布 宜 诺 斯 艾 利 斯 更 新 时 间 : 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 速 览 Introducing Buenos Aires 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 (Buenos Aires) 在 西 班 牙 语 中 的 意

Transcription

1 蚂蜂窝旅游攻略 南美洲系列 布宜诺斯艾利斯 南美巴黎 浪漫首都

2 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 更 新 时 间 : 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 速 览 Introducing Buenos Aires 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 (Buenos Aires) 在 西 班 牙 语 中 的 意 思 是 好 空 气, 作 为 阿 根 廷 的 首 都, 它 同 时 也 是 政 治 经 济 文 化 中 心, 享 有 南 美 洲 巴 黎 的 盛 名,2007 年 被 评 为 全 球 最 美 城 市 的 第 三 名 如 果 要 为 每 个 大 都 市 找 几 个 关 键 词, 那 提 起 布 市, 探 戈 足 球 和 烤 肉 一 定 会 上 榜 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 还 有 更 多 侧 面 值 得 人 们 去 发 现, 从 殖 民 建 筑 现 代 设 计 文 艺 咖 啡 馆, 到 多 样 化 的 博 物 馆, 从 街 头 上 的 探 戈 到 二 手 市 场 里 的 古 董, 都 让 这 座 浪 漫 的 南 美 之 城 更 加 立 体 特 别 推 荐 Specials 徒 步 老 城, 欣 赏 殖 民 建 筑 来 到 南 美, 尤 其 走 在 城 市 的 历 史 中 心 中, 总 是 很 容 易 让 人 产 生 穿 越 之 感 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 也 不 例 外 中 心 区 圣 特 尔 莫 等 区 域 都 很 好 地 保 存 了 殖 民 时 期 的 城 市 风 貌, 欧 式 风 格 的 房 子, 狭 窄 的 街 巷 不 少 老 宅 子 经 历 了 重 修 和 改 建, 变 身 为 博 物 馆 美 术 馆, 与 建 筑 本 身, 共 同 成 为 历 史 的 载 体 感 受 街 头 探 戈 的 魅 力 说 到 阿 根 廷, 探 戈 就 是 不 得 不 提 的 一 个 代 名 词, 这 风 靡 全 球 的 性 感 舞 蹈, 就 起 源 于 19 世 纪 80 年 代 的 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 从 最 初 被 看 作 是 不 入 流 的 舞 蹈, 到 全 球 流 行 的 激 情 之 舞, 探 戈 的 演 变 也 经 历 了 曲 折 在 博 卡 区 等 地 经 常 可 以 看 到 街 头 探 戈, 舞 者 水 平 虽 不 及 剧 院 表 演 之 高 超 精 美, 但 仍 不 输 激 情, 他 们 有 的 年 轻, 有 的 已 经 白 发, 也 丝 毫 不 影 响 其 奔 放 的 舞 步 阿 根 廷, 别 为 我 哭 泣 艾 薇 塔 长 眠 在 雷 科 莱 塔 墓 地 的 贝 隆 夫 人 之 墓, 是 很 多 人 到 访 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 目 的 地 之 一 艾 薇 塔 贝 隆 在 阿 根 廷 是 传 奇 女 人, 也 是 人 们 深 爱 的 女 人, 她 是 民 主 与 自 由 的 符 号 撇 开 政 治 不 谈, 那 首 阿 根 廷, 别 为 我 哭 泣, 更 使 她 的 形 象 深 入 人 心, 收 获 来 自 世 界 各 地 人 们 的 关 注 最 佳 旅 行 时 间 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 地 处 南 回 归 线 以 南, 一 年 四 季 都 适 合 旅 行, 但 最 佳 旅 游 季 节 还 是 阿 根 廷 的 春 天 (9 月 -12 月 ), 气 温 在 之 间, 虽 有 短 暂 的 小 雨 和 阴 天, 但 没 有 夏 天 (12- 次 年 3 月 ) 的 闷 热 和 瓢 泼 大 雨 穿 衣 指 南 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 气 候 温 暖, 终 年 无 雪, 夏 天 (12- 次 年 3 月 ) 的 最 热 温 度 也 不 会 超 过 30, 最 冷 的 6 月 平 均 气 温 10.8, 因 此 夏 天 短 衫 短 裤, 防 晒 遮 阳 装 备, 冬 天 加 上 外 套 风 衣 即 可 不 过 要 前 往 其 他 目 的 地 ( 尤 其 是 要 去 看 冰 川 ) 的 蜂 蜂, 要 带 上 冬 衣 消 费 与 汇 率 货 币 : 阿 根 廷 的 官 方 货 币 为 比 索 (peso), 符 号 $ 参 考 汇 率 :(2015 年 3 月 ) 1 美 元 8.6 比 索 ;1 元 人 民 币 1.4 比 索 消 费 水 平 : 总 体 来 说, 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 旅 游 成 本 比 北 京 稍 高 一 点 公 交 车 地 铁 ( 单 程 ) 在 2-3 比 索 / 人, 一 顿 简 餐 ( 快 餐 ) 在 比 索, 一 瓶 矿 泉 水 比 索, 一 晚 住 宿 ( 经 济 型 ) 比 索 小 费 : 阿 根 廷 有 付 小 费 的 习 惯, 在 机 场 或 酒 店, 如 有 服 务 生 帮 助 搬 运 行 李, 可 以 给 1 比 索 的 小 费 ; 在 餐 厅 用 餐 时, 没 有 明 确 收 取 服 务 费 的 情 况 下, 应 该 给 服 务 生 餐 费 10-20% 的 小 费 在 小 吃 店 快 餐 店 用 餐, 及 乘 坐 出 租 车 时 不 用 给 小 费 时 差 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 所 在 时 区 (GMT:-3) 与 中 国 相 差 11 小 时, 北 京 时 间 的 上 午 10 点, 是 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 前 一 天 的 晚 上 23 点 语 言 阿 根 廷 的 官 方 语 言 是 西 班 牙 语, 不 过 很 多 人 说 的 是 阿 根 廷 西 语, 在 口 音 上 与 欧 洲 说 的 西 语 有 些 许 不 同 由 于 很 多 学 校 教 授 英 语 课 程, 也 有 不 少 阿 根 廷 人 会 说 英 语, 与 绝 大 多 数 旅 游 从 业 人 员 用 英 语 交 流 不 成 问 题 普 通 人 的 英 语 沟 通 能 力 有 限 致 谢 封 面 提 供 : 小 李 飞 九 其 他 蜂 蜂 : 东 湖 岸 边 Simon 李 舒 岩 苹 果 林 子 夏 朵 朵 de 猫 frank 行 色 smallx 青 哥 哈 哈 lonelyplanet007 养 乐 兔 北 京 蚂 蜂 窝 网 络 科 技 有 限 公 司 (mafengwo.cn) 独 立 拥 有 或 与 本 站 注 册 用 户 共 同 拥 有 本 站 内 容 版 权 和 其 他 相 关 知 识 产 权 ; 未 经 本 公 司 明 确 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 或 在 非 本 公 司 所 属 服 务 器 上 制 作 镜 像 或 以 其 他 方 式 使 用 本 站 内 容 青 哥 哈 哈 街 头

3 蚂蜂窝旅游攻略 3 南美洲系列 景点 Sights 广场上还有阿根廷著名将军曼努埃尔 贝尔格拉诺 Manuel Belgrano 的骑马雕像 贝尔格拉诺是阿根廷国旗的设计者 布宜诺斯艾利斯有 48 个行政区 但主要的景点都集中在中心的 8 个区 每天在雕像前 都会举行总统府卫兵的换岗仪式 域内 中心区 巴勒莫区 博卡区是比较适合徒步闲逛的地方 如果想 取布宜诺斯艾利斯之精华 坐地铁将主要区域的景点串联起来是不错的 方法 地址 Balcarce 50, 1064 Buenos Aires 费用 9 比索 参考价格 每周六日的 10:00-18:00 之间 有多次 20 分钟的免费导览 但是是西班牙语的 懂西语的蜂蜂可以去听 中心区景点 Microcentro/Monserrat 时间 博物馆 10:00-18:00 5 月 -11 月 11:00-19:00 12 月 -4 月 周六闭馆 交通 地铁五月广场 Plaza de Mayo 站 中心区是布市旅游的最重点区域 这里集中了主要的历史建筑 所有地 铁线路的起点 五月广场 中心区大概聚集了一半以上的游客 因此 电话 (54-11) 网址 如果你更希望看到一些当地人的生活常态 不妨在游览过中心区后 向 外围扩散一下 五月广场 Plaza de Mayo 五月广场是布宜诺斯艾利斯的心脏 广场中心矗立着的 五月金字塔 Piramide de Mayo 为纪念 1910 年在五月革命中献身的爱国志 士而修建 同时 这里也见证了很多重要的历史瞬间 1816 年 阿根 廷的 独立宣言 就在此诞生 此后 五月广场就成了阿根廷重大活动 的举行地 每当总统就任 国家足球队胜利 重要游行和集会时 这里 都会人山人海 五月广场附近的建筑都值得看看 东侧是玫瑰宫 即现在的总统府 北 面是布宜诺斯艾利斯主教座堂 西侧为市政厅 周边的一众博物馆更是 不能错过 地址 Av Hipólito Yrigoyen s/n, 1087 Buenos Aires 东湖岸边 夜晚的玫瑰宫 交通 地铁五月广场 Plaza de Mayo 站 布宜诺斯艾利斯主教座堂 Catedral Metropolitana 布宜诺斯艾利斯主教座堂是一座天主教堂 位于五月广场西北侧 从 18 世纪中期开始建造 直到 1827 年才最终完工 属于新古典主义风格建筑 12 根大柱子非常显眼 代表了 12 名使者 进入教堂 右手边是熊熊燃 烧着教堂自建设伊始就点燃的火炬 教堂整体氛围十分肃穆 彩色玻璃 将阳光过滤加工 又添了几分柔和与神圣的氛围 地址 Calle Rivadavia s/n, 1004 Buenos Aires 电话 (54-11) 网址 青哥哈哈 五月广场 玫瑰宫 ( 总统府 ) Casa Rosada 这座位于五月广场东侧的玫瑰色建筑 也是阿根廷的总统府 La Casa de Gobierno 所在地 属于西班牙洛可可风格 因为历任总统都统一 使用粉红色涂料装饰建筑外观 而得此浪漫的别称 总统府占整体建筑的 地上两层 地下一层为博物馆 Museo de La Case de Gobierno 内部陈列着历届总统的塑像 曾经颁布的重要法令及公告 政府重要文 献及其他历史文物 青哥哈哈 大教堂内部 氛围十分肃穆

4 蚂蜂窝旅游攻略 4 南美洲系列 城市博物馆 Museo de La Ciudad 布宜诺斯艾利斯城市博物馆 City Museum 位于五月广场南侧的一栋 19 世纪老建筑里 进入博物馆 立刻就能把人带到那个时候美好的布市 展品以老式家具为主 可以看到各种各样的厨房用具 非常精美 地址 Defensa 219, 1065 Buenos Aires 费用 1 比索 周三免费 电话 (54-11) 时间 11:00-19:00 周一 - 周五 15:00-19:00 周日 周六闭 馆 交通 地铁五月广场站 Plaza de Mayo 下 沿着 Defensa 街往南走 在路的西侧 网址 佛罗里达步行街相对位置图 布宜诺斯艾利斯方尖碑 Obelisco de Buenos Aires 七月九日大道上的方尖碑 是布宜诺斯艾利斯的象征符号之一 外形酷 似华盛顿纪念碑 为纪念布市建成四百周年而建 地址 Av. 9 de Julio s/n, 1043 Buenos Aires 网 址 obelisco 交通 七月九日大道的中段 步行到达 博物馆相对位置图 光明建筑 ( 历史文化馆 ) Manzana de Las Luces 从城市博物馆再往西走一个街区 就能到达光明建筑 西语的直译 又称 Complejo Histórico Cultural Manzana de las Luces 这座 由耶稣基督会运营的文化馆 实际上是一个建筑群 这里有布宜诺斯艾 利斯最古老的殖民时期教堂 此后 围绕教堂教会 这个四方的小街区 建起了大学 下院议会 博物馆和图书馆 充满了学术与庄严气息 曾 经就像是这个首都的大脑 不论是在殖民时期 还是独立后的今时今日 这里都是许多文化与进步思想的诞生地 文化馆目前被改建成了音乐厅 地址 Perú 272, 1067 Buenos Aires 费用 周一 - 周五的 15:00 周六日的 15:00 和 16:30 有导游带领游览 西班牙语 提前 15 分钟集合 3 比索 / 人 交通 地铁 E 线 Estación Bolívar 站下 A 线 Estación Perú 站下往 南走即到 电话 (54-11) 网址 佛罗里达大街 Calle Florida 佛罗里达大街现在已经成了每个到布宜诺斯艾利斯的中国游客都会去拜 访的地方 这条只有 1 千米长的步行街上集中了几百家店铺 小店 餐厅 咖啡馆 书店 可以买得到大部分常见纪念品 尤其是阿根廷的特产 皮革制品 不仅游客 本地人也喜欢在这里停留 佛罗里达街上还设 有为游客提供帮助的导游处 可以领取一些观光信息 交通 从五月广场往北走 通向圣马丁广场 Plaza San Martin 的路 上就能经过佛罗里达街 东湖岸边

5 蚂蜂窝旅游攻略 5 南美洲系列 七月九日大道 Avenida 9 de Julio 圣马丁广场 Plaza San Martin 这条路因纪念阿根廷 1816 年 7 月 9 日的独立而得名 长 4.6 公里 宽 圣马丁广场被誉为布宜诺斯艾利斯最美丽的广场之一 一到春天 这里 148 米 车道被两条隔离带平均隔离 共有 22 车道 是全球都少见的 就会被紫色的鲜花装点得更加动人 广场前有解放者圣马丁将军的铜像 宽阔街道 地 址 Crucero General Belgrano, Buenos Aires, Ciudad 行色 在七月九日大街的两边有很多街心花园 绿树 鲜花 雕塑 喷泉 Autónoma de Buenos 赏心悦目 周围有小商店林立的商业街 也有大型高档的商场 咖啡馆 交通 地铁 C 线在圣马丁站下车 Estacion San Martin 也是比比皆是 走累了随时可以坐下来喝一杯 坐在冰激凌小店里, 一边 网址 品着美味的冰激凌 一边观看着过往的行人 真是十分惬意 地址 Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires 交通 五月大道向北 沿着七月九日大道走 可以到达地标性建筑 方尖碑 议会广场 Plaza de los dos Congresos 议会广场与五月广场之间 由五月大道 Av de Mayo 相连 1914 年 7 月 9 日的独立纪念日就在这里举办了揭幕典礼 广场东侧有阿根廷公 路零公里起始点 希望记录下来的蜂蜂不妨去找找这个里程点 交通 地铁 A 线 Estación Congreso 站下车 国会议会大厦 Palacio del Congreso Nacional 国会议会大厦 Palacio del Congreso Nacional 就在议会广场的西侧 圣马丁广场 是一座希腊罗马式的大理石建筑 建于 1906 年 最显眼的就是呈绿色 的青铜圆顶了 从外观上来看 它十分神似美国的国会 事实上 设计 师也正是参考了华盛顿的国会外观来打造这座宫殿式建筑 地址 Av. Rivadavia 1864, 1033 Capital Federal, Buenos Aires 交通 地铁 A 线 Estación Congreso 站下 费用 11:00-16:00 之间内部都有免费的讲解 除周三 进入国会议 会大厦 需要携带有效证件 护照 电话 (54-11) 网址 和平宫 ( 帕斯宫殿 ) Palacio Paz 和平宫坐落于圣马丁广场的西南角 建于 年间 原本是为 阿根廷著名的外交官与政治家帕斯 Paz 作为宅邸所建 但直到帕斯去 世两年之后才完全建成 整个建筑外墙简单而肃穆 最吸引人的莫过于 它的入口处 建筑内部也是十分豪华 地 址 Palacio Paz, Avenida Santa Fe 750, C1059ABO Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos 电话 (54-11) 网址 卡瓦纳大厦 Edificio Kavanagh 卡瓦纳大厦就在圣马丁广场东侧 由阿根廷的三位建筑师共同设计 1939 年获得美国建筑师学会奖 1999 年被列为国家历史古迹建筑 也 是布宜诺斯艾利斯市留给游客深刻印象的杰作之一 科里纳 卡瓦纳曾 经多年居住在 14 层最大的公寓里 也是唯一一个占据整个楼层的公寓 卡瓦纳大厦的轶事 传说这是因为复仇而诞生的一座建筑 卡瓦纳家族虽然富有却不 是贵族 而住在圣马丁广场另一侧的安丘雷纳 Anchorena 家 国会议会大厦 族则既富有又高贵 在卡瓦纳大厦所在地的旁边建造了一座教堂 科里纳的一个女儿爱上了安丘雷纳家的儿子 但是安丘雷纳家拒 绝了这门婚事 作为报复 科里纳 卡瓦纳 对她委托的建筑 师设计大厦只有一个要求 阻挡从圣马丁宫看圣体教堂的视线 雷蒂罗区景点 Retiro 长途汽车站就位于雷蒂罗区 这里也是布宜诺斯艾利斯重要的交通枢纽 同时 雷蒂罗也是最靠近中心区最繁华的地段 大量的高档餐厅 商店 和娱乐设施 都是当地人放松的主要选择之一 地址 Florida 1065, 1005 Buenos Aires 电话 (54-11) 网 址 edificio-kavanagh

6 蚂蜂窝旅游攻略 6 南美洲系列 雷科莱塔区景点 Recoleta 雷科莱塔区靠近圣马丁广场 步行 20 分钟 是布宜诺斯艾利斯高级住 宅集中区域 属于富人区 这里有世界顶级设计师的精品店 时尚 现代 简洁 前卫 漫步其中 感觉这些气息不亚于欧美大都市的时尚潮流 给人明快舒畅的感觉 当然 这里也不乏不少高档 充满设计感的咖啡 馆等休闲之所 漫步在雷科莱塔区 周边绿树成荫 行人也从不是神色 匆匆之人 一切都有条不紊 一片富足景象 雷科莱塔墓地 Cementerio de la Recoleta 长眠在雷科莱塔墓地 Recoleta Cemetery 的尽是些名人伟士 最著 名的莫过于贝隆夫人 墓地始建于 1882 年 是布宜诺斯艾利斯有史记 载以来最古老的墓地 这里完全没有任何阴森恐怖之感 精美的雕塑和 传统装饰都值得细细观看 具有极高的艺术价值 墓地有 6400 个骨灰堂 其中 70 个已经被指定为国家文化遗产 有 13 位历任总统墓 卡瓦纳大厦 瑞加诺尼艺术画廊 Carlos Regazzoni Art factory 瑞加诺尼 Carlos Regazzoni 是阿根廷本土知名艺术家 他最具代表 性的作品原料大多源自于废铁和火车废件 通过他的双手 变身为充满 艺术性的雕塑 地 址 Regazzoni Arts, Avenida del Libertador 405, C1001ABE Retiro, Buenos Aires 电话 (54-11) 网址 雷蒂罗火车站 Estación Retiro 具有新哥特式建筑风格的雷蒂罗火车站本身就是值得一看的景点之一 夏朵朵 de 猫 这里精美的雕塑和优美的墓志铭 都值得细细观看 是布宜诺斯艾利斯六个火车站中最繁忙的一个 更多列车信息请见外部 交通部分 19 页 贝隆夫人 艾薇塔 Evita 地 址 Estación Retiro, Avenida del Libertador 50, C1001ABA Buenos Aires 交通 地铁 C 线在雷蒂罗站下 电话 (54-11) 艾薇塔 贝隆 María Eva Duarte de Perón 的少女时代非 常艰辛 身为农场主的私生女 她从小就被父亲抛弃 跟随母亲 过着贫苦的生活 难免受到同龄人的嘲弄 在逆境中成长起来的 艾薇塔 被塑造出了倔强 执着的性格和过人的胆略 和对成功 极度的渴望 凭借着年轻美貌 艾薇塔度过了人生中璀璨的青春岁月 无数有 权势的男人都拜倒在身为演员的她的石榴裙下 1943 年 阿根 廷发生的军事政变 使当时秉持 民主 自由 平等 政治观点 的贝隆上校脱颖而出 由此也深深地吸引住了艾薇塔 艾薇塔的 出身同样有助于贝隆的政治前进道路 两人相恋两年后 1945 年 上校向她求婚 从此艾薇塔成为了贝隆夫人 次年 贝隆上校精 选成为阿根廷总统 在电影 贝隆夫人 中 就是在丈夫的就职 典礼上 艾薇塔唱起了那首尽人皆知的 阿根廷 别为我哭泣 从此成为一位充满魅力 蜚声政坛的女人 由于懂得运作 其声 望甚至超越了她的丈夫 成为阿根廷穷人的偶像 然而 任何被放上神坛的人都必然会被揭示出其令人失望的现实 给予人民太多美好的承诺最终都没有成为现实 在 1949 年 1 月 行色 雷蒂罗火车站 9 日 贝隆夫人在一个剪裁现场晕倒 随后被确诊患有子宫癌 这件事在当时的阿根廷自然引起了轩然大波 拥趸者为她奔走教 堂 祈求平安 但在 1952 年的 7 月 26 日晚 这位年仅 33 岁 的魅力女人 还是离开了这个世界 一个传奇女人的一生就此终 结 阿根廷举国哀悼

7 蚂蜂窝旅游攻略 7 南美洲系列 柱子圣母神殿 Iglesia Nuestra SeÑora Del Pilar 地 址 Cementerio de la Recoleta, Junín 1760, 1113 Buenos 这里实际上是一所小教堂 又名 Del Pilar Church 位于雷科莱塔墓地 Aires 的入口处 外形十分有特点 尤其是教堂大钟的高塔是这一带的标志性 费用 免费 建筑 教堂内部值得一看的是众多装饰品和雕塑 如圣佩德罗 阿尔卡 时间 每天 7:00-17:45 塔尔 San Pedro Alcantar 的雕像 交通 距离圣马丁广场 1000 米 如果时间充裕可以步行前往 打车 3 分钟 电话 (54-11) 网 址 地址 Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Junín 电话 (54-11) 网址 cementerio-de-la-recoleta 博卡区景点 La Boca 与雷科莱塔与巴勒莫区不同 博卡区是工薪阶层集中的区域 博卡港曾 经是阿根廷的唯一港口 从欧洲来的移民都是从这里登上阿根廷的土地 开始奋斗 寻求各自的梦想的 当时的博卡就是劳动者集中的区域 到 处都是便宜的小酒馆 如今博卡区是色彩的海洋 人们把自家的房子涂 得五彩斑斓 街头充满激情的探戈更是吸引游人来到这里的原因 李舒岩 最能代表布宜诺斯艾利斯市气质的 就是那五颜六色的博卡区 在很多布市人眼里 博卡区是一个贫穷的街区 很多本地人在晚上都不 敢涉足这个街区 可它的发源以及它独特气质 依然吸引着人们在这里 流连忘返 La Boca 在西班牙语中是 口 的意思 而位于旧港附近的博卡区 同 Simon 贝隆夫人墓 时也被人称作河口区 这里最大的特色就是所有的房子都是五颜六色的 这些五颜六色的房子是有起源的 它们和威尼斯的 Burano 岛很相似 以 国家美术馆 Museo Nacional de Bellas Artes 前旧港还繁荣的时候 工人在码头上工作 房子都是需要自己盖的 而 那些贫穷的工人们却没有很多钱 当给房子上油漆的时候 他们只有用 国家美术馆收藏了代表阿根廷最高水平的艺术作品 一共两层的展馆内 那些给轮船上色剩下来的油漆 每次拿一点 每个人拿的都不一样 结 共收集了一万多件展品 包括绘画 雕刻 挂毯等 果等很多房子建起来以后 大家才发现这个区已经变的五颜六色了 地址 Avenida del Libertador 1473, Buenos Aires 费用 免费 时间 12:30-20:30 周二 - 周五 9:30-20:30 周六 周日 周 一闭馆 闭馆前 30 分钟停止进入 交通 从雷科莱塔墓地步行 3 分钟 穿过解放者大街就能到达 电话 (54-11) 网址 英文 ) 夏朵朵 de 猫 博卡区的闲适 卡米尼托小路 Caminito 卡米尼托小路的两旁建筑外墙都用大胆的色彩包裹着 是博卡极具特色 的一片区域 在博卡区出生的著名画家金克拉 马丁是这一概念的倡导 者 他的亲戚胡安 德 迪奥斯 菲利韦托也出生在这里 后成为一 名诗人 他的作品之一 也是一首探戈名作就叫做 卡米尼托 可谓 不朽之作 每到周末 不少模仿马丁画风的画家便来到博卡区 边创作 边贩卖自己的作品 给这里又增添了不少艺术氛围 如同一座小型的露 国家美术馆 天美术馆 也给游客提供了更多纪念品的选择 地址 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

8 8 金 克 拉 马 丁 美 术 馆 Museo de Bellas Artes de la Boca Quinquela Martín 金 克 拉 马 丁 ( ) 是 阿 根 廷 本 土 的 著 名 画 家, 同 时 也 蜚 声 世 界 马 丁 美 术 馆 内 收 藏 了 这 位 画 家 大 部 分 现 代 派 画 作 室 外 和 屋 顶 也 有 不 少 雕 塑 地 址 :Avenida Don Pedro de Mendoza 1835, Buenos Aires 费 用 : 欢 迎 捐 助,10 比 索 / 人 时 间 :10:00-18:00( 周 二 - 周 五 ),11:00-18:00( 周 六 日 ), 周 一 闭 馆 电 话 :(54-11) 网 址 : programas/quinquela/ 圣 特 尔 莫 区 San Telmo 圣 特 尔 莫 区 很 好 地 保 存 了 殖 民 时 期 的 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 风 貌, 欧 式 风 格 的 房 子, 狭 窄 的 街 巷 这 里 的 居 民 没 有 雷 蒂 罗 或 雷 科 莱 塔 区 的 人 那 么 富 有, 但 他 们 的 快 乐 因 子 绝 不 比 博 卡 区 要 少 多 雷 戈 广 场 Plaza Dorrego 如 果 说 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 是 探 戈 诞 生 的 城 市, 那 多 雷 戈 广 场 就 是 鉴 证 其 诞 生 的 地 方 多 雷 戈 还 有 一 个 名 字 移 民 广 场, 由 此 可 见 广 场 必 定 有 着 青 石 板 路 和 西 班 牙 风 格 的 老 宅 大 部 分 游 客 来 到 多 雷 戈 广 场 的 目 的 在 于 每 周 日 的 古 董 市 场 露 天 的 摊 位 一 个 个 紧 挨 着, 从 金 银 首 饰 手 工 饰 品 二 手 家 具, 到 绘 画 和 雕 塑 作 品, 绝 对 值 得 花 上 点 时 间 仔 细 逛 逛, 除 此 之 外, 街 头 艺 人 的 表 演 更 是 为 多 雷 戈 广 场 增 添 了 几 分 精 彩, 广 场 周 边 游 很 多 酒 吧 和 咖 啡 馆, 实 在 是 休 闲 的 好 去 处 地 址 :Plaza Dorrego, Buenos Aires 时 间 : 周 日 古 董 市 场 10:00-17:00 电 话 :(54-11) 国 家 历 史 博 物 馆 Museo Histórico Nacional 只 推 荐 给 西 语 较 好 且 对 阿 根 廷 历 史 有 强 烈 兴 趣 的 朋 友 们, 因 为 展 品 只 有 西 语 讲 解 地 址 :Defensa 1600, 1143 Buenos Aires 费 用 : 免 费 时 间 :12:00-18:00( 周 一 闭 馆 ) 电 话 :(54-11) 网 址 : 巴 勒 莫 区 景 点 Palermo 巴 勒 莫 区 位 于 雷 科 莱 塔 的 西 北, 也 是 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 48 个 行 政 区 中 最 大 的 区 域, 大 部 分 都 是 格 调 高 雅 的 住 宅 区 国 内 机 场 也 在 这 个 区 里 主 要 看 点 有 老 巴 勒 莫 (Palermo Viejo) 植 物 园 国 家 装 饰 艺 术 博 物 馆 艾 薇 塔 博 物 馆 等 国 家 装 饰 艺 术 博 物 馆 Museo Nacional de Arte Decorativo 博 物 馆 在 一 所 私 宅 基 础 上 改 建, 被 认 为 是 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 市 最 漂 亮 的 老 建 筑 之 一 博 物 馆 一 层 展 示 了 路 易 十 六 时 期 的 家 具 和 日 常 用 品, 二 层 为 东 方 艺 术 品 展 区 地 址 :Avenida del Libertador 1902, 1425 Buenos Aires 费 用 :15 比 索 ( 周 二 免 费 ) 时 间 :14:00-19:00( 一 月 的 周 二 - 周 六 ), 其 余 月 份 :14:00-19:00( 周 二 - 周 日 ) 电 话 :(54-11) 网 址 : 卡 洛 斯 泰 斯 植 物 园 Jardín Botánico Carlos Thays 植 物 园 内 设 有 一 个 建 于 19 世 纪 的 玻 璃 温 室, 一 年 四 季 都 能 看 到 6000 多 种 花 卉 争 相 开 放, 园 内 有 植 物 学 博 物 馆, 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 停 留 时 间 比 较 长 的 朋 友 可 以 来 逛 逛 地 址 :1425 Buenos Aires 费 用 : 免 费 交 通 : 地 铁 D 线 在 意 大 利 广 场 (Estacion PlazaItalia) 下 车 电 话 :(54-11) 网 址 : mantenimiento/espaciosverdes/jardinbotanico 艾 薇 塔 博 物 馆 Museo Evita 博 物 馆 从 某 种 程 度 上 还 原 了 被 阿 根 廷 人 民 深 爱 着 的 女 主 角 贝 隆 夫 人 的 一 生 展 览 主 要 以 图 片 视 频 海 报 和 新 闻 剪 报 为 主 而 想 了 解 艾 薇 塔 更 深 入 的 人, 肯 定 会 被 她 的 衣 橱 和 饰 品 展 示 所 吸 引 lonelyplanet007 广 场 上 的 露 天 探 戈 地 址 :Lafinur 2988, 1425 Buenos Aires 费 用 :20 比 索 时 间 :11:00-19:00( 周 一 闭 馆 ) 电 话 :(54-11) 网 址 :

9 9 日 本 花 园 Jardin Japones 日 本 移 民 是 南 美 洲 亚 裔 移 民 中 占 比 最 大 的 一 支, 日 本 花 园 就 是 日 本 移 民 为 了 感 谢 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 市 的 市 民 而 捐 赠 的 一 处 公 园, 占 地 面 积 有 0.25 平 方 千 米, 园 内 有 日 料 餐 厅 茶 室 和 日 本 文 化 会 馆 原 产 于 南 美 洲 的 樱 花 树 和 椿 树 营 造 出 让 人 恍 如 隔 世 的 感 觉, 不 得 不 说, 同 为 异 乡 移 民, 日 本 移 民 对 自 身 文 化 的 宣 传 与 保 护 意 识, 普 遍 要 高 于 我 们 地 址 :Av Casares 2966, 1425 Buenos Aires 费 用 :50 比 索 入 园 费 时 间 :10:00-19:00 交 通 : 地 铁 意 大 利 广 场 站 (Estacion Plaza Italia) 走 500 米 就 能 到 日 本 花 园 门 口 电 话 :(54-11) 网 址 : CasaCalma Hotel 距 离 圣 菲 大 道 一 个 街 区, 环 境 风 格 属 于 小 清 新 的 酒 店, 提 供 全 自 助 早 餐, 用 餐 区 格 外 温 馨 地 址 :Suipacha, Buenos Aires 费 用 : 价 位 在 1500 比 索 / 晚 电 话 :(54-11) 网 址 : Via Arriba 这 是 一 家 B&B 旅 馆, 紧 邻 五 月 广 场, 走 路 不 到 10 分 钟 有 公 共 休 息 区 客 厅 和 公 共 厨 房 地 址 :Avenida Rivadavia 1227, C1033AAC Buenos Aires 电 话 :(54-11) 雷 蒂 罗 区 四 季 酒 店 Four Seasons Hotel Buenos Aires 高 档 连 锁 酒 店, 融 合 了 当 代 与 法 式 风, 不 仅 为 客 人 提 供 奢 华 的 服 务, 同 时 也 是 一 座 有 艺 术 价 值 的 建 筑 附 近 景 点 有 科 隆 剧 院 方 尖 碑 等 地 址 :Posadas 1086/88, C1011ABB Buenos Aires 费 用 : 价 位 在 4500 比 索 / 晚 电 话 :(54-11) 网 址 : 谁 能 想 到 在 遥 远 的 南 美 洲 还 有 这 样 一 座 精 巧 的 日 式 花 园 呢? 住 宿 Sleep 布 市 酒 店 多 集 中 在 几 个 主 要 区 域 中 心 区 雷 科 莱 塔 圣 特 尔 莫 巴 勒 莫 区, 尤 其 是 圣 特 尔 莫 和 巴 勒 莫 区, 近 些 年 出 现 了 很 多 精 品 小 型 酒 店 和 民 宿 订 房 高 峰 期 出 现 在 11 月 到 次 年 1 月 之 间, 尤 其 是 圣 诞 节 期 间, 热 门 区 域 的 酒 店 可 能 会 比 较 紧 张, 自 由 行 的 蜂 蜂 一 定 要 提 前 1 个 月 以 上 订 房 中 心 区 中 心 区 是 酒 店 最 集 中 的 区 域, 从 高 档 酒 店 到 青 年 旅 社, 选 择 众 多 Feir's Park Hotel 相 当 舒 适 的 四 星 级 酒 店, 服 务 周 到, 服 务 生 的 英 语 还 算 流 利, 有 蜂 蜂 反 应 酒 店 内 wifi 不 是 很 给 力 地 址 :Esmeralda 1366, C1007ABT Buenos Aires 费 用 : 价 位 在 700 比 索 / 晚 电 话 :(54-11) 网 址 : Belles Suites 宜 家 风 的 一 家 酒 店, 在 圣 菲 大 道 以 北, 靠 近 Carlos Pellegrini Park 公 园, 周 边 酒 馆 咖 啡 馆 挺 多 地 址 :Buenos Aires, Juncal 费 用 : 价 位 在 600 比 索 / 晚 网 址 : Alvear Art Hotel 酒 店 靠 近 圣 菲 大 道, 地 理 位 置 相 当 优 越, 设 施 和 服 务 质 量 都 很 好, 只 是 有 的 服 务 生 英 语 并 不 熟 练 地 址 :Suipacha 1036, Buenos Aires, Capital Federal 费 用 : 价 位 2500 比 索 / 晚 电 话 :(54-11) 网 址 : 雷 科 莱 塔 区 Alvear Palace Hotel 超 豪 华 的 皇 家 酒 店, 被 无 数 旅 游 杂 志 评 为 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 市 最 棒 的 酒 店 之 一 地 址 :Av Alvear 1891, C1129AAA Capital Federal, Buenos Aires 费 用 : 价 位 5500 比 索 / 晚 起 电 话 :(54-11) 网 址 :

10 10 Apartamento Arenales 酒 店 附 近 十 分 便 利, 银 行 市 场 小 商 店 一 应 俱 全, 服 务 生 也 非 常 友 善 热 心 地 址 :Arenales 3081, piso 5, departamento C,R, Recoleta, Buenos Aires 费 用 : 价 位 在 500 比 索 / 晚 Conte Hotel ( 行 色 推 荐 ) 酒 店 位 于 市 中 心 商 业 区 一 条 街 的 拐 角, 交 通 便 利, 网 上 预 订 会 有 优 惠, 前 台 服 务 生 英 语 很 熟 练, 会 热 心 地 位 旅 客 推 荐 周 围 好 玩 的 地 方 地 址 :Carlos Pellegrini 101, 1009 Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : 巴 勒 莫 区 Jardin Escondido 非 常 漂 亮 的 酒 店, 简 直 就 是 一 座 植 物 装 点 的 世 外 桃 源 这 里 有 游 泳 池, 同 时 为 客 人 提 供 免 费 早 餐 地 址 :Gorriti 4746, Buenos Aires 费 用 : 价 位 在 2500 比 索 / 晚 电 话 :(1) 网 址 : Abasto Hotel ( 美 乐 兔 推 荐 ) 酒 店 房 间 条 件 还 算 OK, 柜 子 里 有 保 险 箱, 很 贴 心 酒 店 早 餐 很 丰 富 各 种 水 果 牛 奶 面 包 培 根 等 地 址 :Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires, Avenida Corrientes 电 话 :(54-11) 网 址 : Legado Mitico 酒 店 设 计 感 十 足, 美 味 自 助 早 餐 也 是 好 评 的 主 要 来 源 地 址 :Gurruchaga 1848, C1414DIL Buenos Aires 费 用 : 价 位 在 2000 比 索 / 晚 电 话 :(54-11) 网 址 : Shoshana Apart Boutique 一 家 不 大 的 精 品 设 计 酒 店 设 施 齐 全 的 开 放 是 厨 房 和 热 水 泳 池 都 给 客 人 宾 至 如 归 的 感 觉 地 址 :Guatemala 5441, C1425BVE Buenos Aires 费 用 :1500 比 索 电 话 :(54-11) 网 址 : Moebius Apart 装 修 风 格 简 单 的 一 家 经 济 型 酒 店, 自 助 式 入 住, 类 似 于 青 旅, 有 全 套 的 厨 房 设 施 地 址 :Julián Alvarez 2413, Buenos Aires 费 用 :500 比 索 / 晚 起 养 乐 兔 酒 店 的 早 餐 很 丰 盛 America Del Sur Hostel (lonelyplanet007 推 荐 ) 这 是 一 家 青 年 旅 社, 早 餐 是 免 费 + 自 助 的, 牛 奶 咖 啡 面 包 果 酱 比 较 丰 富 地 址 :Chacabuco Nº718 - (C1098AAN) San Telmo, Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : 蜂 蜂 推 荐 酒 店 725 Continental Hotel (Simon 推 荐 ) 坐 落 于 市 中 心 的 725 Continental 酒 店, 是 一 个 四 星 级 的 酒 店, 环 境 和 设 施 都 比 想 像 的 好, 才 800 人 民 币 的 价 格, 超 值! 一 出 酒 店 大 门, 就 看 到 了 方 尖 碑 真 的 感 觉 自 己 就 在 这 个 城 市 的 中 心 点 地 址 :Av Pres. Roque Sáenz Pena 725, C1035AAC Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : lonelyplanet007 旅 店 的 公 共 休 息 区

11 蚂蜂窝旅游攻略 11 南美洲系列 餐饮 Eat 阿根廷的主食是肉类 最常食用的菜肴就是各式烤肉 主要以牛 鸡 驴为主 甚少吃猪 而炭烧烤肉是当地的特色 另外 布宜诺斯艾利斯 是典型的多民族融合之都 一半以上的居民是来自意大利和西班牙人的 后裔 饮食中自然会掺杂着欧洲风味 意大利面 千层面 披萨都很常见 最受欢迎的点心是馅饼 (Empanada) 大都包蔬菜 蛋 橄榄 牛肉 鸡肉 火腿或起司 馅饼有用烤的也有用炸的 预 算 不 多 的 朋 友 可 以 再 市 中 心 的 小 馆 子 和 路 边 摊 解 决 吃 饭 问 题 干 净 便 宜 味 道 也 不 错 随 处 都 有 小 餐 馆 可 以 吃 到 美 味 的 鸡 肉 馅 饼 (Empanadas) 腌肉 (fiambres) 等食物 都只需餐厅一半的价钱而已 机场 火车站附近也有麦当劳类的速食餐厅 会供应牛肉三明治 (Lomito) 热狗 (Panchos) 及汉堡 一般的餐厅则有专业服务人员而且点菜也有较 阿根廷馅饼 多选择 关于服务 阿根廷人的服务意识明显比较松散 很多服务生的英语也是 半生不熟 点餐时要充满耐心 网烤肉 Parrilla Parrilla 类似于混合烧烤 一般是由牛肉 鸡肉再加上其他的内脏和香肠 共同用碳烤制而成 刚刚入口的时候可能会有一点怪味 一旦习惯之后 就会对它欲罢不能 特色美食 阿根廷烤肉 Asado 阿根廷烤肉是绝对不能错过的美食 最推荐尝试烤牛肉 尤其是阿根廷 原产牛肉 用炭火高温将牛排烤得外香里脆 肉汁诱人 只需加简单调 料 盐 黑胡椒 挤上柠檬汁 再配上红酒 简直美哉 除了牛排 牛腰 牛肝 牛肠也能让肉食爱好者过足瘾 很多烤肉餐厅都会把烤架 Parrilla 放在靠橱窗的地方 让食客在外面就能看到烤制的过程 烤肉蘸酱 网烤肉 一种是味道偏辣的 Chimichurri 洋葱 辣椒 橄榄油和醋混合 一种是味道偏酸的 Criolla 番茄 洋葱 甜辣椒与白醋混合 马黛茶 Mate 马黛茶的原料叫做巴拉圭冬青 是一种原产于阿根廷北部的植物 其干 燥的叶片浸泡在热水中 就是最原始的马黛茶 传统马黛茶的引用方法 非常使用空葫芦作为容器 把煮熟的热水倒入 也有人加糖 牛奶或者 柠檬汁 配上特制的 银管 类似于吸管 饮用 和亚洲很多国家的 茶一样 马黛茶可谓阿根廷的国民饮品 走到哪里都会看到正在喝马黛 茶的地方 阿根廷烤肉 阿根廷馅饼 Empanadas Empanadas 是一种外表又像饺子又像馅饼的点心 馅料通常是牛肉 火腿 配上葡萄干 鸡蛋 玉米等 外皮是薄薄的面粉 包好之后涂上 蛋黄 放入烤箱或用油炸制成 有的是软皮 有的是硬皮 Empanadas 可以当小吃 有的餐厅给的分量很足 完全可以当做正餐 最有名的买 Empanadas 的连锁店叫 Gourmet 还有 Solo Empanadas 行色 马黛茶及茶具

12 12 杂 烩 Puchero Puchero 是 阿 根 廷 的 一 种 炖 菜, 通 常 是 肉 + 蔬 菜 的 组 合, 有 的 也 加 海 鲜 大 多 数 餐 厅 一 份 puchero 的 量 都 不 小, 女 生 很 容 易 就 吃 饱 了 中 央 区 餐 厅 推 荐 Chila 餐 厅 在 2013 年 被 评 为 拉 丁 美 洲 口 味 最 佳 的 50 个 餐 厅 之 一, 在 当 地 有 非 常 高 的 人 气, 经 常 在 本 土 口 味 的 基 础 上, 推 陈 出 新, 创 作 出 新 的 菜 品 最 经 典 的 是 三 菜 和 七 菜 的 套 餐 地 址 :Avenida Alicia Moreau de Justo 1160, Buenos Aires 时 间 : 每 天 20:00-00:00 电 话 :(54-11) 网 址 : Marcelo 这 是 一 家 意 大 利 风 味 餐 厅, 就 在 Chila 旁 边,Alicia Moreau de Justo 大 街 沿 街 牛 肉 是 这 里 绝 对 的 招 牌, 另 外 还 推 荐 品 尝 Mushroom Risotto, 平 时 最 好 提 前 预 定, 否 则 可 能 会 没 有 为 位 子 地 址 :Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires 时 间 :12:00-15:30( 周 一 - 周 五 ),12:00-15:30,19:30-01:00( 周 五 周 六 ),19:30-00:00( 周 日 ) 电 话 :(54-11) 网 址 : Café Tortoni ( 蜂 蜂 Simon 推 荐 ) Cafe Tortoni 是 首 都 极 为 出 名 的 一 家 餐 厅, 已 有 155 年 的 历 史 非 常 值 得 去 喝 一 杯 咖 啡, 体 会 一 下 那 种 独 特 的 南 美 风 情 韵 味 Cafe Tortoni 位 于 总 统 府 对 正 的 大 街 (Av. de Mayo) 步 行 10 分 钟 就 到 餐 厅 的 价 格 不 是 很 贵, 一 杯 咖 啡, 一 个 汉 堡 包, 不 到 100 元 人 民 币 地 址 :Avenida de Mayo 825, 1084 Buenos Aires 时 间 :8:00-01:00( 周 一 - 周 五 ),8:00-02:00( 周 六 ),9:00-01:00 ( 周 日 ) 电 话 :(54-11) 网 址 : Puerto Cristal 同 样 是 一 家 意 大 利 与 阿 根 廷 本 土 口 味 混 合 的 餐 厅, 需 要 预 定, 有 英 文 菜 单 地 址 :Avenida Alicia Moreau de Justo 1082, Buenos Aires 时 间 : 每 天 11:00-02:00 电 话 :(54-11) 网 址 : Cabaña Villegas 阿 根 廷 本 土 口 味 餐 厅, 尤 其 推 荐 品 尝 这 里 的 牛 排, 量 大 价 格 也 很 合 理 地 址 :Av Alicia Moreau de Justo 1050, 1005 Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : 雷 科 莱 塔 区 餐 厅 推 荐 Como en Casa 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 有 名 的 连 锁 咖 啡 馆, 在 雷 科 莱 塔 和 圣 菲 大 道 周 边 就 分 布 着 几 家 分 店, 提 供 蛋 糕 等 小 食 地 址 :Av Pres M Quintana 2, C1014ACN City of Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : Chez Nous 餐 厅 坐 落 在 一 处 精 美 的 老 式 宅 邸 中, 从 装 潢 到 菜 品 的 口 味, 都 能 让 食 客 享 受 到 尊 贵 的 感 觉 推 荐 品 尝 Spanish octopus 和 羊 肉 料 理 当 然, 这 里 的 价 位 也 不 菲, 通 常 一 套 7 菜 的 菜 单 花 费 在 390 比 索 左 右 地 址 :Montevideo 1647, Buenos Aires 时 间 : 7:00-00:00( 周 日 - 周 四 ),7:00-01:00( 周 五 周 六 ) 交 通 : 公 交 车 10, 17, 37, 39, 124, 150 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Cumaná 餐 厅 在 雷 科 莱 塔 区, 靠 近 圣 菲 大 道, 适 合 预 算 有 限 又 想 体 验 纯 正 阿 根 廷 风 味 的 蜂 蜂 推 荐 品 尝 Locro 和 他 们 家 自 制 的 empanadas 地 址 :Rodríguez Pena 1149, Buenos Aires 时 间 : 每 天 12:00 开 门 交 通 : 公 交 车 10, 37, 39, 101, 124, 152 路 电 话 :(54-11) El Sanjuanino 位 于 雷 科 莱 塔 的 一 家 高 档 餐 厅, 专 注 于 发 掘 属 于 阿 根 廷 最 本 土 的 味 道, 深 受 当 地 人 的 欢 迎, 每 到 用 餐 时 间, 两 层 楼 都 被 坐 得 满 满 的 不 要 错 过 这 里 的 牛 肚 汤 (mondongo)! Simon Cafe Tortoni 是 首 都 极 为 出 名 的 一 家 餐 厅 地 址 :Posadas 1515, C1112ADA, Buenos Aires 费 用 : 主 菜 比 索 时 间 : 每 天 12:00-16:00,19:00-01:00 交 通 : 公 交 车 17, 92, 93, 124 路 电 话 :(54-11) 网 址 :

13 13 博 卡 区 餐 厅 推 荐 Don Carlos 餐 厅 最 受 欢 迎 的 莫 过 于 这 里 5 个 P Picadas(tapas) 披 萨 (pizza) 帕 斯 塔 (pasta) pescado( 一 种 鱼 ) 和 parrilla( 烤 肉 ) 随 便 选 一 样 点 都 是 令 人 惊 喜 的 美 味 地 址 :Brandsen 699, Buenos Aires 时 间 :12:30-15:00,20:30-23:30( 周 日 不 营 业, 特 殊 节 日 会 停 止 营 业 ) 电 话 :(54-11) El Obrero 这 是 一 家 博 卡 区 的 餐 厅, 价 格 不 贵 但 口 碑 非 常 棒 地 址 :Agustín Caffarena 64, entre Ministro Brin y Caboto, Buenos Aires 费 用 : 12:00-16:30,20:30-01:00( 周 日 不 营 业 ) 交 通 : 公 交 车 25, 29, 68, 130 路 电 话 :(54-11) Il Matterello Ristorante 有 如 食 堂 一 样 的 亲 民 餐 厅, 装 修 和 服 务 可 以 说 都 很 简 单, 但 食 材 新 鲜, 菜 品 口 味 也 很 不 错 地 址 :Martín Rodríguez 517, Buenos Aires 时 间 :12:45-15:00,20:45-00:00( 周 二 - 周 六 ),12:45-15:00( 周 日 ), 周 一 不 营 业 交 通 : 公 交 车 29, 64, 86, 152 路 电 话 :(54-11) Restaurante Patagonia Sur 虽 然 位 于 博 卡 区, 但 Patagonia Sur 的 标 准 却 毫 不 比 特 尔 莫 等 高 级 社 区 要 低, 实 际 上 这 里 的 消 费 和 服 务 水 平 都 可 谓 一 流 每 道 菜 都 是 质 量 保 证 地 址 :Rocha 801, Esquina Pedro de Mendoza, La Boca - Buenos Aire 费 用 : 主 菜 410 比 索 时 间 :12:00-16:00,19:30-00:00( 周 四 - 周 六 ),12:00-16:00( 周 日 ) 交 通 : 公 交 车 29, 33, 152 站 电 话 :(54-11) 网 址 : 圣 特 尔 莫 区 餐 厅 推 荐 Amici Mei 意 大 利 口 味 餐 厅, 披 萨 自 然 是 这 里 最 推 荐 的 菜 品, 食 客 可 以 透 过 玻 璃 窗 见 证 一 个 个 美 味 披 萨 的 诞 生 过 程 另 外 这 里 的 黑 松 路 卡 帕 奇 诺 也 十 分 受 欢 迎 地 址 :Defensa 1072, C1065AAT Buenos Aire 时 间 :12:00-00:00( 周 一 不 营 业 ) 交 通 : 公 交 车 22, 24, 29, 61, 62, 64, 93, 111, 129 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Brasserie Petanque 位 于 十 字 路 口 的 这 家 口 味 正 宗 的 法 国 餐 厅 凭 着 它 不 大 的 小 门 脸 和 口 口 相 传 的 好 名 声, 吸 引 了 不 少 食 客 在 法 语 中,Brasserie 是 那 种 硬 件 条 件 虽 然 比 不 上 高 档 餐 厅, 但 氛 围 非 常 轻 松 的 餐 厅 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 体 验 一 下 法 式 风 情, 也 是 一 件 很 有 趣 的 事 情 推 荐 甜 品 :creme brulee the profiteroles 热 巧 克 力 和 布 丁 也 不 错 地 址 :Defensa 595, Buenos Aires 时 间 :12:30-15:30( 周 一 - 周 五, 周 日 )20:30-12:00( 周 二 - 周 六 ) 交 通 : 公 交 车 29, 86, 93, 126, 129, 152 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Casal de Catalunya 餐 厅 是 古 典 风 格, 最 让 人 惊 艳 的 菜 品 莫 过 于 烤 鱼 和 tortillas, 当 然 还 要 尝 试 一 下 这 里 的 贻 贝 大 虾 和 烤 乳 猪 (suckling pig) 地 址 :Chacabuco 863, 1069 Buenos Aires 费 用 : 主 菜 比 索 时 间 :11:00-00:00( 周 一 - 周 四 ),11:00-01:00( 周 五 周 六 ), 12:00-17:00( 周 日 ) 交 通 : 公 交 车 10, 17, 22, 29 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Chifa Man San Chifa 是 一 种 在 南 美 洲 的 特 别 存 在, 其 谐 音 就 是 吃 饭, 是 最 早 一 批 华 裔 移 民 在 美 洲 开 餐 馆 而 衍 生 出 的 产 物, 在 秘 鲁 尤 其 多, 是 一 种 广 东 / 福 建 菜 系 与 秘 鲁 菜 的 融 合 很 适 合 中 国 人 的 口 味 地 址 :Perú 832, Buenos Aires 费 用 :19:00-23:30( 周 一 ),12:30-16:30,19:30-23:30( 周 二 - 周 日 ) 交 通 : 地 铁 E 线 或 C 线 Independencia 站 下, 或 公 交 车 10, 22, 24, 86, 126 站 电 话 :(54-11) 网 址 : 巴 勒 莫 区 餐 厅 推 荐 Don Julio Don Julio 是 在 布 市 本 地 口 碑 最 高 的 传 统 菜 餐 厅 ( 中 档 ) 之 一, 位 于 巴 勒 莫 区 不 要 错 过 这 里 的 Parrilla, 红 酒 选 择 也 很 多, 虽 然 是 传 统 餐 厅, 但 食 客 用 ipad 就 能 轻 松 点 餐 地 址 :Guatemala 4691, y Gurruchaga, Area Palermo Viejo 时 间 : 每 天 12:00-16:00,19:30-01:00 交 通 : 公 交 车 35, 55, 93, 111, 161 路 电 话 :(54-11) , (54-11) Il Ballo Del Mattone 意 大 利 风 味 餐 厅, 好 吃 不 贵 推 荐 品 尝 :conchiglioni 三 文 鱼 Pasta 和 fusilli scarparo

14 14 地 址 :Gorriti 5737, C1414BKG, Buenos Aires 时 间 : 每 天 10:00-02:00 交 通 : 地 铁 D 线 Carranza 站 下, 或 乘 坐 公 交 车 108, 111, 161, 166 路 电 话 :(54-11) 网 址 : La Cabrera 这 是 一 家 同 样 位 于 巴 勒 莫 区 的 高 档 餐 厅, 牛 排 大 赞, 一 定 要 提 前 几 天 预 约 才 能 尝 到 的 美 味 如 果 订 不 到 位 置, 不 妨 考 虑 一 街 之 隔 的 那 家 分 店 La Cabrera Norte 地 址 :José Antonio Cabrera 5099, C1414BGQ Buenos Aires 时 间 : 每 天 12:30-16:30,20:30-01:00 交 通 : 公 交 车 39, 55 路 电 话 :(54-11) 网 址 : 传 统 阿 根 廷 菜 餐 厅 推 荐 Pan y Arte 价 位 适 中 的 本 地 餐 厅, 常 见 的 阿 根 廷 菜 肴, 被 大 厨 稍 加 改 造 之 后 便 吸 引 了 不 少 食 客 尤 其 推 荐 品 尝 这 里 的 披 萨 地 址 :Avenida Boedo 876, Buenos Aires, Capital Federa 时 间 : 每 天 8:00 开 始 营 业 交 通 : 地 铁 E 线 在 Boedo 站 下 车, 或 乘 坐 公 交 车 7, 75, 115 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Almacen Secreto Club 这 是 一 家 阿 根 廷 北 部 口 味 餐 厅, 在 当 地 人 中 有 着 极 高 的 口 碑 推 荐 品 尝 empanadas tucumanas tamales locro 等 餐 厅 受 欢 迎 的 原 因 之 一 在 于 它 的 氛 围, 每 天 晚 上 都 有 现 场 音 乐 表 演, 内 部 的 小 艺 术 品 纪 念 品 商 店 也 是 亮 点 地 址 :Aguirre 1242, Buenos Aires, Capital Federal 费 用 : 主 菜 (main courses)30-55 比 索 时 间 :12:00-16:00( 周 一 - 周 五 ),12:00-16:00+20:00- 打 烊 ( 周 四 - 周 六 ) 交 通 : 公 交 车 19, 34, 71, 93, 108, 168 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Cabaña Las Lilas 游 客 集 中 的 阿 根 廷 餐 厅, 但 感 受 原 汁 原 味 的 氛 围, 是 非 常 不 错 的 选 择 餐 厅 的 招 牌 就 是 这 里 的 牛 肉, 不 论 哪 个 部 位 都 会 烹 饪 得 无 与 伦 比, 让 人 赞 不 绝 口 地 址 :Av Alicia Moreau de Justo 516, 1107 Buenos Aires 费 用 : 主 菜 比 索 时 间 : 每 天 12:00-15:30,19:30-01:00 交 通 : 地 铁 B 线 在 LN Alem 站 下, 或 公 交 车 62, 93, 130, 152 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Casa Coupage 餐 厅 靠 近 圣 菲 大 道 附 近, 氛 围 绝 佳 的 阿 根 廷 本 土 高 档 餐 厅, 服 务 员 英 语 流 利 又 有 耐 心 地 址 :Guemes 4382( 一 层 ), y Jorge Luis Borges, Buenos Aires 费 用 : 主 菜 比 索 时 间 :20:00- 打 烊, 周 四 周 五 就 餐 的 朋 友 必 须 通 过 预 约 电 话 :(54-11) 网 址 : Parrilla Aires Criollos 餐 厅 就 在 圣 菲 大 道 上, 原 汁 原 味 的 烤 肉 餐 厅, 由 于 地 理 位 置 很 好, 受 游 客 欢 迎 这 里 的 烤 肉 味 道 偏 原 为, 香 且 脆, 可 以 根 据 自 己 的 口 味 请 服 务 生 推 荐 菜 品 地 址 :Avenida Santa Fe 1723, C1060ABD Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires 费 用 : 人 均 150 比 索 交 通 : 地 铁 D 线 Callao 站 下 电 话 :(54-11) 网 址 : 购 物 Shopping 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 可 以 买 到 阿 根 廷 的 大 部 分 特 产 纪 念 品, 如 马 黛 茶 皮 革 制 品 足 球 和 探 戈 周 边 等 价 格 因 商 铺 而 异, 佛 罗 里 达 步 行 街 (Florida Street) 拉 瓦 列 大 街 (Lavalle Street) 都 是 适 合 血 拼 的 地 方 巴 勒 莫 的 老 城 区 集 中 了 众 多 小 店, 喜 欢 淘 些 有 个 性 的 小 物 件 的 蜂 蜂 一 定 会 喜 欢 那 里 除 了 这 些 主 要 的 购 物 街, 周 六 日 的 室 外 集 市 也 是 购 物 不 错 的 选 择 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 商 店 和 大 型 商 场 营 业 时 间 一 般 在 10:00-22:00, 小 店 一 般 在 晚 上 20:00 就 关 门 了, 不 在 景 点 附 近 的 店 铺, 有 的 周 六 的 下 午 和 周 日 全 天 不 营 业 如 果 需 要 购 买 日 常 用 品 和 食 品, 在 主 要 街 道 上 可 以 找 到 24 小 时 连 锁 的 小 超 市 特 色 纪 念 品 马 黛 茶 马 黛 茶 可 谓 南 美 洲 最 受 欢 迎 的 平 民 饮 品, 是 最 受 欢 迎 的 非 酒 精 饮 料 马 黛 茶 的 味 道 有 些 苦, 但 是 有 加 快 新 陈 代 谢 的 功 效, 走 在 大 街 上, 经 常 可 以 看 到 阿 根 廷 人 边 走 边 喝 当 然, 想 要 增 加 品 茶 的 气 氛, 最 好 还 是 去 茶 馆, 一 般 情 况 下 服 务 生 都 会 很 热 心 地 为 你 介 绍 马 黛 茶 的 文 化 喝 法, 茶 馆 还 会 提 供 茶 点, 如 烤 面 包 吐 司 果 酱 和 阿 根 廷 特 色 糕 点 tortafrita 通 常 茶 馆 都 会 有 包 装 好 的 马 黛 茶 卖 给 客 人

15 蚂蜂窝旅游攻略 15 南美洲系列 行色 马黛茶的茶具也是不错的纪念品 smallx 内容为探戈的小画 在雷科莱塔的街头就能找到 皮革制品 阿根廷是产牛肉大国 因此牛皮制品质量很高 在 Murillo 大街有不少皮 具店值得一看 从皮衣到箱包 应有尽有 不过价格有些虚高 一双手 工制作的皮鞋在议价之后可能用 50 美元的价格拿下 如果鉴别能力有限 的买家最好还是选择去购物中心和商场购买 特色购物地 Alfajor 饼干 佛罗里达大街 Calle Florida Alfajor 是南美洲国家传统的一种曲奇饼干 主要的生产商就在阿根廷 佛罗里达大街是游人到布宜诺斯艾利斯必游之地 位于中央区 1971年 因此也是阿根廷出口甜点的一个代表 Alfajor 外形是两块软 饼干 中 建成为步行街 被各式各样的店铺充满 除主干道外 周边几条街道也 间夹着一层 dulce de leche 炼乳焦糖酱 有的时候也加果酱 是商铺林立 是购物淘宝的好地方 外面再用一层糖粉包裹 非常美味 交通 地铁 B线在Florida Station或地铁D线在Catedral Station下 网址 雷科莱塔集市 Feria Recoleta 在弗朗西亚广场 Plaza Francia 的雷科莱塔集市 集结了几乎所有种 类的艺术品 从珠宝到大披巾 应有尽有 地址 1129 Capital Federal, Buenos Aires 网址 赛拉诺广场集市 Plaza Serrano 位于巴勒莫的老城区内 是自由艺术家和手艺人的天堂 周边还有不少 个体设计师的服装店 地址 Serrano 1554, 1414 Buenos Aires 阿根廷风情纪念品 与探戈有关的周边物件 最受欢迎的当然是女孩子们喜欢的大裙子和舞 圣伊西德罗 San Isidro 周六日 2 天开放的集市 Feria de Anticuarios 有超过 70 个摊位 可以淘到不少老物件 从玩具到二手书 还有各种奇怪的家私用品 鞋了 喜欢足球的男生不要忘了带一件球衣回国 另外 Poncho 南美 本地人的披风 也是不错的选择 地址 Solis 735 Anden Tren de la Costa 网址

16 16 圣 特 尔 莫 周 末 古 董 市 场 Plaza Dorrego 一 到 星 期 天, 多 雷 戈 广 场 (Plaza Dorrego) 就 会 大 变 身 为 古 董 市 场, 在 这 里 能 找 到 不 少 探 戈 周 边 商 品 尤 其 在 中 午 前 后, 来 这 里 的 人 会 特 别 多, 蜂 蜂 一 定 要 留 心 身 边 财 物 养 乐 兔 圣 特 尔 莫 的 古 董 集 市 小 李 飞 九 退 税 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 Tax Free 店 面 消 费 超 过 70 比 索 就 可 以 退 税, 退 税 公 司 是 Global Blue, 在 票 据 上 填 好 护 照 上 的 信 息, 到 机 场 入 关 的 时 候 找 海 关 服 务 台, 在 退 税 申 请 表 上 盖 章 即 可, 可 以 选 择 现 金 退 税 或 信 用 卡 退 税 更 多 内 容 参 见 : 娱 乐 Entertainment 作 为 南 美 洲 最 大 的 国 际 都 市, 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 娱 乐 活 动 精 彩 纷 呈, 最 受 游 客 欢 迎 的 当 属 探 戈 表 演, 不 论 是 原 生 态 的 街 头 探 戈, 还 是 剧 场 中 华 美 又 充 满 激 情 的 探 戈 表 演, 都 让 人 感 叹 拉 丁 美 洲 人 的 热 辣 提 到 剧 场 表 演, 音 乐 会 戏 剧 更 是 不 间 断 地 上 演, 从 古 典 到 流 行, 都 可 以 找 出 专 业 一 流 的 现 场 演 出 当 然, 还 有 年 轻 人 常 规 的 夜 生 活 去 处 酒 吧 俱 乐 部 电 影 院, 想 把 游 览 景 点 之 外 的 时 间 设 计 得 充 实 一 点, 是 一 件 非 常 容 易 的 事 情 探 戈 Tango 阿 根 廷 探 戈 起 源 于 传 统 双 人 舞, 实 际 上 与 标 准 舞 探 戈 是 有 区 别 的, 从 动 作 到 服 饰, 都 保 留 了 探 戈 的 原 始 形 态 阿 根 廷 探 戈 没 有 硬 性 地 规 定 男 女 舞 者 的 拥 抱 姿 势, 有 的 时 候 看 到 两 人 紧 挨 着, 而 有 时 候 则 是 开 放 的 拥 抱, 这 是 为 了 有 更 多 空 间 以 展 示 服 装 与 装 饰 阿 根 廷 探 戈 有 很 大 程 度 上 依 靠 即 兴 表 演, 这 就 成 就 了 很 多 充 满 个 性 的 表 演 者 不 遵 循 常 规 的 阿 根 廷 探 戈, 就 如 同 男 女 之 间 的 一 场 精 彩 对 话, 也 侧 面 展 示 出 了 阿 根 廷 人 对 待 生 活 的 态 度 李 舒 岩 有 人 说, 舞 蹈 是 感 情 的 一 种 方 式, 探 戈 是 一 种 忧 伤 的 舞 步, 杯 酒 探 戈, 酒 醉 探 戈, 和 极 有 表 现 力 的 弗 拉 明 戈 相 比, 探 戈 少 了 一 分 激 情, 却 多 了 一 分 气 质, 好 的 弗 拉 明 戈 歌 手 和 舞 者 的 配 合, 能 让 观 众 哭 泣 而 探 戈, 是 要 你 在 杯 酒 中, 品 味 人 生 Bar Sur 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 最 有 名 的 探 戈 表 演 地 之 一, 传 统 的 装 潢, 绝 佳 的 角 度, 可 以 近 距 离 地 欣 赏 探 戈 之 美, 舞 蹈 演 员 还 会 与 观 众 互 动, 气 氛 很 棒 需 要 提 前 预 约, 而 且 探 戈 表 演 持 续 的 总 时 间 很 长, 一 般 晚 上 20:30 或 21:00 就 会 开 始, 一 直 到 零 点 (02:00) 之 后 ( 每 隔 2 小 时 一 场 ) 地 址 :Estados Unidos 299, Buenos Aires 费 用 : 只 看 表 演 180 比 索 / 人, 含 晚 餐 250 比 索 / 人 交 通 : 公 交 车 29, 93, 130 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Centro Cultural Borges Borges 文 化 中 心 不 仅 能 欣 赏 到 高 水 平 的 弗 拉 明 戈 芭 蕾 舞, 还 能 看 到 后 现 代 风 格 的 探 戈 表 演 此 外, 这 里 的 饰 演 剧 目 也 非 常 受 欢 迎, 戏 剧 爱 好 者 不 妨 去 他 们 的 官 网 提 前 查 看 演 出 信 息 地 址 :Florida 737, C1005AAO, Buenos Aires 费 用 :15-45 比 索 时 间 : 售 票 处 10:00-21:00( 周 一 - 周 六 ),12:00-21:00( 周 日 ), 每 周 五 - 周 一 有 表 演 电 话 :(54-11) 网 址 :

17 17 Complejo Tango Complejo Tango 探 戈 的 一 个 看 点 就 是 刀 舞 探 戈, 紧 张 的 气 氛 绝 对 能 让 你 百 分 之 百 地 投 入! 地 址 :Avenida Belgrano 2608, C1096AAQ, Buenos Aires 费 用 : 只 看 表 演 165 比 索 / 人, 含 晚 餐 根 据 标 准 不 同 比 索 / 人 时 间 : 每 天 19:30 起 营 业, 表 演 21:45 开 始 交 通 : 地 铁 A 线 在 Plaza Misere 站 下, 或 乘 坐 公 交 车 56, 62, 101, 118 路 电 话 :(54-11) 网 址 : 地 址 :Tucumán 1171, Ciudad Autónoma de Buenos Aires 时 间 :10:00-20:00( 周 一 - 周 六 ),10:00-17:00( 周 日 ) 交 通 : 地 铁 D 线 在 Tribunales 站 下 网 址 : La Independencia Milonga 是 阿 根 廷 探 戈 的 一 种, 在 节 拍 上 有 些 许 差 别, 节 奏 上 流 动 性 更 强, La Independencia 就 能 看 到 高 水 准 的 Milonga 舞 蹈 除 了 舞 蹈 表 演, 参 与 感 强 的 蜂 蜂 还 能 学 习 探 戈 地 址 :Avenida Independencia 572, Buenos Aires 费 用 :15 比 索 / 人 时 间 : 上 课 时 间 20:00-22:00( 周 二 周 三 ),22:00-00:00( 周 四 ), 21:00-23:00( 周 五 ),21:30-23:30( 周 六 ),19:00-21:00( 周 日 ) 交 通 : 地 铁 C 线 在 Independencia 站 下 电 话 :(54-11) 网 址 : Madero Tango ( 行 色 推 荐 ) Madero Tango 不 仅 因 为 它 好 吃 的 牛 排 而 出 名, 还 因 为 这 里 有 代 表 了 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 最 高 水 平 的 探 戈 表 演 而 闻 名 如 果 说 街 头 探 戈 是 下 里 巴 人, 那 这 里 的 表 演 就 是 阳 春 白 雪 了 表 演 正 式 开 始 (21:00) 之 前, 会 先 放 一 段 电 影, 介 绍 了 探 戈 舞 的 起 源 和 Madero Tango 的 历 史, 电 影 的 字 幕 不 但 有 英 文, 而 且 还 有 中 文 Madero Tango 在 阿 根 廷 久 负 盛 名, 表 演 阵 容 里 包 括 探 戈 老 手 和 目 前 阿 根 廷 数 一 数 二 的 舞 蹈 家, 常 见 表 演 巨 幕 有 " 百 分 之 百 阿 根 廷 "(Bien Argentino) 行 色 表 演 厅 里 有 一 个 高 高 的 舞 台, 舞 台 下 宽 阔 的 场 地 上 是 一 排 排 摆 放 着 蜡 烛 的 长 桌, 宽 大 明 亮 的 窗 外 有 一 条 河, 微 波 荡 漾, 感 觉 十 分 浪 漫 这 种 专 业 的 探 戈 表 演 舞 厅 一 般 都 是 在 晚 上 表 演, 舞 厅 提 供 牛 排 大 餐 和 一 瓶 葡 萄 酒 观 众 边 吃 边 喝 边 看 表 演, 表 演 和 大 餐 的 费 用 是 合 在 一 起 的,, 一 次 付 清 地 址 :Av Elvira Rawson de Dellepiane 150, C1107BCA Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : 戏 剧 Theater 科 隆 剧 院 Teatro Colón 科 隆 剧 院 是 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 标 志 性 建 筑 之 一, 在 七 月 九 日 大 道 上, 属 于 典 型 的 文 艺 复 兴 时 期 建 筑, 可 容 纳 2500 多 观 众 除 歌 剧 芭 蕾 各 种 音 乐 会 之 外, 剧 院 内 还 有 音 乐 与 舞 蹈 学 院, 图 书 馆 档 案 馆 博 物 馆 等 行 色 科 隆 剧 院 Belisario Club de Cultura 实 验 剧 场, 经 常 有 类 似 马 戏 和 滑 稽 戏 的 表 演 地 址 :Avenida Corrientes 1624, C1042AAP Buenos Aires 费 用 : 票 价 在 比 索 时 间 : 售 票 时 间 19:00 起 ( 周 五 - 周 日 ) 交 通 : 地 铁 B 线 在 Callao 站 下 电 话 :(54-11) 网 址 : Ciudad Cultural Konex 这 座 剧 场 原 型 是 旧 工 厂, 经 过 改 造 而 成 为 今 天 的 模 样, 经 常 举 办 各 类 型 的 特 色 活 动, 吸 引 不 少 年 轻 人 前 来 每 周 一 都 会 上 演 的 剧 目 Bomba de Tiempo 是 出 加 入 打 击 乐 器 的 音 乐 剧, 很 受 欢 迎 地 址 :Sarmiento 3151, C1196AAG, Buenos Aires 费 用 : 票 价 比 索 时 间 :12 月 没 有 演 出, 其 他 时 间 段 的 售 票 时 间 为 17:00-22:00( 周 一 - 周 五 ),18:00-00:00( 周 六 ),17:00-21:30( 周 日 ) 交 通 : 地 铁 B 线 在 Carlos 站 下 电 话 :(54-11) 网 址 : Teatro Astral 要 说 起 羽 毛 艳 舞, 那 一 定 就 会 想 到 Astral 剧 院 了, 这 里 的 常 规 剧 目 如 发 胶 (Hairspray) 都 是 受 到 观 众 欢 迎 的 常 青 树 地 址 :Av Corrientes 1639, 1042 Buenos Aires 费 用 : 票 价 从 比 索 不 等 时 间 : 售 票 时 间 为 每 天 10:00-22:00 交 通 : 地 铁 A 线 在 Congreso 站 下, 或 B 线 D 线 在 Callao 站 下 电 话 :(54-11) 网 址 :

18 18 酒 吧 Bars & Pubs Doppelganger Bar 非 常 时 髦 的 一 家 酒 吧, 除 了 经 典 款 马 丁 尼 金 酒 伏 特 加 和 各 种 鸡 尾 酒 之 外,Doppelganger 特 别 调 制 了 很 多 新 品 种, 加 入 不 少 南 美 元 素, 如 比 斯 克 酒 (pisco, 来 自 秘 鲁 ) 等 地 址 :Avenida Juan de Garay 500, Buenos Aires 时 间 :19:00 开 门 营 业 ( 周 日 休 息 ),happy hour:19:00-21:00( 周 四 - 周 五 ) 交 通 : 地 铁 C 线 在 San Juan 站 下, 或 乘 坐 公 交 车 10, 17, 39 路 电 话 :(54-11) 网 址 : El Federal 建 于 1864 年, 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 最 老 的 酒 吧 之 一, 吃 食 到 没 有 什 么 惊 喜, 无 非 就 是 三 明 治 配 上 啤 酒 咖 啡, 但 氛 围 着 实 很 赞 地 址 :San Martín 1015, Buenos Aires 时 间 : 8:00-02:00( 周 一 - 周 四 周 日 ),8:00-04:00( 周 五 周 六 ) 电 话 :(54-11) 网 址 : 节 庆 与 活 动 Festivals & Events Milión Milion 酒 吧 被 公 认 为 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 最 漂 亮 和 高 雅 的 酒 吧, 无 论 从 建 筑 还 是 装 潢, 都 是 尽 善 尽 美 的 前 卫 设 计 Milion 尤 其 适 合 情 侣 约 会, 在 星 空 下 的 露 台, 坐 在 小 圆 桌 前 品 尝 美 食, 十 分 浪 漫 地 址 :Paraná 1048, entre Marcelo T de Alvear y Santa Fe, Recoleta, Buenos Aires 时 间 :12:00-02:00( 周 一 - 周 三 ),12:00-03:00( 周 四 ),12:00-04:00( 周 五 ),20:00-04:00( 周 六 ),20:00-02:00( 周 日 ) 交 通 : 公 交 车 29, 39, 152 路 电 话 :(54-11) 网 址 : Breoghan Brew Bar 酒 吧 位 于 圣 特 尔 莫 区, 看 名 字 就 知 道 这 里 的 啤 酒 是 招 牌, 超 过 40 种 不 同 地 区 和 国 家 的 啤 酒 任 君 选 择 地 址 :Bolívar 862, C1066AAR, Buenos Aires 时 间 :12:00-16:00( 周 一 周 二 ),12:00-16:00,18:00-05:00( 周 三 - 周 五 ),20:00-05:00( 周 六 ),11:00-22:00( 周 日 ) 交 通 : 公 交 车 22, 28, 29 路 电 话 :(54-11) Congo Bar 相 当 舒 服 又 低 调 的 一 家 酒 吧, 尤 其 在 夏 天, 坐 在 酒 吧 的 小 花 园 中, 是 非 常 惬 意 的 事 如 果 过 了 零 点 再 来, 可 能 还 要 排 队, 足 以 想 见 这 家 酒 吧 人 气 之 高 地 址 :Honduras 5329, 1425, Buenos Aires 时 间 :20:00-04:00( 周 三 - 周 六 ) 交 通 : 公 交 车 34, 55, 166 路 电 话 :(54-11) 网 址 : 多 雷 戈 广 场 酒 吧 Bar Plaza Dorrego 位 于 圣 特 尔 莫 区 的 多 雷 戈 广 场 旁 边, 晚 上 有 探 戈 表 演 地 址 :Defensa 1098, y Humberto Primo, Buenos Aires 时 间 : 每 天 20:00-03:00 元 旦 1 月 1 日 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 探 戈 节 (Buenos Aires Tango Festival) 2-3 月 全 城 多 地 共 同 举 办 的 探 戈 盛 事, 不 论 街 头 巷 尾, 还 是 室 内 表 演 场 所, 探 戈 节 期 间 的 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 到 处 都 弥 漫 着 激 情 的 分 子 网 址 : 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 独 立 电 影 节 (Festival Internacional de Cine Independiente) 4 月 此 间 将 放 映 来 自 国 内 和 全 球 各 地 的 独 立 电 影 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 艺 术 周 (Arte BA) 5 月 日 在 主 要 艺 术 及 博 物 馆 有 高 质 量 的 展 览 活 动 国 家 独 立 日 7 月 9 日 民 族 文 化 节 (Festival de las Culturas) 9 月 的 第 三 个 周 末 阿 根 廷 是 多 民 族 国 家, 有 大 量 欧 洲 移 民 后 裔, 文 化 节 期 间 会 有 来 自 世 界 各 国 的 民 族 文 化 表 演, 在 五 月 大 道 和 总 统 府 周 边 会 有 如 歌 舞 美 食 节 艺 术 展 等 同 性 恋 游 行 (Gay Pride festival) 11 月 的 第 一 个 星 期 六 圣 诞 节 12 月 25 日

19 19 线 路 推 荐 Routes 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 景 点 比 较 集 中, 可 以 采 用 步 行 + 地 铁 的 方 式 游 览, 如 果 想 充 分 领 略 这 座 南 美 小 巴 黎 的 魅 力, 一 周 时 间 可 能 都 不 够, 时 间 预 算 比 较 紧 张 的,1-2 天 可 观 其 精 华 3-4 日, 不 妨 去 周 边 的 老 虎 城 (Tigre) 或 科 洛 尼 亚 (Colonia) 来 个 一 日 游 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 1 日 游 线 路 设 计 中 央 区 雷 科 莱 塔 博 卡 区 机 场 有 2 个 航 站 楼, 新 的 A 航 站 楼 起 降 国 际 航 班, 旧 的 B 航 站 楼 起 降 国 内 航 班 ( 阿 根 廷 航 空 公 司 ) A 航 站 楼 的 餐 厅 免 税 店 ATM 等 设 施 都 还 算 齐 备, 到 达 大 厅 (Arrivals Hall) 有 信 息 咨 询 处 和 租 车 服 务 站 两 个 航 站 楼 之 间 不 相 连, 因 此, 打 车 前 往 机 场 的 路 上, 一 定 要 和 司 机 说 明 航 班 信 息, 确 定 在 哪 个 航 站 楼 起 飞 地 址 :Autopista Tte Gral. Ricchieri Km 33,5, 1802 Ezeiza, Buenos Aires 电 话 :(54-11) 网 址 : 线 路 详 情 上 午 游 览 五 月 广 场 的 总 统 府 主 教 座 堂 等 景 点 ( 也 可 以 圣 特 尔 莫 为 起 点, 那 里 有 著 名 的 光 明 街 区 和 古 董 市 场 ), 可 步 行 前 往 圣 马 丁 广 场, 和 平 宫 和 卡 瓦 纳 大 厦 都 是 值 得 一 看 的 建 筑 ; 稍 事 休 息, 打 车 前 往 雷 科 莱 塔 墓 地, 这 里 长 眠 了 阿 根 廷 的 名 人 伟 士, 最 著 名 的 莫 过 于 贝 隆 夫 人 之 墓 对 艺 术 感 兴 趣 的 蜂 蜂 还 能 逛 一 下 国 家 美 术 馆 前 往 博 卡 区, 这 是 活 色 生 鲜 的 市 井 街 区, 街 头 探 戈 能 让 你 感 受 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 激 情, 卡 米 尼 托 小 路 的 两 旁 建 筑 外 墙 都 用 大 胆 的 色 彩 包 裹 着, 是 博 卡 区 极 具 特 色 的 一 片 区 域 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 2 日 游 线 路 设 计 中 央 区 雷 蒂 罗 雷 科 莱 塔 巴 勒 莫 圣 特 尔 莫 博 卡 区 线 路 详 情 D1: 同 1 日 游 线 路, 或 稍 有 不 同, 选 择 观 光 圣 特 尔 莫 的 古 董 市 场, 或 者 多 在 博 卡 区 逗 留 一 段 时 间, 欣 赏 一 下 街 头 探 戈 和 市 井 文 化 D2: 千 万 老 虎 城 (Tigre) 一 日 游 老 虎 城 老 虎 城 ( 也 成 老 虎 洲 ) 距 离 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 35 公 里, 是 最 受 布 市 人 喜 欢 的 周 末 一 日 游 目 的 地 主 要 为 亲 水 活 动 : 橡 皮 艇 双 桨 船 水 上 滑 板 等 外 部 交 通 Getting There 目 前, 还 没 有 中 国 直 飞 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 航 班, 大 多 都 要 欧 洲 或 美 洲 其 他 城 市 转 机 1-2 次 才 能 到 达 路 途 遥 远, 中 国 出 发 的 游 客 平 均 要 花 30 小 时 左 右 才 能 到 达, 票 价 也 比 较 昂 贵 (8000 元 元 人 民 币 ), 因 此 提 前 订 票, 时 刻 关 注 机 票 涨 幅, 才 能 节 省 交 通 上 的 开 支 中 国 游 客 可 搭 乘 国 航 或 墨 西 哥 航 空 到 巴 西 墨 西 哥 转 机 后 前 往 布 宜 诺 斯 艾 利 斯, 如 不 出 机 场 且 停 留 时 间 不 超 过 24 小 时, 则 无 需 办 理 过 境 签 证 飞 机 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 有 2 个 机 场 国 际 机 场 : 埃 塞 萨 国 际 机 场 (Ezeiza International Airport), 也 是 大 部 分 中 国 游 客 踏 入 阿 根 廷 的 门 户 机 场 ; 国 内 航 班 机 场 : 赫 尔 塞 纽 贝 利 机 场 (Aeroparque Jorge Newberry) 埃 塞 萨 国 际 机 场 Ezeiza International Airport 埃 塞 萨 国 际 机 场 (EZE, 又 称 Minister Pistarini International Airport) 位 于 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 市 区 以 南 35 公 里 处, 除 了 来 自 其 他 大 陆 的 国 际 航 班 ( 欧 洲 北 美 大 洋 洲 ), 大 部 分 往 来 于 其 他 南 美 国 家 的 航 班 也 在 这 里 起 降 ( 如 巴 西 智 利 乌 拉 圭 等 ), 也 有 部 分 国 内 航 班 东 湖 岸 边 国 际 机 场 出 发 大 厅 机 场 市 区 1 机 场 大 巴 及 航 站 楼 穿 梭 巴 士 机 场 大 巴 由 Manuel Tienda León 公 司 运 营, 从 机 场 到 市 内 Retiro 地 区, 票 价 130 比 索, 车 停 在 圣 马 丁 广 场 (San Martin) 附 近 ( 这 里 交 通 非 常 便 利 ) 白 天 的 发 车 时 间 为 每 半 小 时 一 辆, 过 了 零 点 之 后 发 车 频 率 就 没 有 那 么 高 了 除 了 大 巴,Manuel Tienda León 还 有 到 市 区 的 小 巴 车, 145 比 索 / 人 Manuel Tienda León 还 提 供 两 个 航 站 楼 之 间 的 穿 梭 巴 士, 出 海 关 后, 可 在 专 门 的 售 票 厅 买 票, 也 可 以 在 航 站 楼 外 的 巴 士 票 亭 买 Manuel Tienda León 官 网 : 2 Remises 在 机 场 有 两 种 出 租 车, 一 种 叫 做 Remises, 实 际 上 是 提 前 付 费 的 包 车 (Prepaid), 虽 然 价 格 相 对 大 巴 较 贵, 但 Remises 比 普 通 出 租 车 车 型 大, 可 以 放 更 多 行 李, 也 更 舒 适, 这 是 对 游 客 来 说, 最 省 心 也 是 最 安 全 的 选 择 买 票 地 点 : 到 达 大 厅 的 服 务 台 ( 出 海 关 后 左 转 右 转 都 有 ) 价 格 参 考 : 至 少 300 比 索 ( 到 市 中 心 ) 3 普 通 出 租 车 如 果 第 一 次 来 布 宜 诺 斯 艾 利 斯, 由 于 语 言 沟 通 存 在 障 碍, 不 太 建 议 搭 乘 普 通 出 租 车, 如 果 有 明 确 的 酒 店 地 址, 也 知 道 大 概 的 车 费 预 算, 一 定 要 事 先 和 司 机 商 量 好 价 格 再 上 车 机 场 的 出 租 车 车 身 为 白 色, 到 市 中 心 的 一 般 需 要 300 比 索, 单 程 需 要 40 分 钟 左 右 ( 不 堵 车 的 情 况 下 )

20 20 4 公 交 车 耗 时 最 长 (2 小 时 起 ), 也 是 最 便 宜 的 到 达 市 区 的 交 通 工 具 A 航 站 楼 可 乘 坐 86 路 车,B 航 站 楼 乘 坐 8 路 车 ( 出 站 再 走 100 米 左 右 可 以 看 到 站 牌 ) 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 公 家 卡 叫 做 SUBE, 一 张 卡 可 供 多 人 使 用, 在 机 场 可 以 购 买 市 区 机 场 机 场 大 巴 在 Retiro 区 的 Sheraton 酒 店 门 口 是 机 场 大 巴 上 车 的 地 方 ( 依 然 是 Manuel Tienda León 公 司 ), 票 价 130 比 索 如 果 行 李 太 多, 也 可 以 让 酒 店 前 台 帮 忙 给 Manuel Tienda León 公 司 致 电 ( LEON (5366)), 可 让 大 巴 在 酒 店 停 靠 长 途 汽 车 公 司 通 常 情 况 下, 票 价 越 贵 的 巴 士 条 件 越 好 ( 配 餐 和 饮 料, 有 卫 生 间 ), 也 更 加 舒 适 阿 根 廷 的 长 途 汽 车 公 司 全 部 都 是 民 营 公 司, 因 此 竞 争 相 当 激 烈, 给 游 客 的 选 择 也 就 更 多 在 了 夏 季 或 重 要 节 日 期 间 (1 2 7 月 ), 随 客 流 量 的 增 大, 发 车 频 率 也 会 增 加 在 长 途 汽 车 站 各 公 司 的 门 脸 上, 可 以 看 到 具 体 的 车 况 ( 是 否 可 以 躺 倒 是 否 有 卫 生 间 是 否 是 双 层 等 ), 货 比 三 家 后 再 选 择 适 合 自 己 的 长 途 车 一 般 情 况 下, 不 用 提 前 订 票, 可 通 过 酒 店 或 市 区 内 的 代 理 买 票, 十 分 方 便 蜂 蜂 推 荐 公 司 :Cama Suites Dormi Camas Semi-Cama 赫 尔 塞 纽 贝 利 机 场 (Aeroparque Jorge Newberry) 赫 尔 塞 纽 贝 利 机 场 (AEP) 比 埃 塞 萨 机 场 要 近 多 了, 距 离 市 区 只 有 4 公 里, 位 于 市 区 西 北 方 向, 驱 车 前 往 20 分 钟 就 到, 打 车 费 用 越 25 比 索 ( 参 考 价 格 ) 地 址 :Av Rafael Obligado s/n, 1425 Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires 电 话 :(54-11) , 咨 询 电 话 (54-11) 网 址 : 机 场 市 区 1 出 租 车 从 机 场 到 市 区, 单 程 需 要 约 ARS 2 机 场 大 巴 Manuel Tienda León 的 机 场 大 巴 到 市 区 (Retiro 附 近 ) 票 价 约 50 比 索 3 公 交 车 公 交 车 路 到 市 中 心, 需 使 用 公 交 卡 SUBE, 如 果 没 在 机 场 买 到 卡, 也 可 以 求 助 当 地 人 帮 忙 刷 卡, 再 支 付 现 金 ( 一 张 卡 可 供 多 人 使 用 ) 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 到 主 要 城 市 的 车 程 参 考 ( 单 位 : 小 时 ) 门 多 萨 (Mendoza): 科 尔 多 巴 (Córdoba): 9 巴 利 洛 切 (Bariloche): 22 伊 瓜 苏 (Iguazú): 20 罗 萨 里 奥 (Rosario): 4 智 利 圣 地 亚 哥 : 20 火 车 阿 根 廷 铁 路 系 统 比 较 落 后, 线 路 也 不 多, 坐 火 车 出 行 的 速 度 不 一 定 比 长 途 汽 车 要 快, 不 过 作 为 一 种 旅 途 体 验, 选 择 火 车 也 未 尝 不 可 雷 蒂 罗 火 车 站 (Estación Retiro) 主 要 线 路 有 : 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 - 科 尔 多 巴 (Córdoba), 每 周 一 五 发 车,20:10-10:25 科 尔 多 巴 - 布 宜 诺 斯 艾 利 斯, 每 周 二 日 发 车,16:30-7:33(25 比 索 / 人 ) 地 址 :Av del Libertador 50, C1001ABA Buenos Aires 电 话 :(54-11) 城 际 巴 士 阿 根 廷 全 国 的 长 途 巴 士 系 统 非 常 发 达, 也 有 国 际 巴 士 连 通 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 与 智 利 玻 利 维 亚 等 地 的 城 市 游 客 选 择 最 多 的 线 路 就 是 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 到 巴 西 的 国 际 长 途, 通 常 从 伊 瓜 苏 瀑 布 的 伊 瓜 苏 港 (Puerto Iguazú) 出 发, 沿 途 经 过 福 斯 - 杜 伊 瓜 苏 (Foz do Iguazú) 等 地 长 途 汽 车 站 雷 蒂 罗 汽 车 总 站 (Terminal de Omnibus de Retiro) 雷 蒂 罗 汽 车 总 站 是 布 市 最 大 最 主 要 的 交 通 枢 纽, 到 主 要 城 市 的 长 途 车 都 在 这 里 出 发 地 址 :Acceso A Av. Antártida Argentina, 1104 Buenos Aires 客 服 热 线 : 网 址 : ( 西 文 ), 目 的 地 查 询 : 交 通 : 汽 车 站 靠 近 圣 马 丁 广 场 (San Martin), 步 行 即 可 到 达 / 地 铁 Retiro (C 线 ) 站 下 车 行 色 火 车 站

21 21 内 部 交 通 Getting Around 布 市 交 通 系 统 发 达, 和 大 部 分 国 际 都 市 一 样, 早 晚 高 峰 也 存 在 比 较 严 重 的 拥 堵, 但 对 游 客 出 行 基 本 没 有 影 响 游 客 接 触 最 多 的 交 通 工 具 当 属 地 铁, 在 当 地 被 称 为 Subte 或 Subterraneo, 虽 然 地 铁 网 络 并 不 庞 大, 但 覆 盖 了 大 部 分 景 点, 非 常 方 便 地 铁 站 标 识 都 很 明 显 漫 步 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 街 头, 不 太 容 易 迷 路, 因 为 这 里 的 街 道 区 域 分 布 很 有 规 律, 基 本 上 都 是 单 行 道, 小 街 叫 Calle, 市 中 心 地 区, 每 4 条 Calle 就 会 出 现 一 天 大 街 (Avenida), 和 纽 约 曼 哈 顿 很 像, 这 里 也 是 每 个 100 米 左 右, 就 有 一 个 街 区 ( 类 似 于 Block), 当 地 人 称 之 为 Cuadra 每 个 十 字 路 口 (Esquina) 都 会 有 明 确 的 标 志 标 明 两 条 相 交 的 街 道 名 称 地 铁 Subte 布 市 地 铁 线 路 虽 然 不 算 太 广, 但 主 要 街 区 都 可 以 覆 盖 得 到 主 要 地 铁 线 路 开 通 线 路 始 发 站 终 点 站 A 线 ( 浅 蓝 线 ) Plaza de Mayo San Pedrito B 线 ( 红 线 ) L. N. Alem Juan Manuel de Rosas C 线 ( 蓝 线 ) Constitución Retiro D 线 ( 绿 线 ) Catedral Congreso de Tucumán E 线 ( 紫 线 ) Bolívar Plaza de los Virreyes H 线 ( 黄 线 ) Corrientes Hospitales 轻 轨 PreMetro E2 这 是 一 条 全 程 7.4 公 里 的 轻 轨 线 路, 与 E 线 相 连 ( 换 乘 站 Intendente Saguier) 目 前 共 有 A 到 H 六 条 线 路, 最 古 老 的 就 是 在 1913 年 开 通 的 A 线 另 外, 还 有 F G I 三 条 线 路 正 在 建 设 中, 预 计 在 2015 年 后 陆 续 开 通 地 铁 票 价 全 程 2.5 比 索, 不 出 地 铁 可 无 限 换 乘 可 买 单 程 票, 也 可 以 买 充 值 票 ( 但 是 多 充 无 优 惠 ), 允 许 多 人 共 用 一 张 车 票 游 客 最 好 避 免 在 早 上 9:00-9:30 之 间 乘 地 铁, 除 非 你 想 感 受 早 高 峰 的 拥 挤 地 铁 运 营 时 间 :5:00-22:00( 周 日 8:00-22:00) 不 少 地 铁 站 还 十 分 有 看 点, 有 趣 的 壁 画 或 艺 术 品, 如 果 时 间 充 裕 不 妨 留 意 一 下, 算 是 旅 途 中 的 一 个 小 惊 喜 Simon 地 铁 站 的 标 示

22 蚂蜂窝旅游攻略 22 南美洲系列 地铁线路图 如果司机没有帮忙拿行李 可以不给小费 如果司机服务态度很好 可 将找零作为小费以示感谢 一般情况下 酒店前台的服务人员都可以帮 忙叫车 东湖岸边 轻轨 出租车 Taxi 相对于最便宜的地铁 打车费用比较昂贵 但也是在早晚高峰期之外最 方便快捷的交通工具 布市出租车车身为黑色 车顶黄色 对于不太熟 悉这座城市的游客来说 最好在上车前和司机确认是否可以打表 计较 器叫 Relojo 东湖岸边 布宜诺斯艾利斯的出租车

23 23 公 交 车 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 公 交 系 统 非 常 发 达, 更 适 合 深 度 游 的 蜂 蜂 最 常 见 的 是 一 种 叫 做 Colectivo 的 小 公 共 只 能 在 车 上 投 币 购 买 车 票, 在 整 个 布 市 范 围 内, 车 票 不 会 超 过 5.75 比 索 也 可 以 使 用 公 交 卡 SUBE, 公 交 地 铁 通 用, 使 用 SUBE 公 交 卡 能 享 受 到 将 近 5 折 的 优 惠 ( 仅 限 公 交 车 系 统 ) 需 要 注 意 的 是, 不 是 所 有 站 点 都 有 站 牌, 最 有 效 的 确 认 方 法 是 找 个 报 亭 问 路, 将 自 己 想 去 的 地 方 的 西 班 牙 文 提 前 写 好 记 住, 上 车 再 询 问 如 果 你 有 机 会 在 布 市 停 留 时 间 更 久, 不 妨 购 买 一 份 公 交 车 手 册, 上 面 不 仅 可 以 查 询 详 细 的 公 交 车 线 路, 还 有 重 要 设 施 博 物 馆 等 景 点 的 地 址 信 息 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 市 公 交 在 线 查 询 : 电 源 阿 根 廷 国 内 电 压 220V, 频 率 50Hz, 插 头 为 两 个 圆 形 扁 头 需 要 携 带 插 头 转 换 器 邮 局 与 明 信 片 阿 根 廷 的 邮 筒 是 蓝 紫 色 的 在 景 附 近 的 纪 念 品 商 店 里 可 以 买 到 明 信 片, 邮 票 另 买, 明 信 片 价 格 10 比 索 / 张 ( 参 考 价 ), 邮 费 比 索 不 等 中 央 邮 局 Central Post Office 地 址 :Autonomous City of Buenos Aires( 总 统 府 附 近 ) Post Office SRL 地 址 :Castillo 1332, Buenos Aires, Capital Federal 电 话 : 东 湖 岸 边 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 公 交 车, 人 们 在 有 序 地 排 队 等 待 上 车 实 用 信 息 Practical Information 货 币 兑 换 市 中 心 的 银 行 和 兑 换 亭 要 (Cambios) 是 最 集 中 的 区 域, 银 行 的 汇 率 要 比 兑 换 亭 好 一 点 也 可 以 找 又 银 联 标 志 的 取 款 机, 不 过 大 部 分 银 行 卡 取 款 的 手 续 费 很 好, 一 般 一 次 要 30 比 索 左 右, 单 次 取 款 不 超 过 1000 比 索 不 过, 目 前 国 内 不 少 银 行 已 经 推 出 了 适 合 国 外 旅 行 的 银 行 卡 ( 如 华 夏 商 旅 卡 等 ), 在 境 外 ATM 上 每 日 第 一 笔 提 款 不 收 取 手 续 费 银 行 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 的 银 行 周 末 不 办 公 营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 ( 存 取 汇 兑 保 险 箱 缴 费 等 业 务 ); 在 社 区 超 市 药 店 等 设 有 缴 费 网 点 虽 然 信 用 卡 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 被 广 泛 接 受 使 用 ( 景 区 附 近 的 咖 啡 馆 餐 厅, 甚 至 是 市 中 心 的 购 物 中 心 里 ), 但 还 是 有 些 小 店 商 贩 不 支 持, 所 以 最 好 备 好 足 够 现 金 通 讯 与 网 络 阿 根 廷 主 要 的 手 机 网 络 运 营 商 有 两 家,Personal 和 Claro, 网 络 和 电 话 信 号 状 况 良 好 如 果 使 用 国 际 漫 游, 往 中 国 拨 打 电 话 的 时 候 别 忘 了 加 0086 对 网 络 需 求 比 较 大 的, 可 以 在 出 发 前 租 好 移 动 网 卡, 或 事 先 询 问 入 住 酒 店 是 否 提 供 免 费 wifi ERSONAL 和 CLARO, 从 中 国 国 内 拨 打 阿 根 廷 手 机 需 加 , 从 阿 根 廷 拨 打 中 国 国 内 电 话 需 加 0086 常 用 语 与 常 见 标 识 常 用 语 你 好! Hola (OH-lah) 你 好 吗 ~( 非 正 式 场 合, 比 较 亲 切 的 ) Cómo estás? (KOH-moh ehs- TAHS?) 你 好 ( 正 式 ) Cómo está usted? (KOH-moh ehs-tah oos- TEHD?) 很 好, 谢 谢 你 Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs) 请 问 你 叫 什 么? Cómo te llamas? (KOH-moh TAY YAH-mahs?) 我 叫 :Me llamo (MEH YAH-moh ) 我 是 :Yo soy (YOH SOY ) 见 到 你 很 高 兴 Encantado/a (ehn-kahn-tah-doh/ehn-kahn-tahdah) 或 Mucho gusto. (MOO-choh GOOS-toh) 请, 劳 驾 Por favor (POHR fah-bohr) 谢 谢 Gracias (GRAH-syahs) 不 用 谢 De nada (DAY NAH-dah) 是, 是 的 Sí (SEE) 不, 不 是 No (NOH) 对 不 起 Lo siento (LOH SYEHN-toh) 再 见 Adiós (ah-dyohs) 或 Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh) 我 只 能 说 一 点 点 西 班 牙 语 Hablo un poco español. (ah-bloh oon POH-koh eha-pah-nyohl) 请 问 你 说 英 语 吗? Hablas inglés? (AH-blahs een-glehs?) 早 上 好! Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs) 晚 安 咯 Buenas noches (BWEH-nahs NOH-chehs) 常 见 标 识 开 放 Abierto (ah-bee-air-toh) 关 门 / 关 闭 Cerrado (sehr-rah-doh) 入 口 Entrada (ehn-trah-dah) 出 口 Salida (sah-lee-dah) 推 Empuje (ehm-poo-heh) 拉 Tira/Jala (TEE-rah/HAH-lah) 洗 手 间 Servicios (sehr-bee-see-yohs), 也 可 以 是 S.H. 或 S.S.H.H 男 士 Hombres (OHM-brays)/ Caballeros 女 士 Mujeres (moo-heh-rehs) / Señoras 禁 止 吸 烟 No fumar/fume (noh foo-mahr/foo-may) 禁 入 / 请 勿 通 行 / 闲 人 免 进 Prohibido (pro-hee-bee-doh)

24 24 旅 行 安 全 阿 根 廷 国 内 社 会 治 安 总 体 来 说 尚 可, 但 近 些 年 来 由 于 经 济 有 所 衰 退, 伴 有 失 业 人 口 的 大 幅 上 升, 导 致 部 分 地 区 治 安 情 况 下 降, 犯 罪 率 上 升 通 常 情 况 下, 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 景 点 聚 集 的 中 心 区 域, 治 安 情 况 还 算 不 错, 但 夜 晚 出 门 尽 量 早 归, 并 最 好 结 伴 而 行 不 要 单 独 前 往 偏 远 的 居 民 区 或 市 郊 在 雷 蒂 罗 长 途 汽 车 站 附 近 比 较 混 乱, 偶 尔 发 生 偷 窃 事 件, 游 客 要 看 管 好 随 身 贵 重 物 品 出 门 尽 量 少 携 带 大 额 现 金 作 为 一 个 旅 行 者, 要 具 备 基 本 的 安 全 意 识, 行 前 多 做 功 课, 降 低 遇 到 突 发 情 况 的 几 率 常 用 电 话 警 察 :101 医 疗 急 救 107 旅 游 警 : 火 警 :100 使 领 馆 中 国 驻 阿 根 廷 大 使 馆 ( 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 ) 地 址 :Crisologo Larralde 5349, CAP.FED., Buenos Aires, Argentina 网 址 : 值 班 手 机 : 风 俗 禁 忌 大 多 素 阿 根 廷 人 信 奉 天 主 教, 其 次 也 有 相 当 数 量 的 基 督 教 徒, 同 时 国 内 存 在 新 教 犹 太 教 东 正 教 等 交 易 天 主 教 徒 忌 讳 数 字 13 与 星 期 五 阿 根 廷 人 重 视 穿 着, 讲 究 在 正 确 的 场 合 穿 正 确 的 衣 服 饮 用 马 黛 茶 算 是 阿 根 廷 人 的 传 统 习 惯, 也 是 招 待 客 人 时 必 要 的 程 序, 在 品 尝 马 黛 茶 之 后, 一 定 要 表 现 出 赞 赏, 否 则 会 被 认 为 是 一 种 不 礼 貌 的 表 现 阿 根 廷 人 忌 讳 菊 花, 因 为 他 们 只 在 葬 礼 或 扫 墓 时 才 会 使 用 地 址 手 机 号 码 ), 否 则 使 馆 不 予 处 理 2 申 请 签 证 预 约 时, 要 写 明 计 划 出 行 的 日 期 及 时 段 3 使 馆 领 事 处 会 根 据 每 日 预 约 量, 通 过 邮 件 回 复 申 请 人, 告 知 签 证 面 试 时 间 申 请 人 如 需 更 改 面 试 时 间, 提 前 至 少 24 小 时 告 知 领 事 处 申 请 人 在 预 约 当 天 未 能 按 时 进 行 签 证 面 试 的, 须 重 新 预 约, 但 没 有 选 择 面 试 时 间 的 优 先 权 4 面 试 当 天 需 带 起 所 有 签 证 材 料 一 般 情 况 下, 护 照 会 在 签 证 面 试 当 天 下 午 退 还 给 申 请 人 申 请 签 证 所 需 材 料 1 有 效 期 6 个 月 以 上 的 护 照, 且 空 白 页 在 3 页 以 上, 有 旧 护 照 的 也 要 带 上 ; 2 护 照 签 发 地 或 工 作 地 点 ( 以 工 作 证 明 中 指 出 的 工 作 地 点 为 准 ) 为 本 辖 区 的 申 请 人 才 能 在 北 京 阿 根 廷 驻 华 使 馆 领 事 处 办 理 签 证 ; 3 往 返 的 机 票 订 单 ( 包 含 订 单 号 ); 4 在 阿 根 廷 期 间 的 旅 行 保 险 ( 提 供 订 单 ); 5 在 阿 根 廷 境 内 的 居 住 地 址 ( 酒 店 订 单 或 游 轮 船 票 订 单 ); 6 申 请 人 的 工 作 证 明 或 在 学 证 明 或 退 休 证 明 的 原 件, 在 公 证 处 翻 译 成 西 班 牙 语 进 行 公 证 此 证 明 必 须 包 括 以 下 内 容 :A) 申 请 人 的 姓 名 护 照 号 码 出 生 日 期 与 出 生 地 ;B) 申 请 人 在 公 司 或 机 构 所 担 任 的 职 位 ;C) 在 此 单 位 的 工 作 年 限 ;D) 工 资 收 入 ;E) 出 访 目 的 ;F) 预 计 出 发 和 回 国 日 期 注 意 : 工 作 证 明 公 证 一 定 要 早 准 备, 至 少 花 费 1 周 时 间, 北 京 公 证 费 1500 元 ( 参 考 ) 7 申 请 人 须 提 供 现 所 在 单 位 营 业 执 照 复 印 件 或 组 织 机 构 代 码 复 印 件, 盖 公 司 或 机 构 的 公 章 ( 这 个 就 是 公 司 营 业 执 照 副 本 复 印 件 盖 章 ) 8 申 请 人 须 提 供 经 济 能 力 证 明 必 须 提 供 最 近 六 个 月 的 银 行 对 账 单 或 最 近 六 个 月 的 信 用 卡 帐 单 还 可 以 提 供 以 下 附 加 文 件 : 房 产 证 原 件 或 不 少 于 一 年 的 定 期 存 款 证 明 原 件 9 申 请 人 填 写 附 件 中 的 签 证 申 请 表 并 在 相 应 处 签 字, 贴 照 片 ( 一 张 正 面, 白 色 背 景,4x4 厘 米 ) 此 表 格 须 在 签 证 面 试 当 天 递 交 10 所 有 申 请 人 必 须 携 带 申 请 材 料 亲 自 前 来 领 事 处 进 行 面 试 11 所 有 个 人 资 料 有 效 期 为 三 个 月 签 证 申 请 表 下 载 : prueba_fv_2905.pdf( 上 海 ) 出 入 境 Entry-Exit 签 证 费 用 及 有 效 期 签 证 费 :50 美 元, 需 用 人 民 币 付 款 有 效 期 :3 个 月 护 照 办 理 阿 根 廷 签 证, 须 持 有 本 人 有 效 期 在 6 个 月 以 上 的 护 照, 且 至 少 有 3 页 以 上 的 空 白 页 签 证 对 于 持 有 普 通 护 照 的 游 客 来 说, 政 策 严 格 的 阿 根 廷 签 证 是 件 让 人 头 疼 的 事 情 对 于 希 望 自 由 行 的 人 来 说, 主 要 面 对 以 下 几 个 问 题 :1 找 代 办 的 话, 需 要 准 备 比 使 馆 要 求 的 更 详 尽 严 格 的 材 料 及 证 明 ;2 整 个 办 理 周 期 较 长, 一 定 要 提 前 预 定 机 票 酒 店 等 ;3 面 对 可 能 的 拒 签 风 险 签 证 预 约 1 使 馆 领 事 处 只 接 受 通 过 邮 件 的 相 关 资 讯 与 预 约 面 试 事 宜, 邮 件 地 址 : consuladoechin@mrecic.gov.ar, 在 邮 件 结 尾 处 需 注 明 个 人 信 息 ( 姓 名 办 签 机 构 阿 根 廷 驻 华 大 使 馆 ( 北 京 ) 地 址 : 北 京 市 三 里 屯 东 5 街 11 号 电 话 :(86-10) 交 通 : 阿 根 廷 驻 上 海 总 领 事 馆 地 址 : 中 国 上 海 延 安 东 路 58 号 高 登 金 融 大 厦 1202( 邮 编 :200002) 电 话 :(86-21) 办 公 时 间 :10:00-12:00, 13:00-16:00( 周 六 日 休 息 ) 领 区 : 上 海 市, 江 苏 省, 浙 江 省 和 安 徽 省