 田 把 信 息 放 上 臉 書 時, 反 應 完 全 超 出 想 像 18 個 月 內,75 萬 人 訂 閱 他 的 臉 書 專 頁 Biblword 接 觸 到 這 讀 者 群, 馬 田 開 始 增 強 專 頁 的 內 容 : 配 以 圖 象 的 金 句, 聖 經 難 題 解 答, 查 經 資 料 等 每 星 期 讀 者 有 機 會 就 聖 經 提 問, 一 些 義 工 撰 文 解 答 每 天 都 有 一 篇 文 章 在 臉 書 專 頁 和 Biblword 網 站 發 表 宣 教 實 戰 場 身 為 宣 教 士, 馬 田 習 慣 從 跨 文 化 的 角 度 思 考 他 開 始 想 到 以 不 同 語 言 在 臉 書 發 佈 除 了 英 語,Biblword 有 八 種 語 言, 包 括 阿 拉 伯 文 荷 蘭 文 印 尼 文 葡 萄 牙 文 西 班 牙 文 和 泰 文, 六 個 外 文 專 頁 的 讀 者 總 數 已 超 越 英 文 專 頁 最 龐 大 的 要 數 印 尼 的 專 頁, 因 為 獲 得 臉 書 推 薦, 現 在 有 30 萬 訂 戶, 這 在 全 球 最 大 的 穆 斯 林 國 家 實 在 不 簡 單 最 終 我 們 盼 望 網 上 的 尋 道 者 能 加 入 教 會 馬 田 正 嘗 試 不 同 的 管 道 在 泰 文 專 頁, 我 邀 請 所 有 讀 者 參 與 在 線 福 音 課 程 每 次 邀 請 都 有 超 過 40 人 報 名 修 讀, 雖 然 大 部 分 未 能 完 成, 而 每 個 完 成 課 程 的 學 生 都 獲 邀 與 當 地 教 會 聯 絡 Biblword 並 非 馬 田 一 個 人 的 工 作, 他 撰 寫 短 文, 構 思 金 句 圖 片, 太 太 雅 詩 預 備 每 週 的 查 經 內 容, 另 一 位 來 自 荷 蘭 的 宣 教 士 寫 長 文, 聖 經 插 圖 則 由 一 名 泰 國 基 督 徒 畫 家 繪 畫, 還 有 義 工 團 隊 解 答 聖 經 提 問, 其 中 不 乏 宣 教 士, 還 有 身 處 各 地, 操 不 同 語 言 的 義 工 馬 田 還 有 不 少 擴 展 臉 書 專 頁 的 大 計, 我 希 望 所 有 主 要 語 言 都 能 建 立 聖 經 專 頁 Biblword 現 有 九 種 語 言, 累 積 二 百 多 萬 個 讚, 可 惜 還 未 有 中 文 版 我 盼 望 每 種 語 言 都 有 義 工 與 讀 者 聯 繫, 解 答 他 們 心 中 的 疑 惑 深 願 透 過 更 多 途 徑 邀 請 訂 戶 跨 前 一 步, 與 主 同 行 你 願 意 踏 出 一 步, 與 我 們 合 作 發 展 中 文 的 Biblword 嗎? 請 瀏 覽 以 下 網 址 : Twitter@biblword 電 郵 marten.visser@omfmail.com 聯 絡 韋 馬 田 你 或 你 的 教 會 還 可 以 認 領 某 一 國 家 或 語 言 的 Biblword, 詳 情 請 聯 絡 使 團 辦 公 室 二 零 一 四 年.81 期 19

22 一 個 以 榮 耀 神 為 中 心 的 企 業 絕 不 會 偶 然 發 生 有 些 企 業 家 對 我 說 : 待 業 務 運 作 井 然, 賺 得 利 潤 後, 再 加 入 福 音 元 素 吧 坦 白 說, 這 種 情 況 永 遠 不 會 發 生 創 造 企 業 文 化 的 定 律 指 出, 公 司 創 辦 人 一 旦 作 出 首 個 商 業 抉 擇, 企 業 文 化 隨 即 誕 生, 往 後 便 積 重 難 返 個 人 認 為, 若 有 志 懷 抱 使 命 經 營 生 意, 藉 此 榮 耀 神, 必 須 從 頭 部 署, 將 基 督 信 仰 融 入 企 業 架 構 和 商 業 管 理 模 式 中, 始 能 實 踐 使 命 企 業 工 作 神 學 在 創 世 記 一 章 26 至 31 節 的 創 造 任 命 中, 造 物 主 照 著 自 己 的 形 像 造 人, 又 親 手 創 造 並 賜 福 給 祂 手 所 作 的 工 祂 看 一 切 所 造 的 甚 是 美 好, 也 喜 悅 亞 當 為 動 物 命 名 的 工 作 ( 創 二 19-20) 神 吩 咐 亞 當 管 理 伊 甸 園, 每 天 工 作 完 畢, 亞 當 和 夏 娃 與 神 相 交 團 契 這 幅 圖 畫 讓 我 們 明 白 如 何 自 處 我 們 都 是 受 託 的 管 家, 作 為 神 的 管 家, 我 們 要 謹 慎 運 用 地 球 的 資 源 因 此 我 們 所 創 作 的 每 一 項 產 品 或 服 務, 都 希 望 討 神 喜 悅, 自 己 也 感 到 心 滿 意 足 從 工 作 神 學 的 角 度 看, 創 業 者 只 是 一 個 管 家, 並 非 掌 權 者, 需 要 向 神 交 賬 我 們 開 拓 業 務, 為 人 提 供 就 業 機 會, 也 當 讓 僱 員 有 發 揮 創 意 的 空 間, 顧 及 僱 員 的 創 作 和 領 導 能 力, 建 立 員 工 之 間 的 團 隊 精 神 公 司 有 否 用 人 唯 才? 僱 員 能 否 發 揮 神 所 賦 予 的 創 造 力, 抑 或 只 是 被 當 成 一 部 生 產 機 器? 員 工 是 否 得 到 公 平 對 待? 他 們 的 薪 酬 是 否 合 理? 如 何 在 工 序 上 提 升 僱 員 的 工 作 滿 足 感? 企 業 家 和 管 理 人 員 在 設 計 工 作 流 程 時, 需 要 周 詳 地 考 量 這 些 條 件, 實 踐 使 命 企 業 的 理 念, 榮 耀 神 的 名 我 接 觸 過 一 些 失 敗 的 例 子 有 一 間 公 司 發 給 僱 員 的 薪 金 過 低, 員 工 怨 聲 載 道, 公 司 名 譽 掃 地, 任 何 方 法 也 無 法 彌 補, 最 後 落 得 員 工 靜 坐 罷 工 的 收 場 有 些 公 司 沒 有 明 確 界 定 職 責, 以 致 無 從 衡 量 員 創 造 任 命 創 1:26-38 降 服 治 理 以 營 商 工 的 表 現, 或 獎 勵 創 意 這 些 企 業 令 人 沮 喪, 導 致 人 手 流 失, 無 法 見 證 神, 遑 論 以 產 品 或 服 務 方 式 向 員 工 和 顧 客 分 享 信 仰 商 業 神 學 商 業 神 學 建 基 於 馬 太 福 音 提 到 的 大 誡 命 當 被 法 利 賽 人 問 到 : 律 法 上 那 一 條 誡 命 是 最 大 大 使 命 太 28:19-20 使 萬 民 作 門 徒 使 命 企 業 大 誡 命 太 22:37-40 愛 神 愛 人 20 萬 族 萬 民

23 Nora Hughes 前 使 團 使 命 企 業 主 任 附 屬 品, 也 不 是 掛 在 口 邊 的 哈 利 路 亞 而 是 我 們 心 靈 深 處 與 主 結 連, 充 滿 喜 樂 的 門 徒 生 命 大 誡 命 的 第 二 重 吩 咐 是 愛 鄰 舍 如 同 愛 自 己 當 法 利 賽 人 問 耶 穌 誰 是 他 們 的 鄰 舍, 耶 穌 以 好 撒 瑪 利 亞 人 的 比 喻 ( 路 十 30-37) 說 明 我 們 愛 鄰 舍, 不 是 單 憑 口 說, 要 以 行 動 表 現 出 來 這 誡 命 與 商 業 操 守 息 息 相 關 我 們 如 何 對 待 供 應 商 客 戶 和 其 他 公 司? 我 們 的 競 爭 公 平 嗎? 準 時 付 帳 嗎? 誠 實 報 稅 嗎? 付 疏 通 費, 還 是 堅 守 原 則? 在 賄 賂 行 為 普 遍 的 社 會 裡, 這 些 問 題 更 為 棘 手 一 如 但 以 理 和 約 瑟 在 艱 難 的 景 況 下, 依 然 堅 守 神 的 誡 命, 基 督 徒 也 當 擇 善 固 執, 免 得 虧 損 神 的 形 像 宣 教 學 堂 在 我 們 構 思 開 拓 生 意 時, 就 必 須 先 採 納 這 些 原 則, 確 定 營 商 的 方 向 的? 耶 穌 回 答 說 : 你 要 盡 心 盡 性 盡 意 愛 主 你 的 神 這 是 誡 命 中 的 第 一, 且 是 最 大 的 其 次 也 相 倣, 就 是 要 愛 人 如 己, 愛 鄰 舍 如 同 自 己 這 兩 條 誡 命 是 律 法 和 先 知 一 切 道 理 的 總 綱 ( 太 二 十 二 37-40) 律 法 和 先 知 書 是 神 透 過 先 知 曉 諭 的 道, 是 現 今 法 律 制 度 的 根 基, 也 是 商 業 道 德 和 企 業 誠 信 的 基 礎 首 先, 神 要 求 我 們 全 心 全 意 地 愛 祂, 沒 有 絲 毫 的 保 留 我 們 如 何 經 營 生 意, 不 單 是 情 感 的 回 應, 也 是 理 性 和 靈 性 的 表 現 營 商 的 目 的 是 甚 麼? 是 為 了 自 己 為 了 致 富? 是 為 了 名 望, 以 某 些 理 念 操 控 生 命? 要 在 營 商 上 履 行 大 誡 命, 就 要 充 分 發 揮 神 賜 予 我 們 的 特 長 與 恩 賜 使 命 企 業 是 一 個 呼 召, 而 非 使 命 神 學 在 馬 太 福 音 二 十 八 章 18 至 20 節 的 大 使 命 提 到, 耶 穌 擁 有 天 上 地 下 所 有 的 權 柄 憑 此, 祂 頒 布 大 使 命 並 將 權 柄 賦 予 我 們, 要 我 們 去, 使 萬 民 作 祂 的 門 徒 這 權 柄 不 是 霸 權, 也 非 剛 愎 自 用, 這 使 命 是 目 標 清 晰, 經 過 深 思 熟 慮 兼 有 策 略 的 行 動 不 僅 是 叫 人 決 志 信 主, 更 要 成 為 跟 隨 耶 穌 基 督 的 門 徒 我 們 的 生 命, 營 商 的 手 法, 持 定 的 原 則, 若 不 能 反 映 出 我 們 對 主 全 心 的 跟 隨, 又 如 何 能 使 別 人 作 門 徒 呢? 基 督 徒 企 業 家 可 以 考 慮 在 工 作 場 所 舉 行 查 經 班, 或 與 當 地 牧 者 和 教 會 合 作 在 某 些 文 化 之 下, 員 工 可 能 為 了 不 願 得 罪 老 闆 而 敷 衍 應 酬, 結 果 適 得 其 反 遇 到 這 些 情 況, 老 闆 可 以 營 造 有 利 的 環 境, 讓 基 督 徒 員 工 向 未 信 的 同 事 分 享 福 音 使 人 作 門 徒 需 要 做 好 準 備, 並 定 意 而 行, 不 能 寄 望 它 隨 機 發 生 要 以 經 營 的 生 意 榮 耀 神, 以 上 三 個 神 學 理 念 都 缺 一 不 可 這 條 路 不 容 易 走, 過 程 中 或 會 犯 錯, 但 只 要 正 視 挫 敗, 糾 正 錯 失, 繼 續 前 進, 慢 慢 就 能 把 使 命 企 業 建 立 起 來 各 位 企 業 家, 起 來 回 應 神 對 你 的 呼 召 吧! 二 零 一 四 年.81 期 21

24 窗 報福音傳喜訊的人 他們的腳蹤何等佳美 使團首次推出中文電子書 圖文並茂 繁簡對換 歡迎瀏覽購閱 並推薦給國內外親友 香辣島的秘密 我不再懼怕 長江杏林 隱藏基督裡 高松村的秘密 內地六巾幗 任差何往 牧杖權杖 長江杏林 隱藏基督裡 信心路上的探險家 信心路上的探險 家 任差何往 殺戮中的再生 英語地區讀者亦可於下列辦事處訂閱本刊 澳洲 加拿大 新西蘭 英國 美國