Microsoft Word - 04 翊?浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 04 翊?浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究.doc"

Transcription

1 議 藝 份 子 第 九 期 浪 漫 樂 派 初 期 聯 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 裴 翊 彣 一 前 言 浪 漫 時 期 由 於 德 國 文 學 的 高 度 發 展, 當 時 許 多 詩 人 創 作 許 多 詩 集, 而 作 曲 家 將 詩 與 音 樂 作 結 合, 使 得 藝 術 歌 曲 有 了 高 度 發 展 進 而 由 單 一 藝 術 歌 曲 作 品 擴 展 到 多 首 藝 術 歌 曲 集 結 成 冊 的 歌 曲 集 (Liederbuch) 聯 篇 歌 曲 (Liederkreis) 等 音 樂 類 型 而 歌 曲 集 與 聯 篇 歌 曲 最 大 的 不 同, 在 於 從 作 品 整 體 來 看 是 否 有 整 體 連 貫 性 在 國 內 有 許 多 關 於 聯 篇 歌 曲 作 品 的 研 究, 大 多 以 聲 樂 作 品 的 演 唱 詮 釋 分 析 為 主, 藉 由 詩 詞 的 內 容 情 境 與 音 樂 結 合 來 探 討, 部 份 則 針 對 以 單 一 詩 人 的 作 品, 由 不 同 作 曲 家 創 作 的 聯 篇 作 品 ( 歌 曲 ) 探 究 而 此 研 究 內 容 主 要 從 音 樂 的 整 體 結 構 內 容 來 探 究 聯 篇 歌 曲 具 有 的 關 聯 性, 及 貝 多 芬 舒 伯 特 舒 曼 三 位 作 曲 家 採 用 哪 些 手 法 達 到 聯 篇 歌 曲 的 特 質 二 聯 篇 歌 曲 ( 一 ) 名 詞 定 義 聯 篇 歌 曲 ( 英 :Song Cycle, 德 :Liederzyklus Liederkreis, 法 :cycle de mélodies, 義 :ciclo di liriche ) 在 新 訂 標 準 音 樂 辭 典 中 : 指 內 容 性 格 相 關, 並 按 照 情 節 次 序 排 列 的 一 組 歌 曲, 另 外 聲 樂 家 席 幕 德 對 於 聯 篇 歌 曲 的 解 釋 則 為 : 真 正 的 聯 篇 歌 曲 在 調 性 音 樂 結 構 歌 曲 秩 序 各 方 面 都 有 嚴 謹 的 連 貫 性 1 New Grove 辭 典 中, 對 於 聯 篇 歌 曲 則 有 較 清 楚 的 定 義, 裡 面 提 到 : 聯 篇 歌 曲 是 由 個 人 作 曲 家 完 成 一 組 為 獨 唱 或 合 唱 的 歌 曲, 有 無 伴 奏 皆 可, 它 們 可 以 由 簡 單 1 席 慕 德 : 舒 伯 特 三 大 聯 篇 歌 曲,( 世 界 文 物,1994), 頁 19 53

2 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 兩 首 歌 曲 組 成 或 數 量 多 達 三 十 首 以 上 且 聯 篇 歌 曲 是 很 難 從 歌 曲 集 中 被 區 分 出 來 聯 篇 歌 曲 最 重 要 的 特 質 是 必 須 具 備 關 聯 性 這 一 方 面 可 從 兩 部 份 來 達 到 關 聯 性 :(1) 一 個 詩 集 主 要 的 主 題, 相 同 詩 的 格 式 或 類 型,(2) 音 樂 的 程 序 安 排 ( 如 : 調 性 安 排 反 覆 使 用 的 動 機 曲 式 的 結 構 整 套 的 架 構 ) 上 述 的 特 徵 可 單 一 出 現 或 任 意 組 合 搭 配 ( 二 ) 簡 述 聯 篇 歌 曲 的 發 展 聯 篇 歌 曲 主 要 於 十 九 世 紀 開 始 蓬 勃 發 展, 在 浪 漫 時 期 文 學 與 音 樂 的 結 合 是 相 當 引 人 注 目 的, 音 樂 家 透 過 詩 人 的 作 品 譜 寫 出 許 多 藝 術 歌 曲 (Lieder) 提 到 聯 篇 歌 曲 便 會 聯 想 到 德 國 藝 術 歌 曲 (Lied), 莊 瑞 玉 : 德 國 藝 術 歌 曲 指 的 是 以 德 國 自 己 特 有 的 音 樂 語 言 和 德 國 的 詩 詞, 更 注 入 了 德 國 精 神 與 意 境 的 德 國 藝 術 歌 曲 它 的 歌 詞 大 半 是 採 自 著 名 詩 人 的 作 品, 雖 然 有 些 作 曲 家 均 採 用 民 謠 風 格 形 式 來 作 曲, 但 藝 術 歌 曲 的 旋 律 多 半 相 當 的 艱 深, 需 要 高 超 的 演 唱 技 巧 2, 在 德 國 十 八 世 紀 末, 藝 術 歌 曲 高 度 的 發 展, 進 一 步 發 展 出 歌 曲 集 聯 篇 歌 曲 而 貝 多 芬 的 聯 篇 歌 曲 致 遠 方 的 愛 人 (An die ferne Geliebte, ) 則 被 視 為 聯 篇 歌 曲 的 始 祖, 因 為 它 是 第 一 個 以 聯 篇 歌 曲 (Liederkreis) 為 標 題 的 著 名 作 品, 這 部 作 品 可 說 為 聯 篇 歌 曲 開 啟 新 的 創 作 領 域, 因 為 此 作 品 中 貝 多 芬 考 慮 到 音 樂 的 關 連 性, 從 開 頭 到 結 尾 都 沒 有 中 斷, 將 第 一 首 歌 曲 開 頭 音 樂 的 旋 律 在 結 尾 再 反 覆 一 次, 在 貝 多 芬 的 作 品 中 充 份 發 展 了 鋼 琴 的 音 色 而 這 類 敘 事 性 的 聯 篇 歌 曲 大 約 到 1815 年 之 後 才 較 為 大 眾 化, 十 九 世 紀 初 在 德 語 系 國 家 對 於 聯 篇 歌 曲 的 要 求 在 於 連 貫 性 統 一 性 以 及 多 樣 性 但 到 了 舒 曼 的 聯 篇 歌 曲, 則 回 歸 到 歌 曲 的 本 質, 在 聯 篇 歌 曲 歷 史 中 1840 年 可 說 是 一 個 分 水 嶺, 他 借 用 聯 篇 的 手 法 讓 聯 篇 歌 曲 的 形 式 能 達 到 連 貫 性 一 致 性 在 舒 曼 的 作 品 中, 這 些 特 徵 包 含 : 統 一 的 調 性 設 計 從 之 前 的 歌 曲 中 擷 取 部 份 作 反 覆 在 每 首 歌 曲 間 有 重 要 的 連 結 ( 如 循 環 使 用 固 定 的 和 聲 來 表 達 特 殊 涵 義 ), 例 如 在 詩 人 之 戀 (Dichterliebe) 中 完 全 四 度 的 使 用, 用 來 表 現 女 主 角 對 男 主 角 的 愛 慕 之 情 除 了 德 國 之 外, 聯 篇 歌 曲 在 十 九 世 紀 其 他 國 家 法 國 英 國 俄 國 等 國 家 也 有 發 展 三 聯 篇 歌 曲 作 品 之 探 討 2 莊 瑞 玉, 布 拉 姆 斯 藝 術 歌 曲 研 究,( 台 北 : 樂 韻 出 版 社,1983),p19 54

3 議 藝 份 子 第 九 期 自 浪 漫 時 期 到 二 十 世 紀 有 許 多 作 曲 家 創 作 過 聯 篇 歌 曲, 而 每 位 作 曲 家 對 聯 篇 歌 曲 的 連 貫 一 致 性 所 採 用 的 手 法 也 有 所 不 同, 有 的 作 曲 家 是 採 一 位 詩 人 的 詩 集 為 作 品 的 主 軸, 有 的 則 針 對 自 己 作 品 的 中 心 主 題, 揀 選 需 要 的 詩 篇 因 此 筆 者 揀 以 貝 多 芬 舒 伯 特 舒 曼 三 位 在 浪 漫 時 期 具 代 表 性 作 曲 家 的 作 品 來 作 一 探 究 ( 一 ) 貝 多 芬 致 遠 方 的 愛 人 (An die ferne Geliebte, ) 這 部 作 品 被 視 為 聯 篇 歌 曲 的 先 驅, 它 在 調 性 音 樂 結 構 歌 曲 安 排 的 順 序 都 有 嚴 謹 的 連 貫 性, 且 被 後 人 稱 為 第 一 部 正 式 使 用 聯 篇 歌 曲 (Liederkrei) 名 稱, 共 有 六 首 歌 曲 採 用 詩 人 Alois Jeitteles ( ) 的 詩 作 品 關 聯 性 的 特 徵 : (1) 在 歌 曲 中, 貝 多 芬 使 用 動 機 去 表 現 歌 詞 的 基 本 意 念 (2) 將 六 首 歌 曲 作 調 性 上 的 安 排 設 計, 有 其 關 聯 性 以 達 到 音 樂 整 體 不 中 斷 的 結 構 首 先 就 開 頭 的 降 E 大 調 與 結 束 的 調 性 是 同 調 性, 而 第 一 首 調 性 與 第 三 首 降 A 大 調 為 五 度 關 係 的 屬 調, 在 中 間 第 二 首 則 為 插 入 升 記 號 的 G 大 調, 以 第 三 四 首 則 為 同 調 性 ( 中 心 調 ), 與 第 六 首 也 形 成 五 度 關 係 調 因 此 由 圖 A 可 看 到 三 組 調 性 達 到 五 度 的 關 係, 在 調 性 結 構 上 即 具 整 體 性 3 圖 A (3) 運 用 旋 律 調 性 的 反 覆, 達 到 統 一 性 性 下 面 列 舉 六 個 譜 例, 顯 示 出 貝 多 芬 運 用 動 機 來 達 到 整 部 聯 篇 歌 曲 音 樂 的 關 聯 第 一 首 歌 曲 Auf dem Hügel ( 山 丘 之 上 ) 第 1~10 小 節, 包 括 連 續 的 動 機 1a, 一 個 接 著 一 個 的 出 現, 有 系 統 的 改 變 而 這 些 動 機 在 之 後 的 五 首 歌 曲 中 都 會 存 在, 此 外 動 機 在 之 後 不 同 的 歌 曲 中 也 會 出 現 上 述 的 動 機 音 型 可 參 考 譜 例 圖 A, 直 線 為 同 調 性 圓 弧 線 為 五 度 關 係 55

4 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 譜 例 1-1 第 二 首 歌 曲 Wo die Berge so blau ( 山 群 湛 藍 處 ) 中, 第 4-10 小 節 動 機 1a 連 續 出 現 下 面 譜 例 1-2, 可 看 到 動 機 1a 連 續 的 變 化 譜 例 1-2 第 三 首 歌 曲 Leichte Segler ( 天 空 輕 盈 的 飛 鳥 ) 中, 第 5-7 小 節 出 現 高 三 度 的 動 機 2, 下 列 譜 例 第 一 本 位 Si 被 視 為 bdo, 與 第 一 首 歌 曲 的 第 四 五 的 詩 節 開 頭 動 機 c 還 原 b-c 音 型 相 同 可 參 考 譜 例 1-3: 譜 例 1-3 第 四 首 歌 曲 Die Wolken in den Höhen ( 青 空 浮 雲 ) 有 出 現 動 機 3, 每 個 音 符 都 是 相 同 節 奏 的 四 分 音 符, 下 面 旋 律 都 是 三 度 的 關 係, 伴 奏 的 旋 律 則 在 倚 音 部 份 都 有 漣 音, 參 考 譜 例 1-4 譜 例

5 議 藝 份 子 第 九 期 第 五 首 Es kehret der Maien ( 五 月 若 來 ) 中 出 現 動 機 4, 原 本 動 機 4 以 e 音 開 頭, 這 裡 提 高 三 度 從 g 音 開 始 譜 例 1-5, 開 頭 改 從 高 音 sol 開 始, 貝 多 芬 徹 底 的 改 變, 改 寫 一 個 新 和 聲, 也 改 變 了 節 奏 和 遠 離 了 倚 音 譜 例 1-5 第 六 首 Nimm sie hin denn ( 輕 歌 別 離 ), 譜 例 1-6 這 裡 的 動 機 則 是 完 全 使 用 動 機 1 的 原 型, 沒 有 任 何 變 化, 在 聯 篇 歌 曲 的 開 頭 出 現, 最 後 結 尾 時 再 次 出 現 象 徵 著 cycle 的 意 義 譜 例 1-6 譜 例 1-7 ( 二 ) 舒 伯 特 藝 術 歌 曲 在 舒 伯 特 的 創 作 之 前, 一 直 被 認 為 無 法 與 交 響 曲 奏 鳴 曲 歌 劇 等 樂 種 相 提 並 論 但 歌 曲 在 舒 伯 特 的 創 作 中, 將 鋼 琴 歌 曲 的 旋 律 與 詩 詞 作 緊 密 的 結 合, 讓 鋼 琴 不 再 只 是 伴 奏 而 已, 他 擅 長 用 鋼 琴 旋 律 來 描 述 情 景 舒 伯 特 的 聯 篇 歌 曲 作 品 僅 有 兩 首, 並 非 一 般 稱 的 三 大 聯 篇 歌 曲, 除 了 前 面 冬 之 旅 美 麗 的 磨 坊 少 女 之 外, 第 三 部 天 鵝 之 歌 則 是 歌 曲 集, 是 在 舒 伯 特 往 生 後, 由 出 版 商 集 結 其 歌 曲 而 出 版, 並 無 具 備 聯 篇 歌 曲 的 特 質, 因 此 在 此 要 做 一 說 明, 讓 讀 者 理 解 57

6 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 美 麗 的 磨 坊 少 女 (Die Schöne Müllerin, 1823) 此 部 作 品 是 採 用 詩 人 威 廉. 謬 勒 (Wilhelm Müeller, ) 寫 作 的 美 麗 的 磨 坊 少 女 詩 集, 原 本 有 二 十 五 首 詩, 後 經 舒 伯 特 刪 除 其 中 三 首, 也 刪 除 詩 集 的 前 言 及 跋, 成 為 二 十 首 的 聯 篇 歌 曲 作 品 ( 歌 曲 名 稱 參 照 附 表 二 ) 在 這 部 作 品 中 分 別 以 調 性 曲 式 作 品 中 音 樂 動 機 的 使 用, 來 討 論 (1) 調 性 其 調 性 安 排 參 照 下 圖 (B) 2 圖 B 圖 中 圓 弧 線 表 示 調 性 呈 三 度 關 係, 直 線 呈 近 系 調 或 同 調 性 陰 影 加 深 為 大 調 此 部 聯 篇 歌 曲 作 品 主 要 以 大 調 為 主, 在 舒 伯 特 的 歌 曲 中 常 使 用 相 隔 三 度 的 調 性 安 排, 首 先 在 開 頭 與 結 尾 處 相 鄰 的 兩 首 歌 曲 皆 採 三 度 的 調 性, 這 點 與 貝 2 圖 B 引 用 自 黃 俊 銘, 歌 曲 中 的 詩 與 音 樂 以 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 為 例 ( 國 立 台 北 藝 術 大 學 音 樂 研 究 所 碩 士 論 文,2002), 頁 20 58

7 議 藝 份 子 第 九 期 多 芬 致 遠 方 的 愛 人 在 調 性 設 計 上 也 是 相 似 的, 因 為 在 開 頭 與 結 尾 處 的 歌 曲 也 是 採 三 度 的 調 性, 可 參 考 上 圖 (A) 此 曲 共 有 十 四 首 為 大 調, 四 首 為 小 調, 第 十 二 十 九 首 為 小 調 大 調 交 替 而 在 此 作 品 中 的 六 首 小 調, 可 從 詩 詞 的 意 境 上 感 受 到, 當 男 主 角 有 失 落 的 或 對 到 最 後 對 女 主 角 心 灰 意 冷 時 的 心 情, 因 此 在 調 性 上 轉 為 使 用 由 此 可 知 舒 伯 特 擅 長 以 調 性 的 明 暗 改 變 來 象 徵 故 事 情 節 的 安 排 (2) 曲 式 首 先 就 席 幕 德 提 供 舒 伯 特 聯 篇 歌 曲 的 曲 式 分 類 3, 將 歌 曲 形 式 可 分 為 五 種 : (1) 多 段 反 覆 式 (Strophic) (2) 變 化 多 段 式 (Varied Strophic) (3) 三 段 式 (Ternary) (4) 貫 穿 式 (Composed) (5) 其 他 形 式, 由 於 舒 伯 特 歌 曲 形 式 變 化 多 端, 對 於 詩 節 的 處 理 相 當 自 由, 常 做 各 種 試 驗, 有 時 他 會 把 兩 段 詩 節 當 做 一 段 處 理, 有 時 一 段 詩 分 成 a b 兩 部, 有 時 他 會 重 覆 三 詩 節 的 最 後 一 節, 或 任 何 一 節 而 成 為 四 詩 節 因 此 這 些 歌 的 形 式 會 重 疊, 有 些 形 式 並 不 屬 於 上 面 四 種 形 式, 皆 歸 類 為 其 他 形 式 而 使 用 最 多 的 曲 式 為 : 多 段 反 覆 式 (Strophic), 在 德 國 藝 術 歌 曲 史 上, 賴 哈 德 (J. Fr. Reichardt, ) 和 策 爾 特 (K. Fr. Zelter, ) 的 詩 歌 譜 曲 開 啟 詩 與 歌 文 學 和 音 樂 的 交 互 影 響 關 係, 歌 詞 多 取 自 歌 德 之 詩, 作 品 多 半 是 接 近 民 歌 形 式 的 分 段 反 覆 歌 曲 4 而 在 舒 伯 特 聯 篇 歌 曲 美 麗 的 磨 坊 少 女 中, 九 首 皆 採 用 多 段 反 覆 式 曲 式, 可 參 考 圖 C 5 為 每 首 歌 曲 使 用 的 曲 式 類 型, 作 一 整 理 : 3 席 慕 德 : 舒 伯 特 三 大 聯 篇 歌 曲, 世 界 文 物,1994, 頁 鄭 芳 雄, 從 歌 德 詩 詞 的 譜 曲 談 文 學 與 音 樂 的 關 係 中 外 文 學 ( 台 北 : 國 立 台 灣 大 學 外 文 系, 第 27 卷 第 3 期 ), , 頁 8 5 圖 C 引 用 自 黃 俊 銘, 歌 曲 中 的 詩 與 音 樂 以 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 為 例 ( 國 立 台 北 藝 術 大 學 音 樂 研 究 所 碩 士 論 文,2002), 頁 22 59

8 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 (3) 音 樂 動 機 圖 C 舒 伯 特 在 這 聯 篇 歌 曲 中, 使 用 許 多 象 徵 溪 流 的 音 型, 這 也 成 為 貫 穿 整 部 聯 篇 歌 曲 的 最 重 要 的 動 機, 也 達 到 整 部 作 品 的 統 一 關 聯 性 而 每 段 又 有 不 同 的 溪 流 音 型, 也 隱 喻 了 每 段 故 事 主 角 有 不 同 的 情 緒 下 面 譜 例 : 譜 例 2-1 第 一 首 Das Wandern ( 遨 遊 ) 在 第 一 首 中 1~8 小 節, 這 裡 規 律 的 十 六 分 音 符 可 以 象 徵 著 少 年 從 容 的 步 伐, 或 表 示 溪 水 推 動 磨 坊 水 車 的 聲 音 60

9 議 藝 份 子 第 九 期 譜 例 2-1 譜 例 2-2 第 五 首 Am Feierabend ( 休 閒 的 黃 昏 ) 這 首 樂 曲 開 頭 第 1~8 小 節, 舒 伯 特 模 仿 水 車 轉 動 的 聲 音, 以 十 六 分 音 符 的 音 型 營 造 一 個 熱 鬧 忙 碌 的 工 作 氣 氛 譜 例 2-2 譜 例 2-3 第 六 首 Der Neugierige ( 猜 測 的 心 ), 樂 譜 中 第 39~46 小 節 又 出 現 了 溪 流 音 型, 這 段 樂 曲 就 像 是 向 小 溪 傾 吐 他 對 少 女 的 愛 意 譜 例

10 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 譜 例 2-4 二 十 首 Des Baches Wiegenlied ( 小 溪 的 催 眠 曲 ) 在 第 二 十 首 開 頭 的 四 小 節, 這 裡 的 節 奏 明 顯 的 較 為 緩 慢, 溪 流 音 型 成 為 對 少 年 唱 著 搖 籃 曲, 最 後 少 年 就 投 河 自 盡 回 到 自 然 的 懷 抱 中 譜 例 2-4 ( 三 ) 舒 曼 在 許 多 書 籍 中, 都 會 提 到 舒 曼 在 1840 年 為 他 藝 術 歌 曲 的 創 作 高 峰 期, 作 品 數 量 多 達 一 百 四 十 首 他 對 於 聯 篇 歌 曲 這 一 音 樂 類 型 的 創 作 方 式, 則 有 別 於 舒 伯 特 的 方 式 由 於 舒 曼 本 身 在 文 學 方 面 的 修 養 相 當 高, 因 此 在 選 擇 歌 詞 時 相 當 注 重 詩 歌 本 身 的 藝 術 性, 希 望 透 過 音 樂 將 詩 歌 的 意 境 表 達 地 更 清 楚 因 此 在 創 作 藝 術 歌 曲 時 有 他 獨 特 的 音 樂 語 法, 他 將 許 多 詩 人 的 詩 作 譜 寫 成 歌 曲, 如 歌 德 席 勒 艾 辛 朵 夫 夏 米 索 海 涅 等 詩 人 的 作 品 他 創 作 的 聯 篇 歌 曲 作 品 有 : 女 人 的 生 命 與 愛 情 (Frauenliebe und Leben, Op 42) 桃 金 鑲 8 (Myrthen, Op 25) 詩 人 之 戀 (Dichterliebe,Op 48) 聯 篇 歌 曲 第 一 集 (Liederkreis, Op 24 ) 9 聯 篇 歌 曲 第 二 集 10 (Liederkreis,Op 39) 在 這 些 作 品 中, 真 正 被 舒 曼 稱 為 Cycles 設 置 的 作 品, 只 有 女 人 的 生 命 與 愛 情 詩 人 之 戀, 其 他 兩 首 標 示 Liederkreis 的 作 品 則 被 視 為 circle of songs ( 循 環 的 歌 曲 ) 對 於 舒 曼 而 言, 循 環 (Cycles) 就 像 是 成 套 的 詩 ( 歌 ) 所 必 需 的, 在 他 的 兩 部 標 為 Liederkreis 由 此 可 知 舒 曼 對 於 聯 篇 歌 曲 有 兩 種 不 同 的 定 義, 在 創 作 手 法 也 有 不 同 因 此 在 這 部 份, 各 以 舒 曼 的 兩 種 類 型 的 聯 篇 歌 曲 作 品 中, 分 別 選 擇 :Op.39 聯 篇 歌 曲 第 二 集 和 Op. 42 女 人 的 愛 情 與 生 命 作 品 來 探 究 女 人 的 生 命 與 愛 情 (Frauenliebe und Leben, Op 42, 1840) von 這 部 作 品 是 舒 曼 唯 一 為 女 聲 寫 的 聯 篇 歌 曲, 是 採 用 詩 人 夏 米 索 (Adelbert Chamisso 1781~1838) 的 詩 集 女 人 的 生 命 與 愛 情, 共 有 九 首 詩 全 套 的 8 此 部 作 品, 另 有 人 翻 為 天 人 花 歌 集 9 此 作 品 共 有 八 首 歌 曲, 歌 詞 採 自 詩 人 海 涅 的 詩 集, 又 稱 海 涅 歌 曲 集 10 此 部 作 品 共 有 十 二 首 歌 曲, 歌 詞 採 自 詩 人 愛 辛 道 夫 的 詩 集, 又 稱 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 62

11 議 藝 份 子 第 九 期 詩 主 要 描 寫 十 九 世 紀 一 位 女 生 的 一 生, 從 她 少 女 時 期 的 暗 戀 到 結 婚 生 歷 經 喪 夫 之 痛 和 老 年 的 回 憶 夏 米 索 從 頭 至 尾 皆 採 用 第 一 人 稱 來 寫, 主 要 陳 述 每 個 女 人 的 一 生 都 是 照 這 固 定 的 模 式 循 環 ( 歌 曲 名 稱 參 照 附 表 三 ) 這 八 首 歌 曲 皆 顯 現 不 同 的 意 境, 簡 述 如 下 : 第 一 首 Seit ich ihn gesehen ( 自 從 我 遇 見 他 ) 敘 述 女 主 角 暗 戀 男 主 人 翁, 不 安 而 失 落 的 心 情 第 二 首 Er, der Herrlichste von allen ( 超 越 一 切 的 他 ) 以 謙 卑 的 心 情 對 待 男 主 人 翁, 推 崇 且 盼 望, 希 望 獲 得 青 睞 第 三 首 Ich kann's nicht fassen ( 我 沒 有 把 握, 我 不 敢 相 信 ) 闡 述 忐 忑 不 安 的 心 情, 不 敢 相 信 自 己 竟 然 獲 得 男 主 角 的 青 睞 第 四 首 Du Ring an meinen Finger ( 你 把 戒 指 為 我 套 上 ) 充 滿 幸 福 的 章 節 ; 對 著 手 指 上 的 訂 婚 金 戒 抒 發 幸 福 之 情 第 五 首 Helft mir, Schwestern ( 幫 助 我, 姐 妹 們 ) 婚 禮 將 至, 無 限 喜 悅 ; 妝 扮 之 中 同 時 不 捨 的 與 姐 妹 道 別 第 六 首 Süßer Freund, du blackest ( 甜 蜜 的 朋 友, 你 看 ) 告 知 丈 夫 自 己 懷 孕 的 訊 息, 述 說 自 己 無 法 言 喻 的 欣 喜 與 期 待 第 七 首 An meinem Herzen ( 在 我 心 中 ) 沉 溺 在 身 為 人 母 的 喜 悅, 並 同 情 丈 夫 無 法 切 身 體 會 第 八 首 Nun hast du mir den ersten Schmerz getan ( 如 今 你 令 我 初 次 痛 苦 ) 丈 夫 驟 世, 沉 痛 的 打 擊 ; 一 切 回 歸 內 心, 世 界 歸 零 這 裡 分 別 以 調 性 音 型 附 點 型 節 奏 三 部 份, 觀 察 其 連 貫 性 : (1) 調 性 第 一 首 歌 曲 從 降 B 大 調 開 始, 第 二 首 到 下 屬 調 降 E 大 調, 接 著 到 c 小 調 ( 為 前 五 首 的 中 心 調 ), 之 後 四 五 首 則 依 序 從 降 E 大 調, 回 到 降 B 大 調 可 參 照 圖 C 圖 C 從 圖 C 可 知 調 性 分 為 三 部 份 來 看, 前 五 首 均 為 降 記 號 的 調 性, 在 這 一 部 分 與 詩 詞 所 要 象 徵 的 涵 義 相 符, 前 五 首 詩 詞 意 境 表 達 出 : 暗 戀 相 戀 沉 63

12 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 浸 戀 情 的 喜 悅 訂 婚 結 婚, 多 使 用 大 調 而 第 三 首 為 五 首 歌 曲 的 中 心 點, 轉 到 c 小 調, 藉 由 小 調 表 達 出 女 主 角 內 心 的 轉 折, 在 第 一 部 份 有 對 稱 性 的 調 性 設 計 到 第 六 七 首 則 轉 為 升 記 號 的 大 調, 表 示 心 情 轉 為 婚 後 懷 孕 的 喜 悅, 調 性 採 G 大 調, 由 此 可 知 舒 曼 也 藉 著 大 小 調 的 調 性 色 彩 來 表 達 女 主 角 的 心 情 轉 變 第 六 首 歌 曲 在 整 部 聯 篇 歌 曲 中, 將 女 主 角 的 心 情 由 結 婚 的 喜 悅 轉 為 懷 孕 的 欣 喜, 這 首 歌 曲 不 同 於 其 他 歌 曲, 他 將 整 首 歌 曲 分 為 三 段 ABA, 調 性 由 開 頭 A 段 :G 大 調 ( 結 婚 的 喜 悅 ) B 段 :C 大 調 ( 得 知 懷 孕 後, 告 知 丈 夫 的 心 情 ) A 段 :G 大 調 參 考 下 方 譜 例 3-1:A 段 G 大 調 譜 例 3-1 譜 例 3-2 為 B 段, 轉 為 C 大 調 譜 例

13 議 藝 份 子 第 九 期 (2) 動 機 音 型 在 這 部 作 品 中, 舒 曼 也 藉 由 特 定 的 音 型 動 機 來 表 達 女 主 角 的 內 心 情 緒, 表 現 出 女 主 角 對 男 主 角 產 生 愛 慕 情 緒 例 如 在 第 一 二 三 七 首 歌 曲 的 開 頭 第 1~3 小 節, 便 顯 示 出 一 音 型 動 機 上 行 跳 進 完 全 四 度, 也 創 造 了 旋 律 的 變 化 下 列 譜 例 : 第 一 首 第 二 首 第 三 首 第 七 首 65

14 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 (Eichendorff Liederkreis,Op.39,1840) 舒 曼 於 1940 年 四 月 參 與 克 拉 拉 在 柏 林 的 旅 程, 在 途 中 向 克 拉 拉 展 示 許 多 他 創 造 的 音 樂 旋 律, 之 後 便 將 愛 辛 道 夫 的 詞 填 進 這 些 音 樂 旋 律 中, 因 此 在 這 歌 曲 集 中 有 些 也 間 接 的 描 述 出 當 時 旅 途 中 的 寫 照 這 部 歌 曲 集 共 有 十 二 首, 源 自 於 詩 人 愛 辛 道 夫 的 短 篇 小 說 無 事 自 擾 (Viel Lärmen um Nicht) 及 長 篇 小 說 預 感 和 現 實 (Ahnung und Gegenwart), 透 過 這 些 不 同 的 題 材, 描 繪 夜 所 產 生 的 感 受 除 此 之 外, 在 歌 集 中, 皆 隱 藏 了 一 個 流 浪 者 的 影 像 ( 歌 曲 名 稱 參 照 附 表 四 ) 透 過 文 字 內 容 來 探 討 其 聯 篇 的 特 質 : 在 Patrick McCreless 的 文 中 11, 提 到 有 兩 位 學 者 則 是 以 文 學 的 角 度 來 檢 視 這 聯 篇 歌 曲 集 的 順 序 安 排 透 過 文 學 的 主 題 與 音 樂 來 討 論 在 德 國 藝 術 歌 曲 中 的 關 聯 性, 進 而 討 論 聯 篇 歌 曲 集, 其 中 Thym 12 他 分 析 的 理 論 是 根 據 一 些 在 浪 漫 主 義 中 一 套 詩 ( 歌 ) 的 Stimmung ( 情 調 ), 在 當 時 的 詩 人 Tieck Novalis Eichendorff 都 有 創 作 此 類 作 品 而 在 這 部 作 品 中, 可 理 解 到 Stimmung 具 有 的 關 聯 性, 從 下 圖 D 13 可 知 這 十 二 首 詩 在 情 境 上 的 連 貫 性, 可 由 上 方 的 兩 條 曲 線 :(1) No. 1 6 (2) No 觀 察 圖 D 11 參 閱 Patrick McCreless, Song Order in the Song Cycle:Schumann s Liederkreis,Op.39, Musical Analysis, Vol. 5, No. 1, Mar.(1986):p 同 註 11,p 圖 D 取 自 Patrick McCreless, Song Order in the Song Cycle:Schumann s Liederkreis,Op.39, Musical Analysis, Vol. 5, No. 1, Mar.(1986):p

15 議 藝 份 子 第 九 期 第 一 條 曲 線 象 徵 著 In der Fremde ( 在 異 鄉 ) 開 始 憂 鬱 的 思 鄉 愁 到 期 待 在 Schöne Fremde ( 美 麗 的 異 鄉 ) 即 將 發 生 的 事 情 第 二 條 曲 線 則 象 徵 著 從 Auf einer Burg ( 古 城 之 上 ) 這 首 歌 曲, 開 始 了 神 祕 且 現 實 的 色 彩, 一 直 到 最 後 可 透 過 上 圖 Thym 的 mirror-symmetrical 的 圖 13, 發 現 Cycle 的 特 質 音 樂 內 容 結 構 來 看 : 在 連 貫 性 的 手 法 方 面, 也 可 從 動 機 調 性 部 份 來 觀 察 : (1) 動 機 (a) 首 先 在 第 一 首 In der Fremde ( 在 異 鄉 ) 和 第 六 首 Schöne Fremde ( 美 麗 的 異 鄉 ) 兩 首 歌 曲 中, 即 在 歌 唱 部 份 的 樂 句 結 尾 皆 出 現 一 下 行 四 度 的 神 秘 動 機, 前 後 兩 首 歌 曲 僅 調 性 不 同, 動 機 a 出 現 的 位 置 都 在 結 尾 處 可 參 考 下 方 譜 例 3-1 第 一 首 ( 第 5~9 小 節 ) 第 六 首 ( 第 1~4 小 節 ) 第 六 首 ( 第 5~7 小 節 ) 譜 例 3-1 (b) 為 提 升 其 連 結 性, 因 此 有 些 前 後 的 歌 曲, 在 聲 樂 旋 律 中 會 使 用 相 似 的 旋 律 音 型, 例 如 第 五 首 Mondnacht ( 月 夜 ) 歌 曲, 聲 樂 部 份 的 動 機, 與 之 後 第 六 首 Schöne Fremde ( 美 麗 的 異 鄉 ) 旋 律 的 音 型 有 明 顯 地 相 似 可 參 考 下 方 譜 例 3-2: 13 同 註 12 67

16 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 第 五 首 ( 第 15~17 小 節 ) 第 六 首 ( 第 1~3 小 節 ) 譜 例 3-2 (c) 在 第 七 首 Auf einer Burg ( 古 城 之 上 ) 和 第 八 首 In der Fremde-II ( 在 異 鄉 ), 在 歌 唱 部 份 的 旋 律 音 型 也 是 很 相 似 的 可 參 考 下 方 譜 例 3-3 第 七 首 ( 第 1~4 小 節 ) 第 八 首 ( 第 1~5 小 節 ) 譜 例 3-3 (2) 調 性 這 十 二 首 歌 曲 中, 完 全 沒 有 使 用 降 記 號 的 調 性, 皆 為 升 記 號 調 性, 除 了 第 八 首 In der Fremde-II ( 在 異 鄉 ) 為 a 小 調 以 外 參 考 下 圖 E ( 整 部 作 品 的 調 性 一 覽 表 ) 圖 E 陰 影 為 關 係 大 小 調, 直 線 為 屬 調 關 係 68

17 議 藝 份 子 第 九 期 調 性 部 分 也 可 分 為 兩 部 份 來 看 (1) No1~6 調 性 : 升 f 小 調 B 大 調,(2) C 大 調 升 F 大 調 這 兩 部 份 在 開 頭 兩 首 歌 曲 的 調 性 皆 為 關 係 大 小 調, 緊 接 著 後 面 第 三 首 歌 曲 為 第 二 首 歌 曲 的 屬 調 從 此 調 性 安 排 可 知 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 之 所 以 被 視 為 相 等 的 兩 組 是 其 來 有 自 的 因 為 不 論 在 詩 詞 的 情 境 上 及 音 樂 的 調 性 上 都 可 被 視 為 兩 部 份 來 看 四 結 語 聯 篇 歌 曲 自 貝 多 芬 開 啟 先 例 後, 在 他 的 作 品 中 將 作 曲 家 的 主 觀 意 識 與 音 樂 結 合, 舒 伯 特 的 聯 篇 歌 曲 作 品 中 則 有 了 高 度 的 發 展, 讓 原 本 在 藝 術 歌 曲 中 扮 配 角 的 鋼 琴, 提 升 到 與 歌 詞 平 等 的 地 位 之 後 舒 曼 更 是 將 聯 篇 歌 曲 與 文 學 結 合 更 緊 密 透 過 對 貝 多 芬 舒 伯 特 舒 曼 聯 篇 歌 曲 的 探 究, 發 現 舒 伯 特 的 作 品, 通 常 以 一 位 詩 人 詩 集 為 主, 以 音 樂 來 配 合 歌 詞 的 情 境 ; 運 用 每 首 歌 曲 的 調 性 特 定 的 音 型 動 機 來 達 到 整 體 作 品 的 連 貫 性 但 在 舒 曼 的 聯 篇 作 品 則 採 兩 種 類 型, 其 中 一 個 以 一 中 心 主 題 去 選 擇 適 合 的 詩, 來 做 為 歌 詞 例 如 在 詩 人 之 戀 這 部 作 品, 詩 集 選 自 海 涅 作 品 歌 之 書 (Buch der Lieder), 但 由 舒 曼 自 己 來 定 篇 名, 且 將 海 涅 詩 集 原 有 的 諷 刺 意 味, 完 全 改 變 由 此 可 知 舒 曼 對 於 聯 篇 歌 曲 的 創 作, 大 多 以 自 我 的 想 法 來 創 作 音 樂, 並 非 配 合 詩 集 的 主 題 創 作 另 一 類 型 則 完 全 採 用 同 一 詩 人 的 詩 集 作 品, 如 Op.39 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 即 完 整 的 將 詩 人 的 一 套 詩 集 做 為 歌 詞, 也 是 透 過 調 性 音 樂 動 機 的 手 法 來 達 到 聯 篇 歌 曲 應 有 的 特 質 關 聯 性 而 貝 多 芬 舒 伯 特 舒 曼 三 位 作 曲 家 的 聯 篇 歌 曲 作 品, 在 創 作 手 法 上 探 究 發 現 三 者 對 於 一 部 聯 篇 歌 曲 作 品 的 關 聯 性, 均 有 使 用 相 關 的 調 性 作 連 貫, 例 如 會 採 用 關 係 大 小 調 與 三 度 關 係 的 調 性, 同 時 亦 運 用 調 性 賦 予 的 色 彩 間 接 將 詩 詞 的 意 境 表 達 出 來 如 在 舒 曼 女 人 的 愛 情 與 生 命 中, 運 用 升 降 記 號 的 調 性 把 女 主 角 心 情 的 轉 換 表 現 在 音 樂 中, 讓 音 樂 與 詩 詞 情 境 達 到 合 而 為 一 的 效 果 另 外 在 三 位 作 曲 家 的 作 品 中, 皆 使 用 動 機 音 型 來 表 示 詩 詞 中 主 角 的 情 緒 或 象 徵 歌 詞 中 某 些 事 物, 如 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 便 使 用 溪 流 音 型, 在 舒 曼 女 人 的 愛 情 與 生 命 中 在 幾 首 樂 曲 開 頭 使 用 上 行 四 度 的 音 型, 這 些 都 是 一 種 間 接 串 連 每 首 歌 曲 的 創 作 手 法 詩 集 文 本 本 身 的 關 聯 性, 在 舒 伯 特 舒 曼 女 人 的 愛 情 與 生 命 的 作 品 中, 其 詩 詞 內 容 本 身 是 有 一 相 關 性 統 一 性 但 舒 曼 的 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 在 每 首 詩 詞 的 內 容 上, 可 能 無 密 切 的 關 聯 性, 但 就 詩 詞 內 容 整 體 性 在 情 緒 方 面 表 現 出 統 一 性 因 此 筆 者 認 為 聯 篇 歌 曲 這 類 音 樂 作 品, 可 從 音 樂 層 面 的 調 性 結 構 素 材 作 一 關 聯 性 的 安 排, 也 可 從 文 學 層 面 將 文 字 內 容, 如 文 章 欲 傳 達 的 氣 氛 ( 情 緒 ) 作 69

18 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 一 關 聯 性 的 安 排, 凡 是 這 兩 者 使 用 其 中 一 安 排 皆 可 被 定 義 為 聯 篇 歌 曲 且 筆 者 發 現 在 舒 曼 的 聯 篇 歌 曲 作 品 中, 作 曲 家 若 想 透 過 聯 篇 歌 曲 表 達 個 人 的 想 法 時, 會 重 新 賦 予 作 品 一 標 題 名 稱, 如 女 人 的 愛 情 與 生 命, 而 若 完 全 依 照 詩 人 所 賦 予 詩 集 的 內 容 與 意 義, 則 完 全 採 用 Liederkreis 為 標 題, 如 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 70

19 議 藝 份 子 第 九 期 附 表.. ( 一 ) 致 遠 方 的 愛 人 1. Auf dem Hügel ( 坐 在 山 丘 上 ) 2. Wo die Berge ( 青 色 山 脈 ) 3. Leichte Segler ( 天 空 輕 盈 的 飛 鳥 ) 4. Diese Wolken in den Höhen ( 青 空 浮 雲 ) 5. Es kehret der Maien ( 五 月 若 來 ) 6. Nimm sie der Marien ( 輕 歌 別 離 ) ( 二 ) 美 麗 的 磨 坊 少 女 1. Das Wandern ( 遨 遊 ) 2. Wohin ( 何 往?) 3. Halt ( 駐 足 ) 4. Danksagung an den Bach ( 感 謝 小 溪 ) 5. Am Feierabend ( 休 閒 的 黃 昏 ) 6. Der Neugierige ( 猜 測 的 心 ) 7. Ungeduld ( 焦 急 ) 8. Morgengruß ( 清 晨 的 問 候 ) 9. Des Müllers Blumen ( 磨 坊 少 年 的 花 朵 ) 10. Tränenregen ( 淚 雨 ) 11. Mein ( 芳 心 屬 我 ) 12. Pause ( 休 息 ) 13. Mit dem grünem Lautenbande ( 綠 色 的 絲 帶 ) 14. Der Jäger ( 獵 人 ) 15. Eifersucht und Stolz ( 忌 妒 和 撒 嬌 ) 16. Die liebe Farbe ( 喜 愛 的 顏 色 ) 17. Die böse Farbe ( 可 憎 的 顏 色 ) 18. Trockne Blumen ( 枯 萎 的 花 朵 ) 19. Der Müller und der Bach ( 磨 坊 少 年 和 小 溪 ) 20. Des Baches Wiegenlid ( 小 溪 的 催 眠 曲 ) ( 三 ) 女 人 的 愛 情 與 生 命 1. Seit ich ihn gesehen ( 自 從 我 遇 見 他 ) 2. Er, der Herrlichste von allen ( 超 越 一 切 的 他 ) 3. Ich kann s nicht fasen ( 我 沒 有 把 握, 我 不 敢 相 信 ) 4. Du Ring an meinen Finger ( 你 把 戒 指 為 我 套 上 ) 5. Helft mir, Schwestern ( 幫 助 我, 姐 妹 們 ) 6. Süßer Freund, du blackest ( 甜 蜜 的 朋 友, 你 看 ) 71

20 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 7. An meinem Herzen ( 在 我 心 中 ) 8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan ( 如 今 你 令 我 初 次 ) ( 四 ) 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 1. In der Fremde ( 在 異 鄉 ) I 2. Intermezzo ( 間 奏 曲 ) 3. Waldgespräch ( 林 間 對 話 ) 4. Die Stille ( 靜 ) 5. Mondnacht ( 月 夜 ) 6. Schöne Fremde ( 美 麗 的 異 鄉 ) 7. Auf einer Burg ( 古 城 之 上 ) 8. In der Fremde ( 在 異 鄉 ) II 9. Wehmut ( 憂 愁 ) 10. Zwielicht ( 黃 昏 ) 11. Im Walde ( 在 林 中 ) 12. Frühlingsacht ( 春 夜 ) 72

21 議 藝 份 子 第 九 期 參 考 書 目 : 一 中 文 部 份 林 勝 儀 譯, 新 訂 標 準 音 樂 辭 典 ( 台 北 市 : 美 樂 出 版 社,1999 年 ) 席 慕 德 譯 詞 評 注, 舒 伯 特 三 大 聯 篇 歌 曲 ( 台 北 市 : 世 界 文 物 出 版 社,1995 年 ) 金 慶 雲, 舒 曼 藝 術 歌 曲 研 究 ( 台 北 : 天 同 出 版 社,1875 年 ) 廖 葵, 德 國 藝 術 歌 曲 之 探 討 ( 台 北 : 海 豚 出 版 社,1979 年 ) 莊 瑞 玉, 布 拉 姆 斯 藝 術 歌 曲 研 究 ( 台 北 : 樂 韻 出 版 社,1983 年 ) Astra Desmond 著, 苦 僧 譯, 舒 曼 : 歌 曲 ( 台 北 市 : 世 界 文 物 出 版 社,1997 年 ) 鄭 芳 雄, 從 歌 德 詩 詞 的 譜 曲 談 文 學 與 音 樂 的 關 係, 中 外 文 學 第 三 期,(1998 年 ), 頁 8-21 林 麗 瑛, 歌 德 與 舒 伯 特 的 四 首 迷 之 歌 藝 術 學 報 第 70 期 (2002 年 ), 頁 黃 俊 銘, 歌 曲 中 的 詩 與 音 樂 以 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 為 例 ( 國 立 台 北 藝 術 大 學 音 樂 研 究 所 碩 士 論 文,2002) 許 崇 德, 從 海 涅 的 詩 到 舒 伯 特 舒 曼 的 歌 天 鵝 之 歌 詩 人 之 戀 為 例 ( 國 立 台 北 藝 術 大 學 音 樂 研 究 所 碩 士 論 文,1998 年 ) 尤 嘉 寶, 舒 曼 愛 辛 道 夫 歌 曲 集 Liederkreis Op.39 之 探 究 ( 國 立 台 北 藝 術 大 學 音 樂 研 究 所 碩 士 論 文,1999 年 ) 蕭 雅 馨, 從 詩 詞 情 境 探 討 舒 曼 之 作 曲 手 法 : 聯 篇 歌 曲 女 人 的 愛 情 與 生 命 ( 國 立 台 南 藝 術 大 學 鋼 琴 伴 奏 合 作 藝 術 研 究 所,2004 年 ) 李 佳 儒, 女 人 的 愛 情 與 生 命 ( 國 立 藝 術 學 院 音 樂 碩 士 班,1999 年 ) 蘇 峰 立, Gustav Mahler 旅 人 之 歌 詮 釋 報 告 ( 台 北 藝 術 大 學 音 樂 研 究 所,2002 年 ) 二 外 文 部 份 Charles Rosen, The Romantic Generation(Harvard University Press, 1995). Lin, Shen-An, The Lieder of Beethoven : a stylistic analysis. (University Microfilms International, 1991). Maurice J. E. Brown, Schubert songs. (University of Washington Press, 1969). Patrick McCreles, Song Order in the Song Cycle:Schumann s Liederkreis,Op.39, Musical Analysis, Vol. 5, No. 1, Mar.(1986): Christopher Reynolds, The Representational Impulse in Late Beethoven I:An die ferne Geliebte, Acta Musicologica, Vol.60, No.1, Jan.- Apr.(1988): 三 樂 譜 舒 曼 歌 曲 1 全 音 樂 譜 出 版 社 73

22 浪 漫 樂 派 初 期 連 篇 歌 曲 之 探 究 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 聲 樂 套 曲 人 民 音 樂 出 版 社 譜 例 取 自 Patrick McCreles, Song Order inthe Song Cycle: Schumann s Liederkreis,Op.39, Musical Analysis, Vol. 5, No. 1, Mar.(1986): 四 有 聲 資 料 Schubert Die Scöhne Müllerin, Dietrich Henschel (baryton), Fritz Schwinghammer (piano) EMI Schumann Frauenliebe und Leben & other Lieder, Edith Mathis (soprano), Christoph Eschenbach (paino) Deutsche Grammophon Schubert Schwanengesang / Beethoven An die Ferne Geliebte, Matthias Goerne (baryton), Alfred Brendel (paino) DECCA

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框 28 Die Leiden des jungen Werther 1 Ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich s immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und

More information

Herrad Meese

Herrad Meese 第 五 课 国 王 路 德 维 希 依 然 健 在 在 德 国 广 播 电 台 帕 拉 和 阿 伊 汗 热 情 地 问 候 着 新 同 事 菲 利 普 编 辑 部 接 到 新 任 务 : 有 人 说 100 多 年 就 已 经 去 世 的 巴 伐 利 亚 的 童 话 国 王 路 德 维 希 二 世 仍 然 健 在 菲 利 普 他 们 要 去 现 场 进 行 调 查 搞 清 事 实 真 相 菲 利 普

More information

Deutsch 2 (Wiederholung)

Deutsch 2 (Wiederholung) Deutsch 2 (Wiederholung) Tag 3 Einheit 5 Negation (wiederholen) 指定的東西或人用 nicht 1 名詞前面有定冠詞 der, die, das der Tisch, die Brille, das Buch die Tische, die Brillen, die Bücher 2) 名詞前有所有代名詞 mein Tisch, deine

More information

Szene 1: Auf dem Land Hallo, Mieze. Frau (Hanne) Frisch Hallo,. Tag, mein Junge. Willkommen. Tag, Hanne. Ach, schön hier. Szene 2: Im Haus 我 想, 这 不 会

Szene 1: Auf dem Land Hallo, Mieze. Frau (Hanne) Frisch Hallo,. Tag, mein Junge. Willkommen. Tag, Hanne. Ach, schön hier. Szene 2: Im Haus 我 想, 这 不 会 第 一 课 享 受 田 园 生 活 一 个 名 叫 菲 利 普 的 年 轻 人 驾 车 去 住 在 乡 下 的 母 亲 家 休 养 但 是 到 了 乡 下 不 久, 菲 利 普 就 发 现 田 园 生 活 拥 有 的 不 止 是 自 然 舒 适 的 一 面, 还 有 一 些 城 里 人 适 应 不 了 的 点 点 滴 滴 纯 净 的 自 然, 多 美 妙 啊! 这 是 菲 利 普 刚 刚 来 到 母

More information

1

1 世 界 宗 教 议 会 的 世 界 伦 理 宣 言 ( 芝 加 哥,1993 年 9 月 4 日 ) 导 论 * 本 篇 导 言 以 图 宾 根 宣 言 世 界 伦 理 原 则 为 基 础, 由 芝 加 哥 世 界 宗 教 议 会 理 事 会 属 下 编 辑 委 员 会 撰 写 导 言 旨 在 公 众 传 播, 提 供 一 个 世 界 伦 理 宣 言 的 简 要 版 本 另 外 它 也 会 用 以

More information

Landschaft mosaic 222252ff Diereine Geographie 1193266 17291798 17541794 17721775 JR Observations 41 10172 A 16 82226 17 5134374489f 116ff [1243247] [1111f] 1257 [137158176] 1833

More information

一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 :

一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011  一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 : 一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 http://www.faw-volkswagen.com www.sagitar.com.cn 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 : 4008-171-888 0431-85990888 护 航 杂 志 全 新 速 腾 专 刊 总 第

More information

TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊

TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊 中 文 使 用 手 冊 TTP-247 / 345 Plus 2010.07 印 製 TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊 目 錄 版 權 聲 明...1 安 規 認 證...1 一 產 品 簡 介...3 二 入 門...4 2.1 拆 封 及 檢 查...4 2.2 標 準 配

More information

Herrad Meese

Herrad Meese 第 二 十 四 课 汉 堡 日 报 沃 伊 拉 利 亚 向 两 位 编 辑 讲 述 她 的 所 见 所 闻 原 来 汉 堡 日 报 的 女 负 责 人 插 手 了 整 件 事 菲 利 普 在 评 论 这 件 事 的 时 候 用 的 一 个 词 让 帕 拉 很 生 气 帕 拉 菲 利 普 和 沃 伊 拉 利 亚 最 终 发 现, 原 来 鲨 鱼 事 件 只 不 过 是 汉 堡 日 报 自 编 自 导

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

2

2 Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur ( ) 5060809026 2 ,, Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur

More information

摘 要 十 九 世 紀 藝 術 歌 曲 (Lieder) 吸 引 不 少 音 樂 家 投 入, 舒 伯 特 (Franz Schubert, 1797-1828) 舒 曼 (Robert Schumann,1810-1856) 布 拉 姆 斯 (Johannes Brahms, 1833-1897)

摘 要 十 九 世 紀 藝 術 歌 曲 (Lieder) 吸 引 不 少 音 樂 家 投 入, 舒 伯 特 (Franz Schubert, 1797-1828) 舒 曼 (Robert Schumann,1810-1856) 布 拉 姆 斯 (Johannes Brahms, 1833-1897) 東 吳 大 學 人 文 社 會 學 院 音 樂 學 系 碩 士 班 暨 碩 士 在 職 專 班 示 範 講 習 會 論 文 四 首 舒 伯 特 與 春 天 有 關 之 藝 術 歌 曲 作 品 研 究 與 分 析 A Study and Analysis of four Franz Schubert s Lieder Concerning Spring 研 究 生 : 翁 海 恬 指 導 教 授 :

More information

:,,,,,,( ) ( ),,,,,,,,,,,, (1898),,,,,,,,,, 275,,,,,,;,,,,, 213

:,,,,,,( ) ( ),,,,,,,,,,,, (1898),,,,,,,,,, 275,,,,,,;,,,,, 213 :,,, 457 567, 275,, 100,,,,,,,,,, 5, 2004 212 :,,,,,,( ) ( ),,,,,,,,,,,, (1898),,,,,,,,,, 275,,,,,,;,,,,, 213 2005 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10 :, 500 300 200,, ;,,;,;,, 9, ;,;, 214 : ;,, 1, ;20 14

More information

2. 下 列 理 解 和 分 析, 不 符 合 原 文 意 思 的 一 项 是 ( ) A. 水 手 在 伦 敦 讲 东 印 度 群 岛 的 所 见 所 闻, 匠 人 在 火 炉 边 讲 自 己 的 人 生 经 历, 他 们 讲 的 故 事 各 有 特 点, 但 同 属 于 传 统 故 事 模 式

2. 下 列 理 解 和 分 析, 不 符 合 原 文 意 思 的 一 项 是 ( ) A. 水 手 在 伦 敦 讲 东 印 度 群 岛 的 所 见 所 闻, 匠 人 在 火 炉 边 讲 自 己 的 人 生 经 历, 他 们 讲 的 故 事 各 有 特 点, 但 同 属 于 传 统 故 事 模 式 2016 年 普 通 高 等 学 校 招 生 全 国 统 一 考 试 ( 新 课 标 卷 2) 语 文 第 I 卷 阅 读 题 甲 必 考 题 现 代 文 阅 读 (9 分, 每 小 题 3 分 ) 阅 读 下 面 的 文 宇, 完 成 1 3 題 人 们 常 说 小 说 是 讲 故 事 的 艺 术, 但 故 事 不 等 于 小 说, 故 事 讲 述 人 与 小 说 家 也 不 能 混 为 一 谈

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

宋代诗学批评视野中的白居易论

宋代诗学批评视野中的白居易论 第 14 卷 第 1 期 铜 仁 学 院 学 报 Vol. 14, No.1 2012 年 1 月 Journal of Tongren University Jan. 2012 马 克 思 政 治 经 济 学 批 判 的 科 学 起 点 : 哲 学 的 贫 困 商 大 恒 ( 西 南 大 学 政 治 与 公 共 管 理 学 院, 重 庆 北 碚 400715 ) 摘 要 :1847 年 哲 学 的

More information

2

2 1 2 1 : 3 2 4 5 3 4 : 6 5 W.Klein, Zum Begrriff des öffentlichen Interesses, Diss.Münster, 1969, SS.14ff. Erwin Krüger, Die Lehre von öffenltichen Interessen in der Verwaltungsrechtswissenschaft,1932,S.29.

More information

未命名 -1

未命名 -1 中国深圳公司 CHINA RECORD SHENZHEN CORPORATION 节目单 201403版 深圳地址 深圳市福田区八卦2路615栋8楼 邮编 518029 电话 0755-82262651 82264307 82420649 传真 0755-82433800 电邮 crc0755@aliyun.com 北京制作中心 北京市西城区天宁寺前街2号北京厂院内 邮编 100055 电话 010-63567895

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf () ( CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-204 - 04505 - X..........I106 CIP (2006)015695 * ( 20 ) : 8501168 1/ 32 :400 : 4800 2006 2 2 2006 2 1 :3000 ISBN 7-204 - 04505 - X/ I810 (38 ) : 998.00 ( 1 ) ( 3 ) (13) (22)

More information

钦 州 学 院 : 推 动 办 学 转 型 服 务 广 西 海 洋 经 济 黄 家 庆 46 黑 龙 江 工 程 学 院 : 学 科 专 业 建 设 瞄 准 交 通 产 业 发 展 叶 树 江 吴 彪 47 重 庆 大 学 城 市 科 技 学 院 : 研 究 机 构 进 学 校 实 际 项 目 进

钦 州 学 院 : 推 动 办 学 转 型 服 务 广 西 海 洋 经 济 黄 家 庆 46 黑 龙 江 工 程 学 院 : 学 科 专 业 建 设 瞄 准 交 通 产 业 发 展 叶 树 江 吴 彪 47 重 庆 大 学 城 市 科 技 学 院 : 研 究 机 构 进 学 校 实 际 项 目 进 目 录 深化教育领域综合改革 加快推进教育治理体系和治理能力现代化 主管单位 陕西省教育厅 在 2014年全国教育工作会议上的讲话 主办单位 西安文理学院 全面深化教育系统干部人事人才工作综合改革 主 编 李忠良 副 主 编 刘天信 闫荣国 执行编辑 胡小爱 魏 巍 袁贵仁 3 管培俊 1 2 高等教育改革发展与新建本科院校人才培养 在全国新建本科院校联席会议暨第十三次工作研讨会讲话 张大良 1 3

More information

跨領域藝術行動工作坊

跨領域藝術行動工作坊 跨 領 域 藝 術 行 動 工 作 坊 提 供 國 際 交 流 藝 術 實 務 的 見 習 機 會 製 作 單 位 : 高 師 大 藝 術 學 院 提 供 學 生 第 二 專 長 並 有 實 務 經 驗, 透 過 國 際 交 流 活 動, 確 切 培 植 在 地 人 才, 讓 學 子 具 備 國 際 觀 與 針 對 國 際 事 物 的 工 作 能 力 活 動 內 容 1. 由 有 50 年 歐 洲

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF () ()A Study of Elgar s Cello Concerto in E minor, Opus 85 Chi 8961609 43 () () () Chang () An-Chi () () Lin, Min-Yuan () () ()Elgar ()Cello Concerto Abstract Elgar is the greatest modern composer in

More information

1 2032.1.16, 6:01 AM 2 2032.1.16, 6:01 AM 3 2032.1.16, 6:01 AM ( ) 4 2032.1.16, 6:01 AM 5 2032.1.16, 6:01 AM 6 2032.1.16, 6:01 AM 9 2032.1.16, 6:01 AM 10 2032.1.16, 6:02 AM 1 1 2009 7 2 3 2 2009 7 1

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5D0B1EACEC4BCFEBCB0C7E5BDE0B7FECEF1BACFCDAC28C2C9CAA6B0E631A3A92E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5D0B1EACEC4BCFEBCB0C7E5BDE0B7FECEF1BACFCDAC28C2C9CAA6B0E631A3A92E646F6378> 投 标 邀 请 书 一 招 标 单 位 : 广 东 白 云 城 市 酒 店 有 限 公 司 二 招 标 地 址 : 广 州 市 环 市 西 路 179 号 三 公 告 时 间 :2016 年 7 月 27 日 2016 年 8 月 1 日 四 工 程 名 称 : 广 东 白 云 城 市 酒 店 外 围 卫 生 清 洁 外 包 项 目 五 工 程 內 容 : 酒 店 外 围 区 域 卫 生 清 洁,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B160A5CEA4A4B0EABCF4BB79A5DCA8D22E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B160A5CEA4A4B0EABCF4BB79A5DCA8D22E646F63> 1 此 書 是 美 尚 先 生 遺 稿,2011 年 網 上 版 是 唯 一 版 本 2 小 小 子 ( 兒 ), 坐 門 檻 ( 兒 ), 哭 哭 啼 啼 想 媳 婦 ( 兒 ) 想 媳 婦 ( 兒 ) 幹 嗎? 點 燈 做 伴 ( 兒 ), 吹 燈 說 話 ( 兒 ), 清 早 起 來 梳 個 大 小 辮 ( 兒 ) ------ 就 我 記 憶 所 及, 這 是 我 出 生 兩 三 歲 時 母

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 漢 初 黄 老 學 說 的 經 世 觀 及 其 實 踐 研 究 生 : 楊 芳 華 撰 指 導 教 授 : 夏 長 樸 教 授 中 華 民 國 九 十 五 年 六 月 論 文 摘 要 黃 老 思 想 在 中 國 學 術 史 上 是 一 個 重 要 課 題, 也 在 漢 初 政 治 上 產 生 過 相 當 大 的 影 響, 漢 初 的 文 景

More information

!!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $

!!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!# $% %!% % % &% % % $% %!% % &% % %! ( ) $ # ## # *# # +# # # #,# # # # $ !!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $ !! +# 2 %,# & 0 3 #!!! $%!!!!!!!!!!!!!!!

More information

"#" " "" " " "# $ " %( )# #( %& ( " % " " # ) *# " # " $ " #(( " " "#+( % " % $ " & # " " $ $ " " $ % & " #$ % $ "& $ "" " ") # #( "( &( %+"(

#     # $  %( )# #( %& (  %   # ) *#  #  $  #((   #+( %  % $  & #   $ $   $ % &  #$ % $ & $   ) # #( ( &( %+( ")" " "" ( " "((*+, # *( $ ( ) $ $ $ % * $ % #& $ +* $ ( )$ $ + & $ ( ), " " # " # # # "# $# " $ $ # % & $"#$%% & $ $ & " $%&% " $"# $ % $& % & & & (# " % #$ % " * # & %""(#&%)* % $ ")$# #" $ +$ " # $

More information

89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,,

89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, : ; ;; ;,,,,, 89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,, 90,,,,,,,, ( ),?,,, A B,C C?,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91 ( ),,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;, ;,,,,, 92,, (),,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

!##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! "

!##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! "!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " " " #$$% #$$%! "# $ % &$ & "# $ " ( # $! && % ( "!!# # $ % & "! & # #$ $! #$ %! " !##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! " " #$ %& ($ )$ *$ +$,$ %&,# #-.#

More information

《中国小百科全书(6):文学与艺术》

《中国小百科全书(6):文学与艺术》 ! "# # $!"# $ % % % #$ #% $ # $ # && # $% % % $ %% ( $ % % % % $# % % *,+*! " " #$ % % "& % " ( % %!%!" % % "% ) % " % " % " %!" %%" "% " "%!!! % " % %"% " %% % "! % + *)(!!! ""! " "! # " "!!"!!! "!"!##$%!

More information

陳欣蓉定稿.doc

陳欣蓉定稿.doc 87 5 147-169 - - 148 ü ü (1) * Shing-lung Chen, Associate Professor, Department of German, National Institute of Technology at Kaohsiung. 150 ö ö ü ü ä ü (2) (3) ö ö ü ü ä ü ö ö ü ü ä ü ü * Shing-lung

More information

é T.W.Rolleston:Life of Gotthold Ephraim Lessing Adolf Stahr:G.E.Lessing:Sein Leben and Seine Werke Redekunst1728 Deutsche Sprachkunst1748 Versuch einer kritis-chen

More information

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 叁 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 叁 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2 * ** * ** 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 叁 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 2004 1911 (Georg Wilhelm Friedrich Hegel 1770-1831) (Lorenz von Stein 1815-1890)

More information

2

2 1 司法院釋字第四七六號解釋 88 1 29 02658 2 3 0 0 0 0 0 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Gestaltungsfreiheit Verfassungsgrundsatz 7 Ermessen Ermessensfehlgebrauch Willkuerverbot ㈠ Prinzip

More information

Microsoft Word - è¨‹çŁ«ç·£èµ·

Microsoft Word - è¨‹çŁ«ç·£èµ· 2016 臺 灣 歐 洲 文 化 論 壇 4 歐 洲 文 學 裡 的 鬼 故 事 一 活 動 主 題 : 歐 洲 文 學 裡 的 鬼 故 事 二 活 動 時 間 :2016 年 5 月 21 日 ( 六 )14:00-16:30 三 活 動 地 點 : 台 北 紅 館 ( 館 舍 地 址 : 台 北 市 中 正 區 八 德 路 一 段 1 號 華 山 1914 文 創 園 區 內 紅 磚 六 合 院

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A7DAAC4FBDD7A4E5A7B9BD5A>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A7DAAC4FBDD7A4E5A7B9BD5A> 東 吳 大 學 音 樂 學 系 碩 士 班 音 樂 學 組 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 陳 漢 金 白 遼 士 浮 士 德 的 天 譴 之 研 究 Study of La Damnation de Faust by Berlioz 研 究 生 : 葉 家 伶 中 華 民 國 一 二 年 六 月 謝 誌 論 文 終 於 完 成 了! 碩 士 這 段 路, 走 得 有 些 漫 長, 論 文 有

More information

Deutsch 2 (Wiederholung)

Deutsch 2 (Wiederholung) Deutsch 2 (Wiederholung) Tag 2 Einheit 2 Wortschatz der, die oder das? Maskulinum (der / ein) ein Füller ein Computer ein Bleistift ein Radiergummi ein Becher ein Stuhl ein Tisch ein Kuli Wortschatz der,

More information

Silber und seide S wind und Welle W Schwere schwarze Schlange Sch Lebendige Leuchtturme des Lebens L Lange wahrlich mochten wir warten Bis dir einer deinen Gott wieder aufweckt. w Wer aber nahme dir deine

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20393732C2E0BEC7A6D2A4ADB14DB0EAA4E52DB8D5C344A8F72E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20393732C2E0BEC7A6D2A4ADB14DB0EAA4E52DB8D5C344A8F72E646F63> 一 選 擇 題 1. 師 說 : 巫 醫 樂 師 百 工 之 人, 君 子 不 齒, 今 其 智 乃 反 不 能 及 君 子 不 齒 意 謂 : (A) 不 足 君 子 掛 齒 (B) 君 子 不 屑 與 之 同 列 (C) 使 君 子 不 敢 輕 視 (D) 使 君 子 感 到 羞 辱 2. 道 之 所 存, 師 之 所 存 也 意 謂 : (A) 凡 通 曉 道 業 之 人, 皆 可 為 吾 師

More information

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25 公 司 代 码 :601231 公 司 简 称 : 环 旭 电 子 环 旭 电 子 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 季 度 报 告 1 / 25 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事

More information

!!!!!!!

!!!!!!! 思 想 意 识 形 态 与 历 史 两 个 初 步 的 问 题 之 二 包 弼 德 哈 佛 大 学 东 亚 语 言 文 明 系 美 国!!!! # !!!!!!! !!!!!!!!! # # !! & & !!! # # # !! & & # # #! # !!!!!!!!!!! # #! # # !!!!!! &! & # # # # # & #! # # # ( ) # #! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

!!! #! #!

!!! #! #! 主 持 人 段 成 荣 一 年 一 度 的 春 运 大 潮 又 来 临 了 近 期 国 家 发 改 委 铁 道 部 交 通 运 输 部 等 八 部 门 部 署 了 年 全 国 春 运 工 作 据 估 计 今 年 春 运 全 国 旅 客 运 量 将 达 到 亿 人 次 比 年 春 运 增 长 自 年 以 来 每 年 春 节 前 后 春 运 都 会 成 为 最 引 人 关 注 的 社 会 事 件 引 发

More information

近 代 史 研 究 % 年 第 期! # % # & % % % % % % % %

近 代 史 研 究 % 年 第 期! # % # & % % % % % % % % 黄 正 林 位 于 黄 土 高 原 内 蒙 古 高 原 和 青 藏 高 原 交 会 处 的 甘 肃 宁 夏 青 海 是 一 个 农 业 牧 业 和 农 牧 交 错 的 地 区 又 是 一 个 少 数 民 族 集 聚 的 地 区 由 于 居 民 的 生 产 方 式 生 活 方 式 和 宗 教 信 仰 的 不 同 农 村 市 场 的 构 成 也 不 同 在 以 农 业 经 济 为 主 的 地 区 以 集

More information

%!!

%!! ! # # %!! ! % # #!! %!! ! # % % % %! % % % & & & & ( ( & ) % % % & & & ( ( & ( ( & ( & % % % ( ( & & % % % %!! % % % % %! # #! % % &! # % % % % % % % % %! + + +, % % % % % % % % % % % % ) % % % % % % %

More information

张 飞 龙 何 豪 亮 胎 骨 是 漆 器 制 作 的 骨 架 可 以 髹 漆 的 胎 体 种 类 繁 多 主 要 有 木 胎 陶 胎 金 属 胎 纸 胎 竹 胎 皮 胎 裱 胎 脱 胎 树 脂 胎 等 其 中 以 木 胎 应 用 最 广 本 文 着 重 探 讨 了 漆 器 底 胎 工 艺 的 制 作 技 法 不 同 胎 骨 做 地 工 艺 虽 有 差 异 但 基 本 类 似 主 要 包 括 制 胎

More information

!!

!! 万 小 雁 包 云 轩 严 明 良 袁 成 松 钱 玮 利 用 沪 宁 高 速 公 路 实 时 监 测 的 气 象 数 据 分 析 了 年 月 日 发 生 在 沪 宁 高 速 公 路 镇 江 段 团 雾 过 程 的 气 象 要 素 变 化 通 过 模 式 耦 合 三 种 不 同 陆 面 方 案 对 此 次 过 程 进 行 了 数 值 模 拟 旨 在 检 验 模 式 耦 合 陆 面 方 案 对 镇 江

More information

李 自 然 % 试 论 乾 隆 对 回 民 的 政 策 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! # # # # #! # # & # # ( # # ) # # # # # & 清 高 宗 实 录 卷 清 高 宗 实 录 卷 ( 清 高 宗 实 录 卷

李 自 然 % 试 论 乾 隆 对 回 民 的 政 策 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! # # # # #! # # & # # ( # # ) # # # # # & 清 高 宗 实 录 卷 清 高 宗 实 录 卷 ( 清 高 宗 实 录 卷 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! 李 自 然 本 文 针 对 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! 一 文 中 乾 隆 # 歧 视 回 民 的 观 点 通 过 大 量 的 史 料 和 事 件 的 分 析 论 证 乾 隆 没 有 歧 视 回 民 乾 隆 回 民 歧 视 %! & & 美 乔 森 纳 % 李 普

More information

书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,,

书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,, : 兼 评 边 燕 杰 丘 海 雄 的 企 业 的 社 会 资 本 及 其 功 效 刘 林 平,,,,,,,,,,, : (, ),,, : ; ; 书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,, 社 会 学 研 究.,,,,, :,,,,,,, 1,,,,,,,, (. ),,,,,,,, (, : ) :,, 1 亚 当

More information

,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ), ( ) ( ),,,,, ( ),,,

,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ), ( ) ( ),,,,, ( ),,, : 1 王 春 光 : -,, ( ) ( ).,. -. -,.., -.,, (, : - )?,,,,,,, :, ;,,?,, 1,,, :,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ),

More information

北京农学院2014年就业质量年度报告

北京农学院2014年就业质量年度报告 前 言 北 京 农 学 院 是 一 所 农 科 特 色 鲜 明 多 科 融 合 的 北 京 市 属 都 市 型 高 等 农 业 院 校, 始 建 于 1956 年, 几 经 变 迁 数 易 校 名, 1965 年 正 式 升 格 为 大 学,1978 年 经 国 务 院 批 准 定 名 为 北 京 农 学 院 学 校 坐 落 于 北 京 市 昌 平 区 回 龙 观 镇, 毗 连 中 关 村 生 命

More information

!!! #! #!!!!

!!! #! #!!!! !! 中 国 近 代 钢 铁 工 业 化 始 于 世 纪 末 的 汉 阳 铁 厂 以 及 之 后 的 汉 冶 萍 公 司 为 了 获 得 本 土 的 技 术 能 力 汉 冶 萍 公 司 先 后 选 送 了 约 名 中 国 学 生 赴 英 德 美 等 西 方 国 家 学 习 冶 金 技 术 从 而 产 生 了 中 国 近 代 钢 铁 工 业 化 的 首 批 本 土 工 程 师 这 批 工 程 师 在

More information

欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! #

欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! # 欧 盟 新 老 成 员 国 养 老 保 险 制 度 改 革 比 较 仇 雨 临 黄 小 勇 面 对 人 口 老 龄 化 日 趋 严 重 经 济 与 社 会 结 构 的 变 化 以 及 全 球 化 和 区 域 一 体 化 的 挑 战 欧 盟 国 家 普 遍 进 行 了 养 老 金 制 度 的 改 革 新 老 成 员 国 由 于 既 遭 遇 相 同 问 题 又 面 对 不 同 挑 战 因 此 在 改 革

More information

年 第 期!! %! # # &! #! ( % & 余 牧 人 # 抗 战 八 年 来 的 中 国 教 会 # 基 督 教 丛 刊 第 期 年 月 第 页 参 见 刘 吉 西 等 编 # 四 川 基 督 教 巴 蜀 书 社 年 版 秦 和 平 # 基 督 宗 教 在 西 南 民 族 地 区 的 传

年 第 期!! %! # # &! #! ( % & 余 牧 人 # 抗 战 八 年 来 的 中 国 教 会 # 基 督 教 丛 刊 第 期 年 月 第 页 参 见 刘 吉 西 等 编 # 四 川 基 督 教 巴 蜀 书 社 年 版 秦 和 平 # 基 督 宗 教 在 西 南 民 族 地 区 的 传 战 争 与 社 会 转 型 中 的 中 国 基 督 教 会 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 边 疆 服 务 研 究 年 代 后 期 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 发 起 了 一 场 旨 在 服 务 西 部 民 族 地 区 以 巩 固 抗 战 后 方 的 运 动 号 召 教 会 内 外 有 为 之 士 到 当 时 被 称 为! 边 疆 的 西 南 少 数 民 族 地 区 开 展 生

More information

数 据 库!!

数 据 库!! 黄 玺 瑛 魏 东 平 全 球 地 壳 应 力 状 态 对 于 地 学 及 相 关 领 域 科 学 研 究 意 义 重 大 因 此 测 量 全 球 地 壳 应 力 并 绘 制 全 球 地 壳 应 力 图 一 直 受 到 国 际 地 学 界 广 泛 关 注 年 开 始 实 施 的 世 界 应 力 图 计 划 以 下 简 称 经 各 国 专 家 多 年 合 作 和 努 力 工 作 现 已 出 版 了 最

More information

会 文 化 的 封 闭 隔 绝 政 治 的 对 立 与 社 会 制 度 的 差 异 迫 使 这 些 大 陆 迁 台 的 外 省 人 # 变 成 了 有 家 归 不 得 的 流 亡 者 与 故 乡 的 一 切 从 此 天 各 一 方 摆 荡 在 新 旧 环 境 的 焦 躁 中 这 些 跋 涉 过 动

会 文 化 的 封 闭 隔 绝 政 治 的 对 立 与 社 会 制 度 的 差 异 迫 使 这 些 大 陆 迁 台 的 外 省 人 # 变 成 了 有 家 归 不 得 的 流 亡 者 与 故 乡 的 一 切 从 此 天 各 一 方 摆 荡 在 新 旧 环 境 的 焦 躁 中 这 些 跋 涉 过 动 以 左 心 房 漩 涡! 为 探 究 中 心 黄 雅 莉 新 竹 教 育 大 学 中 国 语 文 系 台 湾 新 竹 左 心 房 漩 涡! 一 书 在 擅 长 说 理 的 王 鼎 钧 绝 大 数 冷 静 的 文 风 中 是 少 有 的 浓 重 笔 墨 作 者 以 其 独 特 的 诗 化 笔 法 抒 情 亦 以 最 精 炼 的 文 字 与 独 特 的 结 构 来 写 他 对 人 生 的 感 悟 全 书

More information

# # # # # # #!# # 铏 描 写 的 这 个 故 事 当 然 是 出 于 想 象 # 和 傅 会 # 而 作 为 便 于 讨 论 相 关 问 题 我 们 有 必 要 先! %!! #!!!!!!!!!!!! #!! #! # # 鷟 的 游 仙 窟! 记 叙 其 与 崔 十 娘 五 嫂

# # # # # # #!# # 铏 描 写 的 这 个 故 事 当 然 是 出 于 想 象 # 和 傅 会 # 而 作 为 便 于 讨 论 相 关 问 题 我 们 有 必 要 先! %!! #!!!!!!!!!!!! #!! #! # # 鷟 的 游 仙 窟! 记 叙 其 与 崔 十 娘 五 嫂 黄 仁 生 # #! 一 从 虞 集 的 写 韵 轩 记! 说 起 # 铏 用 于 其 所 作 文 言 小 说 集 之 名! 唐 之 才 人 于 经 艺 道 学 有 见 者 少 徒 知 好 为 文 辞 闲 暇 无 所 用 心 辄 想 象 幽 怪 遇 合 才 情 恍 惚 之 事 作 为 诗 章 答 问 之 意 傅 会 以 为 说 盍 簮 之 次 各 出 行 卷 以 相 娱 玩 非 必 真 有 是 事

More information

Microsoft PowerPoint - 5-人事室-印手冊用

Microsoft PowerPoint - 5-人事室-印手冊用 教 師 人 事 法 規 簡 介 報 告 人 : 黃 韻 如 您 好, 歡 迎 光 臨! 人 事 室 同 仁 及 業 務 職 掌 介 紹 職 稱 姓 名 主 要 職 掌 電 話 主 任 黃 韻 如 綜 理 人 事 業 務 #2100 祕 書 吳 佩 君 組 織 編 制 聘 任 升 等 送 審 借 調 兼 課 兼 職 教 師 兼 行 政 主 管 聘 任 發 布 作 業 #2101 專 員 馬 君 敬 職

More information

,,,,,,,,,,,, :?,,? ( )??,,??,,?,,? ( )?,?,,? ( ),? 阿 英 夜 半 的 尖 叫 已 经 持 续 了 一 个 月, 她 说 不 知 道 为 什 么 会 这 样, 也 控 制 不 了 听 到 人 家 的 谈 论, 我 很 不 开 心 我 根 本 不 知

,,,,,,,,,,,, :?,,? ( )??,,??,,?,,? ( )?,?,,? ( ),? 阿 英 夜 半 的 尖 叫 已 经 持 续 了 一 个 月, 她 说 不 知 道 为 什 么 会 这 样, 也 控 制 不 了 听 到 人 家 的 谈 论, 我 很 不 开 心 我 根 本 不 知 : * 潘 毅 内 容 提 要 : 本 文 试 图 创 造 一 种 抗 争 文 体 ( ) 一 种 期 望 打 开 个 体 抗 争 经 验 的 崭 新 可 能 性 的 次 文 学 ( ) 这 种 抗 争 文 体 浪 迹 于 一 个 身 体 痛 楚 的 地 带 : 当 前 中 国 经 济 特 区 工 厂 生 活 中 的 尖 叫 ( ) 和 梦 魇 ( ) 我 将 追 溯 一 个 来 自 农 村 的 打

More information

Microsoft Word - ¼¯±ô¤p«Ä.doc

Microsoft Word - ¼¯±ô¤p«Ä.doc 組 員 : 周 樂 然 姜 歷 強 容 艷 娟 陳 曉 丹 謝 立 瓊 組 長 : 陳 春 苗 1 目 錄 家 庭 教 育 對 小 孩 成 長 的 影 響 3 朋 友 和 同 學 如 何 影 響 小 孩 子 的 成 長 5 電 視 文 化 對 小 孩 子 成 長 的 影 響 7 現 代 文 明 的 影 響 10 小 孩 子 的 教 育 情 況 12 附 件 1.. 拉 五 米 家 小 孩 子 生 活

More information

壹 前 言 一. 研 究 動 機 學 者 指 出 轉 換 時 期 是 孩 子 飲 食 習 慣 建 立 的 關 鍵 時 期, 若 孩 子 累 積 不 好 得 經 驗, 到 兩 歲 時 可 能 會 出 現 偏 食 情 況 ( 張 雪 惠,2010 2010) 嬰 兒 的 副 食 品 是 邁 入 寶 寶

壹 前 言 一. 研 究 動 機 學 者 指 出 轉 換 時 期 是 孩 子 飲 食 習 慣 建 立 的 關 鍵 時 期, 若 孩 子 累 積 不 好 得 經 驗, 到 兩 歲 時 可 能 會 出 現 偏 食 情 況 ( 張 雪 惠,2010 2010) 嬰 兒 的 副 食 品 是 邁 入 寶 寶 寶 寶 健 康, 從 營 養 做 起 - 淺 談 嬰 兒 副 食 品 投 稿 類 別 : 健 康 / 護 理 類 篇 名 : 寶 寶 健 康, 從 營 養 做 起 - 淺 談 嬰 兒 副 食 品 作 者 : 江 佩 珊 私 立 文 興 高 中 高 三 義 班 許 祐 甄 私 立 文 興 高 中 高 三 義 班 張 詠 晴 私 立 文 興 高 中 高 三 義 班 指 導 老 師 : 洪 雅 津 壹 前

More information

欧 洲 研 究 年 第 期!! # % & # ( ) ( ) % &

欧 洲 研 究 年 第 期!! # % & # ( ) ( ) % & 欧 洲 穆 斯 林 头 巾 事 件 代 际 差 异 与 社 会 融 合 郭 灵 凤 自 世 纪 年 代 以 来 穆 斯 林 移 民 的 融 合 问 题 就 成 为 欧 洲 各 国 政 府 面 临 的 难 题 穆 斯 林 妇 女 坚 持 佩 戴 头 巾 挑 战 了 学 校 乃 世 俗 场 所 的 欧 洲 主 流 社 会 价 值 观 但 是 欧 洲 穆 斯 林 并 不 等 于 伊 斯 兰 极 端 分 子

More information

一 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 及 主 要 政 治 因 素 关 于 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学 教 授 将 移 民 过 程 分 为 个 阶 段 即 第 一 阶 段 是 年 以 前 这 时 期 移 入 中 国 东 北 的 朝

一 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 及 主 要 政 治 因 素 关 于 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学 教 授 将 移 民 过 程 分 为 个 阶 段 即 第 一 阶 段 是 年 以 前 这 时 期 移 入 中 国 东 北 的 朝 年 第 期 南 洋 问 题 研 究 总 第 期 试 论 近 代 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 原 因 兼 与 华 人 移 民 东 南 亚 之 比 较 曹 善 玉 中 山 大 学 历 史 系 广 东 广 州 世 纪 年 代 到 世 纪 年 代 大 批 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 表 面 上 看 政 治 强 制 曾 是 导 致 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 突 出 原 因 但

More information

# % % 狥 名 已 矣 心 斋 王 &

# % % 狥 名 已 矣 心 斋 王 & 晚 霞 还 是 晨 曦 对 早 期 启 蒙 说 三 种 质 疑 的 回 应 许 苏 民! 关 于 明 清 之 际 的 早 期 启 蒙 说 跨 越 晚 明 清 初 清 中 期 三 个 历 史 时 段 与 此 相 应 对 这 三 个 时 段 的 学 术 思 潮 是 否 具 有 启 蒙 性 质 的 质 疑 也 产 生 了 三 种 强 有 力 的 学 说 即 中 古 异 端 说 正 统 儒 家 说 和 遵

More information

合 情 合 理 即 是 好 法 # # # # 鸣 珂 劳 远 望 展 纸 托 情 深 世 乱 关 河 隔 旅 怀 岁 月 侵 家 珍 次 第 数 好 句 短 长 吟 清 越 东 山 志 流 风 自 可 钦! 理 要 层 层 觅 情 须 一 往 深 常 存 春 夏 意 不 让 雪 霜 侵 越 石 霄

合 情 合 理 即 是 好 法 # # # # 鸣 珂 劳 远 望 展 纸 托 情 深 世 乱 关 河 隔 旅 怀 岁 月 侵 家 珍 次 第 数 好 句 短 长 吟 清 越 东 山 志 流 风 自 可 钦! 理 要 层 层 觅 情 须 一 往 深 常 存 春 夏 意 不 让 雪 霜 侵 越 石 霄 # 谢 觉 哉 情 理 法 # 观 研 究 霍 存 福 谢 觉 哉 的 一 般 情 理 # 观 是 其 情 理 法 # 观 的 基 础 它 们 是 在 吸 收 中 国 文 化 传 统 的 优 秀 成 分 在 对 革 命 经 验 教 训 的 总 结 中 形 成 的 谢 老 指 出 革 命 不 排 斥 友 情 亲 情 传 宗 接 代 等 人 情 理 # 是 经 过 了 洗 练 的 情 # 对 肃 清 教

More information

,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,

,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, 庄 孔 韶 :,,, -., - -. - -.,,, - ',.,, -.,, -. : ( ),,,,,,,,,,,,?,?,, ( ) (, : ), ( ),,,,, ,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,

More information

沦 陷 时 期 北 平 日 伪 的 金 融 体 系 及 掠 夺 手 段!!

沦 陷 时 期 北 平 日 伪 的 金 融 体 系 及 掠 夺 手 段!! 陈 静 北 平 沦 陷 后 伪 华 北 临 时 政 府 对 北 平 金 融 强 行 统 制 建 立 了 伪 中 央 银 行 中 国 联 合 准 备 银 行 随 后 排 挤 中 国 法 币 发 行 联 银 券 统 一 华 北 的 货 币 市 场 太 平 洋 战 争 后 又 掠 夺 滞 留 在 平 津 租 界 内 中 国 政 府 的 巨 额 白 银 打 击 中 国 本 土 的 民 族 金 融 资 本 整

More information

( 附 件 一 ) 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 第 十 八 條 修 正 草 案 建 議 對 照 教 育 部 版 條 文 教 保 服 務 人 員 條 例 第 19 條 草 案 本 法 施 行 前 已 於 私 立 托 兒 所 任 職, 於 本 法 施

( 附 件 一 ) 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 第 十 八 條 修 正 草 案 建 議 對 照 教 育 部 版 條 文 教 保 服 務 人 員 條 例 第 19 條 草 案 本 法 施 行 前 已 於 私 立 托 兒 所 任 職, 於 本 法 施 全 國 幼 教 保 總 會 團 結 大 會 師 全 國 會 議 會 議 紀 錄 時 間 :103 年 8 月 28 日 ( 星 期 四 ) 上 午 9 時 10 分 ~11 時 30 分 地 點 : 臺 中 潮 港 城 國 際 美 食 廣 場 2 樓 ( 臺 中 市 南 屯 區 環 中 路 四 段 2 號 ) 主 席 : 施 文 仁 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 總 會 長 司 儀

More information

中 国 社 会 科 学 年 第 期! % &! % & ( ( ( ( ) ) ( ( ( ( ) + ) (

中 国 社 会 科 学 年 第 期! % &! % & ( ( ( ( ) ) ( ( ( ( ) + ) ( 劳 动 力 市 场 分 割 职 业 流 动 与 城 市 劳 动 者 经 济 地 位 获 得 的 二 元 路 径 模 式 吴 愈 晓 使 用 年 中 国 社 会 网 络 与 职 业 经 历 调 查 广 州 上 海 厦 门 济 南 和 西 安 城 市 数 据 检 验 了 改 革 以 后 影 响 中 国 城 市 劳 动 者 职 业 流 动 模 式 以 及 经 济 地 位 获 得 的 因 素 研 究 结 果

More information

侵 略 性 是 我 们 称 之 为 自 恋 的 认 同 模 式 的 相 关 倾 向 而 这 种 认 同 模 式 决 定 了 人 的 自 我 以 及 人 的 世 界 特 有 的 实 体 域 的 形 式 结 构

侵 略 性 是 我 们 称 之 为 自 恋 的 认 同 模 式 的 相 关 倾 向 而 这 种 认 同 模 式 决 定 了 人 的 自 我 以 及 人 的 世 界 特 有 的 实 体 域 的 形 式 结 构 拉 康 论 自 恋 侵 略 性 与 妄 想 狂 的 自 我 严 泽 胜 对 人 类 自 我 的 虚 幻 性 及 其 妄 想 狂 结 构 的 揭 示 是 拉 康 主 体 解 构 战 略 的 重 要 一 环 拉 康 认 为 自 我 的 虚 幻 性 源 于 它 是 基 于 自 恋 认 同 的 产 物 而 这 种 自 恋 认 同 模 式 又 生 发 出 自 我 的 侵 略 性 自 恋 与 侵 略 性 之 间

More information

社 会 学 研 究., ( 二 ) 社 会 的 生 产 作 为 独 特 的 转 型 问 题,, :,,,, :,, :,?,?,,, ( ),, (. ) (- ) ( ), (. ) ( )(, ), : +,? 1 ( 三 ) 转 型 社 会 与 转 型 社 会 学 的 使 命,,,,,,, 1

社 会 学 研 究., ( 二 ) 社 会 的 生 产 作 为 独 特 的 转 型 问 题,, :,,,, :,, :,?,?,,, ( ),, (. ) (- ) ( ), (. ) ( )(, ), : +,? 1 ( 三 ) 转 型 社 会 与 转 型 社 会 学 的 使 命,,,,,,, 1 : 沈 原 : 多 年 来, 人 们 对 改 革 开 放 以 来 所 创 造 的 经 济 奇 迹 谈 论 甚 多, 而 对 促 动 这 一 经 济 奇 迹 的 体 制 奇 迹, 即 权 力 与 市 场 的 结 合, 却 始 终 着 墨 很 少 转 型 社 会 学 企 图 面 对 这 一 体 制 奇 迹 及 其 所 引 发 的 诸 种 问 题 为 此, 必 须 努 力 寻 求 工 具 实 证 主 义

More information

对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % &

对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % & 对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 葛 洪 义! # 对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % & # # # # % & 对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 + + % & #, # 二 追 求 作 为 主 体 理 性

More information

第十二課:出埃及記第三十二章

第十二課:出埃及記第三十二章 摩 西 的 时 刻 出 32:1-35 在 人 的 一 生 中, 总 会 有 一 些 特 别 的 时 刻, 这 种 时 刻, 可 能 让 人 经 历 无 与 伦 比 的 成 功, 或 是 惨 不 忍 睹 的 失 败 在 出 埃 及 记 32 章 里, 摩 西 就 经 历 了 这 样 的 特 别 时 刻 他 在 西 奈 山 上, 为 着 以 色 列 民 众 在 神 面 前 的 祷 告, 是 他 一 生

More information

袁 华 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 琚 芬 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 段 强 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 张 盘 德 佛 山 市 第 一 人 民 医 院 潘 燕 霞 福 建 医 科 大 学 刘

袁 华 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 琚 芬 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 段 强 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 张 盘 德 佛 山 市 第 一 人 民 医 院 潘 燕 霞 福 建 医 科 大 学 刘 姓 名 工 作 单 位 邮 政 编 码 朱 咏 梅 安 徽 省 第 二 人 民 医 院 230001 倪 朝 民 安 徽 省 立 医 院 230001 吴 建 贤 安 徽 医 科 大 学 第 二 附 属 医 院 230601 林 惠 鞍 山 市 汤 岗 子 理 疗 医 院 114048 杜 艳 玉 鞍 山 市 汤 岗 子 理 疗 医 院 114048 陈 彦 平 包 头 市 第 四 医 院 014030

More information

( 六 ) 誰 該 做 佛 事? 50 ( 七 ) 誦 經 做 什 么? 53 ( 八 ) 拜 懺 做 什 么? 56 ( 九 ) 放 焰 口 做 什 么? 58 ( 十 ) 人 鬼 之 間 的 佛 事 60 兩 類 超 度 亡 與 存 ( 一 ) 前 言 64 ( 二 ) 超 度 亡 靈 64 (

( 六 ) 誰 該 做 佛 事? 50 ( 七 ) 誦 經 做 什 么? 53 ( 八 ) 拜 懺 做 什 么? 56 ( 九 ) 放 焰 口 做 什 么? 58 ( 十 ) 人 鬼 之 間 的 佛 事 60 兩 類 超 度 亡 與 存 ( 一 ) 前 言 64 ( 二 ) 超 度 亡 靈 64 ( 目 錄 ( 一 ) 04 ( 二 ) 認 識 生 命 的 實 相 04 ( 三 ) 生 從 何 處 來? 死 往 何 處 去? 10 ( 四 ) 佛 教 徒 的 生 死 觀 12 ( 五 ) 如 何 面 對 死 亡? 如 何 使 得 死 亡 有 尊 嚴?15 佛 化 奠 祭 ( 一 ) 前 言 22 ( 二 ) 冥 陽 兩 利 的 莊 嚴 佛 事 25 ( 三 ) 臨 終 關 懷 要 領 27 (

More information

第 二 章

第  二  章 第 二 章 唯 一 確 定 存 在 的 我 與 存 在 的 諸 系 統 前 一 章 已 經 以 精 簡 的 方 式 討 論 到 系 統 的 自 我 同 一 性 與 環 境 同 一 性 問 題 這 兩 個 問 題 作 為 盧 曼 社 會 系 統 理 論 的 前 提, 由 於 和 系 統 對 自 己 的 不 透 明 性 以 及 環 境 對 系 統 的 不 透 明 性 這 兩 個 前 提 發 生 矛 盾,

More information

October BMW 7 Series BMW 7 Series BMW 7 Series Mercedes-Benz

October BMW 7 Series BMW 7 Series BMW 7 Series Mercedes-Benz Valery Gergiev Mariinsky Theatre Orchestra The Silk Road Ensemble with Yo-Yo Ma Denis Matsuev San Francisco Symphony Murray Perahia Dmitry Masleev Anne- Sophie Mutter Lucas Debargue Seong-Jin Cho Oct.

More information

标题

标题 第 37 卷 第 2 期 西 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2011 年 3 月 Vol.37 No.2 JournalofSouthwestUniversity(SocialSciencesEdition) Mar.,2011 * 论 教 学 论 的 实 践 性 与 实 践 教 学 论 李 森, 陆 明 玉 ( 西 南 大 学 教 育 科 学 研 究 所, 重 庆 市 400715)

More information

目 录 1 新 闻 政 策 追 踪... 4 1.1 住 建 部 : 坚 持 因 城 施 策 完 善 房 地 产 宏 观 调 控... 4 2 行 业 数 据 追 踪... 4 2.1 限 购 政 策 落 地, 新 房 成 交 回 落... 4 2.2 库 存 微 降, 一 线 去 化 表 现 稍

目 录 1 新 闻 政 策 追 踪... 4 1.1 住 建 部 : 坚 持 因 城 施 策 完 善 房 地 产 宏 观 调 控... 4 2 行 业 数 据 追 踪... 4 2.1 限 购 政 策 落 地, 新 房 成 交 回 落... 4 2.2 库 存 微 降, 一 线 去 化 表 现 稍 Sep/15 Oct/15 Nov/15 Dec/15 Jan/16 Feb/16 Mar/16 Apr/16 May/16 Jun/16 Jul/16 Aug/16 房 地 产 行 业 行 业 研 究 - 行 业 周 报 行 业 评 级 : 增 持 报 告 日 期 :216-9-14 4% 3% 2% 1% % -1% -2% 沪 深 3 SW 房 地 产 研 究 员 : 宫 模 恒 551-65161836

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ISBN G fresco piano brokenheart ngam ngam stick Ga Ga Ga Ga do re do mi Blake happy merry like fondof page WC WC WC doll Einf

More information

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet CN DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet das Weltzentrum der Medizintechnik. Das Ergebnis:

More information

高中國文科期末考            年班號姓名:

高中國文科期末考            年班號姓名: 金 陵 女 高 九 十 八 學 年 度 第 一 學 期 國 文 科 期 末 考 試 試 卷 範 圍 ; 翰 林 五 冊 10.12- 附 1. 含 語 練 論 孟 : 論 \ 古 人 成 語 P249-264 補 充 8-10 模 卷 13-14 國 學 : 賦 原 體 諸 子 現 代 詩 韻 文 日 期 :98 年 1 月 14 日 高 三 班 號 姓 名 : 一 單 一 選 擇 題 1 至 25

More information

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机 大 国 外 交 ~ ~ 理 论, 决 策 ^ 挑 战 信 息 技 术 与 当 代 外 交 的 变 革 汪 晓 风 信 息 技 术 ^ 7001111010^, 是 与 信 息 的 收 集 处 理 存 储 传 输 使 用 相 关 的 一 系 列 技 术 手 段, 我 国 学 者 钟 义 信 把 信 息 技 术 定 义 为 " 能 够 扩 展 人 的 信 息 器 官 功 能 的 一 类 技 术 " 7

More information

二零一五年施政報告 - 施政綱領 - 第三章 扶貧及為弱勢社群提供支援

二零一五年施政報告 - 施政綱領 - 第三章 扶貧及為弱勢社群提供支援 2013 2013 2009 104 100201397 16.0% 14.5% 2013 50 51 (a) 2015 80 2015/16 (b) 2015 52 (a) (b) 2015 53 (c) 54 55 (a) ( ) (b) 2014-15 56 (c) 57 (d) (e) 58 (a) (b) 2014/15 59 2014/15 15,000 6 12 (c) 2014-15

More information

育 部 分 則 由 陳 淑 貞 委 員 及 李 兆 環 委 員 共 同 執 行, 在 此 先 感 謝 各 位 委 員 及 學 者 專 家 之 參 與 二 目 前 評 論 報 告 初 稿 之 架 構 區 分 為 對 政 府 機 關 回 應 意 見 之 觀 察 優 點 及 待 改 進 事 項, 以 及

育 部 分 則 由 陳 淑 貞 委 員 及 李 兆 環 委 員 共 同 執 行, 在 此 先 感 謝 各 位 委 員 及 學 者 專 家 之 參 與 二 目 前 評 論 報 告 初 稿 之 架 構 區 分 為 對 政 府 機 關 回 應 意 見 之 觀 察 優 點 及 待 改 進 事 項, 以 及 總 統 府 人 權 諮 詢 委 員 會 教 育 訓 練 小 組 第 6 次 會 議 紀 錄 時 間 :103 年 4 月 16 日 ( 星 期 三 ) 上 午 9 時 30 分 地 點 : 法 務 部 4 樓 401 會 議 室 主 席 : 黃 委 員 默 記 錄 : 劉 庭 妤 出 席 人 員 : 王 委 員 幼 玲 李 委 員 念 祖 韋 委 員 薇 張 委 員 玨 ( 以 上 依 姓 氏 筆

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACBB0B2C8ABD3EBB7C5C9E4D0D4CEDBC8BEB7C0D6CEA1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEBCB032303230C4EAD4B6BEB0C4BFB1EA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACBB0B2C8ABD3EBB7C5C9E4D0D4CEDBC8BEB7C0D6CEA1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEBCB032303230C4EAD4B6BEB0C4BFB1EA2E646F63> 核 安 全 与 放 射 性 污 染 防 治 十 二 五 规 划 及 2020 年 远 景 目 标 环 境 保 护 部 ( 国 家 核 安 全 局 ) 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 能 源 局 国 防 科 技 工 业 局 目 录 前 言... 1 一 现 状 与 形 势... 2 ( 一 ) 核 安 全 与 放 射 性 污 染 防 治 取 得 积 极 进 展... 2 ( 二 ) 核

More information

附 : 初 中 组 一 等 奖 (31 个 ): 天 河 外 国 语 学 校 中 山 大 学 附 属 中 学 番 禺 区 大 石 富 丽 中 学 广 东 实 验 中 学 附 属 天 河 学 校 花 都 区 实 验 中 学 增 城 区 凤 凰 城 中 英 文 学 校 广 州 市 执 信 中 学 花 都

附 : 初 中 组 一 等 奖 (31 个 ): 天 河 外 国 语 学 校 中 山 大 学 附 属 中 学 番 禺 区 大 石 富 丽 中 学 广 东 实 验 中 学 附 属 天 河 学 校 花 都 区 实 验 中 学 增 城 区 凤 凰 城 中 英 文 学 校 广 州 市 执 信 中 学 花 都 关 于 2016 年 中 学 生 时 事 政 策 学 习 与 评 价 活 动 结 果 的 公 示 由 广 州 市 教 育 研 究 院 主 办, 广 州 市 中 学 政 治 教 学 研 究 会 承 办 的 2016 年 中 学 生 时 事 政 策 学 习 与 评 价 活 动 与 2016 年 4 月 9 日 上 午 在 全 市 11 个 区 的 分 赛 场 同 时 进 行 全 市 有 初 中 311

More information

<4F4BBEFAA576A470BBA15FC160AAED313034303833312E786C73>

<4F4BBEFAA576A470BBA15FC160AAED313034303833312E786C73> 1 秦 相 李 斯 錢 寧 著 083.62/8676 2 串 場 河 傳 梅 遜 083.62/8676p.1 3 武 則 天 與 狄 仁 傑 陳 虹 083.65/8876 4 予 人 好 印 象 的 我 表 現 法 高 陽 堂 192/8365 5 后 羿 與 嫦 娥 南 宮 搏 282/8533 6 八 仙 傳 奇 畢 珍 539.52/866 7 中 國 歷 史 年 表 柏 楊 602/846v.2

More information

58,602 102,769 51,911 74,666 35,304 139,450 145,817 316,885 5 278,277 6 1.60 2.81 1.60 2.81 2

58,602 102,769 51,911 74,666 35,304 139,450 145,817 316,885 5 278,277 6 1.60 2.81 1.60 2.81 2 119 2 9,992,147 7,489,404 (8,273,084) (6,216,323) 1,719,063 1,273,081 172,577 269,019 (265,029) (296,214) (552,162) (488,464) (130,880) (80,830) 105 513,202 (367,421) (476,205) (2,962) (6,628) (10,827)

More information

辽宁铁~1

辽宁铁~1 高 等 职 业 教 育 质 量 年 度 报 告 ( ) 辽 宁 铁 道 职 业 技 术 学 院 二 〇 一 五 年 十 二 月 目 录 一 年 学 校 总 体 工 作 思 路 和 重 点 任 务 ( 一 ) 工 作 总 体 思 路 ( 二 ) 重 点 工 作 任 务 二 教 育 教 学 改 革 与 成 效 ( 一 ) 稳 步 推 进 常 规 教 学 工 作 ( 二 ) 逐 步 深 化 教 学 改 革

More information

壹、學校背景

壹、學校背景 協 志 高 職 104 學 年 度 綜 合 高 中 學 生 課 程 計 畫 手 冊 嘉 義 縣 私 立 協 志 高 職 綜 合 高 中 104 學 年 度 學 生 課 程 計 畫 手 冊 核 准 文 號 : 臺 教 國 署 高 字 第 1040034301 號 夢 想 貣 飛!! 我 的 精 采, 由 我 決 定! 協 志 高 職 104 學 年 度 綜 合 高 中 學 生 課 程 輔 導 手 冊

More information

游戏攻略大全(十).doc

游戏攻略大全(十).doc ... 11 :... 11 :...14 :...18...24 II...32...38 2...45 2...53 2...59...64...65...78...96... 119... 128 7... 144 7... 154... 157 2... 169... 176... 182 I -... 188 II 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 : 11 12 13 : 14

More information

保 险 公 司 金 富 月 盈 两 产 全 品 保 名 险 称 ( 分 红 型 ) 产 分 品 红 类 型 缴 费 年 类 缴 型 缴 10 费 年 期 缴 限 保 险 期 限 ( 年 ) 聚 富 2 号 两 全 保 险 ( 万 能 型 ) 万 能 型 趸 缴 趸 缴 6 年 龙 享 安 康 重 疾

保 险 公 司 金 富 月 盈 两 产 全 品 保 名 险 称 ( 分 红 型 ) 产 分 品 红 类 型 缴 费 年 类 缴 型 缴 10 费 年 期 缴 限 保 险 期 限 ( 年 ) 聚 富 2 号 两 全 保 险 ( 万 能 型 ) 万 能 型 趸 缴 趸 缴 6 年 龙 享 安 康 重 疾 安 邦 共 赢 2 号 投 资 型 家 庭 财 产 保 险 财 险 趸 缴 趸 缴 4 年 5 年 安 邦 共 赢 3 号 投 资 型 家 庭 财 产 保 险 财 险 趸 缴 趸 缴 安 邦 人 寿 安 邦 长 寿 稳 赢 保 险 计 划 安 邦 人 寿 安 邦 盛 世 9 号 两 全 保 险 ( 万 能 型 ) 万 能 型 3 8 年 安 邦 人 寿 盛 世 3 号 万 能 险 北 大 方 正 创

More information

I

I 717 60 06-2664911 16021604 06-2667231 06-2667307 http://www.chna.edu.tw I ... 1... 1... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 5... 5... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17...

More information

海底捞你学不会

海底捞你学不会 ... 1... 1... 2... 4... 6... 8... 9... 11... 13... 15... 16... 18... 20... 21... 23... 25... 26... 29... 30... 31... 33... 35... 37... 38... 40 I ... 42... 43... 45... 47... 49... 50... 52... 54... 55...

More information