世 界 展 望 會 是 一 個 基 督 教 救 助 發 展 和 倡 導 服 務 的 機 構, 致 力 與 兒 童 家 庭 以 及 社 區 一 同 克 服 貧 窮 與 不 公 義 ; 受 到 基 督 價 值 的 啟 發, 世 界 展 望 會 與 世 界 最 需 要 受 幫 助 的 人 們 一 起 努

Transcription

1 展 望 World Vision News 展 望 會 訊 Vol. 151 第 台 灣 愛 心 不 缺 席! 19 屆 飢 餓 三 十 再 啟 救 援, 天 災 頻 仍 糧 荒 告 急 勇 氣 熊 送 災 區 蔡 依 林 關 懷 兒 童 重 建 信 心 和 勇 氣 世 界 難 民 日 世 界 展 望 會 呼 籲 關 懷 900 萬 兒 童 難 民 王 力 宏 生 命 禮 讚 紀 念 書 搶 救 四 川 災 民 親 自 走 訪 災 區 許 下 承 諾 長 期 關 懷 重 建 行 政 院 新 聞 局 出 版 事 業 登 記 局 版 北 市 誌 字 第 2166 號 台 灣 郵 政 台 北 字 第 484 號 執 照 登 記 為 ( 雜 誌 ) 交 寄 台 灣 世 界 展 望 會 105 台 北 市 松 山 區 民 生 東 路 四 段 133 號 6 樓 Tel: 郵 撥 帳 號 : 戶 名 : 台 灣 世 界 展 望 會 重 複 遞 送 或 地 址 更 改 請 來 電 告 知

2 世 界 展 望 會 是 一 個 基 督 教 救 助 發 展 和 倡 導 服 務 的 機 構, 致 力 與 兒 童 家 庭 以 及 社 區 一 同 克 服 貧 窮 與 不 公 義 ; 受 到 基 督 價 值 的 啟 發, 世 界 展 望 會 與 世 界 最 需 要 受 幫 助 的 人 們 一 起 努 力 ; 無 論 宗 教 種 族 膚 色 或 性 別, 世 界 展 望 會 服 務 所 有 的 人 台 灣 世 界 展 望 會 於 1964 年 成 立, 致 力 關 懷 國 內 外 飢 荒 戰 火 天 災 中 之 苦 難 兒 童 及 其 家 庭, 並 進 而 使 其 改 善 環 境 邁 入 自 立 之 途 展 望 會 訊 2008 年 7 月 第 151 期 目 錄 會 長 分 享 如 果 我 一 進 門 就 看 見 媽 媽 就 好 了! 文 / 台 灣 世 界 展 望 會 會 長 杜 明 翰 主 題 報 導 02 天 災 頻 仍, 糧 荒 告 急, 第 19 屆 飢 餓 三 十 再 啟 救 援, 台 灣 愛 心 不 缺 席! 03 世 界 展 望 會 回 應 四 川 震 慟 文 / 楊 嘉 琪 為 災 民 注 入 重 生 力 量 為 災 童 打 造 快 樂 天 堂 06 納 吉 斯 熱 帶 氣 旋 重 創 緬 甸 文 / 蔡 秋 慧 卓 韻 如 世 界 展 望 會 在 殘 破 絕 望 中 重 建 災 區 希 望 封 面 故 事 全 球 糧 食 危 機, 全 世 界 開 發 中 國 家 有 1 億 4,600 萬 名 5 歲 以 下 兒 童 面 臨 體 重 不 足 營 養 不 良 等 問 題, 不 僅 阻 礙 了 身 體 與 心 智 的 發 展, 也 毀 了 他 們 的 未 來, 更 可 能 阻 礙 整 個 社 區 與 國 家 的 進 步 世 界 展 望 會 邀 請 愛 心 國 人 站 上 救 命 第 一 線, 搶 救 飢 餓 兒 童, 加 入 飢 餓 三 十 人 道 救 援 行 動! 08 全 球 糧 食 短 缺 弱 勢 兒 童 陷 入 缺 糧 危 機 輯 / 蔡 秋 慧 世 界 展 望 會 致 力 糧 食 保 障 搶 救 兒 童 生 命 10 家 畜 傳 染 病 威 脅 肯 亞 牧 人 生 計 世 界 展 望 會 及 時 糧 食 援 助 文 / 蘿 絲 瑪 麗 恩 祖 奇 11 第 19 屆 飢 餓 三 十 文 / 蔡 秋 慧 搶 救 身 處 天 災 飢 餓 戰 亂 中 的 兒 童 關 懷 救 助 台 灣 急 難 家 庭 13 世 界 難 民 日 世 界 展 望 會 呼 籲 關 懷 900 萬 兒 童 難 民 文 / 翁 嘉 黛 15 世 界 展 望 會 總 裁 賀 迪 恩 訪 台 感 謝 台 灣 愛 心 傳 川 緬 籲 支 持 後 續 救 災 重 建 文 / 楊 嘉 琪 飢 餓 體 驗 行 動 16 飢 餓 體 驗 DIY 愛 心 引 爆 全 台 第 19 屆 飢 餓 三 十 大 會 師 等 你 來! 輯 / 楊 素 津 18 環 台 為 世 界 兒 跑 921 自 立 個 案 回 饋 社 會 關 懷 世 界 兒 童 文 / 蔡 秋 慧 關 懷 焦 點 發 行 台 灣 世 界 展 望 會 發 行 人 杜 明 翰 發 行 所 105 台 北 市 民 生 東 路 四 段 133 號 6 樓 電 話 郵 政 劃 撥 台 灣 世 界 展 望 會 總 編 輯 郭 秀 齡 執 行 編 輯 蔡 秋 慧 編 譯 卓 韻 如 採 訪 編 輯 楊 嘉 琪 劉 慧 娟 楊 素 津 王 淑 觀 攝 影 世 界 展 望 會 資 料 室 美 術 設 計 品 像 設 計 承 印 長 榮 國 際 股 份 有 限 公 司 台 灣 世 界 展 望 會 網 址 : 部 落 格 :tw.myblog.yahoo.com/worldvisiontaiwan 電 子 信 箱 :pr@worldvision.org.tw 行 政 院 新 聞 局 出 版 事 業 登 記 局 版 北 市 誌 字 第 2166 號 19 勇 氣 熊 送 災 區 蔡 依 林 關 懷 兒 童 重 建 信 心 和 勇 氣 文 / 劉 慧 娟 楊 素 津 20 王 力 宏 生 命 禮 讚 紀 念 書 文 / 楊 嘉 琪 搶 救 四 川 災 民 親 自 走 訪 災 區 許 下 承 諾 長 期 關 懷 重 建 與 世 界 的 兒 童 做 朋 友 22 以 禱 告 和 音 樂 與 世 界 兒 童 做 朋 友 文 / 蔡 秋 慧 楊 嘉 琪 10 國 兒 童 訪 台 體 會 不 一 樣 的 世 界 23 飛 躍 千 里 之 愛 資 助 人 溫 馨 相 見 受 助 兒 童 在 歡 笑 與 淚 水 中 深 深 感 謝 文 / 蔡 秋 慧 湧 泉 行 動 25 牛 糞 堆 裡 的 珍 珠 文 / 張 德 謙 近 期 活 動 27 星 巴 克 原 住 新 希 望 10 年 有 成 原 鄉 水 岸 關 懷 之 行 兒 童 感 恩 獻 唱 文 / 林 芳 怡 28 感 謝 各 界 企 業 愛 心 響 應 捐 款 救 援 緬 甸 四 川 輯 / 蔡 秋 慧

3 會 長 分 享 World Vision 如 果 我 一 進 門 就 看 見 媽 媽 就 好 了! 文 / 台 灣 世 界 展 望 會 會 長 杜 明 翰 孩 子 們 回 到 各 自 的 帳 篷 去 了, 我 獨 自 在 用 三 頂 帳 篷 支 架 撐 起 的 一 大 片 帆 布 底 下 打 掃 陽 光 已 經 從 當 頭 壟 罩 的 炙 熱 逐 漸 降 溫, 斜 斜 地 穿 越 遠 遠 的 高 山, 是 成 都 平 原 北 方 的 群 山, 越 過 長 江 的 幾 條 支 流, 包 含 日 前 渡 過 的 嘉 陵 江, 再 越 過 城 市 每 個 沒 有 倒 塌 的 屋 頂, 最 後 穿 過 兜 不 攏 的 帳 篷 空 隙, 在 我 的 腳 前 灑 下 一 片 金 黃 突 然 間, 一 朵 粉 紅 色 的 小 花 在 光 線 中 映 入 眼 簾 這 是 什 麼? 我 自 言 自 語 地 從 地 上 撿 起 一 張 花 朵 形 狀 的 粉 紅 色 貼 紙, 看 著 貼 紙 上 的 文 字, 我 愣 在 當 場, 久 久 不 能 自 已 這 是 一 個 孩 子 的 心 聲, 卻 是 永 遠 也 無 法 實 現 的 夢 想 因 為, 我 們 能 夠 提 供 帳 篷 讓 孩 子 暫 時 安 歇, 我 們 可 以 提 供 棉 被 讓 孩 子 晚 上 溫 暖, 我 們 可 以 提 供 食 物 填 飽 災 民 肚 子, 但 是, 我 們 無 法 把 孩 子 的 媽 媽 再 帶 回 到 孩 子 身 邊 那 張 貼 紙, 是 下 午 帶 孩 子 們 完 成 的 活 動 設 計 之 一 在 展 望 會 為 災 區 兒 童 所 設 立 的 兒 童 天 地 裡, 我 們 帶 兒 童 活 動, 也 讓 孩 子 彼 此 分 享 在 家 園 重 建 後, 走 進 家 門 最 希 望 的 一 件 事 情 是 什 麼 活 動 結 束 後, 貼 紙 都 讓 孩 子 帶 回 去 或 由 志 工 老 師 收 起 來, 唯 獨 這 張 失 落 在 一 角, 生 澀 的 筆 跡 寫 著 : 如 果 我 一 進 門 就 看 見 媽 媽 就 好 了! 沒 有 寫 名 字, 但 淌 著 淚 水 的 無 名 臉 龐, 卻 在 我 的 心 中 揮 之 不 去 直 線 距 離 四 川 其 實 並 不 遙 遠 的 另 一 個 國 度 -- 緬 甸, 熱 帶 氣 旋 帶 來 的 災 情 慘 狀, 我 們 也 沒 有 忘 記 除 了 數 不 清 在 無 情 風 雨 中 喪 生 的 人, 還 有 上 百 萬 在 風 雨 後 苟 延 殘 喘 下 的 生 命, 正 面 臨 一 波 波 的 打 擊 世 界 展 望 會 在 緬 甸 已 經 服 務 24 年, 災 情 發 生 當 際 立 即 有 600 多 位 工 作 人 員 投 入 救 援 一 個 星 期 中 有 七 個 架 次 的 飛 機 將 物 資 送 到 災 區 由 救 援 人 員 親 自 送 給 災 民, 任 務 沒 有 停 歇 過 我 難 以 想 像 我 們 第 一 線 的 工 作 人 員 如 何 壓 下 心 中 的 痛, 來 完 成 此 項 任 務 因 為, 這 不 是 電 影 的 災 難 現 場, 而 是 一 幕 幕 真 實 的 生 離 死 別, 是 一 顆 顆 傷 痕 累 累 的 心, 是 一 張 張 血 淚 交 織 的 面 容 我 們 很 難 明 白 苦 難 的 真 正 涵 義 派 克 醫 師 在 與 心 靈 對 話 一 書 中 說 道 : 我 有 一 則 有 關 人 生 旅 途 的 壞 消 息, 受 苦 是 做 人 的 一 部 分 其 實, 幾 千 年 前, 聖 經 中 那 神 祕 的 篇 章 -- 約 伯 記, 早 已 深 入 探 討 此 問 題 楊 腓 力 (Philip Yancey) 把 約 伯 在 遭 受 所 有 打 擊 後 所 說 過 的 每 一 句 話 都 挑 選 出 來, 出 乎 意 料 地 發 現, 約 伯 鮮 少 對 他 的 遭 遇 埋 怨, 反 而 是 對 他 意 識 到 神 的 缺 席 發 出 質 疑 但 經 過 強 烈 的 申 訴 與 辯 論, 約 伯 最 後 的 結 論 是 : 我 從 前 風 聞 有 你, 如 今 我 親 眼 見 你! 派 克 醫 師 的 結 論 是, 治 療 一 顆 受 苦 的 心, 最 好 的 法 子 不 是 設 法 消 除 痛 苦, 而 是 懷 著 願 意 分 享 的 心, 學 習 傾 聽 和 分 擔 ; 而 隨 著 心 靈 的 成 長, 就 愈 來 愈 能 分 擔 別 人 的 痛 苦 最 後, 將 發 生 不 可 思 議 的 事 情, 即 : 愈 願 意 承 擔 別 人 的 痛 苦, 就 愈 能 感 受 更 多 的 喜 樂! 當 我 們 將 焦 點 集 中 在 川 緬 救 災 時, 世 界 上 仍 有 無 數 亟 待 我 們 關 懷 的 人 非 洲 乾 旱 和 糧 食 短 缺 持 續 嚴 重, 亞 洲 的 印 度 菲 律 賓 水 災 風 災 不 止, 這 些 都 是 台 灣 世 界 展 望 會 每 年 舉 辦 飢 餓 三 十 的 重 要 原 因 同 時 也 將 幫 助 許 多 台 灣 的 急 難 家 庭 和 災 後 的 家 庭, 如 去 年 梧 堤 颱 風 造 成 土 石 流 撼 動 的 屏 東 好 茶 村 30 多 戶 100 多 名 居 民 無 家 可 歸, 展 望 會 正 持 續 協 助 安 置 與 重 建 的 工 作 第 19 屆 飢 餓 三 十 的 號 角 已 經 吹 響! 邀 請 您, 透 過 飢 餓 三 十 的 捐 款 支 持, 一 起 參 與 國 內 外 的 救 援 工 作 ; 並 藉 由 飢 餓 體 驗, 一 起 穿 越 時 空 參 與 這 場 陪 伴 痛 苦 安 慰 憂 傷 之 靈 的 心 靈 旅 程 8 月 16 日 飢 餓 勇 士 大 會 師, 期 待 與 您 愛 心 相 見!

4 主題報導 World Vision 天災頻仍 糧荒告急 第19屆飢餓三十再啟救援 台灣愛心不缺席 5 月12日 四川地震災情傳出 一幕幕無助 悲慟的畫面透過電視媒體喚起了每一顆悲憫的心 雖然房 屋倒了 家園沒了 但震不垮的 是每一條死裡逃生的寶貴生命 是每一個勇敢迎向生命的鬥士 以及 一份共同凝聚的愛 一股集體的悲憫之心所匯聚的力量 啟發了人性中最無私的大愛 也啟動了救援和漫 長的重建行動 同樣 在緬甸的災情中 災民亟待救助的驚慌神情 也撼動了無數台灣人們的心 愛的行動再次被啟動 台灣世界展望會飢餓三十人道救援行動 在每一次國內外重大的災情中 總在第一時間站上救命線 台 灣的愛心 從不缺席 因為台灣的愛心投入 為無數在貧困災禍中的兒童及家庭 帶來了生命的契機與希望 第19屆飢餓三十再啟救援行動 今年 除了幫助四川 緬甸災民的需要 也將回應糧食短缺 糧價高漲所帶來的全球性 危機 包括 辛巴威 賴索托等嚴重糧荒的國家 以及飽受戰禍 天災而致缺糧的難民家 庭及兒童 還有為數不少的愛滋孤兒 是糧荒中最容易被忽視的一群 為緊急救助數以百萬 千萬計的飢餓人口 特別是兒童 世界展望會緊急發出 呼籲 全球每天有25,000名兒童死於飢餓和營養不良 而今隨著全球糧食危機 的爆發 飢餓兒童將面臨更大的生存挑戰 飢餓的生命岌岌可危 亟待救助 還有台灣社會底層的弱勢家庭 當面對突如其來的災難 意外 無法獲得 支援 以致生活面臨困境 甚至走入絕境 還有每年梅雨季易發生的水患 土石流等 更是國人心中的痛 在在需要社會給予及時的援助 今年飢餓三十計畫募集1億5千萬捐款 救援國內外飢餓 貧困 災禍 中的兒童及家庭的需要 同時也希望召集4萬名飢餓勇士參與飢餓體 驗DIY營隊活動 並相約8月16日假台大綜合體育館展開大會師 邀請您 以捐款及體驗飢餓的行動 再度加入飢餓三十人道 救援行動 讓台灣愛心 在第一時間站上救命第一線 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

5 展望 主題報導 世界展望會回應四川震慟 為災民注入重生力量 為災童打造快樂天堂 文 楊嘉琪 四川採訪報導 劉 家的小孫女小路正靦腆的站在媽媽身後 看到來訪的世界展望會工作人員 媽媽叫小路要唱歌 給客人聽 沒想到她唱著 唱著 媽媽真偉大 的兒歌 竟流下了淚來 一旁的媽媽也一起哭紅 了眼 自四川512地震發生後 小路彷彿唱出了一家人已經歷過的許多不安與艱苦 強震不只奪去財物 5月12日2點28分的天搖地動 帶走了中國大陸四川省近7萬人的性命 並有近2萬人失蹤 全省半 數以上人口都面臨受災的窘境 而隨後餘震 水災 土石流的威脅亦不斷 四川省北方廣元市的街上 在災後20天仍是星羅棋布的帳篷 原因是許多帳篷是災民們沿路找來的廣告帆布所拼搭 只要是能用 的 能遮的 在這一塊足以遮風蔽雨的小天地裡全用上了 每隔幾百公尺設有公共供水區 提供災民基 本的清潔用水 這是災民們多日來生活的所在 因為震怕了 沒人敢再進到屋內 小路一家五口 平日即靠媽媽艱辛工作撐起生計 震災發生後 她們家變成了危樓 所幸世界展望 會協助她們搭設了居住的帳篷 才得有安身之所

6 主題報導 World Vision 帳篷旁毗鄰而居的另一戶劉家 則有九口人 全家 後 容易有疾病感染 且兒童在面對突如其來之天災衝 也住在世界展望會所提供的帳篷內 操著濃濃的四川口 擊 並不如大人有經驗可安慰調適心情 常常不自覺的 音 劉老先生想起那天的天搖地動 仍忍不住恐慌 那 形成影響長久的心靈創傷 此外 災區中不肖份子趁亂 天我正穿鞋穿到一半 地震嚇得我衝了出去 另一隻鞋 挾持販賣兒童的事件亦有所聞 都來不及穿 劉老先生說 地震發生後 沒有人管財物 如何 一心只念著親友的安危 所幸他的五個孫兒都安 全 讓今年70歲的他感到欣慰 雖然房子裂了 沒敢再 去住 但是世界展望會幫忙我們 讓我們一家有帳篷可 住 有棉被可蓋 我真的很感謝大家 一旁的劉老太太 憶起震災把她家震得從屋頂上裂開一條大縫 忍不住 傷心地啜泣 劉老先生跟太太說 唉 活著就好 活著 世界展望會於救災現場展開的第一階段救援 除了 進行帳篷 塑膠棚布 棉被 食物 醫藥等物資發放 亦 特別重視兒童於災難中的關顧權 在此次震災中 亦發 放內有學用品 玩具等的兒童歡樂包 並同時進行設置 提供遊戲治療 育樂環境的 兒童天地 Child Friendly Space 幫助兒童漸漸遠離災害造成的心理衝擊 512大地震造成廣元市元壩區內80%的居民受災 房 還可以做些什麼 屋嚴重損毀 全區39所學校校舍受損 其中紅岩小學校 世界展望會堅守災難中關顧兒童崗位 舍全毀 資深緊急救援專員梁惠美表示 災後剛來到 由於餘震持續發生 造成更多的傷亡與破壞 也加 這裡時 所有教室被震得瓦礫遍佈 我們歷經很久的時 深救援工作的困難度 本身之前腳傷未癒 但一獲知震 間進行除危工作 才敢讓孩子再踏進學校 地震後 紅 災消息隨即從天津趕赴四川支援的世界展望會資深緊 岩小學近300名小朋友被迫停課 孩子們無法上學 只 急救援專員梁惠美說 來到廣元市元壩區時 到處都 能和親人待在帳篷內 或是在帳篷區附近閒晃 是瓦礫 走在路上沒有一間房子是完整的 這些天來 災難之後最快安撫人心的方法 便是幫助災民盡 她一拐一拐地穿梭在災區中 她說自己曾有過南亞海嘯 速回復生活的常態 在6月1日國際兒童節的前夕 世界 的救災經驗 面對這麼大的災難可以鎮靜執行規畫 對 展望會特別選在紅岩小學校園內搭起棚舍 讓孩子們可 於救災 她義不容辭 災難實在太大了 身為世界兒童 以在帳篷學校內恢復上學 並在校內設立 兒童天地 關顧重要機構的一員 我們必須要特別幫助在災難中 除寓教於樂的幫助孩子可以早日遺忘地震帶來的不適 大家最容易忽略的兒童 為他們做些什麼 及傷痛 也進行防災教育 教導孩子如何保護自己 災難中 肩負照顧兒童責任的大人 由於忙著重建 災後多天來學校空蕩無人 這天午後 新成立的兒 家園 可能疏忽對孩子的照顧 這使得兒童自然曝露在 童天地內傳出了活潑的童樂 原來是孩子們開心地玩著 危險之中 由於兒童身體不比大人強壯 衛生條件變差 傳球遊戲 每當音樂結束之際 球在手上的孩子就要當 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

7 展望 主題報導 祝福別人的 聖誕老人 帶領的展望會社工老師會請拿 到球的小朋友幫助老師分發小禮物 老師說 遊戲沒有輸 贏 生活裡也是一樣 有時候剛好遇到了 被你拿到球 但 是你可以因此成為別人的祝福 小小遊戲 成了孩子們心 中的大啟示 除了遊戲聲和歡笑聲 一到六年級的每間帳篷教室裡 亦傳出孩子的朗朗讀書聲 在災後的第20天 紅岩小學復課 了 讓受創的四川重新站起來 世界展望會當地救災人員表示 由於震災後的恐懼心 裡 很多人會寧可居住在帳篷 一至兩年內都不敢回到房屋 中居住 然而帳篷區的惡劣環境可能延生的疫情或問題 卻更讓災民身心都需面臨極大的考驗 世界展望會在四川 的重建工作 將以弱勢中的最弱勢 即最貧者及兒童為優 先受助對象 由於此次震災範圍太廣 陝西及甘肅也都受 繫 以最合理價格進行採購1千頂帳篷 送入災區緊急提供 災民需要 到影響 世界展望會亦進入陝 甘兩省之受災區域進行災害 現階段世界展望會的救援 工作主要是幫助災民有帳 調查 並計畫未來將在災情嚴重的地區進行興建學校 臨 篷可以住 小朋友可以在帳篷裡繼續上學 未來三年 將協 時住屋等重建工作 助當地重建房屋和校舍 陪伴災民直到生活恢復 並持續 針對四川災情 世界展望會已決定將援助金額提高至 3,500萬美金 其中20%用於緊急救援 80%用於重建 預計 將使超過110萬名四川 甘肅 陝西災民受益 自震災發生 之後 透過台灣及海外各地愛心人士的響應 台灣世界展望 會為四川救災行動已募集近1億元新台幣 將全數投入四川 賑災救援 同時因為帳篷及塑膠棚布需求量太大 許多物 資出現匱乏狀況 亦有廠商趁機哄抬物價 對救災工作產 生極大的影響 為此 台灣世界展望會已與駐大陸台商聯 進行身心靈的關懷與重建 讓受創的四川能重新再站立起 來 按 為維護受助案家權益 本文受訪案家為化名 邀請您一同用愛心來支持四川災民走上重建之路 愛心捐 款請至本會網站 購買義賣品 或透過郵政劃撥帳號 戶名 台灣 世界望會 註明 飢餓三十 四川震災捐款 愛心專線 電子服務信箱 org.tw 世界展望會四川震災救援重點 救援工作集中於德陽市的什邡縣與綿竹縣 及廣元市的青川縣 元壩區及朝天區 提供帳篷 棉被 食物及搭建臨時居所的防水布 發放災民緊急庇護 提 供內含肥皂 毛巾 牙刷的衛生用品包 及家庭維生包 含炊具 餐具 給住在災民 安置中心的災民 提供緊急藥品因應災區需要 提供歡樂包 學用品 玩具 給災區兒童 搭建提供災區村落與社區使用之組合屋教室 組合屋活動中心 設 置10間兒童關懷中心 規畫活動 遊戲治療 非正式教育課程 幫助災區兒童盡快 回歸生活常軌 未來3年預計受益人數 110萬人 長期重建計畫 50所學校 15棟學生宿舍 7間診所 6,253戶民房 及農業復甦補助 重建經費預算 3,500萬美元

8 主題報導 World Vision 納吉斯熱帶氣旋重創緬甸 世界展望會在殘破絕望中重建災區希望 當強風巨浪登陸時 他們緊緊抱住任何可以抓著的東西 在風浪平息之後 竟然發現身上沒有留下 半片衣服 但是沒有人覺得羞愧 因為經歷的恐懼已經遠超過羞恥感 村民指著遠方一塊地 那是 他們埋葬死者的地方 有些人低聲啜泣 因為始終沒有找到親人的下落 文 蔡秋慧 卓韻如 5 月2日 緬甸遭遇史上最大熱帶氣旋侵襲 海岸低窪地區遭到洪水吞噬 村莊 全毀 數百萬人無家可歸 死亡及失蹤人數不斷戲劇化攀升 殘骸曝露在河 間 樹叢 小徑 令人怵目驚心 澳洲世界展望會會長提姆 Tim Costello 在第一時間即搶先進入緬甸災區 當接受台灣世界展望會越洋電話訪問時 痛心地說道 眼前所目睹的一切讓人 恐懼 到處是倒塌的路樹 幸運逃過一劫的廟宇 學校都擠滿了人 路邊也有紮 營的人 有些人已經感染痢疾和皮膚病 還有更多人在等待救援 這樣的景象讓 人感到非常無助 由於緬甸軍政府禁止外籍救援進入 世界展望會是少數在第一時間獲准進 入災區的救援單位 有600位救援人員投入緊急物資的發送 世界展望會在德國 及杜拜的物資專機也在很短時間內準備好 另外部署在泰國和新加坡的物資也 在第一時間送到 希望快速且確實的將物資發送到每一個災民的手中 但是 災 情如此嚴重 需要又如此大 200萬人沒有棲身之所 沒有基本維生用品 還有更 多人等待救援 澳洲會長說 時間不會等我們 救援的速度一定要快 快 6月20日 五架滿載救援物資的飛機降落在仰光機場 這是緊急救援轉型 成長期重建工作前的最後一次物資運送 接連七天共計七個班次 創下展望會 救援歷史新高 儘管當地一直下著大雨 道路險惡 通訊品質不佳 在三角洲 區 救災人員必須花1至2小時划船到災區發放物資 但是無論多困難 世界展 望會務必盡力將工作做好 救援主任史提夫(Steve Goudswaard)說 在物資不斷湧入的同時 世界展望會等救援機構盡全力讓疫情不致爆發 過去數週 救援人員不眠不休地發放食物 衣物 煮飯用具 淨水藥劑及醫療 用品給約35萬名災民 發放約600公噸食物給超過28萬名災民 同時也 已採購 9萬張防水布 10萬頂蚊帳 近7萬5千張毛毯等 計畫在最 短時間內送到災民手中 目前已設立了44間兒童關懷中心 預計將在災區設置120間兒童關懷中心 在前6個月的救援 第一階段 世界展望會將救援35萬災民的緊急需要 並留在 災區3年時間 陪伴災民重建生計與家園 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

9 展望 主題報導 坳平瓦 Aut Pyun Wa 村 是受災最嚴重的村莊之一 原本有605位居民 現在只剩386人 生還者告訴世界展望 會的救援人員蘇蘇 Susu Thatun 大部分死者是婦孺 包括許多即將臨盆的孕婦 他們指著一大片空地說 那是 以前村子所在 如今什麼也沒有 只有5頂救援機構送的帳 篷 看著家人沒入浪濤之中 他回憶這段經過時 含著淚別過 眼去 望向河 心碎了 另一群災民說 強風登陸時 他們緊緊抱住任何可以 抓著的東西 在風浪平息之後 竟然發現身上沒有留下半片 衣服 但是沒有人覺得羞愧 因為經歷的恐懼已經遠超過 羞恥感 最後村民指著遠方一塊地 那是他們埋葬死者的 60歲的長老烏拉溫 U Hla Win 說 這是他和所有村民 一輩子都沒遇過的事 當天下午開始颳起強風 風勢很快 強到讓人措手不及 並掀起滔天巨浪 當他們發現簡陋的 草屋猛烈搖晃並開始坍塌時 他們趕緊逃往寺廟避難 那 是村裡最堅固的建築物 但風太大 浪太強 許多人只能眼 睜睜看著至親被巨浪捲走 有位村民 用船載著懷孕的太太和弟弟 在徒手把船 推往安全的地方時 船撞上了樹 裂成兩半 幾秒鐘之內就 地方 有些人低聲啜泣 因為他們始終沒有找到親人的下 落 難以撫平的傷痛 深深烙印心底 納吉斯熱帶氣旋 在緬甸海岸重重畫下一道長300公 里的傷痕 素有緬甸穀倉之稱的三角洲 現在是荒土一片 河堤田埂毀之殆盡 大量的破瓦殘礫亟待清除 有些地區 的物資仍無法送到災民手中 而家園的重建 更是千頭萬 緒 百廢待興 世界展望會已對緬甸災民許下承諾 一定陪伴災民度 過最艱難的時期 在未來三年時間 將投入各項重建的工 作 包括基礎建設 如學校 診所 農地等 家園重建及生 計恢復 這是一條非常漫長且艱辛的路程 台灣世界展 望會邀請台灣國人持續給予緬甸災民更多的幫助與關 懷 祈願這群災民盡早走過生命的低谷 再造昔日美 麗的田地 家園 愛心 捐 款 歡 迎 至 台灣 世界展 望 會 網 站 w w w. worldvision.org.tw直接進行線上捐款 或郵政劃撥帳 號 戶名 台灣世界展望會 註明 飢餓 三十 為緬甸捐款 專線 電子服務 信箱 pr@worldvision.org.tw 飢餓三十人道救援行動 網:

10 主題報導 World Vision 全球糧食短缺 弱勢兒童陷入缺糧危機 世界展望會致力糧食保障 搶救兒童生命 輯 蔡秋慧 資料來源 世界展望會 譯 卓韻如 王淑觀 全 球糧價飆漲 糧食危機持續惡化 從聯合國人文發 數都會區居民已經把大部分收入花在購買食物上 有些鄉 展指數排名第20的義大利 到全世界177個國家中 下地區的農人被迫賣掉一些基本的生產工具 如 動物 農 名列第169名的衣索匹亞 都造成搶糧的社會動亂 預估 具 播種的種子等 生活陷入絕境 兒童營養不良的現象更 全球有四十個國家均有缺糧現象 聯合國世界糧食計畫署 為惡化 UN s World Food Program 執行長希蘭 Josette Sheeran 形容這是一場 完美的風暴 ( perfect storm 一部知名電 影 由同名小說改編 敘述一場超級颶風所帶來的災難) 買不起高價糧食 貧窮兒童面臨失學危機 糧食危機已經在瓜地馬拉鄉間帶來影響 10歲的魯 迪 Rudy 既是學生 也是農夫 一年裡有6個月時間幫人 採咖啡豆以貼補家用 因為世界展望會幫助社區提高農產 量 並推廣教育的重要性 才讓他可以一邊上學 遺憾的 是 隨著糧價不斷上漲 魯迪和其他孩子將面臨放棄學業 全力打工的壓力 雖然高糧價不是造成兒童營養不良的主因 但是弱勢 家庭因為糧價上漲 只能買少許食物 或買比較便宜且不 營養的食物 而營養不良的兒童容易生病 且容易造成學齡 前兒童發展遲緩及高死亡率 同時也將使兒童面臨輟學的 窘況 這場全球糧價的飆升來得突然 也非常猛烈 歸納幾 項主要原因 包括 人口持續增加及肉類消費增加 持續的 政治衝突 氣候的異常及惡劣 農業人口減少 開放市場制 度 通貨膨脹趨勢 都市化程度增加 農業科技投資的增 10歲的蒙古女孩嘉朗蘇倫 Garangsuren 也面臨輟學 加 主要糧食生產國產量減少 特別是澳洲 油價高漲影 的可能 在物價未上漲之前 她們家還能享用以麵粉和肉 響糧食價格 生質燃油產量快速增加 肥料價格飆升等等 類煮成的濃湯 現在只剩下麵粉與馬鈴薯熬煮的湯或粥 另外一些捐贈者減少對世界糧食組織的捐贈承諾 也是造 這還是一天裏最像樣的一餐 常常僅能喝水或吃一口麵包 成貧窮地區糧食短缺的原因 果腹 然後餓著肚子睡覺 麵包 牛奶 肉類飆漲一倍 馬 鈴薯更上漲三倍 嘉朗蘇倫的父親需要借貸更多才能買食 物 家裡實在無力支付孩子上學所需的課本 作業簿 文 具 制服等費用 輟學 將是遲早的問題 非洲撒哈拉以南地區糧食短缺的問題更形嚴重 使得 原有的營養不良和其他疾病問題更為雪上加霜 目前大多 全球糧食缺乏 3億兒童飢餓入睡 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151 事實上 糧食缺乏的問題已經存在多時 有數百萬人因 飢餓瀕臨死亡邊緣 如 東剛果及一些貧窮地區 聯合國農 糧組織 FAO 2006年的世界糧食景況報告中指出 有超過8 億4,000萬人每晚是餓著肚子睡覺 根據世界展望會研究調 查 救援組織僅能勉強餵食2億人 還有約6億人沒有獲得援 助 此也意味著每天有3億名的兒童是餓著肚子上牀

11 展望 主題報導 飢荒與糧食短缺 已造成世界許多兒童緊急或長期營養缺 乏 而糧食援助與發展工作 是解決飢餓與糧食問題的重 要途徑 世界展望會邀請國際社會提供更多的資源和捐 助 持續進行糧援 並藉由發展型計畫 確保長期的糧食保 障 搶救兒童生命 糧援計畫和發展方案 世界展望會致力糧食保障 世界展望會透過人道救援行動在全球35個國家進行 糧食援助計畫 每年提供45萬公噸的糧食 餵食1,000萬 人 如今因為油價上漲 美金貶值 加上糧食價格飆漲 使 得世界展望會的糧食援助計畫面臨極大的挑戰 部分計畫 區必須重新評估年度預算 估算 今年將有150萬人無法持 續獲得世界展望會的糧食援助 飢餓及營養不良的兒童需要糧食才能搶救虛弱生命 小農需要援助才能種植救命糧食 社區需要幫助才能減輕 自然災害所帶來的影響 據估 這場糧價高漲的危機 約需 幫助世界展望會持續進行糧食援助計畫 也藉由長期發展 兩年時間才能紓解 但對數百萬正需要營養食物才能正常 型計畫 降低災難的風險 確保長期的糧食保障 搶救更多 發育的5歲以下兒童而言 生命正面臨挑戰 的飢餓兒童 免於失學之虞 能夠健康成長 更有機會帶來 世界展望會糧食規畫和管理副總裁米德頓 Walter Middleton 疾聲呼籲道 倘若國際社會不立即行動 不止 高漲的糧價會腐蝕這5-10年貧窮的改善成果 也會延緩發 展中國家透過新生的一代所帶來的改變及發展的機會 世界展望會邀請國際社會提供更多的資源和捐助 一 改變和發展 愛心捐款歡迎至台灣世界展望會網站 org.tw直接進行線上捐款 或郵政劃撥帳號 戶 名 台灣世界展望會 註明 飢餓三十人道救援行動 專線 電子服務信箱 飢餓 三十人道救援行動網: 同來克服這場悲劇 邀請您 透過飢餓三十人道救援行動 回應糧價高漲挑戰 世界展望會優先因應對策 進行營養計畫 確保兒童有足夠及多元的食物 密切觀察兒童與孕婦的營養狀況 必要時設立食療照顧中心 並為營養不良的兒童與 孕婦補充營養素 支持小規模的農民 透過永續農業提高農作產量 盡力幫助社區自立生產更多糧食作物 將和好與和解的方案融入事工之中 避免衝突帶來破壞 打破對單一食物的依賴 鼓勵農民多元化種植 特別是短期作物 幫助農民取得更多農業資源 如本地產的改良種子 農技訓練等 改善地方穀物處理與儲存方式 減少收成後穀物損失 並協助農民改善市場通路 協助弱勢地區加強減災防災 降低災難風險

12 主題報導 World Vision 家畜傳染病 威脅肯亞牧人生計 世界展望會及時糧食援助 文 蘿絲瑪麗 恩祖奇 Rosemary Nzuki 譯 卓韻如 如 果時光倒流 伊庫奴 Ekunoo 的財產可以這樣計算 他擁有85隻山羊 平均一隻賣16美元 總值142美 元 此外 伊庫奴先生有7個孩子 在當地小孩多寡是財富的象徵 換言之 伊庫奴稱得上是個有錢人 再回到現在 景況已大為不同 在爆發家畜瘟疫之後 他的羊只剩下5隻 而且這些羊也賣不出去 等死 掉以後只有皮還能賣 頂多賣個0.16美元 以目前肯亞通貨膨脹率之高 伊庫奴賣羊皮所得連一條麵包都買不起 無法餵飽家人 伊庫奴是特卡納 Turkana 區的村里幹事 去年村民眼看羊群紛紛感染瘟疫死亡 經歷莫大的痛苦 他說 去年4月左右 我們發現大量野鳥從蘇丹飛到我們這一帶 如往常一樣 鳥群在我們取水養羊的綠洲地帶喝水 結果我們在綠洲撿到10隻死鳥 等山羊 喝了同樣的水 開始出現奇怪的症狀 不多久就死了 這是一種病毒 只有山羊和綿羊會感染 2006年在肯亞特卡納區發 現首例 這種瘟疫跟其他病毒感染一樣 無法治療 唯一對策只有注 射疫苗 2007年當地政府曾在世界展望會及其他機構的幫助下 為120 隻山羊和綿羊展開大規模疫苗注射 然而總是有人不肯給家畜施 打疫苗 因此這種疾病無法根絕 今年又捲土重來 肯亞政府獲得疫苗捐贈 已送至特卡納區 畜牧部長恩加 吉 Njagi 表示 這批疫苗已有效控制疫情 對這些畜牧村來 說 世代的生活都靠山羊 但是爆發疫情之後 不僅失掉飲食 中蛋白質的來源 因糧食短缺 居民只能倚靠世界展望會發放 的糧食和野果過活 伊庫奴的女兒雅琵汀 Apiding 說 我們很高興有世界展 望會給的食物 這段日子以來 世界展望會就像我們的衣食父母 一樣 雖然遭逢這場災難 幸虧有他們幫助我們 10 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

13 展望 主題報導 第19屆飢餓三十 搶救身處天災 飢餓 戰亂中的兒童 關懷救助台灣急難家庭 全球災害頻仍 衝突戰火不息 糧食短缺 首先衝擊的 就是數以百萬 千萬計的無辜兒童 飢餓三十人道救援行動讓台灣愛心不缺席 站在救援的最前線 文 蔡秋慧 今 年5月12日 四川一場強震 震垮數不盡的房屋 道路 山川 河流 奪去 近7萬名的寶貴生命 瞬間天倫夢碎 可憐的孩子喚不到爹娘的愛 語 哭乾眼睛的父母在斷垣中不斷徘徊 見不到孩子昔日的笑容 一個 個讓人心酸 心疼的鏡頭 透過電視媒體不斷播放 牽動無數台灣國 人的心 同感地震災後的悲情 也同享生命獲救的喜樂 第一時間 台灣世界展望會立即響應國際世界展望會所發起的支援中國宣明 會救援行動 運送帳篷等物資前往四川災區 關懷災民的緊急需 要 緬甸發生空前水患浩劫 數百萬人無家可歸 陷入絕糧 無水及無棲息之所的悲慘困境 各國救援團體雖欲進入展開救 援 卻遭軍政府封鎖及緊緊扣留物資 此際 世界展望會是第一 個被允許進入救災的人道團體 每一件物資都是透過展望會的 工作人員親自送到災民手中 紓解燃眉之需 而台灣世界展望會 也是在第一時間立即響應捐款救援 孟加拉 印度 越南 衣索比亞等國家 分別遭受豪雨侵襲 人民 財產 田地 房屋 牲畜損失慘重 台灣世界展望會除捐助提供民生物資 給予基本生活扶持 更協助進行家園 重建 與生計復甦的援助與關懷 此際 全球面對糧食短缺 糧價高漲的危機 辛巴威 賴索托等因長期糧荒 受災的人數及規模也隨 之愈來愈廣 世界展望會已宣布南部非洲糧荒為第三級人道救援 東部非洲的肯亞 烏干達 南蘇丹 索 馬利亞 也因為水患 貧窮及政局動盪 陷入長期缺糧的窘境 兒童營養不良普遍比例偏高 而安哥拉兒 童更為弱勢 5歲以下兒童死亡率高居世界第三位 主要是因為長期營養不良及缺乏醫療體系 斯里蘭卡 巴勒斯坦 阿富汗 索馬利亞等國家則長期處於交戰狀態 人民被迫流離 生活受到威 脅 民生物資更是極度缺乏 如今隨著物價飆漲 難民買不起食物 生活更是苦不堪言 11

14 主題報導 World Vision 另外 愛滋遺孤的處境也是更形艱難 特別在糧食 畫 更給予突遭急難的家庭適時的關懷與幫助 陪伴其 極度短缺的情況下 這些弱勢兒童經常是最先被忽略 度過最艱難的時刻 也是最需要被主動關懷和給予照顧的 台灣世界展望 今年 第19屆飢餓三十的募款救援行動已經展開 會將持續關懷南部非洲各國 印度 衣索比亞 盧安達 除了突發的川緬救援 其他難民 糧荒的救援目標將籌 等高愛滋感染率國家的愛滋家庭及愛滋孤兒 特別是兒 募新台幣1億5千萬元 進行糧食援助 兒童營養餵食 醫 童 除了面臨生計 教育問題 兒童保護也是亟待重視的 療照顧 愛滋關懷 緊急安置 家園重建等工作 以及提 議題 供台灣急難家庭 高風險家庭的緊急援助 醫療補助 在台灣 台灣世界展望會的工作也是沒有鬆懈 特 災民救助 災後重建等關懷行動 邀請國人持續伸出愛 別是進入颱風季節 除隨時保持警戒 在全台各地籌辦 的援手 給飢餓 災後兒童 兒童難民及其家庭 一份生 防災措施 舉行防災演習 以及緊急民生物品的儲備 命的關懷 一個重建的希望 是捐款 也是救命 也針對易發生土石災害的好茶村居民協助進行遷村的計 這是搶救生命的行動 邀請您參與飢餓三十 體驗飢餓 捐款救命 愛心捐款歡迎至台灣世界展望會網站 上捐款 或郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望會 註明 飢餓 三十人道救援行動 專線 電子服務信箱 org.tw 飢餓三十人道救援行動網: 第19屆飢餓三十救援國家 台灣 愛滋防治及愛滋遺孤關顧 家庭急難救助 醫療補助 災民救助 災後重建 南非 史瓦濟蘭 賴索托 馬拉威 衣索比亞 印度 糧食短缺 貧窮 戰火 政治 烏干達 達帕德難民營糧食發放及學校餵食計畫 天災 Opota 大屠殺所在地 難民營援助及教 育 職訓計畫 中國 新疆地震協助住屋修復 安哥拉 璜波省返鄉難民兒童營養醫療照護方案 四川震災救援及三年重建計畫 賴索托 莫卡拿梅頌糧食保障 家禽飼養方案 雪災救援及基礎建設重建 緬甸 水患緊急救援及物資發放 索馬利亞 難民營物資發放 醫療及公共衛生方案 蒙古 亞漢該省糧食保障計畫 斯里蘭卡 北方境內難民緊急救援計畫 巴勒斯坦 加薩糧食緊急救援計畫 孟加拉 西達颶風緊急援助計畫 生計與農業復 甦 肯亞 印度 奧利沙邦及西孟加拉邦水災緊急救援 選後暴動緊急救援 與世界糧食組織合作糧食發放 辛巴威 糧食發放 肯亞 摩爾地區糧食發放 南蘇丹 營養不良兒童 懷孕婦女 哺乳期婦女糧 食發放 索馬利亞 5歲以下營養不良兒童 懷孕婦女 哺乳 期婦女糧食發放 12 盧安達 愛滋遺孤及貧童持家 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151 比哈邦水災緊急救援 提供淨水設備 越南 水患救援 物資發放及家園重建 玻利維亞 洪水氾濫第二級緊急救援及災民安置 多明尼加 諾耶熱帶風暴緊急救援及安置 其他 安哥拉 霍亂防治及緊急醫療 物資援助 阿富汗 巴德賈克女子小學興建計畫 北韓 水資源及公共衛生方案

15 展望 主題報導 世界難民日 聯合國訂定每年的6月20日為世界難民日 用以 紀念世上難民的困苦與堅毅 在世界難民日 許 多國家透過舉辦音樂 舞蹈 影像活動或召開 會議來提醒各界持續關懷難民 世界展望會呼籲 關懷900萬兒童難民 文 翁嘉黛 因 為戰爭 宗教 種族迫害 讓無辜人民被迫逃離家園 過著流亡的 生活 經年累月逃難與躲藏 往往找不到一個安全的所在 孩子更 在戰爭衝突的環境下 目睹暴力 甚至親身經歷被綁架 暴力對待的恐 怖遭遇 卻沒有得到任何的心理創傷治療 又因為沒有合法的身分 無 法去上學 只能畏縮的躲在家裡 沒有學習 沒有朋友 更是看不到未 來 年輕的生命就被困在陰暗的斗室 掙脫不出困境 6月20日即是世界難民日 World Refugee Day 根據聯合國難 民署 UNHCR 2007年的統計 全球難民人數已達到3,300萬人 主要原因是中東地區的伊拉克難民大幅增加 而其中兒童難民預 估至少有900萬人 5年前開始的伊拉克戰爭 導致至少200萬名伊拉克人逃離伊 拉克 散居在中東各國 包括約旦 敘利亞 埃及與黎巴嫩 加上有 400萬巴勒斯坦人半世紀以來一直在尋找庇護所 伊拉克的難民危機 已使中東成為全世界難民人數最多的地區 世界展望會特別呼籲國際社會 假如外界不提供援助 這群創傷嚴 重 四散各地的兒童難民將是對未來毫無希望的一代 他們也將為這個世界 帶來極嚴重的問題 世界難民日 您聽過嗎 是通過一項特殊決議 將非洲難民日更名為世界難民日 每 一年的世界難民日都有其主題 如2006年的 希望 2007 台灣 世界展 望會每年透 過 飢 餓 三十~人 道 救 援行 年的 尊重 今年世界難民日的主題為 保護 除了提醒 動 在世界各地搶助難民家庭與兒童 今年6月13日到6月 大眾關懷保護難民 也對長久以來投入保護救援的人們表 18日 特別與YAHOO!奇摩民調中心合作展開世界難民日網 達感謝 路民調 希望透過網路問卷 引起民眾關切 同時了解民眾 對難民議題的認知 問卷內共有五項問題 總計逾一萬名 以上民眾點選問卷 表達意見 世界難民日到了 您聽過嗎 您認為難民最需要什麼幫助 有68.9%的民眾認為難民最需要的是提供食物 飲水 及居住環境 顯示維持基本生存權益是一般人最為重視 的 世界展望會在進行緊急救援時 透過全球各地工作站 在參與投票的10,233人中 約有85.8%的民眾不曾聽過 迅速地回應 提供庇護之所 使災民食住無虞 在保障難民 世界難民日 其實原來世界上有許多國家及地區設立自己 的基本生存權之外 也為兒童難民提供關懷服務 透過生 的難民日或難民週 在西元2001年時 聯合國大會為了紀念 活關懷 遊戲輔導等方式幫助兒童面對失去親人的哀傷及 訂定 難民公約 50週年 並考量非洲庇護了最多難民 於 恐懼 13

16 主題報導 World Vision 您最想用什麼方式幫助世界難民 儘管民眾對世界難民日感到陌生 但有八成以上的民眾都表示願意幫助難民 其中四成民眾願意響應捐 款幫助難民 另有兩成民眾表達願意參與國際救援行動 顯示民眾願意出錢出力關切國際人道救援 您認為哪一種兒童難民現況對未來世界影響最大 兒童代表的是未來 然而身處於戰爭動亂 衝突災難中的兒童難民 他們所面對的景況卻是如此艱難 在此次的網路問卷中 民眾認為對未來世界影響最大的兒童難民景況 依序是經濟條件差 世代處於貧窮狀 況 曝露於恐懼及暴力環境中 缺乏教育及與社會互動的機會 兒童生命沒有保障 兒童難民所遭遇的景況 不僅帶給兒童難以彌補的傷害 更可能為未來世界帶來隱憂 您認為台灣人民有可能成為難民嗎 問卷最後 特別請教民眾認為台灣人民可能成為難民嗎 有將近七成的民眾認 為台灣人民有可能成為難民 顯示民眾對於未來相當有危機意識 不過現階段台 灣人仍有能力及意願幫助難民 台灣世界展望會此刻正透過每年所舉辦的 飢餓三十~人道救援行動 搶救 世界難民 包括非洲東剛果 烏干達 蘇丹 安哥拉 獅子山 索馬利亞 中東伊 拉克 及亞洲斯里蘭卡等 邀請台灣民眾一起投入幫助世界難民的行列 歡迎 透過參與自辦飢餓體驗營會 感受難民需要 亦可透過捐款支持台灣世界展望 會飢餓三十關懷難民行動 讓世界難民可經由愛心的長期支持與陪伴 度過 生命中最無助與黑暗的時刻 愛心捐款歡迎至台灣世界展望會網站 進行線上捐款 或郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望 會 註明 飢餓三十人道救援行動 專線 電子 服務信箱 飢餓三十人道救援行動網: 14 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

17 展望 主題報導 世界展望會總裁賀迪恩訪台 感謝台灣愛心傳川緬 籲支持後續救災重建 文 楊嘉琪 距 離國人所關切的緬甸風災 四川震災近兩個月後 世 重的傷痛 而兒童天地是讓孩子能夠成為一個孩子 讓他 界展望會總裁賀迪恩(Dean Hirsch)及資深副總裁瓦 們單純擁有快樂生活的開始 特 山塔提瓦(Watt Santatiwat)特別訪台 與台灣民眾報告 世界展望會在川 緬兩地所進行長時期的救援 重建工作 並宣示陪伴災民重建直至自立的工作使命 天災關懷 不只是一時緊急救援 賀迪恩表示 世界展望會是一個夥伴國 在全球100多 個地區 國家都有在地的團隊 是讓世界展望會能在第一 震創兒童心靈 四川重建中見希望 在四川災後三十天的救援工作中發現 距離震央汶川 附近的災區已出現物資資源過多的現象 而四川北方偏遠 地區如青川 廣元及陝西 甘肅省邊境等地反而資源難達 因此中國世界展望會隨即和政府確定進行相關地區的救援 工作 時間立即動員 且可以長期陪伴災區重建一個很關鍵的因 在災後發現兒童有重大的心靈恐懼 因此透過兒童天 素 此次在川緬救災中 也扮演了即時救援的角色 在未 地的成立 幫助其進行撫平創傷的工作 亦建立帳篷小學 來 也會繼續支持 陪伴下去 盡快恢復高年級兒童的學業 當地有許多百姓仍因恐懼不 根據關懷永續發展的觀點 世界展望會不僅期望在天 敢住進屋內 世界展望會在當地提供帳篷 物資 協助蓋設 災發生時全力投入救援災民 更希望追求社區長期的福祉 公廁 工作人員至今也仍在白天氣溫30到40度的帳篷中工 及協助其發展 以天災緊急救援階段來講 短期內世界展 作及生活 望會重點放在滿足立即的需求 食物 乾淨水 住所 兒童 關懷災後兒童 需長期支持陪伴 的心靈需求 透過兒童關懷中心進行服務 而就長期來 看 走過緊急救援 重建階段 仍會協助災民走入發展的階 段 世界展望會重點將放在災區的重建生計 重建基礎建 設 並透過減災防災計畫幫助社區更有應變能力 緬甸風災救援 突破困難進入災區 報告中提到 緬甸世界展望會已計畫運用2,500萬美金 的預算 提供35萬人救援 未來預計為災民建立房舍及學 校 此外 在災難中所建立的兒童天地 兒童關懷中心 亦 成為許多非營利機構救援學習的榜樣 賀迪恩亦對所有慷慨解囊的捐款人及企業 機構表達 摯誠的感謝 並針對企業及民眾所關切的 是否會有災後 兒童資助兒童計畫的服務亦提出回應 由於資助兒童計畫 需在兒童住所 環境穩定的狀況下進行 目前災後兒童散 居各地避難或住在帳篷中 尚無法進行資助兒童計畫的工 作規畫 但中國世界展望會已將之納入長期工作計畫 將 按階段進行對兒童最有利的關懷服務 賀迪恩表示 兒童就是我們的未來 然而今日世界上數 以百萬計的兒童 除了在川 緬 更包括在印度 孟加拉等 兒童天地大多設置在學校 社區活動中心 帳篷 或是 他們的未來仍是需要大家的關切 希望大眾的關切不只是 災民安置中心 社區裡的一個開放空間 主要在讓兒童可 一時的緊急救援 更能陪伴災區的兒童和社區一起建立未 以透過遊戲 學業 心靈關懷等陪伴 建立生活常軌 也使 來 讓他們真正看見希望 父母可以放心忙碌災後生活的種種挑戰 更讓壞人沒有機 會趁著百廢待興之際進行有害兒童的行為 世界展望會在緬甸當地已設置53個兒童天地 未來 預計再設置20至30個 總共將照顧15,000名兒童心靈的需 要 賀迪恩說 無論川緬或美國風災 心靈的創傷是最沉 愛心捐款歡迎直接至本會網站worldvision.org.tw直接 進行線上捐款 或透過郵政劃撥帳號 戶 名 台灣世界望會 註明 飢餓三十 愛心專線 服務信箱 15

18 飢餓體驗行動 World Vision 飢餓體驗DIY 愛心引爆全台 第19屆飢餓三十 大會師等你來 輯/楊素津 飢 餓三十在台灣已屆滿19年 而飢餓體驗DIY自辦營 會 今年 2008 將邁入第三年 今年自3月1日開始至7月7日截止 計有294隊自辦飢餓 體驗營隊 32,977名營友報名參加 目前全台各級學校已紛 紛將參與飢餓三十納入生命教育的重要課程 今年預計將 有超過190所學校舉辦飢餓體驗活動 其中又以156所高中 以上學校辦理飢餓體驗為最多 飢餓體驗超創意 飢餓體驗心感動 截至目前 今年營隊人數最多的是台中領東商專所舉 今年就讀屏東車城國中三年級的明憲說 這30個小時 辦的 嶺東餓008希望工程 有2,008名師生共同體驗飢 用嘴吧說說是不能真正體會到的 要克服對食物的種種慾 餓 活動中 每位營友們先將前日吃完的便當盒洗淨 在盒 望以及食物對你的誘惑 真的不容易 但是因為體驗 我發 上寫下參加活動的感言 並在操場上排成ＳＯＳ巨大圖形 現連普通的水都能變得非常甘甜 是我從不曾知道的 為世界上飽受糧荒危機的兒童發出呼求 同時間並舉辦跳 帶領台北縣竹林國小三年丁班學生禁食一餐 並不吃 蚤市場義賣 便當盒資源回收等 義賣所得全數捐作人道 零食 飲料一天的老師黃晶瑩表示 短短6小時的飢餓體 緊急救援之用 驗 孩子們一下子長大了不少 其中有段內容是體驗收容所 嘉義協同中學是第二年舉辦飢餓體驗 共有1,315名師 的環境與擁擠 當孩子們躺在擁擠的地板上時 心中反而 生參與 一場 表演大拍賣 20幾位該校老師使出渾身解 更了解互相配合跟包容的重要 飢餓體驗活動結束之後 數的歌舞演出 將活動主題 恩典無價 拍賣有價 發揮得 孩子們也變得不再愛比較跟浪費 甚至廚餘量還因此變少 淋漓盡致 獲得全校學生們的熱情響應 了 這正是他們學會珍惜擁有的最直接表現 台北醫學院學生的 關懷三五七 行動 則將愛化做具 高雄應用科技大學椰城服務社連續第3年在校內舉辦 體行動 每位參與飢餓體驗的學生不僅捐出一天三餐的費 飢餓三十活動 營長連峻宇表示辦理飢餓三十已經成為社團 用 還需個別邀請5位朋友認識飢餓三十 且至少募得7張發 的傳承活動 社員們總是絞盡腦汁設計30小時的飢餓體驗 票 活動中還製作愛心樹 並書寫飢餓三十活動體驗日誌 活動 難民生活 活動中營友親手搭建難民營 體驗無依無 另外 近兩年歌唱比賽節目急速竄紅 其中正就讀大專 靠的難民心境 最是令營友們記憶深刻 而頂著艷陽天 揮 的星光幫 快樂幫成員 也紛紛參與所就讀學校的飢餓體 汗義賣 營友紛紛說這樣的辛苦值得 連峻宇表示 有營友 驗 讓今年的自辦營會 星光閃閃 原以為飢餓三十就是枯坐飢餓30個小時 參與體驗之後大大 改觀 從各樣體驗活動和小組創意激發中 親身體驗飢民的 生活 除了留下深刻印象之外 更學會珍惜和分享 16 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

19 展望 飢餓體驗行動 第19屆飢餓三十 請您不要錯過 共同關懷世界災民 台灣世界展望會自第17屆飢餓三十起 鼓勵台灣民 眾以飢餓體驗DIY自辦飢餓營會的方式 親身體驗飢餓 期望藉此將飢餓三十的精神深植於民眾心中 且將愛心 觸角延伸至台灣每個角落 並藉由飢餓體驗了解飢餓者 的需要 付出實際的關懷行動 為處飢餓 戰火 天災所 苦的人們 帶來生命的希望 參與自辦的 飢餓體 驗DIY 飢餓體驗 家 庭惜福日 在 這 天 共 同 珍 惜 相 聚 的美好 互相祝福 靜下心閱讀 世界展 望會所提供的飢餓 這一兩年來都有近3萬人參與飢餓體驗 無論是學生 三十 資 料 不進 食 還是上班族 甚至在教會 忙碌的企業界 許多人當他們 任 何固體食 物 並 做出體驗飢餓的抉擇 完成飢餓體驗時 他們的生命和生 且捐款參與救援 活中所關注的焦點被一點一點的改變了 開始學會珍惜 也分送愛心給 世界災 民及國內的急難 家 願意分享有餘 更有無數人將飢餓三十訂為每年必參與 庭 挑戰飢餓 響應救援 相信你必可以勝任體驗飢餓 的重要活動之一 加入飢餓勇士的行列 您是否心動 卻仍然遲遲無法下定決心體驗飢餓呢 只要你願意付出至少12小時 在7月30日之前 上網報名 邀請您 即刻上飢餓三十人道救援行動網: tw報名 讓飢餓體驗成為今年暑假最難忘的回憶 挑選一天 和您的家人 親友 同事 同學 教會弟兄姊妹 第19屆飢餓三十人道救援行動 邀請您參與 飢餓體驗DIY營隊活動 8.16大會師 無論任何時間 地點 都可以體驗飢餓 救援飢民 飢餓體驗 DIY營會 請您不要錯過這一場生命的饗宴 立刻行動 立即上網報名 歡迎小學高年級以上學校 含班級 社團 公司 社團等組隊參加 凡身體狀況良好者皆可參加 第19屆飢餓三十 台 只要30人以上 即可向世界展望會報名飢餓體驗 灣世界展望會將號召4萬 DIY自辦營會 名飢餓勇士參與飢餓體驗 歡迎國小低年級 幼稚園學童自辦營會 但不建 營會 議採正餐飢餓行動 可以創意體驗的方式進行 凡參與並完成飢餓體 如 今天不吃零食或不喝甜食飲料 將省下的錢 驗DIY營隊活動者 將可 捐作救援 獲得飢餓證書 並憑此證 飢餓體驗迷你營會 書參加2008年8月16日(星 無法組成30人之營隊 歡迎以個人方式或呼朋引 期六)於台北台灣大學綜合 伴 舉辦 飢餓體驗迷你營會 體驗飢餓30小時 體育館舉辦之飢餓勇士大會師 將有來自全台各地數千名飢餓勇 活動 士及飢餓三十代言人蔡依林齊聚一堂 一起分享飢餓經驗 救援 飢餓體驗家庭惜福日 飢餓 歡迎邀請家人或親友 組成3人以上(含3人)之 飢餓體驗DIY營隊 於7月30日前參加 共享家人 相聚時刻 並分送愛心 響應救援 每人酌收材料費 100元 台灣世界展望會將提 歡迎透過飢餓三十人道救援行動網 續 或利用郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望會 註 明 參加飢餓體驗DIY營隊活動 或洽專線 供飢餓體驗所需的工具包 活動材料等 17

20 飢餓體驗行動 World Vision 環台為世界兒 跑 921自立個案 回饋社會 關懷世界兒童 文 蔡秋慧 運 動是簡單的 只是純粹活動身體而已 只要願 意 就能活動你的身體 只要有心 就能對飢 餓 受災的兒童有所助益 今年就讀東華大學三年級的郭 靖 在與同為學校鐵人隊隊員的同學徐國峰經過多次的討 論之後 兩人共同提出了這樣的理念 他們期待一起做一 件可以賦予更大意義 更有價值的事 於是發起了環台路 跑的活動 希望結合飢餓三十人道關懷理念 為四川 緬甸 的災後兒童及世界兒童而跑 並邀請國人以愛心捐款的方 式 支持響應他們的勇氣 給予加油 事實上 對郭靖來說 路跑是他擅長的運動之一 而關 懷受災兒童 卻是他親身的處境與感受 因為八年前 他就 是台灣921震災的受災兒童 格外能感受兒童在經歷重大 災害時的無助 以及亟待救援與重建家園的歷程 因此 他 希望結合環台路跑及關懷災後兒童的議題 籲請國人給予 川緬地區等受災兒童更多的關懷與重視 走過那驚天動地的一瞬間 921 地震發生之際 郭靖還是國中二年級的學生 憶起當時那驚天動地的一搖 郭靖說 車龍埔斷層 就從我家門前經過 難以想像當時的震動有多大 房屋劇 烈搖擺震動 並在瞬間傾斜而倒 郭靖全家幸運地安全逃 高中時 郭靖就非常投入世界展望會暑期活動志工 進入大學後 更積極參與兒童課輔志工行列 從大一開始 他就加入東華鐵人隊 並興起做一件瘋狂的事 環台路 跑的想法 2007年暑期 他獲得世界展望會返鄉工讀的機 會 對國內外人道關懷工作有了更深的認識和啟發 他開 始思想 如何將這一件 瘋狂的事 從單純個人的挑戰 轉 變成更有意義的公益活動 因此 與飢餓三十結合 為世界 兒童而跑的公益理念 逐漸在郭靖心中成形 今年1月 郭靖和徐國峰在老師指導下 主動向台灣世 界展望會提出計畫書 未料 5月連傳緬甸水患 四川震災 特別郭靖曾經走過921的傷痛 能感同身受災後兒童的身心 受創與對家園重建的企盼 更熱切期望在路跑活動中喚起 更多人一同來關心四川 緬甸的災民及世界兒童的生存景 況 以捐款行動來支持受災兒童及其家庭的需要 為世界兒跑 環台路跑活動 7月3日從東華大學出 發 沿著台九線前進 在台北轉接台一線 到了苗栗尖山轉 台3線 經過台中市再轉回台一線 南下到屏東楓港 接回 台九線北返 7月19日返抵東華大學 對郭靖來說 這是Do the things you never do. 做過去 從未做過的事 而民眾的愛心行動支持 就是他們最大的 出 家園毀了 學校沒了 連最基本的民生用品 書包 簿 本 一件都沒有 震災發生之後 郭靖和兩個妹妹成為台灣 世界展望會的受助兒童 因著愛心資助人的支持 順利完成 國 高中學業 郭靖並在三年前順利考取了東華大學 當時 受損的家園 也在展望會協助下順利修繕 一家人才有了 安居之所 對此 郭靖心裡懷著滿滿對社會愛心的感恩 18 一件瘋狂卻有價值的大事 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151 鼓勵與動力 愛心捐款歡迎至台灣世界展望會網站 tw直接進行線上捐款 或郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望會 註明 飢餓三十人道救援行動

21 展望 關懷焦點 勇氣熊送災區 蔡依林關懷兒童重建信心和勇氣 第19屆飢餓三十代言人蔡依林於7月上旬與台灣世界展望會 一同前訪四川災區 實地慰問受災兒童 並希望透過勇氣熊 撫慰災後兒童的受傷心靈 文 劉慧娟 楊素津 台 灣921震災後 勇氣熊 曾在災區陪伴許多失去至 今年就讀達觀國小六年級的吳凱柏依然保存那隻 勇 親或飽受驚嚇的孩子 在沒有父母照顧的孤單時 氣熊 當年他才3歲 凱柏說 當時我年紀很小 被地震 刻 帶給兒童許多安慰和力量 如今 勇氣熊 將再度擔 嚇到 感到很害怕 我很愛我的勇氣熊 抱著它 我就可以 任撫慰兒童心靈創傷的重任 第19屆飢餓三十代言人蔡依 睡著了 今年12歲 就讀台中縣博愛國小的黃安邦也說 林在得知川緬發生災變後 就希望為救災盡一份心力 7月 當時晚上很多很恐怖的餘震讓我天天作惡夢大哭 而勇 上旬 她親自前往四川災區關懷受災兒童 並親手將 勇氣 氣熊就是我最好的朋友 只要它陪著我就比較不怕 熊 送給孩子 也籲請台灣民眾一起送愛給四川 關心災區 兒童的心靈重建之路 勇氣熊重建孩子的信心和勇氣 台灣世界展望會監察人且曾參與921震災後兒童關懷 工作的東海大學社會工作學系副教授武自珍表示 災難的 結果對兒童有不同的影響 特別當災區生活暫時獲得安 置 兒童心靈創傷的後遺症才正要出現 這些孩子親身經 歷親人 同學死亡的驚恐 心靈上有極大的震撼 但是兒童 因為多半不知如何表達自己的情感經歷 傾向壓抑自己 在 平淡的外表下可能有著相當多的情緒 並產生許多隱藏下 的危機 然而只要透過適當的關心和照顧 孩子將可以順 利度過悲情 重新繼續生活下去 為鼓勵孩子抒發壓抑的情緒 感受到溫暖和愛心 台 蔡依林前進四川關懷受災孩童 當蔡依林接受展望會邀請 將親自將勇氣熊送給四川災 區的兒童時 立刻 愛上 勇氣熊 直說 好可愛喔 小朋友一 定會很喜歡 她希望勇氣熊可以陪伴 安慰許多失去至親 或飽受驚嚇的孩子 在孤單時刻 帶給他們安慰和力量 蔡依林非常期待四川關懷災區兒童之行 她說 希望 災區小朋友不要害怕看到陌生人 我想帶給小朋友卡通 漫 畫書或故事書 希望有趣的故事書可以陪伴小朋友度過憂 傷 同時她也熱情邀請 希望大家一起來 捐款3,000元 就可獲贈大 小一組 勇氣熊 大 熊送四川 小熊留台灣 除 了告訴四川的孩子們 我們愛你 更 為 灣世界展望會在921震災時期 就邀請兒童心靈重建專家 自己留下一份愛與 特別針對學齡前兒童的身心靈需求 設計不同方案 以協助 關懷的紀念 幼童身心靈的重建 其中 勇氣熊 的設計 給了無數災 區兒童心靈上的安全感 並進而達到增進兒童身心靈重建 的能力 歡迎直接利用本會網站 或透過郵政劃撥帳 號 戶名 台灣世界望會 註明 川緬緊急救援 愛心專線 電子服務信箱 19

22 關懷焦點 World Vision 王力宏 生命禮讚紀念書 搶救四川災民 親自走訪災區 許下承諾長期關懷重建 文 楊嘉琪 在 災難之中 我知道我們都一樣 都有基本的需要 也都需要支持與鼓勵 這是台 灣世界展望會代言人王力宏針對日前發生的四川震災所發的感言 在今年5月生 日前夕 他與大家分享歷時半年 親筆寫下去年與世界展望會走訪寮國的點點滴滴 並出版成 生命的禮讚 王力宏寮國關懷之旅紀念冊 由於感受於近日四川震災災民所受之苦 與世 界展望會商量後 決定將原先限量出版之紀念冊改為不限量出版 呼籲民眾義買 所得將全數 投入世界展望會四川救災工作 並設立 王力宏四川救災專戶 且率先捐款300萬元投 入救援工作 王力宏亦趁日前於四川義演之便 親赴災區廣元市元壩區探望災民 並參與世界展望會在當地的災後兒童關懷工作 為當地在帳篷中就學的孩子們 加油打氣 感同身受地震苦 王力宏期望貢獻心力 四川震災發生後 王力宏坦言自己心情很沉重 幾乎全時間守候新聞 關注災情報導 我感受到有種正面的力量在運行 有很多媒體進入災區 採訪報導時 也伸出援手 幫忙救人 這讓我很感動 他不斷表示 希望 自己也能夠多做些什麼 能做什麼就會盡量做 我希望那裡的朋友都知 道 我們都在關心他們 我們的心和他們同在一起 在震災發生時 王力宏隨即和世界展望會聯絡 希望可以透過世界展 望會盡上個人心力 更透過世界展望會設立了 台灣世界展望會王力宏四川 救災專戶 邀請海內外各地愛心人士透過義買和捐款支持 一起幫助四川 的苦難災民 而在親身走訪四川災區後 王力宏說 我知道台灣的大家都 很關心這裡的民眾 他們太感動了 不停 激動地謝謝大家的愛心和鼓勵 我 相信這些感動是一輩子的 20 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

23 展望 關懷焦點 生命的禮讚 改變自己的開始 在是夏天 到了冬天時 應該會更不便 所以 我相信在 王力宏亦將自己親筆撰稿的 生命的禮讚 王力宏 這時候 大家的愛心更是不能斷 要持續下去 寮國關懷之旅紀念冊 義賣所得 全數捐入世界展望會 王力宏也在校園裡逐一走訪從一年級到六年級每 的王力宏四川救災專戶 王力宏說 特別選在32歲生日 間帳篷教室 為所有在上課的老師和小朋友們打氣 我 前夕和大家分享這本紀念冊 是為了將這份感動 獻給 只是想告訴大家 要加油 要好好用功念書 你們一定會 世界上所有需要幫助的孩子 以及面對未來的自己 他 很棒的 王力宏認真地對每間帳篷教室裡的小朋友們 說 他知道自己永遠都要做兩件事 我永遠都會做音樂 說著 小學裡孩子的朗朗讀書聲 頓時也更有力量了 人 因為這是從我有記憶起就如同我的語言般存在 另 外 就是我永遠會做公益 當我看到越多 就越知道一定 心繫四川天災 紀念冊所得將全數救災 王力宏表示 四川震災將是一個大格局而且需要長時 要繼續做下去 希望可以影響更多人 幫助更多人 王力宏在災後20天親自走訪了四川災區 由於當地 房屋 校舍嚴重損毀 因此小朋友們都不敢進入屋內 間的救災行動 未來他希望能有更多的機會和方式投入救 災和重建的工作 他也呼籲大家一同來關切當地的需要 也都不能上課 因此他特別走訪帳篷區及為災後兒童建 生命的禮讚 王力宏寮國關懷之旅紀念冊 出版 立的帳篷小學 看到至今仍露宿街頭的災民和兒童 王 後 已獲得各界許多迴響 四川震災重建工作 將是一條 力宏難掩心疼 我希望他們能早日離開帳篷 回到安全 漫漫長路 王力宏和台灣世界展望會邀請大家持續透過 的 不再害怕的屋裡居住 而地震也震垮了許許多多的 義買或捐款的方式 一起幫助四川災民 學校 很多孩子們在短期內也要在帳篷裡上課 幸好現 王力宏寮國關懷之旅紀念冊 分享生命的感動 邀請您加入四川救援 歷時近半年 王力宏親手記錄下他與寮國孩子 們的點點滴滴 將王力宏寮國關懷之旅紀念 冊獻給所有願意關心世界貧困兒童的每一位好朋友 中間並附空白筆記頁 歡 迎大家收藏對世界兒童的愛與關懷 本紀念冊單本義賣價500元 義賣所得將全數捐入台灣世界展望會 王力宏四川 救災專戶 為響應環保 全冊以環保紙張及油墨印製 這是一本關懷四川災區 兒童 重建四川災區 又可以深深打動您的心情筆記書 請千萬不要錯過 相關資訊請至本會網站 並直接至 王力宏四川救災專戶 worldvision.org.tw/offering.php線上捐款或義買 或透過郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界望會 註明 購買生命的禮讚 或 王力宏四川救災專戶 捐款 中國大陸及海外地區 匯款帳號 轉帳銀行 台灣土地銀行-民權分行 帳號 戶名 台灣世界展望會 銀行地址 台北市民權西路26號 代碼 LBOT TWTP 006 請註明 王力宏四川救災專戶 電匯後 請將電匯單據傳真至 ,或服務信箱 Bank Name : Land Bank Of Taiwan, Min Chuan Branch Account No. : Account Name : World Vision of Taiwan Bank Address : N o. 26, Min Chuan W. Road, Taipei, Taiwan, R.O.C. Swift Code : LBOT TWTP 006 Please donate to Wang Lee Hom s designated account for Sichuan quake response. 21

24 與世界的兒童做朋友 World Vision 以禱告和音樂 與世界兒童做朋友 10國兒童訪台 體會不一樣的世界 對國外貧童來說 求生活溫飽 能上學讀書 都是奢侈的事 如今 因著台灣的愛心 為一群受助童實現不可能的夢 不僅讓他們展現潛能和才華 更讓他們有新的視野 看見不一樣的世界 更感受到台灣民眾滿滿的友誼與溫暖 文 蔡秋慧 楊嘉琪 求 主幫助我們對祢有信心 不再貧窮 惟有如 此 我們才有消弭貧窮的可能 請祢幫助窮 人 讓他們擁有堅強的意志及打敗貧窮的責任感 高物 價已經讓人們遭受因食物不足所導致營養不良的苦難 以及缺乏各種民生物資 請祢記得在索馬利亞的人們 主啊 我們的天父 請幫助他們克服身心靈的痛苦 主 啊 幫助那些仍在貧窮中掙扎的人們 克服他們所面對 的困難 這 是 斯里蘭 卡女孩 芙 南度 瑪 莉 陽 Fe r n a n d o K.Mariyan 參加 與世界的兒童做朋友 禱告改變世 界 禱詞徵文比賽 在20個國家 350名兒童作品中脫穎 入選的佳作 今年13歲的她 每天晚上都向上帝禱告 祈求有一天 她的家庭可以不再為經濟擔憂 也能體會其他窮人的處 境 尤其在更艱困環境中的非洲苦難 她祈求上帝祝福每 個人都能脫離貧窮的苦難 小小年紀的她 擁有一顆悲 憫的心 她曾經希望長大後當個助人的修女 因為父母的 反對 現在立志當一名律師 發揮正義感 幫助有需要 的人 童一起前來 共同舉辦 與世界的兒童做朋友禱告音樂 傾聽孩子聲音 關懷兒童權益 會 自2005年起 台灣世界展望會連續三年透過 與世 5月3日於台大綜合體育館舉辦的禱告音樂會 計有 畫 歌唱 運動 寫作等方式 展現各樣的才華 更重要 台灣及10個國家 蒙古 菲律賓 史瓦濟蘭 羅馬尼亞 的是 讓身處弱勢的兒童在艱難環境中依然能發展其 薩爾瓦多 泰國 斯里蘭卡 印度 波士尼亞 厄瓜多 的 潛能 看見自我價值 進而倡導民眾重視國內外兒童的 163位兒童與會 入選禱詞的兒童虔誠的說出心中的祈 生存權益 禱 來自各國的兒童合唱團成員 也用純真的歌聲 向 今年活動 主要以消弭貧窮 和平反戰 環境保護 長期資助他們的台灣國人 唱出心中的感恩與感謝 為主題 邀請台灣世界展望會所幫助計畫區的國內外 特別當各國兒童穿著傳統服飾 共同合唱一首台灣 兒童 寫出心中的愛與希望 藉此鼓勵孩子們在面對逆 民謠 丟丟銅仔 活潑的唱腔和純正的台語發音 引來 境之際 依然有信心 有夢想 而入選禱詞佳作的國外 全場5,000名觀眾 資助人的喝采 而一首 奇異恩典 小朋友 包括芙南度 瑪莉陽在內的15名兒童 都獲邀 更是深深感動所有在場者的心 感受滿滿的祝福 來台灣 同時間還邀請其他計畫區內有音樂才華的兒 22 禱告音樂會 感動5,000人的心 界的兒童做朋友 活動 邀請國內外的貧困兒童透過繪 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

25 展望 與世界的兒童做朋友 馬英九總統特別親臨會場探望他資助9年的史瓦濟 還有第一次拜訪學校 和這麼多台灣小朋友一起製 蘭兒童奈莉西薇 Nelisiwe 當年馬總統開始資助時 作台灣傳統童玩 竹蜻蜓 一起完成剪紙藝術 一起 才8歲的她 現在已是亭亭玉立的17歲少女 奈莉西薇 唱歌 一起分享彼此的文化 國內的兒童更是爭相與這 特別寫了一張卡片送給馬總統 謝謝他在過去9年來對 群不同膚色 語言 文化的兒童做朋友 當然 還有大啖 她 她的家人 以及社區的幫助 而一句 我會一直為你 台灣美食 每日行程滿滿 每一段都是精采繽紛的快樂 禱告 幫助你治理你的國家 的話語 讓馬總統非常感 時光 和珍貴難忘的記憶 動 當場回答說 請繼續這樣做 我非常需要妳的禱 告 台灣行精采繽紛 感受愛與幸福 10國兒童來台 有許多新體驗 一首辛苦練習的台 灣民謠 讓他們感受到不同的語言與民俗音樂 與台灣 資助人 志工 工作人員的相處 也讓他們感動於台灣人 情的溫暖與源源不絕的給予和愛心 而登上台北101大 樓 更是讓他們震撼台北建築的高聳與景觀的美麗 一 位來自羅馬尼亞的孩子 興奮地與資助人分享他到 愛歐-愛 101 用英文字母發音 的驚喜 只是雞同鴨講 許久 資助人還是霧煞煞這孩子到底去哪裡參觀 另外 有孩子分不清新台幣和園遊券的差別 以為手中的紙券 只要沒用完 就都投到透明捐款箱 新鮮事連連 一趟台灣之行 大大打開心靈的視野 看見與家鄉 不一樣的地平線 發現世界是如此遼闊與充滿驚喜 17 歲的奈莉西薇有感而發地說道 這裡真的和我的國家 很不一樣 我的家鄉沒有這麼多交通工具 人和牛常常 在同一個地方飲水 常常有人生病 我們居住的地區 還有很多地方沒有被開發 但是對未來 她充滿信心 透過台灣有這麼多人幫助我們 祝福我們 我相信 我 的國家也會獲得發展和改變 更多 與世界的兒童做朋友 兒童入選禱詞及內容 歡 迎至本會網站 響應捐款 歡迎直接線上捐款 或是下載信用卡授權書 超商條碼 捐款單 幫助國外貧窮地區兒童改善生活環境 擁有基 本生存權益 飛躍千里之愛 資助人溫馨相見 受助兒童在歡笑與淚水中深深感謝 過去資助人僅能從照片 兒童成長報告認識資助多年的孩子 如今與來 台兒童相見 有些已從稚齡長成少年 少女 作 爸爸 媽媽 的 自 是難掩興奮之情 而兒童更是有感資助人愛心 一句 謝謝您幫助我 為這份跨國的資助之愛 留下感人的註腳 也為台灣之愛 表達深深的 感激與恩情 文 蔡秋慧 採訪 傳播組 圖 張鶴騰 晏如 志工 5 月3日 在台大校園舉辦的迷你園遊會中 家住桃 資助人何淑惠則趕著在帶意外跌傷右手的兒子就 園的資助人林明宗先生 是最早抵達活動現場的 醫之前 先來看望資助的斯里蘭卡受助童尼夏 雖不捨兒 資助人 一早開車載著太太 一對8歲 2歲兒女從桃園 子手受傷的疼痛 還是興奮地帶著尼夏逛園遊會 購買小 北上的林先生 一度因為過於緊張而感到有些胃痛 萌 玩偶與小點心讓孩子留下紀念後 才遲遲離去 而資助 生返家的念頭 但轉念一想 能見到資助6年的蒙古孩 人王俊讀則是帶著女兒一起來看兒童查樂蒂 當女兒看 子達莉瑪 Daariimaa 是千載難逢的機會 也因為不 到過去只能在照片中看到的 姊姊 直說 很像 比照片 想讓孩子失望 因此還是忍著身體的不適前來 然而 裡的更漂亮 當看到達莉瑪的第一眼 林先生的病痛全消 取而代之 的 是家人相見的熟悉感與 團圓 的喜悅 23

26 與世界的兒童做朋友 World Vision 一個深深擁抱 如比雅感謝13年恩情 在花蓮教育大學任教的資助人呂傑華 帶著媽媽 及阿姨一起前來看望資助13年的薩爾瓦多女孩如比雅 Nubia 憶起加入資助兒童計畫的初衷 原是太太懷 中 不得不引產 然而失去孩子的傷痛至今仍隱隱作 痛 當年 懷著失去孩子的痛楚 和希望幫助另一個孩 子健康成長 以及替代彌補的心 在先生的支持下 資 助了7歲的羅馬尼亞男孩安卓立 Andrei 了老大 有了初為父母的喜悅 當下有了念頭 如果一個 七年來 余小姐用母親的心仔細看著安卓立的成長 孩子生長在資源缺乏的地方 會是多辛苦的事 甚至將 報告 欣喜 他的字和畫 一年年都有進步 因此當看 無法健康成長 基於這樣的善念 他成為如比雅的資助 到安卓立 便立刻認出他來 並直稱讚 比照片更大 也 人 那年只是個9歲的小女孩 如今已經是22歲的大學 更帥 安卓立雖然有些靦腆 但表情十分開心 他輕輕 生 地擁著余小姐的肩 還逗著余小姐的兩個小女兒玩 一家 這是一段非常長的資助時間 呂先生從來沒有料到 有一天能在台灣見到如比雅 還曾經希望到中南美洲 也學了西班牙語 當天呂先生特地帶來如比雅9歲的照 片和寄來的信件 讓如比雅非常感動 而呂先生的10歲 小女兒也親筆畫了一張卡片給大姊姊 寫著 願上帝祝 福妳每一天 我們想妳 希望很快能夠再來台灣 如比 雅忍不住哭了 一個深深的擁抱 傳達了這13年來的感 謝 聊著 笑著 擁著 好不快樂 不捨安卓立僅停留幾天 余 小姐回家後隔天又送來一些禮物 希望留給安卓立滿行 囊的紀念和對台灣美麗的記憶 母親早逝 體會弱勢兒童的無助 任教於大學的資助人吳建臺先生 直言也許是幼時 母親早逝 孩提時期未受到母親呵護 因此能體會一個 在困頓環境中成長兒童的孤單 無助 也格外敏銳於貧 窮孩子的心 因相見歡當天無法和羅馬尼亞的受助兒童 資助兒童 替代未出世的孩子長大 七年前 資助人余庭妤懷了老二 當醫生檢查出孩 子有先天問題時 已經懷孕六個月 在百般掙扎和傷痛 路斯汀(Lustin)見面 特別另日到兒童住宿的地點看望 且陪著孩子參加當天上午的行程 下午因學校有課無法 同行 請了好友章小姐繼續陪伴路斯汀到木柵動物園 遊玩 吳先生說 因為希望他知道我重視他 且希望 他能感受到這份溫暖 路斯汀未料資助人這麼快就要 離開 一反沉靜 害羞的個性 轉身抱住了吳先生 一句 我會想你 I will miss you 拉近了兩人的心 也將感 動深深印在彼此的心裡 世界不遙遠 資助愛相連 還有更多溫馨感人的相見歡故事 許多愛心資助人 必須排除工作 從其他縣市趕來 只為孩子難得千里而 來 更重要是不希望孩子失望 還有資助人不僅為自己 資助的孩子準備了豐富的禮物 也貼心地幫兒童的家人 多準備一份 希望更深地祝福兒童及其家庭 更有資助 人幸運地能與第二次來台的孩子見面 資助的情誼更加 深刻 讓孩子深受感動 紅著眼眶說 謝謝資助人待我 如家人 我將永銘在心 長大自立後 也會牢記生命中資 助人的真情對待 歡迎更多愛心國人加入資助兒童計畫 為國外貧童帶來 更多的愛與溫暖 請利用本會網站 繳交第一筆資助款 或郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望會 註明 資助國外貧童 愛心專線 電子服務信箱 pr@worldvision.org.tw 24 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

27 展望 湧泉行動 2008年4月 包括台灣基督教會 福音機構的牧者 媒體及本會杜 明翰會長等一行人 走訪亞美尼亞這塊飽經苦難之地 拜訪台灣將 在今年10月起開始資助兒童計畫的嘉瓦計畫區 雖然看見當地居民 的貧苦 卻在他們的笑容中 看見信心 盼望 以及對上帝堅定不移 的愛 牛糞堆裡的珍珠 文 張德謙 牧師 台灣基督長老教會總幹事 圖 杜明翰 記 得一 二十年前 流行著一句話 你幸福嗎 人們馬上說 很美滿 今天 若是有人同樣問你 你幸福嗎 不知我 們會如何回答 當我們在猶豫著該怎麼回答的同時 在世界某個角落 零下30 度的亞美尼亞 有人正燒著牛糞在取暖 很難想像的 充滿糞味的房 間雖是暖和了許多 卻也因著上升的熱氣 融化屋隙間的冰凍結晶 化成冰水 不斷地自屋頂 牆沿滴下來 滴滴水珠 晶瑩如珍珠 純淨猶如上帝的眼淚 亞美尼亞位於中亞與東歐交界點 是歷史上第一個 的手 拯救苦難中的子民 就像上帝讓摩西看到荊棘在燃 燒卻不焚燬 這是上帝臨在 愛與救贖的記號 以基督教立國的國家 西元301年 卻在西元1915年遭受 由於一年中長達七個月的寒冬 土地又貧瘠 可耕地不 20世紀來最慘烈的種族大屠殺 鄂圖曼土耳其帝國殺了約 足 及農機老舊等等 失業率高達90% 所以在1千萬的人口 150萬亞美尼亞人 如今亞美尼亞四周被伊斯蘭教國家包 中 幾近七百萬人散居各地 只剩300萬的老弱婦孺留在家 圍 在 年間也遭共產黨統治 人民的信仰自由受 鄉 我們很難想像在零下30度沒有暖氣的生活 唯一取暖 到嚴酷箝制 共產時代結束後 全國數千座教堂 僅剩10餘 的是牛糞 然而在燃燒的同時 必須忍受冰冷的雪滴滴的 名牧師 教堂裡聽不見詩歌的讚美 下一代的孩子對福音更 融下 在水與火雙重煎熬下 他們過著兩難的生活 在極具 是陌生 艱難的環境中 亞美尼亞人卻展露出喜悅的笑容 在物質 上帝看見並聽見人們痛苦的聲音 耶和華說 我的百姓在埃及所受的困苦 我實在看 見了 他們因受督工的轄制所發的哀聲 我也聽見了 我原 缺乏中享受心靈的富足 在笑容中看見有信 有愛 有盼望 的生命力 在受苦中體驗生命的價值 知道他們的痛苦 聖經出埃及記第三章7節 在歷史的 心理學家弗蘭克 Viktor E. 談到 找出生命意義有 演變中 亞美尼亞人不斷遭受外族侵略統治 因為堅持信 三種途徑 工作與創造 體驗價值 受苦 弗蘭克因為是猶 仰而經歷種族屠殺 妻離子散 他們猶如狂風驟雨中 不斷 太人而被納粹關在集中營三年 過著非人生活 然而這段苦 被摧殘的將殘燈火 處在痛苦而又無情的火焰燒灼中 卻 難的日子之所以能讓他勇敢活下去 是全因他找到並且領 沒有被焚毀 反而堅忍不移持守信仰 用感恩的心去面對 悟到生命的意義 更決定轉化信念去面對生活 所有的逆境 我們聽不見他們問 上帝到底在哪裡 因為 他們深深地感受到上帝是在苦難中與他們同在的上帝 上 帝看見他們的困苦 上帝聽見他們的哀聲 上帝伸出祂慈愛 在 潛水鐘與蝴蝶 這本書中 描寫一位法國時尚雜 誌Elle的總編輯鮑比 Jean-Dominique Bauby 突然因病全 身癱瘓 只有左眼皮能動 因此陷入極深的痛苦 認為自己 25

28 湧泉行動 World Vision 已經成為一個毫無價值的人 他渴望自由以及忍受著極大 的孤獨與痛苦 然而 很快地他控制了情緒 決定寫書將自 己的經歷和感受記錄下來 在秘書小姐的協助下 用眨眼 皮的次數來確定字母 一個字母 一個字母的完成 潛水鐘 與蝴蝶 一書 鮑比勉勵我們 雖然生活中的不幸遭遇像 潛水鐘的硬殼一樣 把人壓得喘不過氣來 但是只要內心 不放棄理想和願望 我們就能像蝴蝶一樣自由飛翔 從亞美尼亞人 弗蘭克以及鮑比的身上 看到人們都 在受苦中體驗生命的價值 肯定苦難本身對人生的意義與 價值 即使處在最惡劣的境遇中 人仍然擁有一種不可剝奪 的內在精神自由 也就是說上帝讓我們可以自己做決定 選 擇承受苦難的方式 火燒 其實意味著摧毀 苦難 雖是痛 苦 但我們就在這過程中真正體驗到上帝與個體的生命是 如此真實的存在 在別人的需要上看見自己的責任 當我們吃著香噴噴的炸雞排 清涼可口的珍珠奶茶 時 亞美尼亞當地居民普通處於困境家庭 每月用60美元 約台弊2,000元 養活一家人 有一餐沒一餐的以馬鈴薯 果腹 冬天也因為沒錢買柴而揀牛糞當燃料 孩子更因為沒 有暖氣而被迫無法上學 然而上帝 要使沙漠變為水池 使 乾地變為湧泉 聖經以賽亞書第四十一章18節 藉著世 界展望會這個窗口 來自世界各地的資助 猶如沙漠中的綠 洲 通過醫療 教育 疾病防治 經濟發展 社區重建等等 將使亞美尼亞人在愛中成長 他們期待的不是施捨 而是 亞美尼亞這塊乾地上 我們的生命也因著分享而愈豐盛 亞 更多的心靈交流與更多地認識耶穌 美尼亞貧苦的人家雖牛糞味滿屋 卻能喜樂有盼望 在此邀請大家加入資助計畫 用上帝的眼光去看見 用 耳朵去聽見 用心去了解 更祈求聖靈感動我們在豐富中感 念上帝的恩典 每個月700元就能幫助一個孩童 讓 牛糞堆 裡的珍珠 成為一種記號 是上帝憐憫與同行的記號 這記 號提醒我們去分享 因著你我的 歡迎更多愛心國人加入資助兒童計畫 請利用本會網站 或郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望會 註明 資助國外貧童 愛心專線 電子服務 信箱 分享將啟動豐富的泉水湧流入 更多亞美尼亞感人故事 歡迎至本會網站 夥伴國專屬 網頁 26 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

29 展 望 > 近 期 活 動 原 鄉 水 岸 關 懷 行 星 巴 克 原 住 星 希 望 關 懷 兒 童 10 年 有 成 文 / 林 芳 怡 中 區 辦 事 處 公 關 圖 / 印 榮 五 專 業 志 工 自 921 震 災 起, 台 灣 世 界 展 望 會 和 統 一 星 巴 克 長 期 聯 手 合 作 推 動 原 住 星 希 望, 今 年 已 邁 入 第 十 年 十 年 來, 星 巴 克 透 過 捐 款 與 愛 心 商 品 義 賣, 把 關 懷 化 為 最 直 接 的 行 動, 延 續 去 年 在 清 境 原 鄉 山 林 之 旅 帶 來 的 感 動, 今 年 日 月 潭 水 岸 之 旅, 走 訪 信 義 鄉 部 落 及 美 麗 的 日 月 潭, 在 濃 濃 的 咖 啡 香 中, 享 受 原 鄉 兒 童 純 真 的 歌 聲 和 無 比 的 感 動 189 位 來 自 北 中 南 各 地 的 愛 心 捐 款 人 資 助 人, 帶 著 一 顆 對 國 內 貧 童 教 育 關 懷 的 愛 心, 利 用 週 休 二 日 的 假 期, 走 訪 世 界 展 望 會 原 鄉 計 畫 區, 見 證 原 住 星 希 望 十 年 來 原 鄉 貧 童 的 成 長 與 改 變 行 程 中, 天 空 雖 然 不 斷 飄 著 雨, 卻 澆 不 息 眾 人 的 愛 心 與 熱 情 水 里 學 生 中 心 孩 子 們 的 歌 聲, 句 句 道 出 上 帝 的 愛 醫 治 和 撫 慰 他 們 曾 經 破 碎 的 心 靈, 並 且 見 證 了 統 一 星 巴 克 長 期 在 原 鄉 投 入 的 經 費 與 人 力 愛 心, 更 使 他 們 得 到 了 激 勵 和 實 質 的 幫 助, 他 們 的 歌 聲 感 動 了 每 顆 在 場 者 的 心 ; 而 潭 南 國 小 原 住 民 小 朋 友 的 傳 統 歌 舞 表 演, 更 是 贏 得 滿 堂 采 為 了 迎 接 展 望 會 訪 客 的 到 來, 孩 子 們 一 大 早 就 到 了 學 校, 還 不 時 黏 著 老 師 問 客 人 什 麼 時 候 來 滿 心 期 待 全 寫 在 臉 上 中 午 享 用 原 住 民 風 味 餐, 用 餐 之 前, 所 有 參 與 的 朋 友 們 興 趣 盎 然 地 跟 著 小 朋 友 學 習 如 何 敲 開 竹 筒 飯, 場 面 十 分 熱 鬧 而 溫 馨 當 晚 雖 因 天 雨 將 水 岸 音 樂 會 改 到 明 潭 國 中, 卻 絲 毫 沒 有 影 響 大 家 熱 切 的 心 情 來 自 和 平 鄉 自 由 國 小 的 小 朋 友 帶 來 泰 雅 族 傳 統 歌 舞, 信 義 鄉 東 光 國 小 以 美 妙 的 合 聲 讓 人 驚 豔, 來 自 超 迷 你 小 學 自 由 國 小 烏 石 分 校 的 十 位 小 朋 友, 幾 乎 是 全 校 出 動, 帶 來 離 家 五 百 哩 等 英 文 歌 曲, 展 現 出 眾 的 才 華, 星 巴 克 工 作 夥 伴 也 分 享 長 期 前 往 仁 愛 鄉 萬 豐 部 落 課 輔 與 孩 子 們 發 生 的 小 故 事 及 星 巴 克 十 年 助 學 歷 程, 在 影 片 播 放 時 不 少 人 紅 了 眼 眶 頻 頻 拭 淚 來 自 南 部 經 常 擔 任 公 益 活 動 演 出 的 和 平 使 者 樂 團 的 專 業 演 出, 更 是 將 音 樂 會 帶 到 另 一 高 潮, 一 曲 曲 懷 舊 老 歌 動 感 歌 曲, 帶 動 全 場 又 唱 又 跳, 星 巴 克 夥 伴 展 望 會 工 作 人 員 也 上 台 一 同 合 唱 英 文 歌 曲 Turn the beat around 向 捐 款 人 資 助 人 致 謝 ; 最 後 所 有 人 點 上 蠟 燭, 在 有 人 在 為 你 禱 告 這 首 詩 歌 的 歌 聲 中, 一 同 為 川 緬 災 民 代 禱 與 祝 福 音 樂 會 結 束 之 際, 許 多 人 帶 著 微 笑 感 動 與 餘 溫 猶 存 的 熱 情, 久 久 不 捨 離 開 任 職 於 專 利 商 標 事 務 所 的 捐 款 人 臧 瑞 明 先 生, 回 憶 上 一 次 全 家 到 日 月 潭 旅 行 是 他 3 歲 左 右, 這 次 帶 著 全 家 再 度 重 遊, 讓 美 好 的 回 憶 具 有 更 深 的 意 義 雖 然 一 路 下 著 雨, 但 也 因 著 這 場 雨, 看 到 詩 情 畫 意 的 雨 景, 隔 天 亦 欣 賞 到 陽 光 普 照 波 光 粼 粼 的 潭 水 84 歲 的 老 父 親 在 出 發 前 一 度 擔 心 行 動 不 便 不 願 參 加, 但 在 活 動 結 束 後 透 過 臧 瑞 明 向 工 作 人 員 表 達 感 謝, 臧 爺 爺 表 示 : 這 是 一 趟 難 能 可 貴 的 心 靈 之 旅, 還 好 沒 錯 過, 明 年 還 要 參 加 不 想 缺 席 統 一 星 巴 克 與 台 灣 世 界 展 望 會 合 作 的 原 住 民 兒 童 教 育 關 懷 活 動 原 住 星 希 望, 轉 眼 間 已 邁 入 第 十 年 今 年 關 懷 行 動 是 以 希 望 有 一 天, 弟 弟 能 用 我 的 書 包 上 學 去 為 主 題, 計 畫 為 中 部 地 區 和 平 鄉 信 義 鄉 仁 愛 鄉 原 住 民 高 中 大 專 生, 共 961 位 募 集 一 年 的 助 學 金, 還 要 為 三 鄉 的 原 住 民 兒 童 籌 募 課 後 輔 導 經 費 冬 夏 令 營 文 化 合 唱 團 等 活 動 育 樂 經 費, 希 望 各 界 愛 心 人 士 持 續 給 予 關 懷, 讓 原 住 民 的 孩 子 不 僅 可 以 好 好 念 書, 也 可 以 發 展 各 項 潛 能, 學 習 的 路 不 間 斷! 誠 摯 邀 請 您 共 同 關 心 原 住 民 兒 童 教 育 關 懷 活 動, 至 7 月 16 日 止, 您 可 至 全 台 星 巴 克 門 市 義 購 愛 心 商 品 ( 包 含 環 保 筷 組 及 阿 奈 筆 記 本 隨 行 卡 等 ), 也 可 透 過 本 會 網 站 www. worldvision.org.tw 進 行 線 上 捐 款 您 的 一 點 點 關 心, 將 帶 給 這 群 孩 子 求 學 路 上 極 大 的 幫 助! 27

30 近期活動 World Vision 感謝各界企業愛心響應捐款 救援緬甸 四川 輯/蔡秋慧 5 月初亞洲接連發生兩起重大災難 緬甸風災及四 旗下有多家百貨零售體系的遠東集團 則在全台 川強震 激起社會串串愛心 台灣世界展望會感謝 太平洋SOGO百貨 遠東百貨 亞東百貨 (遠企購物中心) 各界企業立即響應捐款 讓四川 緬甸的災民感受台灣 及愛買量販店 共43個據點與台灣世界展望會合作設置 溫暖 募款攤位或募款箱 提供各地民眾捐助愛心 截至 6月 緬甸災情一傳出 大力卜基金會從新聞報導得知世 界展望會是少數獲准進入緬甸的國際機構之一 立即回 應需求 捐款300萬元投入緬甸救災 此捐款數目 實已 超過該基金會每年執行關懷事工的總支出 基金會執 述百貨公司及集團內遠東訪織 亞洲水泥等事業體也發 動員工捐款 7-ELEVEN門市則於6月底透過ibon募集捐 款 行長Sofie是台灣世界展望會資助人 一直以來對展望會 其他許多企業員工也都自動自發響應捐款 如台積 事工非常信任與支持 還曾參加2007年舉辦的快樂資助 電 億光電子 台灣岱凱系統和旺矽科技等 另外 統一 人宏都拉斯夥伴國之行 星巴克及麗嬰房則是進行商品提撥 Intel seednet 英 面對四川災情的慘重 各界企業捐款更是積極響 應 不僅企業直接捐款 更激勵發動員工捐款 公司相 業達則同時都捐款救助四川 緬甸災民 永豐信用卡和 Happy Go卡則是發動卡友捐出紅利點數兌換成捐款 對提撥 如 富邦金控集團旗下的富邦人壽及富邦產物 台灣世界展望會非常感謝企業及其員工 和每一位 保險各捐款 250萬元救援四川災民 台灣肥料股份公 愛心民眾的慷慨解囊 展望會將會妥善運用每一筆捐 司也即刻響應捐款計1,938,146元 長生電力公司捐款 款 確實幫助災民獲得基本民生所需 並持續陪伴其順 500萬元 大毅建設企業及員工共捐款60萬元 洋基 利走過悲情 邁向未來的重建之路 通運股份有限公司 DHL員工共捐款339,000元 馬來 西亞商食益補國際股份有限公司(白蘭氏雞精)員工捐款 402,711元 28 底 遠東集團整體捐款金額已達 5,819,018元 同時上 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.151

31 給世界貧童希望的未來 貧窮所以不能去 地方 有許多孩子因為 他 其 的 界 世 個 這 在 道 親愛的主耶穌 我知 帝能派許多有能力的大 沒錢看醫生 我希望上 也 病了 生 飽 不 吃 上學 肚子餓了 也 餓肚子 可以去看醫生 們也可以去上學 不用 他 讓 們 他 助 幫 家 人 來到他們國 瑞麟的禱告 助 幫 的 人 別 到 得 以 可 像我一樣也 他覺 但是 童 雖然生活很辛苦 是展望會的受助兒 3歲 年1 今 麟 瑞 的 多 湖 有很 家住澎 瑞麟說他看到電視上看 可以吃 還能上學去 得 變 而 得自己很幸福 因為有飯 不良 養 肚子因為營 物 也沒有乾淨的水喝 孩子的家裡買不起食 禱詞徵文中 特別為 世界 他在 禱告改變 此 因 憐 很可 的 真 大大的 界貧 窮國家的兒 更多愛心人能 幫助 世 有 望 盼 告 禱 童 兒 這 些可憐的 童 像幫助他一樣 法上學或中輟 因家庭經濟影響而無 可能 童 兒 庭 家 困 貧 在國內 糧 營養不良 學校破 普遍面臨 兒童長期缺 學業 國外貧窮地區則 髒亂 生 態受污染 破 有可遮風 避雨的房子 舊 教學資源缺 乏 沒 設備 大人長期失去工作 沒有疫苗及基本醫療 用水 飲 淨 乾 沒有 壞 淪為童工賺取微薄 需為人幫傭 打零工 則 子 孩 些 有 此 為 機會等 家用 台灣世界展望會每一年透過 發展型計畫 幫助貧困兒童及落後社區改善基本生存環境 2008年 台灣世界展望會將 在全球16個國家中 進行水資源 醫療 教育 住屋計畫 以及景況特殊兒童關懷等服務方案 邀請您 以捐款行動支 持貧困兒童的生存權益 給世界兒童一個希望的未來! 我願意 響應發展型計畫方案 與世界的兒童做朋友 code 捐款 3,000 元 改善落後地區兒童教育環境 捐款 2,500 元 長期關懷特殊景況兒童 捐款 2,000 元 改善落後地區兒童之生活 醫療條件 捐款 1,500 元 改善貧窮落後地區之經濟狀況 捐款 元支持發展型計畫 關懷世界貧童 請將本函傳真至 或郵寄至 105台北市松山區民生東路四段133號6樓 台灣世界展望會 收 捐款人資料 信用卡授權資料 姓名 性別 信用卡別 VISA MASTER JCB 聯合信用卡 職業 卡號 資助人編號 首次捐款者免填 (共16個阿拉伯數字) 生日 民國 年 月 日 信用卡有效期限 (月) (年) 電話 ( ) 持卡人姓名 發卡銀行 電子信箱 持卡人簽名 須與卡片上之簽名相同 地址 捐款金額 新台幣 元整 填寫日期 民國 年 月 日 或歡迎利用郵政劃撥帳號 戶名 台灣世界展望會 註明 與世界的兒童做朋友 捐款熱線 電子服務信箱 pr@worldvision.org.tw 內授中社字第

32 8 月 16 日 飢 餓 勇 士 大 會 師 台 大 綜 合 體 育 館 見