正文

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "正文"

Transcription

1 2015 年 11 月 求 是 学 刊 Nov.,2015 第 42 卷 第 6 期 SEEKING TRUTH Vol. 42 No.6 古 代 文 学 研 究 新 视 界 华 夷 一 体 与 元 代 纪 行 诗 的 繁 荣 刘 嘉 伟 ( 江 苏 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 徐 州 ) 摘 要 : 华 夷 一 体 是 元 代 历 史 文 化 的 重 要 特 色 元 代 文 坛, 蒙 古 色 目 文 士 大 量 涌 现, 他 们 有 着 四 海 为 家 的 民 族 性 格, 所 作 纪 行 诗, 多 为 亲 自 游 历, 有 感 而 发 纪 行 诗 在 西 北 东 南 的 地 域 表 现 上, 都 有 所 开 拓, 具 有 较 高 的 认 识 价 值, 且 诗 风 多 质 朴 自 然 清 丽 喜 人 在 自 然 崇 拜 万 物 有 灵 的 民 族 文 化 传 统 作 用 下, 少 数 民 族 诗 人 喜 爱 山 水, 善 用 拟 人 笔 法, 与 山 水 风 物 深 相 契 合 在 混 同 华 夷 的 文 化 环 境 下, 上 京 纪 行 诗 奉 使 诗 奉 祀 诗 也 大 量 出 现 从 元 代 华 夷 一 体 的 历 史 现 象 少 数 民 族 诗 人 群 体 的 贡 献 等 维 度 探 析 元 代 纪 行 诗 繁 荣 的 原 因, 庶 几 可 为 中 国 多 民 族 文 学 史 的 书 写 提 供 有 益 的 思 考 关 键 词 : 华 夷 一 体 ; 少 数 民 族 诗 人 ; 元 代 诗 歌 ; 纪 行 诗 作 者 简 介 : 刘 嘉 伟, 男, 文 学 博 士, 江 苏 师 范 大 学 文 学 院 副 教 授, 从 事 元 代 文 学 研 究 基 金 项 目 : 国 家 社 科 基 金 重 大 项 目 中 国 诗 词 曲 源 流 史, 项 目 编 号 :11&ZD105; 江 苏 省 高 校 优 势 学 科 建 设 工 程 资 助 二 期 项 目 中 国 语 言 文 学 (PAPD) 中 图 分 类 号 :I 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 : (2015) 在 中 国 第 一 部 元 诗 研 究 专 著 中, 我 国 台 湾 学 者 包 根 弟 把 多 塞 外 景 观 及 风 物 之 描 写 作 为 元 诗 突 出 的 特 色 [1](P60-62) 多 山 水 诗, 多 边 塞 题 材, 这 是 元 诗 的 特 点 之 一, 学 者 们 基 本 达 成 了 共 识 但 这 种 诗 歌 题 材 缘 何 繁 荣 于 元 代 呢? 我 们 可 以 从 元 代 历 史 文 化 的 特 质 进 行 思 考 由 北 方 游 牧 民 族 蒙 古 族 肇 建 的 元 王 朝, 海 宇 混 一, 族 群 繁 复, 文 化 多 元, 华 夷 一 体 所 谓 华 夷 一 体, 对 于 文 坛 的 影 响, 主 要 是 创 作 主 体 的 新 变, 即 少 数 民 族 诗 人 大 量 涌 现 而 且 胡 汉 作 家 文 人 并 非 孤 立 存 在, 而 是 交 往 密 切 相 互 涵 化, 形 成 了 中 国 历 史 上 前 所 未 有 的 多 族 士 人 圈 [2](P165) 其 次, 在 元 廷 推 行 的 族 群 等 级 制 下, 蒙 古 色 目 族 群 作 为 统 治 阶 层, 胡 风 国 俗 对 于 整 个 社 会 文 化 产 生 了 深 远 的 影 响 据 统 计, 元 代 有 作 品 流 传 至 今 的 蒙 古 诗 人 有 二 十 余 人, 色 目 诗 人 约 一 百 人 [3](P67) 他 们 虽 然 多 以 汉 语 写 作, 但 自 身 的 民 族 性 格 审 美 趣 尚 民 族 心 理 或 多 或 少 地 对 诗 坛 产 生 着 影 响 前 辈 时 贤 的 研 究, 多 关 注 少 数 民 族 诗 人 的 汉 化 如 果 我 们 换 一 个 视

2 角, 关 注 蒙 古 色 目 诗 人 所 先 天 拥 有 的 他 者 文 化 对 于 中 国 文 学 的 影 响, 或 许 会 得 到 新 的 认 识 一 国 学 大 师 钱 穆 曾 指 出 : 人 类 文 化 大 别 不 外 游 牧 农 耕 商 业 三 类 型, 游 牧 商 业 起 于 内 不 足, 需 向 外 寻 求, 文 化 特 性 常 为 侵 略 的, 农 耕 型 可 自 给, 无 事 外 求, 文 化 特 性 常 为 和 平 的 [4]( 封 底 ) 北 方 草 原 民 族 在 生 产 生 活 方 式 上, 迁 徙 性 流 动 性 较 强, 和 农 耕 文 化 有 着 很 大 区 别 而 在 元 代 的 特 殊 的 历 史 文 化 时 期, 游 牧 农 耕 商 业 等 多 种 文 化 类 型 齐 聚 中 土, 具 有 游 牧 文 化 底 蕴 的 蒙 古 族 群 成 了 统 治 阶 层 游 牧 民 族 逐 水 草 迁 徙, 史 记 汉 书 北 史 隋 书 等 历 史 典 籍 都 有 类 似 的 表 述 1 在 这 种 文 化 的 影 响 下, 少 数 民 族 诗 人 多 喜 四 处 游 历, 诗 中 少 有 羁 旅 之 愁, 洋 溢 着 四 海 为 家 的 豪 迈 鲜 卑 后 裔 元 好 问 曾 说 : 眼 处 心 生 句 自 神, 暗 中 摸 索 总 非 真 画 图 临 出 秦 川 景, 亲 到 长 安 有 几 人 [5]( 论 诗 三 十 首 十 一,P55) 中 国 历 代 山 水 边 塞 诗, 有 很 多 并 非 作 者 亲 历, 而 是 根 据 传 说 和 想 象 创 作 的, 而 元 代 著 名 少 数 民 族 诗 人 马 祖 常 萨 都 剌 廼 贤 等 人 有 一 个 共 同 的 特 征, 就 是 游 历 广, 纵 横 南 北, 既 热 爱 铁 马 秋 风 塞 北, 也 热 爱 杏 花 春 雨 江 南 他 们 以 诗 抒 情 言 志, 描 绘 着 各 地 的 自 然 风 光 人 文 风 俗 这 些 诗 歌, 用 边 塞 诗 或 者 山 水 诗 的 概 念 都 很 难 涵 盖, 我 们 姑 且 称 之 为 纪 行 诗 马 祖 常 ( ), 字 伯 庸, 号 石 田 雍 古 部, 静 州 天 山 人 2, 占 籍 河 南 光 州 汉 族 士 大 夫 因 调 任 或 贬 谪, 旅 居 他 乡, 常 常 望 乡 怀 远, 叹 息 连 连 马 祖 常 宦 游 南 北, 出 使 塞 外, 不 似 柳 宗 元 般 感 慨 : 岭 树 重 遮 千 里 目, 江 流 曲 似 九 回 肠 [6]( 登 柳 州 城 楼 寄 漳 汀 封 连 四 州 刺 史,P313) 他 的 壮 游 八 十 韵 记 录 自 己 的 游 历, 洋 洋 洒 洒 : 远 行 探 禹 穴, 六 月 剖 丹 荔 巫 峡 与 洞 庭, 仿 佛 苍 梧 帝 三 吴 震 泽 区, 幼 妇 蛾 眉 细 唱 歌 搅 人 心, 不 可 久 留 滞 沿 淮 达 汶 泗, 摩 挲 泰 山 砺 京 国 天 下 雄, 豪 英 尽 一 世 问 俗 西 夏 国, 驿 过 流 沙 地 马 啮 苜 蓿 根, 人 衣 骆 驼 毳 骊 山 葬 秦 魄, 茂 陵 迷 汉 竁 北 都 上 时 巡, 扈 跸 浮 云 骑 [7](P672) 他 的 足 迹 遍 布 今 天 的 湖 北 江 苏 浙 江 福 建 北 京 河 北 山 东 宁 夏 甘 肃 陕 西 内 蒙 古 等 地, 可 说 是 走 遍 了 大 江 南 北 该 诗 被 四 库 馆 臣 称 作 : 长 篇 巨 制, 回 薄 奔 腾, 具 有 不 受 羁 勒 之 气 [8](P1440) 萨 都 剌 ( 以 后 ), 字 天 锡, 号 直 斋 族 属 尚 有 争 议, 学 界 多 以 回 回 人 论 之 3 萨 都 剌 是 文 坛 大 家, 被 誉 为 有 元 一 代 词 人 之 冠 [9]( 林 人 中 雁 门 集 序,P407) 其 溪 行 中 秋 望 月 称 : 携 家 共 清 赏, 何 异 在 乡 关 [7](P1245) 四 海 为 家 的 民 族 性 格 在 这 位 色 目 诗 人 身 上 表 现 得 十 分 明 显 他 一 生 四 处 经 商 为 官, 遍 游 荆 楚 燕 赵 闽 粤 吴 [7]( 溪 行 中 秋 玩 月 并 序,P1240), 活 动 范 围 遍 及 山 西 河 北 河 南 山 东 安 徽 江 苏 浙 江 福 建 江 西 湖 北 湖 南 等 地, 对 于 南 国 北 疆 都 有 着 出 色 的 描 绘 有 学 人 据 雁 门 集 统 计, 他 的 记 游 诗, 有 190 首 之 多 4 值 得 注 意 的 是, 汉 文 化 重 农 抑 商, 汉 族 士 大 夫 常 言 重 义 轻 利, 对 商 业 活 动 不 屑 一 顾, 而 萨 都 剌 有 过 经 商 的 人 生 经 历 其 客 中 九 日 二 首 其 二 称 : 佳 节 相 逢 作 远 商, 菊 花 不 异 故 人 乡 [10](P12) 由 于 萨 都 剌 生 平 不 见 于 碑 传, 以 致 许 多 问 题 都 较 为 模 糊 按 通 常 的 说 法, 在 泰 定 四 年 (1327) 中 进 士 之 前, 萨 都 剌 曾 以 经 商 为 业 元 时 回 回 遍 天 下, 兴 贩 营 运 百 色 [11]( 卷 88 为 在 都 回 回 户 不 纳 差 税 事 状 ) 经 商, 正 是 西 域 文 明 的 重 要 特 色 元 史 载 : 回 回 户 计, 多 富 商 大 贾 [12]( 卷 134 朵 罗 台 传 ) 元 末 回 回 诗 人 丁 鹤 年 曾 祖 阿 老 丁 就 是 元 初 巨 商 萨 都 剌 的 身 上 流 淌 着 西 域 人 的 文 化 血 脉, 他 曾 经 商 谋 生, 这 不 同 于 一 般 的 汉 儒, 而 萨 氏 又 深 受 汉 文 化 濡 染, 以 汉 1 参 见 司 马 迁 史 记 卷 110 匈 奴 传, 中 华 书 局 1959 年 版, 第 2879 页 ; 班 固 汉 书 卷 96 西 域 传, 中 华 书 局 1962 年 版, 第 3901 页 ; 李 延 寿 北 史 卷 98 高 车 传, 中 华 书 局 1984 年 版, 第 3270 页 ; 魏 征 等 隋 书 卷 84 突 厥 传, 中 华 书 局 1973 年 版, 第 1864 页 2 一 般 认 为 静 州 天 山 在 今 天 新 疆, 也 有 学 者 考 辨 后 认 为 马 祖 常 原 籍 应 在 今 内 蒙 古 境 内 见 黄 钧 : 元 代 诗 人 马 祖 常 和 范 梈 的 籍 贯 新 版 辞 海 两 条 注 释 辨 误, 载 中 国 文 学 研 究 1986 年 第 2 期 3 关 于 萨 都 剌 的 族 属, 有 色 目 人 蒙 古 人 回 回 人 回 纥 人 维 吾 尔 人 汉 族 人 等 多 种 说 法 参 见 查 洪 德 : 20 世 纪 萨 都 剌 研 究 述 论, 载 民 族 文 学 研 究 2002 年 第 2 期 元 人 俞 希 鲁 [ 至 顺 ] 镇 江 志 载 : 萨 都 剌, 字 天 锡, 回 回 人 这 是 元 人 对 于 萨 都 剌 族 属 问 题 的 记 载, 可 信 度 较 高 著 名 学 者 陈 垣 也 论 定 其 为 回 回 人 4 曾 明 : 足 迹 遍 南 北, 神 韵 兼 刚 柔 读 萨 都 拉 的 记 游 诗, 载 西 南 民 族 学 院 学 报 1987 年 第 3 期 雁 门 集 有 一 些 诗 系 误 收, 并 非 萨 都 剌 所 作, 这 里 不 做 具 体 讨 论

3 语 写 商 游 纪 行 诗, 这 在 中 国 文 学 史 上 还 是 比 较 有 特 色 的 除 马 祖 常 的 宦 游 萨 都 剌 的 商 游 外, 还 有 的 如 色 目 人 廼 贤 肆 志 远 游 [13]( 卷 5 河 朔 访 古 记 序 ) 廼 贤 ( ), 字 易 之, 汉 姓 马, 西 突 厥 葛 逻 禄 氏 他 自 幼 生 长 在 江 南 鄞 县, 曾 在 少 年 时 北 上 大 都 求 学 至 正 五 年 (1345), 再 次 北 上, 尽 情 游 历 王 袆 在 河 朔 访 古 记 序 中 这 样 描 述 他 的 行 程 : 乃 绝 淮 入 颍, 经 陈 蔡, 以 抵 南 阳 由 南 阳 浮 临 汝 而 西, 至 于 洛 阳, 由 洛 阳 过 龙 门 还 许 昌 而 至 于 大 梁, 历 郑 卫 赵 魏 中 山 之 郊, 而 北 达 于 幽 燕 [13]( 卷 5) 在 游 历 中, 廼 贤 将 悲 喜 感 慨 之 意, 则 一 皆 形 之 于 咏 歌 [13]( 卷 5) 在 大 都 漂 泊 的 岁 月 中, 他 还 曾 随 驾 上 都 至 正 二 十 四 年 (1364) 秋, 官 拜 翰 林 国 史 院 编 修 的 廼 贤 受 朝 廷 之 命 祭 祀 南 镇 南 岳 南 海, 之 后 又 道 瓯 闽 以 达 海 岳 最 南 到 达 福 建 一 带 1 民 族 性 格 是 廼 贤 喜 爱 四 处 游 历 的 重 要 原 因, 而 汉 文 化 的 熏 陶 滋 养 又 使 其 富 于 诗 情, 善 于 用 汉 语 吟 咏 沿 途 风 物 关 于 游 与 诗 的 关 系, 时 人 张 以 宁 马 易 之 金 台 集 序 概 括 得 十 分 清 晰 : 其 之 官, 绝 巨 海 而 北 上 ; 其 出 使, 凌 长 河 而 南 迈 其 游 览 壮 而 练 习 多 予 知 其 诗 雄 伟 而 浑 涵, 沉 郁 而 顿 挫, 言 若 尽 而 意 有 余, 盖 将 进 于 杜 氏 也 [14]( 卷 3) 此 外, 元 人 许 有 壬 称 唐 兀 诗 人 张 翔 : 拜 御 史 西 台, 按 巴 蜀 越 隽, 足 迹 殆 尽 西 南, 履 少 陵 之 躅 黔 有 契 焉 移 南 台, 行 岭 海, 穷 极 幽 险 佥 浙 东 宪, 过 钱 塘, 登 会 稽, 探 禹 穴, 天 台 雁 荡 之 胜, 举 在 心 目 得 江 山 之 助, 故 其 诗 益 昌 而 多 也 [15]( 卷 33 张 雄 飞 诗 集 ) 清 人 谢 启 昆 评 价 回 回 人 高 克 恭 时 也 说, 诗 成 信 得 江 山 助 [16]( 论 元 诗 绝 句 七 十 首 五 七,P528), 肯 定 了 游 历 对 其 艺 术 成 就 的 影 响 纵 观 中 国 诗 歌 史, 大 诗 人 李 白 可 谓 独 步 古 今 陈 寅 恪 认 为 李 白 本 为 西 域 胡 人, 绝 无 疑 义 矣 [17] 詹 锳 也 有 类 似 的 看 法 [18](P14-24) 李 白 二 十 几 岁, 仗 剑 去 国, 辞 亲 远 游 [19]( 上 安 州 裴 长 史 书,P605), 应 当 与 西 域 人 的 文 化 性 格 不 无 关 联 近 似 的 民 族 性 格 作 用 下, 元 代 蒙 古 色 目 诗 人 和 李 白 一 样 乐 于 游 历, 发 而 为 诗, 丰 富 了 元 代 诗 坛, 彰 显 了 元 诗 特 色 二 在 四 海 为 家 民 族 性 格 的 影 响 下, 元 代 少 数 民 族 诗 人 多 喜 游 历, 得 江 山 之 助, 创 作 了 大 量 的 纪 行 诗 其 文 学 史 贡 献, 可 以 从 两 个 方 面 进 行 思 考 : 一 是 扩 大 了 诗 歌 的 表 现 范 围, 二 是 改 变 了 传 统 边 塞 诗 的 美 学 风 格 在 中 国 诗 史 上, 对 于 西 北 边 陲 的 描 绘, 在 唐 代, 以 岑 参 的 笔 触 最 为 辽 远, 创 作 过 热 海 行 送 崔 侍 御 还 京 热 海 即 伊 塞 克 湖, 今 属 吉 尔 吉 斯 斯 坦 但 岑 参 不 过 是 侧 闻 阴 山 胡 儿 语, 西 头 热 海 水 如 煮 [20](P203), 根 据 传 闻 创 作 想 象 中 的 中 亚 奇 景 元 文 宗 图 贴 睦 尔 九 华 山 诗 云 : 昔 年 曾 见 九 华 图, 为 问 江 南 也 有 无? 今 日 五 溪 桥 上 见, 画 师 犹 自 欠 工 夫 [7](P1) 表 明 艺 术 美 不 及 亲 历 亲 为 的 生 活 美 元 朝 的 疆 域, 北 逾 阴 山, 西 极 流 沙, 东 尽 辽 东, 南 越 海 表 [12]( 卷 58 地 理 志,P1345) 幅 员 之 广, 亘 古 未 有 元 代 少 数 民 族 诗 人 对 于 边 地 的 表 现 多 为 亲 历, 且 纪 行 地 域 范 围 明 显 扩 大 元 初, 契 丹 人 耶 律 楚 材 随 军 西 征, 称 异 域 风 光 恰 如 故, 一 消 魂 处 一 篇 诗 [21](P32), 将 诗 笔 延 伸 到 了 西 亚 地 区 楚 材 因 此 堪 称 中 国 古 代 纪 行 诗 史 上 表 现 地 域 最 远 的 诗 人 而 其 子 耶 律 铸 之 诗 从 今 天 的 新 疆 库 车 一 直 写 到 漠 北 的 哈 剌 和 林, 涉 笔 之 远 亦 为 诗 史 所 罕 有 元 代 打 破 了 南 北 割 据 的 情 况, 少 数 民 族 诗 人 所 作 的 南 疆 纪 行 诗 也 是 前 代 少 有 的 后 至 元 二 年 (1336), 萨 都 剌 赴 任 闽 海 宪 司 知 事, 领 略 闽 海 风 光 后, 称 : 伟 哉 东 南 区, 奇 险 闽 粤 最 车 书 四 海 同, 风 气 一 岭 界 [7]( 过 岭 至 崇 安 方 命 棹 之 建 溪,P1198) 他 热 爱 东 南 边 陲 的 山 川 风 物, 诗 句 中 洋 溢 着 六 合 同 风 的 豪 迈 之 情 答 失 蛮 ( 伊 斯 兰 教 徒 ) 伯 笃 鲁 丁 于 后 至 元 三 年 (1337) 任 岭 南 广 西 道 肃 政 廉 访 副 使, 在 岭 南 地 区 兴 学 兴 教 清 人 汪 森 粤 西 诗 载 卷 十 收 录 伯 笃 鲁 丁 逍 遥 楼 过 鬼 门 关, 都 是 其 对 岭 南 风 光 的 生 动 描 绘 后 至 元 六 年 (1340), 契 丹 人 述 律 杰 受 命 开 阃 云 南, 创 作 了 平 云 南 颂 平 师 宗 三 州 诗 卷 招 安 云 南 彻 里 部 诗 卷 等 三 部 诗 卷, 惜 不 传 佚 诗 题 西 洱 河 赞 颂 点 苍 山 色 好, 铭 刻 尚 依 然 [22]( 卷 2), 讴 歌 了 元 朝 大 一 统 盛 世 云 南 壮 丽 河 山 以 及 民 族 关 系 的 和 谐 前 代 诗 史, 1 廼 贤 衔 命 而 南 之 事 参 见 林 弼 : 马 翰 林 易 之 使 归 序, 林 登 州 遗 集 卷 9, 北 京 图 书 馆 古 籍 珍 本 丛 刊 影 印 本 乌 斯 道 答 马 易 之 编 修 次 来 韵 有 轺 车 秋 尽 出 京 都, 可 知 其 在 秋 天 动 身 见 春 草 斋 诗 集 卷 4, 丛 书 集 成 续 编 本

4 罕 有 对 于 南 疆 的 描 绘, 而 元 代 少 数 民 族 诗 人 记 述 了 南 方 边 地 的 自 然 人 文 景 观, 这 也 是 元 代 纪 行 诗 表 现 范 围 上 的 开 拓 边 疆 地 区, 常 常 是 金 戈 铁 马 的 征 戍 之 地, 加 之 汉 族 人 安 土 重 迁 的 民 族 性 格, 元 前 表 现 边 塞 的 纪 行 诗, 常 常 是 描 绘 孤 城 瀚 海 长 河 落 日 的 壮 阔 与 悲 凉, 抒 发 塞 迥 心 常 怯, 乡 遥 梦 亦 迷 [20]( 宿 铁 关 西 馆,P109) 的 乡 关 之 思 而 元 代 一 统 南 北, 昔 日 地 尽 天 低 大 漠 孤 烟 的 边 塞, 成 了 少 数 民 族 诗 人 的 故 乡 创 作 主 体 身 份 的 换 位, 使 得 文 学 的 形 态 发 生 了 改 变, 从 而 给 中 国 文 学 注 入 新 的 活 力, 产 生 新 的 精 彩 我 们 可 以 看 看 马 祖 常 的 河 湟 书 事 二 首 : 阴 山 铁 骑 角 弓 长, 闲 日 原 头 射 白 狼 青 海 无 波 春 雁 下, 草 生 碛 里 见 牛 羊 波 斯 老 贾 度 流 沙, 夜 听 驼 铃 识 路 赊 采 玉 河 边 青 石 子, 收 来 东 国 易 桑 麻 [7](P709) 这 是 延 祐 四 年 (1317) 马 祖 常 以 监 察 御 史 出 使 河 西 所 写 河 湟 即 湟 水 从 发 源 到 注 入 黄 河 一 带 的 地 区, 元 代 属 甘 肃 行 省 西 宁 州, 今 为 青 海 湖 河 湟 是 吐 蕃 宣 慰 司 属 地, 与 贵 德 州 积 石 州 元 帅 府 接 壤, 位 于 西 宁 州 西 面 湟 水 谷 地, 驿 路 发 达, 贸 易 频 繁, 为 青 藏 高 原 与 北 方 丝 绸 之 路 的 要 冲 祖 常 以 平 实 清 新 的 诗 笔 表 现 了 西 域 军 事 文 化 游 牧 文 化 商 业 文 化 其 诗 创 作 于 承 平 之 时, 边 塞 不 再 是 狼 烟 四 起, 而 是 铁 骑 亦 闲, 以 射 白 狼 操 练 据 国 语 周 语 载, 穆 王 伐 犬 戎, 得 四 白 狼 四 白 鹿 以 归 这 里 的 白 狼 意 象, 大 概 还 有 盛 世 祥 瑞 的 意 味 马 祖 常 所 见, 不 但 有 铁 骑 纷 纷, 还 有 碧 水 春 雁 青 草 牛 羊, 如 一 幅 清 新 的 画 卷, 而 且 有 动 有 静, 兼 容 阳 刚 与 阴 柔 之 美 第 二 首 绝 句 写 中 亚 小 亚 细 亚 的 商 人 贸 易, 有 很 高 的 认 识 价 值 祖 常 笔 下 的 边 塞, 不 是 烽 火 狼 烟, 而 是 和 平 富 庶, 安 居 乐 业, 这 和 元 代 涵 容 四 方 的 辽 阔 疆 域 华 夷 一 体 的 历 史 环 境 息 息 相 关 马 祖 常 抚 谕 河 西, 友 人 纷 纷 赠 诗 作 别 我 们 可 以 看 看 汉 儒 笔 下 想 象 中 的 边 塞 袁 桷 送 马 伯 庸 御 史 奉 使 河 西 八 首 其 一 : 青 琐 倦 迂 散, 执 辔 逾 关 河 黄 流 何 奔 倾, 积 石 何 嵯 峨 承 诏 抚 疲 氓, 惊 乌 在 林 柯 沙 场 有 冻 骨, 野 亩 无 遗 禾 日 夕 寒 云 聚, 宿 磷 明 岩 阿 访 俗 感 素 心, 因 之 聆 咏 歌 [7](P600) 柳 贯 送 马 伯 庸 御 史 出 使 河 陇 : 河 湟 陇 坻 天 西 壁, 御 史 严 行 八 十 驿 风 惊 大 卤 幕 初 干, 雪 重 穹 庐 寒 未 释 [7](P1238) 揭 傒 斯 送 马 雍 古 御 史 抚 喻 河 西 : 原 野 无 定 株, 行 者 中 顾 怀, 居 者 念 其 庐 [7](P1054) 文 矩 送 马 伯 庸 御 史 奉 使 关 陇 : 朝 风 号 空 桑, 众 草 日 披 靡 河 关 尚 疮 痍, 圣 度 乃 弘 伟 [23](P337) 每 首 诗 都 充 满 了 对 友 人 的 关 怀, 写 得 情 真 意 切, 表 明 了 元 代 胡 汉 作 家 关 系 之 密 但 汉 儒 心 目 中 的 河 西 走 廊 荒 寒 凋 敝, 尽 是 穷 山 恶 水, 所 描 绘 的 塞 外 景 色 甚 至 令 人 不 寒 而 栗 而 马 祖 常 踏 上 河 西 故 地, 有 如 回 到 了 家 乡 他 在 灵 州 一 诗 中 兴 奋 地 说 : 乍 入 西 河 地, 归 心 见 梦 余 然 后 以 清 新 的 笔 触 描 绘 : 蒲 萄 怜 酒 美, 苜 蓿 趁 田 居 少 妇 能 骑 马, 高 年 未 识 书 清 朝 重 农 谷, 稍 稍 把 犁 锄 [7](P685) 这 位 雍 古 才 子 见 到 了 魂 牵 梦 萦 的 河 西 走 廊, 这 里 的 物 产 植 被 这 里 的 人 文 风 物, 都 让 他 感 到 归 乡 的 惬 意 我 们 前 面 所 引 的 河 湟 书 事 二 首 诗 风 也 是 质 朴 清 新, 与 汉 族 文 士 笔 下 边 塞 的 悲 壮 苍 凉 大 有 不 同 元 代 少 数 民 族 诗 人 中, 不 仅 马 祖 常 如 此, 廼 贤 的 塞 上 曲 五 首, 以 颇 为 欣 赏 的 笔 墨 描 绘 了 猎 人 夜 归 的 喜 悦 赶 骆 驼 女 领 队 的 辛 勤 草 原 少 女 的 活 力 民 族 欢 聚 的 热 闹 景 物 清 润 秀 拔, 人 与 自 然 和 谐 共 生, 可 称 清 新 的 民 俗 风 情 画 萨 都 剌 的 上 京 即 事 五 首, 描 写 塞 外 风 情, 同 样 没 有 征 人 的 哀 叹, 却 充 满 了 归 人 的 惬 意 游 牧 民 族 转 徙 随 时, 车 马 为 家, 常 表 现 出 对 新 异 风 光 的 热 爱 元 代 少 数 民 族 诗 人 群 体 创 作 的 边 地 纪 行 诗, 多 为 亲 自 游 历, 有 感 而 发 在 西 北 东 南 的 地 域 表 现 上, 都 有 所 开 拓, 具 有 较 高 的 认 识 价 值 在 风 格 上, 不 同 于 唐 代 边 塞 诗 的 雄 奇 壮 伟 含 蓄 典 雅, 也 不 同 于 清 代 边 塞 诗 的 幽 愤 慷 慨 沉 郁 凝 重, 而 是 多 质 朴 自 然 清 丽 喜 人, 为 中 国 诗 史 增 添 了 亮 色 三 蒙 古 色 目 人 处 处 为 家, 喜 欢 四 方 游 历, 而 且 对 于 自 然 山 水 由 衷 地 喜 爱 前 面 我 们 谈 到 了 少 数 民 族 诗 人 的 游 与 诗, 谈 到 了 少 数 民 族 诗 人 对 于 纪 行 诗 的 贡 献 接 下 来, 我 们 可 以 从 民 族 心 理 宗 教 文 化 的 维 度 思 考 少 数 民 族 诗 人 偏 爱 创 作 山 水 纪 行 诗 的 深 层 原 因 回 回 人 高 克 恭 在 杭, 爱 其 山 水 清 丽, 公 退, 即 命 僮 挈 榼 杖 屦 适 山 中, 世 虑 冰 释, 竟 日 忘 归 [24]

5 ( 卷 下 故 大 中 大 夫 刑 部 尚 书 高 公 行 状 ) 萨 都 剌 寓 居 武 林, 博 雅 工 诗 文, 风 流 俊 逸, 而 性 好 游 每 风 日 晴 美, 辄 肩 一 杖, 挂 瓢 笠, 脚 踏 双 不 借, 遍 走 两 山 间 凡 深 岩 邃 壑, 人 迹 所 不 到 者, 无 不 穷 其 幽 胜, 至 得 意 处, 辄 席 草 坐, 徘 徊 终 日 不 能 去, 兴 至 则 发 为 诗 歌 以 题 品 之 今 两 山 多 有 遗 墨 [25]( 卷 54 寓 贤 萨 都 剌 天 锡 ) 与 廼 贤 亦 师 亦 友 的 危 素 称 其 泊 然 无 意 于 仕 进, 退 藏 句 章 山 水 之 间 [26]( 金 台 集 后 序,P345) 元 人 叶 称 贯 云 石 五 湖 四 海 足 徜 徉, 万 水 千 山 恣 游 历 [27]( 卷 2 第 一 人 间 快 活 丸 歌 赠 芙 蓉 峰 蓑 衣 闲 道 人 贯 酸 斋 ) 任 昱 谓 西 域 曲 家 吉 诚 甫 : 粗 袍 宽 两 袖 风 烟 来 自 西 州 游 遍 中 原 [28]( 咏 西 域 吉 诚 甫,P1017) 畏 兀 儿 人 薛 昂 夫 说 自 己 拣 西 施 好 处 都 游 遍, 管 甚 月 明 归 路 远 [29]( 西 湖 杂 咏 七 首 春,P157) 通 过 这 些 文 献 材 料, 我 们 可 以 看 到 元 代 少 数 民 族 诗 人 几 乎 有 一 个 共 同 的 特 点 : 到 处 游 历, 且 极 为 喜 爱 山 水 萨 都 剌 行 尽 江 南 都 是 诗 [7](P1249), 以 诗 歌 的 形 式 吟 咏 眼 中 山 水 不 仅 他 如 此, 元 代 蒙 古 色 目 诗 人 的 别 集 中 山 水 诗 数 量 普 遍 较 多, 占 的 比 例 也 较 大 蒙 古 人 图 贴 睦 尔 ( 元 文 宗 ) 郝 天 挺 月 鲁 不 花 聂 镛, 色 目 人 高 克 恭 康 里 巎 巎 赵 世 延 马 世 德 倚 南 海 涯 盛 熙 明 伯 笃 鲁 丁 帖 里 越 实 偰 玉 立 三 宝 柱 沙 班 伯 颜 子 中 偰 逊 等, 这 些 人 都 只 有 一 首 或 者 几 首 诗 传 世, 而 存 留 之 作 几 乎 都 是 山 水 纪 行 诗 或 山 水 题 画 诗 为 什 么 少 数 民 族 诗 人 对 于 山 水 情 有 独 钟, 并 且 乐 于 创 作 山 水 纪 行 诗? 诚 然, 他 们 长 期 浸 润 于 汉 文 化 之 中, 可 能 受 到 了 返 璞 归 真 崇 尚 自 然 的 道 家 哲 学 影 响, 但 仔 细 分 析 文 本, 再 考 虑 到 民 族 文 化 背 景, 会 发 现 他 们 的 山 水 诗 创 作 和 自 然 崇 拜 万 物 有 灵 的 民 族 文 化 传 统 不 无 关 联 蒙 古 突 厥 等 北 方 游 牧 民 族 普 遍 信 仰 萨 满 教, 而 萨 满 教 以 自 然 崇 拜 图 腾 崇 拜 祖 先 崇 拜 为 信 仰 核 心 所 谓 自 然 崇 拜, 是 把 自 然 物 和 自 然 力 视 作 具 有 生 命 意 志 和 伟 大 能 力 的 对 象 而 加 以 崇 拜, 礼 赞 天 地 山 川, 甚 至 草 木, 相 信 万 物 有 灵 萨 都 剌 上 京 即 事 五 首 其 二, 祭 天 马 酒 洒 平 野, 沙 际 风 来 草 亦 香 [7](P1252) 之 句, 就 是 描 绘 草 原 游 牧 民 族 祭 祀 天 神 腾 格 里 的 情 景 伊 斯 兰 教 认 为 人 与 自 然 界 万 物 都 是 真 主 以 美 的 规 律 设 计 创 造 的, 两 者 地 位 是 平 等 的 在 古 兰 经 的 描 述 中, 不 仅 动 物, 甚 至 草 木 星 辰 都 是 有 感 知 有 生 命 的 有 伊 斯 兰 文 化 背 景 的 西 域 诗 人, 喜 欢 让 心 灵 在 大 自 然 中 得 到 涤 荡 净 化, 感 受 真 主 的 大 能 无 论 是 萨 满 教 还 是 伊 斯 兰 教, 都 尊 崇 自 然 在 这 种 观 念 影 响 下, 少 数 民 族 诗 人 感 激 自 然, 热 爱 自 然, 崇 尚 自 然, 喜 欢 将 人 性 人 情 人 格 向 自 然 万 物 投 射, 与 大 自 然 心 心 相 印 他 们 特 别 擅 长 以 拟 人 的 手 法 描 绘 自 然, 表 情 达 意 丁 鹤 年 ( ), 回 回 人, 字 永 庚 他 作 诗 说 : 山 花 水 鸟 皆 知 己, 百 遍 相 过 不 厌 烦 [30] ( 暮 春 感 怀 二 首 其 二,P67) 赠 好 友 戴 良 诗 亦 云 : 对 坐 青 山 浑 不 厌, 忘 机 白 鸟 自 相 亲 [30]( 寄 九 灵 先 生 四 首 其 二,P69) 元 明 易 代, 丁 鹤 年 隐 迹 埋 名, 把 山 川 风 物 当 作 自 己 的 伙 伴, 澄 怀 味 象, 在 大 自 然 的 怀 抱 中 栖 息, 寻 求 心 灵 的 慰 藉 宋 代 理 学 家 张 载 讲 : 民 吾 同 胞, 物 吾 与 也 ( 西 铭 ) 辛 弃 疾 在 词 中 也 写 过 : 一 松 一 竹 真 朋 友, 山 鸟 山 花 好 弟 兄 [31]( 鹧 鸪 天 博 山 寺 所 作,P177) 汉 儒 也 热 爱 自 然, 但 考 虑 到 丁 鹤 年 的 民 族 文 化 背 景, 就 不 能 不 说 有 伊 斯 兰 教 万 物 平 等 自 然 观 的 影 响 抒 发 亡 国 破 家 的 哀 痛, 西 域 人 伯 颜 子 中 说 : 此 心 只 似 长 江 水, 终 古 悠 悠 向 北 流 [23]( 十 华 观,P922) 以 人 拟 物, 将 人 情 物 态 合 而 为 一 中 国 的 地 形 总 体 上 西 高 东 低, 江 河 大 多 向 东 入 海, 李 后 主 的 虞 美 人 词 就 说 : 问 君 能 有 几 多 愁, 恰 似 一 江 春 水 向 东 流 而 今 新 疆 北 部 的 额 尔 齐 斯 河 却 是 向 北 流 的, 伯 颜 子 中 将 北 流 之 水 与 自 己 的 心 态 融 为 一 体, 突 出 了 自 我 的 民 族 身 份, 表 达 了 愿 追 随 北 遁 顺 帝 的 决 心 畏 兀 儿 人 三 宝 柱 游 北 湖 : 苍 苍 山 色 故 人 面, 荡 荡 风 光 游 子 心 [32](P303) 蒙 古 人 凯 烈 拔 实 全 清 亭 : 华 阳 山 酒 盈 樽 绿, 坐 对 春 泉 浇 醉 心 [32](P663) 也 是 将 情 与 景 人 与 物 深 刻 契 合, 个 体 精 神 与 自 然 世 界 和 谐 地 融 为 一 体 以 物 拟 人, 将 人 情 投 射 给 自 然 万 物, 是 少 数 民 族 诗 人 常 用 的 手 法 余 阙 南 归 偶 书 二 首 其 二 : 二 月 不 归 三 月 归, 已 将 行 箧 卷 征 衣 殷 勤 未 报 家 园 树, 缓 缓 开 花 缓 缓 飞 [33]( 卷 9) 余 阙 ( ), 字 廷 心, 唐 兀 氏, 世 居 河 西 武 威, 生 于 庐 州 ( 今 安 徽 合 肥 ) 这 首 绝 句 是 写 自 己 离 京 归 皖 的 情 景, 还 未 动 身, 心 已 飞 向 家 乡 的 树 木 之 下, 并 且 像 叮 嘱 老 朋 友 一 样 叮 嘱 花 树 等 他 回 去 后 再 慢 慢 开 花 山 间 林 木 繁 盛, 才 有 猎 可 狩, 很 多 游 牧 民 族 遂 有 树 崇 拜 的 文 化 传 统, 认 为 树 是 有 灵 魂

6 和 生 命 的 草 原 上 的 树 傲 然 屹 立, 上 可 接 天, 在 万 物 有 灵 的 思 维 观 念 中, 认 为 天 一 弯 腰 就 可 与 山 和 树 对 话 唐 兀 人 虽 然 受 汉 文 化 熏 染 已 久, 但 这 首 诗 中, 依 然 可 以 读 出 草 原 民 族 亲 和 自 然 的 文 化 意 味 于 乃 昌 指 出 : 在 少 数 民 族 文 学 艺 术 和 审 美 创 造 中, 也 随 时 把 人 的 感 性 的 生 命 本 质 扩 张 到 自 然 万 物, 大 千 世 界 [34]( 前 言,P13) 元 代 蒙 古 色 目 人 的 山 水 纪 行 诗 即 是 如 此 当 他 们 志 得 意 满 心 情 愉 悦 时, 寄 情 有 生 命 的 山 水 如 回 回 人 高 克 恭 过 信 州 : 二 千 里 地 佳 山 水, 无 数 海 棠 官 道 傍 风 送 落 红 搀 马 过, 春 风 更 比 路 人 忙 [23](P301) 蒙 古 人 月 鲁 不 花 游 天 童 山 : 山 盘 九 陇 翠 岧 峣, 太 白 星 高 手 可 招 [35](P322) 畏 兀 人 偰 文 质 海 牙 题 酒 家 壁 : 修 云 淡 淡 抹 山 眉, 野 水 人 家 半 酒 旗 [36](P243) 春 风 星 辰 白 云 苍 山, 似 乎 都 有 了 生 命, 成 了 写 作 主 体 生 命 情 感 的 外 化, 诗 人 的 情 感 之 光 与 自 然 之 美 的 光 环 交 相 辉 映 当 诗 人 忧 伤 苦 痛 时, 山 水 风 物 似 乎 也 有 了 灵 性, 诗 人 向 他 们 传 达 着 自 己 的 伤 感 苦 涩 如 伯 笃 鲁 丁 挽 樊 时 中 参 政 : 岁 寒 桥 下 清 泠 水, 夜 夜 空 闻 哽 咽 声 [36](P433) 色 目 人 伯 颜 子 中 北 山 : 啼 鸟 不 知 江 国 变, 多 情 到 处 劝 人 归 [23](P922) 身 怀 家 国 之 痛 的 丁 鹤 年 山 居 诗 三 首 呈 诸 道 侣 其 二 : 日 日 看 山 眼 倍 明, 更 无 一 事 可 关 情 划 然 时 发 苏 门 啸, 遥 答 风 声 及 水 声 [26](P146) 身 外 的 自 然 万 物 似 乎 有 了 生 命, 与 诗 人 分 担 着 愁 情 纵 观 中 国 山 水 诗 史, 以 自 然 山 水 入 诗, 在 诗 经 中 便 时 可 一 见, 但 山 水 风 物 还 没 有 成 为 独 立 的 审 美 对 象 谢 灵 运 和 王 维 可 说 是 山 水 诗 史 上 的 两 座 丰 碑 : 谢 氏 之 诗, 追 求 形 似, 崇 尚 工 巧, 常 以 客 观 的 手 法 描 绘 眼 中 山 水 ; 诗 佛 王 维 脱 离 了 对 于 形 似 的 追 求, 以 情 韵 见 长, 常 从 总 体 上 把 握, 使 山 水 充 满 了 禅 机 画 意 在 元 代, 少 数 民 族 诗 人 群 登 上 历 史 舞 台, 他 们 有 着 自 然 崇 拜 万 物 有 灵 的 民 族 文 化 基 因, 对 大 自 然 有 着 深 厚 的 感 情, 常 能 与 自 然 万 物 相 通 无 碍, 在 诗 歌 中 赋 予 自 然 以 人 的 生 命 这 彰 显 了 少 数 民 族 诗 人 的 特 色, 丰 富 了 中 国 山 水 纪 行 诗 的 创 作 在 宋 金 对 峙 的 时 代, 南 北 道 绝, 载 籍 不 相 通 [12]( 卷 189 儒 学 一,P4314) 羁 留 于 金 地 的 宋 人 高 士 谈 说 : 少 年 人 物 江 山 秀, 流 落 天 涯 今 白 首 [37]( 玉 楼 春 为 伯 求 作,P544) 有 着 去 国 怀 乡 的 忧 思 沦 落 天 涯 的 飘 零 感 而 到 了 元 代, 南 北 统 一, 诗 人 陈 孚 在 桓 州 诗 中 感 慨 着 跃 马 长 城 外, 方 知 眼 界 宽 [7](P260) 汉 儒 到 达 少 数 民 族 聚 居 的 北 疆, 被 自 然 风 光 人 文 风 物 所 吸 引, 创 作 了 大 量 的 诗 篇, 这 和 元 代 华 夷 一 体 的 文 化 环 境 息 息 相 关 元 朝 实 行 两 都 制, 每 年 大 驾 巡 幸 上 都 ( 内 蒙 古 正 蓝 旗 东 闪 电 河 北 岸 ), 后 宫 诸 闱 宗 藩 戚 畹 宰 执 从 寮 百 司 庶 府, 皆 扈 从 以 行 [13]( 卷 6 上 京 大 宴 诗 序 ) 随 行 各 族 文 臣 纪 行 富 诗 史 [38]( 附 录 卷 1 题 上 京 纪 行 ), 为 前 朝 所 未 有 据 统 计, 上 京 纪 行 诗 共 973 首, 近 千 首, 涉 及 诗 人 58 位 [39] 号 称 元 诗 四 大 家 的 虞 集 杨 载 范 梈 揭 傒 斯 都 写 过 上 京 纪 行 诗 邱 江 宁 甚 至 强 调 说 : 只 有 充 分 注 意 到 上 京 纪 行 诗 所 独 有 的 魅 力 与 特 征, 才 有 可 能 将 元 代 诗 歌 作 为 真 正 独 具 特 色 的 存 在 与 唐 宋 明 清 的 诗 歌 并 论 同 题, 因 为 这 是 元 代 诗 歌 最 具 特 色 的 所 在 [40](P12) 上 京 纪 行 诗, 两 岸 学 者 多 有 关 注, 此 不 赘 言 1 元 代 诗 人 还 有 很 多 奉 使 奉 祀 之 作 不 同 于 宋 代 弱 国 使 臣 的 身 份, 元 人 出 使 安 南 高 丽 日 本 等 地, 是 紫 衣 新 命 渥, 金 节 远 威 宣 [41]( 卷 1 题 李 奉 使 诗 卷 ), 充 满 着 混 一 海 宇 的 盛 世 豪 情 而 奉 祀 山 神 天 妃, 又 与 蒙 元 统 治 者 萨 满 教 的 信 仰 大 有 关 联 可 以 说, 奉 使 奉 祀 之 作 的 大 量 出 现, 也 是 元 代 华 夷 一 体 多 元 文 化 交 融 的 产 物 限 于 篇 幅, 此 不 展 开 论 说 杨 义 曾 说 过 : ( 传 统 的 中 国 文 学 史 ) 基 本 上 是 汉 族 的 书 面 文 学 史, 相 当 程 度 地 忽 略 了 占 国 家 土 地 60% 以 上 多 民 族 的 文 学 的 存 在 和 它 们 相 互 间 深 刻 的 内 在 联 系 因 为 在 整 个 中 华 民 族 的 民 族 共 同 体 的 历 史 进 程 中, 文 学 的 发 展 是 多 民 族 共 同 创 造 互 相 碰 撞 互 相 融 合 的 结 果, 不 研 究 这 个 过 程 中 非 常 丰 富 复 杂 多 姿 多 彩 的 相 生 相 克 互 动 共 谋 的 合 力 机 制, 是 讲 不 清 楚 中 国 文 学 的 真 实 1 大 陆 学 者, 如 李 军 论 元 代 的 上 京 纪 行 诗 ( 民 族 文 学 研 究 2005 年 第 2 期 ), 邱 江 宁 元 代 上 京 纪 行 诗 论 ( 文 学 评 论 2011 年 第 2 期 ), 杨 富 有 元 上 都 扈 从 诗 的 民 族 精 神 要 素 发 微 ( 内 蒙 古 大 学 学 报 2010 年 第 3 期 ) 元 上 都 扈 从 诗 与 上 都 多 元 宗 教 文 化 ( 山 西 师 大 学 报 2013 年 第 1 期 ) 等 台 北 教 育 大 学 李 嘉 瑜 发 表 有 上 京 纪 行 诗 的 边 塞 书 写 以 长 城 居 庸 关 为 论 述 主 轴 ( 台 北 教 育 大 学 语 文 集 刊 2008 年 第 14 期 ) 不 在 场 的 空 间 上 京 纪 行 诗 中 的 江 南 ( 台 北 教 育 大 学 语 文 集 刊 2010 年 第 18 期 ) 等

7 品 格 和 精 神 脉 络 的 [42](P5) 21 世 纪 以 来, 杨 义 在 论 著 中 多 次 呼 吁 重 视 中 国 民 族 文 学 文 化 的 多 样 性, 提 出 了 重 绘 中 国 文 学 地 图, 注 重 周 边 少 数 民 族 边 缘 活 力 等 理 论 主 张 [43] 近 年 来, 构 建 中 国 多 民 族 文 学 史 的 观 念 也 引 起 了 广 泛 重 视 民 族 文 学 研 究 期 刊 从 2007 年 第 2 期 开 始, 开 辟 了 创 建 中 华 多 民 族 史 观 笔 谈 栏 目, 连 续 集 中 发 表 一 系 列 研 究 文 章, 有 力 地 推 进 了 多 民 族 文 学 史 的 建 构 民 族 文 学 关 系 的 研 究 该 刊 前 主 编 关 纪 新 在 创 建 并 确 立 中 华 多 民 族 文 学 史 观 一 文 中 说 : 我 力 图 较 系 统 地 阐 述 必 须 在 中 国 文 学 研 究 界 倡 导 与 确 立 这 样 一 种 科 学 的 学 术 观 的 必 要 性 重 要 性 和 迫 切 性, 以 及 我 们 所 亟 须 解 决 的 一 系 列 相 关 理 念 这 既 是 中 国 文 学 研 究 界 的 当 务 之 急, 也 是 一 项 可 能 要 通 过 长 久 努 力 才 能 达 到 的 目 标 [44] 鉴 于 此, 我 们 注 意 到 元 代 华 夷 一 体 的 历 史 现 象, 从 少 数 民 族 诗 人 群 体 贡 献 等 维 度 探 析 元 代 纪 行 诗 繁 荣 的 原 因, 庶 几 可 为 中 国 多 民 族 文 学 史 的 书 写 提 供 有 益 的 思 考 参 考 文 献 [1] 包 根 弟 : 元 诗 研 究, 台 北 : 幼 狮 文 化 事 业 公 司,1978. [2] 萧 启 庆 : 元 朝 多 族 士 人 圈 的 形 成 初 探, 载 第 二 届 宋 史 学 术 研 讨 会 论 文 集, 台 北 : 中 国 文 化 大 学 史 学 研 究 所,1996. [3] 杨 镰 : 元 诗 史, 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社,2003. [4] 钱 穆 : 中 国 文 化 史 导 论, 北 京 : 商 务 印 书 馆,1994. [5] 元 好 问 : 元 好 问 诗 编 年 校 注, 狄 宝 心 校 注, 北 京 : 中 华 书 局,2011. [6] 柳 宗 元 : 柳 宗 元 诗 笺 释, 王 国 安 笺 释, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1993. [7] 顾 嗣 立 : 元 诗 选 初 集, 北 京 : 中 华 书 局,1987. [8] 永 瑢 等 : 四 库 全 书 总 目, 北 京 : 中 华 书 局,1965. [9] 萨 都 拉 ( 剌 ): 雁 门 集, 殷 孟 伦 朱 广 祈 整 理, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1982. [10] 萨 都 剌 : 萨 都 剌 诗 选, 刘 试 骏 张 迎 胜 丁 生 俊 选 注, 银 川 : 宁 夏 人 民 出 版 社,1982. [11] 王 恽 : 王 秋 涧 先 生 文 集, 四 部 丛 刊 影 印 本 [12] 宋 濂 等 : 元 史, 北 京 : 中 华 书 局,1976. [13] 王 袆 : 王 文 忠 集, 文 渊 阁 四 库 全 书 影 印 本. [14] 张 以 宁 : 翠 屏 集, 文 渊 阁 四 库 全 书 影 印 本. [15] 许 有 壬 : 至 正 集, 载 元 人 文 集 珍 本 丛 刊 七, 台 北 : 新 文 丰 出 版 公 司 影 印 本,1985. [16] 林 东 海 宋 红 : 万 首 论 诗 绝 句, 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社,1991. [17] 陈 寅 恪 : 李 太 白 氏 族 之 疑 问, 载 清 华 学 报 1935 年 第 10 卷. [18] 詹 锳 : 李 白 家 世 考 异, 载 詹 锳 : 李 白 诗 论 丛, 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社,1984. [19] 李 白 : 李 太 白 全 集, 上 海 : 上 海 书 店 出 版 社,1988. [20] 岑 参 : 岑 参 集 校 注, 陈 铁 民 侯 忠 义 校 注, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2004. [21] 耶 律 楚 材 : 湛 然 居 士 文 集, 谢 方 点 校, 北 京 : 中 华 书 局,1986. [22] 谢 肇 淛 : 滇 略, 文 渊 阁 四 库 全 书 影 印 本. [23] 顾 嗣 立 : 元 诗 选 二 集, 北 京 : 中 华 书 局,1987. [24] 邓 文 原 : 巴 西 集, 文 渊 阁 四 库 全 书 影 印 本. [25] 徐 象 梅 : 两 浙 名 贤 录, 续 修 四 库 全 书 影 印 本. [26] 廼 贤 : 金 台 集, 载 元 好 问 等 : 元 人 十 种 诗, 北 京 : 中 国 书 店 影 印 本,1990. [27] 叶 颙 : 樵 云 独 唱, 文 渊 阁 四 库 全 书 影 印 本. [28] 隋 树 森 : 全 元 散 曲, 北 京 : 中 华 书 局,1964. [29] 杨 镰 石 晓 奇 栾 睿 : 元 曲 家 薛 昂 夫, 乌 鲁 木 齐 : 新 疆 人 民 出 版 社,1992. [30] 丁 生 俊 : 丁 鹤 年 诗 辑 注, 天 津 : 天 津 古 籍 出 版 社,1987. [31] 辛 弃 疾 : 稼 轩 词 编 年 笺 注, 邓 广 铭 笺 注, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2007. [32] 顾 嗣 立 席 世 臣 : 元 诗 选 癸 集, 北 京 : 中 华 书 局,

8 [33] 余 阙 : 青 阳 先 生 文 集, 四 部 丛 刊 续 编 影 印 本. [34] 彭 书 麟 于 乃 昌 冯 育 柱 : 中 国 少 数 民 族 文 艺 理 论 集 成, 北 京 : 北 京 大 学 出 版 社,2005. [35] 顾 嗣 立 : 元 诗 选 三 集, 北 京 : 中 华 书 局,1987. [36] 陈 衍 : 元 诗 纪 事, 李 梦 生 点 校, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1987. [37] 中 华 书 局 上 海 编 辑 所 : 中 州 集, 北 京 : 中 华 书 局,1959. [38] 胡 助 : 纯 白 斋 类 稿, 丛 书 集 成 初 编 本. [39] 刘 宏 英 吴 小 婷 : 元 代 上 京 纪 行 诗 的 研 究 状 况 及 意 义, 载 河 北 北 方 学 院 学 报 2008 年 第 4 期. [40] 邱 江 宁 : 奎 章 阁 文 人 群 体 与 元 代 中 期 文 学 研 究, 北 京 : 人 民 出 版 社,2013. [41] 周 伯 琦 : 近 光 集, 文 渊 阁 四 库 全 书 影 印 本. [42] 杨 义 : 重 绘 中 国 文 学 地 图 通 释, 北 京 : 当 代 中 国 出 版 社,2007. [43] 杨 义 : 文 学 地 理 学 的 信 条 : 使 文 学 连 通 地 气, 载 江 苏 师 范 大 学 学 报 2013 年 第 2 期. [44] 关 纪 新 : 创 建 并 确 立 中 华 多 民 族 文 学 史 观, 载 民 族 文 学 研 究 2007 年 第 2 期. [ 责 任 编 辑 马 丽 敏 ] Unification of Hua and Minority and the Prosperity of Travel Poem in Yuan Dynasty LIU Jia-wei (School of Literature, Jiangsu Normal University, Xuzhou, Jiangsu , China) Abstract: The unification of Hua and Minority is the characteristic of the historical culture in Yuan Dynasty. In the literary circle of Yuan Dynasty, Mongolian, Semu scholars appear in great number and they have a broad sense of national characteristics. Their travel poems are personal and flow with true emotion. They reflect the northwest and southeast landscape and contain high level of cogni tive value. Their style is pure and clear. Propelled by deistic and over soul national culture, minori ty poets love the nature and personify it. In this cultural context, travel poems to Shangjing, and am bassador poems emerge. It is beneficial to explore the reason for the prosperity of the travel poem from the perspective of historical phenomenon and the contribution of the minority poets to the writ ing of Chinese multi-national literary history. Key words: unification of Hua and minority, minority poet, poems in Yuan Dynasty, travel poem

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳 2012 年 9 月 求 是 学 刊 Sep.,2012 第 39 卷 第 5 期 SEEKING TRUTH Vol.39 No.5 阴 古 代 文 学 研 究 新 视 界 院 诗 文 研 究 元 朝 后 期 的 骚 体 赋 牛 海 蓉 袁 柳 建 国 渊 湖 南 大 学 文 学 院 袁 湖 南 长 沙 410082 冤 摘 要 院 元 朝 后 期 袁 骚 体 赋 盛 行 一 时 遥 赋 家 的

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

23 DOI:10.16246/j.cnki.51-1674/c.2016.02.004 610068 I06 A 1672-9684 2016 02-0023 - 12 1992 1916 11 5 1938 2016-01 - 16 1953-1976 1979 1982-1997 2003-2006 2006-2012 24 50 1979 1949 20 9 237 18 2 16 25 335

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

2014 4 97 610064 330077 Abstract: Historical biography is documentary. Documentation is a prescribed social and cultural characteristic that shows the way historical biography is accepted. Historical biography

More information

5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996 004 07 7 949 ~ 00 4 9 50 005 005 980 005 006 5 0 95 7 96 96 948 00 96 0 96 98 97 98 98 4

5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996 004 07 7 949 ~ 00 4 9 50 005 005 980 005 006 5 0 95 7 96 96 948 00 96 0 96 98 97 98 98 4 90 0 0 70 K45 A 007 87 04 05 069 0 4 5 0 0-0 80 0 6 99 994 4 006 986 006 008 008 6 009 4 006 986 006 008 4 007 4 5 99 6 Public History 007 69 5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996

More information

50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76

More information

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19 46 2 2009 3 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 46, No. 2 Mar. 2009 (, 100871) :,,,,,,:; ;, : ; ; ; ; : I206 :A :100025919 (2009) 0220011211,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

untitled

untitled 2010 10 2 3 4 5 41 1 100,000 2 30,000 3 30,000 4 30,000 5 20,000 6 10,000 7 10,000 8 10,000 9 10,000 10 10,000 11 10,000 12 10,000 13 10,000 14 6,000 15 6,000 16 5,000 17 5,000 18 5,000 19 5,000 20 5,000

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,

More information

86 定人 人生 人性 历史 社会的运动与前进 他们 极善于把政治上对于苏维埃政权的忠贞与爱国主 义 与对于白桦树和草原的依恋 与对于人和人性 2011 年 夺秒地把自己的音乐造诣毫无保留地传授给了伐木 工人的儿子孙长宁 粉碎 四人帮 后 孙长宁千里 人生的天真的勃勃有生气的肯定结合起来 三 迢迢来

86 定人 人生 人性 历史 社会的运动与前进 他们 极善于把政治上对于苏维埃政权的忠贞与爱国主 义 与对于白桦树和草原的依恋 与对于人和人性 2011 年 夺秒地把自己的音乐造诣毫无保留地传授给了伐木 工人的儿子孙长宁 粉碎 四人帮 后 孙长宁千里 人生的天真的勃勃有生气的肯定结合起来 三 迢迢来 第 12 卷第 5 期 2011 年 10 月 Vol 12 No 5 Oct 2011 Journal of University of South China( Social Science Edition) 张洁与俄苏文学 黄 乐 平 ( 湖南师范大学 文学院 湖南 长沙 410081) 摘 要 俄苏文学对张洁的影响 既来自于时代文化背景的熏陶浸染 也来自于作家主动的接受与借鉴 总体而言 俄苏文学主要影响了张洁早期的创作

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

Microsoft Word - 01應制詩之審美特徵__以張九齡應制詩為觀察對象_吳元嘉_編輯稿.doc

Microsoft Word - 01應制詩之審美特徵__以張九齡應制詩為觀察對象_吳元嘉_編輯稿.doc 應 制 詩 之 審 美 特 徵 以 張 九 齡 應 制 詩 為 觀 察 對 象 吳 元 嘉 吳 鳳 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 1 應 制 詩 之 審 美 特 徵 以 張 九 齡 應 制 詩 為 觀 察 對 象 吳 元 嘉 摘 要 中 國 文 學 史 上, 從 詩 經 雅 頌 開 始 到 漢 代 梁 園 賓 客 賦 詠, 從 曹 魏 鄴 下 文 士 唐 初 上 官 體 宋

More information

170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行

170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行 第 18 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18 No.4 2012 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug. 2012 西 汉 文 献 动 补 结 构 问 题 研 究 胡 伟 ( 复 旦 大 学 中 文 系, 上 海,200433; 暨 南 大 学 文 学 院, 广 东 广 州,510632) 摘 要

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

第 6 期 阎 崇 年 : 清 朝 历 史 的 文 化 记 忆 9 第 二 种, 从 崇 德 元 年 (1636 年 ) 到 宣 统 三 年 (1911 年 ), 共 276 年 因 崇 德 元 年 皇 太 极 改 金 为 清, 故 有 学 者 主 张 清 朝 以 此 为 始 第 三 种, 从 顺

第 6 期 阎 崇 年 : 清 朝 历 史 的 文 化 记 忆 9 第 二 种, 从 崇 德 元 年 (1636 年 ) 到 宣 统 三 年 (1911 年 ), 共 276 年 因 崇 德 元 年 皇 太 极 改 金 为 清, 故 有 学 者 主 张 清 朝 以 此 为 始 第 三 种, 从 顺 第 43 卷 2015 年 11 月 第 6 期 Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences) Vol. 43 No. 6 Nov. 2015 本 刊 特 稿 编 者 按 : 自 20 世 纪 80 年 代 兴 起 的 清 史 研 究 热 潮 至 今 方 兴 未 艾 然 而, 如 何 突 破 既 往 的 研 究 范 式,

More information

(Microsoft Word - 18-47-74\277\372\255Z\260\266.doc)

(Microsoft Word - 18-47-74\277\372\255Z\260\266.doc) :2007 :2007 東 吳 歷 史 學 報, 第 十 八 期 ( 民 國 九 十 七 年 二 月 ), 頁 以 陳 傳 建 統 中 皇 國 明 的 通 歷 紀 史 敘 為 事 中 遺 心 產 的 : 討 論 47-74 錢 摘 茂 偉 歷 史 敘 事 是 中 國 傳 統 史 學 的 主 流, 本 為 要 秀 綱 敘 的 目 事 體 也 編 是 文 年 不 化 史 夠 遺 也 的 產 可, 以 通

More information

- 91 -

- 91 - , :, ; ; ; Steles Prohibiting Tree Felling in Yunnan with the Environmental History in Qing Dynasty Abstract: Key words: [ ] [ ] (1985- ), - 90 - - 91 - 2015.3 () ;,,,, 1?,,,,! 2!, ;,,,,,?,, 3-92- 1 2

More information

2 P30 ~ / 2 P P P122 3 P

2 P30 ~ / 2 P P P122 3 P 2 0 1 2 7 July 2 0 1 2 4 1 4 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 4 I210. 97 A 1004-8634 2012 04-0118- 11 030012 1 P70 1. 2 P31 2. 2012-03-21 1953-118

More information

32 2 2013 227 238 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 32 No. 2 2013 100191 4972 N092 TS-092 A 1000-1224 2013 02-0227-12 1 1 10 9 1 2012-09-03 2013-06-25 1962 2008 228 32 10 1298 1324 1324 1325

More information

A.hóng B.jiàng A.sh n B.shàn

A.hóng B.jiàng A.sh n B.shàn YANGTZE RIVER ACADEMIC 2014 2 2014 2 42 2014 No. 2Serial No. 42 1 2 1.100871 2.430062 48 31 17 8 9 30 1 1967 1938 2013 13WYB005 2014 2013 104 105 48 48 4 1. A.hóng B.jiàng 1 2 1 2 2. A.sh n B.shàn 1 2

More information

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但 第 19 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.1 2013 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2013 拭 揩 抹 擦 搌 的 历 史 演 变 与 方 言 分 布 王 娟 ( 太 原 师 范 学 院 文 学 院, 山 西 太 原,030012; 华 东 师 范 大 学 中 文 系, 上

More information

Microsoft Word - 465.doc

Microsoft Word - 465.doc 第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自

More information

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍 新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期

More information

YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174

More information

10 台灣文學研究學報第十期 專題論文 因此 清代官紳對於台江近海之描述 並非單純書寫海洋之自然樣貌 當中更有相當複雜的人文社會之隱喻 尤以登臺觀海之作 因其與權力核心有 所連結 雖然描寫的海洋面向不盡相同 或懷古 或歌頌 或焦慮 或愁思 但其書寫之根源皆來自權力場域的影響 這也使得清領時期的台江海

10 台灣文學研究學報第十期 專題論文 因此 清代官紳對於台江近海之描述 並非單純書寫海洋之自然樣貌 當中更有相當複雜的人文社會之隱喻 尤以登臺觀海之作 因其與權力核心有 所連結 雖然描寫的海洋面向不盡相同 或懷古 或歌頌 或焦慮 或愁思 但其書寫之根源皆來自權力場域的影響 這也使得清領時期的台江海 台 灣 文 學 研 究 學 報 第 十 期 2010 年 4 月, 頁 9-43 國 立 台 灣 文 學 館 權 力 視 域 與 台 江 海 面 的 交 疊 清 代 台 灣 府 城 官 紳 登 臺 觀 海 詩 作 中 的 人 * 地 感 興 李 知 灝 中 正 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 台 灣 四 面 環 海, 尤 其 對 清 代 游 宦 人 士 而 言, 海 洋

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

1989 20 80 1979 2 / 3 / 20 80 62

1989 20 80 1979 2 / 3 / 20 80 62 2011 2 No. 2 2011 114 TAIWAN RESEARCH JOURNAL General No. 114 100732 I206 A 1002-1590 2011 02-0061 - 12 2003 1 61 1989 20 80 1979 2 / 3 / 20 80 62 4 5 20 80 6 20 80 7 8 1894 9 10 11 63 20 20 50 1987 216

More information

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ 249270 * ( 93 6 30 93 12 1 ) * 250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individuality. Those poems

More information

國立臺南大學數位論文典藏.pdf

國立臺南大學數位論文典藏.pdf 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment

More information

营养学于一身的著作 也是中国古代一部重要的药膳专书 书中许多内容对今天人们的饮食 营养 食疗食补 养生避忌等有着指导性意义和现实价值 本书问世之后进献元朝文宗皇帝 文宗批示 命中院使臣拜住刻梓而广传之 兹举也 意欲推一人之安而使天下之人举安 推 ①忽思慧又作和斯辉 一人之寿而使天下之人皆寿 恩泽之厚

营养学于一身的著作 也是中国古代一部重要的药膳专书 书中许多内容对今天人们的饮食 营养 食疗食补 养生避忌等有着指导性意义和现实价值 本书问世之后进献元朝文宗皇帝 文宗批示 命中院使臣拜住刻梓而广传之 兹举也 意欲推一人之安而使天下之人举安 推 ①忽思慧又作和斯辉 一人之寿而使天下之人皆寿 恩泽之厚 元代宫廷饮食文化探秘 文章编号 1001-5558 2011 01-0202-06 双 金 摘要 成书于 1330 年的 饮膳正要 是我国古代最早的一部集饮食文化与营养学于 一身的著作 是元朝蒙古族医学家 营养学家忽思慧于担任元仁宗宫廷饮膳太医期间 在积 累丰富的烹饪技术 营养卫生及饮食保健等方面经验的基础上撰写而成的 该书在我国蒙古 族 汉族医药史上也占有重要地位 关键词 饮膳正要 元代 宫廷 饮食文化

More information

标题

标题 第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

标题

标题 第 13 卷第 2 期 2012 年 4 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 13 No. 2 Apr. 2012 晚清女诗人刁素云诗作 德冶 之表征论 贺摇 闱 ( 华东师范大学 中文系,上海 200241) [摘摇 要] 摇 刁素云的诗歌表现出对传统 妇德冶 与 母德冶

More information

清代詩

清代詩 中國文學之學理與應用 明清語言與文學國際學術研討會 銘傳大學應用中國文學系 所 主辦 會議時間2011 年 3 月 11 日 會議地點銘傳大學桃園校區綜合教學大樓 EE108 演講廳 中國文學之學理與應用 明清語言與文學國際學術研討會論文集 2011 年 5 月出版 銘傳大學應用中國文學系 所 編印 頁 95-130 歷史 地景 文學 劍潭勝蹟與劍潭詩作管窺 徐麗霞* 摘要 臺灣由於特殊歷史變動 多元混種

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

19

19 2010 7 32 4 Modern Law Science Jul. 2010 Vol. 32 No. 4 1001-2397 2010 04-0018 - 12 210046 DF6 A DOI 10. 3969 /j. issn. 1001-2397. 2010. 04. 02 2010-04 - 21 1971-18 19 1 A A0 A1 A2 A3 A0 A1 A2 A0 A0 A1

More information

2003 5 ; ;, ; :, ;, ;, :, ; :, ;, 500 ( 770 221 ) : ; ; ; ;,, :,,,, : 168

2003 5 ; ;, ; :, ;, ;, :, ; :, ;, 500 ( 770 221 ) : ; ; ; ;,, :,,,, : 168 :, ;,, : ;, ; ; ; 167 2003 5 ; ;, ; :, ;, ;, :, ; :, ;, 500 ( 770 221 ) : ; ; ; ;,, :,,,, : 168 ( ),, :,, ;, ; ; gλυ, ; ;, ;,,,, ;, 1 : : : gλυ 169 2003 5, 11, 15 16 ; ( ) :, ;,,,, ;,, / / : ; ; ; : 1993

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

5 49 Dream of the Red Chamber classificationcultural significance 1 p p373 3 p494 4 p p27b

5 49 Dream of the Red Chamber classificationcultural significance 1 p p373 3 p494 4 p p27b 45 5 Vol. 45 No. 5 2012 10 Journal of Jiangxi Normal UniversitySocial Sciences Oct. 2012 32001 / I206. 2 A 1000-579201205 - 0048-12 Classification and Cultural Significance of the Qing Female Poets Poetic

More information

Microsoft Word - 8986.doc

Microsoft Word - 8986.doc 中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日

More information

49 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 49No. Mar. 0 0087 J 0 A 000-599 0 0-009- 470 5 0--0 98 40 0 4 4 4 00 4 0 99 00 00 4 988 540 44 0 7 4 54 8 5 9 6 56 47 瑏瑠 4 5 6 7 8

More information

60,,,, ( ) ;,,,,,,,, ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, : :,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,( ) 11

60,,,, ( ) ;,,,,,,,, ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, : :,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,( ) 11 ,,,,,,, ;,, ;,, () ( ), ; ( ),,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60,,,, ( ) ;,,,,,,,, ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, : :,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,( 1983 1940 ) 11 61,,,,,,,,,,,,,,, ( )!,,,,, :,,,?,,,?,,,,,,,,,?

More information

32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene

32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene 台灣文學學報 第二十四期 2014 年 6 月 頁 31-62 火野葦平與日據時期在台日人的戰爭書寫 林慧君 長庚科技大學通識教育中心副教授 中文摘要 本文從法西斯主義的戰爭美學化觀點 比較火野葦平戰記文學 麥田與士 兵 麥と兵隊 與在台日人作家的戰爭小說 相較於火野葦平實戰經驗所展現 的紀實體文學 在台日人作家以台灣為審美對象 對台灣之外占領區的描寫反 映了殖民地觀點外 這一類殖民地的戰爭書寫顯示出決戰體制下文學標準受日

More information

2013-04-A4

2013-04-A4 第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术技术传承要树立 拳种意识 周建新 南京晓庄学院 体育系 江苏 南京 210038 摘 要 运用文献资料法 逻辑分析法等研究方法 对中国武术拳种所具有的文化内涵进行探究

More information

2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6

2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6 6 2012 6 Research of Modern Basic Education Vol. 6 June 2012 201200 20 1. G 1976-171 2. 3. 1 2 TI 3 TI TABLE 4 RANDBIN 5 6 172 6 Research of Modern Basic Education 2012 6 1 GPS 4. 01 TI - nspire cx 1.

More information

2014 6 No. 6 2014 Journal of Sichuan University Social Science Edition 195 Sum No. 195 610064 K26 A 1006-0766 2014 06-0031-13 1 20 2 3 4 1971 1 7 2004 171 2 2006 44 3 1994 6-9 31-36 4 1 51 336-337 31 195

More information

Microsoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc

Microsoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc 高 雄 師 大 學 報 2011, 30, 23-42 傳 說 歷 史 與 集 體 意 識 - 從 草 屯 龍 德 廟 的 刑 期 無 刑 匾 談 起 謝 貴 文 1 摘 要 位 於 南 投 草 屯 之 龍 德 廟, 有 一 清 代 臺 灣 道 丁 曰 健 所 獻 刑 期 無 刑 匾 額, 其 背 後 並 流 傳 一 則 傳 說, 內 容 描 述 丁 曰 健 冒 領 殺 戴 潮 春 之 功 勞, 皇

More information

2 0 1 0 1 Jan. 2 0 1 0 3 9 1 Journal of Shanghai Normal UniversityPhilosophy & Social Sciences Edition Vol. 39 No. 1 I207. 41 A 1004-8634201001-0065-11 100732 200 200 2009-09-20 1940-65 1 1644 168340 1652

More information

47 3 200 5 Journal of Peking UniversityPhilosophy and Social Sciences Vol. 47No. 3 May 200 200062 20 I207. 2 A 000-59920003-0027-2 2009-0- 2 956 2007 20 28 200 979 90 94 3 29 2 3 2 3 979 93 94 94 98 288

More information

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat 95 12 71 103 Journal of Yuanpei University No. 13, December 2006 P. 71 P. 103 The Poems of Analyzed Theories in Journey of Yangtze Gorges that the Four Great Poets Traveled by the Time of the Tang Dynasty

More information

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 四 十 期 2013 年 3 月 頁 61-88 永 遠 的 革 新 號 側 論 筆 匯 遺 漏 在 文 學 史 上 的 密 碼 及 其 重 要 性 陳 明 成 摘 要 由 於 歷 來 有 關 文 學 雜 誌 與 現 代 文 學 的 研 究 成 果 已 呈 豐 碩, 相 形 之 下, 對 於 栽 種 在 兩 者 之 中 的 革 新 號 筆

More information

Microsoft Word - 09-吳靜宜.doc

Microsoft Word - 09-吳靜宜.doc 台 北 大 學 中 文 學 報 創 刊 號 2006 259 天 臺 宗 與 茶 禪 的 關 係 吳 靜 宜 摘 要 本 文 主 要 著 重 天 臺 禪 觀 與 茶 禪 掌 故 的 考 察, 企 圖 證 明 茶 禪 一 味 在 中 國 天 臺 宗 與 茶 禪 發 展 中, 已 然 成 形 天 臺 禪 法 重 視 由 定 生 慧, 品 茗 助 於 修 止 觀 調 五 事, 使 三 昧 易 生 由 於

More information

Microsoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc

Microsoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc 68. 道 经 语 词 词 义 的 文 化 阐 释 举 隅 以 太 上 洞 渊 神 咒 经 为 例 牛 尚 鹏 [ 南 开 大 学 天 津 300071] [ 摘 要 ] 道 经 中 保 存 了 大 量 具 有 特 殊 的 道 教 文 化 蕴 涵 的 语 词, 为 此 用 文 化 求 义 的 方 法 考 释 了 其 中 的 乌 民 饮 丹 丹 水 本 行 原 蒙 云 刚 擢 质 等 文 化 语 词

More information

45

45 6 4 ( ) 2007 8 Journal of Jiangnan University( Humanities & Social Sciences) Vol. 6 No. 4 Aug. 2007 (, 425000) [ ],,, [ ] ; ; ; [ ] G 256 [ ] A [ ]167126973 (2007) 0420044205 Writing Paradigm for Arts2

More information

17

17 49 1 ( ) Vol. 49 No. 1 2009 1 Journal of Henan University (Social Science) Jan. 2009 () ()? (, 475001) :, () ; ;2500 3000,,, : ; ; ; ;; :B812092 : A : 1000-5242 (2009) 01-0016 - 06 :2008211217 :(1929 -

More information

第一章

第一章 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 周 明 儀 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 詩 經 為 中 國 最 早 之 詩 歌 總 集, 其 內 容 之 豐, 儼 然 如 上 古 時 期 之 動 植 物 百 科 辭 典, 而 其 作 法 及 內 容 對 後 世 文 學 作 品 更 有 深 遠 影 響 就 植 物 素 材 而 言, 現

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

2 : 133 ( ) ( ) [2 ] 1 1 ( ) [3 ] ( ) ( [4 ) ]

2 : 133 ( ) ( ) [2 ] 1 1 ( ) [3 ] ( ) ( [4 ) ] 23 2 (2004 ) :132 147 S tudies in the History of N atural Sciences Vol. 23 No. 2 (2004) ( 100875) N092 TS32092 A 100020224 (2004) 0220132216 [1 : ] ( ) (1707 ), 300 1108. 7 56. 6 9 ( 1 9) ( 10), : 2003204211

More information

目 次 論 漢 代 的 宴 飲 文 化... 韓 秀 利 1 北 宋 市 肆 飲 食 的 美 感 追 求 以 東 京 夢 華 錄 為 中 心 的 考 察... 劉 香 蘭 19 旅 行 社 資 訊 管 理 系 統 課 程 及 專 業 認 證 推 廣 可 行 性 之 研 究 以 醒 吾 技 術 學 院 觀 光 系 為 例... 丁 寧 李 菊 芬 39 我 國 國 內 線 航 空 公 司 競 合 賽

More information

Microsoft Word - 03許建崑.doc

Microsoft Word - 03許建崑.doc 東 海 中 文 學 報 第 26 期 頁 63-87 東 海 大 學 中 文 系 2013 年 12 月 曹 學 佺 湘 西 紀 行 的 探 究 許 建 崑 提 要 天 啟 二 年 (1622) 曹 學 佺 授 命 為 廣 西 布 政 使 司 右 參 議, 次 年 四 月 十 二 日 出 發, 自 福 建 福 州 啟 程, 取 道 江 西 廣 東, 再 到 廣 西 桂 林 七 月 四 日 抵 達 公

More information

<4D F736F F D20A9FAB24DA9CAA470BBA1A9CAA6E6ACB0A4E8A6A12DB6C0A4E5B54F2DB2C4A440BD672E646F63>

<4D F736F F D20A9FAB24DA9CAA470BBA1A9CAA6E6ACB0A4E8A6A12DB6C0A4E5B54F2DB2C4A440BD672E646F63> 明 清 性 小 說 性 行 為 方 式 The patterns of sexual behaviors described in the Chinese sexual fictions of the Ming and Ching dynasties * 朱 元 祥 ** 黃 文 焜 * 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 教 授 ** 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63> 文 與 哲 第 十 九 期 2011 年 12 月 頁 87~116 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 唐 代 江 南 諸 曲 的 轉 化 記 憶 與 書 寫 廖 美 玉 [ 摘 要 ] 本 文 以 唐 代 江 南 諸 曲 作 為 研 究 文 本, 首 先 探 討 由 南 音 到 華 夏 正 音 的 江 南 諸 曲, 闡 述 樂 府 詩 流 傳 與 政 權 的 密 切 關 係 接 著 探

More information

182 第 41 卷 方面发挥了重要作用 因此研究留日物理学生是中 国近现代物理学史研究的一项重要内容 出身 并任翰林院编修 不久 云贵总督李经羲上 奏 要求调其回云南兴办新学 他欣然回滇办学宣 1 统二年( 1910) 他接任云南优级师范学堂监督 兼 专任理化教员 负责筹办云南工矿学堂 并担任第一

182 第 41 卷 方面发挥了重要作用 因此研究留日物理学生是中 国近现代物理学史研究的一项重要内容 出身 并任翰林院编修 不久 云贵总督李经羲上 奏 要求调其回云南兴办新学 他欣然回滇办学宣 1 统二年( 1910) 他接任云南优级师范学堂监督 兼 专任理化教员 负责筹办云南工矿学堂 并担任第一 2011 年 2 月 第 41 卷第 1 期 Feb 2011 Vol 41 No 1 Journal of Northwest University ( Natural Science Edition) 清末民初留日物理学生及其科学贡献 咏 1 2 3 梅 冯立昇 ( 1 北京科技大学 冶金与材料史研究所 北京 100083; 2 内蒙古师范大学 科学技术史研究院 呼和浩特 010022; 3 清华大学

More information

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( 40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1

More information

6() 2008,,?, ; ; ;, ; ; ;, 5,, 11,,,,, :,,, : ( 1), 22, (2), (3) (4) (A2 merican Society for Public Adm inistration, ASPA ) (ASPA Code),, : ( 1), ( 2)

6() 2008,,?, ; ; ;, ; ; ;, 5,, 11,,,,, :,,, : ( 1), 22, (2), (3) (4) (A2 merican Society for Public Adm inistration, ASPA ) (ASPA Code),, : ( 1), ( 2) 2 0 0 8 1 1 () Nov., 2 0 0 8 3 7 6 Journal of Shanghai Normal University( Philosophy & Social Sciences Edition) Vol. 37, No. 6 : B822 : A: 100428634 (2008) 06200212(11) (, 200234) :,, : ; ;,,,,,,, 20 50,

More information

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193 36 2 2015 129 ~ 141 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 2 2015 530006 210095 - - N092 S-092 A 1673-1441 2015 02-0129-13 1 2 1 1932 1937 3 17 2015-02-13 2015-03-13

More information

摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的

摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 參 行 玲 年 年 理 行 年 摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 關 懷, 使 得 作 品 內 涵 有 著 生 命 悲 嘆 生 死 的

More information

65,,, ( 1978-1982 ) 1 1 36481,1 2 36835,1 3 36836,1 4 ( 9 34 ),1 5 ( 10 18 2, 4581),1 6,1 7 10407,1 8,,,, 1914,30 ;, 1989, 402

65,,, ( 1978-1982 ) 1 1 36481,1 2 36835,1 3 36836,1 4 ( 9 34 ),1 5 ( 10 18 2, 4581),1 6,1 7 10407,1 8,,,, 1914,30 ;, 1989, 402 64 () 2009 2 (212 ) (, 710062) [],,, ( ),,,,,,,,,, [ ] ;; ; [] K203 [] A [ ] 100220209 (2009) 0220064212 :,,,, (1) ; [ 1 ] [ 2 ] ( P1680), (2),,,,, [ 3 ] [ 4 ] ( P549-597) (3), ;, [ 5 ],,,,,,,,,, [ ] 2008-04

More information

2 铜 仁 学 院 学 报 2014 年 篇 好 文 字 啊! 刘 宝 强 博 士 的 王 士 禛 < 唐 人 万 首 绝 句 选 > 选 诗 特 征 与 诗 学 思 想 考 析 一 文, 通 过 数 理 统 计 对 王 氏 的 这 部 唐 人 绝 句 诗 选 进 行 了 探 讨, 指 出 渔 洋

2 铜 仁 学 院 学 报 2014 年 篇 好 文 字 啊! 刘 宝 强 博 士 的 王 士 禛 < 唐 人 万 首 绝 句 选 > 选 诗 特 征 与 诗 学 思 想 考 析 一 文, 通 过 数 理 统 计 对 王 氏 的 这 部 唐 人 绝 句 诗 选 进 行 了 探 讨, 指 出 渔 洋 第 16 卷 第 3 期 铜仁学院学报 Vol. 16, No.3 2014 年 5 月 Journal of Tongren University May. 2014 梵净国学研究 主持人语 范子烨 1964- 黑龙江省嫩江县人 中国社会科学院文学研究所研究员 中国社会科学院研究生院文 学系教授 博士生导师 兼任中国 文选 学会理事 中国孟浩然研究会理事 中华文学史料学会理事 中 国魏晋南北朝史学会理事和中国作家协会会员

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

¶Á Y™‚

¶Á Y™‚ 2003 9 33 70 1 2 1 2 001 689-717 2 002 3 25-372 2 0 2 002 3 1 75-222 21 2002 9 1-42 2-33- ( 1 6 2 8-1706) 3 4 1 2 7 9 1 260 5 ( 1 2 3 2-1298) 3 1995 155 4 17b-18a 4 1987 17 171 5 1 999 5 3908-3911 -34-

More information

标题

标题 第 14 卷第 6 期 2013 年 12 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 14 No. 6 Dec. 2013 1961 年中央常委农村调查与人民公社体制的调整 王摇 涛 ( 中共中央党校 党史部 北京 100091) [摘摇 要] 摇 三年 大跃进冶 运动给中国经济造成了严重损失,其中农村是重灾区

More information

1 2010 2012 40

1 2010 2012 40 --- 39 1 2010 2012 40 41 2 2012 5 42 43 3 2012 44 45 46 47 48 JOURNAL OF SOOCHOW UNIVERSITY No.1, 2014 Modernization of Education as the Path and Vision of China s Education Reform: an Interview with Professor

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

( ),,,,,,, [ 5 ],,,,,,,,????,,?,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,, 6,,, [ 3 ],,,,,, [ 7 ],,,,, [ 8 ],,,,,,,,,,!!,,,,, [ 8 ],, ( ),, 20,,,,

( ),,,,,,, [ 5 ],,,,,,,,????,,?,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,, 6,,, [ 3 ],,,,,, [ 7 ],,,,, [ 8 ],,,,,,,,,,!!,,,,, [ 8 ],, ( ),, 20,,,, 2008 2 No12 2008 ( ) Journal of Sichuan University ( Social Science Edition) Sum No1155, (, 410081) :,,,, : ;, : ; ; : K261. 2 : A : 100620766 (2008) 0220005211, [ 1 ],,,,,,,, : ( ),,, :,, ( ), [ 2 ],,,

More information

种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二,

种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二, 1 为 什 么 说 传 统 节 日 是 时 空 以 外 的 时 空? 节 日 主 要 指 的 是 民 间 传 统 的 周 期 性 的 集 体 参 与 的 实 践 或 活 动 时 空 具 有 不 可 推 测 性, 没 有 明 确 的 起 点 和 终 点 所 谓 的 时 空 以 外 的 时 空 是 指 人 们 为 了 体 现 出 自 身 掌 控 自 然 的 能 力 而 规 定 了 一 个 人 文 的 时

More information

她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了,

她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了, 替 嫁 娘 子 好 痴 缠 / 作 者 : 菊 铭 锲 子 1 桃 树 结 缘 哦 买 噶! 我 终 于 280 级 了 某 女 子 顶 着 一 头 的 鸟 窝, 戴 着 副 天 然 黑 眼 镜, 坐 在 笔 记 本 面 前 大 叫 因 太 高 兴 了, 险 些 儿, 蹦 起 恰 恰 来 啪 门 被 踹 开 了 随 后, 一 欧 巴 桑, 双 手 叉 腰, 嘴 角 扭 曲, 眉 毛 竖 立 起 来,

More information

瑏瑢 瑏瑢 0 0 0

瑏瑢 瑏瑢 0 0 0 0 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 0No. Jan. 0 I 0. A 000-0 0-00- 0 0-0-0 000 00 00 00 00 0 00 00 0 瑏瑢 瑏瑢 0 0 0 0 0 瑏瑢 瑏瑣 瑏瑤 瑏瑢 瑏瑣 瑏瑤 00 0 0 00 0 0 000 00 00 0 00 瑏瑢 瑏瑢

More information

32 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 圖 14 七 品 夏 朝 冠, 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 文 物, 國 立 台 灣 歷 史 博 物 館 藏 ( 引 自 張 淑 卿 等 2013, 頁 76-77 ) 4 小 結 透 過 文 物 的 實 際 觀 察, 得 知 目 前 現 有 的

32 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 圖 14 七 品 夏 朝 冠, 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 文 物, 國 立 台 灣 歷 史 博 物 館 藏 ( 引 自 張 淑 卿 等 2013, 頁 76-77 ) 4 小 結 透 過 文 物 的 實 際 觀 察, 得 知 目 前 現 有 的 臺 灣 考 古 出 土 與 傳 世 清 代 官 帽 與 頂 戴 研 究 31 (2) 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 夏 朝 冠 國 立 臺 灣 歷 史 博 物 館 藏 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 七 品 夏 朝 冠, 其 冠 頂 可 分 成 三 個 部 分, 為 朝 冠 頂 紅 纓 與 帽 胎 圖 14 朝 冠 頂 為 銅 胎 鎏 金, 座 頂 銜 有 鎏 金 角 錐 狀 銅 質 立

More information

126 ( ) 2005 6,, 1940, : (1),,, ; (2),,, [4 ],,,,,,,,, [5 ],,,,,,,,,,,,, [6 ], :,, [7 ],,, :,, ; ( ) [8 ],,,,,,,,, [9 ],,1938 4 5, : ; ; ; ; ; ; ; ; [

126 ( ) 2005 6,, 1940, : (1),,, ; (2),,, [4 ],,,,,,,,, [5 ],,,,,,,,,,,,, [6 ], :,, [7 ],,, :,, ; ( ) [8 ],,,,,,,,, [9 ],,1938 4 5, : ; ; ; ; ; ; ; ; [ Ξ 2005 11 28 6 ( ) Journal of Hebei Normal University( Philosophy and Social Sciences Edition) Nov. 2005 Vol. 28 No. 6 (, 050091) :,,,, : ; ; : K 26516 :A :1000Ο5587 (2005) 06Ο0125Ο11 1937,,,,,,,,,,, 1937

More information

余 光 中 对 马 华 作 家 的 影 响 研 究 A STUDY OF YU KWANG-CHUNG S INFLUENCE ON MALAYSIAN CHINESE WRITERS LEE SOO CHEE DOCTOR OF PHILOSOPHY IN CHINESE STUDIES INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITY TUNKU ABDUL RAHMAN

More information

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34 BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education

More information

111 OF

111 OF Southwest Associated University and Middle School Teacher Training in Yunnan Wen Liming National 8 1938 1939 OF Abstract: As the largest university in China during the war with Japan, the National Southwest

More information

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平 第 30 卷 第 5 期 湖 南 城 市 学 院 学 报 Vol. 30 No.5 2009 年 9 月 JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY Sept. 2009 錱 收 稿 日 期 :2009-02-21 作 者 简 介 : 贾 熟 村 (1930-), 男, 河 南 偃 师 人, 研 究 员, 主 要 从 事 中 国 近 代 史 研 究 第 30 卷 53 贾熟村

More information

标题

标题 第4期 阅江学刊 2015 年 8 月 Yuejiang Academic Journal No 4 Aug 2015 审美文化研究 江南渔隐与元代吴镇的渔父词画 李杰荣 广东第二师范学院 广州 510303 摘要 渔父的隐士形象源自姜尚 范蠡 严光等典范人物 受其影响最深远的是唐代张志和 张志和首唱 渔父词 又随句赋象 写景夹词 绘写江南渔隐图 张志和使江南渔隐传统在后 世渔父词画中得以继续传承

More information

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 六 期 2011 年 3 月 頁 23-56 論 司 馬 遷 的 忠 義 氣 節 觀 莊 坤 成 摘 要 史 記 是 繼 承 春 秋 的 精 神, 將 政 治 道 德 寄 寓 其 中 的 另 一 偉 大 作 品 由 於 司 馬 遷 所 處 的 時 付 環 境 與 個 人 的 人 生 經 歷, 使 得 史 記 裡 充 滿 著 忠 義

More information

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S 5 4 05 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5 No. 4 Jul. 05 0087 0 30 I 06. 6 A 000-599 05 04-0046-3 0 30 30 30 05-03-0 0&ZD098 4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S. 9

More information

Abstract: By the textual research between region and landscape, it is believed in the paper that the regional information is a pivotal characteristic for one city to distinguish from others. The author

More information

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行 臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情

More information

124 2008 1999, [3 ] Petri, 25 7, 500, 2003 2004 [4,5 ], 3, (2), 2003, [ 6 ],,, 2 600 341,, [7 ], 569, 26, 26 3 673 ( ) : 2 ; 3 ; 4, ; 5, : (a) ( ) :,,

124 2008 1999, [3 ] Petri, 25 7, 500, 2003 2004 [4,5 ], 3, (2), 2003, [ 6 ],,, 2 600 341,, [7 ], 569, 26, 26 3 673 ( ) : 2 ; 3 ; 4, ; 5, : (a) ( ) :,, 22 4 2008 7 J OU RNAL OF CH IN ESE IN FORMA TION PROCESSIN G Vol. 22, No. 4 J ul., 2008 : 100320077 (2008) 0420123206 1,2, 1,2,3, 1,2 (1., 221116 ; 2., 221116 ; 3., 215006) :,,,,,, : ; ; ; ; ; : TP391

More information

1 2 1901 1906 1906 1 2 3 3 1895 1897 4 20 4 5 52 1 2 1894 1911 1865 1936 1882 1888 1895 1897 1900 1901 1981 26 ~ 41 1987 41 ~ 96 3 1981 1982 1991 1993

1 2 1901 1906 1906 1 2 3 3 1895 1897 4 20 4 5 52 1 2 1894 1911 1865 1936 1882 1888 1895 1897 1900 1901 1981 26 ~ 41 1987 41 ~ 96 3 1981 1982 1991 1993 2012 9 3 Overseas Chinese History Studies September 2012 No. 3 * 361005 1897 1899 1898 1901 1901 1906 K257. 1 A 1002-5162 2012 03-0051 - 11 Rise and Growth of Zhong He Tang and Its Relationships with Hsing

More information