巻頭言

Transcription

1 HUA ZHONG CONSULTING GROUP. 華 鐘 通 信 MONTHLY HUAZHONG NEWS No.251(Jan.2016) 発 行 元 : 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2016 年 1 月 ( 月 刊 ) 非 売 品 ( 会 員 限 り 内 部 刊 行 物 )

2 目 录 中 文 2016 年 新 年 的 问 候... 1 副 董 事 长 苏 异 钢 株 式 会 社 华 钟 咨 询 代 表 取 缔 役 近 藤 达 也 董 事 长 总 经 理 古 林 恒 雄 常 务 副 总 经 理 能 濑 徹 常 务 副 总 经 理 顾 中 钰 卷 头 言 : 日 本 引 进 外 资 以 及 中 国 企 业 的 对 日 投 资... 4 特 别 报 告 在 互 联 网 + 时 代 开 发 新 产 品 实 施 新 战 略 常 务 副 总 经 理 能 濑 徹 华 钟 咨 询 关 联 企 业 创 业 部 业 务 介 绍...6 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 创 业 部 组 长 朱 斌 华 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 举 行 日 本 天 皇 诞 生 日 庆 祝 会 年 度 华 钟 咨 询 关 联 企 业 节 假 日 休 假 安 排 确 定...9 可 乐 丽 亚 克 力 ( 张 家 港 ) 有 限 公 司 二 期 竣 工 典 礼 召 开...10 苏 州 分 公 司 搬 迁 的 通 知...15 特 别 记 事 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 2015 年 华 钟 咨 询 财 税 咨 询 研 讨 会 圆 满 召 开...11 企 管 部 项 目 经 理 叶 晔 用 友 年 结 操 作 实 例 分 享...13 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 运 营 事 业 部 方 谦 松 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍...15 日 刊 华 钟 通 信 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2015 年 12 月 )...16 新 闻 动 态 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 中 科 院 预 测 :2016 年 中 国 GDP 增 长 速 度 为 6.7% 左 右...18 税 务 总 局 : 商 业 健 康 保 险 纳 入 个 人 所 得 税 优 惠...18 伊 藤 忠 与 中 国 国 企 合 作 进 入 东 北 食 品 物 流 业...19 外 资 乳 企 在 华 投 资 止 步 : 流 通 渠 道 环 节 多 成 本 过 高...19 线 下 家 装 零 售 巨 头 百 安 居 在 2015 年 11 月 末 正 式 宣 布 进 军 互 联 网 家 装...20 百 年 化 妆 品 品 牌 雅 芳 传 将 退 出 中 国 中 国 式 直 销 范 本 没 落...20 国 产 机 器 人 市 场 份 额 仅 约 30% 核 心 技 术 严 重 依 赖 进 口...21 武 汉 工 伤 保 险 费 率 再 降 6 万 参 保 单 位 年 减 负 1.56 亿...21 编 后 言... 22

3 年 新 年 的 问 候 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 有 限 会 社 副 董 事 長 上 海 華 鐘 投 資 コンサルティング 有 限 会 社 副 董 事 長 蘇 異 鋼 我 担 任 华 钟 咨 询 的 副 董 事 长 时 间 不 长, 正 好 乘 这 次 月 刊 华 钟 咨 询 2016 新 年 发 刊 之 际, 谨 向 全 体 会 员 及 本 刊 读 者 表 示 新 年 的 祝 贺! 过 去 的 2015 年 日 本 国 内 经 济 因 受 全 球 经 济 持 续 走 低 的 影 响, 导 致 日 企 对 中 国 的 投 资 热 情 和 资 金 投 入 持 续 收 窄, 但 是 新 常 态 下 的 中 国 经 济 却 正 在 加 速 转 换 为 更 持 久 的 消 费 及 服 务 主 导 型 经 济 正 如 年 末 双 11 活 动, 一 天 的 网 络 交 易 额 达 912 亿 元 人 民 币, 也 着 实 反 映 了 中 国 活 跃 的 民 间 消 费 市 场, 给 广 大 实 体 经 济 打 了 一 剂 强 心 针 2015 年, 中 国 同 时 也 见 证 了 不 少 重 大 转 变 : 亚 洲 基 础 设 施 投 资 银 行 正 式 设 立 三 证 合 一 全 国 推 广 人 民 币 第 一 次 成 为 国 际 储 备 货 币, 被 纳 入 特 别 提 款 权 (SDR) 货 币 篮 子 中 国 国 内 的 经 济 秩 序 市 场 局 面 也 正 面 临 新 的 变 革 等 在 这 些 重 大 转 变 中, 广 大 日 资 企 业 特 别 是 我 们 的 会 员 企 业 应 如 何 踏 准 商 机 积 极 参 与, 也 是 今 后 我 们 需 要 不 断 共 同 探 讨 和 摸 索 的 课 题 在 新 的 一 年 里, 我 们 华 钟 全 体 员 工 将 进 一 步 努 力 创 新, 为 把 握 更 多 的 机 遇, 做 好 准 备! 華 鐘 コンサルタントグループ 2 社 の 副 董 事 長 に 就 任 したばかりですが 今 回 の 月 刊 華 鐘 通 信 2016 年 新 春 第 1 号 の 発 刊 に 際 し 全 会 員 企 業 の 皆 さま 及 び 本 誌 の 読 者 の 皆 さまに 新 年 の ご 挨 拶 を 申 し 上 げます 明 けましておめでとうございます 過 ぎ 去 った 2015 年 はグローバル 経 済 の 低 迷 が 続 いた 影 響 を 受 け 日 本 国 内 経 済 は 日 本 企 業 の 対 中 投 資 熱 や 資 金 投 資 を 委 縮 させたままでしたが 新 常 態 下 の 中 国 経 済 は 正 に 転 換 を 加 速 化 させて 長 く 続 く 消 費 とサービスを 主 導 とする 経 済 へ 向 いつつあります 年 末 の 双 十 一 ( 独 身 の 日 ) 活 動 の 如 く 1 日 のネットショッピング 取 引 高 が 912 億 元 に 達 し 中 国 の 活 発 な 民 間 消 費 市 場 を 反 映 して 大 きな 実 体 経 済 に 強 心 剤 の 役 割 を 果 たしました 2015 年 中 国 は 同 時 に 少 なからずの 重 大 な 変 化 を 見 せました 即 ちアジアインフラ 投 資 銀 行 の 正 式 設 立 三 証 合 一 の 全 国 普 及 人 民 元 の 外 貨 準 備 通 貨 の 仲 間 入 り IMF( 国 際 通 貨 基 金 )の SDR( 特 別 引 き 出 し 権 ) 通 貨 バスケット 入 り 決 定 そして 中 国 国 内 の 経 済 秩 序 市 場 も 正 に 新 たな 変 革 に 直 面 して いる 等 です これらの 重 大 な 変 化 の 中 にあって 多 くの 日 系 企 業 特 に 私 たちの 会 員 企 業 の 皆 さまには 如 何 にして 商 機 を 捉 え 積 極 的 に 参 加 するかが 今 後 の 私 たちが 共 に 検 討 し 模 索 する 課 題 です 新 しい 1 年 において 華 鐘 全 社 員 は 更 にイノベーションに 努 力 し 更 に 多 くのチャンス を 捉 えるため 準 備 万 端 を 整 え 会 員 企 業 の 皆 さまのご 来 訪 ご 連 絡 をお 待 ちしております 1

4 年 新 年 的 问 候 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 代 表 取 締 役 近 藤 達 也 明 けましておめでとうございます 2015 年 はこれまで 以 上 に 中 国 に 関 する 話 題 の 多 い 年 でした 中 でも 来 日 中 国 人 の 数 が 11 月 末 時 点 で 前 年 比 109.4% 増 の 464 万 人 と 発 表 され その 多 さにびっくりしました そして 新 語 流 行 語 大 賞 は 爆 買 い でした ところが 中 国 人 の 年 間 海 外 渡 航 者 の 総 数 はなんと 1 億 2 千 万 人 にものぼり 日 本 へはわずかその4% 強 だということですからこれまた 驚 いてしまいます このような 現 象 をみると 習 政 権 が 掲 げる 新 常 態 へ 対 応 する 政 策 の 大 きな 柱 のひとつ 工 業 からサービス 業 へ 投 資 から 消 費 へ の 構 造 調 整 が 順 調 に 進 み 国 民 所 得 の 再 配 分 が 着 実 に 進 展 しつつあること 表 すもので いろいろ 問 題 点 が 指 摘 されてはいるものの 政 府 の 政 策 実 行 能 力 の 高 さを 表 す 具 体 的 な 例 であると 考 えざるを 得 ません 中 国 全 体 が 進 化 するなか 昨 年 政 府 はアジアインフラ 投 資 銀 行 の 設 立 を 主 導 してこれを 立 ち 上 げ また 人 民 元 が IMF の 特 別 引 き 出 し 権 の 構 成 通 貨 に 加 わりました これからの 中 国 に おける 事 業 展 開 はこのような 中 国 の 立 ち 位 置 の 変 化 も 十 分 考 慮 しなくてはなりません それ らを 踏 まえて 今 年 も 私 共 華 鐘 コンサルタントグループは 皆 様 のお 役 に 立 つべく 全 役 職 員 一 丸 となって 邁 進 する 所 存 です 本 年 もどうかよろしくお 願 いいたします 大 家 新 年 好!2015 年, 日 本 国 内 围 绕 中 国 的 话 题 比 以 往 更 多 截 止 到 11 月 底, 来 日 的 中 国 人 达 到 464 万 人, 比 上 一 年 增 加 了 109.4%, 人 数 如 此 之 多, 不 免 让 人 吃 惊 而 2015 年 日 本 的 新 词 汇 流 行 词 大 奖 是 爆 买, 也 是 针 对 中 国 游 客 在 日 本 的 疯 狂 购 物 而 言, 但 尽 管 如 此, 相 对 于 中 国 一 年 出 国 总 人 数 (1 亿 2 千 万 ) 而 言, 到 日 本 的 游 客 还 不 到 总 数 的 5%, 这 也 着 实 令 人 惊 讶 不 已 以 上 的 现 象 至 少 可 以 看 出 一 点, 在 习 近 平 主 席 表 述 的 中 国 经 济 的 新 常 态 下, 中 国 正 在 顺 利 推 动 经 济 增 长 从 制 造 业 向 服 务 业 从 投 资 向 消 费 的 转 型 和 国 民 收 入 分 配 格 局 的 调 整 优 化 虽 然 中 国 在 改 革 的 过 程 中 还 存 在 许 多 问 题, 但 是 政 府 还 是 具 有 相 当 的 政 策 执 行 能 力 在 中 国 改 革 开 放 的 进 程 中, 去 年, 以 中 国 为 主 导 的 亚 洲 基 础 设 施 投 资 银 行 正 式 设 立,IMF 也 把 人 民 币 纳 入 特 别 提 款 权 今 后, 在 中 国 的 事 业 开 展 将 不 得 不 充 分 考 虑 到 中 国 在 国 际 经 济 地 位 上 的 变 化, 我 们 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 全 体 管 理 层 和 员 工 也 将 在 新 形 势 下 为 会 员 企 业 提 供 更 加 切 合 时 宜 的 咨 询 服 务, 并 与 大 家 一 起 迈 进 希 望 各 位 在 新 的 一 年 里 继 续 给 予 我 们 关 照 和 鞭 策! 2

5 年 新 年 的 问 候 恭 祝 各 位 2016 年, 新 年 快 乐! 去 年 的 中 国, 在 习 近 平 国 家 主 席 的 领 导 下, 中 国 的 第 三 产 业 成 为 带 动 GDP 增 长 最 重 要 的 因 素, 中 国 经 济 进 入 了 真 正 意 义 上 的 新 常 态 时 代,2015 年 可 谓 是 全 面 深 化 改 革 的 关 键 的 一 年 由 于 日 元 大 幅 贬 值 等 原 因, 日 本 在 中 国 投 资 的 一 些 制 造 业 企 业 仍 未 摆 脱 困 境, 但 不 少 日 本 的 服 务 业 企 业 则 在 过 去 的 一 年 里 显 现 出 强 劲 趋 势, 逐 步 赢 得 了 市 场 今 后, 我 们 华 钟 咨 询 关 联 企 业 全 体 员 工 也 将 一 如 既 往, 以 日 本 式 专 业 服 务 精 神 为 客 户 提 供 全 面 周 到 的 咨 询 服 务 新 的 一 年, 也 请 各 位 会 员 企 业 多 多 关 照 董 事 長 総 経 理 祝 各 位 新 年 快 乐, 身 体 健 康! 最 近 几 年, 本 公 司 的 咨 询 业 务 中 有 关 公 司 清 算 人 员 安 置 整 理 企 业 撤 退 规 模 缩 小 等 较 多, 但 与 此 同 时, 希 望 详 细 了 解 企 业 竞 争 对 手 的 经 营 销 售 情 况, 以 便 调 整 将 来 中 国 的 事 业 规 划 市 场 战 略 的 调 查 业 务 也 逐 步 增 多 今 后, 我 们 将 继 续 站 在 客 户 的 立 场 上, 为 日 资 企 业 立 足 中 国 事 业 取 得 长 足 的 发 展 提 供 更 优 质 的 咨 询 服 务 在 新 年 来 临 之 际, 除 送 上 祝 福 之 外, 也 请 各 位 多 多 关 照 常 務 副 総 経 理 华 钟 咨 询 关 联 企 业 全 体 员 工 恭 祝 各 位 新 年 快 乐 一 愿, 华 钟 咨 询 的 全 体 员 工 新 年 快 乐 猴 年 吉 祥! 在 新 的 一 年 里 心 情 舒 畅 愉 快 工 作 身 体 健 康 家 庭 幸 福, 创 建 华 钟 咨 询 这 个 大 家 庭 温 馨 和 谐 积 极 向 上 的 氛 围 ; 二 愿, 华 钟 咨 询 的 所 有 客 户 生 意 欣 荣 蒸 蒸 日 上 互 惠 互 利 共 同 发 展 ; 三 愿, 华 钟 咨 询 的 事 业 有 新 的 气 象, 服 务 好 老 客 户 保 持 好 老 业 务 ; 开 拓 新 市 场 创 立 新 事 业 今 年 也 请 各 位 多 多 关 照, 多 多 指 教 常 務 副 総 経 理 3

6 卷 头 言 日 本 引 进 外 资 以 及 中 国 企 业 的 对 日 投 资 华 钟 咨 询 关 联 企 业 常 务 副 总 经 理 能 濑 徹 这 是 2016 年 第 一 篇 卷 头 言 乘 本 刊 发 刊 之 际, 衷 心 祝 各 会 员 企 业 新 年 新 气 象, 在 新 的 一 年 里 取 得 更 好 的 业 绩! 从 前 年 年 底 开 始 日 元 持 续 贬 值, 中 国 的 股 票 市 场 去 年 也 是 冲 高 回 落 自 今 依 然 低 迷, 据 中 国 官 方 公 布 的 经 济 数 据 称,2015 年 中 国 消 费 者 物 价 指 数 (CPI) 的 上 升 率 只 有 1.4%, 为 6 年 来 的 最 低 值 眼 下,2016 年 刚 过 去 十 几 天, 但 不 好 的 消 息 却 已 是 接 二 连 三, 看 来 2016 年 的 经 济 形 势 也 不 容 乐 观 在 本 次 的 卷 头 言 中, 暂 且 不 谈 对 中 国 经 济 形 势 的 展 望, 而 是 让 我 们 来 看 一 看 中 国 企 业 对 日 本 的 投 资 情 况 中 国 企 业 对 海 外 的 投 资 被 称 为 走 出 去 在 拥 有 3 兆 5 千 亿 美 元 充 足 的 外 汇 储 备 的 背 景 下, 近 年 来, 中 国 政 府 积 极 鼓 励 中 国 的 企 业 走 出 去 2014 年 全 年, 中 国 企 业 的 对 外 投 资 金 额 为 1,231 亿 美 元, 这 个 数 额 与 中 国 吸 收 世 界 各 国 的 直 接 投 资 金 额 几 乎 相 同 2013 年, 投 资 最 多 的 是 香 港, 占 了 全 部 投 资 的 58%, 但 其 中 有 相 当 数 量 是 一 些 企 业 为 了 在 中 国 设 立 公 司 时 享 受 外 资 待 遇 而 在 香 港 成 立 的 控 股 公 司, 因 此 不 能 看 作 是 为 了 在 国 外 开 展 业 务 而 进 行 的 投 资, 类 似 这 样 的 投 资 被 称 为 是 走 出 去, 有 点 名 不 副 实 2013 年, 中 国 向 非 洲 的 投 资 额 达 33.7 亿 美 元 ( 占 全 部 对 外 投 资 的 3.0%), 成 为 继 北 美 欧 盟 之 后 的 第 三 位, 从 这 一 点 来 看, 中 国 企 业 有 先 下 手 为 强 的 战 略 眼 光, 早 于 其 他 国 家 在 非 洲 逐 步 建 立 和 扩 大 地 盘 再 来 看 一 下 中 国 面 向 日 本 的 投 资,2013 年 全 年, 中 国 对 日 本 的 投 资 只 有 4.3 亿 美 元 ( 占 全 部 对 外 投 资 的 0.4%), 这 真 是 少 之 又 少, 日 本 向 中 国 的 大 型 投 资 仅 一 个 公 司 投 入 的 资 金 都 不 止 这 些 不 过, 话 说 回 来, 不 仅 是 中 国, 其 他 国 家 对 日 本 的 投 资 也 并 不 多 帝 国 Data Bank 公 司 的 企 业 概 要 Database 中 注 册 登 记 的 144 万 家 企 业 中, 根 据 帝 国 Data Bank 公 司 2014 年 2 月 公 布 的 外 资 企 业 动 向 调 查 报 告, 截 至 2013 年 年 底, 日 本 国 内 持 有 外 国 资 本 25% 以 上 股 份 ( 已 出 资 ) 的 外 资 企 业 只 有 3,189 家, 其 中, 非 制 造 业 2,754 家 (86.4%) 批 发 业 1,549 家 (48.6%) 占 了 整 体 的 近 半 数 企 业 规 模 方 面, 年 销 售 额 低 于 50 亿 日 元 的 中 小 企 业 有 2,417 家 占 76.4%, 年 销 售 额 1,000 亿 日 元 以 上 的 大 型 企 业 只 有 72 家, 主 要 有 1999 年 接 受 法 国 雷 诺 的 参 股 后 下 属 雷 诺 集 团 的 日 产 汽 车 公 司 日 本 IBM 昭 和 壳 牌 石 油 Pfizer 制 药 等 大 型 企 业 可 以 说, 对 日 本 的 投 资, 分 为 两 大 类, 一 是 看 中 的 是 制 药 IT 电 子 及 电 器 机 械 销 售 等 有 高 附 加 价 值 的 商 品 和 服 务 市 场, 再 就 是 对 经 营 不 善 的 日 本 企 业 予 以 注 资 或 兼 并 的 方 式 加 以 扶 持 2012 年 3 月 台 湾 的 鸿 海 精 密 工 业 公 司 购 入 夏 普 9.9% 的 股 份, 成 为 夏 普 的 主 要 股 东 之 一, 可 视 为 上 述 后 者 情 况 的 一 例 综 上 所 述, 可 见 日 本 国 内 的 引 进 外 资 与 中 国 的 引 进 外 资 有 着 很 大 的 区 别 中 国 为 了 实 行 社 会 主 义 市 场 经 济 积 极 推 动 经 济 体 制 的 改 革 坚 持 打 开 国 门 搞 建 设, 把 吸 收 外 资 作 为 对 外 开 放 的 重 要 内 容 当 然, 以 前 的 经 济 全 球 化 程 度 远 没 有 现 在 这 么 高, 因 此 没 有 哪 个 国 家 的 企 业 会 想 到 要 到 海 外 去 开 拓 市 场 以 及 将 劳 动 密 集 型 产 业 转 移 到 劳 动 力 相 对 便 宜 的 发 展 中 国 家 去, 此 外, 也 可 以 说 处 于 以 自 国 经 济 为 中 心 的 体 制 中, 各 国 曾 经 没 有 必 要 考 虑 这 些 问 题 但 现 在 不 同 了, 各 国 经 济 可 谓 唇 齿 相 依 日 本 泡 沫 经 济 破 裂 后 所 谓 失 去 的 20 年, 饱 受 泡 沫 经 济 破 裂 后 遗 症 折 磨 的 日 本 经 济 要 重 新 振 作 起 来, 就 应 该 对 如 何 积 极 利 用 外 资 的 力 量 进 行 探 讨, 但 遗 憾 的 是 对 这 个 问 题 似 乎 无 人 问 津, 抑 4

7 或 是 根 本 就 没 有 去 想, 这 也 许 是 日 本 是 个 岛 国 日 本 国 民 闭 关 自 守 的 原 因 吧 此 外, 二 战 结 束 后, 日 本 几 乎 全 部 是 依 靠 自 己 的 力 量 振 兴 起 来, 实 现 了 高 度 的 经 济 增 长, 因 此 日 本 人 也 比 较 自 负 对 于 外 资 的 引 进, 有 些 日 本 人 还 存 有 引 进 了 外 资, 日 本 会 不 会 被 外 资 侵 占 的 想 法 但 是, 现 在 日 本 经 济 已 经 不 再 是 单 边 上 升 的 时 代, 尤 其 是 在 经 济 全 球 化 的 今 天, 什 么 问 题 都 想 由 日 本 人 独 自 解 决 的 纯 血 统 主 义 已 经 成 为 日 本 经 济 发 展 的 绊 脚 石 经 济 产 业 省 于 2014 年 3 月 进 行 了 第 48 次 外 资 企 业 动 向 调 查, 在 有 效 回 答 3,151 张 调 查 表 中, 对 于 在 日 本 开 展 事 业 的 魅 力 是 什 么?( 可 复 数 回 答 ) 的 问 题, 回 答 的 主 要 结 果 如 下 : 收 入 水 准 高 产 品 及 服 务 的 客 户 量 大 (64.1%) 各 种 基 础 设 施 完 备 (50.2%) 对 产 品 和 服 务 的 附 加 价 值 及 流 行 敏 感 可 验 证 新 产 品 和 新 服 务 的 竞 争 力 (47.9%) 等 另 一 方 面, 对 于 在 日 本 开 展 事 业 的 妨 碍 要 因 是 什 么 的 问 题, 回 答 中 居 首 位 的 商 务 成 本 高 (77.7%), 其 次 是 日 本 市 场 的 封 闭 性 特 殊 性 (45.4%) 接 下 来 是 客 户 对 产 品 和 服 务 的 要 求 水 准 高 (42.7%) 以 及 人 才 确 保 的 困 难 ( 工 资 报 酬 水 准 高 用 英 语 进 行 沟 通 有 困 难 ) (39.2%) 关 于 第 一 个 问 题 提 及 的 日 本 商 务 成 本, 是 与 其 他 国 家 的 货 币 进 行 换 算 时 相 比 较 而 言, 在 近 年 来 日 元 持 续 贬 值 的 背 景 下, 与 以 往 相 比, 成 本 应 有 所 下 降 而 关 于 客 户 要 求 水 准 高 的 问 题, 其 实 换 句 话 说 就 是 客 户 有 排 他 性 倾 向, 只 能 接 受 日 本 的 产 品 和 服 务, 因 此, 其 他 三 个 回 答, 都 反 映 出 日 本 及 日 本 国 民 滞 后 于 国 际 化 的 进 展 由 于 日 元 贬 值, 大 型 企 业 的 出 口 恢 复 了 竞 争 力, 此 外, 日 本 国 内 股 票 市 场 的 上 涨, 也 让 人 感 到 日 本 经 济 暂 时 得 到 复 苏 但 是, 促 进 经 济 发 展 不 能 只 依 靠 一 枝 独 秀, 现 在 就 有 必 要 准 备 好 第 二 第 三 个 杀 手 锏 日 本 企 业 为 了 重 振 经 营 和 扩 大 规 模, 可 以 引 进 和 利 用 中 国 企 业 充 裕 的 资 金 能 力, 这 是 今 后 值 得 充 分 予 以 考 虑 选 择 的 方 法 之 一 中 国 企 业 收 购 日 本 企 业 主 要 有 以 下 几 例,2002 年 1 月, 上 海 电 气 集 团 收 购 了 正 在 申 请 民 事 更 生 法 的 Akiyama 印 刷 机 制 造 株 式 会 社, 据 说 这 是 中 国 企 业 对 日 本 企 业 的 首 次 民 事 再 生 方 面 的 案 例 之 后,2009 年 6 月 家 电 大 型 批 发 零 售 的 苏 宁 电 器 集 团 以 承 接 第 三 者 配 额 增 资 的 方 式 成 为 Laox 株 式 会 社 的 大 股 东 此 外, 比 较 有 名 的 收 购 例 是 中 国 纺 织 行 业 的 大 型 集 团 企 业 山 东 如 意 集 团 也 是 以 承 接 第 三 者 配 额 增 资 的 方 式 获 得 了 株 式 会 社 Renown 41% 的 股 份 再 就 是 最 近 的 上 海 豫 园 旅 遊 商 城 100% 收 购 北 海 道 的 旅 游 设 施 星 野 Resort Tomamu 的 例 子, 收 购 价 达 到 183 亿 日 元 但 是, 因 日 本 媒 体 的 负 面 报 道 导 致 民 众 一 直 对 中 国 有 负 面 印 象, 所 以 可 以 预 测 日 本 企 业 被 中 国 企 业 收 购, 会 比 被 其 他 外 资 收 购 遇 到 更 多 的 阻 力 尤 其 是 在 技 术 方 面, 有 些 议 论 是 担 心 因 收 购 而 导 致 技 术 外 流 日 本 的 产 品 制 造 竞 争 力 下 降 而 持 反 对 态 度 但 实 际 上, 日 本 企 业 退 休 的 技 术 人 员 中, 有 不 少 人 被 中 国 企 业 以 优 厚 的 条 件 录 用, 在 中 国 的 企 业 里 进 行 技 术 指 导 其 实, 一 定 程 度 上 的 技 术 外 流 是 迟 早 会 发 生 的 不 可 避 免 的 事 情, 既 然 如 此, 何 不 在 其 尚 有 竞 争 力 之 际 换 取 资 金 呢? 更 重 要 的 问 题 是 市 场, 借 用 曾 经 是 技 术 人 员 本 公 司 古 林 总 经 理 的 话 来 说, 没 有 市 场 的 地 方 绝 不 会 有 新 的 技 术 诞 生, 积 极 协 助 中 国 企 业 进 行 技 术 开 发, 可 能 对 日 本 的 传 统 技 艺 的 传 承 反 而 更 加 有 利 近 年 来, 到 日 本 观 光 旅 游 的 中 国 游 客 激 增, 中 国 游 客 的 爆 买 在 一 定 程 度 上 支 撑 了 日 本 经 济 的 复 苏, 日 本 依 存 于 中 国 的 经 济 实 力, 更 应 该 乘 此 东 风, 进 一 步 引 进 中 国 的 资 本, 摸 索 和 实 践 日 中 经 济 新 的 交 流 模 式 的 时 代 已 经 到 来 对 于 既 熟 知 日 本 企 业 的 思 考 方 式, 又 了 解 中 国 企 业 的 想 法 和 做 法 的 本 公 司 来 说, 希 望 今 后 在 此 方 面 也 为 日 本 企 业 提 供 助 力 ( 常 务 副 总 经 理 能 濑 写 于 2016/1/12) ( 翻 译 : 陈 宁, 因 篇 幅 关 系, 翻 译 文 与 原 文 略 有 不 同 ) 5

8 特 別 报 告 在 互 联 网 + 时 代 开 发 新 产 品 实 施 新 战 略 华 钟 咨 询 关 联 企 业 创 业 部 业 务 介 绍 创 业 部 组 长 朱 斌 华 华 钟 咨 询 关 联 企 业 是 一 个 包 含 多 元 咨 询 业 务 的 综 合 咨 询 团 队, 每 个 业 务 单 元 都 配 有 在 相 关 领 域 具 有 丰 富 经 验 的 咨 询 人 员 为 进 一 步 满 足 公 司 中 长 期 发 展 需 要, 促 进 华 钟 咨 询 关 联 企 业 在 互 联 网 + 时 代 开 发 新 产 品 实 施 新 战 略 华 钟 咨 询 关 联 企 业 创 业 部 于 2015 年 7 月 7 日 成 立, 且 部 门 成 员 以 来 自 不 同 部 门 多 个 领 域 的 中 青 年 为 主 创 业 部 的 项 目 研 发 将 突 破 原 有 专 业 领 域 的 界 限, 通 过 利 用 关 联 企 业 的 综 合 资 源, 研 发 出 能 够 促 成 各 业 务 单 元 产 生 协 同 效 应 的 咨 询 产 品 及 企 业 管 理 方 案 成 立 半 年 来, 创 业 部 不 断 致 力 于 业 务 创 新 及 管 理 创 新 的 探 索, 期 望 在 新 的 经 济 环 境 下 为 客 户 提 供 更 好 的 咨 询 服 务 如 下 介 绍 一 下 创 业 部 现 阶 段 的 主 要 研 发 项 目, 也 请 各 会 员 企 业 多 多 提 出 宝 贵 意 见, 任 何 想 法 及 建 议 都 将 寄 予 我 们 无 限 的 动 力, 请 多 多 关 照 一 债 权 可 视 化 管 理 平 台 项 目 针 对 近 年 来 外 资 企 业 在 中 国 市 场 经 营 过 程 中 遇 到 的 债 权 管 理 的 诸 多 困 境, 例 如 : 管 理 流 程 不 严 谨, 执 行 力 差, 缺 少 第 三 方 监 管, 对 于 问 题 债 权 无 法 及 时 了 解 细 节 总 结 经 验 修 正 不 足 等 情 况, 造 成 了 公 司 大 量 的 不 良 债 权, 个 别 公 司 甚 至 因 此 而 倒 闭, 很 多 公 司 也 为 此 感 到 烦 恼 因 此, 对 于 企 业 开 拓 国 内 市 场 过 程 中, 建 立 一 套 有 效 的 债 权 管 理 系 统 是 一 个 重 要 的 课 题 目 前, 创 业 部 正 在 针 对 这 一 普 遍 性 问 题 研 发 一 套 债 权 可 视 化 管 理 平 台, 该 项 目 是 利 用 互 联 网 技 术 将 债 权 管 理 平 台 建 立 在 网 络 云 端, 帮 助 客 户 实 现 交 易 过 程 透 明 化 管 理 及 切 实 落 实 制 度, 并 能 通 过 云 端 的 后 台 监 控 及 时 提 示 风 险, 以 实 现 债 权 的 第 三 方 监 管 职 能 债 权 可 视 化 管 理 以 客 户 的 信 用 评 价 和 应 收 账 款 管 理 两 大 主 题 为 核 心, 基 本 流 程 图 参 见 下 图 : 交 易 过 程 接 触 客 户 资 信 调 查 谈 判 签 约 发 货 收 款 收 款 失 败 管 理 环 节 信 息 系 统 大 客 户 评 级 信 用 评 级 授 信 审 批 履 约 保 障 跟 踪 管 理 早 期 催 收 危 机 处 理 大 客 户 客 户 信 息 管 理 授 信 客 户 信 用 分 析 应 收 账 款 管 理 拖 欠 账 款 催 收 管 理 环 节 信 用 决 策 政 策 调 整 坏 账 处 理 事 前 控 制 事 中 控 制 事 后 控 制 二 基 于 华 钟 Q&A 资 料 的 客 户 需 求 分 析 项 目 6

9 据 统 计, 作 为 华 钟 咨 询 关 联 企 业 标 志 性 会 员 服 务 之 一 的 书 面 Q&A, 至 今 为 止 已 累 计 26,000 项, 即 成 立 20 多 年 来, 平 均 每 年 我 们 会 收 到 会 员 企 业 约 1,000 多 个 书 面 提 问, 换 而 言 之 平 均 每 个 工 作 日 我 们 即 会 书 面 答 复 会 员 企 业 4 个 以 上 的 Q&A, 并 从 未 间 断, 这 些 提 问 不 仅 涉 及 各 领 域 各 行 业 各 时 间 段, 往 往 还 有 许 多 针 对 企 业 或 个 人 的 一 些 具 体 案 例 可 见, 对 于 这 26,000 项 Q&A 资 料 着 实 是 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 一 项 宝 贵 资 产, 也 是 公 司 了 解 客 户 需 求 的 重 要 指 引 为 此, 创 业 部 正 在 对 Q&A 资 料 分 类 检 索 方 法 等 制 定 标 准, 并 同 时 开 始 整 理 归 纳 近 期 的 Q&A 数 据, 以 便 为 公 司 了 解 客 户 需 求 提 供 客 观 数 据, 也 为 将 来 需 求 分 析 的 系 统 化 管 理 奠 定 基 础 三 个 人 会 员 项 目 一 直 以 来, 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 会 员 制 基 本 是 以 公 司 为 服 务 对 象, 许 多 老 会 员 的 董 事 长 总 经 理 往 往 任 职 多 年, 并 常 年 与 本 公 司 保 持 密 切 交 流, 但 也 时 常 发 生 由 于 日 本 总 部 每 2-3 年 重 新 更 替 企 业 董 事 长 或 总 经 理 等 高 级 管 理 人 员, 变 更 后 新 赴 任 管 理 者 对 华 钟 会 员 的 情 况 不 甚 了 解, 也 缺 少 必 要 的 信 息 沟 通, 从 而 导 致 会 员 的 流 失 为 弥 补 这 一 缺 陷, 创 业 部 拟 设 想 建 立 个 人 会 员 制 度 目 前, 对 于 个 人 会 员 的 设 立 正 在 进 行 可 行 性 研 究, 主 要 包 括 管 理 形 式 个 人 会 员 需 求 会 员 权 限 会 员 活 动 形 式 等 期 望 可 以 通 过 个 人 会 员 的 形 式 实 现 满 足 客 户 个 性 化 的 需 求, 提 升 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 亲 和 力 及 人 气, 以 增 强 客 户 对 于 本 公 司 的 好 感 度 塑 造 正 向 互 动 关 系 四 客 户 关 系 管 理 (CRM) 项 目 面 对 迅 速 发 展 的 市 场, 企 业 以 往 制 胜 的 要 素 组 合, 如 资 源 人 力 资 本 信 息 等 都 可 以 很 快 被 竞 争 对 手 复 制 在 以 客 户 为 导 向 的 市 场 环 境 下, 创 业 部 正 在 策 划 为 客 户 提 供 客 户 关 系 管 理 方 案, 以 帮 助 企 业 系 统 化 处 理 与 客 户 的 关 系, 全 面 掌 握 客 户 信 息, 及 时 了 解 客 户 需 求, 积 极 建 立 并 保 持 良 好 的 客 户 关 系, 构 建 不 易 被 竞 争 对 手 模 仿 能 够 创 造 更 多 价 值 的 核 心 竞 争 力 体 系 展 望 未 来 创 业 部 将 根 据 市 场 环 境 及 客 户 需 求 的 变 化, 不 断 研 发 有 助 于 客 户 提 升 核 心 竞 争 力 的 咨 询 产 品, 其 中, 包 含 的 主 要 方 向 有 作 业 成 本 管 理 风 险 管 理 绩 效 管 理 公 司 战 略 管 理 价 值 链 管 理 IT 审 计 等 创 业 部 是 一 个 充 满 思 维 碰 撞 与 创 意 的 新 兴 部 门, 客 户 对 于 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 期 望 就 是 我 们 努 力 的 方 向 为 此, 我 们 诚 挚 欢 迎 广 大 客 户 关 注 华 钟 新 兴 业 务 与 发 展 方 向, 多 提 宝 贵 意 见, 共 同 把 握 住 时 代 的 脉 搏, 成 为 市 场 的 赢 家! 创 业 部 全 体 人 员 创 业 部 联 络 方 式 : Tel: Fax: shcs@shcs.com.cn 创 业 部 部 长 :SHTS 顾 中 钰 常 务 副 总 经 理 ( 兼 任 ) 创 业 部 副 部 长 :SHTS 能 濑 徹 常 务 副 总 经 理 SHIS 程 晓 星 总 经 理 ( 均 为 兼 任 ) 联 络 担 当 : 朱 斌 华 ( 中 文 ) 长 谷 川 ( 日 文 ) 7

10 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 举 行 日 本 天 皇 诞 生 日 庆 祝 会 12 月 3 日, 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 在 黄 浦 区 茂 名 南 路 58 号 的 花 园 饭 店, 为 12 月 23 日 即 将 迎 来 82 岁 生 日 的 日 本 天 皇 陛 下 ( 现 在 在 位 的 平 成 天 皇 1989 年 即 位, 自 此 开 始 日 本 的 年 号 由 原 先 的 昭 和 年 改 为 平 成 年 ) 举 行 了 生 日 庆 祝 会 在 日 本, 天 皇 的 诞 辰 日 是 一 个 全 国 性 的 节 日, 而 日 本 驻 海 外 的 大 使 馆 领 事 馆 出 于 惯 例 也 在 此 期 间 举 行 相 关 的 庆 典 活 动 当 天 活 动 的 主 办 方 代 表 驻 上 海 日 本 国 总 领 馆 片 山 和 之 总 领 事 和 夫 人 優 香 里 女 士 上 正 在 聆 听 日 中 两 国 国 歌 的 片 山 和 之 总 领 事 夫 妇 及 各 位 嘉 宾 海 市 政 府 代 表 上 海 市 政 治 协 商 会 议 代 表 以 及 江 苏 浙 江 安 徽 江 西 等 各 省 政 府 的 代 表 等 出 席 了 庆 典 同 时, 上 海 总 领 事 馆 辖 区 的 上 海 市 江 苏 省 浙 江 省 安 徽 省 江 西 省 的 政 府 相 关 机 构 与 这 些 省 市 的 开 发 区 代 表 以 及 投 资 在 一 市 四 省 辖 区 内 的 部 分 日 资 企 业 的 代 表 在 华 日 籍 人 员 等 约 700 人 参 加 了 此 次 隆 重 的 庆 典, 花 园 饭 店 最 大 的 百 花 厅 内 可 谓 人 头 济 济, 座 无 虚 席 在 庆 典 仪 式 举 办 的 同 时, 主 办 方 在 入 口 大 厅 及 同 一 楼 层 的 其 他 会 议 室 内, 安 排 展 示 了 日 本 各 地 都 道 府 县 的 观 光 介 绍, 通 过 不 同 的 摊 位 展 示, 将 日 本 各 地 的 优 美 景 色 名 胜 古 迹 名 特 产 等 介 绍 给 来 宾 在 庆 典 仪 式 结 束 后 的 恳 亲 会 上, 主 办 方 还 特 别 为 上 海 总 领 事 馆 辖 区 一 市 四 省 内 的 部 分 日 资 食 品 企 业 设 置 了 摊 位, 由 这 些 企 业 推 广 各 自 的 食 品 和 饮 料, 让 与 会 者 们 试 吃 试 饮, 场 面 可 谓 热 闹 非 凡 今 年 由 上 海 总 领 事 馆 发 放 的 中 国 人 访 日 签 证 空 前 增 多 在 当 天 的 庆 典 仪 式 上, 片 山 和 之 总 领 事 用 流 利 的 中 文 发 表 了 祝 贺 词, 日 文 翻 译 稿 则 是 通 过 一 侧 的 投 影 仪 屏 幕 播 放 片 山 总 领 事 在 发 言 中 表 示, 今 年 8 月 本 人 开 始 担 任 上 海 总 领 事 此 次 是 首 次 在 上 海 工 作, 正 如 我 所 期 望 的 那 样, 每 一 天 都 过 得 很 充 实 由 上 海 总 领 事 馆 管 辖 的 一 市 四 省 区 域 内, 有 2 万 多 家 日 资 企 业 约 62,000 日 本 人 毋 庸 置 疑, 这 一 规 模 与 本 人 之 前 所 工 作 过 的 美 国 底 特 律 比 利 时 马 拉 西 亚 相 比, 要 大 得 多, 上 海 总 领 事 馆 已 成 为 日 本 在 海 外 总 领 事 馆 中 规 模 最 大 的 一 个 领 事 馆 众 所 周 知, 今 片 山 和 之 总 领 事 用 流 利 的 中 文 发 表 祝 词 年 的 中 国 访 日 人 数 较 去 年 成 倍 增 长, 由 上 海 总 领 事 馆 发 放 的 访 日 签 证 数 量 超 过 140 万 件, 这 也 成 为 日 本 在 外 领 事 馆 中 发 放 签 证 的 数 量 之 最 值 得 关 注 的 日 中 关 系 正 逐 步 回 暖,2016 年 上 海 将 召 开 APEC 会 议, 我 们 期 待 日 中 关 系 能 有 更 好 的 改 善 对 我 来 说, 衷 心 希 望 驻 上 海 日 本 总 领 事 馆 能 够 有 助 于 日 资 企 业 和 在 此 生 活 工 作 的 日 籍 人 士, 若 大 家 有 什 么 困 难 或 疑 惑, 可 随 时 与 总 领 事 馆 联 络 ( 撰 稿 : 总 经 理 古 林 ) 8

11 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 2016 年 度 华 钟 咨 询 关 联 企 业 节 假 日 休 假 安 排 确 定 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 关 于 2016 年 中 国 节 假 日 的 具 体 情 况, 已 在 本 刊 12 月 16 日 发 布 的 中 国 商 务 Q&A: 关 于 2016 年 法 定 节 假 日 休 假 安 排 中 予 以 说 明 ( 日 文 版 参 见 : 中 国 ビジネス 相 談 Q&A:2016 年 の 法 定 休 日 について 近 日, 华 钟 咨 询 关 联 企 业 ( 中 国 国 内 的 4 家 公 司 ) 也 结 合 相 关 安 排 公 布 了 2016 年 全 年 度 的 公 司 节 假 日 休 假 安 排 公 司 的 全 年 度 休 假 安 排 是 在 公 司 管 理 层 及 工 会 的 认 可 下, 由 办 公 室 公 布 的, 包 含 华 钟 咨 询 关 联 企 业 2016 年 度 中 国 国 内 四 家 公 司 ( 包 括 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 及 下 属 苏 州 广 州 北 2016 年 度 华 钟 休 假 安 排 社 内 通 知 京 大 连 4 处 分 公 司, 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 与 上 海 华 钟 国 际 贸 易 有 限 公 司 ) 的 节 假 日 休 假 安 排 此 次 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 休 假 安 排 完 全 遵 循 了 国 家 规 定 的 节 假 日 安 排, 休 假 时 间 与 国 务 院 规 定 的 内 容 一 致 在 下 述 中 国 国 内 的 休 假 期 间, 除 日 本 法 定 节 假 日 外, 原 则 上 母 公 司 株 式 会 社 华 钟 咨 询 仍 将 正 常 出 勤 株 式 会 社 华 钟 咨 询 将 根 据 日 本 的 国 定 休 假 进 行 休 假 休 假 期 间, 若 会 员 企 业 有 紧 急 事 务 需 要 联 络, 也 可 发 送 邮 件 致 shcs@shcs.com.cn 2016 年 度 华 钟 咨 询 关 联 企 业 休 假 安 排 2016 年 度 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 ( 中 国 4 家 公 司 ) 休 假 安 排 具 体 参 见 如 下 ( 与 国 务 院 公 布 内 容 一 致 ) 节 日 名 休 日 日 数 放 假 期 间 调 整 出 勤 日 元 旦 1 日 1 月 1 日 ( 五 )~1 月 3 日 ( 日 ) 春 节 3 日 2 月 7 日 ( 日 )~2 月 13 日 ( 六 ) 2 月 6 日 ( 六 ) 2 月 14 日 ( 日 ) 清 明 节 1 日 4 月 2 日 ( 六 )~4 月 4 日 ( 一 ) 劳 动 节 1 日 4 月 30 日 ( 六 )~5 月 2 日 ( 一 ) 端 午 节 1 日 6 月 9 日 ( 四 )~6 月 11 日 ( 六 ) 6 月 12 日 ( 日 ) 中 秋 节 1 日 9 月 15 日 ( 四 )~9 月 17 日 ( 六 ) 9 月 18 日 ( 日 ) 国 庆 节 3 日 10 月 1 日 ( 六 )~7 日 ( 五 ) 10 月 8 日 ( 六 ) 10 月 9 日 ( 日 ) 株 式 会 社 华 钟 咨 询 的 休 假 安 排 将 根 据 日 本 的 国 定 休 假 进 行 休 假 请 多 多 关 照 以 上 ( 撰 稿 : 公 关 部 蔡 颖 ) 9

12 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 可 乐 丽 亚 克 力 ( 张 家 港 ) 有 限 公 司 二 期 竣 工 典 礼 召 开 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 2015 年 12 月 17 日, 本 公 司 会 员 关 联 企 业 可 乐 丽 亚 克 力 ( 张 家 港 ) 有 限 公 司 的 二 期 项 目 竣 工 典 礼 在 位 于 江 苏 省 张 家 港 保 税 区 内 扬 子 江 国 际 化 学 工 业 园 北 京 路 30 号 的 二 期 厂 区 隆 重 召 开 当 天 张 家 港 保 税 区 管 理 委 员 会 及 政 府 职 能 部 门 担 当 均 受 邀 出 席 了 此 次 开 业 典 礼 本 公 司 古 林 恒 雄 董 事 长 兼 总 经 理 及 全 过 程 参 与 二 期 工 程 建 设 管 理 业 务 (CM: Construction Management) 担 当 也 受 邀 参 与 了 此 次 庆 典 二 期 竣 工 典 礼 上 的 剪 彩 仪 式 可 乐 丽 亚 克 力 ( 张 家 港 ) 有 限 公 司 于 2004 年 4 月 由 日 本 株 式 会 社 可 乐 丽 和 可 乐 丽 贸 易 株 式 会 社 共 同 投 资 成 立 公 司 注 册 资 本 金 : 1,528 万 美 元 厂 区 占 地 面 积 :38,008.8 m2 一 期 二 期 工 厂 总 建 筑 面 积 :10, m2 经 营 范 围 为 工 程 塑 料 及 塑 料 合 金 ( 甲 基 丙 烯 酸 树 脂 板 ) 的 生 产 和 销 售 公 司 主 要 的 产 品 为 高 级 浴 缸 用 亚 克 力 板 材, 原 有 年 产 能 为 3,000 吨 而 此 次 竣 工 的 二 期 项 目 总 投 资 1,420 万 美 元, 将 为 公 司 再 增 加 3,000 吨 的 亚 克 力 板 材 年 产 能 同 时, 二 期 项 目 相 比 一 期 项 目, 生 产 工 艺 有 了 进 一 步 的 改 进, 生 产 的 自 动 化 程 度 也 更 高 二 期 项 目 将 定 位 于 更 高 端 的 产 品, 包 括 成 型 拉 伸 性 更 优 良 的 亚 克 力 板 材 作 为 长 期 为 会 员 企 业 提 供 各 类 咨 询 业 务 的 华 钟 咨 询, 我 们 期 待 可 乐 丽 亚 克 力 ( 张 家 港 ) 有 限 公 司 在 中 国 的 事 业 取 得 更 大 的 发 展 ( 上 述 稿 件 已 征 得 客 户 同 意 后 刊 登 ) 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 工 程 咨 询 部 CM 业 务 概 要 具 有 丰 富 的 日 资 企 业 工 厂 建 设 内 装 工 程 厂 房 加 固 改 造 工 程 的 质 量 进 度 造 价 管 理 经 验 协 助 日 资 企 业 实 施 从 建 设 用 地 购 买 或 租 赁 厂 房 选 址 或 厂 房 加 固 改 造 的 事 前 调 查 开 始, 至 工 厂 设 计 工 程 施 工 内 装 修 施 工 设 备 采 购 设 备 安 装 竣 工 验 收 为 止 的 全 过 程 建 设 管 理 业 务 可 以 与 华 钟 长 期 合 作 的 中 国 施 工 总 承 包 公 司 或 中 国 内 装 修 公 司 ( 均 有 丰 富 的 日 资 企 业 工 程 实 绩 ) 组 成 联 合 体, 共 同 承 包 建 筑 工 程 或 内 装 工 程 为 日 资 企 业 在 工 程 建 设 过 程 中 提 供 与 中 国 建 筑 工 程 相 关 的 法 律 咨 询 服 务, 协 助 制 作 与 工 程 相 关 的 各 种 合 同 代 理 日 资 企 业 办 理 必 要 的 施 工 许 可 消 防 许 可 环 保 安 全 审 查 许 可 竣 工 验 收 等 手 续 以 上 ( 撰 稿 : 工 程 咨 询 部 部 长 陈 元 ) 10

13 特 別 記 事 2015 年 华 钟 咨 询 财 税 咨 询 研 讨 会 圆 满 召 开 企 业 管 理 部 项 目 经 理 叶 晔 顾 中 钰 副 总 会 议 开 场 致 欢 迎 辞 为 增 进 和 会 员 企 业 的 交 流, 同 时 和 会 员 企 业 的 财 务 担 当 一 起 探 讨 平 时 工 作 中 碰 到 的 各 类 财 务 税 务 问 题,2015 年 12 月 28 日 下 午, 由 本 公 司 企 业 管 理 部 主 办 的 2015 年 华 钟 咨 询 财 务 税 务 研 讨 会 在 上 海 斯 格 威 铂 尔 曼 大 酒 店 3 楼 多 功 能 厅 举 行 当 天, 本 公 司 会 员 企 业 的 财 务 担 当 及 相 关 领 导 近 百 人 受 邀 出 席 活 动 研 讨 会 上, 主 管 华 钟 咨 询 关 联 企 业 企 管 部 业 务 部 重 组 部 等 部 门 的 常 务 副 总 经 理 顾 中 钰 先 生 首 先 致 欢 迎 辞, 之 后 顾 中 钰 常 务 副 总 经 理 向 与 会 客 户 汇 报 了 华 钟 公 司 2015 年 度 的 运 营 情 况, 同 时 对 目 前 中 国 的 整 体 经 济 和 税 收 环 境 做 了 介 绍, 并 着 重 指 出 了 几 个 目 前 客 户 都 比 较 关 心 的 税 务 问 题 接 下 来, 作 为 此 次 讲 座 的 外 部 聘 任 讲 师, 来 自 上 海 财 税 局 财 税 干 部 教 育 中 心 的 胡 越 川 教 授 对 近 期 的 税 收 法 规 做 了 解 读 胡 教 授 深 入 浅 出 的 解 读 让 大 家 收 益 颇 多, 尤 其 是 对 一 些 热 点 争 议 问 题, 如 关 联 方 的 非 贸 付 上 海 财 税 局 财 税 干 部 教 育 中 心 的 胡 越 川 教 授 作 主 题 演 讲 汇 交 易 税 法 加 速 折 旧 对 会 计 核 算 的 影 响 小 型 微 利 企 业 可 享 受 的 最 新 税 收 优 惠 等, 进 行 了 仔 细 透 彻 地 讲 解, 得 到 了 大 家 的 共 鸣 不 少 人 做 起 了 笔 记, 有 些 还 用 手 机 拍 下 了 投 影 的 讲 义 胡 教 授 的 讲 座 持 续 了 三 个 小 时, 但 是 会 议 结 束 后 大 家 好 像 意 犹 未 尽, 仍 有 不 少 与 会 客 户 担 当 围 着 胡 教 授 询 问 问 题 会 议 在 热 烈 的 讨 论 气 氛 中 圆 满 结 束, 会 议 结 束 后 与 会 会 员 担 当 和 本 公 司 职 员 在 会 2015 年 华 钟 咨 询 财 税 咨 询 研 讨 会 现 场 场 合 影 留 念 在 此 特 别 感 谢 各 会 员 企 业 对 次 次 活 动 的 积 极 支 持 与 参 与, 今 后 也 请 大 家 多 多 关 照 11

14 会 议 结 束 后, 部 分 人 员 的 合 影 留 念 2015 年 华 钟 咨 询 财 税 咨 询 研 讨 会 讲 演 内 容 概 要 货 物 和 劳 务 税 最 新 政 策 解 读 国 家 税 务 总 局 关 于 落 实 三 证 合 一 登 记 制 度 改 革 的 通 知 ( 税 总 函 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 纳 税 人 认 定 或 登 记 为 一 般 纳 税 人 前 进 项 税 抵 扣 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 第 59 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 推 行 通 过 增 值 税 电 子 发 票 系 统 开 具 的 增 值 税 电 子 发 票 系 统 开 具 的 增 值 税 电 子 普 通 发 票 有 关 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 84 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 影 视 等 出 口 服 务 适 用 增 值 税 零 税 率 政 策 的 通 知 ( 财 税 号 ) 企 业 所 得 税 最 新 政 策 解 读 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 小 型 微 利 企 业 所 得 税 优 惠 政 策 的 通 知 ( 财 税 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 进 一 步 扩 大 小 型 微 利 企 业 所 得 税 优 惠 政 策 范 围 的 通 知 ( 财 税 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 贯 彻 落 实 进 一 步 扩 大 小 型 微 利 企 业 减 半 征 收 企 业 所 得 税 范 围 有 关 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 61 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 企 业 所 得 税 应 纳 税 所 得 额 若 干 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2014 年 第 29 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 固 定 资 产 加 速 折 旧 税 收 政 策 有 关 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2014 年 第 64 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 进 一 步 完 善 固 定 资 产 加 速 折 旧 企 业 所 得 税 政 策 的 通 知 ( 财 税 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 非 货 币 性 资 产 投 资 企 业 所 得 税 政 策 问 题 的 通 知 ( 财 税 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 企 业 工 资 薪 金 和 职 工 福 利 费 等 支 出 税 前 扣 除 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 第 34 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 高 新 技 术 企 业 职 工 教 育 经 费 税 前 扣 除 政 策 的 通 知 ( 财 税 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 科 技 部 关 于 完 善 研 究 开 发 费 用 税 前 加 计 扣 除 政 策 的 通 知 ( 财 税 号 ) 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 国 家 自 主 创 新 示 范 区 有 关 税 收 时 点 政 策 推 广 到 全 国 范 围 实 施 的 通 知 ( 财 税 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 发 布 企 业 所 得 税 优 惠 政 策 事 项 办 理 办 法 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 第 76 号 ) 国 际 税 收 及 反 避 税 最 新 政 策 解 读 国 家 税 务 总 局 关 于 企 业 向 境 外 关 联 方 支 付 费 用 有 关 企 业 所 得 税 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 第 16 号 ) 国 家 税 务 总 局 关 于 非 居 民 企 业 间 接 转 让 财 产 企 业 所 得 税 若 干 问 题 的 公 告 ( 国 家 税 务 总 局 公 告 2015 年 第 7 号 ) 上 海 财 税 局 财 税 干 部 教 育 中 心 胡 越 川 教 授 12

15 特 別 記 事 用 友 年 结 操 作 实 例 分 享 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 运 营 事 业 部 方 谦 松 2015 年 第 4 季 度 华 钟 信 息 ERP 学 习 会 用 友 年 结 操 作 实 例 分 享 于 12 月 18 日 在 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 SHIS) 培 训 教 室 举 行 学 习 会 上,SHIS 讲 师 为 大 家 解 析 了 用 友 年 结 操 作 中 各 模 块 年 结 前 的 准 备 工 作 年 结 过 程 新 年 度 期 初 数 据 调 整 等 实 例, 与 会 者 对 年 结 前 的 准 备 工 作 新 年 度 期 初 数 据 调 整 等 案 例 表 示 出 极 大 的 兴 趣, 并 结 合 公 司 实 际 情 况, 积 极 提 出 问 题, 寻 求 适 合 的 解 决 方 案 借 此 机 会 我 们 将 本 次 学 习 会 中 反 应 强 烈 的 这 两 个 案 例 与 会 员 分 享, 希 望 对 未 参 会 的 会 员 也 能 有 所 助 益 案 例 1 用 友 年 结 操 作 中 各 模 块 年 结 前 的 准 备 工 作 : 企 业 疑 问 每 年 年 末 及 次 年 年 初, 企 业 账 套 年 度 数 据 结 转 是 财 务 及 业 务 人 员 的 头 等 大 事, 年 度 结 转 正 确 与 否 直 接 关 系 到 企 业 在 新 年 度 里 经 营 活 动 能 否 顺 利 开 展 但 是 如 下 问 题 也 时 常 困 扰 着 大 家 : 1) 年 结 工 作 每 年 做 一 次, 年 结 前 各 部 门 的 检 查 工 作 有 哪 些? 2) 公 司 ERP 系 统 中 模 块 众 多, 公 司 担 当 不 清 楚 哪 些 模 块 需 要 年 结, 哪 些 模 块 不 需 要 年 结? 3) 每 年 年 结 工 作 都 在 次 年 1 月 中 旬 开 始, 那 么 在 1 月 中 旬 前, 各 部 门 担 当 都 不 能 录 入 任 何 新 年 度 数 据 吗? 年 结 前 的 准 备 工 作 1 检 查 工 作 分 以 下 几 个 部 分 : 1 总 账 业 务 检 查 : 结 账 前 确 认 对 账 平 衡 如 果 辅 助 账 结 转 选 择 按 明 细 结 转, 请 做 一 下 往 来 两 清, 避 免 将 多 余 数 据 结 转 到 新 年 度 外 币 科 目 必 须 同 时 将 外 币 与 本 币 结 清 2 应 收 应 付 业 务 检 查 : 当 选 项 中 设 置 月 结 时 需 全 部 制 单 时, 本 月 单 据 及 业 务 必 须 全 部 制 单, 否 则 不 能 结 账 建 议 将 本 年 可 以 核 销 的 记 录 进 行 核 销 或 转 账 操 作 后 再 结 账 3 成 本 管 理 检 查 : 全 部 生 成 凭 证 4 销 售 管 理 检 查 : 发 货 单 发 票 需 全 部 审 核, 如 果 存 在 尚 未 开 票 的 发 货 单, 系 统 结 账 时 会 有 提 示 可 以 继 续 结 账, 以 形 成 下 年 度 的 期 初 发 货 单 ; 也 可 以 批 量 关 闭, 不 结 转 到 下 年 度 5 存 货 核 算 检 查 :12 月 份 要 把 所 有 的 暂 估 业 务 处 理 完 毕, 否 则 在 期 末 处 理 时 会 提 示 本 月 尚 有 暂 估 单 据 未 进 行 处 理, 不 能 进 行 期 末 处 理 确 保 所 有 单 据 都 生 成 凭 证, 否 则 结 账 后 不 能 再 生 成 凭 证 2 一 些 分 析 性 模 块 或 操 作 端, 本 身 没 有 数 据, 所 以 不 需 月 结, 也 不 需 年 结 如 :UFO 报 表 现 金 流 量 表 行 业 报 表 公 司 对 账 售 前 分 析 WEB 财 务 WEB 购 销 存 网 上 结 算, 等 等 3 有 些 模 块 平 时 不 需 月 结, 年 终 需 要 结 转 如 : 网 上 报 销 网 上 银 行 资 金 管 理 预 算 管 理 CRM 13

16 合 同 管 理 生 产 制 造 HR 结 算 中 心 合 并 报 表, 等 等 4 薪 资 管 理 保 险 福 利 比 较 特 殊,1-11 月 份 需 要 月 结,12 月 份 不 需 要 月 结, 年 结 后 自 动 月 结 由 于 薪 资 管 理 12 月 份 在 年 结 后 才 能 结 账, 所 以 只 有 该 模 块 年 结 了, 总 账 才 能 做 12 月 份 的 月 结 5 供 应 链 ( 采 购 销 售 库 存 存 货 ) 的 新 年 度 数 据 可 以 在 上 年 度 中 以 新 年 度 的 单 据 日 期 录 入, 年 结 时 会 全 部 转 到 下 年 1 采 购 管 理 : 请 购 单 采 购 订 单 可 以 录 入 审 核 ; 采 购 发 票 可 以 录 入 现 付, 但 不 能 结 算 2 销 售 管 理 : 报 价 单 可 以 录 入, 但 不 能 审 核 ; 销 售 订 单 可 以 录 入, 可 以 审 核 3 库 存 管 理 : 调 拨 单 组 装 单 拆 卸 单 形 态 转 换 单 可 以 录 入 审 核, 产 生 其 他 出 入 库 单 ; 出 入 库 单 可 以 录 入, 但 不 能 指 定 货 位, 不 能 审 核 ; 盘 点 单 限 额 领 料 单 不 合 格 品 记 录 单 不 合 格 品 处 理 单 货 位 调 整 单 不 能 录 入 4 存 货 核 算 : 什 么 业 务 都 不 能 做, 只 能 年 度 结 转 后 到 新 年 度 做 业 务 案 例 2 新 年 度 期 初 数 据 调 整 企 业 疑 问 年 结 后, 上 年 度 期 末 数 据 都 会 结 转 到 新 年 度, 作 为 新 年 度 的 期 初 数 据, 那 么 : 1) 年 结 后 结 转 的 数 据 是 否 需 要 核 对? 2) 哪 些 结 转 后 的 期 初 数 据 可 以 调 整? 3) 总 账 期 初 余 额 如 何 调 整? 新 年 度 期 初 数 据 调 整 1 年 结 前 请 务 必 做 好 账 套 备 份 全 部 模 块 结 转 完 毕 后, 无 论 是 U8 V10.0 以 前 的 版 本, 还 是 U8 V10.0 及 以 后 的 版 本, 一 定 要 检 查 结 转 后 的 期 初 余 额 与 上 年 期 末 余 额 的 数 据 是 否 一 致 如 果 年 度 结 转 后, 期 初 数 据 余 额 与 上 年 期 末 余 额 有 差 异, 请 先 检 查 上 年 数 据 是 否 存 在 问 题 如 需 重 新 结 转, U8 V10.0 以 前 的 版 本 可 在 系 统 管 理 中 执 行 清 空 年 度 数 据 库 的 操 作 ( 注 意 一 定 是 新 年 度 的 数 据 库 ) 若 要 删 除 年 度 数 据 库, 请 在 系 统 管 理 中 执 行 年 度 账 - 输 出 的 操 作,U8 V10.0 及 以 后 的 版 本 则 可 以 在 总 账 模 块 的 期 初 数 据 中 重 新 执 行 结 转 功 能 2 U8 V10.0 以 前 的 版 本 所 有 模 块 期 初 均 可 以 进 行 调 整,U8 V10.0 以 后 的 版 本 只 有 总 账 模 块 和 存 货 核 算 模 块 的 期 初 可 以 进 行 调 整 3 总 账 期 初 调 整 流 程 :1 登 入 新 年 度 总 账 模 块 ;2 清 除 需 调 整 科 目 的 期 初 余 额 ;3 调 整 科 目 ;4 调 整 客 户 供 应 商 部 门 个 人 项 目 等 基 础 档 案 ;5 回 填 调 整 的 期 初 余 额 注 : 审 计 后 总 账 调 整 的 方 法 有 两 种 : 方 法 1 恢 复 记 账 到 1 月 初, 进 行 期 初 余 额 的 修 改 去 年 数 据 也 需 要 进 行 修 改 方 法 2 当 月 以 凭 证 的 形 式 做 修 改 可 以 根 据 公 司 实 际 情 况 选 择 今 后,SHIS 将 继 续 密 切 关 注 于 理 解 客 户 现 有 的 需 求 和 未 来 的 目 标, 运 用 专 业 技 能 为 客 户 提 供 量 身 定 制 的 解 决 方 案 和 发 展 规 划, 使 会 员 企 业 的 ERP 产 品 持 续 紧 跟 企 业 的 成 长 步 伐 有 任 何 ERP 相 关 的 咨 询, 请 与 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 (SHIS) 联 系 营 业 担 当 : 王 维 ( 可 日 语 交 流 ) 14

17 新 入 会 会 员 企 业 介 绍 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍 (2015 年 12 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 本 公 司 设 立 22 年 以 来, 一 直 采 取 会 员 制 形 式, 并 仅 向 会 员 企 业 提 供 相 关 的 咨 询 服 务 截 至 2015 年 12 月 底, 在 本 公 司 登 记 的 会 员 企 业 总 计 达 826 家 我 们 将 近 期 新 入 会 会 员 名 录 刊 登 如 下 : 2015 年 12 月 入 会 会 员 企 业 A2025 株 式 会 社 イケブン A2026 株 式 会 社 桂 川 精 螺 製 作 所 有 关 已 经 入 会 企 业 的 信 息, 请 参 见 本 公 司 网 页 衷 心 希 望 各 会 员 企 业 一 如 既 往, 将 需 要 咨 询 服 务 的 客 户 介 绍 给 本 公 司, 我 们 也 一 定 不 辜 负 大 家 的 希 望, 提 供 更 优 质 更 有 价 值 的 服 务 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 苏 州 分 公 司 搬 迁 的 通 知 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 华 钟 咨 询 关 联 企 业 苏 州 分 公 司, 由 于 原 办 公 室 ( 旧 址 : 苏 州 工 业 园 区 苏 州 大 道 东 351 号 工 商 大 厦 608 室 ) 的 租 赁 合 同 到 期, 于 2016 年 1 月 4 日 起 搬 迁 至 苏 州 工 业 园 区 旺 墩 路 188 号 建 屋 大 厦 1203 室 ( 参 见 右 图 ), 特 此 通 知 华 钟 苏 州 分 公 司 作 为 华 钟 咨 询 关 联 企 业 在 江 苏 省 的 驻 点, 与 上 海 总 部 一 同 协 助, 在 苏 州 及 周 边 地 区 为 多 家 会 员 企 业 提 供 日 常 的 接 待 及 咨 询 业 务, 同 时 负 责 江 苏 省 区 域 的 现 地 法 人 代 表 处 分 公 司 的 设 立 撤 退 公 司 搬 迁 合 并 分 割 等 重 组 业 务 也 提 供 财 务 会 计 税 务 服 务 等 各 类 专 业 咨 询 我 们 也 可 以 通 过 视 频 会 议 等 形 式 与 上 海 总 部 进 行 直 接 沟 通, 因 此 客 户 若 有 相 关 需 求, 可 随 时 与 我 们 联 络 地 址 : 江 苏 省 苏 州 工 业 园 区 旺 墩 路 188 号 建 屋 大 厦 1203 室 电 话 : ;FAX: 联 络 人 : 李 金 姫 ( 主 任 可 日 语 沟 通 ); lijinji@shcs.com.cn 15

18 日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2015 年 12 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 以 下 为 2015 年 12 月 份 日 刊 华 钟 通 信 中 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 及 中 国 商 务 Q&A 的 栏 目 汇 总, 各 位 也 可 在 本 公 司 主 页 会 员 专 区 通 过 日 刊 月 刊 华 钟 通 信 的 期 刊 号 查 询 浏 览 各 期 内 容 中 国 商 务 Q&A 日 期 No. 标 题 12 月 1 日 3683 关 于 国 家 税 务 局 非 居 民 纳 税 人 享 受 税 收 协 定 待 遇 管 理 办 法 公 告 的 解 读 ( 下 ) 12 月 2 日 年 9 月 上 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 12 月 3 日 3685 食 品 生 产 许 可 管 理 办 法 解 读 (1) 12 月 4 日 3686 食 品 生 产 许 可 管 理 办 法 解 读 (2) 12 月 7 日 3687 食 品 生 产 许 可 管 理 办 法 解 读 (3) 12 月 8 日 3688 食 品 生 产 许 可 管 理 办 法 解 读 (4) 12 月 9 日 3689 关 于 新 化 学 物 质 申 报 登 记 指 南 ( 征 求 意 见 稿 ) 解 读 ( 上 ) 12 月 10 日 3690 关 于 新 化 学 物 质 申 报 登 记 指 南 ( 征 求 意 见 稿 ) 解 读 ( 下 ) 12 月 11 日 3691 企 业 所 得 税 优 惠 政 策 事 项 办 理 办 法 解 读 ( 上 ) 12 月 14 日 年 法 定 节 假 日 12 月 15 日 3693 企 业 所 得 税 优 惠 政 策 事 项 办 理 办 法 解 读 ( 中 ) 12 月 16 日 3694 企 业 所 得 税 优 惠 政 策 事 项 办 理 办 法 解 读 ( 下 ) 12 月 17 日 3695 中 小 企 业 如 何 利 用 跨 境 电 商 来 实 现 自 身 发 展 (1) 12 月 18 日 3696 中 小 企 业 如 何 利 用 跨 境 电 商 来 实 现 自 身 发 展 (2) 12 月 21 日 3697 中 小 企 业 如 何 利 用 跨 境 电 商 来 实 现 自 身 发 展 (3) 12 月 22 日 3698 中 小 企 业 如 何 利 用 跨 境 电 商 来 实 现 自 身 发 展 (4) 12 月 23 日 3699 关 于 中 国 的 法 体 系 - 司 法 解 释 - 12 月 24 日 3700 ISO14001 基 准 新 版 公 布 解 读 12 月 25 日 3701 关 于 工 商 登 记 事 前 审 查 认 可 的 解 读 12 月 28 日 年 1 月 北 京 市 广 州 市 上 海 市 展 示 会 信 息 12 月 29 日 年 9 月 下 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 12 月 30 日 年 10 月 上 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 12 月 31 日 3705 关 于 一 照 一 码 登 记 制 度 改 革 的 解 读 ( 上 ) 16

19 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 日 期 No. 标 题 12 月 1 日 年 无 锡 日 本 VIP 晚 餐 会 召 开 12 月 2 日 3684 Whenever Bizpresso 华 钟 通 信 刊 登 关 于 研 究 开 发 费 用 税 前 加 计 扣 除 政 策 ( 上 下 ) 12 月 3 日 年 日 本 企 业 投 资 北 京 项 目 贸 易 商 谈 会 案 内 12 月 4 日 3686 江 苏 省 江 阴 市 召 开 2015 年 经 济 贸 易 合 作 商 谈 会 古 林 董 事 长 总 经 理 受 聘 任 为 江 阴 临 港 经 济 开 发 区 高 级 经 济 顾 问 12 月 7 日 年 度 ISO 内 部 审 查 实 施 12 月 8 日 3688 昆 山 经 济 技 术 开 发 区 召 开 2015 年 招 商 服 务 机 构 恳 谈 会 12 月 9 日 3689 翁 牛 特 旗 华 钟 第 一 希 望 小 学 2015 度 第 二 学 期 奖 学 金 发 放 12 月 10 日 3690 苏 州 纳 米 城 张 峰 副 总 裁 来 访 本 公 司 12 月 11 日 年 华 钟 咨 询 财 税 咨 询 研 讨 会 召 开 案 内 12 月 14 日 3692 关 于 11 月 召 开 的 SHIS 免 费 2 日 商 谈 会 概 况 12 月 15 日 3693 米 山 纪 念 奖 学 金 中 国 学 友 会 2015 年 度 总 会 ( 上 海 ) 召 开 12 月 16 日 3694 日 本 Sun Chlorella 携 手 聚 和 风 倡 导 健 康 优 质 生 活 12 月 17 日 3695 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 举 行 日 本 天 皇 诞 生 日 庆 祝 会 12 月 18 日 3696 月 刊 华 钟 通 信 250 (2015 年 12 月 号 ) 电 子 版 发 行 12 月 21 日 年 上 海 奉 贤 优 质 产 业 资 源 说 明 会 召 开 12 月 22 日 年 度 外 资 最 佳 100 家 公 司 发 布 会 暨 十 三 五 计 划 形 势 报 告 会 12 月 23 日 年 度 华 钟 咨 询 关 联 企 业 节 假 日 休 假 安 排 确 定 12 月 24 日 年 4 季 度 华 钟 信 息 ERP 学 习 会 相 关 报 道 12 月 25 日 3701 上 海 市 外 商 投 资 企 业 协 会 召 开 环 境 保 护 关 联 信 息 交 流 早 餐 会 12 月 28 日 3702 可 乐 丽 亚 克 力 ( 张 家 港 ) 有 限 公 司 二 期 竣 工 典 礼 召 开 12 月 29 日 3703 上 海 市 政 府 外 事 办 新 年 慰 问 古 林 董 事 长 总 经 理 12 月 30 日 3704 苏 州 分 公 司 搬 迁 的 通 知 12 月 31 日 年 度 ISO 外 审 顺 利 通 过 17

20 宏 观 经 济 中 科 院 预 测 :2016 年 中 国 GDP 增 长 速 度 为 6.7% 左 右 中 国 经 济 网 1 月 5 日 近 期, 中 国 科 学 院 预 测 科 学 研 究 中 心 2016 年 中 国 经 济 预 测 发 布 会 发 布 了 2016 年 中 国 GDP 增 长 速 度 预 测 预 测 显 示,2016 年 中 国 经 济 将 保 持 稳 定 增 长,GDP 增 速 在 6.7% 左 右 预 测 称,2016 年 中 国 经 济 发 展 将 呈 现 前 低 后 高 趋 势, 上 半 年 GDP 增 速 为 6.5% 左 右, 下 半 年 增 速 为 6.8% 左 右 全 年 经 济 发 展 比 较 平 稳 据 预 测 中 心 预 测,2016 年 第 一 产 业 增 加 值 增 速 为 3.6%, 第 二 产 业 增 速 为 5.3%, 第 三 产 业 增 速 为 8.6% 消 费 拉 动 GDP 为 4.0 个 百 分 点, 对 GDP 增 长 的 贡 献 率 为 60.2%; 资 本 形 成 拉 动 GDP 为 2.6 个 百 分 点, 对 GDP 增 长 的 贡 献 率 为 38.5%; 货 物 和 服 务 净 出 口 拉 动 GDP 为 0.1 个 百 分 点, 对 GDP 增 长 的 贡 献 率 为 1.3% 2015 年 是 中 国 十 二 五 收 官 之 年, 中 国 经 济 增 速 继 续 小 幅 回 落, 消 费 成 为 经 济 增 长 的 主 要 驱 动 力, 服 务 业 成 为 国 民 经 济 发 展 的 主 导 产 业 中 国 经 济 增 长 方 式 和 经 济 结 构 出 现 根 本 性 变 化, 经 济 发 展 已 经 进 入 新 常 态 政 策 动 态 税 务 总 局 : 商 业 健 康 保 险 纳 入 个 人 所 得 税 优 惠 中 国 新 闻 网 12 月 30 日 近 日, 财 政 部 国 家 税 务 总 局 保 监 会 联 合 下 发 了 财 政 部 国 家 税 务 总 局 保 监 会 关 于 实 施 商 业 健 康 保 险 个 人 所 得 税 政 策 试 点 的 通 知 ( 财 税 号 ), 自 2016 年 1 月 1 日 起, 对 全 国 31 个 试 点 城 市 的 个 人 购 买 符 合 规 定 的 商 业 健 康 保 险 支 出, 允 许 其 在 一 定 额 度 内 进 行 税 前 扣 除 试 点 地 区 个 人 购 买 符 合 规 定 的 商 业 健 康 保 险 产 品 支 出, 可 以 按 照 财 税 号 文 件 规 定 的 标 准 在 个 人 所 得 税 前 据 实 扣 除 试 点 地 区 个 人 购 买 其 他 商 业 健 康 保 险 产 品 的 支 出 不 得 税 前 扣 除 税 务 总 局 表 示, 由 于 政 策 尚 在 试 点 阶 段, 目 前 还 不 能 在 全 国 范 围 内 普 遍 适 用 根 据 财 税 号 文 件 的 有 关 规 定, 允 许 税 前 扣 除 符 合 规 定 的 商 业 健 康 保 险 支 出 的 个 人 主 要 是 指, 试 点 地 区 取 得 工 资 薪 金 所 得 或 连 续 性 劳 务 报 酬 所 得 的 个 人, 以 及 个 体 工 商 户 业 主 企 事 业 单 位 承 包 承 租 经 营 者 个 人 独 资 和 合 伙 企 业 投 资 者 有 扣 缴 义 务 人 的 个 人 自 行 购 买 单 位 统 一 组 织 为 员 工 购 买 或 者 单 位 和 个 人 共 同 负 担 购 买 符 合 规 定 的 商 业 健 康 保 险 产 品, 扣 缴 义 务 人 在 填 报 扣 缴 个 人 所 得 税 报 告 表 或 特 定 行 业 个 人 所 得 税 年 度 申 报 表 时, 应 将 当 期 扣 除 的 个 人 购 买 商 业 健 康 保 险 支 出 金 额 填 至 税 前 扣 除 项 目 其 他 列 中, 并 同 时 填 报 商 业 健 康 保 险 税 前 扣 除 情 况 明 细 表 其 中, 个 人 自 行 购 买 符 合 规 定 的 商 业 健 康 保 险 产 品 的, 应 当 及 时 向 扣 缴 义 务 人 提 供 保 单 凭 证 保 险 公 司 销 售 商 业 健 康 保 险 产 品 时, 应 在 符 合 税 收 优 惠 条 件 的 保 单 上 注 明 税 优 识 别 码 18

21 外 商 投 资 伊 藤 忠 与 中 国 国 企 合 作 进 入 东 北 食 品 物 流 业 日 经 新 闻 1 月 4 日 日 本 伊 藤 忠 商 事 将 和 中 国 最 大 国 有 水 产 企 业 合 作, 在 中 国 东 北 参 与 冷 冻 冷 藏 食 品 的 物 流 业 务 伊 藤 忠 商 事 的 中 国 合 资 公 司 将 在 3 年 内 最 多 投 资 75 亿 日 元 用 于 完 善 卡 车 和 运 输 基 地, 力 争 3 年 后 的 营 业 额 达 到 130 亿 日 元 虽 然 以 制 造 业 为 中 心 的 中 国 经 济 发 展 正 在 减 速, 但 伊 藤 忠 商 事 认 为 由 于 中 国 人 口 增 长, 今 后 的 个 人 消 费 还 将 继 续 扩 大 2015 年 11 月, 伊 藤 忠 商 事 在 大 连 成 立 合 资 公 司 并 于 2016 年 1 月 1 日 开 始 营 业 其 中, 伊 藤 忠 子 公 司 伊 藤 忠 物 流 集 团 出 资 19%, 日 本 冷 藏 物 流 企 业 松 冈 出 资 6%, 中 国 最 大 国 有 水 产 企 业 大 连 海 洋 渔 业 集 团 的 旗 下 企 业 出 资 75% 伊 藤 忠 将 向 合 资 公 司 派 遣 员 工 合 资 公 司 首 先 将 在 大 连 市 面 向 餐 饮 业 主 开 始 食 品 批 发 业 务 预 计 3 年 内 在 东 北 3 省 投 资 45~75 亿 日 元 拥 有 300~500 辆 卡 车, 并 计 划 在 大 连 和 沈 阳 等 6 座 主 要 城 市 设 置 运 输 基 地 2002 年, 伊 藤 忠 物 流 集 团 已 在 青 岛 市 成 立 其 他 合 资 企 业 从 事 冷 藏 冷 冻 食 品 的 保 管 和 运 输 业 务 外 资 乳 企 在 华 投 资 止 步 : 流 通 渠 道 环 节 多 成 本 过 高 北 京 商 报 1 月 4 日 与 国 内 乳 粉 企 业 纷 纷 出 海 寻 找 奶 源 地 甚 至 建 设 基 地 形 成 鲜 明 对 比 的 是, 外 资 乳 粉 企 业 却 暂 停 了 在 国 内 建 厂 或 扩 产 计 划 据 了 解, 早 在 2014 年 曾 正 式 联 姻, 欲 在 中 国 联 合 建 厂 生 产 开 发 销 售 乳 粉 的 辉 山 和 荷 兰 皇 家 菲 仕 兰, 在 过 去 的 2015 年 并 无 实 质 性 进 展 ; 此 外, 法 国 乳 品 巨 头 索 迪 雅 也 曾 透 露 落 地 中 国 的 想 法, 但 是 该 计 划 已 被 搁 浅 除 了 原 定 计 划 未 有 进 展 外, 一 些 本 就 在 中 国 设 立 工 厂 的 外 资 品 牌, 则 正 在 遭 遇 工 厂 开 工 率 不 断 下 滑 例 如,2014 年 初 雅 培 就 曾 确 认 关 闭 了 广 州 工 厂, 将 部 分 生 产 力 转 移 至 浙 江 工 厂, 随 着 工 厂 的 关 闭, 工 厂 员 工 也 面 临 遣 散 或 转 移 实 际 上, 仅 仅 在 五 年 之 前 外 资 乳 粉 品 牌 还 对 国 内 建 厂 抱 有 热 情,2010 年 美 赞 臣 在 广 州 建 立 中 国 首 个 科 研 中 心, 同 年 雅 培 也 建 立 起 上 海 研 发 中 心, 还 在 广 州 耗 资 2 亿 元 建 设 了 雅 培 全 球 第 12 个 营 养 品 工 厂, 进 入 本 土 化 生 产 行 业 从 热 情 落 地 到 现 在 的 冷 淡 减 产, 其 变 化 原 因 主 要 体 现 在 奶 粉 销 售 渠 道 的 变 革, 消 费 者 购 买 奶 粉 的 渠 道 正 在 从 传 统 的 母 婴 店 商 超 等 渠 道 转 移 至 海 淘 电 商 等 渠 道, 可 以 省 去 更 多 流 通 成 本 的 渠 道 变 化 迎 合 了 外 资 品 牌 的 需 求, 可 以 说 消 费 者 与 奶 粉 商 一 拍 即 合, 于 是 促 成 外 资 乳 粉 企 业 将 更 多 精 力 放 在 了 原 装 原 罐 进 口 和 跨 境 电 商 等 渠 道 通 过 跨 境 购 进 入 中 国 市 场, 外 资 乳 粉 的 利 润 能 够 有 所 保 障 且 稳 定, 因 此 外 资 品 牌 从 2015 年 起 纷 纷 将 生 产 基 地 转 移 至 海 外, 或 通 过 电 商 传 统 进 出 口 贸 易 渠 道 进 入 中 国, 这 样 的 变 化 符 合 国 内 消 费 者 更 加 信 任 海 外 奶 源 地 和 生 产 基 地 的 心 理 需 求 据 悉, 国 内 消 费 者 对 于 乳 粉 的 年 需 求 量 为 60 万 吨,2015 年 通 过 跨 境 购 和 传 统 进 口 贸 易 渠 道 进 入 中 国 市 场 的 婴 幼 儿 配 方 乳 粉 达 到 了 20 万 吨, 占 到 整 体 需 求 量 的 1/3, 且 这 一 比 例 有 提 升 的 趋 势 随 着 全 面 二 孩 政 策 的 放 开, 中 国 乳 粉 市 场 需 求 依 然 强 劲,2016 年 外 资 乳 粉 企 业 的 进 口 战 略 力 度 会 更 加 大, 预 计 2016 年 婴 幼 儿 配 方 乳 粉 的 进 口 量 有 望 增 至 30 万 吨, 相 应 外 资 品 牌 的 国 内 生 产 量 定 会 削 弱, 而 国 内 乳 粉 企 业 也 将 受 到 更 大 冲 击 19

22 行 业 信 息 线 下 家 装 零 售 巨 头 百 安 居 在 2015 年 11 月 末 正 式 宣 布 进 军 互 联 网 家 装 一 财 网 12 月 30 日 线 下 家 装 零 售 巨 头 百 安 居 在 2015 年 11 月 末 正 式 宣 布 进 军 互 联 网 家 装 这 家 公 司 和 天 猫 合 作, 推 出 了 首 款 也 是 目 前 唯 一 一 款 互 联 网 家 装 产 品 定 价 999 元 / 平 方 米 的 环 保 装 修 套 餐 相 对 于 那 些 动 辄 就 是 全 网 最 低 惊 爆 价 的 装 修 套 餐, 百 安 居 的 这 款 家 装 套 餐 在 价 格 上 几 乎 没 有 优 势 2015 年 6 月 起 担 任 百 安 居 中 国 总 经 理 的 吴 笃 卿 承 认 : 从 价 格 上 来 说, 这 个 套 餐 确 实 不 算 低 但 他 强 调, 百 安 居 的 装 修 套 餐 在 价 格 上 明 码 标 价, 所 有 的 条 目 和 服 务 收 费 都 有 明 细 上 线 一 个 月 来, 百 安 居 的 这 个 装 修 套 餐 成 绩 不 错, 大 约 有 2,000 个 订 单 此 外, 除 了 上 述 这 款 999 元 互 联 网 套 餐,2016 年 还 将 推 出 高 中 低 不 同 的 三 款, 价 格 分 别 为 1,999 元 1,599 元 499 元 最 后 一 个 套 餐 在 春 节 前 后 就 会 面 世 主 要 面 向 的 是 那 些 经 济 适 用 房 廉 租 房 的 住 户 以 及 来 城 市 工 作 的 新 购 房 的 外 乡 人 我 们 自 己 内 部 称 之 为 家 装 下 乡 按 照 吴 笃 卿 的 设 想, 除 了 装 修 套 餐, 未 来 还 将 把 百 安 居 的 零 售 业 务 放 到 网 上 吴 笃 卿 表 示, 未 来 百 安 居 零 售 商 品 的 结 构 是 1( 自 有 品 牌 )+N( 供 应 商 品 牌 )+1( 进 口 商 品 ), 三 者 间 的 比 例 分 别 为 7:2:1 不 过 这 一 计 划 如 要 实 现 还 有 很 长 一 段 路 要 走 因 为 目 前 百 安 居 在 售 商 品 中, 自 有 品 牌 产 品 只 占 到 10%, 而 供 应 商 品 牌 则 超 过 80% 我 们 的 计 划 是 在 明 年 年 底 将 自 由 品 牌 产 品 的 比 例 提 高 到 50% 他 透 露 据 了 解,2016 年, 百 安 居 将 开 出 面 积 为 20 平 方 米 的 小 型 工 作 室, 店 数 计 划 为 个, 这 些 店 全 权 为 百 安 居 直 营 把 控 虽 然 店 名 也 是 百 安 居, 但 这 些 新 型 店 与 目 前 的 大 型 连 锁 超 市 的 业 态 完 全 不 同 里 面 日 常 仅 会 有 1-2 名 设 计 师 坐 镇, 通 常 是 接 待 那 些 线 上 下 订 单 的 顾 客 吴 笃 卿 认 为, 这 样 的 开 店 模 式 更 为 灵 活 而 这 一 开 店 策 略 带 来 的 结 果 是, 未 来 百 安 居 业 务 可 覆 盖 的 内 地 城 市 将 达 到 200 个 以 上, 相 对 于 目 前 的 实 体 店 可 触 达 的 17 个 城 市, 其 业 务 范 围 变 广 了 百 年 化 妆 品 品 牌 雅 芳 传 将 退 出 中 国 中 国 式 直 销 范 本 没 落 网 易 新 闻 1 月 4 日 雅 芳 曾 是 直 销 公 司 中 最 受 人 欢 迎 的 品 牌 之 一, 全 盛 时 期 在 全 球 拥 有 超 过 600 万 名 销 售 代 表 然 而 最 近, 公 司 发 布 的 2015 年 三 季 度 财 报 显 示, 其 全 球 收 入 下 降 22%, 净 亏 损 6.97 亿 美 元 一 直 在 调 整 的 中 国 市 场, 在 三 季 度 领 跌 亚 太 地 区 记 者 在 元 旦 节 期 间 根 据 雅 芳 官 方 网 站 提 供 的 联 系 方 式 试 图 联 系 雅 芳 的 对 外 事 务 部, 但 电 话 一 直 无 人 接 听 而 这 里 曾 经 人 丁 兴 旺,1997 年 直 销 人 员 就 达 到 35 万, 年 营 收 超 过 10 亿 有 人 说, 当 年 雅 芳 在 中 国 一 举 成 功, 靠 的 是 国 内 的 高 档 化 妆 品 还 很 匮 乏 而 事 实 上, 那 时 候 的 直 销 模 式, 也 是 先 进 的 或 者 说 是 符 合 当 时 市 场 规 律 的 那 种 模 式 在 那 个 时 代 有 优 势, 直 销 是 通 过 推 销 员 直 接 面 对 顾 客, 有 两 个 因 素 很 重 要, 一 个 是 通 过 口 碑, 靠 人 际 传 播 来 互 相 影 响, 这 种 口 碑 作 用 在 营 销 效 果 中 是 非 常 重 要 的, 第 二 在 人 际 交 流 中, 面 对 面 讲 清 楚, 让 顾 客 更 信 任 随 着 中 国 政 府 对 直 销 管 控 的 规 范,1998 年, 雅 芳 开 始 重 新 布 局 中 国 市 场, 建 起 自 己 的 专 卖 店, 将 商 业 模 式 变 成 了 专 卖 店 + 直 销 2006 年 雅 芳 拿 到 了 中 国 第 一 张 直 销 牌 照, 并 在 10 年 向 全 直 销 模 式 回 归 反 复 的 转 型 不 仅 伤 害 了 大 量 的 专 卖 店 人 员, 反 过 来 又 影 响 了 直 销 人 员 对 店 铺 的 信 任 更 何 况, 此 时 市 场 早 已 酝 酿 着 新 的 大 变 局, 互 联 网 的 兴 起, 让 直 销 模 式 显 得 的 臃 肿 而 低 效, 也 让 雅 芳 20

23 成 为 了 的 被 遗 忘 的 品 牌 如 今 直 销 品 牌 口 碑 传 播 和 人 际 传 播 两 大 优 势 已 经 被 扁 平 化 的 互 联 网 销 售 渠 道 强 力 压 制, 这 也 导 致 雅 芳 的 中 国 式 直 销 范 本 最 终 没 落 国 产 机 器 人 市 场 份 额 仅 约 30% 核 心 技 术 严 重 依 赖 进 口 新 浪 财 经 1 月 4 日 近 些 年, 中 国 的 机 器 人 需 求 大 幅 增 长 2013 年 中 国 成 为 全 球 最 大 的 机 器 人 市 场,2014 年 约 占 全 球 销 量 的 1/4 在 市 场 需 求 推 动 下, 中 国 机 器 人 产 业 迅 速 发 展 中 国 机 器 人 产 业 联 盟 理 事 长 曲 道 奎 介 绍, 目 前 中 国 较 大 的 机 器 人 开 发 区 产 业 园 已 有 30 多 个, 有 机 器 人 概 念 的 上 市 企 业 超 过 百 家, 和 机 器 人 有 关 的 企 业 已 达 上 千 家 中 国 机 器 人 产 业 发 展 还 有 很 大 的 潜 力 国 际 上 通 常 用 每 万 名 工 人 机 器 人 拥 有 量 来 衡 量 机 器 人 普 及 水 平 目 前, 中 国 每 万 名 工 人 机 器 人 拥 有 量 为 23 台, 日 本 韩 国 则 超 过 了 300 台 机 器 人 技 术 及 应 用 在 未 来 国 际 竞 争 中 具 有 重 要 战 略 价 值, 世 界 主 要 国 家 都 出 台 政 策, 鼓 励 发 展 机 器 人 产 业 中 国 也 正 制 定 机 器 人 产 业 十 三 五 发 展 规 划 中 国 制 造 2025 将 机 器 人 与 高 档 数 控 机 床 列 为 需 大 力 推 动 实 现 突 破 发 展 的 十 大 重 点 领 域 时 下, 中 国 国 产 机 器 人 市 场 份 额 仅 占 约 30%, 且 主 要 处 于 行 业 低 端, 高 端 机 器 人 严 重 依 赖 进 口 专 家 介 绍, 中 国 工 业 机 器 人 和 发 达 国 家 的 差 距 主 要 在 核 心 技 术 与 关 键 零 部 件 上 精 密 减 速 机 控 制 器 伺 服 系 统 以 及 高 性 能 驱 动 器 等 关 键 零 部 件 大 部 分 依 赖 进 口, 成 本 占 到 整 体 生 产 成 本 的 70% 以 上 采 购 核 心 零 部 件 的 成 本 就 已 高 于 国 外 同 款 机 器 人 整 体 售 价, 这 让 国 内 企 业 很 难 在 国 际 竞 争 中 胜 出 眼 下, 信 息 技 术 尤 其 是 互 联 网 人 工 智 能 和 制 造 业 深 度 融 合, 机 器 人 产 业 正 步 入 2.0 时 代 机 器 人 已 经 不 仅 应 用 在 制 造 业, 还 进 入 了 人 类 生 活 各 个 领 域, 各 种 各 样 的 机 器 人 都 全 面 走 向 了 市 场 传 统 的 机 器 人 已 经 进 入 到 低 附 加 值 时 代, 需 要 升 级 换 代, 新 的 机 器 人 产 品 逐 渐 成 熟 地 方 消 息 武 汉 工 伤 保 险 费 率 再 降 6 万 参 保 单 位 年 减 负 1.56 亿 长 江 商 报 1 月 5 日 武 汉 市 工 伤 保 险 参 保 政 策 从 2015 年 10 月 1 日 起 执 行 了 新 标 准, 即 日 起 至 4 月 10 日, 武 汉 所 有 工 伤 保 险 参 保 单 位 必 须 到 社 保 经 办 机 构 办 理 申 报 核 定 手 续 武 汉 于 2005 年 建 立 工 伤 保 险 制 度 截 至 2015 年 11 月 底, 武 汉 共 有 6 万 多 家 单 位 参 加 工 伤 保 险, 参 保 职 工 达 270 万 人 此 前, 武 汉 一 直 执 行 2003 年 制 定 的 老 版 工 伤 保 险 费 率 政 策, 将 各 行 业 划 分 为 风 险 较 小 行 业 中 等 风 险 行 业 风 险 较 大 行 业 三 类, 分 别 执 行 0.5% 1% 2% 的 行 业 差 别 基 准 费 率 但 由 于 三 档 划 分 比 较 粗 略 且 不 够 科 学, 因 此 调 整 后 的 新 政, 在 总 体 费 率 水 平 降 低 的 基 础 上, 做 了 重 大 调 整 : 将 工 伤 风 险 类 别 由 原 来 的 三 类 细 化 为 八 类, 对 应 执 行 全 国 一 至 八 类 的 基 准 费 率, 分 别 控 制 在 该 行 业 用 人 单 位 职 工 工 资 总 额 的 0.2% 0.4% 0.7% 0.9% 1.1% 1.3% 1.6% 1.9% 左 右 调 整 后, 最 低 行 业 基 准 费 率 由 0.5% 降 至 0.2%, 最 高 行 业 基 准 费 率 由 2% 降 至 1.9%; 政 策 平 均 费 率 由 1% 左 右 降 至 0.75% 左 右, 降 低 了 0.25% 在 可 比 的 86 个 行 业 中, 有 74 个 行 业 的 基 准 费 率 标 准 降 低, 占 到 了 86% 武 汉 市 人 社 局 相 关 负 责 人 说, 由 于 工 伤 保 险 参 保 只 是 单 位 缴 费, 个 人 不 缴 费, 故 此 次 政 策 调 整, 职 工 的 工 伤 待 遇 标 准 不 仅 不 受 影 响, 而 且 每 年 还 会 随 着 职 工 平 均 工 资 和 生 活 费 用 变 化 等 情 况, 逐 步 调 整 提 高 21

24 編 集 後 記 咨 询 顾 问 : 俞 颖 春 一 晃 已 迎 来 了 2016 年 猴 年, 虽 然 来 香 港 已 近 2 年 ( 我 因 先 生 来 港 工 作, 于 2014 年 1 月 底 开 始 常 住 香 港 ), 但 在 香 港 过 圣 诞 及 元 旦 佳 节 却 还 是 首 次 2015 年 底, 上 海 气 温 已 低 至 零 摄 氏 度, 而 香 港 却 基 本 保 持 在 十 多 度, 舒 适 宜 人, 因 此 怕 冷 的 父 母 就 像 候 鸟 一 样 迁 徙 到 香 港 过 冬, 也 让 我 们 的 新 年 格 外 温 馨 2015 年 年 底, 国 务 院 办 公 厅 刚 公 布 了 2016 年 度 的 法 定 节 假 日 休 假 安 排, 除 春 节 及 国 庆 节 法 定 休 假 3 天 外, 其 余 诸 如 元 旦 清 明 等 均 为 1 天, 合 计 一 年 的 法 定 休 假 日 为 11 天 ( 具 体 可 参 考 本 期 月 刊 的 QA 内 容 ) 由 于 我 目 前 生 活 在 香 港, 所 以 也 抽 空 关 心 了 一 下 香 港 的 公 众 假 期 ( 具 体 可 参 见 香 港 政 府 一 站 通 ), 除 我 们 熟 悉 的 节 假 日 外, 因 为 其 多 元 化 文 化 的 影 响, 还 有 包 括 耶 稣 受 难 日 复 活 节 佛 诞 特 别 行 政 区 成 立 纪 念 日 圣 诞 节, 合 计 全 年 共 有 17 天 公 众 假 期, 可 谓 福 利 颇 丰 而 因 女 儿 在 香 港 本 地 的 公 立 学 校 就 读, 我 也 领 略 了 学 校 五 花 八 门 的 假 期 : 除 中 国 农 历 春 假 2 周 复 活 节 2 周 暑 假 1.5 个 月 圣 诞 假 2 周 外, 还 有 包 括 教 师 发 展 日 运 动 会 翌 日 假 期 嘉 年 华 翌 日 假 期 温 习 假 期 等 等 难 怪 每 次 得 知 女 儿 又 放 假 了, 我 父 母 总 是 忧 心 匆 匆, 这 读 什 么 书 啊, 一 天 到 晚 在 放 假 因 为 在 上 海 读 重 点 中 学 高 二 的 姐 姐, 不 但 很 少 假 期, 就 算 是 假 期 也 基 本 埋 在 各 类 试 卷 中 苦 苦 战 斗 当 然, 除 了 上 述 可 以 预 知 的 休 假 外, 作 为 香 港 的 特 殊 气 候 条 件, 还 有 一 种 几 乎 每 年 都 会 遇 到 的 不 可 抗 力 休 假, 就 是 8 级 以 上 大 风 球 我 们 在 这 2 年 期 间, 就 碰 到 过 2 次 电 视 频 幕 上 显 示 8 级 以 上 大 风, 而 临 时 取 消 上 课 上 班 的 情 形 还 记 得, 在 香 港 第 一 次 碰 到 这 情 形 时, 我 们 也 吃 不 准 是 否 需 要 上 课, 于 是 女 儿 就 背 着 书 包 先 到 楼 下 看 一 下 有 没 有 其 他 学 生 上 课, 结 果 门 卫 就 告 知 今 天 不 用 上 课 啦! 于 是, 女 儿 兴 高 采 烈 地 回 家 享 受 休 假 我 想 这 也 是 为 什 么 香 港 这 里 会 有 那 么 多 菲 佣 印 佣 的 原 因 吧, 因 为 上 班 的 父 母 需 要 请 多 少 休 假, 才 能 应 付 子 女 那 么 多 的 假 期 啊! 换 个 话 题,2015 年 底 我 的 一 次 淘 宝 购 物 体 验, 也 让 我 感 叹 于 如 今 圣 诞 装 饰 品 的 低 价 竞 争 之 激 烈 由 于 从 国 内 淘 宝 网 购 买 商 品 后 运 送 至 香 港, 运 费 非 常 昂 贵, 我 就 曾 经 历 在 网 上 购 买 20 多 元 的 游 泳 浮 板, 但 送 至 香 港 家 中 的 运 费 却 花 费 近 50 元 的 尴 尬 情 况 所 以, 此 次 圣 诞 原 打 算 在 香 港 正 规 商 店 购 买 一 颗 小 圣 诞 树 ( 不 含 任 何 装 饰 ), 但 300 港 币 的 售 价 还 是 让 我 决 定 去 淘 宝 网 上 看 一 下, 结 果 搜 索 同 样 尺 寸 的 圣 诞 树 ( 包 含 树 上 各 种 装 饰, 还 有 彩 灯 ) 套 装, 包 含 邮 费 ( 指 运 至 国 内 的 邮 费 ) 才 16.8 元 人 民 币, 实 在 让 我 不 敢 相 信 直 到 我 先 生 从 上 海 搬 回 香 港, 我 和 女 儿 装 饰 成 如 右 图 所 示 的 华 丽 圣 诞 树 后 我 才 不 得 不 承 认, 如 今 的 圣 诞 装 饰 市 场 竞 争 已 如 此 残 酷 激 烈 虽 然 这 样 的 低 价 竞 争 让 最 终 客 户 得 到 了 难 以 置 信 的 实 惠, 但 作 为 消 费 者 的 我 也 衷 心 希 望 这 些 在 夹 缝 中 求 生 存 的 中 小 企 业, 能 找 到 自 己 的 出 路, 得 以 更 为 稳 定 及 长 远 地 发 展 最 后, 也 借 此 刊 向 所 有 华 钟 会 员 及 合 作 伙 伴 致 以 新 年 问 候, 祝 大 家 新 年 新 气 象! 淘 宝 上 仅 售 价 16.8 元 的 圣 诞 树 及 饰 品 22

25 華 鐘 コンサルタントグループ 連 絡 先 大 阪 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 住 所 日 本 国 大 阪 市 中 央 区 道 修 町 二 丁 目 2 番 11 号 ベルロード 道 修 町 ビル 4 階 電 話 番 号 +81-(0) : 担 当 者 陳 庚 (コンサルティング 部 部 長 ) FAX 番 号 +81-(0) アドレス osaka.jhcs@shcs.co.jp 東 京 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 東 京 事 務 所 ( 連 絡 事 務 所 ) 住 所 日 本 国 東 京 都 中 央 区 日 本 橋 兜 町 9-5 リオ SOHO 兜 町 1007 号 電 話 番 号 +81-(0) : 担 当 者 高 倉 洋 一 ( 所 長 兼 コンサルティング 部 長 ) FAX 番 号 +81-(0) アドレス takakura@shcs.co.jp 上 海 華 鐘 投 資 コンサルティング 有 限 会 社 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 有 限 会 社 上 海 華 鐘 国 際 貿 易 有 限 会 社 住 所 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 張 曉 玲 ( 会 員 部 部 長 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス shcs@shcs.com.cn Homepageアドレス 北 京 分 公 司 住 所 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 北 路 3 号 幸 福 大 厦 A 座 11 楼 1115 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 呉 存 国 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス wucg@shcs.com.cn 広 州 分 公 司 住 所 広 州 市 林 和 西 路 9 号 耀 中 広 場 B 座 1209 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 許 進 ( 部 長 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス xujin@shcs.com.cn 蘇 州 分 公 司 住 所 江 蘇 省 蘇 州 工 業 園 区 旺 墩 路 188 号 建 屋 大 厦 1203 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 李 金 姫 ( 部 長 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス lijinji@shcs.com.cn 大 連 分 公 司 住 所 大 連 市 西 岡 区 中 山 路 147 号 森 茂 大 厦 18 階 1803B 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 周 楠 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス zhounan@shcs.com.cn 上 海 華 鐘 信 息 管 理 コンサルティング 有 限 会 社 住 所 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 C 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 程 暁 星 ( 総 経 理 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス system@shcs.com.cn

26 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2016 年 1 月 ( 月 刊 ) 発 行 責 任 者 : 能 瀬 徹 編 集 担 当 : 高 倉 洋 一 華 鐘 微 博 華 鐘 微 信 非 売 品 ( 会 員 内 部 刊 物 ) 本 資 料 は 全 て 華 鐘 コンサルタントグループがその 著 作 権 を 有 し 弊 社 の 許 可 なく 一 切 の 複 写 及 び 転 載 を 禁 じます