中 越 两 国 的 陆 地 边 界 线 长 约 1353 公 里, 处 于 边 境 的 县 市, 中 国 一 侧 是 广 西 的 防 城 港 宁 明 凭 祥 龙 州 大 新 靖 西 那 坡, 云 南 的 富 宁 麻 栗 坡 马 关 河 口 金 平 绿 春 江 城 等 14 个 县 市 ; 越 南 一

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "中 越 两 国 的 陆 地 边 界 线 长 约 1353 公 里, 处 于 边 境 的 县 市, 中 国 一 侧 是 广 西 的 防 城 港 宁 明 凭 祥 龙 州 大 新 靖 西 那 坡, 云 南 的 富 宁 麻 栗 坡 马 关 河 口 金 平 绿 春 江 城 等 14 个 县 市 ; 越 南 一"

Transcription

1 探 田 裁 之 涌 中 国 束 南 7~7 大 隆 部 份 国 境 地 域 亿 扣 ~t 7., 荡 民 族 文 化 η 勤 írn.l 国 立 民 族 学 博 物 鲸 稠 查 辍 告 63:9-32(2ω6) 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 范 宏 贵 广 西 民 族 大 学 导 论 2 中 老 两 国 的 跨 国 境 民 族 l 中 越 两 国 的 跨 国 境 民 族 3 改 革 开 放 后 边 民 交 往 更 密 切 导 论 在 长 期 的 历 史 发 展 过 程 中, 中 国 古 代 的 人 群 为 了 寻 找 土 地 肥 沃 的 地 方 谋 生, 为 了 逃 避 各 种 天 灾 人 祸 等 等 原 因, 由 北 向 南 的 迁 移 是 主 要 流 向, 其 中 一 部 分 则 向 西 南 方 向 迁 徙, 有 的 停 留 走 居 在 中 国 西 南 各 省 区, 有 的 继 续 迁 移, 进 入 中 南 半 岛 的 一 些 国 家 中 国 广 西 贵 州 云 南 和 越 南 北 部 老 挝 是 人 口 迁 徙 的 走 廊 云 南 省 操 藏 缅 语 族 语 言 的 一 些 民 族 则 从 北 向 南 或 从 西 北 向 东 南 迁 移, 有 的 进 入 毗 邻 国 家 现 在 这 种 迁 徙 已 成 弱 势, 但 还 有 零 星 的 迁 移 随 着 国 家 的 形 成, 疆 界 的 划 分, 把 一 些 民 族 分 居 在 不 同 的 国 家 有 些 民 族 或 其 中 的 一 部 分 是 在 国 界 划 分 之 后 迁 入 邻 国 的 在 国 境 线 上, 有 的 地 段, 双 方 的 边 民 共 饮 一 河 水, 同 烧 一 山 柴, 割 草 放 牛 都 过 到 邻 国 的 地 界, 甚 至 猪 鸡 一 跑 就 溜 到 对 方 的 村 寨 20 世 纪 50 年 代 以 前, 边 民 们 迁 居 到 邻 国 较 自 由, 除 在 好 镇 上 定 居 要 当 地 人 担 保 外, 在 荒 山 野 岭 居 住, 可 以 不 办 什 么 手 续 绝 大 多 数 是 陆 地 移 民, 极 少 数 是 海 上 移 民 1949 年 后 曾 在 西 双 版 纳 副 腊 县 勤 捧 区 任 区 长 3 年 的 高 立 士 先 生 说 那 时 的 中 老 中 缅 边 境, 西 双 版 纳 的 召 片 领 及 各 勤 土 司 收 官 租 派 劳 役 贡 赋 到 哪 里, 哪 里 就 是 中 国 的 版 图, ( 西 双 ) 版 纳 土 司 管 不 着 的 边 境 村 寨, 就 归 属 缅 甸 老 挝 在 中 缅 中 老 还 未 正 式 划 界 树 立 界 碑 前, 这 就 是 习 惯 边 界 线, 前 英 法 殖 民 者 也 基 本 遵 守 因 此, 解 放 初 期 的 军 事 占 领 边 境, 巩 固 祖 国 边 防 的 工 作, 也 需 要 通 过 土 司 政 权 ''1 双 方 对 边 境 的 管 理 较 松 弛, 边 民 们 的 国 家 观 念 较 淡 薄, 20 世 纪 50 年 代 以 后, 三 国 边 民 的 国 家 意 识 才 逐 渐 增 强 1 中 越 两 国 的 跨 国 境 民 族 中 国 与 越 南 的 疆 界 最 早 是 在 宋 朝 元 丰 元 年 (1078 年 ) 划 定 的 正 月 丸 日, 交 趾 郡 王 李 乾 德 上 表 言 : 伏 蒙 赐, 诏 从 臣 所 请, 自 今 复 贡 职, 己 令 安 抚 司 各 差 人 划 定 疆 界, 毋 得 辄 侵 犯 "2 越 南 史 籍 也 载, 李 朝 英 武 昭 胜 " 甲 子 九 年 (1084 年 ) 夏 六 月, 遣 兵 部 侍 郎 黎 文 盛 如 永 平 寨, 与 宋 议 疆 事, 是 边 界 "3 经 过 6 年 的 商 议 勘 察 才 确 定 下 来 历 元 明 清 各 代, 都 有 变 动 直 至 1999 年 12 月 30 日, 中 越 两 国 外 长 还 签 署 了 中 国 与 越 南 陆 地 边 界 条 约 9

2 中 越 两 国 的 陆 地 边 界 线 长 约 1353 公 里, 处 于 边 境 的 县 市, 中 国 一 侧 是 广 西 的 防 城 港 宁 明 凭 祥 龙 州 大 新 靖 西 那 坡, 云 南 的 富 宁 麻 栗 坡 马 关 河 口 金 平 绿 春 江 城 等 14 个 县 市 ; 越 南 一 侧 是 : 广 宁 谅 山 高 平 河 江 老 街 莱 州 等 6 个 省 在 边 界 线 两 侧 20 公 里 以 内, 双 方 的 边 民 绝 大 多 数 是 少 数 民 族 一 般 来 说, 中 国 边 境 有 什 么 民 族, 越 南 边 境 那 面 也 有 相 应 的 民 族 ; 反 过 来, 越 南 边 境 有 什 么 民 族, 中 国 边 境 这 面 也 有 相 应 的 民 族 当 然, 有 的 民 族 有 一 部 分 分 布 迁 徙 到 内 地, 离 边 境 远 些, 甚 至 更 远 的 地 方 估 计 中 越 双 方 居 住 在 国 境 线 各 20 公 里 内 的 居 民 约 400 万 中 国 和 越 南 划 分 民 族 的 标 准 不 间, 中 国 基 本 上 是 按 照 斯 大 林 提 出 的 民 族 四 大 特 征 划 分 民 族 ; 共 同 的 语 言, 共 同 的 地 域, 共 同 的 经 济 生 活, 共 同 的 心 理 素 质 越 南 是 在 上 述 四 大 特 征 的 基 础 上 进 行 调 整 年 提 出 民 族 识 别 三 大 特 征 : 语 言, 文 化 生 活, 民 族 自 觉 意 识 对 第 三 个 特 征 较 重 视 1959 年 越 南 公 布 有 64 个 民 族 年 公 布 有 59 个 民 族 1979 年 公 布 有 54 个 民 族, 一 直 沿 袭 至 今 中 越 两 国 的 跨 国 境 民 族 数 量, 按 照 中 国 确 定 的 有 12 个 民 族, 两 个 民 族 成 分 未 定 按 照 越 南 确 定 的 有 26 个 民 族 有 的 民 族 中 国 与 越 南 的 划 分 是 相 同, 多 数 中 国 是 一 个 民 族, 越 南 划 分 为 2 至 5 个 民 族, 对 应 列 表 如 下 : 序 号 中 国 的 民 族 1990 年 人 口 序 号 越 南 的 民 族 1989 年 普 查 数 4 月 1 日 人 口 普 查 数 1 尔 京 Kinh ( 越 Viet) 苗 赫 蒙 Hmong ( 苗 Meo) 拉 枯 拉 枯 La Hu 位 佬 fí: 佬 CoLao 回 占 Cham 傣 泰 η 田 i j 防 Lu 布 依 布 依 Boy 热 依 Giay 汉 华 H 佣 ( 汉 Han) 立 Ngai 彝 保 保 LoLo 普 拉 Phu La 瑶 瑶 Dao 巴 天 Pa Then 山 由 san Diu 哈 尼 哈 尼 HaNh i 西 拉 Si La 贡 臼 ng

3 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 12 壮 岱 Tay 侬 Nung 布 标 Pu Peo 拉 基 La Chi 山 斋 San CHay 克 木 ( 民 族 成 克 木 Khomu 分 未 寇 ) (1 990 年 ) 14 莽 ( 民 族 成 分 莽 Mang 2247 未 定 ) (1 982 年 ) 注 : 越 南 公 布 越 南 的 民 族 名 称 肘, 说 明 有 的 民 族 有 两 个 称 谓, 括 弧 中 的 是 另 一 族 称 B 称 之 后 系 越 南 文 山 斋 族 是 由 高 栏 人 和 山 子 人 组 合 成 本 表 越 南 族 中 越 两 国 的 跨 国 境 民 族 的 由 来 可 以 分 为 四 类 第 一 类 是 从 中 国 迁 入 越 南 的 民 族, 在 整 个 跨 堤 民 族 中 占 大 多 数, 如 按 中 国 的 民 族 成 分 计 算, 有 10 个 民 族 : 壮 傣 布 依 苗 瑶 f 乞 佬 汉 哈 尼 拉 袖 彝, 占 跨 境 民 族 的 83.3% 若 按 越 南 的 民 族 成 分 计 算, 有 21 个 民 族 : 岱 侬 山 斋 拉 基 布 标 泰 脑 布 依 热 依 赫 蒙 瑶 巴 天 山 由 华 艾 f 乞 佬 哈 尼 贡 拉 袖 保 保 普 拉, 占 跨 境 民 族 的 80.8% 第 二 类 是 从 越 南 迁 到 中 国 的 民 族, 中 国 海 南 省 三 亚 市 的 部 分 回 族, 是 越 南 占 族 迁 来 的, 占 中 国 跨 境 民 族 的 1.78%, 占 越 南 跨 境 民 族 1. 85% 第 三 类 是 国 界 把 他 们 划 分 成 居 住 在 两 国 的 民 族 或 人, 有 京 族 和 莽 人 ( 族 ), 占 中 国 跨 境 民 族 的 1. 78%, 占 越 南 跨 境 民 族 的 3.7% 第 四 类 是 从 第 二 国 迁 入 越 南, 雨 中 国 也 有 的 民 族, 越 南 的 克 木 族 西 拉 族, 中 国 是 克 木 人 哈 尼 族, 占 中 国 跨 境 民 族 的 1. 78%, 占 越 南 跨 境 民 族 的 1. 85% 现 分 别 论 述 如 下 : 第 一 类, 中 国 迁 入 越 南 的 民 族 中 国 的 壮 族 和 越 南 的 岱 族 侬 族 广 西 南 部 的 壮 族 和 越 南 北 方 的 岱 族, 从 古 至 今 都 自 称 Kan ( 人 ) tho ( 土 ), 意 为 土 人, 人 们 也 称 他 们 为 士 人 这 个 称 谓 史 书 记 载 早 在 10 世 纪 初 已 出 现 天 圣 七 年 (1 029 年 ) ( 侬 ) 存 福 杀 其 兄, 率 土 人 刘 川 以 七 源 州 归 存 福 叫 七 摞 州 即 今 越 南 谅 山 省 七 溪 县, 县 北 面 与 中 国 广 西 接 壤 土 人 的 称 谓 在 中 越 两 国 的 文 献 碑 刻 上 一 直 沿 用, 记 载 越 南 最 后 一 个 封 建 王 朝 阮 朝 ( 年 ) 历 史 的 大 南 实 录 中 明 确 地 把 土 人 侬 人 分 别 开 记 载 20 世 纪 50 年 代 初 中 期, 越 南 民 主 共 和 国 出 版 的 书 仍 沿 用 土 人 侬 人 的 称 谓, 如 迈 进 中 的 少 数 民 族 同 胞 )) (Nhung buoc tien cua dong bao thieu so) ( 越 南 真 理 出 版 社 1955 年 出 版 ) 为 成 立 越 北 自 治 区 作 宣 传 工 作 而 出 版 的 越 北 故 乡 H Que huong Viet Bac) ( 越 南 普 通 出 版 社 1956 年 12 月 出 版 ). << 自 治 区 的 初 步 成 功 >>(Thanh ng buoc dau cua khu tu 1ri) ( 真 理 出 版 社 1957 年 2 月 出 版 ), 就 是 越 南 人 民 报 在 宣 传 准 备 成 立 越 北 自 治 区 的 文 章, 通 讯 中 也 用 土 人 侬 人 1956 年 8 月 19 日, 越 北 自 治 区 宣 告 成 立, 说 该 自 治 区 有 12 个 民 族, 其 中 有 土 族 依 族 越 南 政 府 副 总 理 潘 继 邃 (Phan Ke Toaï) 于 1957 年 1 月 5 日 在 国 会 第 六 次 大 会 上 作 政 府 的 补 充 报 告 民 族 工 作 >>5, 官 11

4 方 才 正 式 把 土 人 ( 族 ) 改 成 岱 (Tay) 族 ( 人 ) 从 此, 越 南 正 式 的 书 报 文 件 不 再 用 土 人 士 族, 改 用 岱 人 岱 族 的 族 称 1950 年 后, 中 国 分 别 称 为 壮 族 侬 族 偏 族 沙 族 1957 年, 统 一 称 为 壮 族 岱 族 与 侬 族 的 关 系 非 常 密 切, 民 族 来 源 相 同, 语 言 相 通, 信 仰 相 近, 习 俗 相 似 1960 年, 越 南 政 府 为 岱 族 和 侬 族 创 制 的 拉 丁 化 拼 音 文 字 就 是 共 用 一 套, 词 典 也 是 两 个 民 族 用 一 套, 平 时 书 刊 文 件 也 是 岱, 侬 并 提 有 极 少 数 家 庭, 哥 哥 在 外 工 作, 弟 弟 在 家 务 农, 一 个 报 岱 族, 一 报 侬 族 1979 年 和 1981 年 在 北 太 省 谅 山 省 高 平 省 的 社 会 学 调 查 表 明, 岱 族 和 侬 族 农 民 通 婚 的 占 %, 其 中 夫 是 岱, 妻 是 侬 的 占 5.2%; 夫 是 是 侬, 妻 是 岱 的 占 6.5% 工 人 中 岱 侬 通 婚 的 占 %, 其 中 夫 是 岱, 妻 是 依 的 占 12.7%; 夫 是 侬, 妻 是 岱 的 占 19% 在 谅 山 省 和 北 太 省 这 两 个 民 族 有 叔 伯 姑 姨 亲 属 关 系 的, 岱 族 中 占 54.50%, 侬 族 中 40% 6 既 然 岱 族 和 侬 族 是 两 个 民 族, 也 还 是 有 区 别 的, 在 于 18 世 纪 以 前 从 中 国 迁 入 越 南 的 称 为 岱, 但 并 非 绝 对, 凡 进 入 越 南 年 代 久 的, 可 称 为 岱, 晚 于 此 迁 入 越 南 的 称 为 侬 因 此, 姓 侬 的 人 不 一 定 是 侬 族 岱 族 受 京 族 影 响 深, 侬 族 受 汉 族 的 影 响 深 从 妇 女 的 服 装 看, 岱 族 外 穿 长 袍, 内 穿 长 裤 ; 侬 族 上 穿 长 至 臀 部 的 短 衣, 下 穿 裤 筒 肥 大 的 长 裤 此 外, 在 生 活 上 还 有 一 些 细 微 差 别 壮 族 与 岱 族 的 关 系, 笔 者 想 用 一 个 实 例, 就 很 容 易 说 清 楚 越 南 民 族 学 研 究 所 的 高 级 研 究 员 陆 文 宝 (1935 年 生 ), 是 岱 族, 有 过 一 本 家 谱, 1947 年 法 国 军 队 打 到 他 家 乡, 家 谱 毁 于 战 火 但 他 还 记 得, 他 的 第 8 代 祖 先 是 陆 朝 武, 原 来 住 在 中 国 广 西 省 太 平 府 谷 赖 (Kuk Iai) 乡 平 茂 村, 这 里 干 旱 缺 水, 难 以 生 活, 便 迁 居 越 南 高 平 省 广 源 州 一 一 重 庆 一 一 北 太 省 左 屯 县 平 远 ( 后 改 称 方 远 ) 社 陆 文 宝 祖 父 的 弟 弟 陆 廷 针 曾 到 谷 赖 乡 探 过 亲, 并 带 了 一 位 姓 何 的 同 乡 到 越 南 平 远 社 寇 居 现 今 陆 朝 武 在 越 南 的 后 代 已 有 六 七 百 人 每 年 除 夕 过 春 节 时, 他 们 先 要 祭 祀 祖 先 神 位, 诵 念 祖 先 居 住 过 的 地 方, 还 提 到 广 东 广 西 的 地 名 1994 年 陆 文 宝 先 生 应 邀 访 问 广 西, 趁 便 寻 根 太 平 府 辖 今 6 个 县, 谷 赖 乡 在 何 县, 陆 文 宝 先 生 不 知 道, 于 是 到 太 平 府 府 治 的 崇 左 县 和 平 乡 宜 村 访 问, 不 料 陆 文 宝 先 生 的 岱 话 与 宜 村 的 壮 话 ( 土 话 ) 完 全 相 同, 双 方 唱 的 童 谣 也 完 全 相 同, 宜 村 的 壮 族 便 认 陆 文 宝 为 老 乡, 陆 文 宝 也 欣 然 同 意 侬 族 有 很 多 支 系, 支 系 名 称 都 带 有 他 们 祖 先 在 中 国 故 乡 的 地 名, 如 从 龙 英 州 ( 今 广 西 天 等 县 龙 著 乡 ) 迂 去 的 叫 英 侬 从 结 安 州 ( 今 广 西 天 等 县 进 结 镇 ) 迁 去 的 叫 安 侬 从 下 雷 州 ( 今 广 西 大 新 县 下 雷 乡 ) 迂 去 的 叫 雷 侬 从 龙 州 迁 去 的 叫 州 侬 从 崇 善 县 ( 今 崇 左 县 ) 迁 去 的 叫 崇 善 侬 从 归 顺 州 ( 今 广 西 靖 西 县 ) 迁 去 的 叫 归 顺 侬 从 富 州 ( 今 云 南 省 富 宁 县 ) 迁 去 的 叫 富 侬 偏 人 是 中 国 壮 族 的 一 个 支 系, 也 是 越 南 岱 族 的 一 个 支 系 他 们 主 要 分 布 在 广 西 防 城 港 市 板 八 那 桐 嗣 中 等 乡 镇 和 十 万 大 山 里 过 去 这 里 属 广 东 省 东 兴 县 管 辖 7 与 广 西 越 南 交 界, 属 三 不 要 或 三 不 管 的 偏 僻 地 方, 故 他 们 自 称 pu Pl 由 n ( 布 偏 ) 他 们 居 住 在 国 境 线 上, 举 足 就 可 以 进 入 越 南 他 们 的 祖 先 原 来 居 住 在 上 思 县, 后 来 南 迁 到 现 在 的 居 住 地, 再 越 过 边 境 到 越 南 从 1922 年 至 1949 年, 嗣 中 乡 的 偏 人 为 了 寻 找 土 地 肥 沃 的 地 方 生 活, 越 南 地 12

5 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 广 人 稀, 于 是 迁 往 越 南 1945 年 以 后, 这 里 是 中 国 共 产 党 领 导 的 游 击 根 据 地, 国 民 党 多 次 来 扫 荡 和 征 夫, 为 逃 避 战 火, 有 173 户 迁 往 越 南, 占 全 乡 总 户 数 的 22.3% 年 后, 中 国 进 行 土 地 改 革, 有 少 量 偏 人 又 从 越 南 返 回 中 国 原 居 住 地 偏 人 迁 入 越 南 后, 除 在 边 境 有 一 些 定 居 外, 有 的 已 到 谅 山 北 太 省 现 在 中 国 和 越 南 的 偏 人 各 有 约 3 万 人, 还 有 交 往 高 栏 人 困 居 住 下 养 牲 畜 上 住 人 的 干 栏 房, 有 人 又 叫 高 脚 屋 而 得 名 他 们 自 称 高 栏 人 或 村 人 (Kan ban) 在 中 国 的 高 栏 人 是 壮 族 的 一 个 支 系 主 要 分 布 在 广 西 防 城 港 市 的 东 兴 镇 江 平 镇 滩 散 嗣 中 板 八 等 乡, 约 有 2 万 人 1977 年 冬, 笔 者 到 板 八 调 查 高 栏 人 偏 人 瑶 人 情 况, 到 了 细 坑 大 队 ( 今 为 村 ), 离 中 越 界 碑 约 1 公 里 据 高 栏 人 说, 1949 年 前, 这 里 有 120 多 户 高 栏 人, 为 了 到 土 地 肥 沃 的 地 方 耕 种 生 活, 有 50 多 户 搬 迁 到 越 南, 新 中 国 成 立 后, 他 们 认 为 生 活 稳 寇, 余 下 的 70 多 户, 便 没 有 再 迁 入 越 南 他 们 的 语 言 与 壮 话 相 通, 属 壮 族 的 一 部 分 也 会 讲 白 话 ( 广 州 话 ) 越 南 把 高 栏 人 与 山 子 人 合 二 而 一, 构 成 山 斋 族 而 中 国 把 山 子 人 划 入 瑶 族 越 南 的 高 栏 人 约 有 5 万 (1981 年 ), 分 布 在 广 宁 谅 山 永 福 北 太 宣 光 老 街 高 栏 话 与 岱 语 相 通, 山 子 人 讲 的 是 中 国 广 东 土 话 高 栏 人 的 祖 先 是 从 中 国 广 西 廉 州 钦 州 上 思 县 十 万 大 山 迁 移 到 越 南 的 安 沛 省 安 平 县 新 香 社 赵 文 珍 用 汉 字 写 的 家 谱 记 载, 他 们 的 祖 先 原 来 居 住 在 " 大 明 国 广 东 省 北 海 道 钦 州 府 帖 浪 都 笔 符 白 村 那 邪 " 明 朝 末 年, 世 道 混 乱, 村 庄 被 抢 劫, 流 浪 他 乡, 使 迁 入 越 南 居 住 富 寿 省 端 雄 县 的 高 栏 人 传 说, 他 们 的 祖 先 原 来 居 住 在 广 东 钦 州 廉 州 白 云 山 山 脉 ( 今 钦 州 廉 州 改 属 广 西 壮 族 自 治 区 ), 明 末 清 初, 因 战 乱 而 移 居 越 南, 迁 移 路 线 是 : 越 南 广 安 省 横 湖 一 一 谅 山 一 一 太 原 一 一 富 寿 省 端 雄 县 高 栏 人 迁 到 越 南 横 湖 时, 与 山 于 人 同 行, 头 领 是 山 子 人 宁 文 炳, 搬 迁 到 谅 山 后, 宁 文 炳 去 世, 由 高 栏 人 黄 文 亲 继 任 头 领, 有 一 部 分 人 继 续 搬 迁 到 太 原, 然 后 又 有 一 部 分 人 移 居 端 雄 他 们 唱 的 民 歌 一 一 " 兴 歌 " 中 还 记 述 了 他 们 祖 先 迁 移 的 情 况 入 山 斩 竹 条 条 落, 无 庇 登 王 十 万 山 ; 广 东 买 藕 广 西 栽, 返 藕 经 成 何 处 去 天 星 浪 浪 到 天 游, 花 开 月 亮 到 雷 州 ; 行 过 双 关 关 双 雪, 雪 水 油 油 过 去 山 "9 男 女 对 唱 的 兴 歌 第 一 夜 长 约 2100 行, 其 中 有 的 段 落 追 忆 他 们 祖 先 在 迁 徙 过 程 中 到 过 的 地 方, 如 Kuat 1am ( 玉 林 ) 乌 蛮 地 ( 今 广 西 横 县 还 有 乌 蛮 滩 ) 龙 毋 湾 还 唱 到 刘 三 姐, 称 她 是 歌 仙, 到 过 交 州 府, 还 唱 到 梁 山 伯 与 祝 英 台 鲁 班 彭 祖 等 中 国 古 时 的 名 人 飞 中 国 的 拉 基 人 是 壮 族 的 一 部 分, 居 住 在 云 南 省 文 山 壮 族 苗 族 自 治 州 马 关 县 中 越 边 境 的 南 劳 仁 和 等 乡 的 20 个 自 然 村, 180 多 户, 1613 人 (1989 年 统 计 ) 按 服 装 颜 色 分 为 红 拉 基 黑 拉 基 自 拉 基 花 拉 基, 有 一 支 平 时 喜 背 一 个 口 袋 故 称 口 袋 拉 基 他 们 的 语 言 较 复 杂, 有 壮 语 住 佬 语 彝 语 的 成 分 传 说, 他 们 的 祖 先 原 来 居 住 在 云 南 省 阿 迷 州 ( 今 开 远 市 ), 因 民 族 冲 突 迁 离 该 地, 后 来 经 文 山 麻 栗 坡 流 入 越 南 越 南 的 民 族 学 者 调 查 得 知, 他 们 的 祖 先 在 中 国 时, 为 了 寻 找 更 富 庶 的 地 方, 一 次 迷 失 了 方 向, 跟 着 群 飞 着 的 蜜 蜂 走, 到 了 越 南, 走 居 在 离 边 界 7 公 里 的 地 方, 以 后 又 再 迁 居 他 处 越 南 的 拉 基 人 是 单 一 民 族, 主 要 分 布 在 河 江 省 新 门 黄 树 皮 县 19 世 纪 中 叶, 他 们 已 出 现 在 越 南 他 们 也 有 侬 智 商 的 传 说 越 南 学 者 把 拉 基 语 划 为 南 亚 语 系 13

6 布 标 人 在 中 国 是 壮 族 的 一 部 分, 他 们 的 祖 先 居 住 在 云 南 省 文 山 州 富 宁 县 普 梅 大 洞, 先 后 搬 迁 过 很 多 地 方, 现 在 居 住 在 文 山 州 麻 栗 坡 县 董 干 乡, 有 309 人 (1989 年 统 计 ) 越 南 的 布 标 人 是 单 一 民 族, 主 要 分 布 在 河 江 省 同 文 安 明 县 越 南 学 者 把 布 标 语 划 为 南 亚 语 系 他 们 的 祖 先 何 时 迁 入 越 南 的 还 不 清 楚, 有 待 今 后 的 调 查 研 究 中 国 的 傣 族 有 两 大 聚 居 区, 一 是 与 老 挝 缅 甸 接 壤 靠 近 越 南 的 西 双 版 纳 州, 一 是 与 缅 甸 交 界 的 德 宏 州, 在 中 越 边 境 的 金 平 屏 边 也 有 少 量 分 布 越 南 泰 族 分 布 在 山 罗 义 安 清 化 菜 州 老 街 安 沛 和 平 等 省 按 妇 女 服 装 的 颜 色 分 为 黑 泰 自 泰 两 支 黑 泰 人 是 从 中 国 西 双 版 纳 迁 居 老 挝 再 转 入 越 南 的 莱 州 省 的 白 泰 人 是 从 西 双 版 纳 迁 入 越 南 的, 山 罗 省 木 州 一 带 的 白 泰 则 是 从 老 挝 迁 入 的 莱 州 泰 语 叫 副 菜, 勤 可 理 解 为 乡 县 省 地 区 国 家 几 个 意 思 Lay ( 莱 ) 是 赶 走 的 意 思 整 个 含 义 是 赶 走 旧 主 人 自 己 来 代 替 越 南 黑 泰 人 用 于 写 的 泰 文 编 年 史 版 勤 纪 事 >> (ωam to muon), 记 述 了 他 们 的 祖 先 从 中 国 迁 到 越 南, 与 当 地 土 著 民 族 争 战 的 历 史 清 朝 康 照 年 间 ( 年 ), 刀 美 林 ( 兄 ) 是 越 南 兴 化 昭 晋 州 士 目, 刀 美 玉 ( 弟 ) 是 中 国 云 南 省 临 安 府 建 水 县 勤 梭 土 掌 寨, 兄 弟 俩 都 是 土 司, 领 地 是 一 片, 但 国 界 把 他 们 划 分 在 两 个 不 同 的 国 家 今 云 南 省 金 平 县 勤 拉 乡 的 自 傣 人 自 称 " 傣 考 傣 语 Khao ( 考 ) 是 白 的 意 思, 与 越 南 白 泰 人 的 自 称 相 同 他 们 的 祖 先 是 从 越 南 迁 入 金 平 县 的 云 南 河 口 市 桥 头 乡 的 黑 傣 与 越 南 老 街 省 的 黑 泰 跨 国 境 而 居 西 双 版 纳 的 傣 人 自 称 tai 1m( 傣 拗 ) 越 南 则 把 二 者 分 开, 泰 是 一 个 族, 袖 是 另 外 一 个 民 族 中 国 的 布 依 族 主 要 分 布 在 贵 州 省, 少 数 生 活 在 云 南 省 罗 平 河 口 等 县 市 越 南 的 布 依 族 主 要 居 住 在 老 街 省 河 江 省 据? 可 江 省 管 霸 县 决 进 社 潘 韦 两 姓 的 家 谱 记 载, 他 们 的 祖 先 原 来 生 活 在 中 国 贵 州 省 安 顺 府 望 漠 县 的 长 田 等 乡, 困 人 多 地 少, 土 地 贫 婿, 先 是 潘 姓 于 19 世 纪 中 叶 移 民 到 越 南, 随 后 韦 伍 武 罗 陆 等 姓 也 进 入 越 南 另 外 有 一 批 人 沿 着 儒 桂 河 来 到 越 南 同 文 开 荒, 其 中 杨 姓 又 转 移 到 管 霸 第 二 批 是 李 罗 王 等 姓 的 人 迁 到 越 南, 据 越 南 老 街 省 勤 康 县 打 猪 逢 社 李 罗 王 姓 的 家 谱 记 载, 他 们 的 祖 先 是 在 中 国 贵 州 省 都 匀 府 麻 哈 县, i 育 乾 隆 年 间 ( 年 ) 从 贵 州 迁 移 到 云 南 省 马 关 县, 再 进 入 越 南 民 国 年 间 修 的 马 关 县 志 也 记 载 有 从 黔 省 来 的 都 匀 人 他 们 包 棕 子 的 叶 子, 是 从 贵 州 带 来 的 种 子 种 植 的, 他 们 称 为 家 乡 叶 人 死 后, 要 把 亡 灵 送 到 祖 先 在 贵 州 的 老 家 越 南 的 热 依 族 自 称 抖, 与 布 依 族 和 部 分 壮 族 的 自 称 相 同, 语 言 也 相 通, 又 称 沙 人 贵 州 人 央 人 布 那 人 等 等 主 要 分 布 在 老 街 省? 可 江 省 莱 州 省 据 中 国 高 宗 实 录 卷 478 记 载, 18 世 纪 中 叶, 沙 人 已 在 老 衔 的 勤 康 等 地 出 现 热 依 人 的 民 歌 叙 述, 18 世 纪 末 19 世 纪 初, 他 们 的 祖 先 在 四 处 游 荡 时 进 入 越 南, 有 一 群 人 在 途 中 人 困 肚 饥, 便 捕 虾 烧 烤 吃, 烧 了 很 久, 虾 还 是 红 色, 以 为 没 有 熟, 又 再 烧 烤 虾, 时 间 就 误 久 了, 走 在 前 面 的 人 己 走 远, 追 赶 不 上, 就 留 居 原 地 lblt 邻 民 族 称 他 们 是 没 有 故 乡 的 人 口 中 国 的 苗 族 主 要 分 布 在 贵 州 云 南 湖 南 湖 北 广 西 越 南 的 赫 蒙 族 主 要 分 布 在 河 江 莱 州 山 罗 安 沛 高 平 义 安 宣 光 等 省 越 南 赫 蒙 族 以 妇 女 的 服 装 花 色 等 分 为 几 个 支 系 : 蒙 斗 ( 白 赫 蒙 ) 蒙 都 ( 黑 赫 蒙 ) 赫 蒙 佐 ( 青 赫 蒙 ) 蒙 刷 ( 汉 赫 蒙 ) 那 苗 ( 水 苗 ) 全 是 14

7 从 中 国 贵 州 云 南 广 西 迁 入 越 南 的 最 早 进 入 越 南 的 时 间 是 明 末 清 初, 即 17 世 纪 中 叶 因 他 们 刀 耕 火 种, 不 断 迁 徙, 此 后 不 断 有 苗 族 进 入 越 南 他 们 的 祖 先 最 早 迁 到 越 南 的 第 一 站 是 河 江 省 苗 旺 县, 然 后 再 转 移 到 其 他 地 方 因 此, 越 南 赫 蒙 族 把 苗 旺 看 成 是 他 们 在 越 南 的 故 乡 苗 旺 县 东 面 与 中 国 广 西 那 坡 县 相 邻, 北 面 靠 近 云 南 省 富 宁 县, 距 离 苗 族 聚 居 区 贵 州 省 也 较 近 赫 蒙 族 有 的 留 居 越 南, 有 的 继 续 南 移, 到 了 老 挝 泰 国 有 少 数 苗 族 迁 入 越 南 后, 又 回 流 到 中 国 广 西 靖 西 县 龙 邦 乡 界 邦 材 茵 寨 ( 在 国 境 线 上 ) 居 住 的 是 白 苗 人, 自 称 mong ( 蒙 ), 1999 年 有 23 户 176 人 据 说 他 们 祖 上 从 广 东 辗 转 迁 到 云 南 省 叫 吕 达 的 地 方, 从 这 里 移 居 越 南 某 地, 再 迁 居 高 平 省 弄 孟 年, 他 们 从 弄 孟 迁 到 靖 西 县 龙 邦 乡 的 西 邦 用 ( 今 名 界 邦 ), 人 口 最 多 时 达 50 户 以 上, 此 后 不 断 有 人 迁 入 迁 出 年 中 国 经 济 困 难 时, 有 数 十 户 迁 入 越 南 境 内 1996 年 又 有 12 户 迁 入 越 南 内 地, 其 中 2 户 迁 到 与 广 西 那 坡 县 交 界 的 越 南 高 平 省 保 乐 县 现 今 30 来 岁 苗 人 的 曾 祖 父 这 一 代, 大 约 20 世 纪 二 兰 十 年 代, 他 们 会 讲 广 东 话, 到 祖 父 这 一 辈 已 不 会 讲 了 中 国 瑶 族 主 要 分 布 在 广 西 湖 南 云 南 广 东 等 省 区, 约 有 30 个 自 称 或 支 系 越 南 的 瑶 族 主 要 聚 居 于 河 江 高 平 宣 光 老 街 安 沛 广 宁 等 省, 越 南 划 分 他 们 有 10 多 个 支 系 : 红 瑶 白 裤 瑶 窄 裤 瑶 青 衣 瑶 蓝 青 在 瑶 罗 刚 瑶 大 板 瑶 小 板 瑶 郭 昂 瑶 郭 门 瑶 如 按 中 国 的 方 法 归 类, 只 有 两 种, 即 自 称 mien 的 盘 瑶 和 自 称 Kimmun 或 Kim di mun 的 山 子 瑶, 又 称 蓝 就 瑶 越 南 瑶 族 全 是 从 中 国 迁 入, 大 多 数 是 从 陆 地 边 境 迁 入 的, 少 数 是 乘 船 过 海 进 入 越 南 的 瑶 族 的 最 大 特 点 之 一 是 有 自 己 用 汉 文 或 在 汉 文 基 础 上 创 造 的 瑶 字 写 的 过 山 榜 >>, 也 叫 平 皇 卷 牒 >>, 因 此, 他 们 的 迁 徙 路 线 较 清 楚 在 中 国 搜 集 到 瑶 族 从 中 国 迁 往 越 南 的 " 信 歌 " 或 " 寄 歌 " 原 来 瑶 族 有 这 样 的 习 惯, 先 头 搬 迁 到 某 地 的 人 群 感 到 新 居 住 地 的 环 境 理 想, 便 写 信 托 人 带 回 原 居 住 地 的 亲 友, 按 信 中 的 路 线 搬 迁 来 相 会, 信 是 民 歌 体 写 的, 故 称 " 信 歌 "12 越 南 学 者 收 集 到 不 少 越 南 瑶 族 的 过 山 榜 } 和 家 谱 大 约 明 朝 期 间, 15 世 纪 已 有 瑶 人 从 中 国 徙 居 越 南, 此 后 不 断 从 广 西 云 南 的 陆 路 分 头 进 入 越 南 广 西 恭 城 县 东 乡 的 盘 瑶 迁 徙 到 越 南 的 洪 水 洞 万 言 冲 后, 写 信 歌 到 恭 城 县, 邀 约 家 里 人 按 照 信 中 写 的 路 线 迂 徒, 就 可 以 找 他 们 团 聚, 信 较 长, 讲 了 沿 途 径 过 的 地 方, 其 中 一 段 写 道 : 慢 金 山 过 猛 华 山 / 南 华 猛 猖 大 山 头 / 罗 离 ( 唱 歌 时 的 饰 音 ) / 齐 齐 定 下 万 言 山 / 竹 瓦 盖 屋 好 安 居 / 收 禾 收 得 万 和 千 / 二 仓 ( 夕 ) 未 了 四 仓 ( 夕 ) 添 / 齐 到 交 校 ( 趾 ) 世 不 忧 有 些 瑶 人 定 居 越 南, 有 的 继 续 过 山 南 迁, 到 了 老 挝, 泰 国 越 南 的 巳 天 族 分 布 在 河 江 省 宣 光 省, 自 称 八 亨, 亨 就 是 姓, 意 思 是 八 姓 有 一 本 过 山 榜 中 记 载 了 他 们 祖 先 的 情 况, 但 现 今 的 " 八 姓 " 人 不 承 认 自 己 是 瑶 族 中 国 有 " 八 姓 " 瑶, 如 少 一 个 姓 就 叫 " 七 姓 " 瑶, 分 布 在 广 西 湖 南 贵 州, 是 瑶 族 的 一 个 支 系 笔 者 1995 年 访 问 越 南 时, 认 识 了 正 在 河 江 省 调 查 研 究 巴 天 语 言 的 法 国 高 等 社 会 科 学 学 院 东 亚 研 究 中 心 瑞 士 籍 聂 芯 ( 恼 恼 NIEDERER) 博 士, 次 年 他 来 到 中 国 广 西 融 水 苗 族 自 治 县 白 云 乡 调 查 研 究 自 称 " 巴 亨 " 的 瑶 族 语 言, 他 回 法 国 巴 黎 后 写 出 了 一 篇 论 文 巴 亨 语 比 较 研 究 >> (No 阳 15

8 Comparativ, 臼 Sur Le Pa-hng). 认 为 越 南 巴 天 族 的 语 言 与 广 西 融 水 县 白 云 乡 巴 亨 瑶 语 相 同, 只 是 语 调 有 些 差 异 越 南 的 山 由 族 的 由, 实 际 就 是 瑶, 因 方 言 土 语 的 不 同, 读 音 有 点 变 化 越 南 是 单 一 民 族, 中 国 是 瑶 族 的 一 部 分, 即 山 瑶 中 国 的 彝 族 分 布 在 四 川 云 南 贵 州 广 西 等 省 区 越 南 的 保 保 族 即 中 国 称 的 彝 族, 居 住 在 河 江 菜 州 高 平 省 大 越 史 记 本 纪 实 录 卷 二 黎 纪 二 载, 绍 平 二 年 (1435 年 ) 三 月 " 罗 罗 斯 甸 国 人 来 贡 罗 罗 斯 在 哀 礼 之 北, 与 云 南 接 境, 衣 服 如 云 南 俗, 而 拜 谢 皆 白 发 声 " 罗 罗 斯 甸 国 方 位 即 今 河 江 省 在 历 史 上, 在 越 南 的 保 保 人 有 人, 经 常 流 动 在 中 越 边 境, 不 很 稳 定 河 江 省 的 赫 蒙 岱 热 依 等 族 认 为, 保 保 人 是 最 早 开 发 同 文 苗 旺 县 有 功 劳 的 人, 每 当 耕 种 完 毕 或 遇 到 虫 灾, 要 供 祭 保 镖 鬼, 保 护 庄 稼 现 在 越 南 文 化 通 讯 部 民 族 文 化 司 担 任 专 员 的 考 古 学 博 士 卢 天 宝 1951 年 出 生 于 苗 旺 县, 他 的 祖 父 卢 太 明 在 1945 年 以 前 任 中 国 云 南 省 富 宁 县 县 长, 是 彝 族 他 的 父 亲 娶 了 越 南 保 保 族 女 子 为 妻, 便 移 居 越 南 现 卢 天 宝 还 会 讲 云 南 汉 话 也 有 广 西 那 坡 县 的 彝 族 迁 入 越 南 的 越 南 的 普 拉 族 分 布 在 老 街 河 江 省 在 中 国 的 普 拉 人 是 彝 族 的 一 个 支 系, 分 布 在 云 南 靠 近 越 南 的 县 市 现 在 双 方 还 通 婚 他 们 何 时 迁 入 越 南 尚 不 清 楚 哈 尼 族 分 布 在 云 南 省 的 面 积 较 广, 聚 居 于 红 河 哈 尼 族 彝 族 自 治 州 以 及 西 双 版 纳, 思 茅 等 地 越 南 哈 尼 族 分 布 在 莱 州 老 街 省 以 服 饰 分 为 黑 哈 尼 和 花 哈 尼 两 支 系 大 约 在 17 世 纪 末 18 世 纪 初, 已 有 哈 尼 人 进 入 越 南, 但 在 中 越 边 境 两 侧 游 动, 稍 后 才 有 定 居 越 南 的 实 行 父 子 连 名 制 人 死 后, 儿 子 或 主 家 要 背 诵 家 谱, 从 父 辈 倒 背 上 去, 连 续 背 3 次, 亡 灵 才 能 到 祖 先 那 里 越 南 的 贡 族, 在 中 国 是 哈 尼 族 的 一 部 分 越 南 的 拉 袖 族 1959 年 以 前 称 为 葛 松 年 改 称 苦 嚼 年 以 后 改 称 拉 枯 分 布 在 莱 州 省 中 国 的 拉 枯 族 居 住 在 云 南 省 斓 沧 拉 枯 族 自 治 县, 孟 连 傣 族 拉 枯 族 自 治 县, 与 越 南 交 界 的 金 平 江 城 县 也 有 分 布 中 国 的 苦 聪 人 是 1987 年 划 入 拉 桔 族 的 他 们 是 林 居 靠 狞 猎 采 集 为 生 的 民 族, 住 地 不 稳 定, 经 常 迁 移 两 国 的 拉 桔 族 分 为 黄 拉 袖, 黑 拉 枯, 自 拉 枯 等 支 系 大 约 在 19 世 纪 初 叶 已 从 云 南 迁 入 越 南 越 南 的 优 佬 族 居 住 在 河 江 省, 分 红 f 乞 佬 白 f 乞 佬 青 f 乞 佬 3 支 系 中 国 的 位 佬 族 也 有 此 分 法, 分 布 在 贵 州 省 的 最 多, 云 南 省 靠 中 越 边 境 的 马 关 麻 栗 坡 富 宁 广 南 砚 山 也 有 分 布, 大 约 是 明 代 洪 武 ( 年 ) 永 乐 ( 年 ) 嘉 靖 ( 年 ) 年 间. f 乞 佬 人 遭 官 军 的 驱 赶, 迁 到 云 南, 转 入 越 南 中 国 的 汉 族 分 布 在 全 国 各 省 市, 越 南 的 华 族 主 要 分 布 在 胡 志 明 市, 聚 居 于 第 五 六 郡 (1 日 堤 岸 ). 各 省 也 有 不 等 量 的 分 布 太 平 省 陈 氏 家 谱 记 载, 他 们 的 祖 先 是 唐 代 从 福 建 移 民 去 的, 现 在 已 有 数 万 人, 成 了 完 全 的 越 南 人 有 的 祖 父 才 迁 居 越 南, 现 今 五 六 十 岁 的 孙 子 辈 已 不 会 讲 中 国 话, 完 全 是 越 南 的 国 家 意 识 和 民 族 意 识, 不 报 华 人, 而 是 越 ( 京 ) 人 了 1679 年, 尤 门 总 兵 杨 彦 迪 等 人 因 明 朝 灭 亡, 不 愿 为 清 朝 臣 民, 率 领 约 5000 人 外 逃, 流 落 越 南 南 方 16

9 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 莫 政 也 率 众 开 发 河 仙, 这 些 都 成 为 越 南 的 华 族 还 有 一 些 是 以 后 不 同 时 期 进 入 越 南 的, 有 广 府 人 潮 州 人 梅 州 人 闽 南 人 海 南 人 广 西 人 云 南 汉 人 被 称 为 上 方 人, 因 云 南 位 于 越 南 上 方 而 得 名 绝 大 多 数 华 人 经 商 与 中 国 还 有 亲 友 商 贸 交 往 越 南 艾 族 即 中 国 的 " 客 家 人 我 " 客 家 话 读 " 艾 " 音, 他 们 在 言 谈 中 常 讲 艾 ( 我 ) 什 么 什 么, 外 人 就 叫 他 们 为 艾 人 艾 人 在 中 国 是 汉 族 的 一 部 分, 保 留 很 多 古 汉 语 词 汇 和 语 音 越 南 艾 族 还 包 括 沿 海 沿 江 河 捕 鱼 为 业 的 萤 民, 在 中 国 属 汉 族, 讲 粤 语 还 包 括 村 人, 在 中 国 属 壮 族 的 一 部 分 第 二 类, 从 越 南 迁 到 中 国 的 民 族 中 国 的 回 族 绝 大 多 数 讲 的 是 汉 语, 唯 有 海 南 省 三 亚 市 羊 栏 区 回 新 和 回 辉 两 个 乡 的 4000 回 族 有 自 己 的 语 言, 有 不 少 越 南 占 族 语 言 成 分 越 南 占 族 信 仰 伊 斯 兰 教 宋 朝 986 年 和 988 年, 先 后 有 400 多 越 南 占 城 人 搜 海 落 籍 海 南 岛 13 第 三 类, 国 界 划 分 成 为 跨 国 境 民 族 中 国 的 京 族 聚 居 于 广 西 防 城 港 市 万 尾 山 心 巫 头 (3 个 小 岛, 俗 称 京 族 三 岛 ) 和 江 平 镇, 距 越 南 仅 数 公 里 海 面, 晴 天 肉 眼 可 相 望 见, 南 风 天 巫 头 岛 可 闻 越 南 老 鼠 岛 上 的 钟 声 离 中 国 大 陆 江 平 镇 更 近 20 世 纪 60 年 代 大 兴 水 利 建 设, 筑 堤 拦 海, 三 岛 已 与 大 陆 相 连 原 属 越 南 今 越 南 芒 街 原 属 中 国, 位 于 北 仑 河 南 岸 国 界 一 般 以 河 流, 山 顶 为 界 线 中 法 战 争 结 束 后, 重 新 划 寇 疆 界 年, 万 尾 等 三 岛 江 平 划 属 中 国, 芒 街 划 归 越 南 14 从 而 把 京 族 划 成 跨 国 境 民 族 中 国 的 莽 人 居 住 在 云 南 省 金 平 县, 越 南 的 莽 人 居 住 在 莱 州 省, 两 地 相 毗 邻, 国 界 把 他 们 分 为 跨 国 境 民 族 第 四 类, 从 第 三 国 迁 入 越 南 的 跨 国 境 民 族 越 南 的 克 木 族 是 从 老 挝 迁 入 的, 分 布 在 义 安 莱 州 山 罗 等 省, 与 中 国 的 克 木 人 还 有 交 往 越 南 的 西 拉 族 是 19 世 纪 从 老 挝 迁 入 的, 在 中 国 是 哈 尼 族 的 一 部 分 2 中 老 两 国 的 跨 罔 境 民 族 1999 年 7-8 月, 我 们 到 中 老 两 国 边 境 的 西 双 版 纳 傣 族 自 治 州 副 腊 县 进 行 民 族 考 察, 然 后 进 入 老 挝 的 丰 沙 里 琅 南 塔 乌 都 姆 塞 琅 勃 拉 邦, 万 象 5 省 市 进 行 访 问 考 察 中 老 两 国 边 界 长 710 公 里, 中 国 一 恻 是 云 南 省 勤 腊 县 ( 居 住 着 傣 汉 哈 尼 彝 瑶 壮 苗 假 拉 桔 基 诺 布 朗 族 和 克 木 人 ). 江 城 哈 尼 族 彝 族 自 治 县 ( 居 住 着 哈 尼 汉 彝 傣 瑶 拉 袖 回 布 朗 白 族 ) 老 挝 一 侧 是 丰 沙 里 省 ( 有 佬 袖 普 泰 央 克 木 戈 比 得 赫 蒙 瑶 普 内 贺 族 ). 乌 都 姆 塞 省 ( 有 佬 油 普 泰 央 克 木 赫 蒙 瑶 拉 勉 特 戈 族 ). 琅 南 塔 省 ( 有 佬 普 泰 袖 克 木 拉 勉 特 赫 蒙 瑶 归 木 舍 戈 比 得 三 岛 西 拉 族 ) 明 代 置 老 挝 军 民 宣 慰 使 司, 其 地 界 只 有 笼 统 的 记 载, 具 体 界 线 不 详 直 至 19 世 纪 末, 17

10 中 老 边 界 不 宿 寇, 也 不 十 分 明 确, 在 今 边 界 线 以 南 移 动 老 挝 成 为 法 国 殖 民 地 后, 1895 年 与 清 朝 政 府 划 分 国 界 1993 年 中 老 两 国 再 次 勘 界, 边 界 稳 寇 下 来 1981 年, 老 挝 政 府 总 理 凯 山 丰 威 汉 提 出 区 别 民 族 的 四 条 标 准 : 一 是 民 族 语 言, 二 是 民 族 聚 居 区, 三 是 民 族 生 活 方 式, 四 是 表 现 在 拥 有 共 同 文 化 上 的 民 族 共 同 心 理 特 征 飞 但 实 际 上 只 有 民 族 语 言 和 文 化 特 征 两 条 适 用, 后 来 又 加 了 一 条 : 各 民 族 的 历 史 来 源 飞 1972 年 经 过 识 别 确 定 有 47 个 民 族, 1986 年 为 老 挝 人 民 革 命 党 中 央 政 治 局 认 可 飞 1995 竿, 老 挝 人 口 普 查 各 族 人 口 及 中 老 两 画 跨 国 境 民 族 族 称 对 应 情 况 如 下 表 18 序 号 英 文 原 稿 名 称 国 际 音 标 人 口 中 文 音 译 与 中 国 对 应 的 民 族 或 人 1 Lao 1aav 佬 2 Phutai phuu tl 回 y 普 泰 傣 3 Khmu kammu? 克 木 克 木 人 4 E 如 nong mol) 赫 蒙 茵 5 Leu lii? 汹 傣 6 Katang ka1ta8l) 嘎 当 maa 7 Makong k::kll) 8 Kor k:>:> 戈 哈 尼 9 Xt 町 suay 隋 10 Nhuane uan 润 玛 龚 11 Laven la? ven 拉 文 12 Taoey 也 (1 '1' y 这 维 13 Ta1ieng 也 '1li8l) 这 连 14 Phounoy phuu n:>:>y 普 内 15 Tri 1rii 基 16 Phong ph!j 朋 17 Yao yaav 瑶 瑶 18 Lavae la? vêε 拉 威 19 Katu ka? tuu 嘎 都 20 Lamed la? meet 拉 勉 特 克 木 人 21 Thin thin 号 22 Alacl 军? 回 lak 阿 拉 克 23 Pako paa ko 巴 哥 24 Oey 2 y 奥 依 25 Ngae l] e 矣 26 MusÏr muusee 8702 木 舍 拉 裆 27 Kui kuy 6268 归 拉 袖 28 Hor hω 8900 贺 专 指 z 王 南 汉 人 18

11 斗 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 29 Jeng che1) 6511 征 30 Nhaheun F 国 haan 5152 雅 孚 31 Yang Y 吨 4630 央 壮 32 Yae ye ' 耶 33 Xaek sεεk 2745 赛 克 34 saam S 缸 ntao 2213 也 av 35 Sida sii 1 国 1772 西 拉 哈 尼 36 Xingm n SI1) muurn 三 岛 5834 兴 门 37 Toum tuurn 2510 敦 38 Mone m:xm 217 门 39 Bid b 让 1509 比 得 40 Nguane 1)uan 1344 温 主 丑 41 Lolo l 棵 棵 彝 42 H 址 ly1 h 国 pii 1122 哈 尼 哈 尼 43 Sadang 盟 主 daalj 786 沙 当 44 Lavy la? vii 538 拉 维 45 Kmer kha?mee 3902 高 棉 46 Khisr ka 1639 克 尔 47 Kree krii 739 f 乞 列 布 朗 从 上 表 可 以 看 出, 老 挝 的 47 个 民 族 中, 有 17 个 是 中 老 跨 国 境 民 族, 占 老 挝 民 族 的 36% 按 中 国 的 划 分 法, 有 10 个 民 族 是 中 老 跨 国 境 民 族, 占 中 国 56 个 民 族 中 的 17.9% 另 有 一 个 民 族 成 分 未 定 对 照 中 老 两 国 的 民 族, 有 如 下 4 种 情 况 : 第 一, 中 老 两 国 族 称 而 实 体 相 同 的, 只 有 一 个 : 瑶 族 第 二, 实 同 名 异 的, 中 国 是 壮 族, 老 挝 是 央 族 中 国 是 苗 族, 老 挝 是 赫 蒙 族 中 国 是 汉 族, 老 挝 是 贺 族 中 国 是 彝 族, 老 挝 是 保 保 族 中 国 是 京 族, 老 挝 是 温 族 中 国 是 布 朗 族, 老 挝 是 三 岛 族 第 三, 中 国 是 一 个 民 族, 老 挝 划 分 为 两 个 民 族 : 中 国 是 傣 族, 老 挝 是 普 泰 族 和 j 防 族 中 国 是 拉 袖 族, 老 挝 是 归 族 和 木 舍 族 中 国 是 克 木 人, 老 挝 是 克 木 族 和 拉 勉 特 族 第 四, 中 国 是 一 个 民 族, 老 挝 划 分 为 3 个 民 族, 中 国 是 哈 尼 族, 老 挝 是 哈 尼 族 西 拉 族 戈 族 老 挝 与 越 南 的 民 族 划 分 也 有 异 同, 相 同 的 ( 仅 以 上 述 民 族 而 言 ) 有 泰 油 瑶 赫 蒙 棵 棵 西 拾 不 同 的 是 : 越 南 称 越 ( 京 ) 族, 老 挝 称 温 族 ; 老 挝 称 贺 族, 越 南 称 华 ( 汉 ) 族 ; 老 挝 有 戈 族, 越 南 元 ; 越 南 有 贡 族, 老 挝 无 ; 老 挝 有 拉 勉 特 族, 越 南 元 跨 越 中 越 老 三 国 的 民 族, 如 按 中 国 的 族 称 计 算, 有 10 个 民 族 : 壮 傣 布 依 汉 哈 尼 彝 苗 瑶 拉 枯 京 族, 一 个 民 族 成 分 未 寇 : 克 木 人 19

12 中 国 西 双 版 纳 的 傣 族 自 称 也 i 1m, 有 人 译 写 成 j 曲 或 伪 卢, 1949 年 前 写 成 " 路 " 老 挝 也 有 拗 族, 自 称 相 同, 分 布 在 丰 沙 里 琅 南 塔 乌 都 姆 塞 波 乔 琅 勃 拉 邦 赛 雅 普 里 等 省 传 说, 云 南 省 副 腊 县 的 部 分 傣 人, 在 宋 末 元 初 期 间, 从 现 在 的 文 山 州 广 南 邱 北 等 县, 打 仗 出 来, 道 经 越 南 奠 边 府 副 莱 ( 莱 州 ) 至 老 挝 的 勤 乌 乌 得 后 流 入 此 地 傣 人 来 此 之 前, 原 住 民 是 插 满 人 ( 克 木 人 ) 布 角 人 ( 布 朗 族 ) 飞 而 勤 乌 乌 得 原 是 十 二 版 纳 ( 西 双 版 纳 ) 中 的 一 个 版 纳 1895 年 清 政 府 把 勤 乌 乌 得 划 给 法 属 老 挝, 有 一 些 傣 人 从 勤 乌 乌 得 迁 到 副 腊, 留 在 老 挝 的 仍 与 西 双 版 纳 的 傣 族 有 着 密 切 的 关 系 边 境 地 区 有 几 则 传 说 中 提 到, 历 史 上 勤 腊 的 副 棒 王 子 与 老 挝 琅 勃 拉 邦 泰 国 的 清 迈 清 莱 王 子 是 亲 兄 弟 另 一 则 传 说 讲, 傣 族 在 迁 徙 途 中, 有 一 部 分 留 居 西 双 版 纳, 有 一 部 分 迁 到 老 挝 泰 国 西 双 版 纳 傣 族 用 傣 文 写 的 拗 史 中 说, 1180 年, 叭 真 入 主 勤 汹 后, 将 四 个 儿 子 分 封 到 各 地, 三 于 叫 陶 伊 坑 冷, 食 采 于 勤 老 20 J;! P 老 挝 中 国 的 傣 人 迁 到 老 挝, 老 挝 的 拙 人 搬 到 中 国 一 直 没 有 间 断 过 1949 年 以 后, 凡 有 重 大 的 政 治 运 动, 就 有 些 傣 人 迁 到 老 挝, 老 挝 的 生 活 不 稳 定 时 就 有 耐 人 搬 到 中 国 建 国 初 期 划 分 阶 级 成 分 时, 有 人 怕 划 成 地 主 富 农, 就 跑 到 老 挝 居 住 1958 年 大 跃 进 时, 国 境 线 上 的 曲 腊 县 曼 庄 的 一 个 傣 族 寨 子 搬 迁 到 老 挝 丰 沙 里 省, 建 立 了 曼 勒 寨, 距 国 境 线 8 公 里, 两 寨 相 距 10 多 公 里 年 的 困 难 时 期, 也 有 人 跑 到 老 挝 居 住 20 世 纪 70 年 代 耐 腊 县 大 勤 龙 的 水 傣 也 曾 有 迁 往 老 挝 的 琅 南 塔 省 副 省 长 相 勇, 其 父 亲 就 是 副 腊 县 勤 捧 乡 的 傣 族 曾 任 丰 沙 里 省 奔 怒 县 县 长 的 温 占, 也 是 副 腊 县 耐 捧 乡 傣 族 中 国 实 行 极 左 路 线 肘, 傣 族 的 佛 爷 和 尚 少 了, 改 革 开 放 后, 他 们 就 到 老 挝 缅 甸 泰 国 请 佛 爷 和 尚 来 主 持 佛 事 20 世 纪 90 年 代, 勤 腊 县 磨 憨 乡 有 一 个 8 户 人 的 傣 族 寨 子, 是 从 老 挝 迁 入 的, 动 员 他 们 回 去, 他 们 不 田 20 世 纪 初, 与 老 挝 交 界 的 副 腊 县 尚 勇 乡 磨 歇 村 的 盐 井, 先 是 克 木 人 发 现 熬 盐, 后 为 傣 人 经 营 老 挝 人 不 顺 路 途 遥 远 和 难 行, 都 前 来 购 买 飞 傣 族 群 众 有 时 也 把 盐 和 茶 叶 驮 到 老 挝 去 卖, 换 回 锄 头 手 巾 板 钢 煤 油 等 物 品 有 的 以 访 亲 会 友 形 式 带 货 出 境 直 接 交 换 他 们 不 善 经 商, 大 多 是 换 取 自 用 他 们 由 于 语 言 相 通, 习 俗 相 同, 交 往 非 常 方 便 两 国 改 革 开 放 后, 有 的 开 始 经 商 他 们 一 般 把 中 国 的 轻 工 业 产 品 生 活 日 用 品 卖 到 老 挝, 从 老 挝 买 回 土 特 产 和 药 材 在 我 们 访 问 老 挝 期 间, 就 见 西 双 版 纳 甚 至 思 茅 的 傣 人 持 护 照 或 边 境 通 行 证 常 住 老 挝 或 往 返 老 挝 老 挝 文 化 部 文 化 研 究 所 的 自 泰 人 学 者 坎 叭 说, 老 中 双 方 的 肋 人 在 文 化 上 是 基 本 相 同 的, 双 方 都 有 亲 戚 关 系 文 化 大 革 命 时, 云 南 的 袖 人 还 到 琅 南 塔 的 副 信 拜 佛 勤 信 是 拗 人 的 故 乡 现 在 双 方 的 耐 人 仍 有 往 来 坎 叭 先 生 的 说 法, 与 我 们 的 调 查 报 告 不 谋 而 合 据 调 查, 在 老 挝 副 信 南 边 建 有 小 曲 鑫 ( 傣 语 称 勤 鑫 囡 ), 这 部 分 当 是 最 早 的 傣 族 "22 普 泰 族, 分 布 在 丰 沙 堕 琅 南 塔 乌 都 姆 塞 波 乔 琅 勃 拉 邦 华 潘 川 扩 万 象 赛 雅 普 里 波 里 坎 赛 甘 蒙 沙 弯 拿 吉 沙 拉 弯 占 巴 色 等 省 和 万 象 市 有 自 泰 黑 泰 红 泰 等 很 多 支 系 从 族 源 上 说, 普 泰 人 老 龙 人 ( 老 挝 主 体 民 族 ) 与 中 国 壮 傣 族 有 关 系 中 国 的 傣 族 除 上 述 西 双 版 纳 的 傣 汹 人 外, 还 有 德 宏 州 的 傣 讷 ( 也 il 臼 ) 傣 德 ( 切 i tam), 此 外, 20

13 # 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 还 有 傣 雅 黑 傣 白 傣 等 而 老 挝 把 泰 与 汹 分 为 两 个 民 族 老 挝 的 央 族, 分 布 在 丰 沙 里 乌 都 姆 塞 琅 南 塔 省, 自 称 pu jaio 居 住 在 乌 都 姆 塞 省 勤 缅 县 的 有 2000 多 人, 他 们 是 从 丰 沙 里 省 和 琅 南 塔 省 迁 来 的, 语 言 与 抽 族 相 同 1988 年 4 月, 笔 者 到 西 双 版 纳 州 勤 腊 县 调 查 壮 族 情 况, 全 县 有 壮 族 700 多 人 我 们 到 瑶 区 沙 人 寨 访 问, 该 寨 有 250 多 人, 自 称 pu jai 当 地 傣 人 称 他 们 为 pu j 呵 ( 布 央 ) 他 们 的 祖 先 是 从 老 挝 迁 到 副 腊 县 的, 到 勤 腊 后, 搬 迁 建 立 过 5 个 寨 子, 现 在 的 居 住 地 是 第 6 个 寨 子, 取 名 为 新 寨 ( 曼 迈 ), 其 他 民 族 则 叫 他 们 为 沙 人, 故 称 沙 人 寨, 但 当 地 写 成 沙 仁 寨 他 们 搬 迁 到 勤 腊 已 有 6-7 代 人, 若 按 25 年 为 一 代 计 算, 大 约 已 有 年, 他 们 说, 他 们 的 同 族 人 留 在 老 挝 的 比 迁 到 副 腊 的 人 数 还 多 现 在, 他 们 与 老 挝 的 同 族 人 还 有 交 往 23 清 朝 于 乾 隆 三 十 一 年 (1 766 年 ) 设 云 南 勤 龙 土 指 挥 同 知 一 人 " 勤 龙 士 司 之 地, 包 括 了 今 老 挝 会 晒 省 的 芒 能 以 东 朗 ( 琅 ) 勃 拉 邦 的 西 北 部, 往 北 连 接 今 丰 沙 里 省 除 勤 乌 乌 得 以 外 的 其 余 地 方 " 24 0 << 华 东 录 载 曲 龙 沙 人 头 目 叭 护 猛 呈 称 : 我 所 管 地 方 约 二 千 余 里, 并 所 管 吵 人 暨 卡 高 共 七 十 余 寨 概 请 内 附 查, 叭 护 猛 等 原 籍 内 地 广 南 夷 民, 流 落 外 地 居 住, 现 闻 大 兵 攻 克 整 欠, 慕 化 来 归 "25 这 则 记 载 印 证 了 上 述 传 说 和 调 查 那 么, 布 央 人 流 落 到 老 挝, 至 今 至 少 已 有 234 年 老 挝 学 者 认 为, 央 人 是 从 中 国 迁 出, 经 过 越 南, 进 入 老 挝 丰 沙 里 等 省 此 说 法 与 我 们 的 调 查 相 符 老 挝 语 中 汉 族 有 两 个 词 表 达, 有 人 译 为 " 贺 也 有 人 译 为 " 和 是 专 指 中 国 云 南 省 的 汉 人 西 双 版 纳 的 傣 人 有 个 传 说, 傣 人 和 汉 人 是 从 一 个 包 包 里 钻 出 来 的 两 兄 弟, 傣 人 先 出 来 是 哥 哥, 汉 人 后 出 来 是 弟 弟 这 个 包 包 傣 语 叫 ho 但 老 挝 语 指 人 和 指 包 包 的 ho, 声 韵 相 同, 声 调 不 同 老 挝 和 西 双 版 纳 的 傣 人 都 称 汉 人 为 ho 另 一 个 词 叫 tsin, 多 数 人 译 为 秦, 个 别 人 认 为 秦 始 皇 时 势 力 未 达 到 老 挝 泰 国, 应 译 为 晋, 指 的 是 云 南 省 以 外 的 汉 族, 也 可 理 解 为 中 国 老 挝 的 贺 人, 分 布 在 丰 沙 里 乌 都 姆 塞 琅 南 塔 琅 勃 拉 邦 等 省 据 贺 人 的 族 谱 知 道, 较 多 的 云 南 人 进 入 老 挝 是 清 朝 道 光 十 六 十 七 年 ( 年 ), 原 籍 是 墨 江 镇 j 元 景 东 等 县, 这 与 18 世 纪 末 19 世 纪 初 这 一 带 各 族 人 民 起 义 被 镇 压 而 逃 难 有 关 曾 任 丰 沙 里 省 中 华 理 事 会 会 长 的 陈 德 伦 说, 曾 看 过 阿 三 老 李 ( 现 任 老 挝 人 民 革 命 党 政 治 局 委 员, 排 名 第 7 位, 任 内 务 部 长 ) 的 族 谱, 他 祖 上 是 道 光 十 七 年 从 云 南 省 墨 江 县 逃 到 老 挝 的, 后 来 与 哈 尼 族 通 婚, 变 成 了 哈 尼 族 他 祖 上 原 是 反 清 武 装 的 头 日, 还 保 存 着 皇 帝 颁 发 的 招 安 状 纸 七 八 张, 内 容 是 既 往 不 咎, 还 得 偿 金 法 国 统 治 老 挝 时, 贺 人 入 籍 很 容 易, 只 要 村 长 头 人 担 保 就 可 以 住 下 来 直 到 现 在, 还 有 个 别 的 云 南 汉 人 入 居 老 挝 我 们 跟 贺 人 交 谈 时, 他 们 能 讲 一 口 流 利 的 云 南 汉 话 在 丰 沙 里 镇 上, 贺 人 聚 居 在 一 条 街 上, 在 社 会 上 用 云 南 汉 话 交 际, 在 家 里 也 是 讲 云 南 汉 话, 因 此, 不 少 贺 人 在 老 挝 巳 几 代 人 了, 但 乡 音 不 改 有 的 贺 人 住 在 高 山 顶 上, 要 找 到 他 们 得 走 10 来 天 山 路, 他 们 以 狞 猎 为 生, 保 持 着 许 多 汉 族 的 古 老 习 俗 贺 人 原 来 都 聚 居 于 丰 沙 里 省, 大 多 又 集 中 在 丰 沙 里 镇 的 街 上, 现 在 有 105 户, 有 傅 李 罗 魏 张 廖 马 21

14 陆 毛 罩 钟 陶 林 叶 曹 黄 裴 王 刀 等 姓 氏, 其 中 以 傅 李 罗 三 姓 的 人 口 最 多 老 挝 改 革 开 放 后, 贺 人 凭 着 他 们 通 晓 汉 语 的 优 势, 不 少 人 从 丰 沙 里 搬 到 乌 都 姆 塞 琅 南 塔 琅 勃 拉 邦 等 省 经 商 秦 人 主 要 是 广 府 人 潮 州 人 海 南 人 客 家 人, 人 数 最 多 时 达 40 多 万 1975 年 前 后, 富 裕 的 秦 人, 即 我 们 所 说 的 华 人 华 侨, 纷 纷 转 移 到 欧 美 等 地 谋 生 分 布 在 万 象 沙 湾 拿 吉 占 巴 色 琅 勃 拉 邦 等 大 中 城 市 以 及 桑 怒 川 扩 丰 沙 里 他 曲 等 中 小 城 镇, 他 们 太 多 经 商 办 个 业 各 大 省 都 成 立 了 中 华 理 事 会, 办 有 华 文 学 校 慈 善 机 构 秦 人 的 权 利 与 义 务 与 老 挝 籍 人 大 致 相 间, 唯 有 不 能 在 政 府 机 关 任 职 不 能 参 军 不 能 买 卖 房 地 产 这 " 三 不 " 限 制 了 他 们 的 发 展, 近 几 年 来, 不 少 秦 人 纷 纷 加 入 老 挝 籍, 有 的 是 妻 儿 入 老 挝 籍, 自 己 仍 保 留 中 国 籍 老 挝 原 来 所 称 的 苗 族, 现 在 按 自 称 改 为 hmoij. 译 为 赫 蒙, 是 人 的 意 思 老 挝 的 赫 蒙 族 学 者 认 为, 自 称 中 的 h 音 很 弱, 称 moij 更 确 切 有 人 就 称 为 moij ( 蒙 ) 现 在 老 挝 赫 蒙 族 分 布 在 丰 沙 卑 琅 南 塔 波 乔 乌 老 姆 塞 琅 勃 拉 邦 川 扩 华 潘 赛 雅 布 里 万 象 波 里 坎 赛 等 省 和 万 象 市 老 挝 赫 蒙 族 的 来 历 全 凭 口 耳 相 传, 没 有 文 字 记 载 老 挝 文 化 部 文 化 研 究 所 的 白 苗 学 者 宋 通 罗 比 瑶 说, 一 代 人 以 50 年 计 算, 赫 蒙 人 进 入 老 挝 己 有 180 年 乌 都 姆 塞 省 文 化 厅 副 厅 长 冯 沙 万 则 说 年 前, 赫 蒙 人 已 进 入 老 挝 老 挝 的 赫 蒙 族 有 5 个 支 系 : 蒙 德 ( 白 赫 蒙 ) 蒙 都 ( 黑 赫 蒙 ) 蒙 冷 ( 花 赫 蒙 ) 蒙 刷 ( 青 赫 蒙 ) 蒙 特 列 ( 红 赫 蒙 ). 都 是 以 服 饰 颜 色 来 划 分 的 他 们 的 来 历 有 两 条 路 线, 一 条 是 从 中 国 迁 出 后, 经 过 越 南 奠 边 府 一 带, 进 入 老 挝 的 桑 怒 一 )1/ 扩 抗 美 战 争 结 束 后, 从 川 扩 再 迁 到 到 其 他 地 方, 走 这 条 路 线 的 人 数 较 多 先 是 白 赫 蒙 走 的 路 线, 然 后 花 赫 蒙 跟 着 走 这 条 路 线 迁 移 另 一 条 路 线 是 从 中 国 南 方, 经 云 南 江 城 县, 进 入 老 挝 乌 都 姆 塞 省 琅 勃 拉 邦 省 一 一 万 象 这 是 另 一 批 黑 赫 蒙 花 赫 蒙 走 的 路 线 琅 南 塔 省 乌 都 姆 塞 省 的 赫 蒙 人 与 中 国 苗 族 有 交 往, 其 他 省 的 赫 蒙 人 则 与 越 南 的 同 族 人 有 往 来 抗 美 战 争 时 期, 美 国 扶 持 起 来 的 " 苗 王 " 王 宝, 建 立 苗 人 武 装 力 量, 与 人 民 革 命 党 武 装 力 量 对 抗 抗 美 战 争 胜 利 后, 王 宝 亡 命 美 国 所 以 老 挝 有 人 说, 因 王 宝 用 " 苗 " 作 为 族 称, 为 了 区 别 开, 才 改 用 " 赫 蒙 " 作 族 称 由 此 看 来, 老 挝 的 苗 族 问 题 不 仅 是 民 族 问 题, 而 且 与 国 内 外 政 治 问 题 有 关, 使 民 族 问 题 复 杂 化 事 实 上, 在 日 常 交 往 中 称 他 们 为 苗 族, 他 们 也 是 认 可 的 赫 蒙 人 喜 住 高 山, 常 乱 砍 乱 伐 森 林, 破 坏 生 态 环 境 政 府 动 员 他 们 下 山 到 平 原 居 住, 但 住 几 年 不 习 惯 又 返 回 高 山 他 们 善 种 理 粟, 抽 大 烟 近 几 年 来, 政 府 禁 止 种 理 粟, 种 植 才 有 所 遏 制, 大 约 减 少 了 50% 我 们 访 问 了 琅 南 塔 省 省 会 两 公 里 远 的 花 赫 蒙 寨 子 板 腾, 据 他 们 介 绍, 赫 蒙 人 有 32 姓, 本 寨 有 李 杨 熊 侯 等 姓 他 们 的 祖 先 是 从 中 国 的 mova 地 方 迁 出 来, 因 他 们 会 讲 一 些 云 南 汉 话, 由 此 推 测. mova 可 能 是 云 南 省 的 一 个 地 名 他 们 迂 出 来 已 有 4 代 人 了 来 此 之 前 22

15 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 居 住 在 乌 都 姆 塞 省 巴 塔 县, 1976 年 搬 迁 到 这 里 老 挝 境 内 的 许 多 赫 蒙 人, 至 今 还 处 于 游 耕 不 定 的 状 态 中 现 在 少 数 赫 蒙 人 开 始 经 商 我 们 访 问 的 一 名 老 者 说, 他 儿 子 在 省 里 一 家 贸 易 公 司 工 作, 曾 到 昆 明 买 水 泥 手 扶 拖 拉 机 到 老 挝 卖 中 国 曲 腊 县 尚 勇 乡 靠 近 国 境 线 的 磨 憨 镇 有 两 个 苗 族 寨 子, 约 600 人, 是 从 老 挝 搬 迁 过 来 的 白 苗 双 方 苗 族 交 往 密 切, 甚 至 通 婚, 但 多 是 老 挝 赫 蒙 族 姑 娘 嫁 给 中 国 的 苗 族 男 子 老 挝 有 瑶 族, 分 布 在 万 象 琅 勃 拉 邦 沙 耶 武 里 乌 都 姆 塞 琅 南 塔 波 乔 丰 沙 里 华 潘 等 省, 有 盘 瑶 ( 自 称 mien 或 ju mien) 和 蓝 就 瑶 ( 自 称 kimmun) 西 双 版 纳 的 瑶 族 奋 个 普 遍 的 传 说 : 他 们 是 盘 王 的 子 孙, 祖 先 住 在 湖 南 洞 庭 湖 畔, 后 来 分 散 迁 往 广 东 和 广 西 在 前 7 代, 又 迁 徙 到 云 南 来 时 是 3 个 兄 弟, 大 哥 ( 顶 板 瑶 ), 在 前 面 走 得 快, 就 走 到 秉 国 ( 即 老 挝 ) 泰 国 去 了 ; 二 弟 ( 蓝 前 瑶 ) 幸 在 后, 于 是 到 江 城 三 唐 等 地 就 住 下 来 ; 三 弟 跟 随 在 最 后, 事 先 约 定 好, 三 哥 以 砍 倒 芭 蕉 树 为 路 标 记 号, 三 弟 浩 路 标 赶 上 但 砍 倒 的 芭 蕉 树 已 经 长 出 了 新 叶, 他 以 为 二 哥 己 主 远, 便 停 留 在 开 化 ( 文 山 ) 蒙 自 ( 红 河 ) 的 坝 区 和 河 谷 地 带, 因 此 称 他 们 为 坝 子 瑶 飞 据 收 集 到 的 基 本 上 用 汉 文 和 在 汉 字 基 础 上 创 制 的 瑶 文 手 写 的 赵 胜 贤 造 信 >> ( 瑶 族 称 写 信 为 造 信 ) 和 盘 经 何 言 瑶 书 的 记 载, 印 证 上 述 传 说 的 时 间 和 迁 徙 路 线 是 对 的 他 们 的 祖 先 曾 共 同 生 活 在 一 起, 是 明 朝 崇 祯 七 年 (1634 年 ) 分 多 次 多 路 不 同 时 间 向 南 迁 移 其 中 有 4 条 线 路 比 较 明 确 广 西 一 一 越 南 一 一 老 挝 的 副 乌 乌 得 一 云 南 的 副 腊 2 广 西 一 - 云 南 的 副 腊 老 挝 云 南 的 副 腊 3 广 西 一 一 云 南 的 广 南 一 一 开 化 一 一 屏 边 一 一 建 水 一 一 元 江 一 一 一 新 平 一 一 景 东 一 一 大 理 一 一 临 沧 一 一 普 汩 一 一 思 茅 一 一 江 城 一 一 景 洪 一 一 曲 腊 一 一 老 挝 一 一 副 腊 4 广 西 一 - 云 南 的 开 化 一 一 越 南 一 - 老 挝 一 - 云 南 的 副 腊 7 瑶 族 的 白 话 歌 信 尼 兄 信 中 写 道 尼 兄 " 是 老 挝 的 瑶 人, 居 住 在 勤 岩 下 距 今 150 年 前, 尼 兄 与 本 寨 的 3 个 小 伙 子 于 冬 季 来 到 中 国 勘 腊 县 的 瑶 区 白 沙 石 补 角 黑 山 梭 山 角 等 地 探 亲 唱 歌, 所 到 之 处 受 到 亲 戚 相 群 众 的 热 情 款 待, 尤 其 是 通 过 与 小 姑 娘 的 唱 歌, 建 立 了 感 情 和 恋 情, 使 他 们 难 舍 难 分 28 直 到 现 在, 中 老 两 国 的 瑶 族 通 婚 现 象 在 当 地 仍 较 为 突 出 老 挝 学 者 认 为, 瑶 人 是 世 纪 入 居 老 挝 的, 有 一 部 分 是 从 中 国 直 接 进 入 老 挝 的, 有 一 部 分 是 经 过 越 南 进 入 老 挝 的 中 国 瑶 族 断 断 续 续 迁 往 老 挝, 琅 南 塔 省 大 克 山 和 省 城 附 近 的 山 头 上 居 住 着 不 少 瑶 族 曾 任 琅 南 塔 省 副 省 长 的 李 如 广, 原 是 副 腊 县 尚 勇 乡 龙 门 寨 的 瑶 人, 1958 年 到 老 挝, 曾 以 老 挝 访 华 代 表 团 成 员 的 身 份 访 问 中 国 副 腊 县 勤 满 镇 大 广 忖 国 境 线 上 的 曼 叭 三 勤 寨 的 瑶 族 头 人 自 称 是 从 广 西 迁 来 的, 1958 年 大 跃 进 时 迁 居 老 挝 1970 年, 林 彪 搞 政 治 边 防 时, 勤 脂 县 有 一 半 的 瑶 族 迁 往 老 挝, 有 整 个 寨 子 搬 迁 的 距 琅 南 塔 省 省 会 8 公 里 的 南 尼 寨, 住 着 46 户, 462 人, 自 称 mun, 是 俗 称 的 山 子 瑶 ( 即 蓝 蘸 瑶 ) 我 们 拜 访 了 66 岁 有 姓 无 名 的 盘 姓 老 人 他 说, 他 们 祖 先 是 从 云 南 迁 到 老 挝 的, 就 他 知 道 的 搬 迁 路 线 是 : 中 国 勤 腊 - 一 老 挝 磨 了 那 堆 乌 都 姆 塞 - 一 南 尼 (1969 年 ) 23

16 1998 年, 他 应 邀 到 中 国 副 腊 县 瑶 区 过 盘 玉 节 在 他 家, 我 们 认 识 了 副 腊 县 金 厂 河 乡 弄 淌 篝 寨 的 蓝 蘸 瑶 青 年 姜 学 礼, 他 1998 年 移 居 老 挝, 认 老 盘 为 亲 戚, 长 住 老 盘 家 老 盘 不 会 汉 语, 姜 学 礼 便 充 当 了 我 们 的 瑶 语 翻 译 主 人 还 给 我 们 看 了 他 保 存 的 瑶 人 经 书, 其 中 写 道 小 臣 邓 玄 瞻 系 属 云 南 道 开 化 府 文 山 县 永 平 型 菁 山 王 下 马 王 皆 水 表 高 岭 村.... 小 臣 邓 妙 系 属 云 南 临 安 府 建 水 悬 ( 县 ) 五 福 嗣 望 山 王 下 盐 口 水 表 高 岭 村 居 住 " 其 中 一 本 封 面 上 写 有 : 诸 章 格 本, 东 主 邓 玄 瞻 首 口 置 用 不 失, 嘉 庆 拾 七 年 (1812 年 ) 茎 申 岁 六 月 廿 六 日 午 时 刻 完 毕 书 中 透 露 的 信 息, 反 映 了 老 挝 瑶 族 与 中 国 瑶 族 的 密 切 关 系 和 他 们 的 迁 徙 路 线 在 历 史 上, 中 老 两 国 国 境 线 与 上 索 一 带 的 原 住 民 族 是 克 木 人 目 前 老 挝 的 克 木 族, 分 布 在 丰 沙 里 琅 南 塔 乌 都 姆 塞 波 乔 琅 勃 拉 邦 赛 雅 布 里 川 扩 华 播 万 象 波 里 坎 赛 甘 蒙 等 省 和 万 象 市 中 国 的 克 木 人 民 族 成 分 未 寇, 分 布 在 西 双 版 纳 州 勤 腊 县 的 尚 勇 乡 王 四 龙 南 西 洞 祥 南 欠, 副 满 镇 曼 暖 养 蚌 索, 副 腊 乡 曼 岗 曼 迈, 景 洪 市 的 曼 回 龙 曼 洛 金 曼 香 斑, 共 15 个 自 然 村, 约 1500 人 (1900 年 户 在 泰 人 进 入 老 挝 之 前, 克 木 人 是 老 挝 的 原 住 民, 大 约 在 1 世 纪 末 叶 于 琅 勃 拉 邦 地 方 建 立 了 斯 瓦 或 拉 瓦 王 国 到 了 7 世 纪, 传 说 人 物 坤 博 隆 打 败 了 克 木 人, 斯 瓦 王 国 覆 灭, 老 挝 的 历 史 由 此 开 篇 乌 都 姆 塞 省 的 原 住 民 是 克 木 人, 现 在 克 木 人 占 该 省 总 人 的 60% 现 在 琅 勃 拉 邦 省 的 居 民 中 克 木 人 占 46.99% 勤 腊 县 磨 歇 在 历 史 上 曾 经 是 克 木 人 的 城 池, 居 住 着 很 多 克 木 人 发 现 优 质 盐 矿 后, 克 木 人 熬 制 的 食 盐 名 扬 四 方, 也 卖 到 了 老 挝 在 今 耐 伴 西 北 数 公 里 有 座 古 克 木 人 的 驴 城 遗 址, 传 说, 他 们 熬 盐 富 起 来 后, 交 人 来 攻 打, 克 木 人 不 敌, 有 的 逃 到 了 老 挝 后 来 " 节 " 人 又 打 败 了 克 木 人, 又 有 一 批 克 木 人 避 居 老 挝 " 由 于 ( 克 木 人 ) 与 傣 族 长 期 相 处, 互 婚 易 俗, 后 来 不 少 克 木 人 融 进 了 傣 族 中 副 伴 末 代 土 司 召 拜 稳 ( 刀 兴 汉 ) 就 曾 直 言 不 讳 地 说 : 我 们 的 祖 先 也 是 克 木 人, "30 在 中 老 跨 国 民 族 中, 中 老 两 国 的 克 木 人 通 婚 较 为 突 出 现 今 尚 勇 乡 和 勤 捧 乡 有 两 个 克 木 人 寨 子, 其 中 三 分 之 一 的 人 家 与 老 挝 的 克 木 人 通 婚 尚 勇 乡 有 8 户 是 老 挝 克 木 女 子 嫁 过 来, 现 已 生 育 了 孩 子, 但 户 口 落 实 不 了 我 们 曾 到 琅 南 塔 省 省 会 南 面 12 公 里 处 访 问 了 克 木 人 寨 子 ban buonfien. 他 们 是 从 丰 沙 里 迁 居 到 这 里 的, 己 有 3 代 据 一 位 老 人 讲, 他 儿 子 是 老 挝 边 防 公 安 干 部, 曾 到 中 国 副 腊 县 克 木 人 寨 玩 过, 双 方 的 语 言 相 通, 后 与 勤 腊 县 克 木 人 姑 娘 谈 恋 爱, 但 上 级 不 同 意 他 们 结 婚, 最 后 未 能 如 愿 年 节 时, 中 方 的 克 木 人 请 他 们 来 过 节, 后 来 老 方 的 克 木 人 又 请 他 们 到 老 挝 过 节 拉 勉 特 族, 在 历 史 来 源 和 文 化 特 征 上 与 克 木 人 相 同 他 们 和 克 木 人 的 自 称 各 有 好 几 个, 其 中 一 个 是 相 同 的 都 叫 " 安 网 " 但 今 夭 的 拉 勉 特 人 不 愿 承 认 自 己 是 克 木 族 他 们 分 布 在 乌 都 姆 塞 琅 南 塔 波 乔 和 华 潘 等 省 老 挝 的 兰 岛 族 即 中 国 的 的 布 朗 族 分 布 在 琅 南 塔 省 和 波 乔 省 自 称 d:xji. 译 汉 语 近 音 为 " 堆 " 语 言 属 孟 一 高 棉 语 族 24

17 范 由 越 1 向 老 跨 国 境 民 族 研 由 甲 究 中 国 也 有 三 岛 之 称, 但 系 地 名 汹 史 下 卷 载 三 岛 蒲 蛮 磨 区, 一 岛 又 属 景 栋, 岛 属 景 线 ( 今 泰 国 北 部 之 昌 盛 ), 一 岛 属 景 永 ( 即 车 里 宣 慰 司 )0" 又 据 调 查, 今 曲 海 县 打 洛 以 南 布 朗 山 以 西 南 的 界 外 山 区 都 称 为 " 兰 岛 共 40 多 个 寨 子, 分 布 在 一 匹 山 梁 山, 二 个 " 岛 " 约 相 当 于 中 国 公 社 化 时 的 一 个 生 产 大 队 岛 " 是 布 朗 语, 是 基 层 政 区 的 称 呼 兰 岛 的 范 围 涉 及 中 缅 两 国 边 境 地 带 飞 并 未 涉 及 老 挝 老 挝 的 三 岛 族 又 称 40 万 马 鞍 部 落 的 人, 西 双 版 纳 也 有 这 个 古 怪 的 名 字, 叫 " 卡 细 先 玛 麻 " 大 约 12 世 纪 之 前, 西 双 版 纳 的 原 住 民 是 布 朗 族 哈 尼 族 的 先 民, 统 称 " 卡 细 先 玛 麻 其 中 布 朗 族 先 民 居 多 数 32 后 来 傣 人 进 入 西 双 版 纳, 布 朗 族 克 木 人 有 一 部 分 南 迁, 进 入 现 今 的 国 境 以 外 今 景 洪 县 嘎 洒 区 曼 菲 龙 乡 的 曼 免 和 曼 养 寨 之 间 山 顶 的 台 地 上 有 一 座 古 城 遗 址, 当 地 群 众 叫 " 允 卡 细 先 玛 麻 "33 允 " 是 城 的 意 思 在 大 踱 岗 景 讷 今 天 还 有 " 卡 细 先 玛 麻 " 的 遗 迹 现 在 景 洪 县 小 副 养 还 有 "40 万 马 鞍 " 的 后 代, 他 们 仍 讲 孟 一 高 棉 语, 与 孟 高 棉 人 一 样 腰 间 系 藤 带, 他 们 的 祖 辈 是 布 朗 人 克 木 人, 现 在 划 为 布 朗 族 现 今 小 勤 养 有 用 孟 高 棉 语 命 名 的 32 个 村 寨, 其 中 还 有 7-8 个 付 寨 是 " 卡 细 先 玛 麻 " 的 后 裔 居 住 老 挝 的 哈 尼 族, 自 称 拉 尼 或 阿 卡, 主 要 居 住 在 丰 沙 里 省 约 乌 县 和 乌 都 姆 塞 省 副 拉 那 模 二 县 越 南 学 者 阮 维 绍 说, 老 挝 讲 藏 缅 语 族 的 戈 普 内 拉 袖 西 拉 保 保 哈 尼 6 个 族 群, 大 约 在 300 年 前 分 成 多 批 次 从 中 国 南 方 转 移 到 老 挝, 但 民 族 学 资 料 还 缺 乏, 不 足 以 证 明 上 述 假 设 34 我 们 这 次 到 老 挝, 有 关 方 面 也 没 有 提 供 这 方 面 的 资 料 20 世 纪 80 年 代, 江 城 哈 尼 族 自 治 县 的 哈 尼 族 占 全 县 人 口 的 %, 在 各 族 人 口 比 率 中 居 首 位 据 傣 族 和 布 朗 族 的 传 说 考 证, 大 约 在 12 世 纪, 哈 尼 族 已 经 入 居 西 双 版 纳 35. << 元 史 地 理 志 称 他 们 为 " 和 尼 部 ". << 明 宣 宗 宣 德 实 录 卷 一 O 六 载 宣 德 八 年 (1433 年 ) 冬 十 月 置 云 南 钮 兀 长 官 司 钮 兀 五 隆 诸 寨, 在 和 尼 之 地 "36 钮 兀 长 官 司 即 今 元 江 江 城 墨 江 交 接 地 带, 和 尼 系 古 称, 即 今 哈 尼 今 老 挝 的 哈 尼 族 大 多 居 住 在 丰 沙 里 省 的 约 乌 县 明 朝 永 乐 二 年 (1404 年 ) 置 老 挝 军 民 宣 慰 使 司, 首 邑 在 琅 勃 拉 邦, 丰 沙 里 的 一 部 分 是 其 辖 境 范 围 盯 这 样, 哈 尼 族 进 入 老 挝 地 界 的 时 间 大 致 可 知 在 1433 年 前 后 我 们 从 制 腊 县 曼 庄 口 岸 出 境, 访 问 老 挝 丰 沙 里 省, 在 中 老 边 界 24 号 界 碑 约 1 公 里 处, 有 一 个 叫 板 卡 的 哈 尼 族 寨 子, 我 们 访 问 了 一 位 名 叫 龙 曼 (52 岁 ) 的 老 汉 据 老 汉 说, 以 前 他 们 住 在 24 号 界 碑 中 国 侧 的 纳 库 西 庄, 1958 年 他 们 才 搬 迁 到 这 里, 当 时 有 36 户, 都 有 亲 戚 关 系 1998 年, 人 口 增 长, 板 卡 的 34 户 分 出 去 另 建 了 一 个 寨 子 龙 曼 老 汉 的 床 上 摆 着 抽 大 烟 的 烟 枪, 后 来 知 道, 在 当 地 白 种 自 抽 大 烟 是 允 许 的, 但 买 卖 大 烟 是 违 法 的 而 哈 尼 族 自 种 自 抽 大 烟 的 较 多 这 两 个 哈 尼 族 寨 子 的 人 与 中 国 一 侧 的 哈 尼 族 村 寨 有 着 密 切 交 往, 互 通 婚 姻 他 们 经 常 到 曼 庄 出 卖 土 特 产, 然 后 买 回 盐 衣 服 等 生 活 必 需 品, 有 时 也 以 物 换 物 我 们 还 访 问 了 中 国 勤 腊 县 勤 润 乡 哈 尼 族 居 住 的 国 防 寨, 当 地 的 傣 语 名 叫 门 回 交 ( 意 为 小 篝 沟 ), 直 线 距 离 42 号 界 碑 约 1 公 里, 走 小 路 约 3 公 里 对 面 是 老 挝 的 宝 库 回 大 帕 西 提 3 个 哈 尼 族 寨 子 互 相 往 来 有 11 条 小 路, 一 条 大 道, 走 动 很 方 便 已 有 老 挝 的 20 多 个 哈 尼 族 姑 娘 嫁 到 国 防 寨 及 其 附 近 的 哈 尼 族 寨 子 这 个 3 个 老 挝 哈 尼 族 寨 子 的 人, 每 天 约 25

18 有 人 过 界 到 中 国 卖 辣 椒 竹 笋 鸟 野 菜 等, 换 回 煤 油 盐 火 柴 米 等 老 挝 的 西 拉 族, 分 布 在 丰 沙 里 和 琅 南 塔 省, 自 称 西 拉 或 克 西 拉 人 与 哈 尼 人 的 语 言 相 间, 但 他 们 认 为 是 两 个 民 族, 而 不 是 一 个 民 族 老 挝 的 戈 族, 分 布 在 丰 沙 里 琅 南 塔 波 乔 乌 都 姆 塞 等 省 有 戈 偏 戈 基 昨 布 里 巴 那 布 夸 楼 玛 歪 巳 基 标 谋 基 谋 叠 比 索 比 楼 窝 玛 玛 蒙 功 刹 等 很 多 称 谓, 但 他 们 都 共 同 认 为 是 阿 卡 ( 施 ha) 人, 即 中 国 所 说 的 哈 尼 族 老 挝 的 保 保 族 即 中 国 的 彝 族, 主 要 分 布 在 丰 沙 里 省 的 约 乌 县, 自 称 阿 露 (alu) 在 我 国 也 有 自 称 阿 露 ( 有 人 译 为 阿 鲁 anu) 的, 他 称 为 香 堂 或 乡 谈, 分 布 在 云 南 省 的 云 县 普 1 耳 新 平 墨 江 华 坪 副 腊 江 城 等 县 清 朝 初 期 出 现 " 阿 保 " 的 族 称, 保 与 露 的 语 音 极 相 近 阿 保 分 布 在 文 山 麻 栗 坡 会 泽 巧 家 等 县 20 世 纪 80 年 代 江 城 哈 尼 族 彝 族 自 治 县 的 彝 族 人 口 占 全 县 各 族 人 口 的 比 率 是 14.12%, 居 第 二 位 民 国 时 期 编 寨 的 江 城 县 志 稿 载 江 城 县 昔 称 猛 烈, 元 明 以 前 为 摆 夷 罗 罗 苗 瑶 诸 夷 族 "38 越 南 学 者 阮 维 绍 说, 老 挝 的 保 保 族 是 从 中 国 经 过 越 南 迁 入 的 39 老 挝 以 前 称 拉 枯 族, 1995 年 3 月 1 日 各 族 人 口 统 计 表 中 改 称 归 族 和 木 舍 族 白 称 有 拉 桔 达 拉 枯 纳 归 松 归 琅 分 为 归 和 木 舍 两 大 支 系, 都 自 认 为 是 拉 枯 人 归 族, 分 布 在 琅 南 塔 省 和 波 乔 省 木 舍 族, 分 布 在 琅 南 塔 丰 沙 里 和 波 乔 等 省 中 国 副 腊 县 有 磨 憨 会 勇 南 城 巴 连 四 个 苦 聪 人 寨 子, 大 约 是 年 间 从 老 挝 迁 来 的, 现 在 与 老 挝 同 族 边 民 往 来 密 切 1987 年, 中 国 政 府 把 苦 聪 人 己 划 入 拉 拈 族 老 挝 的 温 族, 居 住 在 甘 蒙 省 布 拉 帕 县 昆 卡 荣 村 他 们 是 越 南 的 越 族 即 中 国 的 京 族 法 国 殖 民 者 入 侵 越 南 后, 1885 年 咸 宜 帝 举 起 抗 法 义 旗, 不 久 失 败, 退 往 老 挝, 这 些 人 就 是 抗 法 义 士 的 后 裔 中 国 的 京 族 主 要 分 布 广 西 防 城 港 市 的 互 尾 山 心 巫 头 3 个 小 岛 越 族 ( 京 族 温 族 ) 作 为 中 老 跨 国 境 民 族 在 地 理 分 布 上 是 较 为 特 殊 的, 他 不 是 地 域 相 连 的 跨 界 而 居, 而 是 有 第 三 国 隔 离 的 跨 国 而 居, 因 此 中 国 的 京 族 和 老 挝 的 温 族 之 间 始 终 没 布 任 何 交 往 在 中 国 副 腊 县 调 查 时, 我 们 还 了 解 到, 在 勤 腊 县 曼 庄 有 几 户 普 内 人, 是 法 国 占 领 老 挝 时 从 丰 沙 里 迁 来 的 普 内 族, 在 中 国 已 是 第 三 代 了 但 他 们 多 与 傣 族 通 婚, 族 称 均 改 为 傣 族, 因 此 在 这 里 我 们 也 未 把 他 们 列 为 中 老 跨 国 境 民 族 3 改 革 开 放 后 边 民 交 往 更 密 切 中 越 中 老 边 境 两 侧 的 各 族 居 民, 我 们 简 为 边 民, 很 多 都 有 亲 戚 朋 友 关 系 广 西 凭 祥 市 的 居 民 大 约 有 70% 的 人 家 与 越 南 边 民 有 亲 友 关 系 云 南 省 副 腊 县 耐 满 景 童 城 子 与 老 挝 副 悻 有 亲 友 关 系 的 占 70% 以 上 沿 边 界 5 公 里 以 内 村 寨 的 边 民, 几 乎 都 与 邻 国 的 边 民 有 交 往 这 种 交 往 可 以 分 为 4 类 来 论 述 第 ) 类, 经 济 交 往 20 世 纪 70 年 代 末 期, 越 南 已 出 现 经 济 危 机, 并 日 趋 严 重, 到 1986 年, 通 货 膨 胀 率 高 达 774.7% 飞 物 资 匮 乏, 人 民 生 活 极 为 困 难 1982 年 下 半 年 中 越 边 境 硝 烟 弥 漫, 26

19 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 边 境 两 侧 遍 布 地 雷, 两 国 边 民 甘 冒 生 命 危 险, 在 山 沟 里 交 换 商 品, 越 南 边 民 以 鸡 鸭 狗 猫 兽 兽 皮 和 其 他 土 特 产 到 中 国 边 境 一 侧 向 中 国 边 民 交 换 点 灯 用 的 煤 油 电 池 电 筒 布 匹 药 品 胶 鞋 三 花 酒 因 双 方 的 差 价 大, 获 利 甚 丰, 很 多 人 知 道 后, 趋 之 若 主 苦 1986 年, 越 南 共 产 党 第 六 次 全 国 代 表 大 会 上 宣 读 的 政 治 报 告 提 出, 要 改 善 与 中 国 的 关 系 于 是 中 越 边 境 双 方 的 军 队 虽 然 还 对 峙 着, 但 大 规 模 的 枪 炮 声 已 逐 渐 停 息, 越 南 政 府 允 许 越 南 边 民 到 中 国 边 境 地 区 交 换 商 品, 探 亲 访 友 中 国 也 放 宽 了 政 策, 由 原 来 只 允 许 边 境 地 区 的 生 产 大 队 ( 现 改 为 村 委 会 ) 群 众 参 与 的 边 境 贸 易 扩 大 到 边 境 地 区 的 乡 和 县 群 众 也 可 参 与, 从 1983 年 至 1988 年, 仅 广 西 一 侧 就 开 了 9 个 所 谓 的 " 草 皮 街 即 在 野 外 草 地 上 交 换 商 品 的 临 时 性 贸 易 市 场 边 境 贸 易 出 现 火 红 景 象 1989 年 至 1991 年, 由 原 来 肩 挑 手 提 的 贸 易 发 展 到 小 额 批 量 贸 易, 边 境 贸 易 点 也 扩 大 为 21 个 1991 年 11 月 7 日 宣 布, 中 越 关 系 正 常 化, 双 方 对 等 开 放 21 个 边 境 口 岸 此 外, 还 有 双 方 的 许 多 小 好 市, 也 可 互 相 过 境 交 易 边 民 的 交 易 目 的 有 两 种, 一 种 是 臼 产 自 销, 买 回 邻 国 产 品 自 用, 即 非 商 业 性 质 的 交 往 另 一 种 是 到 邻 国 汗 市 购 买 商 品 带 回 本 国 销 售, 获 取 利 润, 即 商 业 性 质 的 交 往 两 国 关 系 正 常 化 后 的 边 境 贸 易, 太 大 突 破 了 只 买 卖 日 常 生 活 用 品, 越 南 要 买 的 商 品 是 工 业 设 备 电 机 产 品 原 料 纸 张 中 西 药 医 疗 设 备 等 等 然 而 边 民 没 有 这 些 产 品, 边 民 也 无 这 么 多 的 资 金 经 营 这 些 项 目 于 是 南 宁 广 州 上 海 武 汉 等 地 资 本 雄 厚 的 大 老 板 插 足 边 境 贸 易 边 贸 兴 起 后, 带 葫 了 边 境 民 族 地 区 经 济 文 化 的 发 展, 旧 的 城 镇 改 建 扩 建, 过 去 的 荒 山 野 岭 建 起 新 兴 的 城 镇 1954 年, 笔 者 首 次 到 凭 祥 肘, 见 到 的 全 是 在 泥 沙 公 路 旁 的 茅 草 屋, 约 百 来 间 1977 年 笔 者 到 素 有 小 香 港 之 称 的 东 兴 时, 所 见 仅 有 十 来 条 短 而 狭 窄 的 街 道 现 在 的 凭 祥 市 和 东 兴 市 与 过 去 不 能 同 日 而 语, 凭 祥 比 以 前 扩 大 了 上 百 倍, 东 兴 也 扩 大 了 几 十 倍, 设 施 也 趋 于 现 代 化 凭 祥 的 浦 寨 弄 尧 弄 怀, 云 南 省 副 腊 县 的 磨 憨, 是 在 杂 草 荆 棘 丛 生 的 野 岭 上 新 建 的 边 贸 好 镇 凭 祥 市 的 隘 口 村 距 离 友 谊 关 仅 5 公 里, 以 前 穷 得 常 年 喝 稀 粥, 边 贸 兴 起 后, 全 村 420 户, 靠 边 贸 发 家 致 富, 绝 大 多 数 人 家 除 盖 起 水 泥 结 构 的 新 房 外, 有 近 一 半 的 农 户 有 存 款 或 资 金 数 万 元, 少 数 有 百 万 元 以 上 边 境 县 市 地 方 财 政 收 入 靠 边 贸 也 迅 速 增 长 有 的 涉 面 临 倒 闭 的 工 厂 也 起 死 回 生, 同 时 也 新 建 了 一 些 工 厂 可 以 看 到, 在 边 境 民 族 地 区, 凡 边 贸 兴 起 的 地 方, 都 有 二 级 甚 至 高 速 公 路 通 车, 客 车 货 车 来 往 如 梭, 士 于 镇 上 人 们 熙 来 攘 往, 一 派 欣 欣 向 荣 的 景 象, 这 是 边 贸 兴 起 后 带 来 的 繁 荣 广 西 靖 西 县 吞 盘 乡 孟 麻 村, 距 离 县 城 56 公 里, 离 108 号 界 碑 2.5 公 里, 位 于 一 座 石 山 脚 下, 村 中 间 是 一 座 好 亭, 两 旁 有 约 40 来 户 民 房, 3 夭 一 好 当 地 群 众 因 此 把 孟 麻 村 叫 为 孟 麻 衔 1965 年 修 通 了 从 县 城 到 孟 麻 的 公 路, 1987 年 才 正 常 通 行 班 车, 现 在 仍 是 沙 子 路 面, 路 宽 仅 够 来 往 的 车 辆 错 车 每 当 吁 日, 来 赶 吁 的 人 除 中 国 边 民 外, 还 有 越 南 的 各 族 边 民 从 108 号 界 碑 进 入 越 南 境, 再 走 约 2 公 里 就 到 高 平 省 河 广 县 长 河 社 北 坡 村 这 是 越 南 人 民 领 袖 胡 志 明 1941 年 1 月 28 日 回 国 创 建 的 革 命 圣 地 此 外, 还 有 几 条 小 道 可 来 往 中 越 边 境 主 小 道 勿 须 办 理 任 何 证 件, 不 交 纳 任 何 费 用, 边 民 出 入 自 由 越 南 边 民 到 孟 麻 来 赶 吁 的 人 数, 多 时 有 百 多 人, 少 时 几 十 人 他 们 肩 挑 着 鸡 野 兽 山 林 土 特 产 来 出 售, 买 回 一 些 日 用 品 和 贩 运 一 些 果 菜, 一 人 一 般 挑 27

20 四 五 十 斤 重 要 走 崎 岖 陡 峭 的 山 间 小 道 孟 麻 当 地 群 众 摆 摊 出 售 的 是 日 杂 货 猪 肉 果 菜 铁 制 农 具 等 等 为 叙 述 方 便, 孟 麻 这 种 边 贸 村 我 们 叫 A 型 像 隘 口 这 种 靠 边 贸 富 裕 起 来 的 村 庄 极 有 限, 论 其 原 因, 除 了 隘 口 村 人 精 明 强 悍 以 外, 该 村 处 于 通 往 越 南 的 国 道 上, 距 离 边 界 近 等 等 其 他 边 界 村 无 法 具 备 的 条 件 我 们 称 之 为 B 型 村 庄 沿 边 镜 钱, B 型 村 庄 很 少, A 型 村 庄 却 是 大 量 的 中 国 境 内 的 交 通 条 件 虽 然 还 有 待 改 善 和 提 高, 但 毕 竟 可 通 汽 车, 只 是 与 邻 国 没 有 公 路 通 车, 要 靠 步 行 小 道 来 往 边 贸 兴 起 后, 受 益 的 是 交 通 餐 饮 的 从 业 人 员, 人 数 有 限 广 大 边 民 直 接 受 益 的 极 少 像 东 兴 凭 祥 及 浦 寨 这 样 有 地 位 优 势, 又 有 政 府 扶 持, 老 板 愿 意 投 资 的 边 贸 城 镇 是 极 少 数, 我 们 称 为 C 型 在 数 量 上, C 型 少, 但 在 边 贸 的 交 易 额 中 占 大 头, 居 举 足 轻 重 的 地 位 C 型 的 老 板 有 雄 厚 的 资 本, 但 不 是 边 民, 赚 大 钱 的 是 这 些 大 老 板 没 有 资 本 的 边 民, 并 没 有 因 边 贸 的 兴 起 而 受 益 或 受 益 很 少 虽 然 边 境 县 市 靠 边 贸 增 长 了 地 方 财 政 收 入, 边 民 也 会 受 益, 但 这 是 间 接 的 各 族 边 民 占 大 多 数, 2000 年, 中 国 开 始 实 施 兴 边 富 民 行 动, 笔 者 认 为 : 兴 边 富 民 的 注 意 力 现 在 应 该 转 移 到 他 们 身 上, 而 不 是 在 边 境 从 业 的 非 边 民 一 个 边 贸 点 带 动 周 边 的 材 寨 富 裕 起 来, A B C 三 型 的 边 贸 点 就 会 像 明 珠 一 样, 闪 闪 发 光, 串 联 起 来, 整 个 边 境 就 会 亮 起 来, 富 裕 起 来 可 情 的 是, 现 在 只 有 B C 塑 明 珠 在 发 光, A 型 明 珠 还 暗 然 失 色 现 在 要 兴 边 富 民, 就 是 要 使 A 型 明 珠 发 光 发 热 目 前, A 型 村 寨 在 边 贸 中 有 有 利 和 不 利 的 两 种 因 素 有 利 条 件 : 一 是 地 理 环 境 熟 悉 他 们 世 代 居 住 在 边 境, 有 多 少 条 道 路 通 往 邻 国, 道 路 是 否 好 走, 要 走 多 少 公 里 可 到 日 的 地, 了 若 指 掌 二 是 他 们 与 邻 国 的 边 民 有 血 亲 和 姻 亲 关 系, 或 是 世 交, 或 是 老 同 朋 友 三 是 他 们 与 邻 国 的 同 族 人 语 言 相 通, 习 俗 相 同, 有 的 还 会 毗 邻 的 其 他 民 族 语 言, 没 有 语 言 障 碍 四 是 邻 国 的 边 境 地 区, 太 多 也 是 变 能 不 便 的 地 方, 商 品 流 通 欠 佳, 何 况 中 国 的 商 品 种 类 多, 物 美 价 廉, 很 受 邻 国 的 青 睐 五 是 按 政 策 规 定, 3000 元 人 民 币 贸 易 额 以 下 的 生 活 用 品 免 征 税, 这 就 使 边 贸 更 具 活 力 不 利 的 条 件 : 一 是 交 通 不 便, 主 要 是 国 境 线 上 的 那 段 不 通 车, 或 邻 国 边 境 某 些 村 寨 尚 未 有 公 路 通 车 这 一 条, 如 从 另 一 个 角 度 看, 还 是 邻 国 交 通 不 便, 中 国 的 产 品 更 利 于 销 售 二 是 邻 国 穷, 购 买 力 低, 这 是 不 利 的 一 面, 但 从 另 一 面 看, 正 是 因 为 邻 国 穷, 商 品 少, 才 是 机 会, 何 况 邻 国 也 都 在 改 革 开 放 中, 人 民 的 生 活 正 在 改 善 中 购 买 力 低, 没 有 现 金, 可 以 用 货 易 货, 物 物 交 换 等 多 种 形 式 交 易 三 是 边 民 短 缺 资 本 四 是 观 念 没 有 更 新, 边 民 还 缺 乏 市 场 经 济 意 识, 墨 守 陈 规, 有 的 生 活 略 有 改 善, 餐 餐 有 酒 喝, 顿 顿 有 几 片 肉 吃, 也 就 心 安 理 得, 感 到 满 足 了, 不 思 再 发 展 了 有 的 怕 担 风 险 有 的 看 到 别 人 富 裕 起 来 了, 自 己 也 跃 跃 欲 试, 但 不 知 从 可 处 下 手, 没 人 指 点 迷 津 笔 者 认 为, 这 四 条 不 利 因 素 中, 有 客 观 原 因, 不 利 因 素 中 同 时 也 蕴 藏 着 有 利 的 一 面, 最 主 要 的 是 主 观 原 因, 即 第 四 条 因 此, 转 变 他 们 的 观 念 是 最 主 要 的, 同 时 也 是 最 艰 巨 的 越 南 一 侧 的 情 况, 也 与 中 国 一 侧 的 情 况 相 似, 芒 街 谅 山 同 登 高 平 茶 岭 清 水 老 街 也 因 边 撞 贸 易 得 益, 成 为 新 兴 的 城 镇, 还 吸 引 了 越 南 内 地 的 不 少 人 来 谋 生 边 民 生 活 28

21 # 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 有 所 改 善, 但 还 没 有 完 全 摆 脱 贫 困 中 老 边 境 与 中 越 边 境 的 经 济 往 来 大 体 相 似, 不 同 的 是 老 挝 受 东 南 亚 金 融 危 机 的 影 响 深, 危 机 前, 老 挝 到 勤 腊 县 城 的 人, 每 天 多 达 100 多 人 以 上, 危 机 之 后, 仅 有 数 十 人 再 一 个 不 同 的 是 中 老 两 国 的 汽 车 可 以 互 相 开 往 对 方 的 边 境 县 市, 每 天 都 有 中 国 的 班 车 从 前 腊 县 开 往 乌 都 姆 塞 省 省 会 芒 晒 私 家 车 也 可 开 到 边 境 两 侧 1999 年 12 月, 中 越 两 国 已 签 署 了 协 定, 两 国 汽 车 也 可 以 来 往 两 国 边 境, 对 边 民 和 非 边 民 都 方 便 第 二 类, 感 情 交 往 双 方 有 亲 戚 朋 友 关 系 的 人, 凡 节 目 婚 嫁 丧 葬 和 其 他 大 事, 都 会 互 相 往 来, 甚 至 前 往 帮 助, 去 就 是 几 天, 一 般 食 宿 在 对 方 家 两 三 天, 长 的 达 一 周 左 右 尤 其 是 喜 事, 一 帮 男 青 年 或 一 帮 女 青 年 前 往, 对 方 村 寨 的 男 青 年 或 女 青 年 就 会 跟 他 们 对 唱 山 歌 平 日 ; 农 闲 时, 也 会 互 相 走 访 清 明 节 时, 在 边 境 的 通 道 上, 可 以 看 到 络 绎 不 绝 的 人, 都 是 前 往 中 国 一 恻 扫 祭 祖 宗 坟 墓 的, 扫 祭 完 毕, 趁 便 会 亲 访 友 广 西 龙 州 县 金 龙 乡 其 运 村 的 壮 人, 民 国 时 期, 为 逃 避 国 民 党 的 抓 兵 拉 夫, 有 部 分 人 搬 迁 到 越 南 一 侧 建 村 居 住, 在 中 国 一 侧 的 叫 下 其 逐 村, 在 越 南 一 恻 的 称 上 其 逐 村, 上 下 两 村 不 足 华 里, 都 有 亲 友 关 系, 来 往 方 便 密 切 广 西 大 新 县 硕 龙 和 底 敦 村 与 越 南 高 平 省 下 琅 县 的 里 板 陇 保 板 子 L 三 村 接 壤 ( 俗 称 里 板 三 村 ), 立 有 51 号 界 碑 硕 龙 有 许 黄 廖 方 麻 马 杨 闭 8 大 姓, 都 有 人 在 不 同 时 代 移 居 越 南, 其 中 杨 闭 两 姓 全 部 迁 入 越 南, 现 在 的 闭 姓 是 明 末 清 初 从 凭 祥 的 下 石 迁 来 的 有 些 方 姓 人 家 于 清 朝 乾 隆 年 间 从 硕 龙 移 居 越 南 高 平 省 下 琅 县 板 索 村, 土 话 叫 ban sok, b 倒 是 村 的 意 思, sok 是 角 落, 意 为 在 一 个 角 落 的 村 子 现 在 方 姓 的 人 在 硕 龙 的 少 了, 在 越 南 的 反 而 多 了 1992 年, 越 南 方 姓 的 人 还 到 中 国 硕 龙 扫 墓 祭 祖 1993 年, 中 国 方 姓 的 人 到 越 南 扫 墓, 越 南 方 姓 人 家 杀 了 几 头 猪 祭 祖 1991 年 4 月, 笔 者 到 中 越 边 境 的 靖 西 县 孟 麻 村 进 行 了 20 多 天 的 民 族 调 查, 离 宣 布 中 越 关 系 正 常 化 前 8 个 月, 见 到 越 南 侬 族 的 8 位 姑 娘, 走 了 约 30 公 里 路, 到 孟 麻 村 喝 喜 酒 3 天, 也 唱 了 3 天 山 歌 1985 年 至 1991 年 4 月, 孟 麻 村 壮 人 娶 越 南 高 平 省 河 广 县 岱 族 侬 族 女 子 为 妻 的 有 23 人, 年 龄 最 大 者 38 岁, 最 小 者 21 岁 他 们 嫁 到 中 国 来 的 原 因 是, 越 南 女 性 多 男 性 少, 生 活 比 中 国 困 难, 中 国 的 政 策 稳 定 靖 西 县 龙 邦 乡 界 邦 村 苗 族, 从 1986 年 至 1999 年, 越 南 赫 蒙 族 姑 娘 嫁 到 中 国 的 有 8 人 中 国 边 境 女 子 没 有 嫁 到 越 南 的 中 越 关 系 正 常 化 后, 这 种 现 象 十 分 突 出, 有 自 愿 嫁 过 来 的, 有 被 拐 卖 来 的 ; 有 边 民, 也 有 越 南 内 地 的 女 性 中 国 称 为 涉 外 婚 姻 或 跨 国 婚 姻 涉 外 婚 姻 要 经 过 政 府 批 准 才 合 法, 实 际 上 边 境 的 涉 外 婚 姻 都 是 非 法 的, 政 府 查 获 后, 驱 赶 他 们 回 越 南, 但 过 几 天 她 们 又 回 来 了 大 约 1994 年 以 后, 越 南 女 子 自 愿 或 被 拐 卖 来 中 国 的, 有 的 到 了 东 北 几 省 这 种 行 为 是 非 法 的, 因 此 准 确 的 数 字 无 法 掌 握, 估 计 有 万 人 左 右 这 是 一 件 使 人 伤 脑 筋 的 事 笔 者 有 个 在 凭 祥 的 朋 友, 他 堂 妹 在 凉 山, 1999 年 堂 妹 的 儿 子 结 婚, 请 他 到 谅 山 喝 喜 酒, 他 办 了 边 境 通 行 证 就 去 了 两 天 越 南 保 保 族 的 习 俗, 人 死 后 要 请 师 公 来 打 铜 鼓, 送 亡 灵 河 江 省 的 棵 棵 族 在 中 越 边 境 战 争 时 期, 居 然 能 避 开 雷 区, 到 云 南 省 富 宁 县 请 中 国 彝 族 的 师 公, 中 国 的 师 公 也 冒 着 生 命 29

22 危 险 跟 随 来 人 到 河 江, 操 度 亡 灵 后, 又 返 回 云 南 省 富 宁 1996 年, 笔 者 访 问 越 南 时, 巧 遇 一 位 越 南 泰 族 青 年, 他 说, 在 中 越 边 境 战 火 纷 飞 时, 他 居 然 穿 越 火 线, 避 开 雷 区, 潇 洒 走 访 西 双 版 纳 现 在 两 国 关 系 正 常 化, 这 种 交 往 更 密 切 频 繁 中 老 两 国 边 境 的 情 况, 与 中 越 边 境 大 体 相 似, 只 是 涉 外 婚 姻 没 有 那 么 复 杂 老 挝 哈 尼 族 的 女 子 嫁 到 中 国 来, 先 在 老 挝 境 的 哈 尼 族 村 寨 杀 - 头 小 猪, 带 上 二 三 十 斤 酒, 几 条 烟, 到 中 国 境 哈 尼 族 新 郎 家 办 喜 酒, 请 各 家 的 家 长 出 席 十 分 有 趣 的 是, 副 腊 县 易 武 乡 有 一 个 瑶 族 材 寨, 其 中 有 - 户 的 住 宅, 正 好 在 国 境 线 上, 住 宅 的 一 半 在 中 国 境, 一 半 在 老 挝 境 成 为 两 国 一 家 的 奇 特 现 象 1993 年 1 月, 中 老 两 国 外 长 签 署 中 老 国 界 协 定 书 ), 这 一 家 划 归 老 挝 这 家 人 来 往 中 老 边 境 十 分 方 便, 可 以 说 开 门 就 出 国 第 二 类, 民 间 宗 教 信 仰 的 交 往 上 述 里 板 三 村 的 人, 过 去 要 到 中 国 大 新 县 硕 龙 读 小 学, 到 下 雷 读 中 学 也 有 请 硕 龙 的 人 到 越 南 里 板 三 村 当 老 师 教 汉 文 现 在 越 南 岱 族 侬 族 的 道 公 还 会 汉 文 1949 年 以 后, 中 国 对 封 建 迷 信 打 击 严 厉, 道 公 锐 减, 留 下 的 道 公 为 数 甚 少, 而 且 也 不 敢 去 做 法 事, 于 是 硕 龙 人 凡 有 红 白 事 要 做 法 事, 还 得 到 越 南 边 境 请 道 公 过 来 做 法 事 1999 年 初, 旧 历 腊 月 间, 越 南 高 平 省 下 琅 县 陇 辟 (loij phiek, 1< 可 是 岭, phiek 是 菜, 即 菜 岭 ) 的 道 公, 在 下 雷 亲 戚 的 陪 伴 下, 到 广 西 南 宁 来 买 道 公 做 法 事 的 愣 鼓 等 道 具 回 越 南 1977 年, 笔 者 到 防 城 县 板 八 乡 调 查 时, 就 见 到 当 地 瑶 族 还 盘 玉 愿 时 挂 的 盘 王 神 像 是 从 越 南 广 宁 省 借 来 的, 上 面 写 着 广 宁 省 某 某 县 某 某 社 ( 即 乡 ) 某 某 村 瑶 人 存 置 1999 年 12 月 30 日 至 2000 年 1 月 4 日, 中 国 宁 明 县 中 越 边 磺 线 上 42 号 界 碑 的 公 母 山 丈 鸡 屯 一 瑶 族 度 戒, 国 文 化 大 革 命 时 把 道 公 扫 掉 了, 就 请 越 南 谅 山 省 禄 平 县 的 瑶 族 师 公 来 度 戒 越 南 瑶 族 道 公 住 在 离 边 界 6 公 里 的 地 方, 经 隘 店, 再 转 乘 车 到 公 母 山 1999 年, 云 南 省 麻 粟 坡 县 中 越 边 境 的 瑶 族 村 寨 过 盘 玉 节, 也 请 越 南 河 江 省 瑶 族 过 来 欢 度 本 民 族 的 节 日 中 老 边 境 的 瑶 人 克 木 人 过 节 时 也 请 对 方 的 同 族 过 来 共 度 佳 节 第 四 类, 过 境 借 道 边 界 线 有 的 地 段 往 往 犬 牙 交 错, 边 民 的 耕 地 有 时 会 深 入 或 插 入 其 间, 如 从 本 国 的 领 土 走 去 耕 种, 得 绕 道, 多 走 几 小 时 的 路 如 借 道 邻 国, 可 少 走 几 小 时 的 路 中 国 大 新 县 下 雷 乡 在 中 越 边 境 的 天 等 村, 对 面 是 越 南 高 平 省 下 琅 县 的 弄 内 村, 两 村 相 距 约 800 米 弄 内 村 有 一 块 地 夹 在 天 等 村 的 耕 地 里, 弄 内 村 的 越 南 岱 族 人 要 借 天 等 村 的 路 去 耕 种, 可 少 走 四 五 小 时 的 路 中 国 一 侧 在 55 号 到 56 号 界 碑 处, 如 主 中 国 境 去 砍 柴 耕 种, 要 上 山 下 山, 得 多 走 几 小 时 的 路, 若 借 道 越 南, 则 少 走 几 小 时 的 路 1992 年, 笔 者 到 中 国 凭 祥 市 叫 隘 村, 该 村 距 离 边 界 不 足 一 公 里, 遇 到 一 个 越 南 人, 他 是 借 道 往 友 谊 关 到 谅 山 的, 若 走 越 南 的 路, 要 多 走 四 五 小 时 的 路 此 外, 还 有 历 史 遗 留 的 插 花 地, 即 中 国 人 的 耕 地 在 越 南 境, 越 南 人 有 耕 地 在 中 国 境 据 历 史 记 载, 明 朝 崇 祯 年 间 ( 年 ), 已 有 中 国 人 私 卖 土 地 给 越 南 人, 越 南 人 私 卖 土 地 给 中 国 人 的 现 象 中 老 边 境 也 一 样, 有 土 地 在 邻 国, 双 方 得 跨 国 界 去 耕 种 1977 年 冬, 30

23 范 中 越 中 老 跨 国 境 民 族 研 究 笔 者 到 防 城 县 板 八 公 社 细 坑 大 队 调 查 高 栏 人 得 知, 高 栏 人 有 好 几 块 田 地 在 越 南 境 内, 过 去 是 过 国 界 去 耕 种 收 割 1977 年, 中 越 关 系 已 很 紧 张, 中 国 的 牛 跑 到 越 南 境, 会 被 越 南 边 防 公 安 开 枪 打 死, 高 栏 人 已 不 敢 过 界 去 耕 种, 任 其 荒 芜 1999 年 11 月, 笔 者 到 中 国 靖 西 县 岳 好 乡 考 察, 在 72 号 界 碑 对 面, 有 上 百 亩 田 是 中 国 人 用 钱 买 下 的 中 国 广 西 龙 州 县 金 龙 乡 其 逐 村 有 98 亩 插 花 地 在 越 南 境 内, 越 南 上 其 逐 屯 有 68 亩 插 花 地 在 中 国 境 内 1956 年, 中 国 全 部 还 给 越 南, 越 南 还 给 中 国 60 多 亩, 还 剩 30 多 亩 未 还 这 些 插 花 地 有 些 是 自 己 用 钱 买 的, 有 些 是 以 前 地 主 买 的, 土 改 时 分 给 农 民 耕 种 中 老 两 国 于 1993 年 再 次 勘 界, 跨 界 的 土 地 都 归 还 邻 国 中 越 两 国 于 1999 年 再 度 勘 界, 大 概 也 是 如 此 处 理 跨 国 境 民 族 往 往 因 各 国 划 分 民 族 的 标 准 和 方 法 不 同, 族 称 不 同, 使 人 们 不 了 解 他 们 的 关 系 我 们 研 究 跨 国 境 民 族 可 以 揭 开 这 一 层 面 纱, 看 到 他 们 的 真 实 情 况, 对 发 展 与 邻 国 的 友 谊, 增 进 经 济 文 化 的 交 流 和 发 展, 是 有 益 的 注 1 高 立 士 西 双 版 纳 傣 族 传 统 灌 溉 与 环 保 研 究 机 云 南 民 族 出 版 社 1999 年 版, 第 5 页 2 << 宋 会 要 辑 稿 第 197 册 蕃 夷 四, 第 7732 页 3 << 大 越 史 记 全 书 本 纪 全 书 卷 之 三, 李 纪 二 4 沈 括 梦 溪 笔 谈 第 473 条 5 ( 越 南 ) 潘 继 邃 政 府 的 补 充 报 告 一 一 民 族 工 作 真 理 出 版 社 1957 年 3 月 越 文 版 6 ( 越 南 ) 闭 日 等 等 越 南 的 岱 侬 族 >> 1992 年 河 内 出 版 越 文 版, 第 70 页 7 东 兴 和 防 城 县 1951 年 以 前 属 广 东 省, 1951 年 划 归 广 西 省, 1955 年 又 划 归 广 东 省, 1965 年 再 次 划 归 广 西 壮 族 自 治 区 至 今 8 << 广 西 壮 族 社 会 历 史 调 查 第 七 册, 广 西 民 族 出 版 社 1987 年 版, 第 272 页 9 ( 越 南 ) 吕 文 卢 关 于 高 栏 人 历 史 起 源 的 研 究 >>, 载 越 南 历 史 研 究 >> 1963 年 10 月 号 10 ( 越 南 ) 方 朋 ( 即 陆 文 宝 ) 搜 集 翻 译 高 栏 民 歌 >>, 河 内 文 化 出 版 社 1981 年 越 文 版 方 朋 在 注 释 中 把 kuat lam 误 译 为 桂 林 广 西 玉 林 土 话 说 玉 林 为 kuat 1am 玉 林 的 玉 古 时 写 为 郁 的 繁 体 字, 现 简 化 成 玉 11 ( 越 南 ) 田 选 等 搜 集 并 译 注 热 侬 民 歌 >>, 河 内 民 族 文 化 出 版 社 1977 年 越 文 版 12 详 见 范 宏 贵 瑶 族 从 中 国 迁 入 越 南 浅 谈 >>, 载 广 西 民 族 研 究 >> 1986 年 第 4 期 13 详 见 宋 史 卷 489 郑 贻 青 再 谈 回 辉 话 的 地 位 问 题 >>, 载 民 族 语 文 >> 1986 年 第 6 期 倪 大 白 海 南 岛 三 亚 回 族 语 言 的 系 属 >>, 载 民 族 语 文 >> 1988 年 第 2 期 ( 法 ) A'G 欧 德 里 吉 尔 [Hauclrierieourì] 海 南 岛 几 种 语 言 的 声 调 >>, 载 民 族 语 文 >> 1984 年 第 4 期 14 广 西 省 民 族 事 务 委 员 会 编 印 防 城 越 族 情 况 调 查 >> 1954 年 4 月, 第 页 15 ( 老 挝 ) 坎 普 茹 达 拉 老 挝 民 族 族 称 的 根 据 及 所 取 得 的 初 步 成 效 >>, 载 新 万 象 报 >>c 老 挝 文 ) 1999 年 7 月 21 日, 潘 岳 译 ( 老 挝 ) 坎 普 茹 达 拉 老 挝 民 族 族 称 的 根 据 及 所 取 得 的 初 步 成 效 >>, 载 新 万 象 报 >> 1999 年 7 月 22 日, 潘 岳 译 31

24 18 Ü995 年 ( 老 挝 ) 人 口 普 查 结 果 老 挝 国 家 计 划 委 员 会 民 族 统 计 中 心 发 布 ( 英 文 老 文 对 照 ), 1997 年 4 月 万 象 出 版, 第 15 页 表 中 中 文 音 译 和 与 中 国 对 应 的 民 族 或 人 及 人 口 三 个 栏 目 是 本 文 作 者 加 上 的, 第 一 二 栏 目 系 原 文 所 列 19 << 西 双 版 纳 傣 族 社 会 综 合 调 查 H 一 ), 云 南 民 族 出 版 社 1983 年 版, 第 91 页 20 李 佛 一 译 拗 史 >>, 云 南 大 学 西 南 文 化 研 究 室 1947 年 刊 印 本, 第 2 页 21 << 西 双 版 纳 傣 族 社 会 综 合 调 查 H 一 ), 云 南 民 族 出 版 社 1983 年 版, 第 页 22 同 上, 第 93 页 23 范 宏 贵 云 南 勤 腊 县 壮 族 情 况 调 查 >>, << 广 西 民 族 研 究 >> 1988 年 第 4 期 24 尤 中 中 国 西 南 边 疆 变 迁 史 >>, 云 南 教 育 出 版 社 1987 年 版, 第 240 页 25 转 号 i 尤 中 中 国 西 南 边 疆 变 迁 史 >>, 云 南 教 育 出 版 社 1987 年 版, 第 243 页 26 邓 福 昌 西 双 版 纳 瑶 族 >>, 云 南 民 族 出 版 社 1994 年 版, 第 7 页 27 同 上, 第 12 页 28 同 上, 第 160 页 29 东 方 既 晓 ( 即 王 国 祥 H 克 木 人 一 一 山 地 孟 高 棉 的 代 表 >>, 载 云 南 科 学 动 态 )) 1995 年 第 4 期 30 王 国 祥 寻 找 克 木 古 国 >>, 载 云 南 日 报 >> 1999 年 12 月 10 日 周 末 版 西 双 版 纳 傣 族 社 会 综 合 调 查 ( 一 ), 云 南 民 族 出 版 社 1983 年 版, 第 页, 第 96 页 31 尤 中 中 国 西 南 边 疆 变 迁 史 >>, 云 南 教 育 出 版 社 1987 年 版, 第 页 32 << 傣 族 社 会 历 史 调 查 ( 西 双 版 纳 之 三 n, 云 南 民 族 出 版 社 1983 年 版, 第 24 页 玉 国 祥 布 朗 族 文 学 简 史 >>, 云 南 民 族 出 版 社 1995 年 版, 第 页 33 王 国 祥 布 朗 族 文 学 简 史 >>, 云 南 民 族 出 版 社 1995 年 版, 第 214 页 34 ( 越 ) 阮 维 绍 老 挝 各 族 结 构 >>, 河 内 社 会 科 学 出 版 社 1996 年 越 文 版, 第 52 页 35 << 傣 族 社 会 历 史 调 查 ( 西 双 版 纳 之 三 )>>, 云 南 民 族 出 版 社 1983 年 版, 第 24 页 王 国 祥 布 朗 族 文 学 简 史 >>, 云 南 民 族 出 版 社 1995 年 版, 第 页 36 转 引 自 尤 中 中 国 西 南 的 古 代 民 族 >>, 云 南 人 民 出 版 社 1979 年 版, 第 349 页 37 尤 中 中 国 西 南 边 疆 变 迁 史 >>, 云 南 教 育 出 版 社 1987 年 版, 第 页 38 转 引 自 尤 中 编 著 云 南 民 族 史 } 下 册, 云 南 民 族 学 院 历 史 系 印, 第 240 页 39 ( 越 ) 阮 维 绍 老 挝 各 族 结 构 >>, 河 内 社 会 科 学 出 版 社 1996 年 越 文 版, 第 52 页 40 越 南 共 产 党 第 八 次 全 国 代 表 大 会 文 件 >>, 河 内 国 家 政 治 出 版 社 1996 年 越 文 版, 第 56 页 32

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE 30001 DOAN THI AI 05.01.1993 30002 DAO THI AN 17.05.1995 30003 DO VAN AN 09.08.1995 30004 DO XUAN AN 20.09.1993 30005 LE HONG AN 29.07.1992 30006 LE XUAN AN 19.02.1994 30007 MA MY AN 25.08.2005 30008 MAC

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NG

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NG DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NGUYEN THI NGOC HUYEN NGUYEN VAN DAN NGUYEN QUANGMINH

More information

SBD HỌ TEN Ngày Sinh Sửa đổi NGUYEN VINH AI DO XUAN AN HOANG VAN AN LUU LE HONG AN

SBD HỌ TEN Ngày Sinh Sửa đổi NGUYEN VINH AI DO XUAN AN HOANG VAN AN LUU LE HONG AN 40001 NGUYEN VINH AI 26.10.1995 40002 DO XUAN AN 03.05.1998 40003 HOANG VAN AN 25.09.1994 40004 LUU LE HONG AN 19.03.2003 40005 NGO THI THUY AN 17.11.2000 40006 NGUYEN CONG AN 07.07.1997 40007 NGUYEN HUU

More information

YLE Movers PM.xls

YLE Movers PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 18/11/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 BUI PHAM DANG NAM 11/06/2010 3 2 3 8 2 LE PHUC ANH 07/07/2009 2 4 2 8 3 VO GIA

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER 1 SCHOOL YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER 1 SCHOOL YEAR Class: Pre- Intermediate 1 1 Tran Phuc An 8.6 6.7 6.8 6.5 6.9 7.4 8.7 8.4 7.5 C 2 Nguyen Manh Dan 9.1 8.4 7.9 6.9 5.2 6.7 9.5 6.7 7.6 C 3 Huynh Tuan Dat 8.7 7.4 6.8 6.3 4.1 7.7 9.7 7.6 7.3 C 4 Lam The

More information

SBD HO N5 TEN NGAY SINH BUI NGOC AN HOANG THI NHI AN HOANG THI UT AN NGUYEN BINH AN

SBD HO N5 TEN NGAY SINH BUI NGOC AN HOANG THI NHI AN HOANG THI UT AN NGUYEN BINH AN SBD HO TEN NGAY SINH 50001 BUI NGOC AN 16.08.1989 50002 HOANG THI NHI AN 19.08.1993 50003 HOANG THI UT AN 19.08.1993 50004 NGUYEN BINH AN 15.12.1995 50005 NGUYEN HUU AN 06.10.1993 50006 PHAM THI AN 05.04.1984

More information

1911 年 武 汉 起 义, 广 东 独 立 胡 汉 民 任 总 督, 陈 任 广 东 军 政 府 外 交 部 副 部 长 陈 不 愿 做 官, 几 个 月 后 即 辞 职 1915 年 与 李 煜 堂 设 立 上 海 保 险 公 司, 陈 任 主 席 1921 年 孙 中 山 就 任 非 常 大

1911 年 武 汉 起 义, 广 东 独 立 胡 汉 民 任 总 督, 陈 任 广 东 军 政 府 外 交 部 副 部 长 陈 不 愿 做 官, 几 个 月 后 即 辞 职 1915 年 与 李 煜 堂 设 立 上 海 保 险 公 司, 陈 任 主 席 1921 年 孙 中 山 就 任 非 常 大 近 代 新 会 名 人 事 迹 张 云 田 : 新 会 县 双 水 区 人, 中 国 同 盟 会 员 华 侨 镇 南 关 起 义 烈 士 张 云 田 少 年 受 其 父 教 育, 精 通 文 翰, 其 时 深 受 外 国 嘲 笑 中 华 民 族 为 东 亚 病 夫 之 辱, 因 而 弃 文 就 武, 中 武 秀 才 中 年 时 结 交 三 合 会 兄 弟, 立 志 革 清 兴 华, 参 加 孙 中

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG Class: Elementary 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.6 6.0 6.1 6.9 6.8 5.9 7.1 6.6 C 2 Phung Lam Ngoc An 8.2 6.8 8.1 7.9 8.2 6.4 8.7 7.8 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.4 8.1 8.4 8.4 8.6 8.3 9.3 8.4 B 4 Nguyen Thi Truong

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

得 到 了 補 償. 對 於 武 姜 而 言, 莊 公 與 自 己 的 關 係 並 不 親 密, 而 共 叔 段 又 是 自 己 向 來 疼 愛 有 加 的 兒 子, 所 以, 對 莊 公 提 出 再 怎 麼 無 理 的 要 求, 武 姜 也 不 會 覺 得 有 什 麼 不 妥 之 處, 而 對 共

得 到 了 補 償. 對 於 武 姜 而 言, 莊 公 與 自 己 的 關 係 並 不 親 密, 而 共 叔 段 又 是 自 己 向 來 疼 愛 有 加 的 兒 子, 所 以, 對 莊 公 提 出 再 怎 麼 無 理 的 要 求, 武 姜 也 不 會 覺 得 有 什 麼 不 妥 之 處, 而 對 共 左 傳 - 鄭 伯 克 段 於 鄢 人 物 心 理 1021141 林 詩 倩 一. 緒 論 鄭 伯 克 段 於 鄢, 及 共 叔 段 之 亂, 是 魯 隱 公 元 年, 即 公 元 前 722 年, 春 秋 初 年 在 鄭 國 國 內 發 生 的 一 場 內 亂. 武 姜 成 為 武 公 夫 人 並 先 後 為 武 公 生 下 了 兩 個 兒 子, 長 子 莊 公 由 於 腳 先 出 來 造 成

More information

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Date of issue: Ja

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Date of issue: Ja Class: Intermediate 1 Geograph Histor Econom ic Math Phsics Chenistr GPA 1 Vu Nhat Chuong 8.9 9.0 6.4 8.6 7.6 6.5 7.5 7.0 7.7 C 2 Nguen Tran Anh Du 9.0 8.9 6.7 8.3 8.7 8.4 7.6 8.2 8.2 B 3 Do Le Y Duen

More information

Microsoft Word - 合教秘[2016]109号.doc

Microsoft Word - 合教秘[2016]109号.doc 附 件 1 一 县 区 教 育 主 管 部 门 肥 东 县 教 育 体 育 局 包 河 区 教 育 体 育 局 瑶 海 区 教 育 体 育 局 经 开 区 社 会 发 展 局 蜀 山 区 教 育 体 育 局 长 丰 县 教 育 体 育 局 庐 阳 区 教 育 体 育 局 肥 西 县 教 育 局 新 站 区 社 会 事 业 局 高 新 区 社 会 事 业 局 二 学 校 肥 东 县 草 庙 学 校 合

More information

目 錄 一 廈 村 鄧 氏 宗 的 對 聯 橫 匾 和 碑 文 二 屏 山 鄧 氏 宗 的 對 聯 橫 匾 和 碑 文 三 覲 廷 書 室 喬 愈 二 聚 星 樓 的 P.1-12 P.13-18 P.19-22 對 聯 橫 匾 和 碑 文 四 結 語 五 鳴 謝 及 組 員 名 單 P.23 P.

目 錄 一 廈 村 鄧 氏 宗 的 對 聯 橫 匾 和 碑 文 二 屏 山 鄧 氏 宗 的 對 聯 橫 匾 和 碑 文 三 覲 廷 書 室 喬 愈 二 聚 星 樓 的 P.1-12 P.13-18 P.19-22 對 聯 橫 匾 和 碑 文 四 結 語 五 鳴 謝 及 組 員 名 單 P.23 P. P.1 目 錄 一 廈 村 鄧 氏 宗 的 對 聯 橫 匾 和 碑 文 二 屏 山 鄧 氏 宗 的 對 聯 橫 匾 和 碑 文 三 覲 廷 書 室 喬 愈 二 聚 星 樓 的 P.1-12 P.13-18 P.19-22 對 聯 橫 匾 和 碑 文 四 結 語 五 鳴 謝 及 組 員 名 單 P.23 P.24 P.2 > 屏 山 是 香 港 歷 史 最 悠 久 的 方 ㆒, 新 界 五

More information

办 公 厅 关 于 取 消 调 整 非 行 政 许 可 审 批 项 目 的 通 知 ( 川 办 发 2013 59 号 ) 四 川 省 人 民 政 府 办 公 厅 关 于 第 二 批 取 消 调 整 行 政 审 批 项 目 的 通 知 ( 川 办 发 2013 60 号 ) 资 阳 市 人 民 政

办 公 厅 关 于 取 消 调 整 非 行 政 许 可 审 批 项 目 的 通 知 ( 川 办 发 2013 59 号 ) 四 川 省 人 民 政 府 办 公 厅 关 于 第 二 批 取 消 调 整 行 政 审 批 项 目 的 通 知 ( 川 办 发 2013 60 号 ) 资 阳 市 人 民 政 乐 至 县 人 民 政 府 文 件 乐 府 发 2014 16 号 乐 至 县 人 民 政 府 关 于 印 发 县 级 部 门 保 留 取 消 和 调 整 的 行 政 审 批 行 政 许 可 事 项 的 通 知 各 乡 镇 人 民 政 府, 县 级 各 部 门 ( 单 位 ): 为 进 一 步 提 高 行 政 服 务 效 能, 优 化 环 境, 根 据 四 川 省 人 民 政 府 关 于 做 好 市

More information

待 所 21 19098 2155104784996 北 京 博 锐 尚 格 节 能 技 术 股 份 有 限 公 司 22 57045 6688104558152 北 京 天 雄 诚 信 数 码 科 技 有 限 公 司 23 74617 8802104752011 中 建 二 局 装 饰 工 程 有

待 所 21 19098 2155104784996 北 京 博 锐 尚 格 节 能 技 术 股 份 有 限 公 司 22 57045 6688104558152 北 京 天 雄 诚 信 数 码 科 技 有 限 公 司 23 74617 8802104752011 中 建 二 局 装 饰 工 程 有 北 京 市 小 客 车 指 标 调 控 管 理 信 息 系 统 单 位 普 通 指 标 配 置 分 期 编 号 :201506 分 期 描 述 :2015 年 第 06 期 单 位 普 通 摇 号 分 期 指 标 配 置 日 期 :2015-12-26 数 据 生 成 时 间 :2015-12-26 10:15:56 有 效 单 位 申 请 编 码 总 数 :84719 配 置 单 位 指 标 总

More information

Microsoft Word - 3C.doc

Microsoft Word - 3C.doc 3C 張 汶 軒 農 曆 新 年 每 年 團 年 飯, 我 們 每 個 人 都 做 最 拿 手 的 菜 色 和 甜 點 很 快 便 到 了 年 廿 九 我 們 一 家 做 的 是 餃 子 和 湯 丸 而 我 最 喜 歡 的 就 是 做 湯 丸, 因 為 它 最 容 易 做 快 和 味 道 好 湯 丸 的 做 法 是 這 樣 的 先 把 糯 米 粉 調 和 暖 水, 然 後 把 它 攪 拌 好, 把

More information

(Microsoft Word - \244\345\266\260\244\273)

(Microsoft Word - \244\345\266\260\244\273) 文集目錄 校長序言 編者的話 校園生活 開學了 開學了 上體育課 在學校午膳 伙伴閱讀計劃 小女童軍集會 毋忘母校 學校與我 學校與我 學校與我 足球達人 運動達人 運動達人 我的同學 一年級 一年級 一年級 一年級 一年級 二年級 五年級 五年級 五年級 六年級 六年級 六年級 六年級 六年級 陳海琳 黃偉晋 黃偉晋 許子翹 列榮彰 鍾凱盈 梁煒諾 徐迪龍 溫樂君 賴進嘉 馮兆基 黃家勁 郭嘉寶

More information

桥 的 一 位 长 白 剑 派 名 宿 看 中, 收 为 弟 子 这 位 长 白 剑 派 的 名 宿 行 辈 甚 高, 从 不 示 人 姓 名, 也 是 他 兄 弟 有 缘, 在 青 龙 桥 一 呆 七 年 廿 年 前 他 兄 弟 初 人 江 湖, 在 紫 荆 关 南 的 西 陵 旷 地 上, 双

桥 的 一 位 长 白 剑 派 名 宿 看 中, 收 为 弟 子 这 位 长 白 剑 派 的 名 宿 行 辈 甚 高, 从 不 示 人 姓 名, 也 是 他 兄 弟 有 缘, 在 青 龙 桥 一 呆 七 年 廿 年 前 他 兄 弟 初 人 江 湖, 在 紫 荆 关 南 的 西 陵 旷 地 上, 双 标 题 > 苍 穹 神 剑 作 者 : 古 龙 第 一 章 星 月 双 剑 第 二 章 勤 修 苦 练 第 三 章 人 心 难 测 第 四 章 飘 然 老 人 第 五 章 再 入 江 湖 第 六 章 爱 情 的 幼 苗 第 七 章 英 雄 识 英 雄 第 八 章 武 当 之 行 第 九 章 武 当 大 会 盟 第 十 章 大 战 天 阴 教 标 题

More information

击 剑, 他 一 剑 能 刺 穿 大 将 身 上 的 铁 甲, 也 能 刺 穿 春 风 中 的 柳 絮 你 若 是 他 的 朋 友, 遇 着 他 心 情 特 别 好 的 时 候, 他 也 许 会 赤 手 空 拳 跃 入 黄 河 捉 两 尾 鲤 鱼, 在 从 水 里 跃 出 抓 两 只 秋 雁, 为

击 剑, 他 一 剑 能 刺 穿 大 将 身 上 的 铁 甲, 也 能 刺 穿 春 风 中 的 柳 絮 你 若 是 他 的 朋 友, 遇 着 他 心 情 特 别 好 的 时 候, 他 也 许 会 赤 手 空 拳 跃 入 黄 河 捉 两 尾 鲤 鱼, 在 从 水 里 跃 出 抓 两 只 秋 雁, 为 标 题 > 欢 乐 英 雄 作 者 : 古 龙 郭 大 路 与 王 动 燕 七 与 蚂 蚁 林 太 平 元 宝 女 人 和 狗 第 一 章 女 人 和 钱 第 二 章 第 三 章 麦 老 广 第 四 章 第 五 章 第 六 章 第 七 章 第 八 章 第 九 章 第 十 章 第 十 一 章 第 十 二 章 金 子 与 面 子 第 十 三 章 金 子 与 教

More information

唐宋八大家.doc

唐宋八大家.doc 唐 宋 八 大 家 目 录 名 称 的 起 源...1 韩 愈 (768-824)...1 柳 宗 元 (773-819)...2 欧 阳 修 (1007-1072)...4 苏 洵 (1009 1066)...5 苏 轼 (1037-1101)...8 苏 辙 (1039-1112)...11 王 安 石 (1021-1086)...12 曾 巩 (1019-1083)...18 概 括...20

More information

A5-«e¨¥¥Ø¿ý-5000w-990921

A5-«e¨¥¥Ø¿ý-5000w-990921 > 項 目 郵 地 局 銀 行 合作金庫 點 服務時間/內容 肆 醫療保健小常識 週一至週五(09:00-17:00) > 週一至週五(09:00-15:30) 24 小時 便利商店 週一至週日(00:00-24:00) 醫療用品 週一至週日(00:00-24:00) 何謂血壓 指心臟收縮或舒張時 血液作用於動脈血管壁的壓力 一般正常成人的收 縮壓應控制在 130

More information

壹 前 言 一 寫 作 動 機 日 本 推 理 小 說, 雖 說 是 日 本 大 眾 文 學 的 主 流, 但 是 在 台 灣 卻 是 一 個 特 殊 的 存 在 由 我 身 邊 在 看 日 本 推 理 小 說 的 同 好 寥 寥 無 幾 便 可 得 知, 在 台 灣 日 本 推 理 小 說 似 乎

壹 前 言 一 寫 作 動 機 日 本 推 理 小 說, 雖 說 是 日 本 大 眾 文 學 的 主 流, 但 是 在 台 灣 卻 是 一 個 特 殊 的 存 在 由 我 身 邊 在 看 日 本 推 理 小 說 的 同 好 寥 寥 無 幾 便 可 得 知, 在 台 灣 日 本 推 理 小 說 似 乎 投 稿 類 別 : 文 學 類 篇 名 : 揭 開 日 本 推 理 小 說 的 面 紗 作 者 : 新 竹 女 中 陳 思 璇 高 二 六 班 指 導 老 師 : 劉 麗 卿 老 師 壹 前 言 一 寫 作 動 機 日 本 推 理 小 說, 雖 說 是 日 本 大 眾 文 學 的 主 流, 但 是 在 台 灣 卻 是 一 個 特 殊 的 存 在 由 我 身 邊 在 看 日 本 推 理 小 說 的 同

More information

一 耀 州 青 瓷 的 裝 飾 手 法 與 紋 飾 種 類 耀 州 窯 的 裝 飾 紋 樣, 豐 富 多 變, 而 且 題 材 內 容 廣 泛, 組 合 形 式 多 樣, 圖 案 形 象 優 美, 令 人 賞 心 悅 目, 並 且 反 映 了 當 時 社 會 的 審 美 趣 味 和 理 想 裝 飾

一 耀 州 青 瓷 的 裝 飾 手 法 與 紋 飾 種 類 耀 州 窯 的 裝 飾 紋 樣, 豐 富 多 變, 而 且 題 材 內 容 廣 泛, 組 合 形 式 多 樣, 圖 案 形 象 優 美, 令 人 賞 心 悅 目, 並 且 反 映 了 當 時 社 會 的 審 美 趣 味 和 理 想 裝 飾 宋 代 耀 州 青 瓷 的 紋 飾 風 格 與 意 義 曾 肅 良 英 國 萊 斯 特 大 學 博 物 館 學 博 士 國 立 台 灣 師 範 大 學 美 術 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 中 國 的 飲 茶 之 風, 興 於 唐 而 盛 於 宋, 特 別 是 宋 代 宮 廷 禁 苑 和 地 方 官 吏 文 人 學 士 的 尚 茶 崇 茶, 以 品 茶 為 雅 尚 的 觀 念 與 作 法, 使

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR Class: Starter 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.2 5.6 7.1 5.3 3.8 5.3 8.6 6.1 D 2 Phung Lam Ngoc An 7.8 8.2 8.6 7.6 4.3 7.1 9.3 7.6 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.5 8.3 9.2 7.4 4.4 7.9 9.6 7.8 C 4 Nguyen Thi Truong

More information

YLE Starters PM.xls

YLE Starters PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 08/12/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Starters 1 WANG NAN SIANG 28/02/2010 3 5 5 13 2 CHEN HSUAN BANG 08/04/2012 5 5 5 15 3 HUANG

More information

Danh Sách Trả Thưởng Chi Tiêu Đợt 1 (1/12/ /12/2018) STT TEN_KH SO_THE GIẢI HOÀN TIỀN 1 NGUYEN THI SEN XXXXXX0125 1,000,000 2 DOAN HUONG G

Danh Sách Trả Thưởng Chi Tiêu Đợt 1 (1/12/ /12/2018) STT TEN_KH SO_THE GIẢI HOÀN TIỀN 1 NGUYEN THI SEN XXXXXX0125 1,000,000 2 DOAN HUONG G Danh Sách Trả Thưởng Chi Tiêu Đợt 1 (1/12/2018-31/12/2018) STT TEN_KH SO_THE GIẢI HOÀN TIỀN 1 NGUYEN THI SEN 422076XXXXXX0125 1,000,000 2 DOAN HUONG GIANG 457353XXXXXX8460 1,000,000 3 NGO VAN PHUC 422076XXXXXX7476

More information

Movers PM.xlsx

Movers PM.xlsx BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 24/03/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 NGUYEN LINH CHI 31/12/2009 5 5 5 15 2 BUI HOANG QUAN 19/06/2008 5 4 5 14 3 BLINO

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLISH

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLISH Class: Movers 1.1 No. Name Speaking Listening Grammar Social Studies 1 NGUYEN CAO THIEN AN 7.7 9.3 9.8 8.8 9.7 8.9 8.9 9.6 9.1 High Distinction 2 LE PHUONG ANH 7.7 8.7 9.0 7.8 9.1 6.5 7.8 8.6 8.2 Distinction

More information

河内:百花春城

河内:百花春城 越南 河内 旅行 胡志明陵墓 殖民建筑 水上木偶 还剑湖 封面... 1 一 在河内最棒的体验... 4 1 鲜榨青柠水 大碗生牛河 新鲜越南味... 4 2 在法国殖民时期的迷宫中体会现代河内的狂热... 5 3 漫天凤凰花下看恋恋三季... 6 4 还剑湖边 观如梦似幻水上木偶... 7 二 河内概况... 9 1 地图... 10 2 特色建筑... 12 三 河内景点详述... 14 1 还剑湖Hoan

More information

《佛光普照》系列丛书

《佛光普照》系列丛书 佛 光 普 照 净 土 与 大 圆 满 修 法 仪 轨 解 释 上 师 达 真 堪 布 1 加 持 咒 此 咒 摘 于 噶 当 祖 师 问 道 语 录, 加 持 咒 的 传 承 是 由 度 母 传 于 阿 底 峡 尊 者, 阿 底 峡 尊 者 来 到 藏 地, 又 将 此 咒 传 于 藏 地, 各 教 派 都 持 诵 此 咒 嗡 桑 巴, 桑 巴, 波 玛 纳 萨, 玛 哈 臧 巴 巴 吽 帕 的

More information

KET for Schools_ August xls

KET for Schools_ August xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE Kỳ thi ngày: 11/08/2018 Cấp độ: KET 0001 CONG CHIEN NGUYEN Pass 128 0002 BA RIN PHAM Z 0003 THI MAI ANH DO Council of Europe Level A1 112 0004 KHOI

More information

第二十四期內文檔.indd

第二十四期內文檔.indd 慈 濟 醫 療 日 誌 心 的 軌 跡 生 命 的 美, 在 病 苦 中 淬 鍊 在 淚 水 中 淘 洗 在 笑 容 中 感 受 ; 這 是 一 個 拔 苦 予 樂 的 地 方, 一 個 感 恩 知 足 的 天 地 第 81 頁 >> 心 的 軌 跡 關 山 寧 回 關 山 找 良 醫 十 二 月 二 十 八 日 院, 到 了 急 診 室, 醫 護 同 仁 馬 上 給 予 相 關 檢 查, 並 照

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH Class: Pre-Intermediate 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Chemistry Mathematics 1 Dang Quang Anh 7.8 7.6 6.8 7.9 7.0 6.2 8.7 8.4 7.6 C 2 Nguyen Thuy Quynh Anh 7.6 8.7 6.7 7.3 6.5 6.1 6.8 7.3

More information

YLE Movers PM.xls

YLE Movers PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 16/12/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 NGUYEN HUU XUAN KHANG 10/04/2009 4 4 5 13 2 TRAN LONG MINH DUY 01/10/2008 2 2

More information

E06_M2-2_2-3_FIG_ pdf

E06_M2-2_2-3_FIG_ pdf The Study on Nationwide Water Resources Development and Management in the Socialist Republic of Vietnam JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY Hình 5.4 Các a im o lng mn và p chng mn F-2 Vinh Son Vinh

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Flyers 1 RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR 2015

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Flyers 1 RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR 2015 Class: Flyers 1 No. Name Speaking Listening Grammar 1 PHAN DIEN KY BOI 8.3 9.1 8.8 8.9 7.6 7.8 8.6 7 8.3 Distinction 2 LUC PHU HUNG 8.5 9 7.9 8 7.3 6.8 9.1 7 8 Distinction 3 LUU DUONG BAO KHANH 7.5 9.6

More information

Microsoft Word - d.doc

Microsoft Word - d.doc 我 看 > 之 感 想 7B 蔡 進 軍 電 視 連 續 劇 在 校 園 出 現 了 一 股 熱 潮 現 象 同 學 們 無 論 在 小 息 或 午 膳 時 間 爭 相 討 論 項 羽 劉 邦 的 英 雄 氣 概 這 現 象 形 成 了 一 種 風 氣, 一 種 誘 惑, 什 至 是 壓 力 不 看 似 乎 是 一 大 憾 事, 到 底 該 劇 有

More information

N5 SBD HỌ TEN NGAY SINH DUONG QUOC AI CHU MINH AN NINH VAN AN PHAM THI THUY AN

N5 SBD HỌ TEN NGAY SINH DUONG QUOC AI CHU MINH AN NINH VAN AN PHAM THI THUY AN N5 SBD HỌ TEN NGAY SINH 50001 DUONG QUOC AI 16.09.1993 50002 CHU MINH AN 14.08.1990 50003 NINH VAN AN 22.06.1994 50004 PHAM THI THUY AN 17.05.2000 50005 VUONG THI AN 03.09.1992 50006 BUI THI ANH 08.08.1997

More information

#. #. # #. /0* # # # # # /0* /12345416 04787948: # # )*+,- *:87712 # # # # */0* # # # # # ) # * /0* # )*+,- # )*+,- * ) ) * ) )*+,- # # # /0* # # # /0

#. #. # #. /0* # # # # # /0* /12345416 04787948: # # )*+,- *:87712 # # # # */0* # # # # # ) # * /0* # )*+,- # )*+,- * ) ) * ) )*+,- # # # /0* # # # /0 - 5 # ) # *+,-./0123 ) # 011* -1 /## # 112 2 2 # # 3)4+1-*# # # /..,252)2 # -))+ - # -))2 1 - # # # /.. # # /.. # # # /.. ## # # ))* +, # # 112 2 2 -.# # # # /.. # # # # /.. # /.. # #,252)2 -))2 1 # #

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4D5A46CA1D0A740A4E5A5FEB6B02E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4D5A46CA1D0A740A4E5A5FEB6B02E646F63> 我 讀 孔 子 ( 第 六 屆 ) 征 文 比 賽 獲 獎 作 文 選 集 澳 門 人 文 科 學 學 會 主 辦 澳 門 基 金 會 教 育 暨 青 年 局 贊 助 2008 11 1 一 等 獎 ( 以 下 以 下 按 照 學 校 筆 劃 順 序 排 列 ) 將 心 比 心, 推 己 及 人 王 錦 江 ( 培 正 中 學 ) 己 所 不 欲, 勿 施 於 人 聖 人 孔 子 這 句 只 有 八

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PR Class: Intermediate 1 1 Dang Quang Anh 8.0 6.0 6.1 7.9 6.8 7.3 7.3 7.7 7.1 C 2 Nguyen Thuy Quynh Anh 8.3 6.4 6.0 7.5 6.6 7.3 5.4 9.1 7.1 C 3 Nguyen Tran Ha Anh 8.8 6.4 8.5 8.7 9.0 7.1 9.9 8.5 8.4 B 4 Chang

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR Class: Pre- Intermediate 1 1 Tran Duc Anh 6.5 5.7 4.3 4.9 4.0 4.0 5.9 6.7 5.3 D 2 Tran Ngoc Van Anh 7.6 8.2 6.9 8.2 7.3 7.3 8.9 9.4 8.0 B 3 Pham Dai Duong 7.4 8.2 7.6 7.4 6.6 7.1 8.5 9.2 7.8 C 4 Le Xuan

More information

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx277 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx111 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 3 DO DINH DAO 0943xxx000 03. TITANIUM STEPUP CREDIT

More information

DANH SÁCH HOÀN TIỀN THÁNG 11 CTKM "SINH NHẬT VUI ƯU ĐÃI LỚN" DÀNH CHO KH MỚI STT Tên KH CMND Số tiền hoàn 1 LE ANH THUY ,403 2 NGUYEN THI

DANH SÁCH HOÀN TIỀN THÁNG 11 CTKM SINH NHẬT VUI ƯU ĐÃI LỚN DÀNH CHO KH MỚI STT Tên KH CMND Số tiền hoàn 1 LE ANH THUY ,403 2 NGUYEN THI DANH SÁCH HOÀN TIỀN THÁNG 11 CTKM "SINH NHẬT VUI ƯU ĐÃI LỚN" DÀNH CHO KH MỚI STT Tên KH CMND Số tiền hoàn 1 LE ANH THUY 025355865 152,403 2 NGUYEN THI HUONG HUYEN 320635110 1,500,000 3 HA DUY THANH 023146891

More information

CONG TY CO PHAN DAu TU san XUAT VA THUONG MAl SEN VIET GROUP.. CHUONG TRINH DAo TAO eo BAN

CONG TY CO PHAN DAu TU san XUAT VA THUONG MAl SEN VIET GROUP.. CHUONG TRINH DAo TAO eo BAN CONG TY CO PHAN DAu TU san XUAT VA THUONG MAl SEN VIET GROUP.. CHUONG TRINH DAo TAO eo BAN CHUONG TRINH TAp HuAN Sau khi ky HQ'P dong tham gia ban hang da c~p voi Cong ty, Nha phan phoi c6 nghia vu hoan

More information

20 1931 1 2 3 y u 50 80 2 3 1958 1962 70 1980 1977 lao 50 80 1983 1984 500 350 200 1 2 3 hu ng 3 8 qi ng 10 80 60 10 80 60 70 27 1938 1977 80 10 3 4 1 3 80 3 20 1931 1938 10 10 3 2 3 18 28 30 3 6 28 70

More information

20160310194320_題目卷

20160310194320_題目卷 國 二 歷 史 B4 L3 練 習 卷 年 班 座 號 : 姓 名 : 一 單 一 選 擇 題 州 (D) 南 京 1. ( ) 義 和 團 給 中 國 帶 來 了 嚴 重 的 後 果, 但 不 包 括 下 列 何 者? (A) 列 強 畫 分 勢 力 範 圍 (B) 拆 除 北 京 至 出 海 口 的 炮 臺 (C) 各 國 駐 兵 北 京 (D) 巨 額 賠 款 10. ( ) 下 列 對 興

More information

Danh Sách Trả Thưởng Thẻ Mở Mới Đợt 1 (01/12/2018 tới 31/12/2018) STT TEN_KH SĐT Giải Hoàn tiền 1 TRAN KHANH LINH 096xxxxx104 1,000,000 2 NGUYEN NGOC

Danh Sách Trả Thưởng Thẻ Mở Mới Đợt 1 (01/12/2018 tới 31/12/2018) STT TEN_KH SĐT Giải Hoàn tiền 1 TRAN KHANH LINH 096xxxxx104 1,000,000 2 NGUYEN NGOC Danh Sách Trả Thưởng Thẻ Mở Mới Đợt 1 (01/12/2018 tới 31/12/2018) STT TEN_KH SĐT Giải Hoàn tiền 1 TRAN KHANH LINH 096xxxxx104 1,000,000 2 NGUYEN NGOC DIEM 093xxxxx779 1,000,000 3 NGUYEN TIEN DUNG 090xxxxx796

More information

PDF

PDF # 輕 ZONE 2015 年 10 月 號 輕 ZONE 話 你 知 護 牆 橋 墩 樁 柱 預 製 件 注 意 安 全 注 意 安 全 輕 ZONE 話 你 知 樁 超 過 1800 支 每 支 樁 柱 平 均 約 60-70 米 深, 相 當 於 20 層 樓 宇 的 高 度, 而 部 分 樁 柱 更 會 按 需 要 深 至 100 米, 相 當 於 30 層 樓 宇 高 度 一 條 100

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE Class: Upper-Intermediate 1 History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Le Hai An 8.3 8.7 8.8 9.0 9.4 9.6 7.4 9.1 8.8 B 2 Hoang Truc Anh 7.1 5.5 7.2 7.4 8.0 7.7 6.0 6.9 7.0 C 3 Nguyen Phu Cuong

More information

角的奧益-角的構造與功能

角的奧益-角的構造與功能 角 的 奧 義 - 角 的 構 造 與 功 能 生 物 類 作 者 呂 忠 祐 國 立 台 中 一 中 二 年 二 班 施 昱 志 國 立 台 中 一 中 二 年 二 班 張 逸 增 國 立 台 中 一 中 二 年 二 班 指 導 老 師 : 張 瀞 文 壹 前 言 一 研 究 動 機 與 目 的 在 自 然 的 世 界 中, 角 為 許 多 動 物 都 有 的 一 個 器 官, 動 物 頭 上 的

More information

Avision

Avision 評 玉 p G ω B U o z 泣 R B 古 囡 " 2 巴 巴 克 片 ω ω W C + ω N N K U 胃 田 " z 目 t z } " z a a u r 刺 又 } 冒 R 檢 挫 情 形 點 點 適 略 尚 像 古 苟 B S 怠 s r B u z 樣 系 研 究 研 究 足 研 究 鑑 哈 佛 博 哈 佛 版 版 旨 象 末 劃 達 壘 畢 央 府 個 特 別 被 劃 劃??

More information

N5 SBD HO TEN Ngày Sinh 0001 HOANG VAN AN LUU LE HONG AN NGUYEN CONG AN NGUYEN DINH NGAN AN

N5 SBD HO TEN Ngày Sinh 0001 HOANG VAN AN LUU LE HONG AN NGUYEN CONG AN NGUYEN DINH NGAN AN N5 SBD HO TEN Ngày Sinh 0001 HOANG VAN AN 23.10.1996 0002 LUU LE HONG AN 19.03.2003 0003 NGUYEN CONG AN 07.07.1997 0004 NGUYEN DINH NGAN AN 13.01.2000 0005 NGUYEN HAI AN 05.12.1995 0006 NGUYEN QUOC AN

More information

第 一 部 分 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 概 况 一 广 州 市 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 主 要 职 能 广 州 市 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 是 区 委 区 政 府 主 管 人 事 人 才 劳 动 社 会 保 障 的

第 一 部 分 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 概 况 一 广 州 市 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 主 要 职 能 广 州 市 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 是 区 委 区 政 府 主 管 人 事 人 才 劳 动 社 会 保 障 的 广 州 市 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 广 州 市 增 城 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 概 况 一 部 门 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 三 部 门 人 员 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 安 排 情 况 说 明 第 三 部 分 2016 年 部 门 预 算 报

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAD3B1B1CAA1CAAED2BBCEE5D7DBBACFBDBBCDA8CCE5CFB5B7A2D5B9B9E6BBAE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAD3B1B1CAA1CAAED2BBCEE5D7DBBACFBDBBCDA8CCE5CFB5B7A2D5B9B9E6BBAE2E646F63> 河 北 省 " 十 一 五 " 综 合 交 通 体 系 发 展 规 划 十 一 五 是 我 省 建 设 沿 海 经 济 社 会 发 展 强 省 的 重 要 时 期, 打 造 沿 海 经 济 隆 起 带, 构 筑 东 出 西 联 的 开 放 交 通 格 局, 必 须 统 筹 协 调 铁 路 公 路 水 运 民 航 发 展, 充 分 发 挥 各 种 运 输 方 式 的 组 合 效 率 和 集 成 优 势,

More information

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx277 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx111 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 3 DO DINH DAO 0943xxx000 03. TITANIUM STEPUP CREDIT

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13

More information

Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày TRINH ANH VIET 20, xxxx555 3/3/2017 9:00 NGUYEN CAM TU 20, xxxx057 3/3/2017 9:00 DO THI HONG DIEP 500,000

Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày TRINH ANH VIET 20, xxxx555 3/3/2017 9:00 NGUYEN CAM TU 20, xxxx057 3/3/2017 9:00 DO THI HONG DIEP 500,000 Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày TRINH ANH VIET 20,000 090xxxx555 3/3/2017 9:00 NGUYEN CAM TU 20,000 093xxxx057 3/3/2017 9:00 DO THI HONG DIEP 500,000 098xxxx068 3/3/2017 9:00 DO TUAN ANH 20,000 012xxxx122

More information

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善 " 名 单 制 " 管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善  名 单 制  管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平 中 国 银 监 会 文 件 银 监 发 (2013) 10 号 中 阔 银 监 会 关 于 加 强 2013 年 地 方 政 府 融 资 平 台 贷 款 风 除 监 管 的 指 导 意 见 各 银 监 局, 各 政 策 性 银 有 国 有 商 韭 银 行 股 份 制 商 业 银 行 金 融 资 产 管 理 公 司, 邮 政 储 蓄 银 行, 各 省 级 农 村 信 用 联 社 银 监 会 直 接 监

More information

議 程 前 發 言 冀 新 官 上 任 燒 好 三 把 火 用 好 三 盆 水 陳 明 金 2014 年 11 月 18 日 澳 門 特 區 政 府 即 將 換 屆, 各 種 傳 聞 令 廣 大 居 民 感 覺 到, 絕 大 部 份 主 要 官 員 都 會 換 人 雖 然 他 們 對 人 選 無 話

議 程 前 發 言 冀 新 官 上 任 燒 好 三 把 火 用 好 三 盆 水 陳 明 金 2014 年 11 月 18 日 澳 門 特 區 政 府 即 將 換 屆, 各 種 傳 聞 令 廣 大 居 民 感 覺 到, 絕 大 部 份 主 要 官 員 都 會 換 人 雖 然 他 們 對 人 選 無 話 促 重 整 運 輸 部 門 冀 革 新 交 通 政 策 鄭 安 庭 議 員 議 程 前 發 言 2014 年 11 月 18 日 主 席 各 位 同 事 : 今 天 我 的 議 程 前 發 言 題 目 是 : 促 重 整 運 輸 部 門 冀 革 新 交 通 政 策 剛 剛 完 成 的 第 61 屆 澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 令 到 遊 客 絡 繹 不 絕 的 澳 門 更 為 熱 烈, 關

More information

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17

6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3

More information

No. THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 Name Speaking Listening Grammar RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL

No. THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 Name   Speaking Listening Grammar RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Chemistry Mathemati 1 Le Hai An 8.9 9.0 7.6 7.7 9.9 7.4 7.3 9.0 8.4 B 2 Le Minh Anh 7.1 5.6 6.6 5.4 7.3 7.7 7.7 5.3 6.6 C 3 Hoang Truc

More information

untitled

untitled 易 经 风 水 布 局 秘 笈 ( 中 ) 第 四 章 买 房 风 水 参 谋 买 房 时 风 水 的 选 择 中 国 人 大 多 很 重 视 居 所, 若 是 经 济 能 力 许 可, 必 定 要 购 房 置 业, 以 为 只 有 这 样 才 能 安 居 乐 业, 才 可 生 根 立 命, 否 则 便 会 有 漂 泊 无 依 的 失 落 感 每 个 人 都 希 望 选 择 一 所 风 水 好 的

More information

口 的 70% 连 南 县 的 瑶 族. 有 排 瑶 过 山 瑶 排 瑶 6 万 多 人 住 在 三 排 南 岗 i 雨 水 大 麦 山 大 坪 香 坪 盘 石 金 坑 8 个 乡 镇. 形 成 了 占 全 县 面 积 80% 的 聚 居 地 << 连 州 志 } 卷 八 排 瑶 志 曰 在 连 者

口 的 70% 连 南 县 的 瑶 族. 有 排 瑶 过 山 瑶 排 瑶 6 万 多 人 住 在 三 排 南 岗 i 雨 水 大 麦 山 大 坪 香 坪 盘 石 金 坑 8 个 乡 镇. 形 成 了 占 全 县 面 积 80% 的 聚 居 地 << 连 州 志 } 卷 八 排 瑶 志 曰 在 连 者 居 住 地 域 与 文 化 变 迁 一 一 以 广 东 瑶 族 为 例 赵 家 旺 * 中 国 是 个 多 民 族 国 家. 共 有 56 个 民 族. 其 中 少 数 民 族 有 归 个 根 据 1990 年 的 人 口 普 查. 全 国 总 人 口 11 亿 3 千 多 万 人. 汉 族 10 忆 4 千 多 万 人. 占 全 国 总 人 口 的 90% 多. 少 数 民 族 人 口 不 到 10%

More information

路, 承 揽 开 辟 个 华 人 商 场 的 一 切 事 宜, 以 阻 遏 租 界 的 扩 张 1 1903 年, 李 钟 在 又 向 苏 松 太 道 袁 树 勋 建 议 在 沪 开 办 警 祟, 维 持 地 方 秩 序 2 到 了 1905 年, 郭 怀 珠 李 钟 菇 叶 佳 棠 姚 文 扔 莫

路, 承 揽 开 辟 个 华 人 商 场 的 一 切 事 宜, 以 阻 遏 租 界 的 扩 张 1 1903 年, 李 钟 在 又 向 苏 松 太 道 袁 树 勋 建 议 在 沪 开 办 警 祟, 维 持 地 方 秩 序 2 到 了 1905 年, 郭 怀 珠 李 钟 菇 叶 佳 棠 姚 文 扔 莫 清 末 上 海 地 方 自 治 运 动 述 论 吴 杜 龙 地 方 自 治 是 辛 亥 革 命 时 期 出 现 的 一 项 重 要 政 治 活 动, 但 有 关 这 方 面 的 研 究 至 今 还 相 当 缺 乏 清 末 上 海 的 地 方 自 治 运 动, 早 在 五 大 臣 出 洋 之 前 即 已 发 韧, 为 全 国 首 倡 本 文 准 备 就 清 末 上 海 地 方 自 治 运 动 的 发

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E2020BFC2C3C6B77CBB7BB8F4B6DC202DBC77A9FABEC7AED52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E2020BFC2C3C6B77CBB7BB8F4B6DC202DBC77A9FABEC7AED52E646F63> 學 校 名 稱 研 究 員 姓 名 指 導 老 師 姓 名 報 告 完 成 日 期 : 德 明 學 校 : 吳 玉 珊 許 榮 寶 薛 如 冰 劉 裕 滔 許 嘉 濠 : 譚 美 璇 梁 嘉 媛 老 師 : 2007 年 9 月 螞 蟻 會 認 路 嗎?--- 研 究 摘 要 螞 蟻 過 的 是 群 體 生 活, 他 們 也 有 自 己 的 家, 不 過 牠 們 的 家 多 數 在 地 面 以 下,

More information

zhì qiú w i jìnsh n lù luán yuàn zhù b o fú niè pàn h n yí j yú y ngj dào dú yì cuò tuò hàny yuán z n y nji n chún míhéng píng ní píxi g o jiàn lì zh o shúshí máo g sbuò zh ji nji zh n lián ji n

More information

目 录 1 国 务 院 中 央 军 委 关 于 建 立 和 完 善 军 民 结 合 寓 军 于 民 武 器 装 备 科 研 生 产 体 系 的 若 干 意 见 2 国 务 院 关 于 鼓 励 和 引 导 民 间 投 资 健 康 发 展 的 若 干 意 见 >>....... 11 3 国 防 科 工

目 录 1 国 务 院 中 央 军 委 关 于 建 立 和 完 善 军 民 结 合 寓 军 于 民 武 器 装 备 科 研 生 产 体 系 的 若 干 意 见 2 国 务 院 关 于 鼓 励 和 引 导 民 间 投 资 健 康 发 展 的 若 干 意 见 >>....... 11 3 国 防 科 工 军 民 融 合 相 关 政 策 法 规 汇 编 广 东 省 国 防 科 学 技 术 工 业 办 公 室 2015 年 5 月 25 日 目 录 1 国 务 院 中 央 军 委 关 于 建 立 和 完 善 军 民 结 合 寓 军 于 民 武 器 装 备 科 研 生 产 体 系 的 若 干 意 见 2 国 务 院 关 于 鼓 励 和 引 导 民 间 投 资 健 康 发 展 的 若 干 意 见 >>.......

More information

NO CIIOONG THUONG NIEN NAM 2017 DAI H(.M DONG COn Vietcombank ran HANiOf-JMCP DAI THlTONG VIET NAM C0NG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tur do

NO CIIOONG THUONG NIEN NAM 2017 DAI H(.M DONG COn Vietcombank ran HANiOf-JMCP DAI THlTONG VIET NAM C0NG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tur do NO CIIOONG THUONG NIEN NAM 2017 DAI H(.M DONG COn Vietcombank ran HANiOf-JMCP DAI THlTONG VIET NAM C0NG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tur do - Hanh phuc Dia< M3D1 16/12/201 ~.98 T*. Khai,HaN6i

More information

以 被 称 为 新 民 主 主 义 革 命 下 面, 按 照 时 间 顺 序, 叙 述 中 国 民 主 革 命 的 历 史 进 程 中 国 历 史 走 到 20 世 纪 初 年, 进 人 了 一 个 新 的 阶 段 自 1840 年 鸦 片 战 争 后 中 国 社 会 逐 步 沦 为 半 殖 民 半

以 被 称 为 新 民 主 主 义 革 命 下 面, 按 照 时 间 顺 序, 叙 述 中 国 民 主 革 命 的 历 史 进 程 中 国 历 史 走 到 20 世 纪 初 年, 进 人 了 一 个 新 的 阶 段 自 1840 年 鸦 片 战 争 后 中 国 社 会 逐 步 沦 为 半 殖 民 半 1911 年 到 1949 年 中 国 革 命 的 历 史 进 程 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 陈 铁 健 本 文 从 1911 年 辛 亥 革 命 写 起, 并 不 意 味 着 中 国 人 民 反 对 帝 国 主 义 和 封 建 主 义 的 民 主 革 命 的 起 点 应 从 1911 年 开 始 算 起 过 去, 通 常 说, 中 国 民 主 革 命 阳 历 史, 是 从

More information

深 圳 市 自 主 创 业 扶 持 补 贴 办 法 为 进 一 步 鼓 励 和 扶 持 自 主 创 业, 根 据 深 圳 市 人 民 政 府 关 于 加 强 创 业 带 动 就 业 工 作 的 实 施 意 见 )) ( 深 府 (2015) 70 号 ), 现 就 做 好 自 主 创 业 扶 持 补

深 圳 市 自 主 创 业 扶 持 补 贴 办 法 为 进 一 步 鼓 励 和 扶 持 自 主 创 业, 根 据 深 圳 市 人 民 政 府 关 于 加 强 创 业 带 动 就 业 工 作 的 实 施 意 见 )) ( 深 府 (2015) 70 号 ), 现 就 做 好 自 主 创 业 扶 持 补 源 环 门 钊 M γ 百 叩 旧 则 拈 以 采 玄 口 m 风 A A 瓦 深 入 社 规 (2015J 20 号 深 圳 市 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 深 圳 市 财 政 委 员 会 关 于 印 发 深 圳 市 自 主 创 业 扶 持 补 贴 办 法 的 通 知 各 有 关 单 位 : 为 进 一 步 扶 持 自 主 创 业, 根 据 深 圳 市 人 民 政 府 关 于 加 强

More information

全 誼 資 訊 新 版 請 假 管 理 操 作 手 冊 - 我 要 如 何 請 假 個 人 假 單 假 單 查 詢 點 選 新 增 假 單 按 鈕, 如 下 圖 : << 第 2 頁 還 有 說 明 >> 臺 台 客 北 服 專 台 新 中 北 市 南 土 區 城 樹 區 義 忠 統 一 義 236

全 誼 資 訊 新 版 請 假 管 理 操 作 手 冊 - 我 要 如 何 請 假 個 人 假 單 假 單 查 詢 點 選 新 增 假 單 按 鈕, 如 下 圖 : << 第 2 頁 還 有 說 明 >> 臺 台 客 北 服 專 台 新 中 北 市 南 土 區 城 樹 區 義 忠 統 一 義 236 人 事 篇 全 誼 資 訊 新 版 請 假 管 理 操 作 手 冊 - 我 要 如 何 請 假 個 人 假 單 假 單 查 詢 點 選 新 增 假 單 按 鈕, 如 下 圖 : > 臺 台 客 北 服 專 台 新 中 北 市 南 土 區 城 樹 區 義 忠 統 一 義 236 中 402 線 0800-880-928 編 路 巷 話 話 真 真 21 02-2264-2345

More information

食物相克:两小时内不可同吃,摘之有关保健书刊

食物相克:两小时内不可同吃,摘之有关保健书刊 食 物 相 克, 在 意 为 好 前 言 : 写 作 需 要, 涉 及 食 物 相 克 中 毒, 于 是 查 阅 资 料, 结 果 倒 把 自 己 吓 了 一 跳 细 想, 在 过 去 的 饮 食 中, 曾 几 次 触 犯 过 相 克 之 说, 可 并 没 发 生 上 吐 下 泻 症 状, 更 没 呜 呼 哀 哉 但, 药 书 就 是 药 书, 科 学 就 是 科 学, 鄙 人 没 感 觉 不 等

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1D5AEDBAA4BD3ACAD64B6EAA1D6AA76C0F8A1D5C470AF66A1D6B0DFA440AABAA4E8BEAFA148A1D5A46AB6C0AFBBA1D6A8D3AA76C0F8A1D5C470AF66A1D6A641A5CEA1D5A661B6C0AFBBA142B6C0B373AFBBA1422E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1D5AEDBAA4BD3ACAD64B6EAA1D6AA76C0F8A1D5C470AF66A1D6B0DFA440AABAA4E8BEAFA148A1D5A46AB6C0AFBBA1D6A8D3AA76C0F8A1D5C470AF66A1D6A641A5CEA1D5A661B6C0AFBBA142B6C0B373AFBBA1422E646F63> < 桂 枝 茯 苓 圓 > 治 療 < 癥 病 > 唯 一 的 方 劑?< 大 黃 粉 > 來 治 療 < 癥 病 > 再 用 < 地 黃 粉 黃 連 粉 黃 柏 粉 甘 草 粉 > 勝 於 < 桂 枝 茯 苓 圓 > 千 百 倍 主 講 者 : 廖 桂 聲 中 西 醫 師 廖 桂 聲 中 醫 診 所 www.lkscmc.com.tw 台 北 市 立 仁 愛 醫 院 兼 任 主 治 醫 師 子 宮

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

吉林农业1.FIT)

吉林农业1.FIT) 吉 林 农 业 卷 首 语 PREFACE 紧 扣 时 代 发 展 脉 搏 大 力 发 展 现 代 农 业 松 原 市 农 业 委 员 会 主 任 高 克 2010 年 是 松 原 市 完 成 十 一 五 规 划 的 最 后 一 年, 也 是 转 变 农 业 发 展 方 式, 大 力 发 展 现 代 农 业 的 关 键 一 年 为 了 实 现 全 市 农 业 和 农 村 经 济 发 展 目 标,

More information

! "#$ %$ $ 资 料 与 方 法 $ 调 查 对 象 全 国 东 北 华 北 华 东 西 北 西 南 和 中 南 六 个 大 区 个 省 自 治 区 直 辖 市 * 个 城 市 中 的 & 所 医 院 参 加 了 本 次 调 查 各 省 省 会 城 市 的 医 学 院 校 附 属 医 院 省

! #$ %$ $ 资 料 与 方 法 $ 调 查 对 象 全 国 东 北 华 北 华 东 西 北 西 南 和 中 南 六 个 大 区 个 省 自 治 区 直 辖 市 * 个 城 市 中 的 & 所 医 院 参 加 了 本 次 调 查 各 省 省 会 城 市 的 医 学 院 校 附 属 医 院 省 ! "#$ %$ $ 临 床 研 究 中 国 住 院 新 生 儿 流 行 病 学 调 查 中 华 医 学 会 儿 科 学 分 会 新 生 儿 学 组 摘 要 目 的 通 过 全 国 范 围 内 城 市 医 院 住 院 新 生 儿 的 调 查 以 了 解 我 国 目 前 住 院 新 生 儿 的 疾 病 谱 及 转 归 方 法 抽 取 全 国 个 省 和 自 治 区 的 * 个 城 市 中 的 & 所

More information

mò bì j n n i shang qìng yè j n chuò t o jì píx u xi o g n ch q qú q xu n hé w yàng q qi o f dào juéjiàng qi n sh mò y u i

More information

2005年广东省初中毕业生学业考试试卷(课改区)

2005年广东省初中毕业生学业考试试卷(课改区) 一 基 础 整 合 {l2 分 } 2005 年 广 东 省 初 中 毕 业 生 学 业 考 试 语 文 试 卷 1 下 列 加 点 宇 读 音 不 相 同... 的 一 项 是 ( ) (2 分 ) A 欣. 慰 馨. 香 薪. 水 辛. 苦 B 娴. 熟 和 弦. 头 衔. 嫌. 疑 C 起 哄. 洪. 水 拱. 桥 烘. 托 D 阴. 谋 殷. 切 音. 讯 原 因. 2 下 列 成 语 有.

More information

$$() * * ) ) + + +, ) - ),,, ) ). /, ) ) ). /01(). /,,. / ) ), ) ), + + ) ), ) ) ) ) ), $ ( ) $ $ $ ( ) * $ $ * * (, -. -/01/. (, -. * $ ) ( + $ $ ( ) $ ** $ $ $ $ ** ** + $ ), $ $ ( )) * ( * + $ $ (

More information

50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx 100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议 现 场 王 守 臣 副 省 长 作 重 要 讲 话 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议 现 场 月 日, 省 政 府 在 长 春 召 开 了 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议, 深 入 研 究 农 产 品 加 工 业 发 展 面 临 的 新 情 况 新 问 题, 全 面 部 署 应 对 新 挑 战 夺 取 新 跨 越 的

More information

Media Clipping Report -Dai-ic...t 6 months of Final.pdf

Media Clipping Report -Dai-ic...t 6 months of Final.pdf Date: 29 July 2015 Publication: Tin tuc (News) Page: Online Journalist: Hien Ngan Headline: Dai-ichi Life Vietnam continues strong growth Link: http://baotintuc.vn/doanh-nghiep/daiichi-life-viet-nam-tiep-tuc-tang-truong-manh-

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 全 省 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 现 场 3 月 15 日, 全 省 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 在 长 春 市 召 开 会 议 的 主 要 任 务 是 进 一 步 深 入 贯 彻 全 省 农 村 农 业 工 作 会 议 和 全 国 农 机 化 工 作 会 议 精 神, 认 真 落 实 全 国 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 的 部 署, 全 面 总

More information

<4D F736F F D20322EBBF8AABDA9CAAFE1B4D5AAA2BB50A74BACCCADB7C0E3AABAAF65AF662E646F63>

<4D F736F F D20322EBBF8AABDA9CAAFE1B4D5AAA2BB50A74BACCCADB7C0E3AABAAF65AF662E646F63> 僵 直 性 脊 椎 炎 與 免 疫 風 濕 的 疾 病 廖 桂 聲 / 桃 園 廖 桂 聲 中 醫 診 所 院 長 不 管 是 退 化 性 觀 節 炎 ' 關 節 變 形 的 類 風 濕 性 關 節 炎 ' 僵 直 性 脊 椎 炎 ' 痛 風 ' 紅 斑 性 狼 瘡 等 等 的 疾 病, 都 是 人 體 免 疫 系 統 出 了 狀 況 的 疾 病, 現 代 醫 學 都 把 這 些 疾 病 歸 類 為

More information

CHƯƠNG TRÌNH DẤU ẤN KHOẢNH KHẮC VÀNG Danh sách Chủ thẻ được Hoàn tiền Giải Giờ vàng STT BRANCH_NAME Số thẻ Tên KH Số tiền được hoàn 1 CHO LON XX

CHƯƠNG TRÌNH DẤU ẤN KHOẢNH KHẮC VÀNG Danh sách Chủ thẻ được Hoàn tiền Giải Giờ vàng STT BRANCH_NAME Số thẻ Tên KH Số tiền được hoàn 1 CHO LON XX CHƯƠNG TRÌNH DẤU ẤN KHOẢNH KHẮC VÀNG Danh sách Chủ thẻ được Hoàn tiền Giải Giờ vàng STT BRANCH_NAME Số thẻ Tên KH Số tiền được hoàn 1 CHO LON 457353XXXXXX8443 LE HONG THUY TIEN 230,000 2 HAI PHONG 478097XXXXXX3147

More information

DANH SÁCH 200 KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI NHÌ STT ID KHÁCH HÀNG HỌ TÊN KHÁCH HÀNG HO THI MY QUYEN NGUYEN THANH VINH LAM QUA

DANH SÁCH 200 KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI NHÌ STT ID KHÁCH HÀNG HỌ TÊN KHÁCH HÀNG HO THI MY QUYEN NGUYEN THANH VINH LAM QUA DANH SÁCH 200 KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI NHÌ STT ID KHÁCH HÀNG HỌ TÊN KHÁCH HÀNG 1 28342753 HO THI MY QUYEN 2 28259949 NGUYEN THANH VINH 3 28265356 LAM QUANG DAT 4 23156836 NGUYEN NGOC NHO 5 26231419 NGUYEN

More information

dáo xíng zh n guà cáo guà chún shu wéi liào sh i < > t6u zhuanglian tiàn yáo què shù yín bèi xi o yuán w suì s6ng z n bì t ng hú yu

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI TRI ÂN CTKM GỬI TIỀN TRÚNG TIỀN STT Tên Chi nhánh Tên Khách hàng Trị giá giải thưởng VND 1 Sở giao dịch NGUYEN QUANG H

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI TRI ÂN CTKM GỬI TIỀN TRÚNG TIỀN STT Tên Chi nhánh Tên Khách hàng Trị giá giải thưởng VND 1 Sở giao dịch NGUYEN QUANG H DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI TRI ÂN CTKM GỬI TIỀN TRÚNG TIỀN STT Tên Chi nhánh Tên Khách hàng Trị giá giải thưởng VND 1 Sở giao dịch NGUYEN QUANG HA 2,000,000 2 Sở giao dịch NGUYEN PHUOC MINH DUC 2,000,000

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫

More information

Eyes of Compassion Relief Organization Ngày Nhận Check Date Tỉnh bang Province USD CAD VND Người Đóng Góp - Benefactor Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer

Eyes of Compassion Relief Organization Ngày Nhận Check Date Tỉnh bang Province USD CAD VND Người Đóng Góp - Benefactor Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer Eyes of Compassion Relief Organization Ngày Nhận Check Date Tỉnh bang Province USD CAD VND Người Đóng Góp - Benefactor Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer date Rate: 22735 20-Dec-16 Phac Nguyen CA 400.00 23-Dec-16

More information

的 目 光 自 窗 子 瞧 到 门, 又 自 门 瞧 到 窗 子, 来 回 瞧 个 不 停 还 有 枝 瘦 矮 小, 穿 林 素 的 秃 顶 老 人 却 只 是 远 远 坐 崔 角 落 里 闭 目 养 神, 他 全 身 上 下 都 瞧 不 出 丝 毫 特 别 之 处 只 有 一 双 耳 条, 竟 不

的 目 光 自 窗 子 瞧 到 门, 又 自 门 瞧 到 窗 子, 来 回 瞧 个 不 停 还 有 枝 瘦 矮 小, 穿 林 素 的 秃 顶 老 人 却 只 是 远 远 坐 崔 角 落 里 闭 目 养 神, 他 全 身 上 下 都 瞧 不 出 丝 毫 特 别 之 处 只 有 一 双 耳 条, 竟 不 您 下 载 的 该 电 子 书 来 自 :TXT 书 库 欢 迎 访 问 : www.txtsk.com 标 题 > 血 海 飘 香 作 者 : 古 龙 第 一 章 白 玉 美 人 第 二 章 海 上 浮 尸 第 三 章 天 一 神 水 第 四 章 一 百 十 三 号 第 五 章 三 十 万 两 第 六 章 剑 下 一 点 红 第 七

More information

的 心 情 一 样 海 天 深 处, 有 一 朵 白 云 悠 悠 飞 来, 船, 在 碧 波 中 荡 漾, 光 滑 的 甲 板, 在 灿 烂 的 阳 光 下, 比 镜 子 还 亮 他 脱 下 衣 服, 脱 下 鞋 袜, 发 烫 的 甲 板, 烫 着 他 的 赤 脚, 烫 得 他 心 里 懒 洋 洋

的 心 情 一 样 海 天 深 处, 有 一 朵 白 云 悠 悠 飞 来, 船, 在 碧 波 中 荡 漾, 光 滑 的 甲 板, 在 灿 烂 的 阳 光 下, 比 镜 子 还 亮 他 脱 下 衣 服, 脱 下 鞋 袜, 发 烫 的 甲 板, 烫 着 他 的 赤 脚, 烫 得 他 心 里 懒 洋 洋 您 下 载 的 该 电 子 书 来 自 :TXT 书 库 欢 迎 访 问 : www.txtsk.com 标 题 > 大 沙 漠 作 者 : 古 龙 第 一 章 沙 漠 遇 故 知 第 二 章 富 贵 人 家 第 三 章 出 此 下 策 第 四 章 直 奔 大 戈 壁 第 五 章 沙 漠 风 光 第 六 章 害 人 害 己 第 七 章 极

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG ĐỢT 1 CHƯƠNG TRÌNH "HÀNH TRÌNH TỚI BRAZIL 2016 CÙNG THẺ TECHCOMBANK VISA" Giai đoạn 1: Từ 28/4/ /5/2016 STT GI

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG ĐỢT 1 CHƯƠNG TRÌNH HÀNH TRÌNH TỚI BRAZIL 2016 CÙNG THẺ TECHCOMBANK VISA Giai đoạn 1: Từ 28/4/ /5/2016 STT GI DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG ĐỢT 1 CHƯƠNG TRÌNH "HÀNH TRÌNH TỚI BRAZIL 2016 CÙNG THẺ TECHCOMBANK VISA" Giai đoạn 1: Từ 28/4/2016-27/5/2016 1 GIAI 01: MAY ANH VO TIEN HUY AN DUONG 2 GIAI 01: MAY ANH

More information

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教 诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童

More information