66 台 灣 文 學 館 通 訊 volume 24 特 別 報 導 齊 邦 媛 : 台 灣 文 學 是 我 們 的 ; 他 們 : 齊 老 師 不 僅 是 我 們 的, 更 是 台 灣 的! 齊 邦 媛 教 授 生 命 史 鉅 作 巨 流 河 新 書 茶 會 紀 實 67 謝 謝 妳, 齊 老 師
|
|
|
- 扎历 施
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 齊 邦 媛 : 台 灣 文 學 是 我 們 的 ; 他 們 : 齊 老 師 不 僅 是 我 們 的, 更 是 台 灣 的! 齊 邦 媛 教 授 生 命 史 鉅 作 巨 流 河 新 書 茶 會 紀 實 65 齊 邦 媛 : 台 灣 文 學 是 我 們 的 ; 他 們 : 齊 老 師 不 僅 是 我 們 的, 更 是 台 灣 的! 齊 邦 媛 教 授 生 命 史 鉅 作 巨 流 河 新 書 茶 會 紀 實 編 輯 校 訂 / 趙 慶 華 記 錄 整 理 / 覃 子 君 廖 雅 君 照 片 提 供 / 天 下 文 化 2008 年 底, 齊 邦 媛 與 小 兒 子 來 到 台 灣 恆 春 南 端 的 啞 口 海, 思 索 紮 根 的 島 嶼, 回 看 漂 流 的 一 生 文 壇 上 人 稱 永 遠 的 齊 老 師 台 大 外 文 系 榮 譽 教 授 齊 邦 媛 先 生, 歷 時 四 年 的 嘔 心 瀝 血 之 作 巨 流 河 終 於 在 2009 年 7 月 出 版, 此 一 跨 越 百 年 時 空 的 皇 皇 巨 著, 由 長 城 外 的 巨 流 河 開 始, 到 台 灣 南 端 恆 春 的 啞 口 海 結 束 ; 不 僅 記 錄 了 齊 教 授 個 人 生 命 流 淌 的 點 滴, 同 時 更 承 載 了 兩 代 人 從 烽 火 漫 天 的 風 雨 飄 搖 中 有 家 歸 不 得 的 痛 苦 失 落 到 靈 魂 停 泊 埋 骨 台 灣, 一 切 歸 於 永 恆 平 靜 的 歷 程, 堪 稱 自 1949 年 遷 台 一 甲 子 以 來 最 重 要 也 最 溫 暖 的 時 代 紀 實 為 祝 福 本 書 的 出 版, 同 時 也 為 感 念 齊 教 授 數 十 年 來 持 續 不 輟 地 將 台 灣 文 學 推 廣 至 國 際 的 熱 情 奉 獻, 更 在 七 十 多 歲 高 齡 以 個 人 微 羽 的 力 量, 向 政 府 文 化 政 策 所 作 的 最 後 一 個 挑 戰 催 生 設 立 國 家 級 台 灣 文 學 館 的 苦 心 孤 詣, 本 館 特 別 與 天 下 文 化 出 版 單 位 合 作, 刊 登 巨 流 河 新 書 茶 會 之 來 賓 致 詞, 以 饗 讀 者 ; 唯 因 篇 幅 有 限, 僅 能 擇 要 刊 出, 尚 乞 見 諒 編 者
2 66 台 灣 文 學 館 通 訊 volume 24 特 別 報 導 齊 邦 媛 : 台 灣 文 學 是 我 們 的 ; 他 們 : 齊 老 師 不 僅 是 我 們 的, 更 是 台 灣 的! 齊 邦 媛 教 授 生 命 史 鉅 作 巨 流 河 新 書 茶 會 紀 實 67 謝 謝 妳, 齊 老 師, 用 一 枝 敦 厚 的 筆 把 我 們 珍 惜 的 歷 史, 點 點 滴 滴 的 寫 下 來, 讓 這 些 用 堅 強 和 豁 達 堆 砌 起 的 人 生, 有 被 後 代 記 得 的 可 能 當 他 們 看 到 巨 流 河 高 希 均 ( 遠 見 天 下 文 化 事 業 群 董 事 長 ) 就 是 我 們 民 國 史 的 經 歷, 尤 其 是 抗 日 那 一 段 這 本 作 我 們 二 年 級 的 初 中 國 文 課 本, 有 我 的 一 篇 校 風 比 較 自 由, 有 自 由 中 國 雜 誌, 齊 世 英 先 生 看 了 這 本 書, 也 許 就 像 看 到 蒙 娜 麗 莎 的 微 書 給 我 最 大 的 感 動 是 看 了 齊 先 生 作 為 流 亡 學 生 的 那 文 章 被 選 入, 齊 教 授 是 背 後 的 推 手 ; 那 時 候 很 多 人 也 是 發 起 人 之 一 ; 我 每 次 看 到 自 由 中 國 雜 誌, 笑 那 樣, 每 個 人 都 可 以 看 到 不 同 的 面 向 ; 很 多 朋 一 段, 我 想, 我 們 失 去 了 好 多 記 憶, 失 去 了 生 命 中 反 對, 說 國 文 課 本 裡 有 孫 中 山 有 蔣 中 正, 怎 麼 可 就 擔 心 不 曉 得 齊 世 英 先 生 會 不 會 被 抓 進 去? 後 來 知 友 說 在 書 裡 看 到 20 世 紀 的 苦 難 在 齊 老 師 筆 下 是 那 麼 很 珍 貴 的 一 段, 是 齊 先 生 替 我 們 補 上 了 我 看 東 北 以 有 黃 春 明? 被 那 麼 多 學 校 退 學 的 壞 學 生 但 道 齊 世 英 先 生 和 齊 老 師 的 關 係 之 後, 我 才 從 齊 老 師 令 人 感 動, 讀 了 都 會 掉 眼 淚 ; 有 些 年 輕 的 同 事 們 則 流 亡 學 生 一 起 唱 松 花 江 上, 那 個 歌 馬 上 在 我 是 我 不 知 道, 齊 教 授 只 告 訴 我 經 過 一 場 爭 辯, 結 果 看 到 了 那 種 耿 介 那 種 堅 持 那 種 所 謂 不 向 權 貴 低 說 看 到 一 個 現 代 女 性 在 她 的 家 庭 以 及 她 做 父 母 的 責 腦 海 裡 浮 現, 我 知 道 1931 年 失 去 東 北 以 後, 東 就 用 了 ; 還 有 在 中 國 筆 會,Chinese PEN, 我 有 幾 頭 的 風 範, 這 種 風 範 齊 老 師 深 深 影 響 到 她 所 教 過 的 任 當 中, 怎 麼 樣 堅 持 在 文 學 的 天 地 裡 變 成 一 位 受 人 北 人 的 痛 苦, 都 在 那 個 歌 裡 呈 現 出 來 齊 先 生 篇 小 說 被 翻 譯 第 一 篇 就 是 癬 吧! 齊 教 授 的 每 一 個 學 生 尊 敬 的 英 文 老 師 ; 也 有 人 在 這 裡 看 到 齊 教 授 沒 有 一 讓 我 們 了 解 了 她 的 經 歷, 也 讓 我 們 了 解 抗 戰 多 麼 壯 翻 譯, 對 於 我 這 種 人 鼓 勵 相 當 大, 我 覺 得 齊 教 授 就 點 說 教, 但 卻 是 一 本 相 當 重 要 的 能 夠 使 台 灣 群 族 融 烈 她 五 十 年 後 回 到 南 京, 重 新 去 看 空 軍 烈 士 墓, 像 母 親 那 樣 呵 護 著 下 一 輩 寫 作 的 人, 像 自 己 兒 子 一 陳 芳 明 ( 政 治 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 所 長 ) 合 的 書, 因 為 看 到 她 對 台 灣 文 學 的 獻 身, 看 到 她 先 她 說 為 國 犧 牲 的 空 軍 烈 士 有 三 千 人, 有 三 千 位 中 國 樣 鼓 勵 他, 沒 有 什 麼 批 評, 總 是 說 : 好 不 錯 這 齊 老 師 對 我 來 講, 是 一 座 冰 山, 我 永 遠 沒 有 看 生 在 工 程 鐵 路 方 面 對 台 灣 埋 下 了 所 有 的 心 血, 可 空 軍 曾 經 把 他 們 的 生 命 獻 給 了 國 家, 而 我 們 把 這 事 一 篇 不 錯 不 要 小 看 這 幾 句 話, 以 她 的 地 位, 當 她 清 楚 她, 只 看 得 到 冰 山 一 角 ; 看 了 巨 流 河, 我 以 說 是 最 好 的 不 講 政 治 教 條, 而 能 達 到 促 進 群 族 融 情 都 忘 掉 了, 這 是 不 可 以 的 ; 更 令 我 驚 奇 的 是 同 時 說 我 不 錯 的 時 候, 我 就 覺 得 這 個 工 作 就 應 該 再 做 下 才 覺 得 這 個 冰 山 稍 微 浮 起 來 一 點, 讓 我 們 看 清 楚 一 合 的 效 果 有 七 百 位 美 國 空 軍 也 為 中 國 抗 日 犧 牲 了, 這 個 我 們 去 雖 然 已 經 停 筆 了 一 陣 子, 但 是 今 天 看 到 這 麼 厚 點 了 不 過 看 完 這 本 書 以 後, 齊 老 師 已 經 變 成 一 座 剛 好 在 十 年 之 前, 在 聯 合 報 我 寫 過 一 篇 也 忘 掉 了, 這 個 也 不 可 以 厚 的 一 本 書, 我 想 白 先 勇 戲 劇 照 作, 但 是 小 說 不 能 火 山 了 ; 如 果 我 們 好 好 讀 這 本 書, 裡 面 每 一 個 字 都 文 章, 這 篇 文 章 的 題 目 是 一 架 軍 機 換 一 個 翻 譯 中 另 外 一 個 我 們 談 起 來 會 滔 滔 不 絕 的 話 題, 就 是 不 寫 會 發 燙, 那 是 有 溫 度 的 對 於 我 過 去 接 受 的 文 學 教 心, 這 裡 面 有 一 段 話 跟 齊 教 授 關 係 非 常 深 刻, 我 我 們 的 文 學, 台 灣 文 學 齊 先 生 是 台 灣 文 學 的 God 育, 這 次 又 再 領 教 了 一 次, 讓 我 們 很 多 記 憶 又 回 來 說 : 齊 邦 媛 教 授 承 擔 了 七 年 的 編 務, 我 是 and angle, 是 台 灣 文 學 的 守 護 天 使, 我 常 常 跟 她 趙 守 博 ( 總 統 府 國 策 顧 問 ) 了 這 本 書 很 重 要, 不 僅 僅 因 為 今 年 是 1949 的 六 十 指 中 華 民 國 筆 會 的 雜 誌, 翻 譯 的 火 炬 現 在 從 說, 妳 不 要 那 麼 熱 情, 妳 不 要 那 麼 熱 心! 齊 先 生 對 我 是 齊 老 師 非 常 年 輕 的 時 候 到 台 中 一 中 教 書 周 年, 更 重 要 的 是, 有 很 多 被 遺 忘 的 或 者 被 忽 視 齊 教 授 手 上 傳 到 了 彭 鏡 禧 教 授 手 中, 在 傳 承 之 際, 台 灣 文 學 總 是 有 種 過 度 的 熱 心, 因 為 她 太 愛 它 了 的 第 一 班 學 生 我 是 個 鄉 下 小 孩, 從 彰 化 跑 到 台 中 的, 甚 至 刻 意 被 遮 蔽 的, 這 本 回 憶 錄 都 寫 出 來 了 齊 教 授 主 編 的 一 本 中 英 對 照 讀 台 灣 小 說 日 前 出 我 跟 齊 先 生 在 一 起 的 時 候, 我 們 談 這 兩 件 事 情 唸 書, 那 時 候 城 鄉 差 距 相 當 大, 我 第 一 次 看 到 女 士 尤 其 講 到 外 省 群 族 來 台 灣, 他 們 對 這 塊 土 地 的 貢 版, 扉 頁 上 寫 著 : 我 們 以 本 書 獻 給 殷 張 蘭 熙, 表 一 個 是 我 們 的 國 仇 家 恨, 一 個 是 我 們 對 於 文 學 的 們 穿 旗 袍 是 齊 老 師, 她 身 材 修 長, 舉 止 優 雅, 但 是 獻, 他 們 用 他 們 的 血 他 們 的 汗, 用 他 們 的 生 命 跟 達 二 十 年 來 她 對 台 灣 文 學 翻 譯 的 專 注 她 的 女 兒 愛, 尤 其 是 台 灣 文 學, 齊 先 生 這 本 書 把 這 兩 個 記 得 非 常 莊 重 認 真, 也 非 常 嚴 肅 ; 教 我 們 的 時 候, 從 發 這 塊 土 地 緊 緊 地 結 盟 在 一 起, 這 本 書 應 該 是 最 好 的 殷 琪 說 : 母 親 最 愛 的 是 文 學, 不 是 兒 女 而 非 常 清 楚 音 到 如 何 背 誦, 她 要 求 得 相 當 嚴 我 一 生 中 第 見 證 長 期 以 來, 來 到 台 灣 的 外 省 族 群, 我 們 都 是 齊 教 授 既 愛 公 子 又 愛 文 學, 這 就 是 她 的 辛 苦 一 次 聽 到 一 個 中 國 人 在 大 庭 廣 眾 講 英 文, 就 是 齊 老 用 一 種 偏 頗 的 或 是 一 種 比 較 異 樣 的 眼 光 去 看 待, 黃 春 明 ( 小 說 家 ) 師 民 國 40 年 代, 美 國 歸 主 籃 球 隊 來 台 灣, 到 台 可 是 在 這 本 書 裡, 尤 其 是 老 師 寫 到 師 丈 在 台 鐵 白 先 勇 ( 小 說 家 ) 剛 才 先 勇 已 經 談 到, 他 先 看 過 齊 教 授 的 書, 中 訪 問 的 時 候, 台 中 一 中 的 校 長 主 持 演 講, 齊 老 師 的 整 個 台 鐵 改 造 過 程, 每 次 有 災 難 颱 風 的 時 候, 雖 然 沒 有 趕 上 齊 先 生 的 課, 可 是 我 跟 齊 先 生 寫 了 一 個 大 時 代, 也 寫 到 了 台 灣 文 學 在 她 關 照 之 下 當 場 即 席 翻 譯, 我 們 聽 了 佩 服 得 五 體 投 地 師 丈 都 一 定 趕 到 現 場, 那 種 用 生 命 為 這 塊 土 地 所 付 之 間 的 關 係, 這 麼 多 年 來, 亦 師 亦 友 ; 雖 然 她 大 我 的 部 分 我 還 沒 看, 就 個 人 的 經 驗, 齊 老 師 是 我 在 台 中 一 中 唸 書 的 時 候, 當 時 國 民 黨 有 一 位 被 出 的, 是 我 們 看 不 到 的, 可 以 說 這 本 書 為 我 們 打 撈 十 幾 歲, 但 是 我 們 在 一 起 的 時 候 可 以 講 幾 個 鐘 頭 的 的 貴 人, 我 剛 才 一 見 面 就 這 麼 說 ; 以 我 的 個 性, 如 老 總 統 開 除 黨 籍 的 立 法 委 員 齊 世 英 先 生, 後 來 起 沈 默 的 記 憶, 為 我 們 挖 掘 出 被 埋 藏 的 記 憶 話, 因 為 我 們 生 命 裡 有 兩 個 地 方 是 交 結 的, 第 一 個 果 我 沒 有 碰 到 貴 人 的 話, 很 容 易 放 棄 我 從 事 的 工 我 們 才 知 道 是 齊 老 師 的 尊 翁 那 個 時 候 台 中 一 中 的 上 次 去 龜 山 拜 訪 老 師 住 的 地 方, 看 到 老 師 的
3 68 台 灣 文 學 館 通 訊 volume 24 特 別 報 導 齊 邦 媛 : 台 灣 文 學 是 我 們 的 ; 他 們 : 齊 老 師 不 僅 是 我 們 的, 更 是 台 灣 的! 齊 邦 媛 教 授 生 命 史 鉅 作 巨 流 河 新 書 茶 會 紀 實 69 手 稿, 寫 得 密 密 麻 麻, 每 一 個 字 都 是 那 麼 用 力 地 在 作, 所 以 一 定 要 讓 它 出 來 雖 然 我 沒 有 機 會 當 齊 老 施 壓, 有 一 個 人 比 妳 更 有 力 量, 所 以 最 後 就 讓 這 個 友, 這 個 年 紀 被 人 家 叫 小 朋 友 的 機 會 太 少, 所 以 寫, 這 真 的 是 用 生 命 寫 出 來 的 一 本 書 作 為 老 師 的 師 的 學 生, 但 這 些 年 來 我 覺 得 跟 齊 老 師 非 常 親 近, 有 力 量 的 人 取 得 了 去 國 外 的 機 會 齊 老 師 在 寫 這 段 我 們 就 常 常 賴 在 身 邊 可 是 最 近 知 道 巨 流 河 出 學 生, 我 非 常 驕 傲, 而 且 老 師 是 最 早 帶 我 走 向 台 灣 跟 著 她 貼 身 學 習 了 非 常 非 常 多 的 東 西, 我 很 感 謝 齊 經 歷 的 時 候 說 : 我 到 今 天 想 起 來 還 忿 忿 不 平, 因 來, 知 道 這 四 年 齊 老 師 在 做 這 樣 一 件 事 情, 我 不 敢 文 學 道 路 的 人, 今 天 我 是 政 大 台 灣 文 學 研 究 所 的 所 老 師, 讓 我 有 機 會 從 妳 豐 富 的 生 命 經 驗 當 中 學 到 很 為 這 個 人 在 台 灣 已 經 有 相 當 的 地 位, 也 有 錢, 為 什 再 抱 怨 這 樣 一 本 書, 用 雲 淡 風 清 的 方 式 寫 一 個 沈 長, 我 從 來 沒 有 想 到 在 1970 年 時 老 師 已 經 給 我 一 個 多 事 情 麼 要 跟 我 這 樣 一 個 小 教 員 去 搶 進 修 的 機 會? 我 一 心 重 的 史 詩, 非 常 驚 人 一 直 想 到, 公 元 311 年, 永 暗 示 一 個 召 喚, 讓 我 走 上 這 一 條 道 路 今 天 我 可 一 意 想 讀 書 想 進 修, 這 是 我 最 大 的 夢 這 個 夢 不 嘉 之 亂 時, 山 東 的 一 個 大 家 族 王 羲 之 家 族, 在 以 在 台 灣 文 學 上 跟 老 師 不 斷 的 對 話, 可 以 用 比 較 開 簡 媜 ( 作 家 ) 是 只 為 事 業 而 已, 而 是 我 生 命 中 最 深 的 夢 想, 所 以 戰 亂 裡 逃 亡 到 了 南 方, 那 個 時 候 他 11 歲, 沒 有 多 少 放 的 態 度 來 看 台 灣 文 學, 我 想 最 早 教 導 我 的 就 是 齊 我 的 老 師 是 齊 老 師 的 學 生, 所 以 齊 老 師 算 是 對 我 打 擊 很 大 讓 我 記 憶 深 刻 的 是, 接 下 來 老 師 年 之 後, 他 寫 了 很 有 名 的 現 在 存 在 日 本 的 喪 亂 老 師 師 祖, 如 果 按 照 輩 份 我 根 本 不 應 該 上 二 樓 來, 我 應 寫 道 : 我 不 記 得 自 己 怎 麼 走 出 東 海 校 園, 只 記 得 帖 : 喪 亂 之 極, 先 墓 再 離 荼 毒 是 說 天 下 大 該 排 隊 排 到 松 江 路 口 過 去 這 四 年, 我 跟 惠 綿 好 榮 一 股 憤 怒 的 情 緒 壓 在 心 頭, 一 個 人 衝 過 街, 到 對 面 亂 到 這 種 程 度, 山 東 老 家 的 祖 墳 又 一 次 被 挖 了, 不 單 德 興 ( 中 央 研 究 院 歐 美 研 究 所 所 長 暨 研 究 員 ) 幸, 也 非 常 珍 貴 有 這 樣 一 個 機 會, 在 齊 老 師 身 邊 完 的 公 墓 去, 像 一 頭 盲 牛 一 樣 激 動 的 在 裡 面 繞 著 圈 子 是 第 一 次 ; 追 惟 酷 甚, 號 慕 摧 絕, 痛 貫 心 肝, 對 我 來 講, 其 實 我 最 先 的 念 頭 很 單 純, 因 為 整 的 見 證 了 老 師 嘔 心 瀝 血 寫 的 這 本 傳 世 之 作, 惠 綿 跑, 那 個 時 候 的 墳 墓 還 很 少, 也 沒 有 路, 尚 未 造 墳 寫 得 這 麼 沈 痛 ; 可 是 我 們 在 台 灣 在 台 北 故 宮 看 到 中 研 院 近 史 所 曾 經 做 很 多 口 述 史, 但 是 很 多 是 政 治 是 老 師 錯 過 了 卻 跑 不 掉 的 學 生, 而 我 呢? 是 屬 的 地 方 就 是 一 個 雜 草 叢 生 的 大 荒 野, 我 在 那 裡 一 面 他 寫 的 是 快 雪 時 晴, 家 享 安 善, 就 是 說 下 了 一 人 物 軍 事 人 物 等 等, 文 教 界 的 非 常 之 少, 我 認 為 於 在 走 廊 上 趴 在 窗 口 用 著 羨 慕 的 眼 神 往 教 室 裡 看 狂 奔 一 面 哭, 直 到 天 黑 才 進 城 回 家 在 公 墓 裡 場 大 雪, 陽 光 出 來 了, 真 是 美 好 的 日 子 所 以 我 們 在 外 文 學 門 應 該 要 留 下 一 個 紀 錄, 讓 人 知 道 外 文 學 的 那 一 種 學 生 我 們 從 來 沒 想 到 有 一 天 有 這 樣 的 機 面 像 一 頭 盲 牛 一 樣 憤 怒 的 一 面 跑 一 面 哭 的 那 個 景 會 看 到 南 朝 的 歲 月 裡 有 這 麼 沈 重 的 史 詩 的 記 憶, 同 門 怎 麼 樣 在 台 灣 發 展, 所 以 最 先 在 近 史 所 做 了 朱 立 會, 在 老 師 旁 邊 補 上 了 這 樣 的 一 堂 課 象, 其 實 充 分 的 完 全 的 呈 現 了 在 五 年 代, 一 個 時 卻 也 有 快 雪 時 晴 的 雲 淡 風 清 我 們 跟 在 齊 老 民 老 師 的 口 述 史, 後 來 覺 得 除 了 男 性 的 代 表, 我 們 這 本 書 就 原 先 的 手 稿 而 言, 其 實 不 只 二 十 五 女 性 在 家 庭 教 學 育 兒 為 人 妻 人 母 之 餘, 渴 師 旁 邊, 不 是 黃 埔 一 期, 不 是 黃 埔 二 期, 也 不 是 黃 曉 得 齊 老 師 是 非 常 有 代 表 性 的 人 物, 更 何 況 齊 老 師 萬 字, 例 如 第 七 章 心 靈 的 後 裔, 我 手 上 的 這 份 望 進 修 想 要 攀 爬 學 術 深 造 之 路 的 艱 辛 四 年 埔 正 班 生, 可 是 我 們 真 正 看 到 齊 老 師 身 上, 可 以 把 的 老 太 爺 齊 世 英 先 生 的 口 述 史 也 是 近 史 所 做 的, 所 舊 稿 子 已 經 是 第 七 次 修 改 了, 在 這 一 節 裡, 老 當 中, 看 到 老 師 嘔 心 瀝 血 的 完 成 了 她 的 生 命 之 書, 一 個 大 時 代 裡 所 有 巨 大 的 苦 難 沈 重 全 部 化 為 雲 淡 以 師 提 到 她 當 年 到 台 中 一 中 教 書, 漸 漸 有 一 些 機 會 到 我 學 到 了 最 重 要 最 寶 貴 的 一 課, 就 是 虔 誠, 用 虔 風 清, 我 想 這 是 我 們 一 輩 子 都 可 以 學 習 的 風 範 這 本 書 會 是 傳 世 之 作, 而 我 們 學 院 派 所 寫 的 國 外 進 修, 在 那 一 段 時 間 裡 她 置 身 於 家 庭 跟 教 學 之 誠 面 對 文 學, 面 對 寫 作 如 此 虔 誠 如 此 純 潔, 我 論 文 可 能 看 的 人 並 不 多, 價 值 很 有 限, 時 間 也 很 短 間, 從 來 沒 有 放 棄 過, 一 直 積 極 地 想 在 學 術 的 道 路 想 這 是 老 師 給 我 們 每 一 個 人 所 上 的 一 堂 寶 貴 的 課 柯 慶 明 ( 台 灣 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 教 授 ) 暫, 所 以 今 天 真 的 很 高 興 雖 然 口 述 史 的 資 料 有 好 上 有 所 親 近 和 深 造 所 以 當 她 知 道 有 一 個 可 以 到 國 大 概 將 近 三 十 年 吧, 我 一 直 聽 老 師 說 她 想 寫 這 幾 萬 字, 但 是 齊 老 師 是 個 完 美 主 義 者, 她 自 己 的 文 外 進 修 的 機 會, 她 也 考 上 了, 做 了 兩 次 的 體 檢, 可 蔣 勳 ( 作 家 ) 麼 一 本 書, 她 有 好 多 經 驗 好 多 回 憶 好 多 這 一 代 筆 又 很 好, 她 不 滿 意, 就 把 幾 百 頁 的 稿 子 帶 到 美 國 是 對 方 居 然 告 訴 她 取 消 了 資 格, 理 由 是 因 為 她 去 原 來 沒 有 預 期 會 被 抓 出 來 發 言, 只 想 躲 在 一 個 人 可 歌 可 泣 的 事 情, 沒 有 能 夠 寫 出 來, 實 在 非 常 遺 去, 搬 來 搬 去, 每 次 改, 還 是 覺 得 有 很 大 的 空 間, 過 外 國, 他 們 要 讓 沒 有 出 過 國 的 人 去 這 對 老 師 來 小 小 的 角 落 分 享 齊 老 師 的 快 樂, 可 是 這 個 快 樂 裡 面 憾 但 是 老 師 其 實 是 一 輩 子 都 是 先 盡 忠 於 外 在 的 職 所 以 才 有 齊 老 師 的 學 生 台 大 中 文 系 李 惠 綿 教 授, 講, 當 然 是 非 常 大 的 打 擊, 老 師 在 這 文 章 當 中 提 有 點 小 小 的 抱 怨, 因 為 我 剛 剛 一 進 來 齊 老 師 就 說 : 守, 然 後 才 回 到 自 己 的 心 靈 深 處 ; 作 為 一 個 教 師 跟 著 簡 媜 女 士 一 塊 幫 著 齊 老 師 ; 當 王 德 威 先 生 知 道 到, 她 說 : 我 越 想 越 不 服 氣, 就 去 拜 訪 當 時 的 主 其 我 四 年 沒 有 見 你 們 了 四 年 前 一 月, 隱 地 席 慕 作 為 一 個 妻 子 作 為 一 個 母 親 甚 至 很 多 為 學 術 界 這 件 事 的 時 候, 就 說 真 是 天 上 掉 下 來 的 禮 物 在 事 者 東 海 大 學 外 文 系 的 一 位 主 任, 他 是 這 項 考 蓉 林 懷 民 我, 知 道 那 天 是 齊 老 師 生 日, 就 把 她 服 務 的 工 作 等 等, 都 佔 了 老 師 很 多 時 間, 所 以 我 這 些 人 當 中, 其 實 我 最 沒 有 做 什 麼 事, 只 是 動 動 嘴 試 的 聯 絡 人 ; 齊 老 師 就 跑 到 他 的 辦 公 室 去 問 他 : 為 從 林 口 抓 出 來 一 起 吃 了 個 飯, 聊 了 很 多 很 多 事, 後 三 十 年 來 都 聽 到 老 師 很 焦 慮, 說 想 寫 的 東 西 始 終 沒 巴, 這 些 年 來 隔 一 段 時 間 打 個 電 話 跟 齊 老 師 請 安, 什 麼 我 都 做 到 這 種 地 步, 你 才 說 我 不 合 格, 為 什 麼 來 齊 老 師 就 再 來 沒 有 出 來 跟 我 們 玩 耍 了 我 們 有 時 間 寫 也 不 敢 逼 得 太 緊, 但 是 因 為 我 曉 得 那 是 一 本 傳 世 之 不 早 點 講? 這 位 聯 絡 人 就 告 訴 她, 實 在 是 因 為 有 人 很 喜 歡 跟 齊 老 師 在 一 起, 因 為 她 總 是 叫 我 們 小 朋 這 個 口 述 歷 史 最 重 要 的 事 情 是 重 燃 老 師 寫 書
4 70 台 灣 文 學 館 通 訊 volume 24 特 別 報 導 齊 邦 媛 : 台 灣 文 學 是 我 們 的 ; 他 們 : 齊 老 師 不 僅 是 我 們 的, 更 是 台 灣 的! 齊 邦 媛 教 授 生 命 史 鉅 作 巨 流 河 新 書 茶 會 紀 實 71 的 熱 望, 她 本 來 就 有, 可 是 一 直 壓 抑 壓 抑, 現 在 深 沈, 以 及 從 美 感 上 面 來 講 所 具 有 豐 富 繁 複 的 周 我 們 自 己, 我 們 得 到 這 麼 好 的 一 本 書, 我 們 的 時 代 夠 寫 個 人, 又 能 同 時 寫 一 個 磅 礡 的 時 代, 我 們 很 終 於 可 以 講 我 看 過 早 期 的 口 述 歷 史 文 字, 我 覺 得 折, 真 的 繼 承 了 史 記 的 傳 統, 這 是 很 珍 貴 的 傳 得 到 這 麼 好 的 一 本 書 幸 運 得 到 這 本 書 也 很 好, 但 是 一 定 不 符 合 老 師 自 己 對 文 字 美 感 的 要 求, 所 以 最 後 她 輾 轉 地 修 改 了 口 述 歷 史, 再 到 後 來 等 於 是 重 寫 了 口 述 歷 史 是 她 靈 感 與 動 作 的 來 源, 統 而 在 其 中 也 可 以 看 到 中 西 文 化 或 是 中 西 文 學 最 高 峰 的 交 織 激 盪, 因 為 齊 老 師 誠 摯 的 生 花 妙 筆, 終 於 它 們 都 一 起 凝 聚 在 這 裡 我 在 高 雄 中 山 大 學 教 書 的 時 候, 在 很 多 學 術 場 合 有 機 會 遇 到 齊 老 師, 齊 老 師 總 是 給 我 很 多 耳 提 面 命 有 一 天, 應 該 也 是 二 十 幾 年 前 的 事, 我 林 忠 勝 ( 宜 蘭 慧 燈 中 學 創 辦 人 中 研 院 近 史 所 齊 世 英 先 生 訪 問 記 錄 撰 稿 者 ) 但 是 也 有 些 東 西 是 沒 有 辦 法 用 口 述 的 方 式 來 寫 的, 接 到 齊 老 師 的 電 話 : 我 們 想 看 看, 妳 在 不 在 系 裡 今 天 我 最 高 興 四 十 年 前 在 新 生 北 路 訪 問 齊 就 是 寫 南 京 淪 陷 之 前, 夜 裡 聽 到 轟 炸, 接 下 去 有 一 隱 地 ( 爾 雅 出 版 社 負 責 人 ) 頭? 我 們 要 帶 一 個 人 來 看 妳 這 是 誰 呢? 是 齊 世 鐵 老, 那 時 候 他 氣 宇 非 凡, 我 很 心 儀 他 的 氣 質 和 大 段 非 常 詩 意 的 表 現, 那 不 是 刻 意 的, 而 是 作 為 一 個 文 學 出 版 社, 我 出 了 齊 老 師 的 千 年 英 老 先 生 原 來 兩 個 姊 妹 那 天 興 致 很 高, 陪 著 齊 老 跟 人 格, 結 果 非 常 遺 憾, 談 了 十 九 次, 談 到 大 陸 因 為 老 師 本 來 就 具 有 文 學 性 的 細 膩, 特 別 是 一 個 年 之 淚, 另 外 九 歌 出 了 霧 漸 漸 散 的 時 候, 這 第 先 生 出 遊 到 高 雄, 就 想 到 了 中 山 大 學, 我 想 主 要 是 淪 陷 來 台 灣 以 後 就 不 談 鐵 老 內 心 有 很 多 的 悲 輕 幼 小 的 心 靈, 一 方 面 很 恐 懼 很 害 怕, 另 一 方 四 本 我 曉 得 是 最 重 要 的, 我 當 然 要 跟 老 師 爭 取, 但 要 看 看 西 子 灣 ; 兩 姊 妹 簇 擁 著 齊 世 英 老 先 生, 憤, 從 他 年 輕 救 國 到 最 後 丟 掉 整 個 大 陸 來 台 灣, 面 會 問 : 房 子 外 面 怎 麼 樣 了 呢? 還 有 一 個 很 重 是 這 一 次, 我 從 頭 到 尾 都 聽 老 師 講 話 我 慢 慢 慢 一 個 非 常 漂 亮 的 老 人 家, 非 常 高 興 我 覺 得 那 是 子 還 受 到 一 些 不 公 平 的 政 治 壓 力, 我 非 常 遺 憾, 要 的, 就 是 這 裡 有 一 位 人 物 出 現 得 很 短, 但 是 我 慢 地 感 覺, 她 有 一 點 並 不 很 想 在 爾 雅 出 版, 她 告 訴 女 與 年 邁 的 父 母, 在 一 起 出 遊 的 時 候, 最 快 樂 最 不 能 夠 把 他 的 全 書 完 成 接 到 齊 教 授 的 巨 流 覺 得 他 很 重 要, 在 584 頁 張 大 飛 的 一 生 在 我 我 時 報 告 訴 我 聯 經 告 訴 我 哪 一 家, 至 少 有 好 看 的 景 象 河, 我 一 口 氣 讀 完, 覺 得 終 於 有 了 一 個 完 整 的 心 目 中 如 同 一 朵 曇 花, 在 最 黑 暗 的 夜 裡 綻 放, 迅 速 十 個 出 版 社, 我 默 默 聽 默 默 聽 齊 老 師 是 一 個 完 另 外, 大 概 是 五 六 年 前, 有 一 回 在 金 華 交 代, 讓 鐵 老 一 生 的 事 業 和 人 格, 可 以 在 我 們 這 闔 上, 落 地 那 般 燦 爛 潔 淨 那 般 無 以 言 說 的 高 美 主 義 者, 我 跟 完 美 主 義 的 人 合 作 過 白 先 勇, 街, 好 像 是 在 政 大 國 關 中 心 開 會 出 來, 那 時 暮 個 社 會 長 存, 我 很 感 動 尤 其 齊 教 授 在 做 國 立 編 貴 我 想 這 個 是 只 能 寫, 不 能 口 述 的, 因 為 這 是 我 曉 得 和 完 美 主 義 合 作 是 很 累 的, 我 這 個 出 版 社 已 色 已 經 很 蒼 茫, 視 線 不 是 很 清 楚, 我 覺 得 好 像 譯 館 的 工 作 時, 把 教 科 書 重 新 編 過 ; 因 為 當 時 很 凝 聚 徘 徊 或 者 是 反 覆 地 琢 磨 了, 不 曉 得 多 久 時 經 出 版 了 七 百 本 文 學 的 書, 我 真 的 有 點 累 了, 所 以 有 人 在 看 我, 四 處 張 望, 看 到 滿 頭 銀 髮 的 齊 老 多 人 都 感 覺 到, 這 個 時 代 有 太 多 反 共 的 文 章, 所 間 才 出 來 的, 是 最 精 簡 而 且 又 最 正 確 像 鑽 石 或 我 心 裡 想, 讓 別 人 去 累 一 下 師 那 天, 我 們 一 塊 吃 飯, 坐 了 很 久, 聊 了 以 她 認 為 應 該 改 革 臺 靜 農 教 授 最 後 講 了 一 句 者 玉 一 般 的 一 種 文 辭 的 表 現 在 出 版 的 過 程 中, 齊 老 師 真 的 遇 到 很 好 的 團 很 多 事 情 我 記 得 最 清 楚 的 是 齊 老 師 說 到 那 話, 他 說 : 在 這 個 時 代 能 夠 編 這 樣 的 國 文 教 科 作 為 一 個 沒 有 經 歷 過 那 個 年 代 的 人, 讀 這 個 書 隊, 如 果 是 爾 雅 出 版, 我 也 有 壓 力 ; 因 為 前 面 時 齊 世 英 老 先 生 過 世 了 我 現 在 相 信 世 界 上 書, 有 骨 氣 最 有 骨 氣, 這 就 是 齊 世 英 先 生 的 的 時 候 會 有 一 種 很 強 烈 的 感 覺, 書 的 前 半 段, 真 的 兩 本 的 銷 路 沒 有 我 想 像 中 好, 老 師 也 沒 有 得 到 她 的 有 還 淚 這 回 事, 她 說 : 我 從 小 一 直 仰 望 精 神, 他 被 稱 為 是 東 北 最 後 一 位 鐵 漢, 我 真 是 殘 酷 大 地, 動 不 動 城 牆 上 擺 一 批 人 頭, 是 什 麼 樣 滿 意 度, 所 以 我 想 由 天 下 出 版 是 對 的 今 天 這 本 書 著 我 的 父 親, 一 直 覺 得 他 高 不 可 攀, 我 那 麼 尊 敬 的 四 十 年 來 常 常 懷 念 他 我 最 後 想 引 用 沈 葆 禎 在 的 一 種 年 代 什 麼 樣 的 文 化, 可 以 動 不 動 就 砍 了 一 拿 到 我 手 裡 一 看, 說 實 在 話, 爾 雅 做 不 出 這 麼 漂 他, 可 是 到 晚 年 的 時 候, 他 變 成 一 個 小 孩, 他 一 延 平 郡 王 祠 寫 的 對 聯, 這 正 是 齊 先 生 一 生 的 寫 票 人, 把 他 的 人 頭 放 在 城 牆? 其 中 提 到 的 張 大 飛, 亮 的 書, 而 且 我 覺 得 書 總 是 要 輕, 軟 皮 精 裝 的 比 較 直 在 哭 泣, 他 把 所 有 眼 淚 還 給 我, 我 對 他 一 生 的 照, 他 說 : 開 萬 古 得 未 曾 有 之 奇, 洪 荒 留 此 山 他 的 父 親 被 潑 上 油 漆 點 火 活 活 燒 死, 這 是 多 麼 恐 怖 重, 但 是 擺 在 那 裡 感 覺 是 很 好 的, 拿 起 來 不 是 很 尊 敬 與 愛 慕 這 是 一 個 動 人 的 故 事, 是 一 個 女 川, 作 遺 民 世 界 ; 極 一 生 無 可 如 何 之 遇, 缺 憾 還 而 殘 酷 因 此 我 覺 得 很 慶 幸, 讓 我 們 生 在 台 累 不 管 怎 麼 樣, 恭 喜 齊 老 師 找 對 了 地 方, 這 本 書 兒 對 於 一 個 父 親 一 輩 子 的 仰 望 一 輩 子 的 尊 敬, 諸 天 地, 是 創 格 完 人 鐵 老 就 是 這 樣 的 人, 永 灣 ; 她 所 描 述 的 在 大 陸 上 的 黃 金 十 年, 終 於 在 在 這 裡 出 版 讀 者 會 更 多 年 老 的 時 候, 能 陪 著 他, 看 到 他 把 所 有 的 眼 淚 好 遠 受 人 尊 敬 的 勇 者 台 灣 落 地 生 根 開 花 結 果, 由 一 個 野 蠻 的 殘 酷 大 地 像 還 給 她 一 生 的 愛 慕 我 們 很 幸 運 有 齊 老 師 變 成 一 個 文 明 繁 華 之 邦 ; 那 麼 多 人 的 奉 獻 付 出, 黃 碧 端 ( 文 建 會 主 委 ) 這 樣 一 位 她 的 父 親 的 女 兒, 她 不 單 單 是 用 這 麼 積 極 的 努 力, 相 信 我 們 真 的 可 以 為 文 明 做 一 點 什 麼 在 這 麼 多 語 言 文 學 的 名 家 之 後, 我 能 講 什 麼 好 的 文 字 寫 成 了 動 人 的 傳 記, 而 且 因 為 這 位 傳 主 事, 不 只 是 我 們 自 己 的 文 明, 而 是 全 人 類 的 文 明 呢! 我 想 跟 齊 老 師 當 然 要 說 恭 喜, 跟 我 們 的 高 教 是 一 個 大 時 代 的 人 物, 她 也 因 此 幫 我 們 記 錄 了 這 這 本 書 所 表 達 的 經 驗 幅 度 之 寬 廣, 思 考 問 題 之 授 王 發 行 人 當 然 要 說 恭 喜, 可 是 真 正 要 恭 喜 的 是 個 大 時 代 齊 老 師 既 能 寫 情 又 能 寫 史, 她 既 能
5 72 特別報導 台灣文學館通訊 齊邦媛 台灣文學 是 我們的 他們 齊老師不僅是 我們的 更是 台灣的 volume 24 齊邦媛教授生命史鉅作 巨流河 新書茶會紀實 繞過全島到南端的鵝鸞鼻 燈塔下面數里即是啞口海 海灣湛 藍 靜美 據說風浪到此音滅聲消 一切歸於永恆的平靜 當她寫下 巨流河 齊邦媛 我到台灣 今年滿六十二年 我來的時候 二十三歲 這本書出來等於對自己的一生 對父母 的報答 也等於對朋友回答一下 這麼多年 我做 了什麼 我為什麼這麼辛辛苦苦 像剛才有的 朋友說我對台灣文學這麼癡心 熱心 其實也是一 種性格 也許我們東北人騎射千里就是這個樣子 巨流河 很豪邁 很努力 還有一個理由就是 我很多情 齊邦媛 著 天下遠見出版 股份有限公司 2009年7月7日初版 我對任何人的情很難忘記 我覺得台灣對我好像是 一個棲身之所 真正 是 不是 好像 我一 生流浪 小學就唸了七個 從來不敢說一個地方是 我的家 現在也不能說台灣是我的家 因為這裡沒 更多關於 巨流河 的訊息 tw/event/lc051/index.asp 抗戰勝利後在北平所拍攝的唯一一張全家福 1946年 復員回到武漢大學的齊邦媛 當時舉國 艱困 腳上穿的都是輪胎底的厚重皮鞋 其背後 即為武大著名的宮殿式建築 有我的房子 沒有我的土地 可是我在這裡到底 六十二年 我先說一下封面 這是我的構想 這是重慶 被轟炸的圖 是在台灣的國民黨黨史館的圖片 所 沒有覺得你是什麼顏色 你們今天在社會上無論好 戰 妳不要以為大家都不在乎 這些對我的鼓勵非 小兒子帶我去了啞口海 在啞口海照了相 也找了 壞 都還是我的好朋友 我希望有不同的聲 常大 我感謝簡媜 單德興和李惠綿三位 因為他 屏東縣誌 把這東西查出來 人生處處都有有價 音 不同的老學生看到我 她們始終在旁邊 一直不停 四年是很長的時 值的痕跡 我都留在這裡 我希望會有價值 台灣 以我們得用點觀念 這個底下是重慶的房子被轟 在我忘記以前我要先提到一個人 林忠勝先 間 我又一個人在山上 什麼都沒有 一點兒吸引 不是那麼簡單的只是這些年有一點錢所以能夠活 炸 那時候我只有十三歲 看著這個 我心靈 生 林忠勝先生是我父親齊世英口述歷史的撰稿 力都沒有 他們不知道為什麼就是不放棄 那種毅 著 還有一批人把它創造得有一些文化 有一些東 真的是刻滿彈痕 我很受不了人類對人類這個樣 人 那本書如果沒有他根本就沒有辦法 他完全一 力我真是感謝 等於就是讓妳感覺沒有寂寞 沒有 西在這裡 會不會將來台灣就像亞歐之間的小島一 子 我一生不恨人 沒有說人壞話 但是 我總能 手寫下來 我覺得他後來幾乎不是謄稿子 而是 孤獨 還是有同行能懂得妳的話 樣 作為幾種文化保存的跳板 這是我最大的希 原諒別人 只有這個事情 我絕不能原諒 我認為 用寫的 寫得那麼流暢 那麼清楚 一點也不像 當然 我也要說 我感謝我的家人 我的妹 望 希望我的學生 我的後代 我的心靈的後裔能 人類怎麼可以對別的人類 連續八年炸人家的老百 是口述的稿子 林先生那時候只有28歲 師大歷史 妹 我父母去世以後 台灣只有這一個妹妹是我 夠傳承一些真正高級的文化 我希望這是一本很高 姓 真是可憐 我們在那兒那麼多天 沒有過過一 系畢業 一個青年人 跟著沈雲龍先生去訪問我父 的骨肉 兒子們也出國去了 我一個人在這 級的書 我寫的事情 我的夢想 我的一切的愛和 天安心的日子 可是也活著 也受教育 這中間不 親 最後稿子他一個人寫 我這一輩子都很感謝林 裡有任何事都是妹妹支持我 我們兩個人相依為 恨 我幾乎沒有恨誰 我只是愛 但是我希望他 是那麼容易 所以我相信我和別人不太一樣 我對 先生 我認為許多事情有許多緣份 也許 巨 命 剛剛黃碧端先生說 我父親去高雄 那也是最 們能有高級的感覺 高級的意識. 於很多事情不大計較的原因是 我覺得不值得 那 流河 這本書也能引起一些緣份 將來會有人看了 後快去世的時候 我們只想讓父親能振作 高興一 我在台大高級英文班是中文系跟歷史系合開 麼大的痛苦都接受了 還計較什麼 所以前幾天 我的書 也寫一點有價值的事 我不是說寫得多就 點 巨流河 這三個字是我父親26歲的時候 是研究所的研究生 那兩班的學生現在成為台灣最 我說希望趙守博來 因為現在的社會都是講政治 有價值 事情本身有價值的話 也要做個判斷 譬 打的那一仗 跟著郭松齡將軍兵敗巨流河 我 重要的文學主流 在政治上 他們的聲音很多 意 你是藍的 我是綠的 你是左的 我是右的 我非 如柯慶明對我的判斷 柯慶明寫了很多短信 長 覺得這本書是真正寫了件實際的東西 巨流河是真 見很多 而在我的高級英文班上 我也有很多意 常生氣 他們當初都是我的學生 都跟我很好 我 信告訴我 老師啊 妳要寫當年的經驗 妳要寫抗 正的河 啞口海也是真正的海 我專門在十二月讓 見 我們曾經有很久的意見交流 我今天看到我中 73
6 74 特別報導 台灣文學館通訊 volume 24 齊邦媛 台灣文學 是 我們的 他們 齊老師不僅是 我們的 更是 台灣的 齊邦媛教授生命史鉅作 巨流河 新書茶會紀實 興大學的第一班學生 我是把他們當作我的孩子一 樣 因為他們是我的第一班 每一草一木都是我給 他們創立起來的 他們晚上功課太忙開夜車 我 還買麵包送給他們 就是捨不得他們放棄我們的文 學 我一生就做這種事 為什麼這麼熱心 我也不 知道 我對兒子有時候還覺得有點虧欠 我看一本 書就會聽不見孩子的哭聲 出國去唸書 我會把他 們交給祖母 這個我覺得虧欠 可是你要我怎麼 辦 當年我們在台灣教書的時候 最後的資格是45 歲 以後就沒有任何機會出國 所以我必須出去唸 書是在45歲以前 45歲以前我的孩子都很小 所以 我真正有虧欠感是對我的兒子 我總覺得 我不是 推動台灣文學的四雙手 左起 齊邦媛 林海音 林文月 殷張蘭熙 巨流河 新書茶會 齊邦媛教授與文學界友人合影 左起 隱地 林瑞明 王作錦 王力行 齊邦媛 黃春明 白先勇 高希均 陳怡蓁 柯慶明 林忠勝 親那麼偉大 我真的從內心感覺對不起他們 我沒 1972到現在 每一季出刊從沒有耽誤過一次 現在 化 將來能夠在台灣發展出特色 台灣沒有什麼別 在這裡是鼓起所有的勇氣 儘量的說一些想跟你們 有這麼樣的辛辛苦苦 把一切投注在他們身上 因 是台大外文系主任梁欣榮作主編 他們拿的車馬費 的潛力 一定要有深化的文化 如果我們跟別人一 說的話 以後如果你們看了書有什麼意見 能不能 為我真的是讀一本書 做一件事會完全投入 可是 我不能告訴你們 因為太少了不好意思 他們為什 樣淺淺地活著 每天為一點點表面的欲望和快樂而 寫幾個字給我 用筆寫 因為我現在耳朵聽電話有 我也沒有別的 我只有很單純的這麼一點小小的 麼要辦下去 我希望將來歷史上記得 所有台灣的 活 台灣很快就沒有什麼地位了 我說的成功 時候聽不見 還有說話有困難 我想最好你們給我 或是大大的欲望 請兒女都能夠諒解 文學 我不相信哪一位作家會跟我說 他的作品我 不一定完全是經濟上的成功 而是比方各行各業能 寫幾個字 我希望你們老了的時候想起我 我 在場的都是我真心的朋友 就像我們的筆會 們沒有注意 這也許就是我對台灣文學的痴心或者 不能把思考說得更深刻一點 除此以外 台灣沒有 這樣子振作 而且我對事情感恩 我對所得到的都 我們在筆會窮到什麼程度呢 有一個月連秘書的費 誠意 我沒有把哪一個台灣重要的作家忽略了 我 什麼前途 很感謝 一點都不抱怨 也沒什麼好抱怨的 人生 用都付出不來 還是隱地給了我兩萬塊錢 連兩 們做了四十年 何曾有政府的資助 我們最苦的時 人生能夠給我四年讓這樣的書出來 也是我還 這樣就很難得了 你們將來沒有人敢跟我說七十 萬台幣都沒有 那時候我們去新聞局 外交部募 候 真的求救無門 所以那個時候我有奮鬥精神 有一個功勞 就是我把 老年 看成另外一件事 歲就老了 好好的利用所有的日子 能過的 能用 捐 一路上高希均先生跟我 還有一位會長 我說 一定要讓它存在下去 既然我活著 我也沒有一定要躺在那兒不能動了 的 然後過好一點 我們台灣一定要靠深化的文化 才能生存 這是我最後的希望 一個很好的母親 我從來沒有早上四點鐘起來給他 們煮過便當 很抱歉 我常常讀學生作文 人家母 沒關係 我們拿了名片就去拜訪一下 去要兩個錢 今天 我說實在的話 說得很凌亂 但是 那我怎麼辦呢 我必須要做一件事 日夜的想 我 兒 結果他們給我們喝了很好的茶也沒給我們錢 我真的要說 我這個 巨流河 是真的 我心裡念 為什麼盡想呢 我就趕快做 所以單德興先生允許 我能跟你們諸位見面 真的好高興 高先生一 真的一塊錢都沒有 也不收廣告 什麼都沒有 好 的是這些房子 我想的是那些房子裡的人 那時候 我用手稿 他找人給我打字 而打字的人黃小姐日 直說辦個發表會 我說我太老了 不做這種事 我 不容易被殷琪知道了 才用浩然基金會捐助我們 我是童子軍 我們跟同學拿著軍棍 帶著藥包去救 久變成一個朋友 她打著打著就問我 齊老師 妳 的書也是 我的記憶都不零賣 我都整體的做 我 對不起 那時候文建會對我們等於不聞不問 兵 兵把我們趕走說你們來幹什麼 那是一個很困 的父親是個書生讀書人 為什麼去革命呢 這樣一 要一個茶會跟我的朋友見面 我今天跟你們見面 台灣是個很小的社會 有個相當強的 穩定 苦的生長 但是我今天能夠超越 不但活著 還好 問 我就趕快又加一點 所以我父親革命的部分 再見不知是何時 可是你們記得我很快樂 我很感 的政府 可是沒有一件事情能夠真正的追蹤 比如 好活著 我希望世世代代都能夠好好地 優雅地活 後來很詳細 都是黃小姐叫我寫的 這些年來的感 謝 謝謝 說筆會 筆會是個民間組織 做了將近四十年 著 而且我希望我們有一個稍微深於表面文章的文 情 這些年累積的善緣 很多關係說不清 我今天 75
Microsoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number
2. 这 个 男 人 冷 冰 冰 他 是 她 见 过 的 最 好 看 的 男 人, 没 有 之 一 他 的 眼 瞳 是 有 些 晶 莹 的 墨 黑 色, 却 带 着 一 种 捉 摸 不 透 的 深 意 他 高 挺 鼻 梁 下 的 嘴 唇 边 总 是 带 着 一 抹 弧 度, 可 却 让 人 觉 得
首 席 霸 爱 : 夫 人 欠 收 拾 / 作 者 : 六 月 抹 茶 1. 偷 拍 被 抓 夜 色 降 临, 朦 胧 的 月 光 给 紫 荆 宾 馆 铺 上 了 一 层 奢 靡 的 素 纱 一 阵 鸣 笛, 八 辆 黑 色 劳 斯 莱 斯 齐 齐 停 在 宾 馆 门 口, 侍 者 立 刻 去 其 中 一 辆 加 长 版 的 劳 斯 莱 斯 旁, 恭 敬 的 打 开 了 车 门 男 人 从 车 里
试卷
辽 宁 省 实 验 中 学 分 校 2015 届 高 三 10 月 月 考 历 史 试 题 单 项 选 择 题 :( 每 题 只 有 一 个 最 佳 答 案, 将 其 涂 在 答 题 卡 上, 每 小 题 2 分 ) 1. 秦 始 皇 所 创 立 的 皇 帝 制 度, 继 承 了 商 周 形 成 的 1 郡 县 制 2 王 位 世 袭 制 3 分 封 制 4 嫡 长 子 继 承 制 A.24 B.23
Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx
Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和
guidebook_P _C_NN.indd
C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10
这 样 的 俗 语 吗, 就 是 3 岁 养 成 的 习 惯 到 80 岁 所 以 我 们 知 道 在 孩 童 3 岁 的 时 候, 就 基 本 人 格 形 成 的 阶 段 了 所 以 总 认 为 小, 这 样 想 是 不 行 的 因 为 3 岁 就 形 成 了 精 神 判 断 力,6 岁 就 已
日 期 :2001 年 5 月 6 日 题 目 : 教 养 孩 童, 使 他 走 当 行 的 道 证 道 : 赵 镛 基 牧 师 经 文 : 箴 言 22 章 6 节 教 养 孩 童, 使 他 走 当 行 的 道, 就 是 到 老 他 也 不 偏 离 绪 论 今 天 我 与 大 家 分 享 的 题 目 是, 教 养 孩 童, 使 他 走 当 行 的 道 今 天 不 单 是 圣 餐 主 日, 也 是
Microsoft Word - ?????.doc
以 福 音 为 荣 有 言 我 不 以 福 音 為 恥 ; 這 福 音 本 是 神 的 大 能, 要 救 一 切 相 信 的, 先 是 猶 太 人, 後 是 希 臘 人 ( 罗 1:16) 任 何 人, 家 庭 或 国 家 都 有 一 些 引 以 为 荣 的 事 每 当 人 想 到 成 功 之 事 时, 就 会 感 到 自 豪, 兴 高 采 烈 极 其 兴 奋 在 国 家 方 面, 英 国 人 都
( ) -------------------------------------------------------------------------------- 1999-5 Shit -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------
Ch46Fnl2_18_02
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 2 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
中文古诗词杂志 第四卷 第三期 ２０１３年３月
ISSN 1920-3233 (online) Journal of Classical Chinese Poems 中 文 古 诗 词 杂 志 Volume 4 Issue 3 March 2013 第 四 卷 第 三 期 2013 年 3 月 点 绛 唇 春 情 叶 丹 枫 寒 春 日 厌 厌, 游 蜂 无 赖 东 风 下 月 明 景 暇, 市 井 灯 如 画 漫 忆 当 年, 醉 酒 欢 歌
2014年全国体操锦标赛
成 绩 册 2015 年 全 国 少 年 体 操 比 赛 河 南. 郑 州 主 办 单 位 : 国 家 体 育 总 局 体 操 运 动 管 理 中 心 承 办 单 位 : 河 南 省 体 育 局 协 办 单 位 : 河 南 省 体 操 运 动 管 理 中 心 河 南 省 体 操 运 动 协 会 赞 助 单 位 : 安 踏 体 育 用 品 有 限 公 司 2015-08-18 2015-08-26 体
untitled
Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.
02出埃記.DOC
the Will of God the Works of God the Ways of God the Walks of God the Words of God the Wars of God. 2) 3) 1 9) 10) 11) 12) 1) a) b) c) 2) a) b) c) d) e) 3) a) b) c) 2 1) a) b) c) d) 2) 4) 5) 6) 7) a) 3
中文古诗词杂志 第四卷 第六期 ２０１３年６月
ISSN 1920-3233 (online) Journal of Classical Chinese Poems 中 文 古 诗 词 杂 志 Volume 4 Issue 6 June 2013 第 四 卷 第 六 期 2013 年 6 月 Special Issue Author: Huang Yong 特 邀 专 集 作 者 : 黄 勇 七 律 初 夏 小 景 岸 柳 弯 腰 河 里 月,
血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 作 者 : 血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 组 作 者 单 位 : 刊 名 : 中 华 内 科 杂 志 英 文 刊 名 : Chinese Journal of Internal Medicine 年, 卷 ( 期 ): 2015,54(5) 引 用 本 文 格 式 : 血
上 周 讲 章 团 队 的 侍 奉 太 9:1-8 证 道 : 边 文 爱 牧 师 整 理 : 海 淀 堂 文 字 组 我 们 今 天 一 同 分 享 马 太 福 音 9 章 1-8 节 的 经 文 这 段 经 文 讲 述 了 几 个 人 抬 了 一 个 瘫 子 来 见 耶 稣 这 件 事 发 生
本 周 金 句 在 祷 告 之 间 常 常 恳 求, 或 者 照 神 的 旨 意, 终 能 得 平 坦 的 道 路 往 你 们 那 里 去 罗 1:10 北 京 基 督 教 会 海 淀 堂 2014 年 12 月 14 日 第 50 期 ( 总 892) 地 址 : 海 淀 区 彩 和 坊 路 9 号 基 督 教 堂 邮 编 :100080 电 话 :62572902;82613772 E-mail:hdchurch@vip.sina.com
中文古诗词杂志 第四卷 第七期 ２０１３年７月
ISSN 1920-3233 (online) Journal of Classical Chinese Poems 中 文 古 诗 词 杂 志 Volume 4 Issue 7 July 2013 第 四 卷 第 七 期 2013 年 7 月 Third Anniversary Issue (2) 创 刊 三 周 年 纪 念 号 ( 二 ) 五 律 咏 九 龙 潭 万 山 胜 迹 太 行 峨, 幽
(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57
2012 17 Chinese Vocational and Technical Education ( 100000) : : ; ; :G714 :B :1004-9290(2012)0017-0056-05 1 ( ) 1. 56 (2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 (2) (2) ; (3) ( ) 1. (4) : ( 2) :
创刊号电子版
A CHINESE LITERATURE MAGAZINE 1 2 3 4 5 6 7 8 NOVEMBER 2010 9 迹 学 时 间 这 点 学 会 这 独 个 国 这 双 飞 梦 时 双 脚 却 实 这 乱 动 历 还 虚 这 欢 个 这 义 这 个 数 变 处 还 学 历 梦 声 灵 够 这 样 沟 迹 这 样 个 辞 华 数 对 这 样 这 见 块 迹 将 迹 梦 轮 烛 静 静 条 头
興仁國小性別平等教育教師手冊
國 小 兩 性 平 等 教 育 教 師 手 冊 --- 前 言 一 前 言 目 前 社 會 仍 存 有 男 女 的 差 別 待 遇 與 性 別 偏 見 的 現 象, 而 長 久 以 來 對 男 女 的 刻 板 印 象, 使 得 不 論 男 女, 其 人 之 所 以 為 人 的 基 本 權 益 受 到 忽 視 剝 奪 或 壓 迫, 而 兩 性 之 間 也 呈 現 緊 張 的 關 係 究 其 原 因 一
我希望神会拯救我
我 希 望 神 会 拯 救 我 平 罗 德 著 我 希 望 神 会 拯 救 我 平 罗 德 著 (Chinese- I Hope God Will Save Me) Family Stations, Inc. 出 版 印 行 Oakland, California 94621, U.S.A. ( 美 国 加 州 奥 克 兰 ) 未 经 出 版 者 之 书 面 允 许, 不 得 全 部 或 局 部 翻
1755 1763 1755 1685 1759 1755 1777 1769 1828 1215 1270 1638 1715 1693 OrderoftheThisile NemomeimpuneLacessit williampenn
20120212
讓 上 帝 作 上 帝 經 文 : 出 埃 及 記 二 十 1-6; 列 王 記 下 十 七 :16-17; 約 翰 福 音 四 :24, 十 四 :9, 11a 鄭 文 選 牧 師 引 言 弟 兄 姊 妹, 平 安 從 上 週 開 始, 我 們 進 入 十 誡 的 系 列 講 道 我 問 大 家 一 個 問 題, 教 會 今 年 的 目 標 是 什 麼? 在 愛 與 真 理 上 成 長, 在 恩
綦好東
當 代 會 計 Journal of Contemporary Accounting 第 二 卷 第 一 期 Volume 2 Number 1, May 2001 民 國 九 十 年 五 月 PP.109-122 第 109-122 頁 1980 年 代 以 來 中 國 ( 大 陸 ) 會 計 規 範 體 系 改 革 的 過 程 動 因 及 績 效 * 綦 好 東 摘 要 :1970 年 代 末
諾婭與夏住的大樓 位在水泥灰濛的老廢社區 這擁 擠嵌合的樓房再加上昔日不斷往外向上延伸的違章 市招 使社區成為雜亂奇詭的叢林 不知何時大家突然棄守 一 戶兩戶慢慢搬離 可能像這五樓公寓沒電梯般 周遭當年 一起蓋好的舊樓也都沒有 人口老化後 老人們的膝蓋怎 能負荷樓梯上上下下 所以像諾婭這樣窮哈哈的學
成人組 短篇小說 佳作 隻身諾婭 解昆樺 δ 諾婭醒來時 藍寶石琉璃瓦燈還亮著 是夏匆忙趕火 車離開忘了關 錯落冷冽的光影在房間瀰漫 床頭櫃擱 著昨日忘了歸位的珠寶剪鉗 皮鎚 銀線 青銅片 形 版 一步之遙的桌案上除了珠寶敲花 拋光工具 還 有幾枚耳飾半成品 看過去 像散落一地瓦片碎物的考掘 現場 閃著雙紅線的驗孕棒埋藏其中 是個還需要判定生 命種子發生時間 以及未來該不該繼續發生的物件 諾婭半夢半醒
开 发 区 支 部 举 办 参 政 议 政 主 题 活 动 梁 剑 16 邢 台 县 支 部 组 织 会 员 到 皇 寺 镇 开 展 调 研 活 动 李 姜 红 16 育 才 支 部 组 织 开 展 捐 书 公 益 活 动 李 莎 16 会 员 动 态 郑 春 根 获 全 国 优 秀 教 师 称 号
目 录 CONTENTS 要 闻 刊 名 题 写 民 进 河 北 省 委 副 主 委 解 观 安 主 办 单 位 各 民 主 党 派 机 关 干 部 到 吕 玉 兰 纪 念 馆 参 观 学 习 7 中 国 民 主 促 进 会 邢 台 市 委 员 会 地 址 邢 台 市 冶 金 南 路 129 号 邮 编 054000 电 话 民 进 十 三 届 三 中 全 会 在 京 召 开 噎 噎 噎 噎 噎 噎
2_S_new
对 处 个 别 还 还 还 个 个 学 还 单 对 这 学 会 个 动 笔 从 迹 够 个 个 园 从 迹 个 温 着 这 个 这 个 迹 会 变 从 这 迹 会 间 动 织 动 这 迹 吴 悦 这 迹 时 国 国 横 经 纬 护 总 总 这 个 个 国 双 见 归 从 亲 宫 宫 迹 这 个 这 个 过 过 长 过 从 发 会 个 脚 将 风 过 骏 迹 总 录 电 邮 May 2011 Index
1 哪 项 是 需 要 进 行 管 理 的 项 目 绩 效 的 六 个 方 面 之 一? a) 准 确 性 b) 可 靠 性 c) 范 围 d) 便 于 使 用 2 哪 一 主 题 确 保 项 目 是 值 得 的 可 行 的 且 可 实 现 的? a) 组 织 b) 进 展 c) 商 业 论 证 d
基 础 资 格 考 试 Sample Paper 1 - Chinese February 2012 单 项 选 择 题 考 试 时 间 :1 小 时 考 试 须 知 1. 应 尽 量 回 答 所 有 75 道 考 题 2. 共 75 道 题, 其 中 5 道 是 试 验 题, 不 计 分 试 卷 中 并 未 显 示 哪 道 题 是 试 验 题 3. 所 有 答 案 都 必 须 在 提 供 的 答
[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛
![[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛](/thumbs/40/22110450.jpg "[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛")
史 论 评 CHINESE PAINTING & CALLIGRAPHY 清 代 碑 学 研 究 专 题 编 者 按 : 清 代 中 后 期 是 中 国 书 法 史 的 转 捩 点, 金 石 学 的 空 前 兴 盛 促 使 书 法 研 究 和 创 作 发 生 蜕 变 在 阮 元 包 世 臣 和 康 有 为 等 人 的 鼓 吹 下, 尊 碑 思 想 成 为 一 时 风 向, 书 家 逐 渐 将 六 朝
Ch3800St6_13_01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 3 4 5 1. 6 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
chn3600FnlSt5_8_01
1 2 www.alamoministries.com 3 4 5 6 7 8 Tony Alamo, World Pastor, Holy Alamo Christian Church - P. O. Box 398 - Alma, Arkansas 72921 USA (479) 782-7370(479) 782-7406 www.alamoministries.com 13136 Sierra
nan_yang_ming_ren_ji_zhuan.xls
1 白 火 炭 福 建 安 溪 字 圻 金 疋 头 布 纱 类 新 加 坡 ; 爪 哇 之 泗 水 2 下 402 2 白 廪 福 建 安 溪 垦 殖 黄 梨 新 加 坡 4 130 3 白 平 福 建 安 溪 交 易 旧 玻 璃 罐 新 加 坡 ( 永 和 安 号 5 330 4 白 青 云 福 建 安 溪 字 锡 登 杂 货 火 油 和 暹 属 之 通 扣 埠 ; 万 振 泰 公 司 ; 建 2
Microsoft Word - newsletter201209
協同堂季刊 路 路德 德會 會協 協同 同堂 堂 邁 邁向 向 5555 周 周年 年 2012 年 秋 編 輯 馮達揚傳道 校 對 陳慶旺弟兄 出 版 路德會協同堂 電 話 2380 7184 網 址 www.clc.org.hk 主任牧師 陳煜新牧師 聖職敎師 黃廣智敎師 陳柱中敎師 傳 道 人 馮達揚傳道 譚日昇傳道 1 堂 傳 電 牧 敎 幹 址 九龍大坑東道 12 號 眞 2787 9312
2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一
联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日
Ctpu
联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者
Microsoft Word - 刘氏族谱上网 -RIVISED version 4
中 國 廣 東 省 揭 西 縣 河 婆 大 埔 頭 系 劉 氏 族 譜 能 臣 公 4 子 芳 桂 公 所 传 世 系 起 龍 圍 寨 是 能 臣 公 的 發 祥 地, 建 于 1667 年 此 石 碑 于 1999 年 豎 立 在 村 前 入 口 處 经 三 百 年 后, 还 有 其 第 14 子 所 传 子 孙 在 此 居 住 1 敬 致 惠 存 刘 门 第 170 代 17 世 道 辈 ~ 泉
艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件
24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科
第 七 日, 天 地 万 物 都 造 齐 了, 上 帝 完 成 了 创 世 之 功 在 这 一 天 里, 他 歇 息 了, 并 赐 福 给 第 六 天, 圣 化 那 一 天 为 特 别 的 日 子, 因 为 他 在 那 一 天 完 成 了 创 造, 歇 工 休 息 就 这 样 星 期 日 也 成 为
创 世 纪 (1) 创 世 在 宇 宙 天 地 尚 未 形 成 之 前, 黑 暗 笼 罩 着 无 边 无 际 的 空 虚 混 饨, 上 帝 那 孕 育 着 生 命 的 灵 运 行 其 中, 投 入 其 中, 施 造 化 之 工, 展 成 就 之 初, 使 世 界 确 立, 使 万 物 齐 备 上 帝 用 七 天 创 造 了 天 地 方 物 这 创 造 的 奇 妙 与 神 秘 非 形 之 笔 墨 所
<4D6963726F736F667420576F7264202D2039393031AE61BBF4AAC0B9CEA6A8AA47B3F8A7695F3037BA74C547AAC02E646F63>
1 國 立 台 南 家 齊 女 子 高 級 中 學 第 一 學 期 社 團 成 果 報 告 書 演 說 辯 論 社 2 社 團 特 色 摘 要 社 團 簡 介 對 於 一 個 逐 漸 邁 向 成 人 的 高 中 生 而 言, 如 何 擁 有 宏 觀 的 視 野. 精 闢 的 思 考 邏 輯, 以 及 完 善 的 表 達 能 力, 一 切 一 切 變 得 更 加 重 要 : 未 來 的 推 徵. 大
这 是 伯 母 传 过 来 的 话, 陈 锦 堂 觉 得 言 遇 暖 聪 明, 美 丽, 含 蓄, 内 敛 言 遇 暖 将 这 些 评 语 来 来 回 回 的 砸 吧 了 很 多 次, 笑, 这 是 她 吗? 她 自 嘲, 言 遇 暖 你 这 么 个 毫 无 情 趣 的 大 龄 女, 有 海 龟 博
赖 上 冤 家 : 冷 少 哪 里 跑 / 作 者 : 月 上 卷 一 吾 心 萌 动 楔 子 1 其 实 你 不 爱 我 他 们 说, 其 实 你 不 爱 我 那 是 言 遇 暖 与 陈 锦 堂 的 第 三 次 约 会 他 们 坐 在 咖 啡 馆 里 靠 窗 的 位 子, 谨 慎 的 谈 着 今 年 暖 的 真 早, 哪 里 的 花 都 开 了 言 遇 暖 轻 轻 搅 动 着 杯 子 里 褐 色
20130113 豐盛美好的伊甸園
豐 盛 美 好 的 伊 甸 園 經 文 : 創 世 記 二 :4-25 鄭 文 選 牧 師 引 言 弟 兄 姊 妹 平 安 從 上 週 起, 我 們 開 始 分 享 創 世 紀 的 信 息 上 次 Paul 提 到, 創 世 紀 的 第 一 批 聽 眾, 就 是 出 埃 及 後 在 曠 野 的 以 色 列 百 姓, 摩 西 對 這 一 群 從 奴 隸 變 成 自 由 人 的 上 帝 百 姓, 述 說
【中国近现代史纲要】
中 国 近 现 代 史 纲 要 The Outline of Chinese Modern History 一 基 本 信 息 课 程 代 码 : 2110011 课 程 学 分 : 2 面 向 专 业 : 全 校 所 有 本 科 专 业 课 程 性 质 : 通 识 教 育 必 修 课 开 课 院 系 : 思 想 政 治 理 论 教 学 部 使 用 教 材 : 主 教 材 中 国 近 现 代 史 纲
子 列 子 曰 : 昔 者 聖 人 因 陰 陽 以 統 天 地. 夫 有 形 者 生 於 無 形, 則 天 地 安 從 生? 故 曰 : 有 太 易, 有 太 初, 有 太 始, 有 太 素. 太 易 者, 未 見 氣 也 ; 太 初 者, 氣 之 始 也 ; 太 始 者, 形 之 始 也 ; 太
Complete Chinese text of the writings of Lie Zi 列 子 卷 第 一 天 瑞 篇 卷 第 二 黃 帝 篇 卷 第 三 周 穆 王 篇 卷 第 四 仲 尼 篇 卷 第 五 湯 問 篇 卷 第 六 力 命 篇 卷 第 七 楊 朱 篇 卷 第 八 說 符 篇 附 錄 一 張 湛 事 跡 輯 略 附 錄 二 重 要 序 論 匯 錄 附 錄 三 辨 偽 文 字 輯
5_s_Pronounce.pub
Learning God s Word in Chinese 教 養 孩 童, 使 他 走 當 行 的 道, 就 是 到 老, 他 也 不 偏 離 ( 箴 言 二 十 二 章 六 節 ) 共 同 語 言 增 長 親 子 關 係 感 謝 神 賜 給 我 們 寶 貴 的 聖 經, 使 我 們 可 以 從 神 那 裡 支 取 無 盡 的 力 量 與 智 慧, 讓 家 庭 有 共 同 的 規 範 但 是 在
?! 他 NND, 一 时 被 灯 红 酒 绿 迷 瞎 了 眼 睛, 本 格 格 竟 然 还 被 蒙 在 鼓 里, 酒 吧 女 就 等 于 我 们 那 儿 的 青 楼 女 子! 格 格 我 差 点 一 失 足 差 点 成 千 古 恨 那, 那 个 天 杀 的 坏 人 到 底 给 我 灌 喝 了 什
明 星 格 格 驾 到 / 作 者 : 尹 浅 浅 楔 子 古 代 : 和 欢, 年 龄 即 将 至 30, 却 依 然 整 日 怡 红 楼 百 花 院 等 花 天 酒 地 寻 花 问 柳, 沉 迷 于 酒 肉 之 欢, 欢 场 之 地 哪 里 不 见 他 踪 影 做 起 事 来 有 如 他 父 亲 一 般 阴 狠 毒 辣 还 想 癞 蛤 蟆 想 吃 天 鹅 肉, 和 本 格 格 成 亲? 得 了
《路得記》4章 1-23節
路 得 記 4 章 本 章 主 題 : 信 實 慈 愛 的 神 帶 領 前 的 預 備 討 論 題 目 備 注 參 考 觀 察 : 帶 領 時 觀 察 題 討 論 約 10 分 鐘 何 人?who 本 章 主 要 人 物 : 波 阿 斯, 隱 名 的 近 親, 十 位 長 老, 這 段 聖 經 中 有 哪 些 人 物 出 何 地? where 城 門 的 衆 人 ; 路 得 ; 伯 利 恒 婦 女
Microsoft Word - Academic Perspective Volume III 2007-HSS.pdf
CSA Academic Perspective 多 样 化 的 考 试 系 统 黄 冠 丽, 北 京 电 子 科 技 职 业 学 院 Keyu Jiang,Argosy University 摘 要 : 本 文 简 单 列 举 了 当 今 中 国 国 内 应 试 教 育 的 弊 端, 指 出 其 根 源 来 自 于 一 试 定 终 身 的 传 统 观 念 和 制 度 分 析 了 近 年 来 涌 现
cca ca f-0001-i
cca100101-ca-019004001f-0001-i 13 507 25 444 噻 cca100101-ca-019004001f-0001-i (2) (3) (4) 600 羣 耮 256 1031 3 1095 32 1492 249 Sn/6a(2bB)A(2Bb)(Bb) a B b n A S 78 4 139 17 2500 136 139 138 cca100101-ca-019004001f-0001-i
untitled
PART 01 Chapter 1 Chapter 2 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8 3 4 2012 9 24 5 1-2 1-2-1 1. 2. 3. 1-2-2 2013
Microsoft Word - 191期正式- 3月.doc
中 国 地 质 科 学 院 离 退 休 工 作 第 191 期 京 区 离 退 休 职 工 管 理 中 心 2016 年 3 月 31 日 院 情 动 态 中 国 地 质 科 学 院 8 名 学 者 入 选 高 被 引 学 者 名 单 爱 思 唯 尔 (Elsevier) 最 近 公 布 了 2015 年 中 国 高 被 引 学 者 (Most Cited Chinese Researchers)
untitled
联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设
(E — F) 0001
(A D) 0001 实 用 中 国 语 水 平 认 定 考 试 TEST OF PRACTICAL CHINESE C.TEST J06AD01 注 意 1 考 试 正 式 开 始 之 前, 请 不 要 打 开 试 卷 2 答 案 请 写 在 答 题 纸 上, 不 要 写 在 试 卷 上 3 考 试 包 括 : 听 力 理 解 70 题 综 合 运 用 90 题 4 考 试 时 间 : 听 力 理
Ctpu
联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组
219, :,,,,, Renaissance,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, , ( The Chinese Re2 naissance) :,,, :,,,,, ,, (, ),,,,,,,,,,, :, ;,,,,, ;, ;,,,,,, 19
218 (, 100006) :,,,,, : ; ; ; : K26111 : A : 0257-0246 (2009) 10-0218 - 12,,,,,,,,,,,,,,,,???,,??,?,,,,,, 1920, :,,,,, :, ( :??,, :, 1999, 1-26 ), 90,,, 219, :,,,,, Renaissance,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,
1
Lateralization of neighborhood effect in Chinese two-character words 1 2 3 4 5 6 ... 9... 15... 16... 19... 22... 24... 25... 25... 27... 28... 33... 34... 41... 42... 43... 43... 48... 48... 49... 49...
3 4 独 立 性 : 律 师 职 业 的 本 质 属 性 谢 佑 平 37 网 上 招 投 标 操 作 及 立 法 思 考 李 新 雄 丁 理 清 4 0 舆 论 监 督 光 环 下 的 媒 体 地 位 反 思 周 泽 评 点 44 影 响 中 国 律 师 产 业 化 发 展 的 若 干 因 素
主 编 寄 语 4 神 话 是 怎 样 创 造 出 来 的 关 于 世 界 杯 的 题 外 话 刘 桂 明 焦 点 5 质 疑 民 事 诉 讼 证 据 规 定 对 最 高 人 民 法 院 关 于 民 事 诉 讼 证 据 的 若 干 规 定 的 合 法 性 可 操 作 性 的 评 论 徐 新 铭 厉 明 9 民 事 诉 讼 中 非 法 证 据 的 判 断 标 准 胡 文 苑 1 0 探 讨 关 于 民
穨S04
HTMSa 1 :?? 2002 87% 89% HTMSa 2 HTMSa 3 ( ) : : : : : HTMSa 4 A. 22 3 25% ( ) B. HTMSa 5 20 20 ( HTMSa 6 HTMSa 7 C. 20 2-3 HTMSa 8 D. 21 4 25% E. HTMSa 9 23 1 20% HTMSa 10 F. 23 6 15 % ( ) HTMSa 11 G.
序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典
序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典 散 文 為 主 ; 開 拓 學 生 的 文 藝 視 角 和 創 作 平 台 ; 強 化 對 外 的 創
2007,3..,3..,4.., 4..,4..,5..,6..,11..,6..,10..,5..,6?.,8..,11..,1..,4..,5..,6..,6..,4..,12..,2..,9 :..,2..,2..,3.., ,1..,2 :..,2..,5..,6..,8..,
2007 2006..,3..,5 :..,2..,1..,1..,2..,5..,3..,3..,4..,4..,3..,2 1910..,2 1940.., 5..,1 :..,12..,3..,4 :..,6..,2 3 :..,3..,5 106..,6..,10..,3..,2..,1..,7..,11..,1..,3..,9 20 ()..,6..,3..,1..,5..,4..,3 :..,1..,5..,3..,3..,6
Ctpu
联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报
二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2
联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约
Untitiled
刊首 寄语 繁花不惊 李丹崖 自古世人惊繁花不见繁花惊世 人 瘦成一尾竖笛 斜插在竹林里 它以繁 花的方式走完了自己生命的最后一 春日归暖风吹繁花姹紫嫣红 程 如火如荼地开了 人们惊呼竟然不 竹子开花 真叫惊艳 知道什么时候 这么多花都开了 于是 花开在眼前你还是当时那个少 侧目 屏息 凝神来看 来嗅 总之 离不 年只因你和这朵花有缘 花含苞半 开一个赞字 天 浇水也不见花色出现 只因缘分的 繁花却对来人充耳不闻视而不
2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2
2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 1 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 3 2002 Shintoukai Chinese Academy. All
市 发 展 客 观 规 律, 以 大 城 市 为 依 托, 以 中 小 城 市 为 重 点, 逐 步 形 成 辐 射 作 用 大 的 城 市 群, 促 进 大 中 小 城 市 和 小 城 镇 协 调 发 展 科 学 规 划 城 市 群 内 各 城 市 功 能 定 位 和 产 业 布 局, 缓 解 特
含 山 县 城 乡 总 体 规 划 纲 要 (2010-2030 年 ) 说 明 第 一 章 规 划 总 论 第 一 节 宏 观 背 景 1.1 国 家 宏 观 层 面 背 景 分 析 1 中 华 人 民 共 和 国 城 乡 规 划 法 颁 布 实 施 新 的 城 乡 规 划 法 己 于 2008 年 1 月 1 日 颁 布 施 行, 尽 管 与 原 有 的 城 市 规 划 法 仅 一 字 之 差,
Microsoft Word - 0634044c.doc
联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第
中國民國第54屆中小學科學展覽會
中 華 民 國 第 54 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 小 組 物 理 科 080112- 封 面 造 飛 機 追 風 趣 學 校 名 稱 : 新 竹 縣 竹 北 市 六 家 國 民 小 學 作 者 : 指 導 老 師 : 小 四 梁 淳 鈺 小 四 林 妤 庭 陳 佳 穗 黎 立 夫 小 四 張 詠 晴 小 四 陳 柏 宇 小 四 陳 宗 楷 小 四 陳 品 方 關
Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx
30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )
5. 接 機 部 分 : 到 了 仁 川 機 場, 出 了 海 關, 韓 體 大 應 該 會 派 人 來 接 機 如 果 真 的 找 不 到 人 的 話, 可 以 選 擇 A: 打 電 話 回 台 灣, 請 國 際 交 流 中 心 的 老 師 幫 忙 聯 絡 韓 國 體 大 的 老 師 B: 自 己
交 換 學 生 報 告 ( 以 下 每 點 敘 述 至 少 300 字 並 附 上 照 片 ) 970802 產 經 碩 徐 安 邦 一 準 備 篇 ( 請 就 出 國 前 準 備 簽 證 之 辦 理 接 機 等 準 備 事 項 進 行 陳 述 ) 1. 簽 證 部 分 可 以 參 考 韓 國 駐 台 辦 事 處 http://taiwan.mofat.go.kr/languages/as/taiwan/mission/visa/index.jsp
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E0B5A3C5AAB867B1D0A87CBBA1A9FAA4E2A5552E646F63>
( 附 錄 ) 解 消 疑 難 好 讀 經 王 財 貴 讀 經 教 育, 即 是 希 望 兒 童 在 其 性 向 純 淨 時, 及 早 選 取 傳 統 中 有 高 尚 意 義 的 文 化 資 材 教 養 之 本 來, 教 一 個 民 族 的 幼 苗 接 受 其 祖 先 的 智 慧 的 熏 陶, 是 天 經 地 義 的 事 但 是, 在 這 個 時 代 裏 推 廣 這 樣 的 讀 經 教 育, 郤 備
untitled
年 年 女 說 力 說 不 了 說 歷 說 論 說 年 來 度 連 女 女 女 異 來 女 戀 切 來 女 歷 更 女 識 女 立 利 女 識 女 女 年 不 女 更 切 了 兩 了 年 女 省 更 年 了 類 索 落 年 類 異 不 類 臘 1 年 降 了 1 羅 羅 Marcus Terentius Varro, 116-27 B.C. 類 God gave us the country, the
2004 年 7 月 頁 377-393 神 聖 與 世 俗 : 舜 子 變 的 敍 事 學 解 讀 -- 兼 論 敦 煌 變 文 與 口 承 故 事 的 關 係 張 鴻 勛 天 水 師 範 學 院 中 文 系 在 我 國 古 代 歷 史 傳 說 中 舜 是 常 與 堯 並 稱 爲 聖 王 明 君 的 重 要 人 物 他 們 的 時 代, 所 謂 堯 年 舜 日, 就 成 了 歷 代 王 朝 所 歆
Microsoft Word - 7103.doc
102 年 第 二 次 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 醫 師 中 醫 師 考 試 分 試 考 試 中 醫 師 營 養 師 心 理 師 護 理 師 社 會 工 作 師 考 試 特 種 考 試 聽 力 師 牙 體 技 術 人 員 考 試 102 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 法 醫 師 語 言 治 療 師 聽 力 師 牙 體 技 術 師 考 試 試 題 代
鸿桥_174
念 奴 娇 M CCPBG 烟 台 子 非 余 词 曰 : 寒 冰 破 解, 借 东 风, 吹 胀 无 数 荷 包 亿 万 琼 楼 云 幻 雨, 吓 煞 多 少 英 豪 宝 马 华 屋, 妻 儿 老 小, 含 泪 一 肩 挑 奴 家 堪 笑, 男 儿 如 此 多 娇 路 远 人 倦 梦 遥, 归 思 难 抑, 把 酒 共 凭 高 醉 卧 黄 沙 擂 玉 鼓, 裸 体 痛 骂 奸 曹 挥 断 七 弦,
全 球 化 趨 勢 下 的 信 仰 價 值 觀 與 教 育 全 球 化 趨 勢 下 的 信 仰 價 值 觀 與 教 育 聖 嚴 法 師 與 單 國 璽 樞 機 主 教 的 對 話 日 期 : 二 三 年 九 月 二 十 一 日 地 點 : 桃 園 宏 渴 望 學 習 中 心 主 持 人 : 殷 琪
全 球 化 趨 勢 下 的 信 仰 價 值 觀 與 教 育 目 錄 宗 教 如 何 看 待 全 球 化 3 開 啟 對 話, 求 同 存 異 8 互 相 尊 重, 化 解 衝 突 15 打 開 心 窗, 關 心 世 界 20 宗 教 的 核 心 價 值 : 信 25 漢 文 化 的 信 仰 價 值 觀 28 現 場 問 答 32 全 球 化 趨 勢 下 的 信 仰 價 值 觀 與 教 育 全 球 化
清 华 大 学 学 生 学 报 2013 年 第 5 卷 第 3 期 建 议, 以 冀 能 对 贫 困 地 区 教 育 落 后 情 况 的 改 善 有 所 帮 助, 并 尝 试 探 索 出 一 条 通 往 教 育 公 平 的 可 能 路 径 1.1.3 研 究 方 法 1. 参 与 式 观 察 在
2013 年 第 5 卷 第 3 期 清 华 大 学 学 生 学 报 民 办 初 中 在 贫 困 地 区 相 对 公 办 初 中 繁 荣 发 展 的 现 象 之 探 讨 基 于 河 南 省 兰 考 县 的 调 研 黄 斐 孙 宇 萱 刁 彩 潇 ( 清 华 大 学 新 闻 学 院 ) 摘 要 不 同 于 一 般 的 对 于 民 办 学 校 的 认 识 逻 辑, 在 豫 东 一 带 经 济 欠 发 达
儿童感染艾滋病 艾滋病儿童症,婴儿艾滋病的早期症状 状表现
儿 童 感 染 艾 滋 病 艾 滋 病 儿 童 症, 婴 儿 艾 滋 病 的 早 期 症 状 状 表 现 艾 滋 病 的 早 期 症 状 aozibingdezaoqizhengzhuang.sdyzy http://aozibingdezaoqizhengzhuang.sdyzy. 儿 童 感 染 艾 滋 病 艾 滋 病 儿 童 症, 婴 儿 艾 滋 病 的 早 期 症 状 状 表 现 今 朝,
untitled
联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :
untitled
Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾
世界傳統養生文化學會(ISLT)會訊
養 生 會 訊 ( 第 31 期 ) International Society of Life-nurturing Traditions Newsletter Volume 31 電 話 : 2246 8177 Web-site: http://www.islt.com.hk E-mail:llltong@hotmail.com / neidan_neidan@yahoo.com.hk 炎 夏 養
变与不变
法 学 实 践 教 学 : 国 际 的 经 验 和 中 国 的 反 应 Practice in Legal Education: International Experience and Chinese Response 孔 庆 江 摘 要 : 本 文 详 细 考 察 了 法 学 教 育 有 代 表 性 的 国 家 进 行 法 学 实 践 教 育 的 制 度 和 机 制, 指 出 了 目 前 世 界
育 为 主 体 以 3+3 中 高 职 衔 接 3+4 专 接 本 5+ 2 专 转 本 为 延 伸 的 职 业 教 育 新 学 制 试 点 工 作, 同 时 保 留 一 定 规 模 的 3 年 制 中 职 教 育, 且 绝 大 多 数 学 生 在 校 期 间 可 以 通 过 参 加 对 口 单 招
2015年第32期 中国职业技术教育 教 学 Chinese Vocational and Technical Education 现代职业教育 现代职教体系下的名师内涵研究及启示 章 宏 程道明 南京市职教教研室 江苏 南京 210018 摘 要 现代职教体系对职教名师提出跨界思维 更高层次的实践教学和学术能力要求 建构简约的职教名师 内涵和特征的阐释系统 有助于职教名师的评选 培养和自身发展 构建简约的评价体系
<B0EAA4E5ACEC313030ABFCA6D2AF53A55A2E696E6464>
考試趨勢分析 國文 建國中學 蕭新玉 Īᓁវ ژ ī 指定科目考試國文科乃針對大學選才取向需要具備特定或特殊語文學習成就和潛能之校 系而設計 以下就六個層面將本次試題內容做基本的分類 一 測驗學生的語文理解與應用能力 測驗目標 試題題號 A1 字形的辨識與應用能力 2 A2 字音的辨識與應用能力 1 A3 字義的辨識與應用能力 4 A4 詞語 成語意義的辨識與應用能力 3 6 A5 詞性的辨識與應用能力
健 康 促 進 與 活 躍 老 化 的 不 老 夢 想 弘 道 基 金 會 的 主 張 時 間 :2011 年 01 月 26 日 下 午 2:00~4:30 地 點 : 新 光 三 越 左 營 店 春 水 堂 一 當 社 會 多 傾 向 談 論 老 人 與 疾 病 的 關 係 的 同 時, 貴 基
TAIWANESE GERONTOLOGICAL FORUM, VOLUME 9 台 灣 老 年 學 論 壇, 第 9 期,2011 年 2 月 http://www.iog.ncku.edu.tw/comm1/pages.php?id=comm 單 位 與 人 物 介 紹 健 康 促 進 與 活 躍 老 化 的 不 老 夢 想 弘 道 基 金 會 的 主 張 1 吳 孟 珊 如 果, 可 以 不
7 1 2012 31 肽
20127(1)30-49 1 2 3 4 5 * 11221 155 : 02-2826-7396 kareny@ms10.hinet.net 7 1 2012 30 7 1 2012 31 肽 酶 7 1 2012 32 7 1 2012 33 7 1 2012 34 7 1 2012 35 7 1 2012 36 7 1 2012 37 7 1 2012 38 7 1 2012 39 7 1
<4D F736F F D20BEC6B3A7C9E8BCC6B7C0BBF0B9E6B7B62E646F63>
UDC 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 P GB 50XXX-201X 酒 厂 设 计 防 火 规 范 Code for fire protection design of alcoholic beverages factory ( 征 求 意 见 稿 ) 201X-XX-XX 发 布 201X-XX-XX 实 施 中 华 人 民 共 和 国 住 房 和 城 乡 建 设 部 中 华 人
淺探《背海的人》的存在辯證與荒謬喜劇
存 在 與 荒 謬 淺 探 背 海 的 人 的 核 心 命 題 摘 要 背 海 的 人 一 書 被 王 文 興 視 為 象 徵 用 力 極 深 的 作 品, 其 除 了 現 代 主 義 文 學 技 巧 上 的 實 驗 性 外, 存 在 主 義 式 的 思 考 隱 帶 基 督 宗 教 為 視 角 的 人 生 關 懷, 乃 至 揉 合 此 二 元 素 所 構 成 的 一 個 以 南 方 澳 為 背 景
Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc
Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国
生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询
15 February 2005 Chinese Original: English/French 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 二 届 会 议 2005 年 1 月 10 日 至 28 日 结 论 意 见 : 阿 尔 及 利 亚 1. 委 员 会 在 2005 年 1 月 11 日 第 667 和 668 次 会 议 上 审 议 了 阿 尔 及 利 亚 的 第 二 次 定 期
18 Mar 2012f
GOD S GRIEF 1 Samuel 15 A sermon preached by Ian Garrett Jesmond Parish Church 18 March 2012 6.30pm 40 38 38 10 8 1 38 285 15 15 2 1 1 9 15 1 1970 Lord Platt 1970 3 3 Lord Platt 3 2 25 Lord Platt 4 18