San Pellegrino is known to be the best companion on the dining table. 圣培露充气天然矿泉水被称为餐桌上的最佳伴侣 Acqua Panna 0.5L L L L L

Size: px

Start display at page:

Download "San Pellegrino is known to be the best companion on the dining table. 圣培露充气天然矿泉水被称为餐桌上的最佳伴侣 Acqua Panna 0.5L 40 1.0L 70 0.25L 40 0.75L 70 0.2L 50 0.2"

培阙
7 years ago
Views:

1 Gastronomic Journey of Via Roma 意大利美食之旅 Via Roma serves classic Italian cuisine with a modern twist, presented by our Italian chef Francesco Sanna. Born in Cagliari Sardegna, Chef Francesco has great passion for cooking since his early years. He started his culinary journey in his hometown and developed his style in the Garda lake area mixing southern and northern Italian traditions and later extended his knowledge in Switzerland, India and China. Chef Francesco is proud to offer an authentic dining experience with a great selection of Italian wines. Buon appetito! 花样罗马餐厅为您呈献融合传统意大利烹饪艺术和现代元素的意大利美食意大利主厨弗朗西斯科先生出生于意大利撒丁岛, 在年轻时已然展现出对烹饪的极大热情他的烹饪生涯最初始于他的家乡卡利亚里 ( 撒丁岛首府 ), 加之随后在加尔达湖的厨师经历, 造就了他兼具意大利南部和北部不同地方风味的独特烹饪风格, 之后他相继在瑞士, 印度和中国就职由主厨弗朗西斯科先生的团队为您精心制作的美食, 配以超百种意大利红酒, 带您领略最为纯正的意大利饮食体验

He started his culinary journey in his hometown and developed his style in the Garda lake area mixing southern and northern Italian traditions and later extended his knowledge in Switzerland, India

2 San Pellegrino is known to be the best companion on the dining table. 圣培露充气天然矿泉水被称为餐桌上的最佳伴侣 Acqua Panna 0.5L L L L L L 50 普娜矿泉水 Acqua Panna 普娜矿泉水 San Pellegrino 圣培露矿泉水 San Pellegrino 圣培露矿泉水 San Pellegrino Limonata 圣培露柠檬果汁饮料 San Pellegrino Aranciata 圣培露橙子果汁饮料 Chef's recommendation 本店精选 Shellfish 海鲜 Vegetarian 素食类 All prices are in RMB and subject to 15% surcharge 以上为人民币价格并加收 15% 附加费

2L 50 普娜矿泉水 Acqua Panna 普娜矿泉水 San Pellegrino 圣培露矿泉水 San Pellegrino 圣培露矿泉水 San Pellegrino Limonata

3 Gli antipasti appetizers 开胃菜 Saute di vongole, carcioffi e pane tostato 78 Stir fried clams, artichokes, crispy bread, sun-dried tomatoes 炒文蛤配洋蓟, 香脆面包, 风干番茄 Fegato alla veneziana 88 Veal liver scallopini, onions, saffron mashed potatoes 洋葱小牛肝配藏红花土豆泥 Polenta morbida con funghi e salsiccia 98 Soft polenta, Italian sausage, sauteed mushrooms 松软玉米糕配意式香肠, 炒蘑菇 Battuta al coltello di tonno 118 Tuna tartar, honey melon, avocado 金枪鱼塔, 哈密瓜, 鳄梨 Carpaccio di manzo 128 Beef carpaccio, beetroot, mixed greens, Parmigiano 冷吃牛肉薄片配红菜头, 生菜, 帕米森奶酪 Vitello cotto lentamente, misticanza di verdure finocchio e salsa tonnata 128 Slow-roasted veal loin, fennel, tuna sauce 慢烤小牛肉配茴香, 金枪鱼酱汁 Prosciutto di San Daniele e Parmigiano Reggiano 90g 178 San Daniele ham, Parmigiano, tomato basil bruschettas 圣丹尼火腿, 帕米森奶酪, 西红柿罗勒面包片 180g 248 Premium antipasto 248 Warm goose liver, San Daniele ham, Milano salami, pancetta, buffalo mozzarella, organic tomatoes, olives, marinated grilled vegetables, Parmigiano 温热鹅肝, 圣丹尼火腿, 米兰萨拉米肠, 意式咸肉, 水牛芝士, 有机番茄, 橄榄, 腌扒蔬菜, 帕马森芝士 Premium antipasto 温热鹅肝

al coltello di tonno 118 Tuna tartar, honey melon, avocado 金枪鱼塔, 哈密瓜, 鳄梨 Carpaccio di manzo 128 Beef carpaccio, beetroot, mixed greens, Parmigiano 冷吃牛肉薄片配红菜头, 生菜, 帕米森奶酪 Vitello

4 Le insalate salads 沙拉 Insalata di arance e finocchi 68 Orange salad, fennel, olives, red onions, pomegranate, vinaigrette 甜橙沙拉配茴香头, 橄榄, 红洋葱, 石榴, 油醋汁 Insalata di spinaci 88 Spinach leaves, strawberries, sun-dried tomatoes, pine nuts, almonds, pistachios, Parmigiano, balsamico 菠菜沙拉配草莓, 风干番茄, 松子, 杏仁, 开心果, 帕玛森奶酪及意式香醋 Insalata di funghi e rucola 88 Arugula, white champignons, Pecorino, lemon dressing 芝麻菜蘑菇沙拉配意式奶酪, 柠檬汁 Insalata di Cesare 98 Caesar salad - freshly picked romaine lettuce, pancetta, anchovy Parmigiano dressing 凯撒沙拉 - 鲜摘罗马生菜, 意大利咸肉, 银鱼帕玛森奶酪汁 Mozzarella di bufala Campana 118 Buffalo mozzarella, organic tomatoes, pesto sauce 水牛玛祖里拉芝士配有机番茄, 意式香草汁 Mozzarella di bufala Campana 水牛玛祖里拉芝士

white champignons, Pecorino, lemon dressing 芝麻菜蘑菇沙拉配意式奶酪, 柠檬汁 Insalata di Cesare 98 Caesar salad - freshly picked romaine lettuce, pancetta, anchovy Parmigiano dressing 凯撒沙拉 - 鲜摘

5 Le zuppe soups 汤 Zuppa di pomodori e olio al pesto 58 Tomato soup, pesto, extra virgin olive oil, Parmigiano 番茄汤配香草酱, 初榨橄榄油, 帕玛森奶酪 Minestrone di verdure 68 Seasonal vegetable soup 时令蔬菜汤 La vellutata di funghi 78 Porcini mushrooms soup, truffle oil 牛肝菌蘑菇汤配白松露油 Tortellini in brodo 88 Beef consommé, tortellini filled with ham, Parmigiano 牛肉清汤配火腿和帕玛森奶酪饺子 Zuppa di pesce 138 Rustic seafood soup 美味海鲜汤 Zuppa di pesce 美味海鲜汤

Porcini mushrooms soup, truffle oil 牛肝菌蘑菇汤配白松露油 Tortellini in brodo 88 Beef consommé, tortellini filled

6 Le paste pastas 意面 Tutte le nostre paste sono rigorosamente fatte in casa all of our pastas are home-made 所有意面均为手工制作 Spaghetti artigianali marinara ai tre sapori 自制三种风味意面 Spaghetti Pomodoro e basilico o Carbonara o Aglio Olio e Peperoncino 88 Spaghetti with your choice of Pomodoro sauce or Carbonara sauce or Aglio Olio with chilli 意大利面条配番茄汁, 奶油腌肉汁, 辣味蒜汁, 三选一 Lasagne verdi alla Bolognese 98 Spinach lasagna, meat sauce 菠菜肉酱火局千层面 Ravioli Ricotta e Spinaci con pomodoro fresco, Parmigiano e menta 98 Ricotta cheese-spinach ravioli, tomato sauce, Parmigiano, fresh mint 瑞可达芝士菠菜意饺配番茄汁, 帕玛森奶酪, 鲜薄荷 Gnocchi al Chef Francesco 138 Chef Francesco s three flavors gnocchi with two sauces 弗朗西斯科厨师长的美食推荐, 三种风味意式土豆团和两种酱汁 Maltagliati ai funghi porcini e tartufo nero 138 Short strip layer pasta, porcini mushrooms, Italian sausage, cream, black truffle paste 自制短意大利面片配牛肝菌, 意大利香肠, 奶油及黑松露酱 Spinosini Omega 3 al prosciutto crudo e limone 158 Spinosini Omega 3, ham, lemon 斯皮诺西欧米伽 3 意面配火腿, 柠檬 Spaghetti artigianali marinara ai tre sapori 178 Our assorted seafood signature pasta with chilies and white wine sauce 自制三种风味意面配什锦海鲜, 辣椒, 白葡萄酒汁 Spinobelli al burro su fonduta di Parmigiano e tartufo invernale 188 Spinobelli, Parmigiano fondue, Italian black winter truffle 斯皮诺贝利意面配帕玛森奶酪汁, 意大利冬季黑松露 Tagliatelle al nero di seppia, astice, asparagi half 224 Squid ink tagliatelle, Boston lobster, green asparagus, cherry tomatoes whole 398 自制意大利墨鱼汁宽面配波士顿龙虾, 绿芦笋及小番茄

Lasagne verdi alla Bolognese 98 Spinach lasagna, meat sauce 菠菜肉酱火局千层面 Ravioli Ricotta e Spinaci con pomodoro fresco, Parmigiano e menta 98 Ricotta cheese-spinach ravioli, tomato sauce,

7 I risotti risottos 薏米 Risotto al Parmigiano e basilico sfumato al Vermentino di Sardegna 98 Risotto Parmigiano, fresh basil, Vermentino white wine 帕玛森奶酪薏米配鲜罗勒, 维蒙蒂诺白葡萄酒 Risotto Porcini e salsiccia 128 Risotto with porcini mushrooms, Italian sausage, Parmigiano, red wine 牛肝菌香肠薏米配芝士, 红酒 Risotto sapori del mare 188 Risotto with assorted seafood 什锦海鲜薏米 Risotto all aragosta 198 Risotto with Boston lobster, fine herbs, Brandy 波士顿龙虾薏米配鲜香草, 白兰地 Risotto all' aragosta 波士顿龙虾薏米

Italian sausage, Parmigiano, red wine 牛肝菌香肠薏米配芝士, 红酒 Risotto sapori del mare 188 Risotto with assorted seafood 什锦海鲜薏

8 I secondi di pesce seafood mains 鱼 Merluzzo al forno e crema di patate allo zafferano 198 Oven baked cod fish, saffron potato cream, fava beans 烤鳕鱼配藏红花土豆奶油, 蚕豆 Trancio di dentice alla plancia con funghi e spinaci 218 Grilled snapper, sautéed mushrooms, spinach 扒加吉鱼配炒蘑菇, 菠菜 Aragosta alla griglia half 198 Grilled Boston lobster, steamed vegetables, lemon 扒烤波士顿龙虾 whole 388 Involtini di romdo e pancetta farciti con gamberi rossi al forno 248 Baked turbot, prawns rolled with pancetta 火局多宝鱼大虾意式咸肉卷 Branzino al cartoccio 258 Fillet of sea bass baked in foil, baby squid, mussels, clams, potatoes, green olives 锡纸鲈鱼柳配小鱿鱼海虹文蛤土豆绿橄榄 Merluzzo al forno 烤鳕鱼 L Arrosto di pesce e verdurine saltate al burro 298 Assorted grilled seafood, fine herbs, capers, olives 什锦扒烤海鲜配香草, 水瓜柳, 橄榄

388 Involtini di romdo e pancetta farciti con gamberi rossi al forno 248 Baked turbot, prawns rolled with pancetta 火局多宝鱼大虾意式咸肉卷 Branzino al cartoccio 258 Fillet of sea bass baked in foil,

9 I secondi di carne fine meats 主菜 Saltimbocca alla romana 138 Veal scaloppini, Parma ham, butter, sage, eggplant, Caponata sauce 煎小牛肉片配帕尔玛火腿, 黄油, 鼠尾草, 茄子酱 Polletto in tegame 168 Baked baby chicken Mediterranean style in clay pot 地中海砂煲火局仔鸡 Cottoleta di maiale e gnocchi alla romana 168 Pork cutlet, potato gnocchi Via Roma style 花样罗马风味猪排配土豆团 Bagna càuda manzo 188 Beef and vegetable selection to dip in bagna càuda sauce 牛肉及蔬菜配皮埃蒙特意式热辣酱 Ossobuco di vitello in gremolata con risotto allo zafferano 188 Braised veal ossobuco, saffron risotto, gremolada sauce 烩小牛膝配藏红花薏米 Stinco d Agnello brasato, polenta morbida e salsa al Barolo 188 Slow braised lamb shank, Barolo polenta sauce 慢煨羊腿肉配巴罗洛葡萄酒汁, 玉米面 Costoletta di vitello in padella, spinaci saltati, pomodoro fresco 278 Pan fried veal cutlet, spinach, fresh tomatoes 煎小牛排配菠菜, 番茄 Polletto in tegame 地中海砂煲火局仔鸡 Tagliata di manzo 498 Grilled Wagyu rib-eye (marble 6+) tagliata style 250 days fed, arugula, Parmigiano, confit cherry tomatoes, balsamico 扒 250 天和牛眼肉 (6 级花纹 ) 配芝麻菜沙拉顶级帕玛森芝士樱桃番茄及油醋汁

Beef and vegetable selection to dip in bagna càuda sauce 牛肉及蔬菜配皮埃蒙特意式热辣酱 Ossobuco di vitello in gremolata con risotto allo zafferano 188 Braised veal ossobuco, saffron risotto,

10 I contorni e salse side dishes & sauces 配菜及酱汁 Caponata ai peperoni 甜椒茄子酱 Purea di patate allo zafferano Saffron mash potatoes 土豆泥配藏红花 Patate saltate al rosmarino Roasted baby potatoes 烤迷迭香土豆仔 Verurine bollite Steamed vegetables 蒸蔬菜 Funghi saltati alle erbe Sautéed mushrooms 炒蘑菇 Verdure alla griglia marinate Marinated grilled vegetables 腌扒蔬菜 Riso bollito Boiled Italian rice 煮意式米饭 Salsa ai funghi porcini Porcini mushrooms sauce 牛肝菌蘑菇汁 Caponata alle melanzane Egglant Caponata sauce 茄子酱 Caponata ai peperoni Bell pepper Caponata sauce 甜椒茄子酱 28 / each

炒蘑菇 Verdure alla griglia marinate Marinated grilled vegetables 腌扒蔬菜 Riso bollito Boiled Italian rice 煮意式米饭 Salsa ai funghi porcini Porcini

11 La pizzeria pizzas 比萨 Tutte le nostre pizze sono cotte con forno a legna in accordo con la piu antica tradizione pizzaiola Italiana All our pizzas are baked in a wood fired oven according to the best Italian tradition 我们所有的比萨均采用上成意式传统木柴明火烤箱制做而成 Margherita 68 Tomato sauce, mozzarella, fresh basil 番茄酱玛祖里拉芝士鲜罗勒 Vegetariana 78 Tomato sauce, mozzarella, assorted grilled vegetables, olive oil 番茄酱玛祖里拉芝士各式扒蔬菜橄榄油 Diavola Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, bell peppers, black olives 番茄酱玛祖里拉芝士辣味萨拉米香肠, 甜椒和黑橄榄 Calzone 128 Folded pizza, tomato sauce, mozzarella, cooked ham, mushrooms, ricotta 比萨角, 番茄酱玛祖里拉芝士熟火腿蘑菇, 瑞可达芝士 Capricciosa 138 Tomato sauce, mozzarella, cooked ham, mushrooms, artichokes, olives, egg 番茄酱玛祖里拉芝士熟火腿蘑菇洋蓟橄榄和鸡蛋 Via Roma 138 Tomato sauce, mozzarella, pancetta, mushrooms, onions, olives, gorgonzola cheese, garlic 番茄酱玛祖里拉芝士, 意式咸肉, 蘑菇, 洋葱, 橄榄, 高岗佐拉奶酪, 蒜 Marinara 138 Tomato sauce, mozzarella, clams, mussels, prawns, calamari, cherry tomatoes 番茄酱玛祖里拉芝士文蛤海虹大虾墨鱼圈和樱桃番茄 Prosciutto crudo di parma e pomodorini 148 Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, arugula, cherry tomatoes 番茄酱玛祖里拉芝士, 帕尔玛火腿, 芝麻菜, 樱桃番茄 Spinosini Omega 3 San Daniele, limone, 158 olio extra vergine e bufala Campana Spinosini Omega 3, mozzarella, San Daniele ham, lemon zest, extra virgin olive oil 斯皮诺西欧米伽 3 意面配圣丹尼火腿, 柠檬皮丝, 初榨橄榄油及水牛玛祖里拉奶酪 98 Pizza Capricciosa 比萨

assorted grilled vegetables, olive oil 番茄酱玛祖里拉芝士各式扒蔬菜橄榄油 Diavola Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, bell peppers, black olives 番茄酱玛祖里拉芝士辣味萨拉米香肠, 甜椒和黑橄榄

PASTAS 意粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可選配 - 天使麵, 意大利麵, 扁意粉, 闊條麵, 長通粉, 螺絲粉 AGLIO OLI

PASTAS 意粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可選配 - 天使麵, 意大利麵, 扁意粉, 闊條麵, 長通粉, 螺絲粉 AGLIO OLI PIZZAS 薄餅 11 INCH 11 吋 MARINARA TOMATO SAUCE, GARLIC, OREGANO & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL $100 蒜片番茄醬番茄醬, 蒜片, 牛至, 橄欖油 QUEEN MARGHERITA MOZZARELLA, CHERRY TOMATO & BASIL $145 瑪嘉麗塔皇后 TUNA &

San Pellegrino is known to be the best companion on the dining table. 圣培露充气天然矿泉水被称为 餐桌上的最佳伴侣 Acqua Panna 0.5L L L L L

San Pellegrino is known to be the best companion on the dining table. 圣培露充气天然矿泉水被称为餐桌上的最佳伴侣 Acqua Panna 0.5L L L L L