民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象"

Transcription

1 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來 自 美 國 以 普 爾 士 詹 姆 士 杜 威 為 代 表 的 實 用 主 義 思 想 是 主 要 影 響 來 源 除 了 表 現 在 思 想 面 外, 中 國 現 代 教 育 是 受 到 此 一 思 維 影 響 最 深 的 地 方 黎 錦 暉 所 編 寫 的 國 語 課 本, 即 帶 著 明 顯 的 實 用 主 義 傾 向 本 文 以 在 中 國 現 代 文 化 史 有 著 重 要 地 位 的 黎 錦 暉 主 編 之 小 學 國 語 課 本 為 主 要 分 析 對 象, 除 了 先 說 明 實 用 主 義 相 關 思 想 要 點 與 在 中 國 產 生 的 影 響 外, 將 從 課 本 文 體 設 計 內 容 選 材 敘 述 方 法 等, 說 明 課 文 內 容 受 實 用 主 義 影 響 之 處 結 論 也 將 說 明, 雖 然 實 用 主 義 曾 因 政 治 因 素, 遭 受 許 多 批 判, 但 其 中 著 重 效 用 重 視 經 驗 以 兒 童 生 活 經 驗 本 位 的 理 念, 仍 值 得 做 為 今 日 相 關 教 材 設 計 之 鑑, 黎 錦 暉 的 國 語 課 本 即 是 其 中 一 例 關 鍵 詞 : 實 用 主 義 國 語 課 本 民 初 白 話 文 兒 童 經 驗 收 件 :2013 年 6 月 10 日 ; 修 改 :2013 年 8 月 30 日 ; 接 受 :2013 年 11 月 15 日 郭 澤 寬, 國 立 東 華 大 學 臺 灣 文 化 學 系 副 教 授, 陳 祥 丹, 屏 東 縣 烏 龍 國 小 教 師

2 Journal of Textbook Research Vol. 6, No. 3 (December, 2013), Tendencies Toward Pragmatism in Elementary Mandarin Textbooks in the Early Years of the ROC: Analysis Carried out Primarily on Li Jing-Hwi s Versions Ze-Kuan Guo 3 Xiang-Dan Cheng 4 Pragmatism profoundly affected China at the beginning of the last century. It was primarily influenced by developments in China, the utilization of technologies from the West, and the Pragmatism represented by Peirce, James, and Dewey of the United States. In addition to the ideological aspects, China s modern education has been heavily influenced by Pragmatism. Mandarin textbooks edited by Li Jing-Hwi show obvious influence from Pragmatism. This paper discusses Mandarin textbooks edited by Li Jing-Hwi who had an important position in China s modern cultural history. First, it explains the highlights of Pragmatism and its impact on China. It discusses stylistic design, content selection, narrative method, and other areas of textbooks to show how textbooks were influenced by Pragmatism. The conclusion explains that although Pragmatism has been criticized because of political factors, its focus on effectiveness, experience, and child-centered and life-centered concepts, are a good direction for educational materials today. The Mandarin textbooks edited by Li Jing-Hwi are good examples of this. Keywords: pragmatism, Mandarin textbooks, early years of ROC, vernacular, children s experience Received: June 10, 2013; Revised: August 30, 2013; Accepted: November 15, 2013 Ze-Kuan Guo, Associate Professor, Department of Taiwan and Regional Studies, National Dong Hwa University. Xiang-Dan Cheng, Teacher, Pingtong County Wulong Elementary School

3 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 61 壹 前 言 實 用 主 義 (pragmatism) 思 想, 曾 在 民 國 初 年 時 期, 尤 其 是 五 四 運 動 前 後, 對 中 國 思 想 界 產 生 重 大 影 響, 是 中 國 現 代 文 化 史 上 重 要 現 象 之 一, 影 響 在 實 務 面 上 的, 又 以 教 育 為 甚 而 本 文 的 主 要 研 究 對 象 黎 錦 暉 在 中 華 書 局 時 期 主 編 的 小 學 國 語 課 本, 更 可 從 課 文 體 例 題 材 選 擇 文 章 敘 述 方 式 等, 看 到 實 用 主 義 思 想 影 響, 這 也 成 為 這 一 批 課 本 鮮 明 的 特 色 之 一, 且 突 出 於 當 時 各 版 本 的 國 語 課 本 中 實 用 主 義 對 於 教 育 的 影 響, 從 民 國 初 年 黃 炎 培 等 人 提 倡 實 用 主 義, 以 實 利 的 觀 念 提 倡 實 業 教 育, 從 而 影 響 中 國 職 業 教 育 的 發 展, 這 種 素 樸 的 著 重 物 質 層 面 的 實 用 主 義 即 已 產 生 作 用 另 一 方 面, 杜 威 (John Dewey) 的 實 用 主 義 教 育 學 說, 更 進 一 步 影 響 教 育 實 務 面, 包 含 學 制 的 改 革 教 學 方 法 改 革 等 實 用 主 義 對 於 中 國 思 想 界 及 教 育 面 的 影 響, 是 許 多 研 究 者 所 關 注 的 焦 點, 並 且 已 經 累 積 龐 大 的 成 果, 這 也 可 見 實 用 主 義 對 於 中 國 以 至 現 在 的 臺 灣 影 響 之 深 遠 不 過, 對 於 實 用 主 義 對 教 材 編 寫 的 實 際 影 響 的 相 關 研 究 上, 很 可 惜 研 究 者 著 墨 較 少 黎 錦 暉 是 中 國 現 代 文 化 史 上 一 位 全 面 性 的 人 物, 他 以 一 位 音 樂 家 知 名 於 世, 且 在 兒 童 教 育 國 語 運 動 教 科 書 編 寫 兒 童 文 學 推 動 等, 均 占 有 重 要 的 啟 始 地 位, 就 如 他 於 1920 年 所 編 寫 的 新 教 材 教 科 書 國 語 讀 本 即 是 中 國 現 代 白 話 文 國 語 課 本 最 早 的 版 本 之 一 編 寫 開 始 時, 北 洋 政 府 教 育 部 甚 至 還 未 明 令 公 布 小 學 語 文 教 學 改 用 語 體 文 他 曾 親 歷 五 四 運 動 的 薰 陶, 接 受 新 文 化 運 動 的 洗 禮, 實 用 主 義 的 思 想 也 在 他 的 文 化 事 業 中 產 生 重 大 的 影 響, 尤 其 他 的 平 民 教 育 思 想 及 本 文 所 論 述 的 國 語 課 本, 深 刻 呈 現 實 用 主 義 的 思 維, 且 突 出 於 當 時 其 他 各 版 本 的 國 語 教 科 書 本 文 將 說 明 實 用 主 義 的 意 義, 並 討 論 它 於 民 國 初 年 在 中 國 所 形 成 的

4 62 教科書研究 第六卷 第三期 影響 進而以黎錦暉主編的國語課本為主要分析對象 黎錦暉在中華書 局內 任國語文學部部長 主編多部國語教材 本文以其中印行最廣 發行時間最長的兩版本 新小學教科書國語讀本 1 新中華國語讀本 2 為討論重心 這些課本主要發行於 1923 年至 1930 年代間 在分析上主 要從 一 課文體例 二 課文設計導向 三 課文內容選材 四 課 文敘述方法等 討論實用主義影響之所在 從而也要說明 這種實用主 義思維 如何透過教材的編寫 具體的呈現出來 貳 實用主義在民國初年興起的脈絡因素 實用主義的思想 對中國思想界開始產生作用 與當時國家整體環 境有密切關係 實用主義主要發展自美國 但更是為當時國家追求 富 強 這個實際目的而起 也可以說 早期在中國本土傳播的實用主義思 想 是偏重於追求即時的 可見的 以物質建設為重心 以國家富強為 主要目的 也無怪乎當時直接稱之為 實利主義 這影響當時教育思 想為甚 1903 年 清末最重要的教育改革 奏定學堂章程 公布 在張百熙 榮慶 張之洞 1991a 289 聯名上奏的 重訂學堂章程折 其中規定 忠孝為本 經史為基等 中學為體 的思想外 還訂有 而後以西學 淪其智識 練其藝能 務期他日成材 各適實用 還可看到 西學為 用 著重實用的教育觀點存在 且在 實業學堂通則 設學要旨 開 宗 明 義 寫 有 實 業 學 堂 所 以 振 興 農 工 商 各 項 實 業 為 富 國 裕 民 之 本 計 其學專求實際不尚空談 行之最為無弊 張百熙 榮慶 張之 洞 1991b 473 也是這種思想的直接顯現 1906 年學部公布此章程 忠 君 尊孔 尚公 尚武 尚實 等五項標準 對於尚實 則不斷強調學 1 2 含初級小學第一至八冊 高級小學第一至四冊 詳見附錄版本說明 其出版時間為 1923 年起至 1928 年北伐前 現可見藏於國家教育研究院教科書圖書館 僅初級小學第一至八冊 詳可見附錄版本說明 其出版時間為 1928 年國民政府北伐 完成後至 1930 年代間 現可見藏於國家教育研究院教科書圖書館

5 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 63 習 實 業 之 重 要, 這 也 看 到 這 種 素 樸 的 實 用 思 想, 乃 以 西 方 技 術 為 學 習 重 心, 以 國 家 富 強 為 目 的 的 致 用 為 主, 這 成 為 實 用 主 義 思 想 於 上 世 紀 初 在 中 國 早 期 發 展 的 樣 貌 這 種 具 有 本 土 色 彩 素 樸 的 實 用 主 義 思 想, 在 民 國 成 立 後 發 展 到 達 高 點, 並 且 將 這 種 實 用 思 想, 直 接 轉 化 在 教 育 中, 諸 如 蔡 元 培 陸 費 逵 黃 炎 培 莊 俞 等 人, 均 有 相 關 言 論 發 表, 均 以 發 展 實 利 教 育 實 業 教 育 為 宗 旨, 這 也 成 為 中 國 現 代 職 業 教 育 的 濫 觴, 這 又 以 黃 炎 培 的 相 關 主 張 最 為 著 名, 其 相 關 思 想 展 現 於 發 表 在 1913 年 的 學 校 教 育 採 用 實 用 主 義 之 商 榷 一 文 中, 他 在 文 中 強 調 要 以 實 業 為 教 育 為 中 心, 教 育 的 目 的 無 不 歸 於 實 踐 ( 黃 炎 培,2001) 而 莊 俞, 這 一 位 民 國 初 年 重 要 的 編 輯 者, 也 是 商 務 書 局 民 國 初 年 著 名 的 國 小 語 文 教 材 共 和 國 教 科 書 新 國 文 編 者, 則 發 表 採 用 實 用 主 義 一 文, 兼 採 西 方 理 論 呼 應 黃 炎 培 之 主 張, 並 再 次 重 申 教 育 採 用 實 用 主 義 之 必 要 ( 莊 俞,1987) 當 然, 以 黃 炎 培 為 代 表 的 實 用 思 維, 雖 也 稱 實 用 主 義, 但 主 要 在 器 用 層 次, 也 影 響 了 當 時 的 教 育 界, 尤 其 是 職 業 教 育, 但 並 沒 有 深 入 至 思 想 文 化 層 面, 和 來 自 美 國 以 普 爾 士 (Charles Sanders Peirce) 詹 姆 士 (William James) 杜 威 等 為 代 表 的 實 用 主 義, 在 五 四 運 動 以 後, 深 入 影 響 至 思 想 層 的 影 響 面 各 有 不 同 但 兩 者 的 交 會, 卻 也 深 深 影 響 當 時 教 育 的 發 展, 本 文 研 究 的 標 的, 黎 錦 暉 主 編 的 國 語 課 本 即 是 其 中 之 一 實 用 主 義 大 興 於 美 國, 其 形 成 與 美 國 的 資 本 主 義 社 會 型 態 商 業 環 境 有 著 密 切 的 關 係 普 爾 士 詹 姆 士 杜 威 被 視 為 實 用 主 義 三 大 奠 基 者, 其 中 詹 姆 士 出 版 了 實 用 主 義 (Pragmatism) 一 書, 是 將 實 用 主 義 理 論 系 統 化 的 代 表 性 人 物 實 用 主 義 是 研 究 效 用 的, 並 認 為 哲 學 並 不 是 研 究 什 麼 是 物 質? 什 麼 是 精 神? 等 與 實 際 生 活 無 關 的 形 而 上 概 念, 詹 姆 士 即 強 調 這 是 一 種 方 法, 且 排 斥 歐 陸 哲 學 中 的 形 上 學 體 系 他 引 用 普 爾 士 怎 樣 使 我 們 的 觀 念 清 晰 (How to Make Our Idea Clear) 一 文 的 概 念, 說 明

6 64 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 弄 清 一 個 思 想 的 意 義, 只 須 斷 定 這 思 想 會 引 起 什 麼 實 際 行 動 即 可, 而 不 是 再 用 語 言 去 做 無 謂 的 解 釋 普 爾 士 本 身 是 個 語 言 學 家, 就 他 的 觀 念, 許 多 哲 學 上 的 爭 論, 原 因 即 在 於 語 義 不 明, 因 此, 一 種 理 論 觀 念 不 管 如 何 精 密, 都 須 把 它 降 到 可 感 覺 可 想 像 的 層 次, 並 以 實 踐 的 效 果 做 為 區 別 每 一 種 思 想 的 根 源 ; 相 對 的, 如 果 一 個 觀 念 沒 有 可 感 覺 的 效 果 為 其 內 容 的 話, 對 同 時 做 為 一 位 語 言 學 符 號 學 家 的 普 爾 士 而 言, 即 是 一 個 毫 無 意 義 的 語 詞 ( 袁 保 新,1980) 詹 姆 士 接 受 了 這 樣 的 觀 念, 如 他 自 己 所 說, 實 用 主 義 就 其 字 源 即 來 自 於 希 臘 文 行 動 的 字 根, 它 是 研 究 行 為 本 身 的 效 用, 尤 其 是 在 日 常 生 活 所 產 生 的 效 用, 就 實 用 主 義 者 來 說 才 是 哲 學 的 重 點 在 這 樣 的 觀 念 下, 實 用 主 義 者 對 於 所 謂 真 理 也 有 其 注 重 效 用 的 解 釋 : 一 個 觀 念 對 我 們 的 生 活 是 有 益 的, 相 信 它 就 是 真 的 (James, 1986: 36) 實 用 主 義 在 說 效 用 時, 和 利 益 的 意 義 是 趨 近 的, 某 些 所 謂 真 理 的 確 能 帶 給 人 精 神 上 的 滿 足, 但 就 實 用 主 義 來 說, 能 帶 來 好 處 的 真 理, 實 用 主 義 者 是 不 會 捨 棄 的 實 用 主 義 重 視 經 驗 的 形 成, 甚 且 鄙 視 認 識 的 作 用 ( 高 宣 揚,1987: 34), 這 尤 其 在 杜 威 的 論 說 中 看 得 更 清 楚 他 喜 用 Instrumentalism( 或 譯 作 工 具 主 義 ) 或 是 Experimentalism( 或 譯 作 實 驗 主 義 ) 來 取 代 Pragmatism, 強 調 通 過 實 際 的 探 索, 確 定 生 活 實 踐 和 行 動 的 方 法 ( 朱 文 華,1988:59) 他 尤 其 重 視 經 驗, 並 認 為 經 驗 並 非 只 是 一 種 主 體 的 感 受 思 想, 或 者 是 客 體 的 現 象, 而 強 調 行 為 的 效 用, 認 為 經 驗 是 在 行 為 的 過 程 中, 與 主 體 客 體 間 全 部 的 總 合 就 如 他 在 經 驗 與 自 然 (Experience and Nature) 一 書 中 闡 述 所 謂 經 驗 的 意 義 時, 以 開 墾 耕 作 為 例 說 明, 經 驗 乃 指 主 體 與 客 體 之 間 的 綜 合, 並 非 單 只 是 主 體 的 感 受 與 客 體 的 現 象, 這 也 是 杜 威 實 用 主 義 經 驗 論, 最 值 得 注 意 的 地 方 ( 傅 統 先 譯,2005:8) 在 其 藝 術 即 經 驗 (Art as Experience) 這 一 美 學 專 著 中, 更 說 主 體 審 美 經 驗 的 形 成, 既 不 是 在 如 美 在 比 例 等 外 部 性 質,

7 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 65 也 不 單 是 主 體 的 情 感 狀 態, 就 如 他 所 說 : 經 驗 是 情 感 性 的, 但 是, 在 經 驗 中 並 不 存 在 一 個 獨 立 的, 稱 之 為 情 感 的 東 西,( 高 建 平 譯,2005: 44) 而 在 擁 有 一 個 經 驗, 這 一 個 經 驗 是 一 個 整 體, 其 中 帶 著 它 自 身 的 個 性 化 的 性 質 以 及 自 我 滿 足 ( 高 建 平 譯,2005:35) 這 進 一 步 將 審 美 經 驗 的 形 成, 跳 脫 出 藝 術 品 之 外, 只 要 完 成 一 個 經 驗, 在 日 常 生 活 中 的 任 何 一 種 活 動, 諸 如 完 成 一 間 房 舍 做 好 一 件 事 看 日 出 日 落 等, 都 可 以 形 成 這 種 審 美 經 驗, 從 這 也 可 以 看 出 杜 威 對 於 經 驗 的 重 視 五 四 運 動 前 後, 實 用 主 義 學 說 在 中 國 影 響 到 達 高 點, 所 謂 的 實 用, 從 物 質 層 面 上 的 致 用, 深 入 到 思 想 面 隨 著 眾 多 留 美 學 生 歸 國, 而 後 又 有 杜 威 偕 夫 人 在 此 時 來 華 講 學 兩 年 有 餘, 深 深 的 影 響 日 後 中 國 教 育 的 發 展 梁 啟 超 還 將 杜 威 與 千 餘 年 前 來 華 的 印 度 學 者 鳩 摩 羅 什 相 提 並 論, 甚 而 認 為 中 國 人 宜 以 杜 威 哲 學 為 底, 造 出 一 派 新 的 哲 學 來 ( 王 元 明, 2000; 史 雲 波,2003; 楊 壽 堪 王 成 兵,2002; 劉 放 桐,2010) 當 然, 做 為 杜 威 學 生 的 胡 適 大 力 傳 播 推 動, 更 是 其 中 原 因 之 一 胡 適 在 杜 威 來 華 講 學 期 間, 除 了 擔 任 他 的 翻 譯 外, 並 在 新 青 年 撰 實 驗 主 義 一 文, 介 紹 實 用 主 義 思 想 ; 提 出 大 膽 假 設 小 心 求 證 的 做 學 問 態 度, 除 了 是 實 事 求 是 的 科 學 精 神 之 外, 更 重 要 的 是 在 現 實 的 問 題 基 礎 上, 尋 求 證 據 與 實 際 解 決 方 法 另 如 他 著 名 的 多 研 究 些 問 題, 少 談 些 主 義! 一 文, 更 直 接 抨 擊 當 時 政 界 輿 論 人 士, 空 討 論 各 種 主 義, 而 無 視 現 實 的 問 題, 甚 而 宣 告 中 國 思 想 界 死 刑 ( 胡 適,2007: 119) 這 種 講 求 效 用, 破 除 空 談 的 思 想, 明 顯 是 來 自 實 用 主 義 1922 年 壬 戌 學 制 學 校 系 統 改 革 案 公 布, 陶 知 行 在 中 國 建 設 新 學 制 的 歷 史 一 文 就 強 調 來 自 美 國 之 影 響 ( 陶 知 行,1991); 由 美 回 國, 親 炙 杜 威 思 想 的 學 生, 如 胡 適 蔣 夢 麟 陶 行 知 郭 秉 文 等 人, 在 中 國 思 想 界 教 育 界 已 成 為 領 導 性 人 物 ;1923 年 新 學 制 課 程 標 準 綱 要 公 布, 由 吳 研 因 所 起 草 的 小 學 國 語 課 程 綱 要 的 一 目 的, 即 寫 明 練 習 運 用 通 常 的 語 言 文 字, 引 起 讀 書 趣 味, 養 成 發 表 能 力, 並 涵 養 性

8 66 教科書研究 第六卷 第三期 情 啟發想像力及想像力 且在 三 方法 中還有 讀文注重欣賞 表演 取材以兒童文學 包含文學化的實用教材 為主 等等 課程 教材研究所 以兒童生活本位 培養興趣等 具有明顯 實用主義教育思想主張等 均是實用主義對當時教育影響的例證 黎錦暉編寫的國語課本 即是此一思想脈絡影響下的產物 參 黎錦暉小學國語課本與實用主義 黎錦暉是中國現代文化史一位全面性的人物 尤其在音樂上的成就 最為人所注目 編寫國語課本是他文化事業中 眾多成就之一 民國初年 他曾追隨其兄 著名的語言學家黎錦熙到北京參與國語 運動 親炙五四運動 並開始編製白話文小學國語教材 1921 年從北京 南下上海任職於中華書局 兼國語專科學校校長及教職 且任國語文學 部部長 推動兒童文學的出版 中國最早專為兒童編印的雜誌 小朋友 週刊 即在他手中開始 他在中華書局編輯任內 編有 新教材教科書 國語讀本 新教育教科書國語讀本 新小學教科書國語讀本 新 中華國語讀本 等十數種國語課本 尤其後兩種 動輒上百版次的印行 影響非常深遠 這也是本文主要分析對象 這些課本是中國第一批白話 文國語課本之一 其體例沿用至今 各版本中的課文曾沿用到戰後的臺 灣 他編寫的國語課本 融入了五四運動時期的民主 科學精神 成為 他課本思想特色 影響當時思想界甚深的實用主義 從而也表現在他所 編寫的課本中 他自己就表明 實用主義是他編寫課本一個重要理念 1920 至 1923 這四年中 依據當時教育所倡的 實驗主義 學說 胡適 提倡的 又編了一部小學用 新教育教科書 四月間 被任為該局 國 語文學部 部長 黎錦暉

9 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 67 而 觀 察 這 些 課 本, 也 可 以 看 到 如 前 文 所 述, 這 種 實 用 主 義 思 維, 除 了 來 自 美 國 以 杜 威 等 為 代 表 的 實 用 主 義 思 想 與 教 育 思 想 外, 發 展 自 中 國 本 土 以 西 學 為 用 著 重 器 物 學 習, 強 調 實 利 教 育 實 業 重 要 性 的 素 樸 的 實 用 主 義 思 想, 同 樣 也 是 課 文 內 容 的 思 想 重 心 這 可 從 以 下 數 點 觀 察 分 析 之 一 應 用 文 體 的 著 重 做 為 中 國 第 一 批 小 學 白 話 文 課 本, 除 了 語 體 的 改 變 之 外, 文 體 的 多 樣 性 是 它 重 要 特 色 之 一, 黎 錦 暉 將 他 的 音 樂 專 長 融 入 其 中, 低 年 段 大 量 歌 謠 體 的 課 文 更 是 其 特 色, 除 此 之 外, 記 敘 短 文 寓 言 故 事 謎 語 等 體 式 的 課 文, 分 布 在 各 冊 中, 文 體 相 當 多 樣 其 中, 應 用 文 體 的 數 量 及 多 種 形 式, 更 是 其 中 的 重 點, 也 可 以 說 應 用 文 的 教 學 是 黎 錦 暉 國 語 課 文 的 重 心 之 一, 且 從 低 年 級 即 已 開 始, 充 分 發 揮 這 種 實 用 的 精 神 黃 炎 培 在 學 校 教 育 採 用 實 用 主 義 之 商 榷 一 文, 對 於 國 文 教 學 表 示, 多 作 記 言 遊 記 等 體, 且 尤 多 作 書 函, 實 用 的 觀 點 相 當 顯 著 ( 黃 炎 培,2001:381), 黎 錦 暉 顯 然 承 繼 了 這 樣 的 觀 點 書 信 的 教 學 是 實 用 主 義 著 重 效 用 的 直 接 展 現 現 今 在 臺 各 版 本 國 語 課 本, 從 第 四 冊 開 始 有 應 用 文 教 學, 在 黎 錦 暉 編 寫 的 課 文, 應 用 文 也 從 第 四 冊 開 始, 且 不 論 書 寫 的 格 式, 然 就 書 寫 長 度 內 容 等 則 遠 比 今 日 各 版 本 教 材 為 多 且 深, 這 當 然 有 其 時 代 背 景, 上 學 讀 書 對 當 時 人 民 來 說, 會 識 字 寫 信 是 一 個 最 實 用 的 目 的 在 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 初 級 小 學 第 四 冊 就 有 李 文 華 寫 給 父 親 的 信 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926c:44), 便 介 紹 了 簡 式 格 式 的 家 書, 以 適 於 書 寫 的 行 書 為 主 要 字 體, 甚 可 直 接 做 為 書 寫 練 習 字 帖 ; 第 五 冊 歡 迎 會 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926d:61-62) 以 便 條 書 寫 做 為 課 文 的 主 題 ; 第 六 冊 給 哥 哥 的 信 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926e:40-42) 同 樣 是 一 封 家 書, 也 是 以 簡 式 格 式 呈 現, 這 也 是 呼 應 時 代 精 神, 著 重 書 信 寫

10 68 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 作 效 用 為 上, 拋 開 舊 有 繁 複 規 格 下 所 形 成 的 課 文 ( 見 圖 1 圖 2) 除 了 這 些 日 用 應 用 文 書 外, 日 記 體 也 是 重 心 之 一, 還 有 著 許 多 諸 如 商 用 文 書 ( 股 票 發 票 等 ) 電 報 報 紙 報 導 公 告 等 等 文 書 型 式, 此 一 多 樣 性, 是 現 今 國 語 教 材 中 所 沒 有 的 壓 死 了 三 條 性 命 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926d:48-51) 就 已 列 有 報 紙 時 評 誰 的 不 是 呀!, 以 報 紙 社 論 的 口 吻 寫 成 在 第 六 冊 參 觀 昆 蟲 遊 藝 大 會 記 事 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926e:28-31) 還 有 遊 藝 會 的 節 目 單, 這 是 相 當 特 別, 卻 也 實 用 的 文 書 ( 見 圖 3) 黎 錦 暉 自 己 身 兼 語 專 教 學 工 作, 時 將 各 種 教 學 活 動 與 音 樂 歌 舞 活 動 結 合 起 來, 此 一 課 文 也 是 他 這 種 理 念 的 展 現 真 美 小 商 店 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1924:12-20) 中 出 現 會 議 紀 錄 文 書, 及 廣 告 股 票 發 票 價 目 表 等 商 用 文 書, 還 有 一 般 的 啟 示 報 導 等, 出 現 如 此 多 種 應 用 文 書, 讓 人 印 象 深 刻 ( 見 圖 4 至 圖 10) 這 顯 然 是 如 黃 炎 培 在 語 文 教 學 著 重 應 用 文 書 主 張 的 實 踐 初 小 第 七 冊, 不 過 就 是 小 學 三 年 級, 出 現 這 樣 的 課 文, 也 展 現 了 黎 錦 暉 高 度 的 理 想 性 在 武 松 打 虎 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 主 編,1932b:24) 課 文 中, 則 連 那 張 貼 在 山 神 廟 前 的 告 示 也 做 了 出 來, 講 究 實 踐 實 用 的 理 念 表 露 無 遺 ( 見 圖 11) 而 隨 著 年 段 較 高, 應 用 文 的 種 類 也 更 多 元, 就 書 信 而 言, 在 文 言 的 信 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1925:17-19), 則 出 現 傳 統 書 信 格 式, 包 括 稱 謂 提 稱 語 啟 辭 結 語 祝 辭 署 名 等 格 式, 及 挪 抬 的 使 用 方 法, 完 整 呈 現 出 來 ( 見 圖 12 圖 13) 同 時 在 兩 個 版 本 都 有 的, 以 中 華 民 國 百 年 國 慶 為 主 題 的 課 文 二 一 一 年 的 中 華 日 報 系 列 課 文, 也 頗 為 可 觀 這 個 課 文, 展 現 對 於 國 家 發 展 高 度 的 期 許, 民 主 發 展 ( 國 會 開 議 ) 財 政 健 全 男 女 平 權 ( 駐 義 女 公 使 ) 科 學 興 國 ( 中 華 飛 行 隊 出 發 到 南 冰 洋 ) 等 理 念, 在 這 一 篇 課

11 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 69 文 中 表 現 無 遺, 就 實 際 教 學 內 容 而 言, 更 把 電 報 報 紙 廣 告 報 紙 評 論 等 應 用 文 書, 融 入 課 文 中, 既 展 現 理 想, 也 兼 顧 到 實 用 的 需 求 ( 見 圖 14 至 圖 17) 電 報 文 書 與 報 紙 評 論 等 文 體, 在 現 今 教 材 中 比 較 少 見, 但 在 當 時 則 占 有 重 要 地 位 電 報 是 當 時 訊 息 遠 距 傳 遞 最 速 者, 也 是 一 般 人 民 在 電 話 未 普 及 之 前, 少 數 幾 種 遠 距 通 訊 工 具 之 一 ; 報 紙 更 是 大 眾 獲 得 種 種 消 息 的 主 要 來 源, 在 課 文 中 出 現 這 兩 種 文 體, 一 方 面 是 實 用 的 展 現, 更 是 貼 合 當 時 環 境 的 作 法 二 兒 童 生 活 經 驗 本 位 的 教 材 設 計 杜 威 在 華 期 間 以 教 育 為 主 題 的 演 講, 占 相 當 大 的 比 例, 其 中 教 育 哲 學, 即 是 由 一 連 串 有 關 教 育 的 演 講 所 集 結 而 成 他 批 評 先 前 教 育 的 失 敗 以 成 人 眼 光 所 產 出 的 教 材 的 無 趣, 根 本 無 法 使 兒 童 產 生 興 趣 他 還 抨 擊 學 科 獨 立 與 兒 童 生 活 經 驗 脫 離 關 係, 產 生 學 科 脫 離 生 活 等 至 少 三 種 流 弊 ( 胡 適 譯,2005:99) 他 強 調 透 過 遊 戲 和 做 工 這 兩 種 天 生 的 本 能, 以 兒 童 為 本 位, 配 合 兒 童 生 活 經 驗, 來 設 計 相 關 學 習 活 動, 學 習 也 就 水 道 渠 成, 如 果 強 逼 著 學 童 做 靜 態 活 動, 一 方 面 只 是 一 種 書 本 的 學 習, 並 不 是 經 驗 的 體 會, 另 一 方 面 也 違 反 兒 童 的 天 性, 學 習 效 果 自 然 也 就 不 好 了 他 以 他 在 華 的 經 驗 為 例, 他 在 南 京 高 等 師 範 學 校 附 屬 幼 稚 園 看 到 學 童 正 在 養 蠶, 他 即 認 為 這 是 一 種 結 合 生 物 學 實 業 學 地 理 學 很 好 的 訓 練 ( 胡 適 譯, 2005:99) 從 黎 錦 暉 主 編 的 課 本 中, 可 以 看 到 這 種 理 念 的 實 踐, 大 量 從 兒 童 生 活 經 驗 從 兒 童 視 角 出 發 的 課 文 設 計, 是 他 課 本 內 容 重 要 的 特 色 之 一 在 低 年 段 的 課 文 中, 無 不 從 兒 童 日 常 生 活 經 驗 出 發 設 計 課 文, 明 顯 的 不 被 各 種 知 識 體 系 所 主 導, 全 以 兒 童 生 活 經 驗 為 出 發 點 如 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 第 一 冊, 即 從 自 己 的 身 體 週 遭 的 動 物 開 始 設 計 課 文,

12 70 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 慢 慢 的 觸 及 家 庭 成 員, 而 後 又 有 家 庭 生 活 學 校 生 活 等 簡 易 描 述, 既 循 序 漸 進, 且 完 全 不 脫 兒 童 日 常 生 活 視 野 這 可 參 閱 附 錄 的 課 名 表 列 ( 見 附 錄 2), 其 中 以 貓 狗 雞 鴨 蜜 峰 蝴 蝶 等 當 時 兒 童 常 見 的 動 物 為 主 題 的 課 文, 比 例 之 高, 令 人 印 象 深 刻, 無 怪 乎 當 時 有 若 干 人 士, 針 對 這 樣 的 課 文 設 計, 譏 為 貓 戲 狗 語, 認 為 該 以 人 為 中 心, 以 知 識 道 德 的 學 習 為 骨 幹 才 符 合 教 育 的 精 神 ( 張 心 科 鄭 國 民,2010), 但 這 樣 的 批 評, 顯 然 是 以 成 人 視 角 出 發 除 此 之 外, 其 他 的 就 是 以 小 朋 友 的 家 庭 生 活 兄 弟 姐 妹 等 的 互 動 為 重 心 了, 這 也 展 現 了 兒 童 本 位 的 精 神 這 對 比 當 時 稍 早 發 行, 由 商 務 出 版 莊 俞 沈 頤 主 編 的 共 和 國 教 科 書 新 國 文 讀 本 即 可 看 到 明 顯 差 異 誠 如 上 述, 莊 俞 也 提 倡 實 用 主 義, 但 他 的 實 用 主 義, 主 要 乃 與 黃 炎 培 等 主 張 實 利 致 用 的 思 想 相 近, 與 杜 威 等 主 張 的 實 用 主 義 思 想 並 沒 有 直 接 關 係, 在 這 一 課 本 的 編 輯 大 義 中, 開 宗 明 義 即 有 這 樣 的 表 示 : 本 書 以 養 成 共 和 國 國 民 之 人 格 為 目 的 惟 所 有 材 料 必 求 合 於 兒 童 心 理 不 為 好 高 騖 之 論 ( 莊 俞 沈 頤 主 編,1912) 雖 然 已 顧 慮 兒 童 心 理, 但 實 際 來 看, 所 謂 養 成 共 和 國 國 民 之 人 格 為 目 的 思 想, 是 貫 穿 課 本 的 重 心, 還 是 以 知 識 體 系 為 重 心 所 設 計 出 來 的, 雖 同 樣 都 是 日 用 習 見 ( 見 圖 18 至 圖 20), 但 可 以 看 到 以 大 人 視 角 出 發 的 設 計, 隱 含 某 種 規 律, 而 非 完 全 是 生 活 經 驗 導 向 兒 童 本 位 的 回 頭 來 看, 在 黎 錦 暉 中 相 關 的 課 文 的 設 計 ( 見 圖 21 至 圖 23) 呈 現 的 是 以 兒 童 視 角, 觀 看 外 界 的 經 驗 而 成 的 課 文 設 計, 雖 然 都 是 簡 短 淺 顯 的 課 文, 但 彼 此 間 差 異 相 當 明 顯 當 然, 莊 俞 和 黎 錦 暉 編 寫 在 時 間 上 已 有 10 年 的 差 距, 但 也 看 出 黎 錦 暉 脫 離 了 素 樸 的 致 用 思 維, 反 映 了 思 想 界 的 變 化, 接 受 了 實 用 主 義 以 兒 童 生 活 經 驗 為 本 的 思 想, 設 計 成 這 些 課 文, 兒 童 生 活 經 驗 本 位 的 理 念, 是 相 當 突 出 的 黎 錦 暉 也 是 中 國 現 代 兒 童 文 學 的 重 要 推 手 之 一, 中 國 最 早 專 為 兒 童 所 編 寫 的 小 朋 友 週 刊, 即 出 自 於 其 手 週 刊 作 品 處 處 可 見 以 兒 童 視

13 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 71 角 出 發 兒 童 本 位 的 精 神 在 創 刊 詞 中, 即 以 擬 人 化 的 口 吻, 以 兒 童 視 角 出 發, 化 身 為 週 刊 和 小 朋 友 對 話 起 來 了 : 小 弟 弟 小 妹 妹, 我 願 意 和 你 們 要 好, 我 就 是 你 們 的 小 朋 友 ( 黎 錦 暉,1922:1) 這 除 了 以 兒 童 的 語 言, 以 兒 童 視 角 所 寫 成 帶 有 稚 氣 的 話 外, 也 是 把 兒 童 當 成 獨 立 個 體 之 思 維 兒 童 本 位 理 念 下 所 形 成 就 如 前 文 所 述, 先 不 論 課 文 內 容, 單 以 題 材 的 選 擇 就 可 以 看 到 這 樣 的 傾 向, 尤 其 在 年 段 較 低 的 部 份, 最 為 明 顯 這 可 從 附 錄 所 附 各 冊 課 名 表 列, 即 可 見 之 ( 見 附 錄 3 附 錄 4 附 錄 5) 從 課 文 題 材 即 可 以 發 現, 除 了 若 干 寓 言 歌 謠 故 事 外, 其 他 絕 多 數 均 取 材 於 兒 童 日 常 生 經 驗 居 家 生 活 週 遭 的 動 植 物 且 就 如 杜 威 所 說 的, 將 遊 戲 與 做 工 這 兩 種 本 能 連 結 在 一 起 所 形 成 的 課 文 尤 為 突 出, 如 種 菜 的 人 大 鬧 小 商 店 等 另 外 一 方 面, 黎 錦 暉 早 年 即 追 隨 其 兄 參 與 國 語 運 動, 並 認 為 學 國 語 最 好 從 唱 歌 入 手 ( 黎 錦 暉,1928), 因 此 大 量 的 童 謠 兒 歌 式 的 課 文 本 也 成 為 同 時 做 為 一 位 音 樂 家 的 他 所 主 編 的 國 語 課 本 之 重 要 特 色 課 文 是 生 活 的 展 現, 也 是 遊 戲 的 範 本, 甚 而 也 是 唱 歌 的 歌 本, 這 是 黎 錦 暉 課 本 中 鮮 明 的 特 色 這 種 形 式 課 文 極 多, 如 兒 歌 即 是 一 例 : 搖 搖 搖, 搖 到 賣 魚 橋, 買 條 魚 來 燒 頭 未 熟, 尾 巴 焦 盛 在 盌 裏 吱 吱 叫, 吃 在 肚 裏 跳 三 跳 跳 啊 跳, 還 是 跳 到 賣 魚 橋 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 主 編,1930a:8) 全 文 每 句 ㄠ 韻 通 押, 極 富 童 趣, 其 他 還 有 如, 騎 驢 歌 蜜 蜂 歌 採 棉 歌 田 家 四 季 歌 勞 動 歌 等 分 散 在 各 冊 中, 全 是 歌 謠 唸 謠 體 式 的 課 文 其 中, 採 棉 歌 採 用 類 似 數 板 的 節 奏, 極 適 合 唸 唱 ; 勞 動 歌 將 勞 動 號 子 節 奏 運 用 到 課 文 中, 是 既 富 音 樂 性 且 生 動 的 作 品 如 果 用 數 字 來 表 示 則 更 是 清 楚, 在 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 初 級 小 學 一 至 三 冊, 兒 歌 唸 謠 形 式 的 比 例, 分 別 高 達 69% 29% 13%; 新 中 華 國 語 讀 本 初 級 小 學 一 至 三 冊, 兒 歌 唸 謠 形 式 的 比 例 分 別 是

14 72 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 83% 77% 21%, 即 可 見 之 在 年 段 較 高 中, 隨 著 兒 童 的 成 長, 生 活 經 驗 的 加 廣, 融 入 的 概 念 也 加 深, 但 以 兒 童 為 本 位, 從 生 活 經 驗 出 發 的 理 念, 依 然 不 變 初 級 小 學 第 五 冊 壓 死 了 三 條 性 命 以 火 車 遊 戲 的 方 式, 說 明 安 全 的 重 要 ; 小 慈 善 家 以 遊 戲 的 方 式, 討 論 了 賑 災 的 方 式, 在 不 失 趣 味 的 情 況 下, 討 論 了 嚴 肅 的 議 題 及 實 際 作 法 ; 歡 迎 會, 以 辦 理 歡 迎 會 的 過 程 作 為 題 材, 實 際 模 擬 小 朋 友 最 喜 愛 的 活 動 ; 初 級 小 學 第 六 冊 兒 童 的 家 透 過 各 種 不 同 背 景 的 兒 童, 以 他 們 的 視 角, 用 第 一 人 稱 的 方 式, 說 出 自 己 家 裡 的 環 境, 純 然 是 個 人 生 活 經 驗 的 描 述, 且 不 帶 先 驗 的 價 值 判 斷 等 等, 這 全 都 是 以 兒 童 為 主, 生 活 本 位 出 發 的 題 材 設 計 當 然, 本 文 所 引 之 例, 還 只 是 一 小 部 分, 但 也 足 以 呈 現 黎 錦 暉 編 寫 課 本 以 兒 童 生 活 經 驗 本 位 的 理 念 三 實 業 的 介 紹 誠 如 前 節 所 述, 實 用 主 義 強 調 實 踐 與 效 用, 加 上 在 中 國 從 洋 務 運 動 以 來, 對 西 方 新 器 物 學 習 的 致 用 態 度, 在 這 樣 的 背 景 之 下, 結 合 了 民 族 主 義 愛 國 救 國 思 想, 在 中 國 興 起 一 股 實 業 救 國 的 思 潮, 成 為 具 有 中 國 本 土 特 色 的 實 用 主 義 思 維, 內 容 主 要 宣 傳 以 通 過 興 辦 各 種 實 業, 在 中 國 建 立 起 獨 立 自 主 的 工 商 體 系, 並 以 之 為 振 興 國 家 的 方 法 這 種 思 想 從 甲 午 戰 後 開 始 出 現, 到 了 民 國 成 立 前 後, 成 為 一 種 頗 有 影 響 性 的 思 想 就 如 陳 熾 寫 成 續 富 國 策 一 書, 強 調 勸 工 ; 張 謇 提 倡 棉 鐵 主 義 ; 梁 啟 超 引 入 西 方 經 濟 金 融 思 想 有 著 很 大 貢 獻, 甚 而 許 多 經 濟 金 融 術 語 乃 由 他 引 入 中 國 ; 國 父 孫 中 山 先 生 同 樣 有 著 實 業 救 國 理 想, 在 中 華 民 國 大 總 統 孫 文 宣 言 書 中, 就 將 改 良 社 會 經 濟 組 織 列 入, 辭 去 臨 時 大 總 統 後, 更 想 專 注 於 實 業, 且 到 中 國 各 省 市, 演 講 民 生 主 義, 宣 傳 振 興 實 業 的 必 要 而 實 業 計 畫 於 1920 年 發 表, 同 樣 將 實 業 與 救 國 思 想 聯 結 在 一 起, 其 中 包 含 的 範 圍 更 廣, 涵 括 所 有 關 於 民

15 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 73 生 的 各 項 建 設 誠 如 蔡 雙 全 於 (2011:194) 近 代 中 國 實 業 救 國 思 潮 研 究 一 書 中, 引 用 民 國 初 年 輿 論 並 說 : 實 業 救 國 思 潮 進 入 了 鼎 盛 時 期 在 這 樣 的 背 景 之 下, 黎 錦 暉 所 主 編 的 課 本 中, 以 士 農 工 商 各 行 各 業 為 題 材 以 當 代 實 業 發 展 為 主 題 的 課 文 就 相 當 多, 也 是 另 一 種 素 樸 的 實 用 主 義 及 實 業 救 國 思 想 的 展 現 鄉 下 人 遊 記 即 是 一 個 典 型 例 子, 共 三 課 的 課 文, 以 一 位 35 歲, 家 住 鄉 下 為 人 放 牛 為 生, 名 叫 吳 木 生 的 農 民 的 視 角, 描 述 跟 隨 已 大 學 畢 業 的 小 東 家 福 滇 到 中 國 各 地 城 市 遊 歷 的 過 程, 這 著 實 讓 木 生 大 開 眼 界, 就 如 看 到 滇 越 鐵 路 的 火 車 比 家 鄉 東 嶽 廟 還 要 高 大 許 多 的 法 國 大 輪 船 香 港 的 電 車 拆 掉 城 牆 改 築 馬 路 的 廣 州 城, 且 又 說 明 了 廣 州 做 為 通 商 大 港 的 地 位, 又 對 廣 州 海 關 鐘 樓 上 的 自 鳴 鐘 興 奮 不 已, 甚 而 主 僕 二 人 還 在 成 都 搭 了 飛 機 直 接 飛 到 漢 中, 課 文 中 對 於 當 時 中 國 現 代 化 的 海 陸 空 運 建 設, 有 著 許 多 讚 嘆 黎 錦 暉 非 常 認 同 孫 中 山 的 思 想, 3 這 課 文 顯 然 也 是 國 父 所 說 交 通 為 實 業 之 母 的 反 映 而 課 文 中, 還 有 各 地 許 多 實 業 的 描 述 : 一 會 兒 經 過 無 錫, 看 見 幾 十 個 煙 筒, 福 滇 向 木 生 說 : 這 是 無 錫 這 許 多 煙 筒, 都 是 絲 廠, 紗 廠, 油 廠, 米 廠, 麵 粉 廠 除 了 上 海 之 外, 別 處 都 不 及 此 地 福 滇 到 了 漢 口, 住 了 兩 日, 曾 到 武 昌 上 黃 鶴 樓, 到 漢 陽 參 觀 鐵 廠 福 滇 在 北 京 住 了 十 餘 日 明 日 遊 農 事 試 驗 場 和 頤 和 園, 忙 個 不 了 木 生 也 是 見 所 未 見, 聞 所 未 聞, 快 活 的 了 不 得 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編, 1924:41-47) 新 中 華 國 語 讀 本 初 級 小 學 第 七 冊 第 十 九 課 沿 海 旅 行 上, 課 文 規 模 可 觀, 共 有 五 課 之 多, 在 新 中 華 國 語 讀 本 初 級 小 學 第 八 冊 則 3 在 臺 灣 名 為 國 父 紀 念 歌 的 總 理 紀 念 歌, 即 是 黎 錦 暉 的 歌 樂 作 品, 也 充 分 展 現 他 對 孫 中 山 先 生 思 想 的 尊 崇

16 74 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 有 下 篇, 規 模 一 樣 不 小, 也 顯 見 黎 錦 暉 等 編 者 對 這 些 課 文 的 重 視 課 文 一 開 始, 很 理 想 性 的 寫 著 上 海 縣 立 第 一 小 學, 購 一 小 汽 船, 長 六 十 五 呎, 載 重 二 百 五 十 噸, 定 名 新 中 華, 課 文 內 容 描 述 在 某 年 暑 假, 校 長 帶 領 四 五 六 年 級 學 生, 搭 著 汽 船 旅 行 國 內 沿 海 各 地 的 情 形, 其 中 說 到 在 上 海 吳 淞 口 途 中 : 遇 進 出 口 商 船 九 艘, 懸 吾 國 國 旗 者 僅 二 艘, 見 軍 艦 十 八, 外 艦 占 十 五 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 主 編, 1932b:17) 在 看 似 客 觀 平 淡 的 語 氣 中, 呈 現 中 國 國 力 不 如 人 的 事 實 課 文 且 描 述 第 四 日 抵 青 島 上 岸 遊 覽 德 國 日 本 經 營 之 偉 大, 令 人 咋 舌, 並 順 而 說 明 青 島 之 所 以 成 為 殖 民 地 的 過 往, 帶 入 歷 史 縱 深, 當 然 也 夾 入 深 深 的 憂 國 情 緒 其 中 還 有 : 第 十 二 日 抵 大 沽, 位 白 河 口, 是 天 津 的 門 戶 參 觀 久 大 精 鹽 公 司, 和 永 利 製 鹼 公 司 第 十 三 日 沿 渤 海 南 岸 由 原 路 歸, 五 日 方 抵 滬 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 主 編,1932b:22) 久 大 精 鹽 是 民 國 初 年, 由 中 國 現 代 著 名 的 化 學 家 實 業 家 范 旭 東 等 發 起 興 辦, 也 是 中 國 最 早 的 現 代 化 學 工 業 之 一, 而 范 旭 東 在 此 基 礎 上, 繼 續 創 辦 永 利 製 鹼 從 而 打 破 原 被 外 商 壟 斷 的 精 鹽 與 鹼 之 生 產 與 供 應, 成 為 中 國 現 代 化 學 基 礎 工 業 建 設 的 代 表 同 版 第 八 冊, 就 如 課 文 內 容 所 說 : 暑 假 中 旅 行 黃 海 渤 海, 成 績 極 佳, 大 家 要 求 校 長, 寒 假 中 照 前 例 旅 行 東 海 南 海 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 主 編,1932c:10), 又 編 寫 了 三 課 課 文 沿 海 旅 行 下, 南 方 各 地 實 業 發 展 狀 況, 同 樣 成 為 課 文 內 容 重 心 同 冊 航 空 談 話 ( 一 ) 航 空 談 話 ( 二 ) 另 以 兩 課 的 篇 幅, 介 紹 航 空 工 業 之 重 要, 尤 其 在 國 防 上, 其 中 還 說 到 : 飛 機 製 造, 日 益 進 步, 某 國 出 一 特 色 的, 別 國 必 多 方 打 聽, 設 法 倣 效 各 國 在 軍 事 上 工 業 上, 無 不 以 製 造 飛 機 為 第 一 急 務 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 主 編,1932c:72)

17 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 75 航 空 工 業 在 那 個 年 代 的 中 國, 尚 未 有 根 基, 但 在 小 學 的 國 語 課 本 出 現 鼓 吹 發 展 航 空 工 業 的 課 文, 也 可 見 黎 錦 暉 為 首 的 編 輯 群 們 的 理 想 性 其 他 諸 如 介 紹 火 車 的 乘 火 車 旅 行 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926d: 51-53), 進 而 說 明 火 車 發 明 的 經 過 的 鐵 路 和 火 車 的 發 明 者 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 易 作 霖 主 編,1928:39-41), 及 上 述 的 航 空 談 話 ( 一 ) 航 空 談 話 ( 二 ) 全 是 例 子, 一 方 面 從 實 業 的 角 度 介 紹, 另 外 更 以 經 驗 化 的 描 述 做 為 其 敘 述 手 段 就 如 上 節 所 述, 這 種 著 重 實 業 的 思 維, 與 發 展 自 美 國 的 實 用 主 義 思 想, 並 無 直 接 承 繼 關 係, 而 是 發 自 本 土 的 一 種 素 樸 的 實 用 主 義 思 維 黎 錦 暉 的 國 語 課 本 反 映 了 這 種 思 維 於 課 文 內 容 中 四 操 作 經 驗 的 描 述 實 用 主 義 強 調 經 驗 形 成 的 重 要, 任 何 的 概 念 都 得 經 過 實 踐 的 驗 證, 才 得 以 說 是 真 當 然, 上 述 士 農 工 商 的 種 種 敘 述, 如 果 以 杜 威 的 理 念 來 說, 最 好 就 如 養 蠶 一 般, 實 際 操 作 獲 得 經 驗 絕 對 比 單 從 課 本 獲 得 知 識 來 得 好, 但 就 實 務 而 言, 要 這 樣 做 是 非 常 困 難 的, 這 誠 然 是 在 教 學 現 場 所 不 得 不 面 對 的 矛 盾 但 從 黎 錦 暉 的 國 語 課 本 的 課 文 內 容 設 計, 顯 然 顧 及 此 一 問 題, 並 採 取 有 效 的 手 段 這 些 課 文 內 容 在 敘 述 手 法 上, 避 免 了 單 向 的 直 接 的 灌 輸, 將 課 文 設 計 成 可 操 作 的, 著 重 操 作 過 程 的 描 述, 同 時 在 人 稱 敘 述 上, 採 取 多 種 角 度, 有 的 是 旁 觀 者 式 的 描 述, 但 更 多 乃 以 第 一 人 稱, 以 身 歷 其 境 的 方 式, 描 述 操 作 的 過 程, 讓 學 童 宛 如 身 歷 其 境 一 般, 就 教 學 現 場 的 工 作 人 員 而 言, 甚 可 直 接 以 這 些 課 本 為 腳 本, 讓 學 童 親 身 操 作 一 番, 這 無 疑 是 這 些 課 本 最 讓 人 稱 道 的 特 色 之 一 這 從 低 年 段 就 有 如 此 傾 向, 有 眾 多 描 述 士 農 工 商 實 際 操 作 的 課 文 分 布 於 各 冊 中 在 初 級 小 學 第 二 冊 就 菜 園 裡 做 手 工 賣 水 果 我 們 會 做 匠 人 等 課 ; 初 級 小 學 第 三 冊 裡 有 辛 苦 就 是 我 們 的 快 樂 和 幸

18 76 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 福 ; 初 級 小 學 第 四 冊 種 菜 的 人 大 鬧 小 商 店 作 工 的 樂 趣 等, 全 部 都 是 以 實 際 工 作 經 驗 為 描 述 對 象 以 現 今 的 觀 念, 即 使 是 第 四 冊 也 不 過 小 學 二 年 級 的 階 段, 卻 如 此 強 調 這 種 實 作 的 描 述, 也 可 見 黎 錦 暉 為 首 的 編 輯 群 受 實 用 主 義 影 響 之 深 做 手 工 強 調 工 作 完 成 的 重 要, 課 文 中 的 小 朋 友 不 接 受 小 鳥 的 邀 遊, 堅 持 把 手 工 做 完 ; 賣 水 果 則 以 買 賣 交 易 的 語 言 做 為 課 文, 強 調 的 是 買 賣 的 過 程, 全 以 第 一 人 稱 的 口 吻 形 成 ( 見 圖 24 圖 25) 我 們 會 做 匠 人 從 遊 戲 中 模 擬 木 匠 泥 水 匠 工 作 的 情 形 等, 這 些 課 文 雖 淺 近, 但 強 調 直 接 操 作 形 成 經 驗 的 目 的 相 當 明 顯 ; 辛 苦 就 是 我 們 的 快 樂 和 幸 福 則 直 接 歌 頌 農 夫 工 作 的 重 要, 他 們 辛 苦 的 付 出, 才 能 得 到 快 樂 和 幸 福 在 第 四 冊 的 幾 篇 課 文, 表 現 得 更 為 明 顯 種 菜 的 人 描 述 一 對 種 菜 維 生 的 兄 弟, 課 文 首 先 從 他 們 生 活 工 作 的 環 境 開 始 說 起, 接 著 介 紹 他 們 種 的 主 要 蔬 菜 分 工 情 形, 後 兩 段 則 全 是 操 作 經 驗 的 描 述 : 每 天 早 上 五 時, 他 們 就 起 來, 把 成 熟 的 蔬 果 採 下, 一 個 挑 菜 進 城 去 賣, 一 個 仍 在 菜 園 裡 作 工, 他 們 兩 人 都 很 勤 勞 : 下 肥 澆 水 除 蟲 去 草 是 沒 有 一 天 疏 忽 的 太 陽 未 到 正 中, 在 菜 園 裡 的, 快 做 完 工 作 了 ; 出 去 賣 菜 的, 正 挑 著 擔 子 遠 遠 的 走 來, 他 一 面 唱 著 歌, 一 面 盪 著 他 那 副 輕 的 擔 子 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926c:24-25) 課 文 強 調 實 作 的 用 意 相 當 顯 明 大 鬧 小 商 店 則 以 小 朋 友 玩 遊 戲, 模 擬 開 商 店 的 情 形, 雖 說 是 大 鬧, 但 從 商 品 的 採 辦 布 置 應 對 客 人 全 都 有 板 有 眼 ( 見 圖 26) 買 青 豆! 買 花 生, 多 少 錢 一 粒? ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1926c:27) 等 實 際 交 易 的 語 言, 也 成 為 課 文 內 容 之 一 不 過 當 媽 媽 呼 喊 大 家 吃 包 子 時, 大 家 放 下 工 作 全 跑 去, 回 來 時 商 店 已 被

19 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 77 闖 進 來 的 雞, 搗 得 一 蹋 糊 塗, 也 不 無 是 經 營 事 業, 須 無 時 無 刻 注 意 的 隱 喻 ; 作 工 的 樂 趣 以 一 位 名 叫 崔 鈞 的 工 人 為 主 人 公, 他 家 人 也 全 是 工 人, 在 課 文 中 一 方 面 強 調 他 們 不 空 想, 以 實 際 的 工 作 換 取 工 資, 雖 然 不 多, 但 生 活 卻 是 滿 足 的 壓 死 了 三 條 性 命 也 是 個 例 子 這 個 課 文 以 幾 個 小 朋 友 玩 著 角 色 扮 演 的 遊 戲 為 題 材, 課 文 中 描 述 了 這 幾 個 小 朋 模 擬 築 鐵 路 工 程, 除 了 詳 細 說 明 築 路 的 過 程 及 每 個 人 扮 演 的 角 色, 甚 而 也 模 仿 了 火 車 運 作 的 方 式, 其 中 還 模 擬 因 鐵 路 事 故, 報 紙 特 作 時 評 一 篇 ( 參 見 前 引 ), 評 論 交 通 教 育 相 關 問 題 就 如 他 在 描 述 製 作 過 程 時, 操 作 的 敘 述 格 外 詳 細 : 鐵 軌 是 用 木 板 做 成 ; 又 造 了 一 座 橋, 堆 了 一 座 山, 鑿 了 一 個 山 洞 便 用 他 們 常 玩 的 小 火 車, 擱 在 鐵 軌 上, 用 一 個 泥 人 做 司 機 的, 另 一 個 泥 人 做 車 站 的 職 員 火 車 經 過 鐵 橋, 穿 過 山 洞 便 是 車 站, 他 們 舉 起 紅 旗, 火 車 便 停 住 了 一 會 兒, 一 聲 哨 子 響, 舉 起 綠 旗, 火 車 又 開 行 了 照 這 樣 玩, 他 們 覺 得 十 分 的 有 趣 ( 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明,1932a:49-51) 在 前 文 曾 引 述 的 真 美 小 商 店 系 列 課 文 是 呈 現 操 作 經 驗 最 好 的 例 子 課 文 以 三 課 的 篇 幅, 以 學 校 將 要 開 辦 商 店 為 主 題, 以 第 一 人 視 角 的 敘 述 手 段, 從 商 店 開 辦 前 召 開 發 起 人 會 議 相 關 議 決 事 項 開 始, 相 關 籌 備 人 員 人 選 販 賣 物 品 種 類 開 辦 前 的 宣 傳 營 業 的 收 入 等, 均 有 詳 細 的 描 述, 其 中 敘 述 者 還 以 第 一 人 稱 的 角 度, 說 明 自 己 的 購 買 經 驗 等, 構 成 一 系 列 的 課 文 第 一 人 稱 視 角 的 敘 述 手 段, 減 低 了 直 接 灌 輸 之 感, 文 中 全 是 操 作 過 程 的 觀 察, 其 中 還 有 敘 述 者 購 買 時, 不 小 心 多 付 了 錢, 商 店 還 特 別 貼 布 告 招 領 的 個 人 經 驗 的 呈 現, 課 文 完 全 符 合 杜 威 強 調 以 遊 戲 和 做 工 等 兒 童 天 性 出 發 的 設 計, 以 現 今 的 角 度 來 看, 第 七 冊 不 過 是 小 三 的 階 段, 要 他 們 接 觸 商 業 運 作 似 嫌 過 早, 但 從 這 也 可 看 出, 這 種 實 用 思 維 的 表 現, 全 課 更 可 視 為 開 店 的 操 作 模 本 實 用 主 義, 可 以 說 是 商 人 的 哲 學, 而 這 個 課 文, 更 直 接 把 商 業 運 作 引 為 課 文 了, 且 更 是 如 杜 威

20 78 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 所 說 的, 完 成 一 件 事 形 成 經 驗 的 理 念 的 展 現 其 他 如 種 菜 即 以 種 菜 的 經 驗 為 題 寫 成, 作 品 中 的 主 人 公 將 自 家 後 院 開 闢 為 菜 園, 請 了 竹 匠 編 籬 笆, 請 了 農 夫 來 教 他 如 何 實 際 操 作, 原 來 才 知 道 看 來 輕 鬆 的 工 作, 是 必 須 親 身 學 習 體 會, 認 真 學 習 才 能 真 正 習 得 此 本 領, 課 文 高 舉 實 際 操 作 的 重 要, 且 著 重 操 作 經 驗 的 描 述 : 我 見 他 下 第 一 耙 的 時 候, 我 已 羡 慕 他 的 能 力 ; 現 在 趁 他 停 了 手, 我 急 急 的 舉 著 耙 柄, 學 著 他 的 姿 勢 和 動 作, 去 耙 地 但 是 這 耙 似 乎 不 肯 服 從 我, 我 舉 他 起 來 時, 他 在 空 中 只 是 搖 搖 擺 擺 ; 著 地 時, 他 的 四 齒 入 土 只 有 一 寸 光 景 ; 我 再 用 力 將 他 舉 起, 看 那 泥 土 上, 只 有 四 個 齒 痕 : 我 絕 不 灰 心, 以 為 總 比 從 前 鬆 了 些 ; 於 是 更 下 第 二 耙, 第 三 耙, ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1925:15) 職 業 的 教 訓 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 主 編,1925:77-78) 一 課, 以 一 位 因 家 貧, 在 初 小 畢 業 後 就 要 為 人 牧 牛 的 學 童, 向 校 長 辭 行, 校 長 特 此 向 他 說 了 一 段 話, 這 課 文 點 出 當 時 社 會 實 際 的 狀 況, 校 長 同 時 勉 勵 這 位 小 朋 友, 須 盡 職 把 事 情 做 好, 如 能 利 用 時 間 閱 讀 書 報, 強 健 身 體, 日 後 仍 有 許 多 機 會, 現 在 不 能 讀 書 也 未 必 沒 有 好 出 路 ; 萬 能 的 手 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 易 作 霖,1928:22-23) 強 調 手 的 作 用, 但 更 強 調 唯 有 實 際 動 手 做, 一 切 才 有 可 能 對 於 工 讀 的 討 論 則 是 一 篇 相 當 值 得 討 論 的 一 篇 課 文, 課 文 以 張 趙 兩 人 對 話 方 式 寫 成, 課 文 肯 定 工 讀 的 好 處, 那 位 趙 先 生 還 列 舉 五 大 優 點 : 第 一 貧 窮 的 人 可 以 成 就 他 求 學 的 志 願 ; 第 二 讀 書 而 兼 作 工, 可 以 得 實 驗 的 機 會 ; 第 三 腦 力 體 力 可 以 平 均 發 達 ; 第 四 生 活 獨 立, 可 以 減 輕 家 庭 的 負 擔 ; 第 五 可 以 改 變 從 前 賤 視 勞 工 的 惡 習 ( 黎 錦 暉 陸 費 逵 易 作 霖,1928:

21 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 79 44) 從 這 些 語 言 中, 很 容 易 看 到 實 用 主 義 思 想, 與 其 因 為 經 濟 因 素 勉 為 其 難 的 讀 書, 不 如 從 中 找 尋 實 際 可 解 決 的 辦 法, 工 讀 是 辦 法 之 一, 這 也 符 合 當 時 環 境 的 實 用 辦 法 民 國 初 年 及 至 五 四 運 動 時 期, 工 讀 主 義 教 育 思 想 曾 引 起 許 多 討 論, 著 名 的 音 樂 學 者 王 光 祈 與 蔡 元 培 等 還 聯 名 公 布 工 讀 互 助 團 簡 章, 推 動 各 地 工 讀 互 助 團 的 成 立, 當 時 同 時 興 起 的 留 法 勤 工 儉 學 運 動, 也 與 此 思 想 有 關, 這 課 文 除 了 在 思 想 上 受 到 實 用 主 義 的 影 響 外, 也 是 對 當 時 工 讀 主 義 運 動 的 回 應 除 了 此 類 型 的 課 文 之 外, 在 上 文 也 曾 引 述 的 若 干 遊 記 式 的 系 列 課 文, 同 樣 也 是 黎 錦 暉 主 編 課 本 的 特 色, 同 樣 強 調 從 實 際 經 驗 的 觀 察 入 手 ; 在 課 文 敘 述, 也 以 經 驗 描 述 為 主 這 類 型 的 課 文 相 當 多, 在 此 就 不 再 一 一 列 舉 肆 結 論 親 炙 五 四 運 動, 深 刻 受 到 新 文 化 運 動 薰 陶 的 黎 錦 暉, 在 他 所 主 編 的 國 語 課 本, 明 顯 展 現 實 用 主 義 思 維 但 不 可 否 認, 就 許 多 內 容 而 言, 不 免 有 過 於 理 想 性 的 問 題, 如 在 小 三 小 四 階 段, 有 著 全 套 模 擬 商 業 活 動, 學 習 商 業 文 書 的 設 計, 未 免 過 早 且 為 強 調 生 活 經 驗 本 位, 在 低 年 段 的 課 文 中, 較 看 不 到 系 統 化 的 語 音 文 字 學 習 設 計, 這 是 其 問 題 之 一 不 過, 這 也 說 明 當 時 的 知 識 分 子 如 黎 錦 暉 者 追 求 國 家 現 代 化 的 急 切 感, 透 過 教 育 及 教 材 編 寫 的 方 式 表 現 出 來 就 如 前 文 所 述, 多 元 的 文 體 內 容, 擺 脫 早 期 做 為 語 文 教 材 的 蒙 學 課 本 單 調 的 模 樣, 尤 其 重 視 應 用 文 體 的 使 用, 契 合 當 時 時 代 發 展 脈 動 ; 從 兒 童 經 驗 兒 童 視 角 出 發, 以 兒 童 的 語 言 設 計 給 兒 童 看 的 課 文 內 容, 是 他 做 為 現 代 中 國 兒 童 文 學 推 手 下 的 成 就, 也 是 實 用 主 義 兒 童 生 活 經 驗 本 位 教 育 理 念 的 實 踐 ; 大 量 對 於 實 業 的 介 紹, 對 於 士 農 工 商 等 行 業 的 描 述

22 80 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 的 課 文, 呼 應 了 發 展 自 中 國 本 土 在 現 代 化 進 程 中, 素 樸 的 實 用 主 義 思 想 ; 在 敘 述 上, 對 於 操 作 經 驗 的 描 述, 更 是 黎 氏 主 編 的 國 語 課 本 最 重 要 的 特 色 民 國 初 年 以 至 抗 戰 軍 興 這 段 期 間, 國 家 在 內 政 治 動 盪 不 安, 對 外 與 日 關 係 日 趨 緊 張, 但 在 教 育 發 展 上, 教 科 書 的 審 定 制 提 供 了 教 科 書 發 展 的 溫 床, 在 開 放 競 爭 的 體 制 下, 各 版 本 百 家 爭 鳴, 各 自 有 鮮 明 的 特 色 與 影 響 性 黎 錦 暉 以 一 位 音 樂 家 知 名 於 世, 他 將 音 樂 專 長 帶 入 課 文 設 計 中, 低 年 段 課 本 大 量 歌 謠 化 的 課 文 是 特 色 之 一, 從 以 上 本 文 所 討 論, 實 用 主 義 思 想 的 影 響, 更 是 他 主 編 的 課 本 的 重 要 特 色, 而 這 也 是 以 往 各 研 究 者 較 少 注 意 到 的 黎 錦 暉 一 生 豐 富 的 文 化 事 業 成 就, 曾 因 政 治 的 因 素, 很 長 一 段 時 間 被 低 估 錯 估, 隨 著 政 治 煙 霧 散 去, 他 的 音 樂 成 就 首 先 被 重 新 認 識, 脫 去 黃 色 歌 曲 鼻 祖 民 國 三 大 文 妖 的 惡 名 ( 張 永 久,2010), 迎 回 中 國 流 行 音 樂 歌 舞 催 生 者 的 美 譽, 而 他 在 其 他 文 化 事 業 上 的 成 就, 就 如 本 文 討 論 的 重 心, 他 所 編 寫 的 國 語 課 本, 也 是 另 一 個 值 得 開 發 關 注 的 焦 點, 同 樣 在 中 國 現 代 語 文 教 材 中, 應 占 有 一 席 之 地 實 用 主 義 思 想, 雖 然 有 一 段 時 間, 尤 其 是 在 海 峽 對 岸, 曾 被 深 刻 批 判 ; 兩 岸 的 教 科 書 編 寫, 也 曾 籠 罩 在 政 治 煙 霧 中, 意 識 型 態 都 曾 高 過 一 切 但 由 實 用 主 義 思 想 所 形 成 的, 強 調 效 用 著 重 經 驗, 及 以 兒 童 本 位 生 活 本 位 的 教 育 理 念, 依 然 可 做 為 今 日 教 科 書 編 寫 之 所 恃, 以 黎 錦 暉 為 首 的, 所 形 成 的 這 些 國 語 課 本, 或 在 取 材 敘 述 方 法 上, 可 做 為 今 日 教 材 編 寫 之 參 考

23 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 81 參 考 文 獻 王 元 明 (2000) 實 用 主 義 在 中 國 哲 學 動 態,3,11-14 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 ( 主 編 )(1930a) 新 中 華 國 語 讀 本 (64 版, 初 級 小 學 第 三 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 ( 主 編 )(1930b) 新 中 華 國 語 讀 本 (26 版, 初 級 小 學 第 八 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 ( 主 編 )(1932a) 新 中 華 國 語 讀 本 (86 版, 初 級 小 學 第 五 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 ( 主 編 )(1932b) 新 中 華 國 語 讀 本 (68 版, 初 級 小 學 第 七 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 王 祖 廉 黎 錦 暉 黎 明 ( 主 編 )(1932c) 新 中 華 國 語 讀 本 (26 版, 初 級 小 學 第 八 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 史 雲 波 (2003) 杜 威 中 國 之 行 對 五 四 思 想 界 的 影 響 江 蘇 大 學 學 報 ( 社 會 科 學 版 ),5(2),23-28 朱 文 華 (1988) 胡 適 評 傳 重 慶 市 : 重 慶 胡 適 (2007) 多 研 究 些 問 題, 少 談 些 主 義! 載 於 陳 學 藝 王 處 輝 ( 主 編 ), 中 國 社 會 思 想 史 資 料 選 輯 民 國 卷 ( 上 )( 頁 119) 桂 林 市 : 廣 西 人 民 胡 適 ( 譯 )(2005) John Dewey 著 杜 威 五 大 講 演 合 肥 市 : 安 徽 教 育 袁 保 新 (1980) 詹 姆 士 實 用 主 義 試 探 鵝 湖,5(8),32-38 高 宣 揚 (1987) 實 用 主 義 概 論 臺 北 市 : 仰 哲 高 建 平 ( 譯 )(2005) John Dewey 著 藝 術 即 經 驗 (Art as experience) 北 京 市 : 商 務 張 心 科 鄭 國 民 (2010) 20 世 紀 二 三 十 年 代 兒 童 文 學 課 文 論 爭 及 教 科 書 兒 童 文 學 編 選 原 則 課 程. 教 材. 教 法,30(6), 張 永 久 (2010) 民 國 三 大 文 妖 : 張 競 生 劉 海 栗 黎 錦 暉 上 海 市 : 東 方 張 百 熙 榮 慶 張 之 洞 (1991a) 重 訂 學 堂 章 程 折 載 於 璩 鑫 圭 唐 良 炎 ( 主 編 ), 中 國 近 代 教 育 史 資 料 匯 編 學 制 演 變 ( 頁 ) 上 海 市 : 上 海 教 育 張 百 熙 榮 慶 張 之 洞 (1991b) 奏 定 實 業 學 堂 通 則 載 於 璩 鑫 圭 唐 良 炎 ( 主 編 ), 中 國 近 代 教 育 史 資 料 匯 編 學 制 演 變 ( 頁 ) 上 海 市 : 上 海 教 育 莊 俞 (1987) 採 用 實 用 主 義 載 於 陳 學 恂 ( 主 編 ), 中 國 現 代 教 育 史 教 學 參 考 資 料 ( 中 )( 頁 ) 北 京 市 : 人 民 教 育 莊 俞 沈 頤 ( 主 編 )(1912) 共 和 國 教 科 書 新 國 文 ( 初 版, 第 一 冊 ) 上 海 市 : 商 務 印 書 館

24 82 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 莊 俞 沈 頤 ( 主 編 )(1922) 共 和 國 教 科 書 新 國 文 (1986 版, 第 一 冊 ) 上 海 市 : 商 務 印 書 館 陶 知 行 (1991) 中 國 建 設 新 學 制 的 歷 史 載 於 璩 鑫 圭 唐 良 炎 ( 主 編 ), 中 國 近 代 教 育 史 資 料 匯 編 學 制 演 變 ( 頁 ) 上 海 市 : 上 海 教 育 傅 統 先 ( 譯 )(2005) John Dewey 著 經 驗 與 自 然 (Experience and nature) 南 京 市 : 江 蘇 教 育 黃 炎 培 (2001) 學 校 教 育 採 用 實 用 主 義 之 商 榷 載 於 陳 學 恂 ( 主 編 ), 中 國 近 代 教 育 文 選 ( 頁 ) 北 京 市 : 人 民 教 育 楊 壽 堪 王 成 兵 (2002) 實 用 主 義 在 中 國 北 京 市 : 首 都 師 範 大 學 出 版 社 劉 放 桐 (2010) 杜 威 哲 學 及 其 在 中 國 的 影 響 天 津 社 會 科 學,2,4-11 蔡 雙 全 (2011) 近 代 中 國 實 業 救 國 思 潮 研 究 北 京 市 : 中 國 社 會 科 學 課 程 教 材 研 究 所 ( 主 編 )(2001) 新 學 制 課 程 標 準 綱 要 小 學 國 語 課 程 綱 要 20 世 紀 中 國 中 小 學 課 程 標 準. 教 學 大 綱 匯 編 ( 頁 13-15) 北 京 市 : 人 民 教 育 黎 錦 暉 (1922) 小 朋 友 宣 言 小 朋 友,1,1 黎 錦 暉 (1928) 麻 雀 與 小 孩 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 (1992) 我 的 履 歷 書 載 於 政 協 湖 南 省 湘 潭 市 文 史 資 料 研 究 委 員 會 湖 南 省 湘 潭 黎 錦 暉 藝 術 館 ( 主 編 ), 湘 潭 文 史 ( 第 11 輯 )( 頁 1-10) 湘 潭 市 : 政 協 湖 南 省 湘 潭 市 文 史 資 料 研 究 委 員 會 湖 南 省 湘 潭 黎 錦 暉 藝 術 館 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1924) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (18 版, 初 級 小 學 第 七 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1925) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (22 版, 初 級 小 學 第 八 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1926a) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (50 版, 初 級 小 學 第 一 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1926b) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (43 版, 初 級 小 學 第 二 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1926c) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (34 版, 初 級 小 學 第 四 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1926d) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (43 版, 初 級 小 學 第 五 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 ( 主 編 )(1926e) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (31 版, 初 級 小 學 第 六 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 黎 錦 暉 陸 費 逵 易 作 霖 ( 主 編 )(1928) 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 (29 版, 高 級 小 學 第 一 冊 ) 上 海 市 : 中 華 書 局 James, W. (1986). Pragmatism. Indianapolis, IN: Hackett Publishing.

25 郭澤寬 陳祥丹 民國初年小學國語課本的實用主義傾向 圖1 圖2 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926c 44 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926d 61 圖3 圖4 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926e 29 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編

26 84 教科書研究 第六卷 第三期 圖5 圖6 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 圖7 圖8 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編

27 郭澤寬 陳祥丹 民國初年小學國語課本的實用主義傾向 圖9 圖 10 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 圖 11 圖 12 資料來源 王祖廉 黎錦暉 黎明 主 編 1932b 24 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編

28 86 教科書研究 第六卷 第三期 圖 13 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 圖 15 資料來源 王祖廉 黎錦暉 黎明 主 編 1930b 73 圖 14 資料來源 王祖廉 黎錦暉 黎明 主 編 1930b 72 圖 16 資料來源 王祖廉 黎錦暉 黎明 主 編 1930b 74

29 郭澤寬 陳祥丹 民國初年小學國語課本的實用主義傾向 圖 17 資料來源 王祖廉 黎錦暉 黎明 主 編 1930b 75 圖 19 資料來源 莊俞 沈頤 主編 圖 18 資料來源 莊俞 沈頤 主編 圖 20 資料來源 莊俞 沈頤 主編

30 88 教科書研究 第六卷 第三期 圖 21 圖 22 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926a 1 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926a 2 圖 23 圖 24 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926a 9 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926b 26

31 郭澤寬 陳祥丹 民國初年小學國語課本的實用主義傾向 圖 25 圖 26 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926b 27 資料來源 黎錦暉 陸費逵 主編 1926c 26 89

32 90 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 附 錄 1 本 文 所 引 上 海 中 華 書 局 出 版 黎 錦 暉 主 編 之 小 學 國 語 課 本 表 列 ( 現 可 見 藏 於 國 家 教 育 研 究 院 教 科 書 圖 書 館 ) 題 名 階 段 冊 次 出 版 年 月 版 次 年 10 月 年 12 月 年 11 月 42 初 級 小 學 年 07 月 年 02 月 43 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 年 11 月 年 05 月 年 11 月 年 06 月 25 高 級 小 學 年 10 月 年 08 月 7 新 中 華 國 語 讀 本 初 級 小 學 年 12 月 年 09 月 年 05 月 年 06 月 年 06 月 年 05 月 年 06 月 年 06 月 年 06 月 26

33 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 91 附 錄 2 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 ( 初 級 小 學, 第 一 冊 ) 課 名 目 次 一 來 來 來 十 七 小 貓 我 這 裏 有 飯 三 十 三 雞 問 鴨 子 說 二 跑 跑 跑 十 八 小 桌 子 上 三 十 四 狗 兒 跑 貓 兒 跳 三 人 有 腳 有 手 十 九 桌 子 桌 子 三 十 五 早 睡 早 起 來 四 小 小 狗 五 哥 哥 坐 弟 弟 也 坐 二 十 牛 羊 狗 貓 都 有 四 隻 腳 二 十 一 一 批 馬 馬 站 在 草 地 上 三 十 六 一 個 人 有 兩 隻 手 三 十 七 父 親 給 我 一 枝 筆 六 姐 姐 笑 我 也 笑 二 十 二 小 老 鼠 上 燈 臺 三 十 八 毛 筆 說 七 哥 哥 有 小 馬 二 十 三 大 貓 吃 魚 三 十 九 小 貓 抓 石 板 八 妹 妹 洗 菜 二 十 四 大 貓 出 去 了 小 貓 叫 四 十 小 烏 鴉 小 烏 鴉 九 一 隻 蜜 蜂 二 十 五 公 雞 說 四 十 一 喜 鵲 會 做 窠 十 這 是 牛 十 一 這 本 書 是 我 的 十 二 我 拉 你 的 手 二 十 六 發 大 風 下 大 雨 二 十 七 哥 哥 打 鼓 二 十 八 哥 哥 問 弟 弟 四 十 二 蜜 蜂 嗡 嗡 在 那 裏 做 工 四 十 三 一 隻 老 鴿 子 一 隻 小 鴿 子 四 十 四 弟 弟 年 紀 小 弟 弟 膽 量 好 十 三 打 秋 千 二 十 九 眉 毛 和 頭 髮 四 十 五 老 鼠 老 鼠 十 四 月 亮 圓 圓 三 十 汪 汪 汪 四 十 六 蝴 蝶 呀 蝴 蝶 呀 十 五 哥 哥 和 弟 弟 一 起 跳 繩 十 六 小 妹 妹 拍 著 泥 人 要 他 睡 著 三 十 一 狗 咬 我 的 手 三 十 二 鴨 子 問 雞 子 說 四 十 七 那 裏 有 一 塊 肉 四 十 八 大 花 狗 來 了

34 92 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 附 錄 3 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 ( 初 級 小 學, 第 二 冊 ) 課 名 目 次 一 四 季 的 花 十 三 狗 的 屋 子 二 十 五 小 泥 人 的 床 二 花 和 蝴 蝶 十 四 住 屋 的 方 向 二 十 六 弟 弟 並 不 老 三 菜 園 裏 十 五 小 巷 二 十 七 鬍 子 四 謎 語 十 六 開 鋪 子 二 十 八 吃 點 奶 再 來 五 畫 圖 畫 十 七 不 要 鬧 二 十 九 鐘 的 聲 音 六 早 晨 十 八 做 手 工 三 十 為 甚 麼 把 太 陽 遮 住 七 太 陽 出 來 了 十 九 賣 水 果 三 十 一 國 旗 八 小 小 老 鼠 二 十 我 們 會 做 匠 人 三 十 二 大 風 大 雨 九 我 家 的 貓 二 十 一 謎 語 三 十 三 明 月 十 貓 抓 麻 雀 二 十 二 手 指 三 十 四 帶 到 學 校 去 的 物 件 十 一 你 家 的 貓 二 十 三 一 共 六 個 人 三 十 五 放 假 十 二 你 家 的 狗 二 十 四 泥 人

35 郭 澤 寬 陳 祥 丹 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 93 附 錄 4 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 ( 初 級 小 學, 第 三 冊 ) 課 名 目 次 一 辛 苦 就 是 我 們 的 快 樂 和 幸 福 十 二 不 倒 翁 二 十 三 一 個 蚊 子 哼 哼 哼 二 老 虎 叫 門 十 三 讓 他 們 做 好 朋 友 二 十 四 鄉 村 的 晚 上 三 鏡 子 十 四 馬 和 驢 二 十 五 小 酥 糖 四 月 亮 走 十 五 遊 戲 二 十 六 老 鼠 的 計 畫 五 謎 語 ( 有 形 無 體 的 東 西 ) 十 六 吹 喇 叭 二 十 七 狗 尾 綁 洋 鐵 罐 六 買 甚 麼 好 十 七 小 公 雞 二 十 八 文 彥 博 取 球 七 他 給 你 一 個 父 親 十 八 兩 隻 羊 二 十 九 司 馬 光 打 破 水 缸 八 蝴 蝶 十 九 孔 融 讓 梨 三 十 十 個 矮 人 九 三 隻 最 親 愛 的 蝴 蝶 二 十 虹 三 十 一 幫 助 母 親 做 事 十 燕 語 十 一 年 老 公 公 二 十 一 這 是 兩 種 甚 麼 日 用 品 二 十 二 泥 小 妹 洗 澡 三 十 二 謎 語 ( 兩 樣 動 物 )

36 94 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 附 錄 5 新 小 學 教 科 書 國 語 讀 本 ( 初 級 小 學, 第 四 冊 ) 課 名 目 次 一 小 黃 鶯 十 三 老 太 太 的 助 手 二 十 五 牛 只 有 一 隻 角 二 一 隻 黑 一 隻 白 十 四 幫 助 窮 人 二 十 六 水 中 撈 月 三 謎 語 ( 裝 飾 品 ) 十 五 拉 鋸 二 十 七 雨 四 多 了 一 根 骨 頭 十 六 我 是 風 二 十 八 雲 五 聰 明 的 老 鴉 六 小 黑 蟻 七 肚 皮 炸 破 了 十 七 種 菜 的 人 十 八 大 鬧 小 商 店 十 九 打 獵 捕 魚 二 十 九 李 文 華 寫 給 父 親 的 信 三 十 要 怎 麼 樣 你 媽 媽 才 歡 喜 你 三 十 一 只 見 進 去 不 見 出 來 八 被 人 吃 了 二 十 作 工 的 樂 趣 三 十 二 老 麻 雀 九 青 草 出 汗 二 十 一 貪 吃 的 貓 三 十 三 空 中 音 樂 十 點 點 小 露 珠 二 十 二 鳥 想 三 十 四 可 憐 的 鐘 十 一 松 鼠 和 老 虎 十 二 卞 莊 子 刺 虎 二 十 三 魚 和 船 二 十 四 船 稱 象

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa 李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一

More information

60 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 五 輯 2010 各 國 初 等 教 育 ( 含 幼 兒 教 育 ) The Centennial Change from Imitation to Innovation : A Strategic Adjustment in the Reform of C

60 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 五 輯 2010 各 國 初 等 教 育 ( 含 幼 兒 教 育 ) The Centennial Change from Imitation to Innovation : A Strategic Adjustment in the Reform of C 從 模 仿 到 創 新 的 百 年 探 索 旅 程 中 國 學 前 教 育 改 革 進 入 新 的 戰 略 調 整 期 59 從 模 仿 到 創 新 的 百 年 探 索 旅 程 中 國 學 前 教 育 改 革 進 入 新 的 戰 略 調 整 期 * 霍 力 岩 ** 李 敏 誼 摘 要 中 國 學 前 教 育 現 代 化 走 過 了 一 百 多 年 的 發 展 歷 程, 其 中 經 歷 了 四 次

More information

62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研

62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2015 第 15 期 61 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 陳 麗 媜 李 依 儒 陳 麗 安 盧 奕 帆 鍾 羽 芃 明 新 科 技 大 學 幼 兒 保 育 系 摘 要 現 今 大 學 生 因 面 臨 各 種 壓 力 而 經 常 產 生 憂 鬱 的 情 緒 適 當 的 壓 力 紓 解 及 良

More information

National Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.41, December 2011, pp.199-236 Department of History, National Cheng Kung University A Century of

National Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.41, December 2011, pp.199-236 Department of History, National Cheng Kung University A Century of 2011 年 12 月, 頁 199-236 成 功 大 學 歷 史 學 系 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 1 游 子 安 摘 要 清 代 梅 州 有 三 帝 廟 呂 帝 廟 等 多 所 道 場, 經 歷 百 年 變 遷,1990 年 梅 州 市 登 記 開 放 的 宗 教 活 動 場 所 190 處, 其 中 佛 教 93 處, 道 教 僅 1 處,

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 i Examinations have long been adopting for the selection of the public officials and become an essential tradition in our country. For centuries, the examination system, incorporated with fairness, has

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 99,24 期,57 79 57 臺 灣 與 中 國 大 陸 視 障 教 育 師 資 培 育 制 度 之 比 較 以 臺 南 大 學 與 南 京 特 殊 教 育 職 業 技 術 學 院 為 例 莊 素 貞 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 袁 東 浙 江 省 寧 波 市 盲 童 學 校 摘

More information

*王心齋說得好:「天理者,」

*王心齋說得好:「天理者,」 樂 是 樂 此 學 學 是 學 此 樂 - 梁 漱 溟 對 泰 州 學 派 的 現 代 繼 承 與 改 造 王 汝 華 摘 要 以 發 皇 新 孔 學 為 畢 生 志 業 的 民 初 大 儒 梁 漱 溟, 其 由 佛 歸 儒 的 主 要 思 想 進 路 即 是 泰 州 學 派 本 文 乃 扣 緊 梁 漱 溟 與 泰 州 學 派 的 關 係 而 發, 參 稽 梁 漱 溟 的 系 列 著 作 ; 檢 視

More information

Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc

Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc 微 生 物 学 通 报 Microbiology China tongbao@im.ac.cn Apr. 20, 2016, 43(4): 793 797 http://journals.im.ac.cn/wswxtbcn DOI: 10.13344/j.microbiol.china.150504 高 校 教 改 纵 横 生 物 工 程 专 业 发 酵 课 程 群 建 设 探 索 * 赵 宏 宇

More information

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t 田村容子 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號* 田村容子** 中文摘要 近年 以抗戰時期的上海話劇為研究對象的學術專著在中國相繼出版問世 但是另一方面 不僅僅局限於話劇 而對同時期的其它諸如京劇 平劇 文明 戲以及申曲 越劇之類的演劇形態也加以關注 並從這些劇種都在 抗戰時期的 上海 這一特殊歷史時空中並存共生這一視角出發所做的研究卻不多

More information

梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應

梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應 梁 漱 溟 對 陽 明 學 的 思 考 向 度 與 時 代 回 應 - 以 析 辨 大 學 暨 發 皇 心 學 為 雙 軸 王 汝 華 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 以 當 代 新 孔 學 行 動 的 儒 者 等 封 譽 躋 身 民 初 學 術 之 林 的 梁 漱 溟, 其 回 歸 儒 學 的 主 要 思 想 進 路 即 是 陸 王 心 學, 本 文 緊 扣

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

穨CY03519.PDF

穨CY03519.PDF 519544 519 * * CY03517- 520 519544 521 * 1987 76 ( 86) 1993 1995 * 522 ( 86 87) 20 ( 1991) 523 1 1 524 1949 22 3 5 ( 86) 1. 2. 3. 4. ( 72) ( 1993 1997) 525 34 5 4 10 34 2 526 134 2 2 527 19 ( 1996) ( 19881991)

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

[1] [2] [3] [4] 20 [5] Thomas Barclay, [1] [2] [3] [4] [5]

[1] [2] [3] [4] 20 [5] Thomas Barclay, [1] [2] [3] [4] [5] BIBLID 1026-5279 (2002) 91:2 pp. 65-92 (2002.12) 6 5 Keywords Taiwan Publication Publishing History Bookstore Chinese Books E-mail: 875a@academia.drnh.gov.tw 66 2002.12 [1] [2] [3] [4] 20 [5] 20 1881 Thomas

More information

Microsoft Word - 9.doc

Microsoft Word - 9.doc P.1 香 港 中 學 中 史 教 科 書 應 吸 收 新 的 史 學 研 究 成 果 方 駿 香 港 教 育 學 院 香 港 的 中 學 中 史 教 科 書 具 有 內 容 全 面 體 系 完 整 敘 事 客 觀 持 論 平 實 製 作 精 美 等 諸 多 優 點, 但 也 有 一 些 值 得 完 善 改 進 和 提 高 的 地 方, 如 筆 者 以 為 的 內 容 方 面 略 顯 陳 舊, 對

More information

untitled

untitled 館 館 2014 年 9 1-41 館 1885 1943 78 3 1947-1949 3 65 81 1909 8 20 1909-1- 館 館 41 A Study of the Teacher Certification Examination for the Secondary School during the Japanese Colonial Period Pi-ling Yeh *

More information

國立臺灣藝術大學

國立臺灣藝術大學 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純

More information

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸 2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二

More information

2 32,,,, 211, 1980,, (implosion, ),, : (lowest - low fertil2 ity), 1. 3 TFR ( Kohler, Billari and Ortega, 2002) ; (very low fertility), 1. 5 TFR (Cald

2 32,,,, 211, 1980,, (implosion, ),, : (lowest - low fertil2 ity), 1. 3 TFR ( Kohler, Billari and Ortega, 2002) ; (very low fertility), 1. 5 TFR (Cald 32 4 2008 7 Vol1 32, No1 4 July 2008 1 Population Research 3,,,,, : ;,,, : ; ; ; ;, :100871 2004 (,2004a,b),, 1. 8,, 1990,,,,,,, 4,,, 1,,, ( TFR) 2. 1, 1 TFR 1990, (low fertility, be2 low2replacement fertility),,

More information

44 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 壹 引 言 鄭 道 傳 ( 號 三 峰, 生 年 不 詳, 卒 於 1398 年 ) 是 韓 國 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 重 要 儒 者, 亦 是 朝 鮮 朝 開 國 君 王 朝 鮮 太 祖 李 成 桂 的 重 要 幕 僚 李 成 桂

44 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 壹 引 言 鄭 道 傳 ( 號 三 峰, 生 年 不 詳, 卒 於 1398 年 ) 是 韓 國 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 重 要 儒 者, 亦 是 朝 鮮 朝 開 國 君 王 朝 鮮 太 祖 李 成 桂 的 重 要 幕 僚 李 成 桂 楊 祖 漢 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 43 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 國 立 中 央 大 學 中 國 文 學 系 教 授 摘 要 韓 儒 鄭 道 傳 (?~1398) 是 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 大 儒, 他 在 當 時 的 朝 代 更 迭 之 際, 有 極 大 的 影 響 力 由 於 他 得 到 朝 鮮 朝 開 國 君 王 的 信 任, 得 以 實 行

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

102 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 六 輯 2010 各 國 中 等 教 育 The Reform of Special Education in Japan Cheng Fen Chang * Abstract Since 1979, the Japanese system of spec

102 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 六 輯 2010 各 國 中 等 教 育 The Reform of Special Education in Japan Cheng Fen Chang * Abstract Since 1979, the Japanese system of spec 日 本 特 殊 教 育 的 改 革 101 日 本 特 殊 教 育 的 改 革 * 張 正 芬 摘 要 日 本 自 1979 年 起 即 確 立 以 盲 校 聾 校 養 護 學 校 為 主 軸 的 特 殊 教 育 制 度, 在 全 國 各 地 設 置 盲 校 聾 校 及 分 別 以 肢 體 障 礙 身 體 病 弱 智 能 障 礙 學 生 為 對 象 的 養 護 學 校 2007 年 ( 平 成 19

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540

More information

NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe

NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe 國 立 彰 化 師 範 大 學 文 學 院 學 報 第 五 期, 頁 93-112 二 一 二 年 三 月 論 陳 恒 嘉 小 說 寫 作 技 巧 與 主 題 意 識 1 以 老 師 形 象 的 創 作 為 核 心 葉 連 鵬 摘 要 長 期 身 處 教 育 界 的 陳 恒 嘉, 對 於 教 育 相 關 問 題 也 就 十 分 熟 悉 且 關 切, 以 致 於 他 的 小 說 人 物 當 中, 有

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

中文版样板

中文版样板 第 17 卷 第 3 期 衡 水 学 院 学 报 Vol. 17, No. 3 2015 年 6 月 Journal of Hengshui University Jun. 2015 DOI:10.3969/j.issn.1673-2065.2015.03.005 董 仲 舒 : 儒 学 发 展 史 上 的 一 座 丰 碑 钱 耕 森 ( 安 徽 大 学 哲 学 系, 安 徽 合 肥 230039)

More information

201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6.

201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6. * 1949 ~ 1973 20 60 Abstract Previous studies of the high birth rate during the collectivization period in rural China have been focused on how the number of children helped towards the family s financial

More information

6張謇教育思想之研究.doc

6張謇教育思想之研究.doc 1. (74)16 5-30 2. (61) 3. (84) : 4. (51) 5. (76) 6. (52) 7. (82) - : 267-276 :: 8. (86) 9. (84) 140 243-255 10. (88) 11. (86) 115-144 12. (51) 408-425 13. (6) 33-36 14. (67) 15. (19) 16. ( ) (72) 17. (75)

More information

84 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 一 前 言 在 知 識 經 濟 的 時 代, 閱 讀 力 是 提 升 國 家 競 爭 力 的 關 鍵, 是 一 個 人 有 文 化 涵 養 重 要 標 誌 洪 蘭 曾 志 朗 認 為 面 對 二 十 一 世 紀 資 訊 爆

84 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 一 前 言 在 知 識 經 濟 的 時 代, 閱 讀 力 是 提 升 國 家 競 爭 力 的 關 鍵, 是 一 個 人 有 文 化 涵 養 重 要 標 誌 洪 蘭 曾 志 朗 認 為 面 對 二 十 一 世 紀 資 訊 爆 BIBLID 1026-5279 (2013) 102:2 p. 83-110 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 83 兒 童 閱 讀 教 學 活 動 成 效 評 估 王 梅 玲 曾 湘 怡 摘 要 我 國 近 年 來 許 多 國 小 與 圖 書 館 舉 辦 閱 讀 推 廣 活 動, 但 鮮 少 探 討 兒 童 閱 讀 推 廣 活 動 成 效, 這 是 重 要

More information

跨 界 的 視 野 壹 緒 論 工 作 動 機 (Task motivation) 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Teresa M. Amabile, 歸 納 歷 年 研 究 所 建 構 之 創 造 力 成 份 模 式 (Componential Model of Creativity

跨 界 的 視 野 壹 緒 論 工 作 動 機 (Task motivation) 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Teresa M. Amabile, 歸 納 歷 年 研 究 所 建 構 之 創 造 力 成 份 模 式 (Componential Model of Creativity 第 一 章 教 育 與 文 化 Amabile 工 作 動 機 理 論 影 響 學 生 科 技 創 造 力 的 內 涵 解 析 李 堅 萍 國 立 屏 東 教 育 大 學 視 覺 藝 術 學 系 教 授 Email: zenpin@mail.npue.edu.tw 摘 要 工 作 動 機 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Amabile 所 建 構 創 造 力 成 份 模 式 理 論 中

More information

蔡 氏 族 譜 序 2

蔡 氏 族 譜 序 2 1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子

More information

YZPORTALVol6No22009WANGgalley

YZPORTALVol6No22009WANGgalley New Perspectives Report : The New Function of Print Media in Mainland China the Case of New Weekly Xiaolu Wang, Sichuan University, P. R. China English Abstract Based on New Weekly, one of the most influential

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the 63 20 4 8 193 64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the Indemnity Funds remitted by the British

More information

Microsoft Word - ChiIndexofNHE-03.doc

Microsoft Word - ChiIndexofNHE-03.doc 教 育 曙 光 學 報 中 文 論 文 的 分 析 及 主 題 索 引 胡 飄 賀 國 強 香 港 浸 會 大 學 自 一 九 六 一 至 二 零 零 三 的 四 十 三 年 間, 教 育 曙 光 學 報 出 版 四 十 七 期 共 刊 登 七 百 篇 論 文, 本 文 將 其 間 以 中 文 發 表 的 三 百 零 六 篇 論 文 按 關 鍵 字 及 主 題 方 法 編 成 索 引 檢 定 本 索

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 17 卷 第 2 期 邯 郸 学 院 学 报 2007 年 6 月 Vol. 17 No.2 Journal of Handan College June 2007 学 术 名 家 研 究 著 名 学 者 丁 学 良 先 生 访 谈 录 康 香 阁, 李 俊 丹, 周 冰 毅 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 :2006 年 12 月 5 日, 丁

More information

158 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1540 2 3 4 2 1983 7 1068 3 1284 1983 183 617 4 5 43

158 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1540 2 3 4 2 1983 7 1068 3 1284 1983 183 617 4 5 43 BIBLID 0254-4466(2010)28:1 pp. 157-189 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 ( 民 國 99 年 3 月 ) ** * 1526-1590 忬 1507-1560 1 2009 2 11 2009 5 26 2010 1 27 * ** NSC93-2411-H-031-016 NSC94-2411-H-031-014 1 2002 157 158 漢 學

More information

鉢 5 2007 6 81~102 鬪 81 鉢 1 1940 2 113 1999 3 114 1999 82 5 邨 册 册 册 邨 册 册 册 册 83 册 册 册 册 册 册 册 册 册 鉢 册 84 5 4 6821952 5 811952 6 册 7 85 峯 邨 8 86 5 册 87 鉢 88 5 咏 89 勲 90 5 煕 峯 91 峯 峯 敎 92 5 邨 93 邨 94 5 邨 敎

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,,

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,, 20 30 20 30,,,, 20 30,,,, (1994 ),1930 1939 25, 1900,1921,,, 1926 1952,1966 10 111 2002 2,,,,,,, 1928 1933,,,,,,,,,, 1907,1925,, 1927 1,, 2 1952 1966 6 1985, 1928,1934,1934 5,, 1935 1933,, 1941 10 9,,,,

More information

66 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 數 理 科 技 類 Abstract This study adopts a quasi experiment method to utilize an instructional experiment via frog ecological lessons

66 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 數 理 科 技 類 Abstract This study adopts a quasi experiment method to utilize an instructional experiment via frog ecological lessons 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 數 理 科 技 類 0 年,(),- 65 對 國 小 五 年 級 學 童 進 行 蛙 類 生 態 教 學 實 驗 成 效 之 探 討 A Study on the Effectiveness of the Instructional Experiment Using Frog Ecological Lessons for Grade- Students 劉 惠

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63> 嘉 大 教 育 研 究 學 刊, 第 2 5 期 : 9 5-1 1 7 2 0 1 0 國 立 嘉 義 大 學 蔡 元 教 隆 育 朱 學 啟 系 華 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 蔡 元 隆 朱 啟 華 衛 生 系 講 師 摘 要 本 文 旨 在 探 討 臺 灣 日 治 時 期 (1927-1945 年 ) 初 等 學 校 ( 含 小 學 校 公 學 校

More information

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行 臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究 國立彰化師範大學文學院學報 第八期 頁 39-58 二 一三年九月 從文化資產的保存觀察戰後 鹽水八角樓 的轉化 1945 2013 陳美惠* 摘要 臺灣文化資產保存的歷程 在日治或二次戰後 文化資產保存對象具有濃厚的 政治色彩 政權的更迭 直接影響了 文化資產保存 的精神與內涵 期間 民間 或各地團體積極努力保存文化資產的作為 催促著政府立法及修法 然政府握有法 令及權力 在文資保存工作上扮演關鍵性角色

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣

More information

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U 2011 年 4 月 頁 187-204 國立台灣文學館 家變 與 孽子 中的父子關係與對 真實 世界的追求 洪珊慧 中央大學中文系博士候選人 摘要 王文興與白先勇同為 現代文學 雜誌的重要成員 王文興 家變 與 白先勇 孽子 亦是七 與八 年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說 家 變 以父親出走為始 逐章敘述范曄與父親的關係變化 其小說內容與其獨特 的文字表現 引發當時台灣文壇的注目 孽子 則以兒子出走

More information

穨75.PDF

穨75.PDF 75 J Chin Med 14(2): 75-85, 2003 (2002 8 20 2002 12 24 2003 1 8 ) 1 2 3 4 5 6 7 50 : 04-22340047 : 04-22342508E-mail: jcmt22@ms38.hinet.net 76 8 9 1180 1251 10 () 11 77 12 13 ( ) 14 (1) (2) () (1) (2)

More information

虛與實:新世紀的博物館展示趨勢

虛與實:新世紀的博物館展示趨勢 81 82 83 (Muséum National d Histoire Naturelle) 84 LED (Grand Gallery at the National Museum of Natural History) 1793 1884 1 1995 1 2 (Troppen- 85 86 museum) 3 (Maritiem Museum Rotterdam) 4 (Guggenheim

More information

Microsoft Word - 103袁光儀.doc

Microsoft Word - 103袁光儀.doc 成 大 中 文 學 報 第 二 十 九 期 2010 年 07 月 頁 51-82 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蒙 以 養 正 李 贄 九 正 易 因 之 蒙 卦 解 與 童 心 說 袁 光 儀 * 摘 要 本 論 文 主 要 藉 由 李 贄 的 九 正 易 因 一 書 中 對 蒙 卦 的 闡 釋, 與 其 眾 所 週 知 的 童 心 說 作 一 對 照 與 印 證 李 贄 長 期 被 視

More information

Journal 5-2_080520.indb

Journal 5-2_080520.indb 身體的爭奪 1950年代後期的江南血吸蟲病防治 以青浦縣為中心 孫琦 上海交通大學人文學院歷史系 提要 1950年代後期以青浦縣為代表的江南地區的血吸蟲病防治運 動 因政府過高的政治要求 逐漸偏離了理性的軌道 演變為一場 全民參與的政治運動 在這一運動中 由於片面追求血吸蟲病防治 任務的高速度完成 醫學領域不斷進行 技術創新 但實際上卻 成為一場醫學 冒險 療程一再縮短 患者因毒性反應面臨的風 險也一再增加

More information

p

p 49 2 Vol 49 No 2 2016 3 Journal of Jiangxi Normal University Social Sciences Mar 2016 200042 341000 1936 1949 K262 9 A 1000-579 2016 02-0136 - 13 On the Salaries of Staffs in County Judicial Department

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main

More information

Tenure-track Tenure-track WTO Peer Effect 46

Tenure-track Tenure-track WTO Peer Effect 46 2004 ~ 2014 * 21 Tenure-track 2004 2004 Tenure-track * 45 2015 1 3 21 2003 Tenure-track Tenure-track WTO 2004 985 Peer Effect 46 2007 Tenure-track Tenure AAUP 1915 12 31 1 1940 7 1 Tenure-track 2 Tenure

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化 5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,

More information

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟 台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻 清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department 日 本 教 師 教 育 改 革 之 研 究 楊 思 偉 臺 教 育 大 校 長 陳 盛 賢 臺 灣 師 範 大 教 育 系 博 士 候 選 江 志 正 臺 教 育 大 教 育 系 副 教 授 摘 要 進 入 21 世 紀 的 今 日, 日 本 教 師 教 育 政 策 面 臨 最 重 大 的 挑 戰 而 其 主 要 理 由 不 僅 是 因 為 教 育 荒 廢 而 已, 更 因 為 在 高 度 經 濟

More information

1 Matei Calinescu Five faces of modernity 2004 2 Berman, Marshal All that is solid melts into airthe experience of modernity 2003 3 1995 1895-1927 199

1 Matei Calinescu Five faces of modernity 2004 2 Berman, Marshal All that is solid melts into airthe experience of modernity 2003 3 1995 1895-1927 199 3 2005 7 157~174 1 Matei Calinescu Five faces of modernity 2004 2 Berman, Marshal All that is solid melts into airthe experience of modernity 2003 3 1995 1895-1927 1996 158 3 4 1998 5 2003 6 1993 1995

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63> 改 革 開 放 以 來 的 中 共 國 家 發 展 規 劃 : 以 經 濟 發 展 為 中 心 的 探 討 顧 立 民 國 防 大 學 戰 略 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 鄧 小 平 於 1978 年 提 出 改 革 開 放 的 國 家 戰 略, 並 提 出 三 步 走 的 國 家 發 展 策 略, 江 澤 民 進 一 步 表 示 二 十 一 世 紀 的 頭 二 十 年, 是 中 共 國 家

More information

Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc

Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc 康 寧 學 報 12:59-82(2010) 59 民 國 初 期 平 面 媒 體 的 視 覺 呈 現 : 以 上 海 良 友 畫 報 為 例 陳 國 傑 摘 要 創 刊 發 行 于 上 海 1926 年 至 1945 年 的 良 友 是 20 世 紀 中 國 第 一 本 大 型 綜 合 性 畫 報, 發 行 量 與 其 影 響 力 經 久 不 衰, 在 民 國 初 期 良 友 畫 報 領 導 時

More information

104 論余華 兄弟 裡的狂歡敘事 壹 前言 從街頭狂歡節 carnival 說起 余華的長篇小說 兄弟 篇幅超過四十萬字 全書藉由宋鋼 李光頭兩兄弟幾十年的情 誼鋪陳 間接反映文化大革命期間及其後中國社會的發展 小說的上部寫兄弟倆不幸的童年 生活 以及苦難中建立的深厚情誼 下部則敘述改革開放後 兩

104 論余華 兄弟 裡的狂歡敘事 壹 前言 從街頭狂歡節 carnival 說起 余華的長篇小說 兄弟 篇幅超過四十萬字 全書藉由宋鋼 李光頭兩兄弟幾十年的情 誼鋪陳 間接反映文化大革命期間及其後中國社會的發展 小說的上部寫兄弟倆不幸的童年 生活 以及苦難中建立的深厚情誼 下部則敘述改革開放後 兩 論余華 兄弟 裡的狂歡敘事 103 在廣場上的身體 論余華 兄弟 裡的狂 歡敘事 國立臺灣師範大學 國文學系 副教授 摘要 本文試圖由 身體 角度切入 觀看余華 兄弟 裡廣場身體的狂歡演出 全文分別 由 公眾廣場上的身體演出 低下書寫與政體嘲諷 及 在時間裡變異的身體 三方面 進行論述 公眾廣場上的身體演出 部分指出性的宣揚 暴力的鬥毆以及死亡的展演 為 劉鎮此一公眾廣場的重要景觀 低下書寫與政體嘲諷

More information

Microsoft Word - 101李隆獻.doc

Microsoft Word - 101李隆獻.doc 成 大 中 文 學 報 第 二 十 四 期 2009 年 4 月 頁 1-28 國 立 成 功 大 學 中 文 系 日 本 復 仇 觀 管 窺 以 古 典 文 學 為 重 心 * 李 隆 獻 摘 要 本 文 延 續 筆 者 對 復 仇 / 復 仇 觀 的 歷 時 性 考 察, 以 日 本 古 典 文 學 為 重 心, 管 窺 日 本 復 仇 觀 的 淵 源 與 嬗 變 之 跡 要 點 如 下 : 一

More information

臺灣對外貿易的回顧和政策之探討

臺灣對外貿易的回顧和政策之探討 Review and Research of the Foreign Trade and Policy in Taiwan ProfessorRoger Lo Department of International Trade China Institute of Technology Abstract The purpose of this paper is to review economic

More information

赵 鹍 : 持 久 的 卓 越 : 日 本 年 PISA 测 试 结 果 的 影 响 因 素 分 析 及 启 示 本 的 正 常 社 会 生 活 也 深 受 教 育 影 响 日 本 的 报 刊 文 章 通 常 认 为, 读 者 能 看 懂 复 杂 的 统 计 表, 能 理 解 有

赵 鹍 : 持 久 的 卓 越 : 日 本 年 PISA 测 试 结 果 的 影 响 因 素 分 析 及 启 示 本 的 正 常 社 会 生 活 也 深 受 教 育 影 响 日 本 的 报 刊 文 章 通 常 认 为, 读 者 能 看 懂 复 杂 的 统 计 表, 能 理 解 有 外 国 中 小 学 教 育 2012 年 第 11 期 持 久 的 卓 越 : 日 本 2000-2009 年 PISA 测 试 结 果 的 影 响 因 素 分 析 及 启 示 赵 鹍 摘 要 : 日 本 在 2000-2009 年 的 四 轮 国 际 学 生 评 估 项 目 PISA 测 试 中 表 现 出 色, 一 直 位 于 或 接 近 世 界 领 先 水 平 这 一 成 果 与 日 本 的

More information

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile 03-8632639 E-mail weiyu@mail.ndhu.edu.tw //1997/8~2000/7 / 2008 8 () 1992 8 1. 2. 3. 4. Wei-Yu Liu 2001.8~2008.7 * SCI EI SSCI A&HCI A 2016 11(1) 1-11 Liu, W. Y. (2015). The Study of Writing Reflective

More information

5 05 5 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5No. May 05 0087 I 07. A 000-599 05 0-07- 4 5 05-0-0 4 5 96 6 994 4 008 408 409 8 05 979 984 96 5 9 987 55 006 67 0 05 00 987 57

More information

65 臺北大學中文學報 第 18 期 Transboundary Pursuers of Chai Chunya s The Book of Tibetan Red Palimpsest Peng MingWei Abstract In the short stories collection Th

65 臺北大學中文學報 第 18 期 Transboundary Pursuers of Chai Chunya s The Book of Tibetan Red Palimpsest Peng MingWei Abstract In the short stories collection Th 臺北大學中文學報 第 18 期 104 年 9 月 頁 64 80 64 越界的追尋 柴春芽 西藏紅羊皮書 初探 彭明偉 摘 要 從柴春芽一系列自傳性色彩濃厚的短篇作品來看或者可以說近百年來中 國歷史劇變過程中的漢藏矛盾問題在柴春芽個人身上矛盾統一起來具體而微地 則展現在信仰的危機與處理上 本文主要想討論他的小說集 西藏紅羊皮書 便 是這樣信仰危機的產物集子裡收錄有十五篇中短篇小說較為多樣地展現作者

More information

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc 長 庚 人 文 社 會 學 報 6:1(2013),99-121 命 題 作 文 的 深 度 審 題 與 多 元 思 考 陳 伯 軒 摘 要 審 題 與 立 意 是 作 文 首 要 的 步 驟, 在 諸 多 的 作 文 教 學 研 究 中 都 有 所 強 調 然 而 絕 大 多 數 陳 陳 相 因, 並 未 更 深 入 研 探 審 題 與 立 意 的 方 法 本 研 究 以 教 學 經 驗, 配 合

More information

174 ( ) ( ) [ 1 ] [2] ( ) [3] [1] (1884) [2] ( [3]

174 ( ) ( ) [ 1 ] [2] ( ) [3] [1] (1884) [2] ( [3] BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 173-206 (2005.12) 173 1794-1857 1797-1866 1794-1857 1797-1866 Keywords Documentary Science Guo Han Ma Han Xu Shan Dong Documentary E-mail: ting6153@scu.edu.tw 174 (2005.12)

More information

摘要

摘要 國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 39 義 守 大 學 P.40 P.202 P.313 P.367 40 銘 傳 大 學 P.44 P.204 P.313 P.368 41 亞 洲 大 學 P.47 P.206 P.314 P.368 42 東 海

頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 39 義 守 大 學 P.40 P.202 P.313 P.367 40 銘 傳 大 學 P.44 P.204 P.313 P.368 41 亞 洲 大 學 P.47 P.206 P.314 P.368 42 東 海 學 校 系 組 招 生 規 定 目 錄 頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 1 國 立 臺 灣 大 學 P.1 P.174 P.291 P.355 2 國 立 成 功 大 學 P.175 P.292 P.356 3 國 立 暨 南 國 際 大 學 P.1 P.175 P.293 4 國 立 臺 灣 師 範 大 學 P.3 P.176 P.293 P.356

More information

magic power

magic power 93 2015.6 14 1 93-120 2012 94 1 2 3 magic power 4 2014 2722 5 1 2 83-103 3 292 4 45 5 95 2012 6 7 6 7 70-98 96 8 1657 1681 1737 9 1745 3 3 3 1959 8 59-105 9 2014 7 14 97 214 175 10 廍 11 12 13 14 1737 1846

More information

穨CY03513.PDF

穨CY03513.PDF 333360 333 * ** 83 15 85 * ** CY03508- 334 333360 335 * ** 84 84 86 * ** 336 82 82 82 71 () () () () () () () () 83 84 82 337 84 82 83 8385 ( 8485 86 87 88) 10 8385 300 338 339 -- -- - 87 87 - 340 1 2

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,

More information

生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史

More information

Avision

Avision 單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information

排版稿.FIT)

排版稿.FIT) 第 30 卷 第 2 期 2015 年 4 月 Journal ofjingdezhen University Vol.30No.2 Apr.2015 弘 扬 陶 瓷 文 化 提 升 名 城 价 值 特 约 栏 目 主 持 人 韩 晓 光 教 授 景 德 镇 是 闻 名 世 界 的 瓷 都, 千 年 不 息 的 窑 火 创 造 了 辉 煌 璀 璨 的 陶 瓷 艺 术, 同 时 也 积 淀 了 博 大

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63> 臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information

Microsoft Word - 05 許雪姬3校稿0123.doc

Microsoft Word - 05 許雪姬3校稿0123.doc 臺 灣 史 研 究 第 21 卷 第 4 期, 頁 187-217 民 國 103 年 12 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 保 密 局 臺 灣 站 二 二 八 史 料 的 解 讀 與 研 究 許 雪 姬 摘 要 2008 年 4 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 購 得 某 情 治 人 員 遺 留 的 相 關 檔 案, 其 中 有 二 二 八 事 件 期 間 保 密

More information

Taiwan Forestry Journal 寫 給 志 工 夥 伴 的 一 段 話 : 能 有 這 樣 的 機 會 與 這 些 真 實 無 偽 珍 愛 萬 物 的 朋 友 相 識, 是 工 作 中 的 快 樂 泉 源 這 群 以 天 為 幕 以 地 為 床 為 自 然 與 人 之 間 搭 起 親

Taiwan Forestry Journal 寫 給 志 工 夥 伴 的 一 段 話 : 能 有 這 樣 的 機 會 與 這 些 真 實 無 偽 珍 愛 萬 物 的 朋 友 相 識, 是 工 作 中 的 快 樂 泉 源 這 群 以 天 為 幕 以 地 為 床 為 自 然 與 人 之 間 搭 起 親 志 工 森 情 快 樂 志 工 永 續 山 林 側 寫 林 務 局 志 工 保 母 暨 典 範 志 工 ( 二 ) 文 圖 邢 玉 玫 林 務 局 國 家 森 林 志 願 服 務 計 畫 修 訂 暨 推 展 活 化 計 畫 共 同 主 持 人 新 竹 林 區 管 理 處 於 85 年 7 月 召 幕 第 一 期 解 說 志 工, 至 今 已 召 募 四 期, 培 訓 服 勤 123 名 解 說 志

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1966 93 2 1966 2003 THE RESEARCH OF CHANG HSIAO-FENG'S LYRICAL ESSAYS 1966 2003 8911213 172 LAN PEI CHEN Hsu Hsin yi Keywords CHANG, HSIAO-FENG Modern Prose Lyrical Taiwanese Literature Abstract CHANG,

More information

Microsoft Word - 6_0目錄.doc

Microsoft Word - 6_0目錄.doc 博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju

More information

Microsoft Word - 2-4城市博物館Ok.doc

Microsoft Word - 2-4城市博物館Ok.doc 博 物 館 與 文 化 第 2 期 頁 89~136 (2011 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 2 : 89~136 (December, 2011) 城 市 博 物 館 與 認 同 建 構 : 以 高 雄 市 歷 史 博 物 館 為 例 1 陳 又 淳 City Museums and the Shaping of Identities: The Case

More information