300 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 石 禮 謙 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. 張 宇 人 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE T
|
|
- 巢浴 元
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 會 議 過 程 正 式 紀 錄 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS 2016 年 5 月 26 日 星 期 四 Thursday, 26 May 2016 上 午 9 時 正 會 議 繼 續 The Council continued to meet at Nine o'clock 出 席 議 員 : MEMBERS PRESENT: 主 席 曾 鈺 成 議 員, 大 紫 荊 勳 賢, G.B.S., J.P. THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. 李 卓 人 議 員 THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN 涂 謹 申 議 員 THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG 劉 慧 卿 議 員, J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. 譚 耀 宗 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P.
2 300 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 石 禮 謙 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. 張 宇 人 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. 馮 檢 基 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. 王 國 興 議 員, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. 何 秀 蘭 議 員, J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. 李 慧 琼 議 員, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. 林 大 輝 議 員, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. 陳 克 勤 議 員, J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. 陳 健 波 議 員, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P.
3 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 梁 美 芬 議 員, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 張 國 柱 議 員 THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE 黃 國 健 議 員, S.B.S. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. 葉 國 謙 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. 葉 劉 淑 儀 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. 謝 偉 俊 議 員, J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. 梁 家 傑 議 員, S.C. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. 梁 國 雄 議 員 THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG 陳 偉 業 議 員 THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP 黃 毓 民 議 員 THE HONOURABLE WONG YUK-MAN 毛 孟 靜 議 員 THE HONOURABLE CLAUDIA MO 田 北 辰 議 員, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. 田 北 俊 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P.
4 302 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 吳 亮 星 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. 何 俊 賢 議 員, B.B.S. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. 易 志 明 議 員, J.P. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. 胡 志 偉 議 員, M.H. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. 姚 思 榮 議 員, B.B.S. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. 馬 逢 國 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. 莫 乃 光 議 員, J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. 陳 志 全 議 員 THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN 陳 恒 鑌 議 員, J.P. THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. 陳 家 洛 議 員 DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK 陳 婉 嫻 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. 梁 志 祥 議 員, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. 梁 繼 昌 議 員 THE HONOURABLE KENNETH LEUNG
5 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 麥 美 娟 議 員, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. 郭 家 麒 議 員 DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI 郭 偉 强 議 員 THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG 郭 榮 鏗 議 員 THE HONOURABLE DENNIS KWOK 張 華 峰 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. 張 超 雄 議 員 DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG 單 仲 偕 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. 黃 碧 雲 議 員 DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN 葉 建 源 議 員 THE HONOURABLE IP KIN-YUEN 葛 珮 帆 議 員, J.P. DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. 廖 長 江 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. 潘 兆 平 議 員, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. 鄧 家 彪 議 員, J.P. THE HONOURABLE TANG KA-PIU, J.P.
6 304 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 蔣 麗 芸 議 員, J.P. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. 盧 偉 國 議 員, S.B.S., M.H., J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. 鍾 國 斌 議 員 THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN 鍾 樹 根 議 員, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. 謝 偉 銓 議 員, B.B.S. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. 楊 岳 橋 議 員 THE HONOURABLE ALVIN YEUNG NGOK-KIU 缺 席 議 員 : MEMBERS ABSENT: 何 俊 仁 議 員 THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN 劉 皇 發 議 員, 大 紫 荊 勳 賢, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. 方 剛 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 梁 家 騮 議 員 DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU 范 國 威 議 員 THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI
7 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 出 席 政 府 官 員 : PUBLIC OFFICERS ATTENDING: 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 陳 家 強 教 授, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE K C CHAN, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY 環 境 局 局 長 黃 錦 星 先 生, J.P. THE HONOURABLE WONG KAM-SING, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT 民 政 事 務 局 局 長 劉 江 華 先 生, J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS 民 政 事 務 局 副 局 長 許 曉 暉 女 士, S.B.S., J.P. MS FLORENCE HUI HIU-FAI, S.B.S., J.P. UNDER SECRETARY FOR HOME AFFAIRS 列 席 秘 書 : CLERKS IN ATTENDANCE: 助 理 秘 書 長 薛 鳳 鳴 女 士 MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 助 理 秘 書 長 戴 燕 萍 小 姐 MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 助 理 秘 書 長 衛 碧 瑤 女 士 MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 助 理 秘 書 長 盧 思 源 先 生 MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL
8 306 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 政 府 法 案 GOVERNMENT BILLS 全 體 委 員 會 審 議 階 段 Committee Stage 全 委 會 主 席 : 各 位 早 晨, 全 體 委 員 會 繼 續 審 議 2015 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 2015 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES (AMENDMENT) BILL 2015 ( 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 及 委 員 均 無 示 意 想 發 言 ) 全 委 會 主 席 : 在 我 就 黃 毓 民 議 員 的 第 二 組 修 正 案 提 出 待 決 議 題 之 前, 我 想 提 醒 各 位, 若 黃 毓 民 議 員 此 組 修 正 案 獲 得 通 過, 局 長 便 不 可 動 議 他 的 第 二 組 修 正 案 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 決 議 題 是 : 黃 毓 民 議 員 動 議 他 的 第 二 組 修 正 案, 予 以 通 過 現 在 付 諸 表 決, 贊 成 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 全 委 會 主 席 : 反 對 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 黃 毓 民 議 員 起 立 要 求 記 名 表 決 Mr WONG Yuk-man rose to claim a division. 全 委 會 主 席 : 黃 毓 民 議 員 要 求 記 名 表 決 表 決 鐘 會 響 1 分 鐘 ( 表 決 鐘 鳴 響 了 1 分 鐘 )
9 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 全 委 會 主 席 : 秘 書, 請 響 鐘 傳 召 委 員 返 回 會 議 廳 ( 在 傳 召 鐘 響 後, 多 位 委 員 返 回 會 議 廳 ) 全 委 會 主 席 : 現 在 開 始 表 決 ( 葉 建 源 議 員 尚 未 按 鈕 表 決 ) 全 委 會 主 席 : 葉 建 源 議 員, 你 是 否 要 表 決? 葉 建 源 議 員 : 我 剛 剛 返 回 座 位 全 委 會 主 席 : 現 在 的 待 決 議 題 是 : 黃 毓 民 議 員 動 議 他 的 第 二 組 修 正 案, 予 以 通 過 ( 有 委 員 尚 未 返 回 座 位 ) 全 委 會 主 席 : 請 委 員 返 回 座 位, 作 出 表 決 全 委 會 主 席 : 請 各 位 委 員 核 對 所 作 的 表 決 如 果 沒 有 問 題, 現 在 停 止 表 決, 顯 示 結 果 功 能 團 體 : Functional Constituencies: 葉 建 源 議 員 贊 成 石 禮 謙 議 員 張 宇 人 議 員 林 健 鋒 議 員 梁 君 彥 議 員 黃 定 光 議 員 李 慧 琼 議 員 陳 健 波 議 員 張 國 柱 議 員 葉 國 謙 議 員 吳 亮 星 議 員
10 308 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 姚 思 榮 議 員 馬 逢 國 議 員 莫 乃 光 議 員 郭 偉 强 議 員 張 華 峰 議 員 廖 長 江 議 員 鄧 家 彪 議 員 盧 偉 國 議 員 鍾 國 斌 議 員 及 謝 偉 銓 議 員 反 對 潘 兆 平 議 員 棄 權 地 方 選 區 : Geographical Constituencies: 梁 耀 忠 議 員 謝 偉 俊 議 員 黃 毓 民 議 員 及 陳 家 洛 議 員 贊 成 陳 鑑 林 議 員 譚 耀 宗 議 員 王 國 興 議 員 梁 美 芬 議 員 黃 國 健 議 員 陳 恒 鑌 議 員 梁 志 祥 議 員 麥 美 娟 議 員 單 仲 偕 議 員 蔣 麗 芸 議 員 及 鍾 樹 根 議 員 反 對 全 委 會 主 席 曾 鈺 成 議 員 沒 有 表 決 全 委 會 主 席 宣 布 經 由 功 能 團 體 選 舉 產 生 的 議 員, 有 22 人 出 席,1 人 贊 成,20 人 反 對,1 人 棄 權 ; 而 經 由 分 區 直 接 選 舉 產 生 的 議 員, 有 16 人 出 席,4 人 贊 成,11 人 反 對 由 於 議 題 未 獲 得 兩 部 分 在 席 委 員 分 別 以 過 半 數 贊 成, 他 於 是 宣 布 修 正 案 被 否 決 THE CHAIRMAN announced that among the Members returned by functional constituencies, 22 were present, one was in favour of the amendments, 20 against them and one abstained; while among the Members returned by geographical constituencies through direct elections, 16 were present, four were in favour of the amendments and 11 against them. Since the question was not agreed by a majority of each of the two groups of Members present, he therefore declared that the amendments were negatived. 全 委 會 主 席 : 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長, 你 現 在 可 以 動 議 你 的 第 二 組 修 正 案
11 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 : 主 席, 我 動 議 修 正 條 例 草 案 第 11 條 修 正 案 內 容 已 載 列 於 發 給 各 位 委 員 的 文 件 內 我 希 望 各 位 委 員 支 持 政 府 提 出 的 修 正 案 擬 議 修 正 案 內 容 第 11 條 ( 見 附 件 I) 全 委 會 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 決 議 題 是 : 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 動 議 他 的 第 二 組 修 正 案, 予 以 通 過 現 在 付 諸 表 決, 贊 成 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 全 委 會 主 席 : 反 對 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 黃 毓 民 議 員 起 立 要 求 記 名 表 決 Mr WONG Yuk-man rose to claim a division. 全 委 會 主 席 : 黃 毓 民 議 員 要 求 記 名 表 決 表 決 鐘 會 響 1 分 鐘 全 委 會 主 席 : 現 在 開 始 表 決 全 委 會 主 席 : 請 各 位 委 員 核 對 所 作 的 表 決 如 果 沒 有 問 題, 現 在 停 止 表 決, 顯 示 結 果 陳 鑑 林 議 員 譚 耀 宗 議 員 石 禮 謙 議 員 張 宇 人 議 員 林 健 鋒 議 員 梁 君 彥 議 員 黃 定 光 議 員 李 慧 琼 議 員 陳 健 波 議 員 梁 美 芬 議 員 張 國 柱 議 員 葉 國 謙 議 員 謝 偉 俊 議 員 吳 亮 星 議 員 姚 思 榮 議 員 馬 逢 國 議 員 莫 乃 光 議 員 陳 恒 鑌 議 員 陳 家 洛 議 員 梁 志 祥 議 員
12 310 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 張 華 峰 議 員 單 仲 偕 議 員 葉 建 源 議 員 廖 長 江 議 員 潘 兆 平 議 員 蔣 麗 芸 議 員 盧 偉 國 議 員 鍾 國 斌 議 員 鍾 樹 根 議 員 及 謝 偉 銓 議 員 贊 成 梁 耀 忠 議 員 及 黃 毓 民 議 員 反 對 王 國 興 議 員 黃 國 健 議 員 麥 美 娟 議 員 郭 偉 强 議 員 及 鄧 家 彪 議 員 棄 權 全 委 會 主 席 曾 鈺 成 議 員 沒 有 表 決 全 委 會 主 席 宣 布 有 38 人 出 席,30 人 贊 成,2 人 反 對,5 人 棄 權 由 於 議 題 獲 得 在 席 委 員 以 過 半 數 贊 成, 他 於 是 宣 布 修 正 案 獲 得 通 過 THE CHAIRMAN announced that there were 38 Members present, 30 were in favour of the amendments, two against them and five abstained. Since the question was agreed by a majority of the Members present, he therefore declared that the amendments were passed. 秘 書 : 經 修 正 的 第 11 條 全 委 會 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 決 議 題 是 : 經 修 正 的 第 11 條 納 入 本 條 例 草 案 現 在 付 諸 表 決, 贊 成 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 全 委 會 主 席 : 反 對 的 請 舉 手 ( 沒 有 委 員 舉 手 )
13 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 全 委 會 主 席 : 我 認 為 議 題 獲 得 在 席 委 員 以 過 半 數 贊 成 我 宣 布 議 案 獲 得 通 過 秘 書 : 第 1 條 全 委 會 主 席 : 秘 書 接 獲 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 通 知, 他 會 就 第 1 條 動 議 他 的 第 四 組 修 正 案, 並 撤 回 他 就 第 1 條 提 出 的 第 三 組 修 正 案 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 : 主 席, 我 動 議 修 正 條 例 草 案 第 1 條, 即 載 列 於 發 給 各 位 委 員 的 文 件 內 第 四 組 的 修 正 案, 並 撤 回 第 三 組 修 正 案 第 四 組 修 正 案 建 議 把 預 設 投 資 策 略 的 生 效 日 期 訂 為 由 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 以 憲 報 公 告 指 定 的 日 期 實 施 生 效 日 期 公 告 會 以 先 訂 立 後 審 議 的 方 式 提 交 予 立 法 會 正 如 我 在 早 前 的 發 言 指 出, 如 議 員 的 修 正 案 獲 通 過, 政 府 及 強 制 性 公 積 金 計 劃 管 理 局 ( 積 金 局 ) 需 重 新 研 究 如 何 執 行 經 修 正 後 的 規 管 要 求 或 給 予 業 界 時 間, 業 界 是 包 括 受 託 人 會 計 界 和 專 業 人 士, 制 訂 措 施 以 符 合 現 時 新 的 規 管 要 求 我 們 目 前 未 能 預 計 有 關 研 究 所 需 時 間, 所 以 我 們 希 望 在 實 施 條 例 草 案 日 期 上 留 有 彈 性, 但 我 可 以 跟 各 位 委 員 承 諾, 政 府 一 定 會 積 極 和 盡 快 去 做, 我 初 步 構 想 這 不 會 需 要 太 多 時 間, 但 我 們 需 要 彈 性 與 業 界 和 積 金 局 商 討, 如 何 訂 立 新 的 指 引 以 符 合 新 的 法 例 要 求 我 希 望 各 位 委 員 會 支 持 政 府 提 出 的 修 正 案 擬 議 修 正 案 內 容 第 1 條 ( 見 附 件 I) 全 委 會 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 議 議 題 是 : 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 動 議 他 的 第 四 組 修 正 案, 予 以 通 過 全 委 會 主 席 : 是 否 有 委 員 想 發 言?
14 312 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 陳 健 波 議 員 : 由 於 通 過 了 有 關 0.75% 加 0.2% 的 修 正 案 後, 除 了 有 很 多 技 術 問 題 要 釐 清 外, 相 關 的 電 腦 程 式 也 要 重 新 設 計 以 作 配 合, 所 以 業 界 需 要 多 些 時 間 準 備, 我 們 很 希 望 新 規 例 能 在 明 年 上 半 年 推 出 希 望 大 家 支 持 修 正 案 全 委 會 主 席 : 是 否 有 其 他 委 員 想 發 言? 單 仲 偕 議 員 : 主 席, 我 們 當 然 認 為 具 彈 性 的 方 案 是 可 以 支 持 的 不 過, 我 相 信 陳 健 波 議 員 所 說 的 準 備 工 作, 並 不 是 拖 延 實 施 的 理 由 雖 然 要 改 動 電 腦 程 式, 但 不 應 該 花 太 多 時 間 況 且, 這 些 程 式 並 不 是 rocket science 我 希 望 局 長 不 要 偏 離 原 定 計 劃 太 遠, 要 按 照 原 定 計 劃 執 行 事 實 上, 信 託 人 前 來 游 說 時, 他 們 也 聲 稱 可 以 接 受 0.75% 加 0.2% 的 方 案 當 然, 民 主 黨 也 會 支 持 鍾 國 斌 議 員 提 出 的 0.75% 全 包 宴 我 昨 天 發 言 時 亦 表 示, 其 實 他 應 該 一 開 始 便 就 計 劃 訂 一 個 全 包 宴 的 比 率, 無 論 將 來 有 任 何 收 費, 也 應 限 制 在 一 個 上 限 內 我 希 望 局 長 能 夠 確 實 執 行, 否 則, 我 相 信 下 一 屆 立 法 會, 也 會 在 局 長 任 期 內 追 殺 他 鍾 國 斌 議 員 : 主 席, 我 很 高 興 今 天 可 以 通 過 這 項 封 頂 的 修 正 案, 但 當 然 也 有 一 些 失 望, 就 是 全 包 宴 的 修 正 案 未 能 通 過 可 是, 我 亦 明 白 封 頂 修 正 案 在 可 行 性 和 操 作 性 上 是 相 對 容 易 的 局 長 剛 才 亦 承 諾 會 於 短 期 內 落 實, 我 希 望 他 不 要 以 此 為 理 由, 拖 延 至 不 知 何 時 才 落 實, 令 市 民 大 眾, 特 別 是 200 多 萬 名 打 工 仔, 感 到 失 望 局 長 剛 才 提 到 希 望 會 在 明 年 上 半 年 做 到, 我 更 希 望 他 可 以 在 第 一 季 就 能 做 到 多 謝 主 席 鄧 家 彪 議 員 : 主 席, 過 去 數 次 的 討 論 未 能 通 過 一 些 很 進 取 的 修 正 案, 以 致 今 次 這 個 很 保 守 很 溫 和 的 修 正 案, 因 為 建 議 0.2% 而 獲 得 通 過 這 其 實 只 是 常 態, 不 過 把 它 寫 下 來 而 已
15 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 在 我 們 審 議 期 間, 得 悉 0.2% 是 大 部 分 基 金 的 情 況 所 以, 如 果 要 再 花 時 間 處 理 這 些 被 說 成 是 全 新 的 事 物, 我 實 在 難 以 理 解 如 果 是 一 些 小 規 模 的 基 金, 隨 時 都 會 面 對 這 些 問 題 但 是, 如 果 因 為 未 確 定 一 個 實 施 日 期 而 要 把 它 無 限 期 押 後, 我 們 是 不 同 意 的 我 謹 此 陳 辭 譚 耀 宗 議 員 : 主 席, 因 為 我 們 昨 天 通 過 的 修 訂 屬 輕 微 的 修 訂, 所 以 業 界 早 已 有 心 理 準 備 而 且, 政 府 就 2015 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ) 進 行 諮 詢 時, 亦 曾 與 業 界 有 多 番 接 觸 因 此, 他 們 應 該 已 經 作 好 準 備 我 認 為 政 府 不 應 以 各 種 藉 口 延 遲 實 施 日 期, 我 們 希 望 政 府 可 以 早 日 定 下 實 施 日 期, 這 對 僱 主 和 僱 員 都 是 有 所 裨 益 的 而 且, 我 希 望 在 條 例 草 案 實 施 後, 政 府 可 盡 快 作 出 檢 討, 因 為 正 如 我 在 昨 天 發 言 時 已 指 出, 我 認 為 當 中 仍 有 改 善 空 間 我 們 今 天 支 持 這 項 修 正 案 的 同 時, 亦 強 烈 要 求 政 府 盡 快 落 實 李 卓 人 議 員 : 主 席, 我 十 分 同 意 譚 耀 宗 議 員 的 發 言, 但 我 只 是 同 意 他 發 言 的 前 部 分, 但 卻 不 同 意 他 的 結 論 我 不 明 白 為 何 他 會 說 民 建 聯 支 持 政 府 的 修 正 案, 但 又 希 望 政 府 盡 快 落 實 建 議 我 認 為 他 們 應 該 反 對 的, 而 工 黨 亦 會 反 對 這 項 修 正 案 現 在 所 討 論 的 是 0.75% 加 0.2% 的 方 案, 原 先 是 0.75% 加 N%, 兩 者 分 別 不 大 政 府 的 處 事 手 法 是 過 了 海 便 是 神 仙 即 使 訂 立 一 個 限 期, 我 們 亦 十 分 相 信 政 府 和 業 界 可 以 達 到 要 求 有 何 困 難 呢? 原 先 的 方 案 是 0.75% 加 N%, 現 在 則 是 0.75% 加 0.2% 在 0.2% 的 雜 費 上 限 方 面, 他 們 要 多 做 工 夫 這 當 然 是 必 須 的, 因 為 他 們 要 確 保 雜 費 的 比 率 不 會 超 過 0.2% 我 相 信 他 們 完 全 可 以 符 合 這 方 面 如 此 細 微 的 改 變 我 們 反 對 這 項 修 正 案, 並 認 為 政 府 應 該 督 促 受 託 人, 不 要 讓 他 們 只 精 於 收 取 行 政 費 我 剛 才 指 出, 強 制 性 公 積 金 ( 強 積 金 ) 投 資 去 年 虧 蝕 500 億 元, 但 受 託 人 卻 照 樣 收 取 100 億 元 行 政 費, 當 我 們 要 求 他 們 多 做 一 點 點, 他 們 卻 說 道 不 可 以 我 覺 得 受 託 人 只 是 精 於 收 錢, 完 全 沒 有 考 慮 強 積 金 戶 口 擁 有 人 的 利 益 我 覺 得 局 長 是 沒 有 理 由 放 過 受 託 人 的, 但 政 府 卻 最 喜 歡 這 樣 做, 只 聽 他 們 的 意 見 我 們 覺 得 不 應 該 這 樣 子 多 謝 主 席
16 314 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 全 委 會 主 席 : 是 否 有 其 他 委 員 想 發 言? 黃 定 光 議 員 : 主 席, 我 首 先 要 申 報 我 是 強 積 金 計 劃 諮 詢 委 員 會 的 主 席 我 相 信 政 府 沒 有 動 機 無 限 期 延 遲 執 行 今 天 通 過 的 法 例 修 訂 建 議 事 實 上, 法 例 的 修 訂 將 有 關 費 用 水 平 局 限 於 0.2% 之 內, 業 界 是 需 要 做 一 些 準 備 工 夫 的 我 們 不 要 以 陰 謀 論 考 慮 政 府 會 如 何 處 理 這 問 題, 因 為 如 果 不 通 過 修 正 案 的 話, 業 界 會 有 一 定 的 困 難 我 們 其 實 可 以 拭 目 以 待 我 希 望 政 府 能 夠 督 促 業 界 盡 快 妥 善 處 理 相 關 的 事 宜 多 謝 主 席 全 委 會 主 席 : 是 否 有 其 他 委 員 想 發 言? ( 沒 有 其 他 委 員 表 示 想 發 言 ) 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 : 主 席 各 位 委 員, 我 可 以 向 各 位 承 諾, 政 府 一 定 不 會 用 拖 的 態 度 來 處 理 此 事 就 整 項 核 心 基 金 政 策, 政 府 和 強 制 性 公 積 金 計 劃 管 理 局 整 體 上 是 以 很 快 的 速 度 來 處 理 的 說 得 不 客 氣 一 點, 是 我 們 迫 業 界 快 速 地 進 行 很 多 工 作 以 配 合 這 項 政 策 的 不 過, 就 這 次 改 動, 確 實 需 要 給 予 一 些 彈 性 和 時 間, 讓 業 界 進 行 電 腦 系 統 更 新 我 們 亦 要 發 出 一 些 guidance notes( 指 引 ), 而 會 計 界 方 面 亦 要 作 出 配 合 雖 然 我 不 認 為 這 方 面 會 需 要 很 多 時 間, 但 我 亦 希 望 委 員 能 給 予 政 府 彈 性, 讓 我 們 做 這 件 事 時 更 暢 順 我 不 認 為 這 會 浪 費 很 多 時 間, 所 以 你 們 亦 不 用 追 殺 我 這 是 一 定 會 做 到 的 全 委 會 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 決 議 題 是 : 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 動 議 他 的 第 四 組 修 正 案, 予 以 通 過 現 在 付 諸 表 決, 贊 成 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 )
17 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 全 委 會 主 席 : 反 對 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 黃 毓 民 議 員 起 立 要 求 記 名 表 決 Mr WONG Yuk-man rose to claim a division. 全 委 會 主 席 : 黃 毓 民 議 員 要 求 記 名 表 決 表 決 鐘 會 響 1 分 鐘 全 委 會 主 席 : 現 在 開 始 表 決 全 委 會 主 席 : 請 各 位 委 員 核 對 所 作 的 表 決 如 果 沒 有 問 題, 現 在 停 止 表 決, 顯 示 結 果 陳 鑑 林 議 員 譚 耀 宗 議 員 石 禮 謙 議 員 張 宇 人 議 員 林 健 鋒 議 員 梁 君 彥 議 員 黃 定 光 議 員 李 慧 琼 議 員 陳 克 勤 議 員 陳 健 波 議 員 葉 國 謙 議 員 梁 家 傑 議 員 田 北 辰 議 員 吳 亮 星 議 員 何 俊 賢 議 員 姚 思 榮 議 員 馬 逢 國 議 員 莫 乃 光 議 員 陳 恒 鑌 議 員 陳 家 洛 議 員 梁 志 祥 議 員 張 華 峰 議 員 單 仲 偕 議 員 葉 建 源 議 員 葛 珮 帆 議 員 廖 長 江 議 員 潘 兆 平 議 員 蔣 麗 芸 議 員 盧 偉 國 議 員 鍾 國 斌 議 員 鍾 樹 根 議 員 及 謝 偉 銓 議 員 贊 成 李 卓 人 議 員 梁 耀 忠 議 員 王 國 興 議 員 張 國 柱 議 員 黃 國 健 議 員 謝 偉 俊 議 員 黃 毓 民 議 員 陳 志 全 議 員 陳 婉 嫻 議 員 麥 美 娟 議 員 郭 偉 强 議 員 及 鄧 家 彪 議 員 反 對 梁 美 芬 議 員 棄 權 全 委 會 主 席 曾 鈺 成 議 員 沒 有 表 決
18 316 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 全 委 會 主 席 宣 布 有 46 人 出 席,32 人 贊 成,12 人 反 對, 1 人 棄 權 由 於 議 題 獲 得 在 席 委 員 以 過 半 數 贊 成, 他 於 是 宣 布 修 正 案 獲 得 通 過 THE CHAIRMAN announced that there were 46 Members present, 32 were in favour of the amendments, 12 against them and one abstained. Since the question was agreed by a majority of the Members present, he therefore declared that the amendments were passed. 秘 書 : 經 修 正 的 第 1 條 全 委 會 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 決 議 題 是 : 經 修 正 的 第 1 條 納 入 本 條 例 草 案 現 在 付 諸 表 決, 贊 成 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 全 委 會 主 席 : 反 對 的 請 舉 手 ( 委 員 舉 手 ) 黃 毓 民 議 員 起 立 要 求 記 名 表 決 Mr WONG Yuk-man rose to claim a division. 全 委 會 主 席 : 黃 毓 民 議 員 要 求 記 名 表 決 表 決 鐘 會 響 1 分 鐘 全 委 會 主 席 : 現 在 開 始 表 決 全 委 會 主 席 : 請 各 位 委 員 核 對 所 作 的 表 決 如 果 沒 有 問 題, 現 在 停 止 表 決, 顯 示 結 果
19 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 陳 鑑 林 議 員 譚 耀 宗 議 員 石 禮 謙 議 員 張 宇 人 議 員 林 健 鋒 議 員 梁 君 彥 議 員 黃 定 光 議 員 李 慧 琼 議 員 陳 克 勤 議 員 陳 健 波 議 員 梁 美 芬 議 員 葉 國 謙 議 員 謝 偉 俊 議 員 梁 家 傑 議 員 田 北 辰 議 員 吳 亮 星 議 員 何 俊 賢 議 員 姚 思 榮 議 員 馬 逢 國 議 員 莫 乃 光 議 員 陳 恒 鑌 議 員 陳 家 洛 議 員 梁 志 祥 議 員 張 華 峰 議 員 單 仲 偕 議 員 葉 建 源 議 員 葛 珮 帆 議 員 廖 長 江 議 員 潘 兆 平 議 員 蔣 麗 芸 議 員 盧 偉 國 議 員 鍾 國 斌 議 員 鍾 樹 根 議 員 及 謝 偉 銓 議 員 贊 成 梁 耀 忠 議 員 王 國 興 議 員 黃 國 健 議 員 黃 毓 民 議 員 陳 志 全 議 員 陳 婉 嫻 議 員 麥 美 娟 議 員 郭 偉 强 議 員 及 鄧 家 彪 議 員 反 對 全 委 會 主 席 曾 鈺 成 議 員 李 卓 人 議 員 及 張 國 柱 議 員 沒 有 表 決 全 委 會 主 席 宣 布 有 46 人 出 席,34 人 贊 成,9 人 反 對 由 於 議 題 獲 得 在 席 委 員 以 過 半 數 贊 成, 他 於 是 宣 布 議 案 獲 得 通 過 THE CHAIRMAN announced that there were 46 Members present, 34 were in favour of the motion and nine against it. Since the question was agreed by a majority of the Members present, he therefore declared that the motion was passed. 全 委 會 主 席 : 全 體 委 員 會 現 在 回 復 為 立 法 會 全 體 委 員 會 隨 而 回 復 為 立 法 會 Council then resumed. 政 府 法 案 三 讀 Third Reading of Government Bill 主 席 : 政 府 法 案 : 三 讀
20 318 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES (AMENDMENT) BILL 2015 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 : 主 席, 2015 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 經 修 正 後 已 通 過 全 體 委 員 會 審 議 階 段 我 動 議 此 條 例 草 案 予 以 三 讀 並 通 過 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 的 待 議 議 題 是 : 2015 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 予 以 三 讀 並 通 過 是 否 有 議 員 想 發 言? ( 沒 有 議 員 表 示 想 發 言 ) 主 席 : 我 現 在 向 各 位 提 出 上 述 待 決 議 題, 付 諸 表 決 贊 成 的 請 舉 手 ( 議 員 舉 手 ) 主 席 : 反 對 的 請 舉 手 ( 議 員 舉 手 ) 黃 毓 民 議 員 起 立 要 求 記 名 表 決 Mr WONG Yuk-man rose to claim a division. 主 席 : 黃 毓 民 議 員 要 求 記 名 表 決 表 決 鐘 會 響 5 分 鐘
21 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 主 席 : 現 在 開 始 表 決 主 席 : 請 各 位 議 員 核 對 所 作 的 表 決 如 果 沒 有 問 題, 現 在 停 止 表 決, 顯 示 結 果 李 卓 人 議 員 陳 鑑 林 議 員 譚 耀 宗 議 員 石 禮 謙 議 員 張 宇 人 議 員 王 國 興 議 員 林 健 鋒 議 員 梁 君 彥 議 員 黃 定 光 議 員 李 慧 琼 議 員 陳 克 勤 議 員 陳 健 波 議 員 梁 美 芬 議 員 張 國 柱 議 員 黃 國 健 議 員 葉 國 謙 議 員 謝 偉 俊 議 員 梁 家 傑 議 員 田 北 辰 議 員 吳 亮 星 議 員 何 俊 賢 議 員 易 志 明 議 員 姚 思 榮 議 員 馬 逢 國 議 員 莫 乃 光 議 員 陳 志 全 議 員 陳 恒 鑌 議 員 陳 家 洛 議 員 陳 婉 嫻 議 員 梁 志 祥 議 員 麥 美 娟 議 員 郭 家 麒 議 員 郭 偉 强 議 員 張 華 峰 議 員 單 仲 偕 議 員 葉 建 源 議 員 葛 珮 帆 議 員 廖 長 江 議 員 潘 兆 平 議 員 鄧 家 彪 議 員 蔣 麗 芸 議 員 盧 偉 國 議 員 鍾 國 斌 議 員 鍾 樹 根 議 員 及 謝 偉 銓 議 員 贊 成 梁 耀 忠 議 員 及 黃 毓 民 議 員 反 對 主 席 曾 鈺 成 議 員 沒 有 表 決 主 席 宣 布 有 48 人 出 席,45 人 贊 成,2 人 反 對 由 於 議 題 獲 得 在 席 議 員 以 過 半 數 贊 成, 他 於 是 宣 布 議 案 獲 得 通 過 THE PRESIDENT announced that there were 48 Members present, 45 were in favour of the motion and two against it. Since the question was agreed by a majority of the Members present, he therefore declared that the motion was passed. 秘 書 : 2015 年 強 制 性 公 積 金 計 劃 ( 修 訂 ) 條 例 草 案
22 320 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 政 府 法 案 二 讀 Second Reading of Government Bills 恢 復 政 府 法 案 二 讀 辯 論 Resumption of Second Reading Debate on Government Bill 主 席 : 本 會 現 在 繼 續 處 理 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 本 會 已 在 2016 年 3 月 16 日 的 會 議 上, 就 恢 復 二 讀 條 例 草 案 進 行 辯 論 本 會 現 在 繼 續 進 行 該 項 恢 復 二 讀 的 辯 論 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 PROPERTY MANAGEMENT SERVICES BILL 主 席 : 是 否 有 其 他 議 員 想 發 言? 鍾 樹 根 議 員 : 主 席, 我 在 多 年 的 社 區 服 務 中, 曾 接 獲 很 多 涉 及 大 廈 管 理 或 法 團 糾 紛 的 個 案 最 近, 我 在 不 少 市 區 的 士 車 身, 張 貼 關 於 打 擊 圍 標, 絕 不 手 軟 的 宣 傳 廣 告, 希 望 回 應 近 期 飆 升 的 大 廈 維 修 圍 標 個 案 雖 然 打 擊 圍 標 與 規 管 大 廈 管 理 是 兩 個 不 同 的 立 法 範 疇, 但 都 是 與 市 民 息 息 相 關 的 普 羅 市 民 花 了 畢 生 積 蓄 買 樓, 遇 到 不 好 的 管 理 公 司, 收 取 高 昂 的 管 理 費 用, 服 務 卻 十 分 差 劣, 的 確 令 人 相 當 氣 忿 所 以, 今 天 立 法 會 終 於 二 讀 及 三 讀 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ), 對 於 一 眾 小 業 主 而 言, 絕 對 是 好 消 息 在 條 例 草 案 中, 我 最 關 心 以 下 3 點 :( 一 ) 條 例 草 案 通 過 後, 能 否 改 善 現 時 的 物 業 管 理 質 素, 惠 及 小 業 主 ;( 二 ) 條 例 草 案 會 否 影 響 到 前 線 或 基 層 員 工 的 工 作 或 待 遇 ;( 三 ) 加 強 監 管 和 要 求 註 冊 發 牌, 會 否 令 中 小 型 的 物 業 管 理 公 司 倒 閉, 讓 大 企 業 大 財 團 組 成 的 公 司 得 益? 有 關 物 業 管 理 公 司 單 一 級 別 發 牌 的 問 題, 對 於 政 府 今 次 提 出 的 條 例 草 案 和 修 正 案, 我 們 感 到 放 心 和 支 持, 所 以 今 天 民 建 聯 將 會 支 持 通 過 條 例 草 案 條 例 草 案 通 過 後, 香 港 所 有 的 物 業 管 理 公 司 便 要 實 行 單 一 級 別 發 牌 制 度 我 知 悉, 有 很 多 業 界 人 士 在 公 聽 會 中 表 示, 擔 心 單 一 級 別 發 牌 制 度, 會 令 中 小 型 物 業 管 理 公 司 被 淘 汰, 要 求 改 行 多 級 制 發 牌 制 度 政 府 的 解 釋 是, 多 級 制 發 牌 制 度 可 能 會 加 強 標 籤 效 應, 對
23 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 中 小 型 公 司 更 不 利 若 有 關 資 料 公 開 透 明, 讓 業 主 查 閱 並 據 此 作 出 自 由 選 擇, 便 能 締 造 公 平 的 競 爭 環 境 對 於 政 府 的 解 釋, 我 認 為 有 其 道 理, 所 以 我 們 會 支 持 單 一 級 別 發 牌 制 度 此 外, 對 於 物 業 管 理 人 員, 條 例 草 案 亦 引 入 新 的 發 牌 制 度, 牌 照 分 為 兩 級, 分 別 是 第 一 級 的 專 業 經 理 級, 以 及 第 二 級 的 管 理 主 任 級 我 相 信 有 關 措 施, 會 令 現 有 從 業 員 感 到 擔 心 政 府 表 示, 前 線 人 員 無 須 考 牌, 新 措 施 不 會 影 響 他 們, 只 會 影 響 一 些 負 責 管 理 和 監 督 的 高 層 人 員 但 是, 如 何 界 定 管 理 和 監 督 呢? 很 多 時 候, 管 理 和 監 督 的 意 思, 大 家 都 沒 有 詳 細 定 義 我 們 希 望 政 府 日 後 能 詳 細 告 訴 我 們, 何 謂 管 理 和 監 督 人 員, 與 前 線 工 作 人 員 有 何 分 別? 因 為 今 時 今 日, 很 多 公 司 為 了 削 減 成 本, 往 往 要 員 工 身 兼 數 職, 前 線 人 員 與 管 理 層 的 職 能 分 界 也 不 大 明 顯 例 如, 一 些 較 有 經 驗 的 前 線 工 作 人 員, 也 會 兼 任 一 些 監 督 工 作 在 這 種 情 況 下, 兼 任 監 督 工 作 的 前 線 工 作 人 員, 是 否 也 需 要 考 牌 呢? 政 府 表 示, 日 後 會 按 照 公 司 的 組 織 架 構 圖 去 決 定 哪 些 員 工 須 要 領 牌 但 是, 這 些 架 構 圖 人 事 職 責 都 常 有 變 動, 一 有 變 動 就 要 通 知 物 業 管 理 業 監 管 局 ( 監 管 局 ), 似 乎 比 較 擾 民, 亦 可 能 令 公 司 內 前 線 人 員 的 升 遷 機 會 減 少, 或 令 很 多 公 司 不 敢 隨 意 調 動 人 手 因 此, 政 府 應 該 做 好 這 方 面 的 工 作 另 外, 我 想 討 論 一 下 進 修 費 或 牌 照 費 應 予 資 助 的 問 題 條 例 草 案 建 議 日 後 牌 照 的 收 費, 第 一 級 為 1,200 元, 第 二 級 為 400 元 民 建 聯 認 為, 這 種 規 定 對 第 二 級 的 員 工 造 成 沉 重 負 擔 : 考 牌 前 要 進 修, 每 年 又 要 付 牌 費 即 使 屬 第 一 級 的 經 理, 其 實 都 是 打 工 仔, 每 年 要 他 們 自 掏 腰 包 支 付 1,200 元 牌 費, 是 否 太 貴 呢? 所 以, 我 們 雖 然 認 同 政 府 在 這 方 面 的 制 度, 但 也 希 望 政 府 研 究 為 有 志 進 修 的 從 業 員, 提 供 資 助 的 途 徑, 而 對 有 真 正 經 濟 困 難 的 員 工, 應 提 供 申 請 豁 免 相 關 年 度 牌 費 的 方 法 此 外, 我 們 建 議 豁 免 老 師 傅 領 取 牌 照 的 進 修 要 求 有 些 從 業 員 在 新 條 例 下 需 要 進 修 和 考 取 牌 照, 如 果 他 們 的 學 歷 不 足, 便 要 在 3 年 過 渡 期 間 修 畢 一 個 課 程, 才 能 將 臨 時 牌 轉 為 正 式 牌 照 因 此, 我 覺 得 政 府 要 關 注 那 些 經 驗 豐 富 但 學 歷 不 足 的 老 師 傅 或 老 行 尊, 考 慮 為 他 們 提 供 學 歷 豁 免, 以 免 他 們 不 獲 發 牌 事 實 上, 如 果 政 府 真 的 要 要 求 學 歷, 是 非 常 僵 化 的 很 多 基 層 或 技 術 性 強 的 師 傅, 他 們 的 經 驗 比 學 歷 更 為 重 要 例 如 街 市 豬 肉 檔 的 老 闆, 每 天 都 切 割 很 多 豬 肉, 他 未
24 322 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 必 需 要 考 一 個 肉 類 切 割 技 術 員 文 憑 他 在 入 行 時, 直 接 在 店 內 跟 老 闆 學 師, 是 否 較 進 修 學 得 更 快? 他 的 技 術 是 否 會 更 好? 其 實, 很 多 其 他 行 業 都 是 一 樣, 例 如 修 理 汽 車 廚 師 裁 縫 等, 經 驗 最 是 寶 貴 因 此, 政 府 在 着 手 改 善 物 業 管 理 質 素 的 同 時, 也 不 應 該 忽 視 這 羣 業 界 內 的 老 行 尊 或 老 師 傅, 更 不 能 專 門 要 設 一 些 門 檻 去 淘 汰 他 們 我 希 望 政 府 能 夠 從 善 如 流, 讓 這 些 資 深 的 從 業 員, 學 歷 不 足 但 有 經 驗 的 老 前 輩, 可 以 豁 免 考 試 或 進 修 才 獲 發 牌 此 外, 有 關 自 行 管 理 的 條 件 在 條 例 實 施 後, 政 府 建 議 豁 免 自 行 管 理 物 業 的 法 團, 不 受 新 條 例 規 管 我 認 為 這 樣 會 產 生 漏 洞, 讓 別 有 用 心 的 組 織 迴 避 規 管 就 此, 政 府 應 該 在 條 例 中 作 出 修 訂, 規 定 業 主 組 織 若 不 再 聘 用 物 業 管 理 公 司 或 物 業 管 理 人 而 改 為 自 行 管 理, 必 須 先 獲 業 主 大 會 的 決 議 通 過 此 外, 政 府 亦 應 該 採 納 意 見 提 出 修 訂, 指 明 業 主 不 能 自 行 管 理 多 於 個 單 位 的 物 業 我 贊 成 這 兩 項 修 正 案, 相 信 能 有 助 堵 塞 漏 洞 主 席, 有 關 日 後 監 管 局 成 員 的 委 任 方 面, 我 們 認 為 政 府 應 該 委 任 一 些 對 行 內 熟 悉 的 獨 立 專 業 人 士 及 業 界 從 業 員, 才 能 令 聲 音 更 多 元 化, 調 查 投 訴 時 會 更 公 正 持 平, 避 免 出 現 外 行 領 導 內 行 的 情 況 主 席, 我 謹 此 陳 辭, 支 持 條 例 草 案 及 政 府 提 出 的 修 正 案 主 席 : 張 國 柱 議 員 按 了 要 求 發 言 按 鈕 在 二 讀 辯 論 階 段, 每 位 議 員 只 可 發 言 1 次 由 於 張 國 柱 議 員 在 先 前 的 會 議 已 就 恢 復 二 讀 這 項 條 例 草 案 發 言, 他 現 在 不 可 再 次 發 言 葉 國 謙 議 員 : 主 席, 香 港 在 80 年 代 前, 私 人 住 宅 聘 用 看 更 在 大 堂 坐 堂, 已 被 視 為 物 業 管 理 服 務 不 過, 隨 着 物 業 管 理 專 業 化, 物 業 管 理 從 業 員 的 職 責 不 再 只 是 看 門 口 今 天 物 業 管 理 服 務 範 圍 廣 闊, 包 括 要 處 理 物 業 的 法 律 財 務 和 維 修 保 養 等 一 系 列 問 題, 有 些 更 涉 及 住 戶 之 間 的 溝 通 聯 絡 工 作 物 業 管 理 的 角 色 越 來 越 重 要, 為 了 保 障 業 主 權 益, 以 及 提 升 物 業 管 理 的 專 業 性, 民 建 聯 過 往 一 直 要 求 推 行 物 業 管 理 發 牌 制 度
25 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 經 過 社 會 和 業 界 多 年 來 的 多 番 討 論, 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ) 終 於 有 望 出 台, 民 建 聯 是 支 持 通 過 條 例 草 案 的 條 例 草 案 的 原 意, 是 以 法 律 框 架 規 管 物 業 管 理 行 業, 設 立 物 業 管 理 業 監 管 局 ( 監 管 局 ) 進 行 監 管 和 執 法 工 作 物 業 管 理 公 司 ( 管 理 公 司 ) 和 物 業 管 理 從 業 員 日 後 需 要 申 請 牌 照 才 能 執 業, 即 是 說 他 們 需 要 取 得 資 格 才 可 以 執 業 香 港 大 樓 林 立, 多 層 大 廈 是 我 們 現 時 主 要 的 建 築 羣, 所 以 民 建 聯 一 直 認 為 發 牌 制 度 是 一 個 三 贏 方 案 第 一, 整 個 行 業 得 以 提 升 專 業 地 位, 不 再 只 是 看 更 佬 或 負 責 看 門 口 的 人, 他 們 可 以 透 過 發 牌 制 度 提 升 專 業 形 象 和 地 位 ; 第 二, 是 物 業 管 理 從 業 員 專 業 化 ; 第 三, 是 保 障 業 主 權 益, 因 為 監 管 局 日 後 會 對 違 規 的 管 理 公 司 和 從 業 員, 按 照 有 關 法 例 規 定 作 出 監 管 以 至 紀 律 處 分 雖 然, 現 時 的 業 主 立 案 法 團 ( 法 團 ) 和 管 理 公 司, 都 以 建 築 物 管 理 條 例 即 議 員 及 地 區 議 員 也 相 當 熟 悉 的 第 344 章 為 工 作 藍 本, 但 我 出 席 很 多 法 團 會 議 時 也 遇 上 不 少 例 子, 顯 示 現 時 行 業 規 管 鬆 散 和 不 規 範, 令 該 條 例 無 法 發 揮 真 正 作 用 例 如 在 第 344 章 中, 要 求 管 理 公 司 要 保 留 大 廈 6 年 的 財 務 紀 錄, 但 我 經 常 看 到 大 廈 轉 換 管 理 公 司 後, 舊 有 的 紀 錄 失 去 蹤 影 從 此 可 見 其 規 管 鬆 散, 儘 管 現 時 有 第 344 章 規 管, 但 管 理 公 司 在 執 行 這 些 工 作 的 過 程 中 往 往 出 現 問 題 據 我 了 解, 過 往 並 沒 有 管 理 公 司 因 沒 有 保 存 大 廈 的 財 務 紀 錄, 而 需 要 負 上 任 何 法 律 責 任 這 項 條 例 亦 訂 明, 管 理 公 司 日 後 要 為 客 戶 擬 備 預 算, 以 及 保 存 財 務 報 表 等 具 體 要 求, 這 是 法 例 已 經 規 定 的 所 以, 管 理 公 司 亦 有 法 定 責 任 向 客 戶 披 露 指 明 的 資 料, 如 果 未 能 遵 守 規 定, 可 能 遭 監 管 局 紀 律 處 分 我 們 當 然 期 望 物 業 管 理 專 業 化, 但 不 少 曾 經 參 與 大 廈 法 團 會 議 的 議 員 亦 明 白 香 港 私 人 住 宅 的 多 元 化, 有 部 分 是 沒 有 管 理 公 司 的 現 時 香 港 約 有 4 萬 幢 私 人 樓 宇, 其 中 接 近 幢 是 單 幢 式 舊 樓, 由 於 單 位 數 目 較 少, 以 及 經 費 有 限, 這 類 大 廈 需 要 的 服 務 範 圍 相 對 簡 單, 因 此 沒 有 聘 用 管 理 公 司, 這 類 大 廈 在 條 例 草 案 通 過 後, 亦 無 須 受 到 發 牌 制 度 的 影 響 和 規 管 而 必 須 聘 用 管 理 公 司, 因 為 這 類 大 廈 單 位 數 目 比 較 少, 大 家 在 法 案 委 員 會 討 論 時 都 認 同 這 個 方 向, 因 為 香 港 事 實 上 存 在 不 少 這 類 單 幢 式 樓 宇
26 324 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 物 業 管 理 行 業 是 一 個 着 重 人 際 溝 通 的 行 業, 即 將 成 立 的 監 管 局 將 必 須 採 用 較 人 性 化 的 手 法 來 解 決 和 處 理 問 題 最 近 屋 宇 署 拒 絕 一 間 建 築 承 建 商 的 續 牌 申 請, 直 接 影 響 兩 個 正 在 進 行 大 維 修 工 程 的 私 人 屋 苑, 令 很 多 業 主 感 到 彷 徨 無 助 我 很 希 望 政 府 將 來 若 拒 絕 某 些 工 程 公 司 的 續 牌 申 請, 應 該 盡 早 通 知 有 關 法 團, 監 管 局 亦 可 從 旁 協 助, 將 影 響 減 至 最 低 同 時, 我 亦 明 白 有 業 主 或 會 作 出 違 反 第 344 章 的 行 為, 例 如 將 雜 物 放 在 公 眾 走 廊, 當 物 業 管 理 人 員 出 於 職 責 而 勸 諭 業 主 時 反 遭 業 主 投 訴 我 期 望 將 來 的 監 管 局 能 夠 擔 當 球 證 的 角 色, 減 少 業 主 與 管 理 人 員 之 間 的 摩 擦, 讓 雙 方 可 以 按 照 第 344 章 行 事 在 條 例 草 案 審 議 期 間, 政 府 亦 有 細 心 聆 聽 法 案 委 員 會 委 員 的 意 見, 主 動 提 出 了 不 少 修 訂, 例 如 當 業 主 組 織 決 定 不 再 委 聘 管 理 公 司, 改 為 自 行 管 理 時, 有 關 決 議 須 在 業 主 大 會 上 通 過, 以 免 有 人 逃 避 受 到 新 的 發 牌 制 度 所 規 管 此 外, 單 位 超 過 個 或 以 上 的 物 業, 不 可 自 行 管 理 等, 這 些 都 是 政 府 聽 取 了 法 案 委 員 會 委 員 的 意 見 而 作 出 的 修 訂 不 過, 條 例 草 案 將 來 能 否 有 效 推 行, 我 認 為 更 重 要 的 是 民 政 事 務 總 署 的 積 極 協 助, 藉 着 這 3 年 過 渡 期, 要 多 舉 行 一 些 講 座 和 宣 傳, 令 法 團 管 理 公 司 和 廣 大 市 民, 均 知 道 條 例 草 案 已 正 式 落 實 和 推 行 在 這 情 況 下, 大 廈 管 理 的 工 作 和 這 項 關 於 物 業 管 理 的 條 例 才 能 真 正 有 效 執 行, 使 香 港 的 多 層 大 廈 或 整 體 大 廈 管 理 得 到 更 好 的 落 實, 使 市 民 的 生 活 質 素 有 所 提 升 我 謹 此 陳 辭, 支 持 條 例 草 案 梁 耀 忠 議 員 : 主 席, 全 港 目 前 有 4 萬 多 幢 私 人 大 廈, 當 中 大 約 六 成 由 物 業 管 理 公 司 ( 物 管 公 司 ) 管 理 一 直 以 來, 物 管 公 司 的 服 務 表 現 參 差 由 於 沒 有 法 例 規 管, 只 能 依 賴 物 管 公 司 自 我 約 束 和 規 管 對 於 物 管 公 司 的 服 務 質 素 及 財 政 運 作, 業 主 有 很 多 投 訴, 但 往 往 投 訴 無 門 他 們 只 好 忍 受 物 管 公 司 的 混 亂 管 理, 甚 至 在 財 政 上 任 由 宰 割 這 些 情 況 實 在 非 常 普 遍 毫 無 疑 問, 大 廈 管 理 的 工 作 非 常 複 雜 要 管 理 得 好, 除 了 要 花 時 間 和 精 力 外, 還 要 有 專 業 知 識 由 於 業 主 缺 乏 時 間 和 專 業 知 識, 實 在 很 難 肩 負 管 理 工 作, 只 好 聘 請 物 管 公 司 正 因 如 此, 物 管 公 司 便 藉 此 凌 駕 業 主 或 業 主 立 案 法 團 ( 法 團 ) 主 席, 如 果 有 成 立 法 團, 情 況 還
27 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 比 較 好, 因 為 法 團 有 法 定 地 位, 萬 一 跟 物 管 公 司 有 爭 拗, 仍 可 跟 物 管 公 司 對 簿 公 堂, 令 這 些 公 司 有 所 顧 忌 很 可 惜, 有 些 大 廈 無 法 讓 業 主 成 立 法 團 儘 管 有 業 主 委 員 會, 由 於 沒 有 法 定 地 位, 所 以 很 難 監 管 物 管 公 司, 很 多 時 候 也 被 物 管 公 司 牽 着 鼻 子 走 由 於 物 管 公 司 不 受 規 管, 為 求 續 約, 很 多 時 候 更 會 分 化 和 拉 攏 業 主, 導 致 業 主 之 間 產 生 很 多 不 必 要 爭 拗, 在 社 區 製 造 不 和 諧 的 現 象 為 免 出 現 這 些 情 況, 當 局 實 有 必 要 設 立 物 業 管 理 業 監 管 局 ( 監 管 局 ) 這 項 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ), 旨 在 成 立 監 管 局, 並 為 物 管 公 司 及 物 業 管 理 從 業 員 ( 物 管 從 業 員 ) 制 訂 強 制 發 牌 制 度, 以 規 管 物 業 管 理 行 業 政 府 認 為, 在 協 助 業 主 妥 善 管 理 物 業 方 面, 物 管 公 司 及 物 管 從 業 員 擔 當 重 要 角 色 透 過 賦 權 監 管 局 執 行 相 關 法 例 及 發 出 操 守 守 則, 並 向 不 遵 從 法 例 的 物 管 公 司 及 物 管 從 業 員 作 出 紀 律 處 分, 既 可 提 升 業 界 的 專 業 水 平, 又 可 促 使 市 民 意 識 到 聘 用 合 資 格 物 管 公 司 的 重 要 性 主 席, 對 業 主 來 說, 現 在 才 成 立 監 管 局 及 對 物 管 公 司 及 物 管 從 業 員 作 出 監 管 實 在 太 遲, 因 為 過 去 出 現 了 很 多 問 題, 令 很 多 業 主 蒙 受 損 失, 而 很 多 損 失 是 難 以 挽 回 的 我 覺 得 政 府 應 該 改 變 處 事 態 度, 急 市 民 所 急 盡 快 成 立 監 管 局, 其 實 這 已 是 社 會 多 年 來 的 普 遍 要 求 主 席, 條 例 草 案 就 物 管 公 司 訂 明 單 一 級 別 的 發 牌 制 度 除 了 提 供 單 一 服 務 的 公 司 外, 所 有 向 物 業 提 供 物 業 管 理 服 務 的 公 司 均 須 領 取 牌 照, 而 物 管 公 司 要 獲 得 牌 照, 必 須 符 合 所 有 發 牌 準 則, 包 括 持 有 物 業 管 理 人 的 牌 照 的 董 事 及 僱 員 最 低 人 數 的 要 求, 以 及 該 公 司 是 否 適 宜 持 有 物 管 公 司 牌 照, 例 如 公 司 是 否 正 在 清 盤 或 受 清 盤 所 規 管 曾 否 有 關 罪 行 的 定 罪 紀 錄, 以 及 其 董 事 是 否 適 當 等 至 於 物 管 從 業 員 方 面, 條 例 草 案 訂 立 了 兩 個 級 別 的 發 牌 制 度 只 有 在 提 供 物 業 管 理 服 務 方 面 擔 當 督 導 或 管 理 職 務 的 物 管 從 業 員 才 會 受 發 牌 規 管, 前 線 人 員 無 須 領 取 物 業 管 理 人 牌 照 物 管 從 業 員 的 發 牌 準 則 包 括 學 歷 專 業 資 格 工 作 年 資, 以 及 該 人 是 否 適 合 持 有 物 業 管 理 人 牌 照, 例 如 該 人 是 否 屬 精 神 紊 亂 的 人 及 曾 否 有 犯 罪 紀 錄 等 主 席, 由 於 有 以 上 要 求, 一 些 中 小 型 物 管 公 司 擔 心 出 現 人 手 短 缺 情 況, 導 致 薪 酬 調 升, 最 終 增 加 管 理 成 本 事 實 上, 不 少 居 住 在 單 位 數 目 不 多 大 廈 內 的 業 主 提 出, 因 為 他 們 聘 用 的 物 管 公 司 規 模 較 小, 條
28 326 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 例 草 案 通 過 後, 他 們 擔 心 管 理 成 本 會 上 升 為 求 減 輕 管 理 費 的 負 擔, 他 們 會 自 行 管 理 大 廈 那 樣, 管 理 質 素 必 然 下 降 因 此, 政 府 有 必 要 在 培 訓 人 力 資 源 方 面 多 下 工 夫 否 則, 好 事 變 成 壞 事, 大 廈 管 理 質 素 將 會 變 差 據 估 計, 很 多 大 型 物 管 公 司 的 管 理 層 員 工 現 時 都 已 具 備 上 述 學 歷 及 專 業 資 格, 對 他 們 的 影 響 未 必 太 大 可 是, 小 型 的 物 管 公 司 又 如 何? 會 否 被 規 模 較 大 的 物 管 公 司 淘 汰, 導 致 業 內 出 現 壟 斷 現 象? 我 認 為 政 府 必 須 關 注 及 加 強 監 管, 以 免 令 居 住 在 單 位 較 少 的 大 廈 內 的 業 主 陷 入 困 局 按 照 政 府 目 前 的 建 議, 監 管 局 兼 具 發 牌 及 推 動 業 界 發 展 的 雙 重 職 能, 其 主 席 和 成 員 由 行 政 長 官 委 任 監 管 局 會 備 存 物 管 公 司 和 物 管 從 業 員 的 登 記 冊, 供 公 眾 查 閱 主 席, 監 管 局 的 主 席 和 成 員 的 角 色 十 分 重 要, 他 們 必 須 公 正 和 保 持 中 立, 最 重 要 的 是 沒 有 利 益 衝 突 然 而, 歷 史 告 訴 我 們, 歷 任 行 政 長 官 都 是 用 人 唯 親, 被 委 任 的 人 士 較 多 與 業 界 有 千 絲 萬 縷 關 係, 令 人 擔 心 監 管 局 難 以 達 到 預 期 的 實 效 因 此, 政 府 必 需 有 一 套 透 明 的 委 任 機 制, 確 保 這 些 被 委 任 的 人 士 會 問 責 及 受 到 公 眾 監 管 主 席, 監 管 局 屬 自 負 盈 虧 的 法 定 機 構, 其 經 費 來 自 牌 照 費 及 根 據 印 花 稅 條 例 可 予 徵 收 印 花 稅 的 每 宗 售 賣 轉 易 契 而 徵 收 的 小 額 定 額 徵 款 ( 約 200 元 至 350 元 ) 主 席, 大 家 知 道, 樓 宇 數 目 實 在 不 少, 經 驗 告 訴 我 們, 投 訴 的 數 字 不 少, 內 容 亦 複 雜, 如 果 由 監 管 局 調 查 和 處 理, 必 然 需 要 很 多 人 手, 這 些 徵 費 是 否 足 夠 應 付 日 常 開 支 呢? 這 是 我 擔 心 的 所 以, 政 府 能 否 交 代 如 何 確 保 監 管 局 有 足 夠 經 費? 如 果 監 管 局 沒 有 資 金 運 作, 只 能 採 取 兩 個 方 法 : 第 一, 削 減 人 手 如 果 削 減 人 手, 監 管 局 如 何 處 理 眾 多 複 雜 的 投 訴 個 案 及 發 牌 的 行 政 工 作? 第 二, 提 高 徵 款 不 過, 監 管 局 可 否 這 樣 做? 就 此, 我 希 望 政 府 周 詳 考 慮, 制 訂 全 面 的 計 劃, 不 要 令 監 管 局 陷 入 財 政 困 難, 導 致 不 必 要 的 後 果 主 席, 最 後, 政 府 建 議 在 條 例 草 案 通 過 後 設 立 3 年 的 過 渡 期 三 年 是 說 長 不 長, 說 短 不 短 我 剛 才 也 說 過, 市 民 已 經 忍 受 與 物 業 管 理 有 關 的 問 題 多 年, 他 們 十 分 期 望 政 府 成 立 監 管 機 制 可 是, 當 局 現 在 建 議 設 立 3 年 的 過 渡 期, 讓 物 管 公 司 和 物 管 從 業 員 有 足 夠 時 間 做 好 準 備, 順 利 過 渡 至 新 設 的 發 牌 制 度 再 多 拖 延 3 年, 我 真 不 知 道 情 況 會
29 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 變 成 怎 樣 我 希 望 在 3 年 的 過 渡 期 中, 監 管 局 也 可 以 協 助 提 升 物 管 公 司 和 物 管 從 業 員 的 質 素, 以 及 能 夠 處 理 為 數 眾 多 的 投 訴 主 席, 很 多 業 主 支 持 這 項 條 例 草 案 我 希 望 條 例 草 案 可 以 早 日 獲 得 通 過 我 謹 此 陳 辭 田 北 俊 議 員 : 主 席, 我 首 先 要 再 次 申 報, 我 是 從 事 地 產 業 務 的 現 時 在 我 擁 有 的 物 業 之 中, 有 很 大 部 分 是 出 租 的 我 想 簡 單 說 數 句, 我 覺 得 物 業 管 理 真 是 一 件 苦 差 即 使 我 有 這 麼 多 物 業, 也 情 願 把 所 有 大 廈 的 管 理 工 作 外 判 給 別 人 負 責 我 相 信 不 論 是 住 宅 或 商 業 樓 宇, 物 業 管 理 也 不 外 乎 三 大 範 疇, 第 一, 是 妥 善 的 保 養 和 維 修, 確 保 樓 宇 不 會 發 生 意 外, 其 餘 就 是 保 安 和 清 潔 特 別 是 對 於 小 業 主 而 言, 把 這 數 項 物 業 管 理 工 作 外 判 會 較 自 己 負 責 為 佳 因 為 如 果 自 己 來 做, 只 有 數 名 清 潔 工 人 或 數 名 保 安 人 員, 如 何 輪 更 呢? 是 否 需 要 制 服 呢? 是 否 把 垃 圾 拿 到 樓 下 隨 處 堆 放 便 作 罷? 所 以, 這 些 其 實 也 是 涉 及 非 常 專 業 的 範 疇 我 沒 有 參 與 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 委 員 會, 但 我 也 知 道, 對 於 政 府 立 例, 業 界 大 致 上 是 歡 迎 的 不 過, 我 要 提 醒 大 家, 大 部 分 小 業 主 屆 時 可 能 要 面 對 更 大 的 困 難 數 間 大 型 地 產 商 也 有 自 己 的 物 業 管 理 公 司, 這 樣 做 純 粹 是 為 了 好 好 處 理 其 物 業, 幫 助 推 銷 新 樓 盤 新 樓 盤 賣 樓 才 是 他 們 最 賺 錢 的 業 務 數 間 大 型 地 產 公 司 做 好 物 業 管 理, 一 樣 可 以 賺 錢, 但 那 些 真 是 苦 差 事 即 使 做 了 很 多 工 作, 但 永 遠 只 會 有 投 訴 想 因 為 管 理 得 好 而 受 讚 賞, 也 頗 為 困 難 我 留 意 到 數 年 前 的 社 會, 在 經 濟 蓬 勃, 失 業 率 只 有 3.3% 的 情 況 下, 這 個 行 業 依 然 很 難 聘 請 到 人 手 當 然, 自 從 推 行 最 低 工 資 之 後, 大 家 發 覺 晚 上 只 是 坐 着 工 作 的 保 安 員 也 有 不 俗 的 工 資, 便 有 較 多 人 申 請 有 關 職 位 申 請 這 行 業 的 人 比 張 宇 人 議 員 經 常 說 食 肆 聘 請 不 到 的 清 潔 工 為 多 但 是, 整 體 而 言, 我 仍 認 為 專 業 培 訓 是 有 需 要 的, 所 以, 我 認 為 推 出 發 牌 制 度 是 一 個 非 常 好 的 建 議 但 是, 如 果 全 部 從 業 員 都 需 要 考 牌, 而 當 申 請 者 無 法 達 到 水 準 時, 究 竟 是 降 低 發 牌 制 度 的 專 業 程 度 來 遷 就 無 法 聘 請 人 手 的 情 況, 還 是 倒 過 來, 任 由 職 位 出 現 空 缺, 根 本 無 人 問 津 呢? 所 以, 我 認 為 培 訓 是 一 個 大 問 題 大 型 地 產 公 司 在
30 328 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 管 理 方 面, 有 自 己 的 培 訓 課 程 但 對 小 業 主 來 說, 即 使 申 請 人 可 經 過 職 業 訓 練 局 的 培 訓 取 得 文 憑, 培 訓 也 是 很 難 處 理 的 問 題 小 業 主 現 時 最 大 的 困 難, 便 是 成 立 了 業 主 委 員 會 後, 由 誰 來 管 物 業 管 理 公 司 呢? 這 牽 涉 專 業 的 知 識 業 主 委 員 會 是 由 業 主 組 成, 當 中 有 一 位 主 席 在 很 多 地 區, 情 況 當 然 十 分 複 雜, 複 雜 至 在 招 標 外 判 的 過 程 中, 有 可 能 基 於 其 他 的 理 由, 會 得 到 少 許 好 處 業 主 委 員 會 處 理 這 些 事 務 時, 是 否 真 正 專 業, 是 否 可 以 監 察 所 有 物 業 管 理 公 司 認 真 辦 事 呢? 我 認 為 絕 對 不 是, 以 致 很 多 樓 宇 的 業 主 委 員 會 沒 有 多 少 人 願 意 參 與 業 主 委 員 會 主 席 負 責 管 理 眾 多 事 務, 特 別 是 維 修 方 面 的 工 作, 而 這 往 往 牽 涉 何 謂 僭 建 或 是 否 要 提 交 圖 則 等 問 題 業 主 委 員 會 的 委 員 和 主 席 又 怎 可 能 具 有 這 方 面 的 知 識 呢? 如 果 交 由 負 責 維 修 的 公 司 負 責, 它 看 完 後 可 以 決 定 這 裏 是 否 可 以 興 建 一 道 牆 那 邊 是 否 可 以 加 建 甚 麼, 我 則 認 為 其 專 業 程 度, 不 單 是 唸 一 些 所 謂 的 物 業 管 理 或 物 業 保 養 課 程 便 可 以 達 到 的 他 可 能 要 熟 悉 其 他 的 政 府 規 例, 特 別 是 經 過 城 大 事 件 後, 大 家 發 現 在 很 多 所 謂 加 建 個 案 中, 也 存 在 灰 色 地 帶 是 否 需 要 提 交 圖 則, 還 是 只 須 找 一 名 認 可 人 士 簽 名 認 可 便 沒 有 問 題, 便 可 開 展 工 程? 還 是 需 要 提 交 圖 則 的 呢? 就 這 些 問 題, 我 認 為 物 業 管 理 公 司 的 人 員 是 否 具 備 相 關 專 業 知 識, 或 是 否 具 有 足 夠 的 人 才, 都 是 值 得 關 注 的 問 題 多 謝 主 席 楊 岳 橋 議 員 : 主 席, 田 北 俊 議 員 剛 才 其 實 在 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ) 中, 點 出 了 物 業 管 理 極 其 重 要 的 元 素 我 們 討 論 物 業 管 理 服 務 並 不 能 只 抽 空 地 談, 而 必 須 看 其 服 務 對 象, 說 的 當 然 是 廣 大 的 業 主 自 從 政 府 推 出 建 築 物 管 理 條 例 ( 條 例 ), 並 鼓 勵 大 大 小 小 的 業 主 成 立 業 主 立 案 法 團 ( 法 團 ) 後, 我 們 必 須 注 意 一 點, 便 是 社 會 不 能 抽 空 談 論 物 業 管 理, 因 為 物 業 管 理 直 接 與 法 團 或 廣 大 業 主 構 成 互 動 亦 正 因 為 這 個 原 因, 我 們 理 解 到 條 例 草 案 也 希 望 提 升 物 業 管 理 的 質 素 但 是, 主 席, 在 針 對 條 例 草 案 的 內 容 發 言 前, 我 亦 想 特 別 指 出, 正 如 田 議 員 剛 才 所 說, 現 時 不 論 我 們 將 物 業 管 理 服 務 提 升 至 哪 個 水 平, 物 業 管 理 公 司 的 角 色 也 只 是 提 供 服 務, 真 正 監 管 他 們 的 不 應 是 政 府 當 然, 政 府 有 極 大 的 責 任, 為 社 會 訂 定 基 本 標 準 因 為 與 他 們 直 接 互 動 的 是 法 團
31 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 究 竟 現 時 條 例 有 否 提 供 足 夠 的 空 間, 教 育 和 協 助 業 主, 讓 他 們 決 定 應 該 找 甚 麼 物 業 管 理 公 司? 甚 至 當 物 業 管 理 公 司 出 了 問 題 時, 他 們 有 否 足 夠 的 知 識 和 能 力 判 斷 這 間 公 司 是 否 做 得 好 呢? 當 然, 這 是 政 府 未 來 的 工 作, 我 也 理 解 到 民 政 事 務 總 署 或 局 方 已 經 就 條 例 ( 即 俗 稱 的 第 344 條 ) 定 出 一 個 修 訂 的 方 向 我 們 當 然 樂 見 這 個 發 展, 亦 希 望 政 府 加 強 改 革 條 例 主 席, 當 然 我 們 今 天 討 論 的 是 條 例 草 案 我 們 樂 見 政 府 提 出 的 一 些 建 議, 尤 其 是 有 關 禁 止 不 獲 續 牌 或 被 監 管 局 撤 銷 牌 照 的 物 業 管 理 公 司, 將 來 以 巧 取 豪 奪 的 方 法 繼 續 經 營 但 是, 我 特 別 想 提 出, 希 望 局 方 在 條 例 草 案 實 施 後, 考 慮 一 下 我 們 的 憂 慮, 便 是 條 例 草 案 中 沒 有 硬 性 規 定, 曾 被 撤 銷 牌 照 公 司 的 董 事 或 出 資 人, 即 背 後 的 老 闆, 不 能 成 為 新 一 家 物 業 管 理 公 司 的 出 資 人 我 們 擔 心 的 是 甚 麼 呢? 主 席, 如 果 幕 後 的 大 老 闆 躲 在 公 司 背 後 而 不 被 制 裁, 新 的 物 業 管 理 公 司 往 往 也 只 是 新 瓶 舊 酒 而 已 究 竟 局 方 有 否 充 分 考 慮, 有 否 設 立 有 效 的 機 制 和 方 法, 以 阻 止 幕 後 老 闆 利 用 我 剛 才 提 及 的 巧 取 豪 奪 方 法, 繼 續 經 營 同 類 型 公 司? 這 一 點, 條 例 草 案 現 時 並 未 觸 及, 我 們 亦 認 為 這 是 它 不 足 的 地 方 針 對 培 訓 方 面, 主 席, 我 的 理 解 是, 局 方 希 望 設 立 新 的 發 牌 制 度, 並 同 時 兼 顧 具 有 經 驗 但 正 式 資 歷 水 平 較 低 的 物 業 管 理 人 員 這 當 然 無 可 厚 非, 因 為 我 們 理 解, 需 要 用 牌 照 提 供 客 觀 的 基 準, 以 了 解 物 業 管 理 人 究 竟 是 否 合 適 不 過, 我 們 特 別 需 要 指 出, 這 些 具 有 經 驗 但 不 能 符 合 所 有 發 牌 規 定 ( 例 如 學 歷 ) 的 管 理 人, 將 來 可 能 要 達 到 某 些 基 本 要 求 ( 例 如 工 資 水 平 之 類 ), 而 同 一 時 間, 也 可 能 需 要 在 取 得 臨 時 牌 照 後 進 修 局 方 之 前 亦 提 出, 希 望 能 夠 推 出 一 些 物 業 專 業 的 課 程 這 些 也 是 我 們 樂 見 的 不 過, 主 席, 我 們 暫 時 還 未 聽 到 局 方 對 課 程 有 何 具 體 建 議, 例 如 這 些 課 程 的 範 圍 如 何, 又 或 其 具 體 內 容 會 否 只 流 於 表 面? 這 些 都 是 我 們 憂 慮 的 地 方 當 然, 這 些 憂 慮 並 不 足 以 令 我 們 反 對 條 例 草 案, 我 只 是 希 望 借 此 機 會 提 醒 局 方, 如 果 相 關 的 課 程 將 來 淪 為 空 談, 或 俗 稱 的 吹 水, 當 然 不 能 協 助 相 關 人 士 改 善 他 們 的 物 業 管 理 服 務 有 一 點 我 尤 其 希 望 局 方 有 機 會 時 可 以 解 答, 如 果 資 深 的 物 業 管 理 人 能 以 提 交 論 文 或 報 告, 替 代 完 成 發 展 課 程, 究 竟 措 施 會 如 何 落 實 此 外, 局 方 在 條 例 草 案 中 提 及 的 資 深, 其 定 義 是 甚 麼, 會 否 有 較 客 觀 的 標 準? 我 亦 希 望 局 方 能 夠 釐 清 一 下
32 330 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 主 席, 條 例 草 案 中 第 4 條 針 對 違 規 行 為 當 中 持 牌 人 如 果 有 以 下 情 況 即 屬 違 紀, 例 如 在 專 業 方 面 失 當, 違 反 施 加 於 他 的 牌 照 條 件, 違 反 條 例 草 案 中 適 用 於 該 人 的 規 定 等 主 席, 我 認 為 政 府 當 局 應 該 強 制 規 定, 所 有 持 牌 物 業 管 理 公 司 或 相 關 人 士 必 須 履 行 條 例 草 案 訂 明 的 法 定 要 求, 以 及 大 廈 管 理 方 面 的 指 引 這 點 是 非 常 重 要 的 無 論 法 例 有 多 美 好, 正 如 我 開 始 發 言 時 所 說, 物 業 管 理 人 士 其 實 是 直 接 與 法 團 合 作, 同 時 亦 是 條 例 的 執 行 人 我 們 可 以 這 樣 理 解, 因 為 不 能 期 望 法 團 人 士 每 天 親 自 處 理 大 廈 管 理 的 日 常 事 務 也 正 如 我 剛 才 提 及, 很 多 與 條 例 相 關 的 人 士 包 括 法 團 人 士, 他 們 對 於 條 例 的 認 知 一 定 不 及 物 業 管 理 人 如 果 物 業 管 理 人 不 能 履 行 條 例 或 大 廈 公 契 施 加 於 他 身 上 的 規 定, 當 然 應 該 構 成 違 紀 行 為 所 以, 正 正 因 為 這 個 原 因, 我 們 贊 成 政 府 在 第 4(d) 條 的 修 訂, 認 為 能 夠 有 效 保 障 小 業 主 的 利 益 有 一 點, 我 特 別 希 望 政 府 在 未 來 能 夠 考 慮, 便 是 在 條 例 未 來 進 行 修 訂 時, 檢 討 現 時 我 們 正 在 處 理 的 條 例 草 案 能 否 互 相 配 合 或 者, 當 條 例 更 仔 細 地 規 定 授 權 書 相 關 文 件 的 條 件 時, 同 時 考 慮 物 業 管 理 人 收 取 授 權 書 的 問 題? 這 一 點 經 常 為 人 詬 病, 尤 其 是 在 坊 間 經 常 憂 慮 亦 實 際 正 在 發 生 的 圍 標 事 件 中, 我 們 看 到 很 多 物 業 管 理 人 有 可 能 牽 涉 收 取 授 權 書 主 席, 我 明 白 聽 起 來, 這 些 事 好 像 很 瑣 碎 或 很 個 別, 但 我 特 別 借 此 機 會 向 局 方 提 出, 現 時 小 市 民 面 對 圍 標 的 壓 力 很 大, 而 很 多 時 候 問 題 都 是 由 細 節 萌 生, 繼 而 由 小 雪 球 滾 動 成 為 大 雪 球 物 業 管 理 人 的 角 色 本 該 中 立, 不 應 牽 涉 任 何 法 團 投 票 的 事 宜 如 果 物 業 管 理 人 有 時 因 為 方 便, 獲 法 團 某 些 人 士 的 授 權 而 收 取 授 權 書, 可 能 會 破 壞 他 們 的 中 立 將 來 有 機 會 檢 討 時, 這 一 點 應 否 納 入 成 為 其 中 一 個 應 該 禁 止 的 要 項 呢? 主 席, 當 然, 我 們 今 天 並 沒 有 空 間 做 這 件 事, 但 我 特 別 希 望 局 方 可 以 考 慮, 未 來 當 我 們 有 機 會 再 作 修 訂 或 檢 討 時, 要 一 併 考 慮 這 一 點, 才 能 真 正 有 效 杜 絕 圍 標 主 席, 我 的 發 言 不 多, 以 上 是 我 的 陳 辭 多 謝 梁 家 傑 議 員 : 主 席, 在 香 港 負 責 物 業 管 理, 特 別 是 多 層 住 宅 的 管 理, 一 直 是 吃 力 不 討 好 的 工 作 公 民 黨 早 前 曾 就 着 建 築 物 管 理 條 例 ( 第 344 章 ) 數 個 階 段 的 修 訂, 提 出 政 府 應 該 盡 量 協 助 業 主 管 理 好 其 物 業
33 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 我 們 當 然 亦 歡 迎 今 天 這 項 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ), 因 為 如 果 它 能 與 第 344 章 雙 劍 合 璧, 就 會 天 下 無 敵 相 信 主 席 也 知 道, 大 部 分 地 區 選 舉 產 生 立 法 會 議 員 的 主 要 工 作, 就 是 要 排 解 業 主 立 案 法 團 ( 法 團 ) 與 物 業 管 理 公 司 ( 物 管 公 司 ) 和 業 主 之 間, 在 競 逐 法 團 管 事 人 一 事 上 所 產 生 的 糾 紛 這 佔 了 我 們 工 作 相 當 的 部 分 所 以, 如 果 可 以 由 物 管 公 司 提 供 更 多 資 料, 讓 業 主 作 出 選 擇, 以 及 透 過 發 牌 制 度 監 管 物 管 公 司, 在 我 剛 才 提 到 的 雙 劍 合 璧 中, 最 低 限 度 就 可 以 亮 出 一 劍 當 然, 在 第 344 章 最 近 一 次 進 行 修 訂 時, 公 民 黨 亦 有 提 出 是 否 應 該 設 立 一 個 特 定 和 專 門 的 物 業 管 理 審 裁 處 呢? 若 成 立 了, 當 發 生 糾 紛, 就 可 以 由 數 名 具 有 經 驗 的 法 官 處 理, 他 們 擅 於 掌 握 問 題 產 生 的 來 龍 去 脈, 了 解 持 份 者 之 間 千 絲 萬 縷 的 關 係 雖 然, 這 項 建 議 最 終 不 獲 行 政 機 關 接 受, 但 如 果 今 天 這 項 條 例 草 案 可 以 獲 得 通 過 成 為 法 例, 我 希 望 最 低 限 度, 也 可 以 減 少 利 用 這 個 物 業 管 理 審 裁 處 服 務 的 需 要 因 為 如 果 物 管 公 司 做 得 好, 提 供 給 法 團 和 業 主 的 協 助 有 效, 大 家 要 劍 拔 弩 張 拍 檯 反 檯 地 尋 求 物 業 管 理 審 裁 處 處 理 糾 紛 的 機 會, 就 會 相 應 減 少 所 以, 考 慮 到 這 個 大 前 提, 公 民 黨 歡 迎 今 次 這 項 由 民 政 事 務 局 推 動 的 條 例 草 案 主 席, 可 能 你 亦 會 留 意 到, 這 項 條 例 草 案 的 所 有 修 正 案 也 由 政 府 提 出 在 法 案 委 員 會 審 議 階 段, 不 同 委 員 已 提 出 了 意 見, 政 府 亦 已 經 從 善 如 流 地 採 納 當 中 最 主 要 的 意 見, 作 為 修 訂 內 容 其 實, 現 時 香 港 的 物 業 管 理, 確 實 有 些 急 須 解 決 的 問 題 因 為 物 管 公 司 當 中 有 害 羣 之 馬, 我 們 亦 時 有 聽 聞 有 些 公 司 串 謀 顧 問 公 司 工 程 公 司 貪 污 法 團 的 成 員 甚 至 社 團 人 士, 壟 斷 了 一 些 大 型 屋 苑 的 維 修 工 程, 透 過 圍 標 誇 大 維 修 價 格 等 技 倆, 嚴 重 損 害 業 主 權 益 這 類 非 法 行 為 所 產 生 的 利 益 遠 超 單 純 物 業 管 理 的 業 務 事 實 上, 如 果 想 規 範 物 管 公 司 和 從 業 員 的 基 本 資 格 與 要 求, 有 一 套 客 觀 標 準 便 很 重 要 的 主 席 可 能 也 留 意 到, 數 天 之 前, 競 爭 事 務 委 員 會 ( 競 委 會 ) 發 表 了 一 份 研 究 報 告, 指 出 在 樓 宇 更 新 大 行 動 中, 有 顧 問 公 司 和 工 程 公 司 涉 及 互 相 串 通, 並 從 中 謀 取 暴 利 這 便 是 我 剛 才 提 到, 坊 間 經 常 出 現 的 圍 標 情 況 雖 然 競 委 會 的 報 告 並 無 提 及 物 管 公 司, 但 我 們 透 過 一 些 街 坊 求 助 個 案, 知 道 其 實 不 少 物 管 公 司 亦 有 嫌 疑 高 價 外 判 屋 苑 服 務 或 工 程 合 約 予 關 連 公 司, 而 沒 有 向 業 主 申 報 利 益, 當 中 涉 及 嚴 重 的 利 益 和 角 色 衝 突, 令 業 主 損 失 慘 重 小 業 主 由 於 受 制 於 第 344 章 的 規 定,
34 332 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 不 容 易 把 管 理 公 司 解 僱 而 且, 物 管 公 司 這 個 行 業 規 模 小, 可 供 選 擇 的 公 司 其 實 不 多, 我 們 想 了 解 公 司 的 背 景 也 是 不 容 易 的 所 以, 今 次 建 議 的 發 牌 制 度 及 其 相 連 的 資 料 庫, 可 以 幫 助 披 露 公 司 背 景 及 組 成 人 員 等, 我 相 信 對 於 業 主 和 法 團 會 有 相 當 的 幫 助 當 這 項 條 例 草 案 獲 得 通 過 後, 確 立 發 牌 制 度 有 助 解 決 剛 才 提 及 的 一 些 問 題, 包 括 不 知 道 要 找 哪 間 物 管 公 司 才 好 不 知 道 哪 些 是 物 管 公 司 的 相 連 公 司 又 或 者, 圍 標 情 況 可 能 因 相 關 資 料 比 較 公 開 透 明 而 有 改 善, 有 了 發 牌 的 客 觀 標 準, 對 於 要 做 吃 力 不 討 好 工 作 的 業 主 也 有 一 定 的 幫 助 公 民 黨 支 持 為 物 管 公 司 發 牌, 特 別 是 確 立 發 牌 制 度 後, 即 使 是 物 管 公 司 的 背 景 也 要 說 明 清 楚 主 席, 現 在 其 實 有 不 少 質 疑, 指 物 管 公 司 聯 同 顧 問 公 司 及 工 程 公 司 有 串 通 的 嫌 疑, 合 謀 欺 騙 業 主 透 過 公 開 的 資 料 制 度, 一 般 業 主 及 小 業 主 能 了 解 更 多, 例 如 知 道 公 司 背 後 的 人 物 是 誰, 他 們 是 否 互 相 持 股 或 屬 於 子 母 公 司 的 關 係 等, 這 些 應 較 易 察 覺 的 問 題, 可 減 少 被 騙 的 機 會 我 們 希 望 能 看 到 這 種 效 果 但 是, 我 們 在 法 案 委 員 會 審 議 階 段 時, 確 實 憂 慮 會 否 因 為 有 了 發 牌 制 度, 便 排 斥 了 一 些 中 小 型 物 管 公 司, 讓 他 們 無 法 再 在 市 場 生 存 呢? 當 然, 我 亦 明 白, 如 果 特 意 把 一 套 不 同 的 客 觀 標 準, 專 門 應 用 在 中 小 型 物 管 公 司 上, 可 能 會 產 生 標 籤 效 應, 這 亦 非 好 事 我 在 此 想 特 別 提 點 相 關 的 執 行 部 門, 當 執 行 工 作 時, 尤 其 是 在 3 年 過 渡 期 內, 注 意 到 這 一 點, 讓 某 些 未 必 能 立 即 達 標 的 公 司 也 有 足 夠 時 間 把 自 己 組 織 起 來, 有 機 會 繼 續 在 市 場 上 分 一 杯 羹 楊 岳 橋 議 員 剛 才 也 提 及, 條 例 草 案 規 定 某 些 從 事 大 廈 管 理 的 資 深 前 線 人 員, 均 須 考 牌 但 要 求 這 些 較 年 長 及 有 豐 富 社 會 經 驗 的 人 考 試, 有 時 可 能 不 太 容 易, 他 們 拿 起 筆 桿 可 能 覺 得 比 挑 起 擔 子 還 要 累 當 然, 我 在 法 案 委 員 會 審 議 階 段 曾 提 出, 政 府 可 否 在 執 行 這 條 例 時 能 靈 活 變 通 一 點, 例 如 把 筆 試 變 成 口 試? 又 或 通 過 其 他 對 於 這 些 資 深 從 業 員 較 為 友 善 的 方 法, 確 保 他 們 的 資 格 和 服 務 達 水 平, 而 無 須 要 他 們 參 加 一 連 串 考 試 呢? 這 方 面 其 實 也 是 要 考 慮 的 在 最 後 這 兩 分 鐘, 我 特 別 想 提 出 一 點, 一 個 其 實 在 法 案 委 員 會 也 曾 提 出 來 討 論 的 面 向 : 將 會 委 任 哪 些 人, 出 任 新 成 立 的 物 業 管 理 業 監 管 局 成 員 呢? 當 然, 成 員 會 以 業 界 人 士 佔 半, 至 於 其 餘 那 一 半, 我 們 希 望 會 有 一 些 與 物 管 業 務 相 干 的 專 業 人 士 出 任, 而 且 不 必 要 是 梁 粉 或 熱 烈 支 持 梁 振 英 連 任 的 人 才 獲 委 任 我 們 尤 其 覺 得, 與 物 管 業 務 最 有 關 係 的 專 業, 例 如 法 律 會 計 等, 當 中 難 得 的 人 才 資 源, 均 應 以 他
35 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 們 的 專 業 獲 得 行 政 長 官 委 任, 作 為 非 業 界 人 士 參 與 這 個 監 管 局 的 工 作 我 們 也 很 希 望, 當 條 例 草 案 獲 得 通 過 成 為 法 例 後, 會 有 助 尤 其 是 多 層 大 廈 及 屋 苑 業 主, 管 理 自 己 的 家 居 和 物 業 我 亦 很 希 望, 民 政 事 務 局 不 要 自 滿, 在 這 項 條 例 草 案 成 為 法 例 後, 仍 會 不 斷 改 善 第 344 章, 亦 即 我 口 中 的 另 外 一 把 劍, 希 望 能 雙 劍 合 璧, 真 正 為 這 些 不 怕 吃 虧, 做 吃 力 不 討 好 工 作 的 法 團 委 員, 提 供 最 大 的 協 助 謹 此 陳 辭 梁 美 芬 議 員 : 主 席, 我 是 發 言 支 持 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 所 謂 治 大 國 若 烹 小 鮮, 我 們 要 治 理 好 一 個 國 家, 先 要 齊 其 家 我 們 的 物 業 管 理 公 司 就 如 我 們 屋 苑 的 大 管 家 我 想, 所 有 立 法 會 議 員, 特 別 是 直 選 議 員, 肯 定 曾 出 席 大 大 小 小 的 業 主 立 案 法 團 ( 法 團 ) 會 議 我 曾 在 2009 年 提 出 一 項 議 案 辯 論, 就 是 要 增 加 中 產 人 士 的 法 律 援 助, 當 時 的 原 意 是 因 為 處 理 法 團 之 間 的 紛 爭 時, 看 到 一 些 小 業 主 因 為 物 業 管 理 紛 爭 沒 完 沒 了, 最 後 為 了 跟 法 團 打 官 司, 導 致 要 賣 樓, 甚 至 離 婚 另 一 項 辯 論 是 在 2013 年, 有 關 香 港 法 例 第 344 章, 當 時 我 們 特 別 提 出, 希 望 政 府 真 的 要 正 視 一 個 問 題, 因 為 一 個 人 回 家 後 不 斷 爭 吵, 其 實 是 不 會 開 心 的 但 是, 由 於 政 府 在 50 年 代 開 始 有 分 層 單 位 業 主 這 概 念, 直 至 1993 年 通 過 建 築 物 管 理 條 例, 先 後 在 1998 年 2000 年 2007 年 進 行 修 訂, 我 們 後 來 鼓 勵 法 團 的 成 立, 但 法 團 由 政 府 催 生 後, 我 們 形 容 為 生 仔 唔 湊 仔, 政 府 將 管 理 物 業 的 責 任 完 全 交 給 大 義 工, 那 些 就 是 法 團 代 表 其 實, 成 立 法 團, 除 了 有 民 事 責 任, 也 可 能 有 刑 事 責 任, 所 以 有 些 舊 樓 曾 出 現 法 團 逃 亡 潮 近 年 來, 我 更 看 到 一 些 人 或 一 些 有 目 的 的 集 團, 為 了 政 治 或 經 濟 利 益 而 在 法 團 那 裏 奪 權 如 果 負 責 物 業 管 理 的 人 員 完 全 沒 有 處 理 這 種 情 況 的 經 驗, 便 只 能 每 天 致 電 報 警, 每 次 開 會 開 至 晚 上 12 時, 而 且 每 晚 也 要 開 會 如 果 報 警 不 行, 有 些 情 況 是 會 以 法 團 的 錢 打 官 司 控 告 小 業 主, 經 常 有 大 發 展 商 跟 小 業 主 或 法 團 鬥 哪 個 更 有 錢, 最 後 很 難 看 到 這 些 物 業 紛 爭 真 正 公 正 地 獲 得 解 決, 通 常 會 產 生 很 多 仇 恨, 鄰 里 之 間 分 成 不 同 派 別, 經 常 找 議 員 到 來 作 見 證 我 也 出 席 過 不 少 特 別 小 規 模 的 唐 樓 的 法 團 會 議, 幾 派 人 後 面 有 些 黑 漢, 所 以 必 須 有 議 員 在 場, 以 免 發 生 事 故 他 們 隨 時 準 備 電 話 以 報 警, 所 以 不 容 易 處 理 我 形 容
36 334 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 物 業 管 理 人 員 等 於 保 安 員, 那 些 管 理 人 員 真 的 要 有 很 高 的 情 緒 智 商, 跟 我 們 當 議 員 的 差 不 多, 被 罵 時 必 須 站 在 處 理 紛 爭 和 事 情 的 立 場, 所 以 我 覺 得 培 訓 真 的 很 重 要, 也 要 令 他 們 意 識 到 自 己 的 責 任 感 和 角 色 我 覺 得 現 時 物 業 管 理 複 雜 了 很 多, 其 中 牽 涉 的 包 括 圍 標 問 題, 也 有 很 多 人 說 因 為 物 業 管 理 公 司 跟 某 些 人 勾 結, 所 以 選 擇 這 些 承 辦 商 我 為 何 說 最 後 會 牽 涉 刑 事 問 題? 不 要 小 看 小 規 模 樓 宇, 其 實 小 規 模 樓 宇 的 大 廈 維 修 費 都 可 以 超 過 數 千 萬 元, 這 是 一 個 很 大 的 誘 因 此 外, 在 樓 宇 更 新 大 行 動 後, 這 些 大 型 維 修 成 為 很 大 的 利 誘, 所 以 出 現 了 大 大 小 小 圍 標 引 致 的 問 題, 以 及 剛 才 所 說, 法 團 和 物 業 管 理 公 司 成 為 各 派 力 量 爭 奪 的 對 象 如 果 我 們 現 在 推 出 發 牌 制 度, 更 有 系 統 地 提 高 物 業 管 理 人 員 的 素 質, 特 別 是 有 專 門 培 訓 的 機 制, 我 認 為 是 好 事 我 認 為 要 好 像 其 他 專 業 團 體 般, 定 期 更 新 他 們 在 這 方 面 的 知 識, 而 且 要 培 養 的 不 單 純 是 知 識, 而 是 應 如 何 處 理 大 廈 物 業 管 理 的 紛 爭 在 物 業 管 理 的 處 理 上, 我 知 道 小 業 主 很 喜 歡 邀 請 有 法 律 界 或 會 計 界 背 景 的 議 員 到 場, 因 為 正 如 剛 才 所 說, 很 多 業 主 是 大 義 工 我 看 到 某 些 屋 苑 的 業 主 在 這 方 面 的 背 景 較 強, 特 別 是 在 一 些 中 產 屋 苑, 他 們 有 來 自 工 程 界 的, 也 有 律 師 和 具 物 業 管 理 知 識 的 他 們 會 提 出 很 多 問 題, 那 些 物 業 管 理 公 司 被 他 們 嚴 格 監 督 即 使 如 此, 我 們 的 法 例 很 多 時 候 令 我 們 不 能 對 想 監 管 的 對 象 作 出 有 效 監 管 我 處 理 過 兩 大 屋 苑 的 相 關 問 題, 一 個 是 九 龍 西 美 孚 新 邨, 一 個 是 黃 埔 花 園 美 孚 新 邨 是 一 個 很 大 和 有 很 多 住 戶 的 屋 苑, 它 有 很 多 期 數, 可 以 分 期 管 理 但 是, 由 於 黃 埔 花 園 入 伙 時 只 有 一 張 大 公 契, 那 張 公 契 捆 綁 着 以 後 的 業 主, 如 果 他 們 要 更 換 管 理 公 司, 會 有 很 多 掣 肘 我 們 經 常 掛 在 口 邊, 這 些 不 是 新 近 興 建 的 大 型 屋 苑, 為 何 經 常 在 物 業 管 理 方 面 出 現 問 題, 有 時 候 便 是 因 為 太 龐 大 ; 將 來 成 立 法 團, 又 會 出 問 題 如 果 完 全 依 靠 全 部 也 是 義 務 的 業 主 成 立 一 個 法 團, 可 能 及 不 上 一 間 一 直 負 責 大 型 物 業 管 理 的 上 市 公 司, 但 同 時, 因 為 這 間 公 司 太 大, 又 被 懷 疑 跟 這 些 大 業 主 有 牽 扯, 得 不 到 小 業 主 的 信 服, 所 以 天 天 爭 吵 每 次 舉 行 業 主 委 員 會 會 議, 也 只 是 感 到 大 家 互 不 信 任, 質 疑 財 務 方 面 如 何 為 何 找 這 些 人 負 責 保 安 園 林 管 理 等 所 以, 我 絕 對 同 意 物 業 管 理 一 定 要 有 專 業 人 士 的 配 套
37 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 我 認 為, 政 府 確 實 不 能 把 所 有 事 務 交 由 法 團 負 責, 因 為 法 團 成 員 主 要 也 是 義 工 但 如 果 某 些 人 特 別 積 極, 又 會 令 人 擔 心, 為 何 他 那 麼 積 極 呢? 很 多 人 只 是 退 休 後 有 些 時 間, 想 為 住 戶 服 務 我 認 為 政 府 要 提 供 跟 物 業 管 理 相 關 的 專 業 人 員, 例 如 實 施 新 制, 實 行 發 牌 制 度 以 提 高 質 素 政 府 要 提 供 專 業 管 理 人 員, 在 他 們 協 助 法 團 揀 選 哪 間 公 司 當 承 辦 商 時, 業 主 有 不 明 白 的 地 方 也 可 以 提 問, 這 樣 便 可 以 大 量 減 少 誘 惑, 同 時 減 少 很 多 不 必 要 的 紛 爭 有 關 物 業 管 理 的 紛 爭, 我 也 多 次 提 出, 我 認 為 一 定 要 有 一 個 更 有 效 的 物 業 紛 爭 管 理 制 度 當 然, 最 好 是 成 立 一 個 類 似 申 訴 專 員 (Ombudsman) 的 制 度, 專 門 解 決 這 些 物 業 紛 爭 我 由 上 屆 開 始 提 出, 後 來 民 政 事 務 局 也 設 立 調 解 中 心, 就 物 業 紛 爭 進 行 調 解, 算 是 有 進 步, 我 是 歡 迎 的 但 是, 由 於 調 解 的 結 果 不 具 約 束 力, 那 些 有 財 力 的 人 ( 特 別 是 大 業 主 ) 便 可 以 提 出 起 訴, 一 旦 進 行 訴 訟 便 會 沒 完 沒 了, 其 實 十 分 可 憐, 對 於 經 濟 情 況 沒 那 麼 強 的 一 方 來 說, 其 實 是 負 擔 不 起 這 些 官 司 的 澳 洲 新 南 威 爾 斯 特 別 設 立 了 一 些 制 度, 在 1989 年 訂 立 的 Community Land Management Act 規 定, 在 樓 盤 出 售 之 前, 發 展 商 作 為 業 主 法 團 與 第 三 方 簽 訂 的 協 議, 不 可 以 有 那 麼 多 制 約 新 南 威 爾 斯 有 一 宗 名 為 Arrow 的 案 件 的 判 例 更 規 定, 發 展 商 對 後 來 的 業 主 法 團 負 有 信 託 責 任, 不 可 以 簽 訂 一 些 對 以 後 的 業 主 不 利 的 管 理 合 同 這 些 均 是 一 些 良 好 的 參 考 方 向, 以 防 止 日 後 出 現 這 些 情 況 其 實, 有 多 少 新 業 主 買 樓 時, 會 詳 細 閱 讀 公 契 呢? 大 多 數 只 是 看 價 錢 而 已 當 他 們 入 伙 後 才 慢 慢 知 道 厲 害, 原 來 公 契 是 那 麼 不 公 平 的 所 以, 在 制 度 和 政 策 上, 我 們 也 應 該 協 助 業 主 將 來 可 以 行 使 業 主 的 權 利, 監 管 和 管 理 物 業, 我 覺 得 Ombudsman 的 制 度, 政 府 是 可 以 繼 續 考 慮 的 有 些 同 事 提 到 審 裁 處, 我 個 人 傾 向 最 好 設 立 仲 裁 機 制, 因 為 其 他 國 家 同 樣 有 推 行 仲 裁 仲 裁 是 不 設 上 訴 的, 只 是 一 次 過 的 程 序, 可 令 大 家 信 服, 也 有 約 束 力 這 樣 不 會 出 現 有 人 不 滿 意 審 裁 處 的 判 決 結 果 時, 有 錢 的 一 方 提 出 上 訴, 上 訴 完 後 贏 了 一 審, 有 錢 的 一 方 又 上 訴 至 終 審 這 樣 做, 所 涉 官 司 費 用 太 大, 對 於 小 業 主 管 理 物 業, 即 我 們 所 謂 家 嘈 屋 閉 的 問 題, 又 是 否 值 得 大 家 用 那 麼 多 錢 來 打 官 司 呢? 倒 不 如 採 用 調 解 或 有 效 的 仲 裁 機 制, 甚 至 由 我 剛 才 提 到 的 Ombudsman 來 作 決 定, 大 家 信 服 後, 無 須 再 打 官 司
38 336 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 如 果 我 們 能 夠 再 踏 前 一 步, 協 助 物 業 管 理 人 員 和 協 助 解 決 物 業 管 理 引 致 的 紛 爭, 我 相 信 真 正 是 香 港 人 之 福, 能 減 低 很 多 香 港 人 的 怨 氣, 他 們 真 的 會 多 謝 政 府 在 這 方 面 的 工 作 主 席, 因 此, 我 歡 迎 條 例 草 案, 也 希 望 條 例 盡 快 實 施, 經 過 我 們 不 斷 聆 聽 各 界 的 意 見 後, 很 快 便 可 以 進 一 步 作 出 改 善, 協 助 物 業 管 理 公 司 為 香 港 各 個 屋 苑 提 供 更 佳 的 服 務 主 席, 我 謹 此 陳 辭 廖 長 江 議 員 : 主 席, 服 務 業 佔 本 地 生 產 總 值 九 成 以 上 我 們 的 優 質 專 業 服 務 早 已 輸 出 外 地 開 拓 商 機 我 們 的 高 端 具 國 際 水 平 的 物 業 管 理 ( 物 管 ), 亦 是 粵 港 服 務 貿 易 合 作 的 一 個 重 要 領 域 粵 方 借 助 我 們 在 物 管 方 面 的 經 驗, 提 升 內 地 中 心 商 業 區 的 管 理 水 平 可 是, 今 人 感 到 諷 刺 的 是, 香 港 的 物 管 行 業 至 今 仍 未 訂 立 一 套 劃 一 標 準, 不 少 業 主 和 租 客 每 天 因 為 物 管 有 欠 妥 善 而 深 受 困 擾 除 了 那 些 較 受 觸 目 的 龐 大 維 修 保 養 工 程 糾 紛 或 涉 及 圍 標 的 個 案 外, 還 有 很 多 其 他 細 微 的 管 理 問 題, 包 括 業 主 組 織 會 議 財 務 管 理 各 種 投 訴 的 處 理 方 法 環 境 衞 生 保 安 消 防 等 當 然, 這 些 問 題 背 後 可 能 有 林 林 總 總 的 原 因, 要 徹 底 解 決, 便 必 須 全 面 提 升 物 管 的 專 業 服 務 水 平 這 便 是 當 局 訂 立 條 例 草 案 的 政 策 原 意 所 以, 我 支 持 恢 復 二 讀 條 例 草 案 基 於 民 間 多 年 來 已 經 有 強 烈 聲 音 要 求 立 法 規 管 物 管 服 務, 相 信 整 體 來 說, 社 會 會 很 支 持 條 例 草 案 建 議 實 施 的 強 制 發 牌 制 度, 令 物 管 行 業 朝 向 專 業 化 發 展 將 來 成 立 的 物 業 管 理 業 監 管 局 ( 監 管 局 ) 會 規 範 物 管 公 司 及 物 業 管 理 從 業 員 ( 物 管 從 業 員 ) 的 基 本 資 歷 要 求, 監 管 專 業 失 當 或 疏 忽 的 違 紀 行 為, 並 且 獲 賦 權 向 不 遵 從 規 定 的 物 管 公 司 及 物 管 從 業 員 作 出 譴 責 警 告 罰 款, 以 致 撤 銷 或 暫 時 吊 銷 牌 照 等 懲 處 此 外, 在 擬 議 發 牌 制 度 下 亦 將 設 有 上 訴 機 制 有 關 方 面 如 果 對 監 管 局 的 決 定 感 到 不 公 或 不 滿, 可 以 向 獨 立 於 監 管 局 的 上 訴 委 員 會 提 出 上 訴 屆 時, 監 管 有 制 度, 市 民 亦 投 訴 有 門, 相 信 可 有 助 加 強 對 業 主 及 租 客 的 保 障 在 訂 立 了 這 項 主 體 法 例 後, 下 一 步 便 要 處 理 有 關 如 何 加 強 保 障 業 主 及 租 客, 以 及 如 何 推 動 行 業 發 展 的 詳 細 內 容 這 些 都 是 備 受 關 注 的 例 如, 專 業 失 當 或 疏 忽 確 實 包 括 哪 些 行 為? 將 來 物 管 公 司 及 從 業 員 需 要 具 備 甚 麼 發 牌 條 件? 有 否 機 制 確 保 牌 照 費 及 監 管 局 的 徵 費 屬
39 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 於 合 理 水 平, 不 致 令 行 業 因 為 遵 守 法 規 而 導 致 成 本 增 加? 這 些 都 要 妥 善 處 理, 以 免 對 營 商 環 境 造 成 負 面 影 響, 或 導 致 管 理 費 大 幅 上 升, 影 響 民 生 這 些 具 體 問 題 都 是 社 會 關 注 的, 因 為 對 於 整 套 制 度 能 否 有 效 減 少 行 業 失 當 行 為 及 持 續 發 展, 以 及 能 否 提 升 行 業 水 平 都 有 關 鍵 影 響 當 局 與 各 持 分 者 應 就 這 些 問 題 繼 續 磋 商, 盡 快 提 出 適 切 的 附 屬 法 例 監 管 局 日 後 亦 應 訂 立 操 守 守 則 及 清 晰 的 行 政 指 引 最 後, 我 想 提 醒 當 局 要 為 行 業 做 好 配 套 工 作, 特 別 是 在 人 力 資 源 方 面 過 往, 當 局 一 直 未 曾 有 系 統 地 扶 助 物 管 行 業 發 展, 根 本 未 有 清 楚 掌 握 現 時 物 管 從 業 員 的 人 數 及 他 們 的 詳 細 資 歷 和 學 歷 現 時, 業 內 已 經 表 示 欠 缺 5% 至 10% 人 手, 但 條 例 草 案 還 要 按 資 歷 及 學 歷 對 物 管 從 業 員 實 施 兩 級 發 牌 制 度, 以 提 升 從 業 員 的 質 素 香 港 是 否 有 足 夠 合 資 格 從 業 員 填 補 空 缺 呢? 考 慮 到 是 否 有 足 夠 合 資 格 人 才, 當 局 應 否 循 序 漸 進 地 要 求 業 內 擔 當 管 理 或 監 督 角 色 的 從 業 員 最 低 限 度 需 要 擁 有 文 憑 學 位 等 資 歷, 以 及 一 定 的 物 管 工 作 經 驗? 雖 然 現 時 未 知 道 監 管 局 將 來 會 規 定 每 間 物 管 公 司 需 要 聘 用 多 少 第 1 級 及 第 2 級 持 牌 物 管 人 員, 但 當 局 應 該 未 雨 綢 繆, 盡 早 就 人 力 需 求 及 培 訓 進 行 清 晰 規 劃, 讓 有 志 的 年 輕 人 可 以 按 這 個 藍 圖 規 劃 自 己 的 職 業 前 程 主 席, 我 謹 此 陳 辭 單 仲 偕 議 員 : 主 席, 我 和 民 主 黨 均 支 持 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ) 恢 復 二 讀 雖 然 我 不 是 物 業 管 理 服 務 條 例 草 案 委 員 會 ( 法 案 委 員 會 ) 的 委 員, 但 透 過 同 事 和 文 件, 對 條 例 草 案 的 內 容 也 有 所 理 解 胡 志 偉 議 員 是 法 案 委 員 會 的 委 員, 但 他 可 能 要 稍 後 才 能 回 來, 所 以 先 由 我 發 言 我 亦 在 此 多 謝 政 府 接 納 胡 志 偉 議 員 就 條 例 草 案 提 出 的 兩 項 修 正 案, 相 關 的 修 正 內 容 相 信 會 在 全 體 委 員 會 審 議 階 段 再 作 討 論, 在 這 部 分 我 只 會 討 論 一 些 原 則 性 的 問 題 藉 着 恢 復 二 讀 辯 論 的 發 言 機 會, 我 想 談 談 在 條 例 草 案 獲 得 通 過, 實 行 向 物 業 管 理 公 司 及 物 業 管 理 人 員 發 牌 及 作 出 監 管 的 規 定 後, 應 如 何 理 順 香 港 的 大 廈 管 理 問 題, 以 及 物 業 管 理 公 司 業 主 立 案 法 團 ( 法 團 ) 業 主 建 築 物 管 理 條 例 及 大 廈 公 契 之 間 的 關 係 當 然, 我 也 希 望 以 條 例 草 案 作 為 改 善 的 契 機 及 第 一 步, 以 改 善 日 漸 棘 手 的 大 廈 管 理 問 題, 以 及 近 年 經 常 出 現 的 圍 標 問 題
40 338 LEGISLATIVE COUNCIL 26 May 2016 以 往 特 別 是 負 責 地 區 事 務 的 直 選 議 員, 無 論 專 責 甚 麼 事 務, 均 會 經 常 收 到 不 同 類 型 的 大 廈 管 理 投 訴 無 論 是 左 中 右 派 人 士, 又 或 建 制 派 或 民 主 派 議 員, 例 如 剛 才 的 梁 美 芬 議 員, 均 對 政 府 在 大 廈 管 理 方 面 的 角 色 有 所 批 評 在 這 方 面, 政 府 往 往 處 於 一 個 不 作 為 的 位 置, 亦 即 盡 量 少 參 與, 而 在 面 對 日 常 地 區 層 面 有 關 大 廈 管 理 的 各 種 奇 難 雜 症 時, 政 府 通 常 奉 行 兩 條 定 律 第 一 條 定 律 是 好 像 唸 咒 語 一 般, 不 斷 重 複 申 明 大 廈 管 理 是 業 主 的 責 任 基 於 這 一 條 定 律, 每 當 小 業 主 與 法 團 發 生 糾 紛 時, 下 一 條 定 律 便 是 業 主 應 自 行 尋 求 法 律 意 見, 或 按 建 築 物 管 理 條 例 的 規 定 告 上 土 地 審 裁 處 然 而, 一 旦 訴 諸 土 地 審 裁 處, 則 不 論 是 小 業 主 還 是 法 團 勝 訴, 最 後 也 得 支 付 官 司 費 用, 不 管 誰 勝 誰 負, 業 主 都 是 以 自 己 的 金 錢 跟 自 己 打 官 司, 輸 家 始 終 是 業 主 另 外 有 一 組 數 字 可 以 反 映 政 府 是 否 有 足 夠 的 條 件 或 資 源, 應 付 日 漸 複 雜 的 大 廈 管 理 問 題 根 據 政 府 就 胡 志 偉 議 員 有 關 法 團 的 提 問 所 作 的 回 覆, 民 政 事 務 局 轄 下 有 120 名 聯 絡 主 任, 負 責 參 與 全 港 1 萬 個 法 團 的 大 廈 管 理 工 作 當 然, 所 說 的 參 與 可 能 是 不 同 程 度 的 參 與, 希 望 局 長 稍 後 發 言 時 能 清 楚 說 明, 你 期 待 民 政 事 務 局 在 法 團 管 理 的 工 作 上 擔 當 何 種 角 色 局 長 加 入 政 界 已 有 數 十 年, 當 可 知 道 聯 絡 主 任 這 職 位 已 設 立 30 多 年, 在 港 英 年 代 已 經 存 在, 但 當 時 的 問 題 可 能 沒 有 這 麼 複 雜, 要 參 與 這 麼 多 大 廈 的 管 理 工 作 但 是, 在 最 近 這 10 多 年, 正 如 同 事 剛 才 所 說, 在 建 築 物 管 理 條 例 於 1993 年 生 效, 以 至 強 制 驗 窗 等 一 系 列 措 施 推 出 後, 大 廈 維 修 的 角 色 日 見 重 要 近 年 更 有 管 理 公 司 或 部 分 人 士 施 加 控 制, 演 變 成 圍 標 的 問 題, 因 而 衍 生 民 政 事 務 局 是 否 需 要 考 慮 調 整 其 在 大 廈 管 理 方 面 的 角 色 的 疑 問 條 例 草 案 的 制 定 其 實 是 一 個 契 機, 令 我 們 可 進 一 步 加 強 對 物 業 管 理 公 司 和 物 業 管 理 人 員 質 素 的 管 理, 是 一 件 好 事 但 是, 要 配 合 這 項 工 作, 政 府 或 聯 絡 主 任 的 角 色 是 否 也 應 在 日 後 有 所 調 整, 又 或 政 府 是 否 應 加 強 對 大 廈 管 理 的 支 援? 面 對 政 府 這 種 態 度, 在 制 定 條 例 草 案 之 前, 小 業 主 很 多 時 只 能 自 求 多 福 業 主 召 開 法 團 大 會, 很 多 時 都 會 邀 請 聯 絡 主 任 出 席, 但 有 趣 的 是, 對 於 聯 絡 主 任 的 擔 當 的 角 色, 不 論 是 建 制 派 或 民 主 派 均 有 批 評 不 過, 這 對 局 長 屬 下 員 工 而 言 可 能 並 不 公 道, 因 為 業 主 的 期 望 和
所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位
95 年 訂 定 96 年 11 月 修 正 97 年 10 月 修 正 100 年 2 月 修 正 101 年 4 月 修 正 102 年 1 月 修 正 103 年 4 月 修 正 103 學 年 度 入 學 新 生 適 用, 舊 生 可 比 照 適 用 1. 研 究 生 須 於 入 學 後 第 二 學 期 開 學 前 選 定 指 導 教 授, 經 課 程 委 員 會 認 定 後 方 得 繼 續
More informationMicrosoft Word - 10100000191.doc
臺 灣 集 中 保 管 結 算 所 股 份 有 限 公 司 辦 理 認 購 ( 售 ) 權 證 帳 簿 劃 撥 作 業 配 合 事 項 部 分 條 文 修 正 條 文 對 照 表 附 件 1 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 第 五 章 認 購 ( 售 ) 權 證 之 權 利 行 使 第 一 節 認 購 權 證 採 證 券 給 付 或 以 證 券 給 付 之 認 購 權 證 發 行 人 得 選
More information230 LEGISLATIVE COUNCIL 14 April 2016 譚 耀 宗 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. 石 禮 謙 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHA
LEGISLATIVE COUNCIL 14 April 2016 229 會 議 過 程 正 式 紀 錄 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS 2016 年 4 月 14 日 星 期 四 Thursday, 14 April 2016 上 午 9 時 正 會 議 繼 續 The Council continued to meet at Nine o'clock 出 席 議
More information306 立 法 會 2013 年 5 月 10 日 LEGISLATIVE COUNCIL 10 May 2013 石 禮 謙 議 員, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. 張 宇 人 議 員, S.B.S.,
LEGISLATIVE COUNCIL 10 May 2013 305 會 議 過 程 正 式 紀 錄 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS 2013 年 5 月 10 日 星 期 五 Friday, 10 May 2013 上 午 9 時 正 會 議 繼 續 The Council continued to meet at Nine o'clock 出 席 議 員 : MEMBERS
More information270 LEGISLATIVE COUNCIL 25 October 2012 劉 慧 卿 議 員, J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. 譚 耀 宗 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG,
LEGISLATIVE COUNCIL 25 October 2012 269 會 議 過 程 正 式 紀 錄 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS 2012 年 10 月 25 日 星 期 四 Thursday, 25 October 2012 上 午 9 時 正 會 議 繼 續 The Council continued to meet at Nine o'clock 出
More informationMicrosoft Word - ch07
五 本 要 點 補 助 款 之 請 撥 及 核 結, 依 下 列 規 定 辦 理 : ( 一 ) 補 助 經 費 由 本 署 直 接 撥 付 至 地 方 政 府 經 費 代 管 學 校 及 其 他 學 校 ( 二 ) 聯 絡 處 及 校 外 會 應 檢 附 收 據, 向 經 費 代 管 學 校 或 地 方 政 府 辦 理 核 銷, 原 始 支 出 憑 證 由 經 費 核 銷 單 位 留 存 備 查
More information282 LEGISLATIVE COUNCIL 23 June 2016 石 禮 謙 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. 張 宇 人 議 員, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE
LEGISLATIVE COUNCIL 23 June 2016 281 會 議 過 程 正 式 紀 錄 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS 2016 年 6 月 23 日 星 期 四 Thursday, 23 June 2016 上 午 9 時 正 會 議 繼 續 The Council continued to meet at Nine o'clock 出 席 議 員
More information校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委
高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦 學 績 效 考 評 辦 法 修 正 對 照 表 中 華 民 國 一 百 零 二 年 十 二 月 二 十 日 教 育 部 臺 教 授 國 部 字 第 1020118431A 號 令 修 正 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 任 期 考 評 辦 法, 名 稱 並 修 正 為 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦
More information6-1-1極限的概念
選 修 數 學 (I-4 多 項 式 函 數 的 極 限 與 導 數 - 導 數 與 切 線 斜 率 定 義. f ( 在 的 導 數 : f ( h 對 實 函 數 f ( 若 極 限 存 在 h h 則 稱 f ( 在 點 可 微 分 而 此 極 限 值 稱 為 f ( 在 的 導 數 以 f ( 表 示 f ( f ( 函 數 f ( 在 的 導 數 也 可 以 表 成 f ( 註 : 為 了
More information16
序 1 16 序 2 KK KK KK KK KK KK 溫 溫 KK KK 周 婉 芬 博 士 2016 年 5 月 前 言 平 安 健 康 便 好 了 16 10 ICU ICU 26 300 26 10 ICU ICU 曾 錦 強 2016 年 5 月 目 錄 Chapter 1 家 庭 親 子 關 係 1.1 多 存 款 入 關 係 戶 口 2 1.2 不 傷 關 係 管 學 業 12 1.5
More informationuntitled
第 二 章 : 至 今 的 進 展 高 水 平 的 系 統 可 使 用 性.. 建 立 高 水 平 的 系 統 可 使 用 性, 以 確 保 系 統 有 能 力 支 援 醫 療 服 務 需 每 星 期 七 天 每 天 24 小 時 運 作 的 需 要 2.13 我 們 會 為 電 子 健 康 記 錄 互 通 資 料 建 立 中 央 資 料 儲 存 庫, 所 有 由 參 與 計 劃 的 醫 療 服 務
More information內 政 統 計 通 報
內 政 統 通 報 一 一 年 第 四 週 100 年 居 家 服 務 使 用 者 度 調 查 結 果 內 政 部 統 處 8 成 5 的 居 家 服 務 使 用 者 對 居 家 服 務 所 提 供 的 各 項 服 務 表 示 有 7 成 5 表 示 會 介 紹 他 人 使 用 有 接 受 居 家 服 務 所 提 供 的 協 助 洗 澡 協 助 換 穿 衣 服 協 助 吃 飯 協 助 起 床 站 立
More information前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月
前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月 目 錄 前 言... 1 政 治 1....5 2....7 3....8 4....9 5....10 經 濟 6....12 7....13 8....14 9....15 10....16 11....17
More informationMicrosoft Word - Draft circular on Sub Leg - 11 Apr (chi)_Traditional
檔 號 : (20) in EDB(SCR) 25/58/11 Pt.4 教 育 局 通 告 第 3/2012 號 2012 年 教 育 ( 修 訂 ) 規 例 2012 年 教 育 ( 豁 免 )( 提 供 非 正 規 課 程 的 私 立 學 校 )( 修 訂 ) 令 2012 年 香 港 考 試 及 評 核 局 條 例 ( 修 訂 附 表 1) 令 [ 注 意 : 本 通 告 應 交 ( a )
More information1010327
核 算 加 計 利 息 滯 納 金 滯 納 利 息 規 定 及 計 算 範 例 各 稅 法 對 納 稅 義 務 人 逾 期 繳 納 稅 款, 大 多 有 加 徵 滯 納 金 加 計 利 息 之 規 定, 而 逾 期 與 否, 應 以 繳 款 書 所 填 載 之 繳 納 期 間 繳 納 期 限 或 限 繳 日 期 為 準 認 定 之 各 代 收 稅 款 金 融 機 構 對 於 逾 期 繳 納 稅 款
More information二零零六至零七年施政報告
1 3 4 13 14 34 17 19 20 24 2 5 26 27 28 29 3 0 31 32 3 3 3 4 35 50 36 42 43 45 46 48 49 50 51 66 52 57 58 60 61 65 6 6 67 76 1. 2. 3. 1 4. 5. 6. CEPA 7. 8. 9. 2 10. 11. 12. 13. 3 14. 15. 16. 17. 4 18.
More information目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股
流 動 股 票 買 賣 服 務 操 作 指 引 目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股 價 及 指 數 26 11 切 換 語 言 及 登 出
More information修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -
法 律 學 系 學 士 班 基 礎 科 目 一 覽 表 101 學 年 度 入 學 學 生 適 用 科 目 名 稱 必 規 定 第 一 學 年 第 二 學 年 第 三 學 年 第 四 學 年 群 學 分 上 下 上 下 上 下 上 下 備 註 ( 先 修 科 目 ) 刑 法 ( 一 ) 群 3 3 基 礎 科 目 刑 法 ( 二 ) 群 3 3 基 礎 科 目 / 先 修 刑 法 ( 一 ) 刑 事
More information四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明
公 告 及 送 達 教 育 部 公 告 中 華 民 國 103 年 11 月 21 日 臺 教 師 ( 二 ) 字 第 1030167058A 號 主 旨 : 預 告 修 正 幼 稚 園 及 托 兒 所 在 職 人 員 修 習 幼 稚 園 教 師 師 資 職 前 教 育 課 程 辦 法 草 案 依 據 : 行 政 程 序 法 第 一 百 五 十 一 條 第 二 項 準 用 第 一 百 五 十 四 條
More information簽 呈
台 新 證 券 投 資 信 託 股 份 有 限 公 司 公 告 中 華 民 國 105 年 5 月 4 日 台 新 投 (105) 總 發 文 字 第 00116 號 主 旨 : 本 公 司 經 理 之 台 新 亞 美 短 期 債 券 證 券 投 資 信 託 基 金 等 3 檔 基 金 ( 以 下 合 稱 本 基 金 ), 修 正 證 券 投 資 信 託 契 約 暨 配 合 修 正 公 開 說 明
More information五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 02
劉 再 復 著 與 李 澤 厚 李 歐 梵 等 共 論 五 四 共 鑒 五 四 五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 028 附 論 二 誰 是
More informationMicrosoft Word - 立法會十四題附件.doc
附 件 一 公 務 員 資 歷 組 別 I. 資 歷 組 別 及 名 稱 資 歷 組 別 名 稱 1 無 需 中 學 會 考 五 科 及 格 2 中 學 會 考 證 書 第 一 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 的 第 二 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 並 具 相 當 經 驗 的 3 高 級 文 憑 及 文 憑 第 一 組 : 高 級 文 憑 第 二
More information實德證券網上交易系統示範
實 德 證 券 網 上 交 易 系 統 示 範 實 德 證 券 網 上 交 易 系 統 分 別 提 供 增 強 版 及 標 準 版, 使 用 標 準 版 必 須 安 裝 JAVA, 標 準 版 自 動 更 新 戶 口 資 料, 而 使 用 增 強 版 則 不 必 安 裝 JAVA, 但 必 須 按 更 新 鍵 才 能 更 新 戶 口 資 料, 請 用 戶 根 據 實 際 需 要 選 擇 使 用 標
More information頁 1 / 8 法 規 名 稱 : 公 務 人 員 俸 給 法 修 正 時 間 :97.1.16 第 一 條 ( 本 法 內 容 ) 公 務 人 員 之 俸 給, 依 本 法 行 之 第 二 條 ( 名 詞 定 義 ) 本 法 所 用 名 詞 意 義 如 下 : 一 本 俸 : 係 指 各 職 等 人 員 依 法 應 領 取 之 基 本 給 與 二 年 功 俸 : 係 指 各 職 等 高 於 本 俸
More information證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 2121 2. 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與
下 單 :2111 證 券 快 速 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 2111 2. 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 一 般 下 單 2111 證 券 快 速 下 單 1. 點 擊 後, 可 選 擇 群 組 帳 號 或 單 一 帳 號, 選 擇 後 快 速 點 擊 滑 鼠 左 鍵 兩 下, 可 將 帳 號 完 成 登 錄 並 帶 入 視 窗 2. 點
More information教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (
個 資 檔 案 名 稱 保 有 依 據 個 資 類 別 特 定 目 的 保 有 單 位 教 職 員 業 務 聯 絡 資 料 ( 含 教 職 員 工 通 訊 錄 校 安 中 心 通 訊 錄 文 康 活 動 名 冊 ) 電 子 郵 件 管 業 務 需 C001 002 工 業 與 資 訊 管 各 類 申 請 表 相 關 資 料 ( 含 門 禁 磁 卡 申 請 表 汽 機 車 通 行 證 申 請 資 料
More information「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 註 一 一 般 義 工 : 任 何 人 志 願 貢 獻 個 人 時 間 及 精 神, 在 不 為 任 何 物 質 報 酬 的 情 況 下, 為 改 進 社 會 而 提 供 服 務, 時 數 不 限 ( 參 考 香 港 義 務 工 作 發 展 局 之 定 義 ) 註 二 核 心 義 工 : 由 於 建 立 社 會 資 本 所 重 視 的 是 網 絡 的
More information???T????????
資 訊 王 資 料 可 於 相 關 網 站 查 詢 對 應 表 系 統 選 項 資 料 選 項 對 應 相 關 網 址 上 櫃 公 司 現 金 增 資 資 料 現 金 增 資 與 股 上 市 股 票 公 開 申 購 資 訊 票 申 購 上 櫃 股 票 公 開 申 購 資 訊 http://www.twse.com.tw/ch/announcement/public.php 合 併 / 個 別 財 務
More informationBOT_BS_audited_96
資 產 1 0 3,343,286,709,539.29 2,697,567,620,133.77 645,719,089,405.52 23.94 流 動 資 產 11-12 8 1,045,693,236,706.49 943,992,407,407.67 101,700,829,298.82 10.77 現 金 110 8 17,472,077,610.79 23,418,517,459.20-5,946,439,848.41-25.39
More information骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒
查 詢 本 公 司 資 訊 公 開 說 明 文 件, 請 上 本 公 司 網 站, 南 山 產 物 團 體 傷 害 保 險 傷 害 醫 療 保 險 給 付 ( 日 額 型 ) 附 加 條 款 ( 主 要 給 付 項 目 : 傷 害 醫 療 保 險 金 日 額 保 險 金 ) 100.05.27(100) 美 亞 保 精 字 第 0097 號 函 備 查 101.08.08(101) 美 亞 保 精
More information前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之
有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 管 理 辦 法 (101.06.07 修 正 ) 第 一 條 本 辦 法 依 農 產 品 生 產 及 驗 證 管 理 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 條 第 二 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 辦 法 用 詞, 定 義 如 下 : 一 生 產 廠 ( 場 ): 指 在 國 內 生 產 加 工 分 裝 或 流 通 有 機
More informationART_RAE16_ticket_cn_p.1
1. 2. 3. 4. 基 础 部 分 - 色 彩 TM TM Premier B2C Sales to China 2014 TM OCR www.divcom.com.hk/ocrc 現 在 開 始 計 劃 訪 問 亞 洲 零 售 博 覽 的 行 程! 交 通 配 套 乘 車 路 線 : 由 機 場 乘 坐 公 共 汽 車 : A11 或 E11 到 灣 仔 (~80 分 鐘 ) 地 鐵 :
More information格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取
國 立 高 雄 大 學 東 亞 語 文 學 系 大 學 部 修 業 規 則 (104 學 年 後 入 學 學 生 適 用 ) 修 正 對 照 表 條 文 修 正 後 條 文 原 條 文 備 註 第 二 條 第 三 條 第 四 條 第 五 條 大 學 部 104 學 年 度 入 學 學 生 大 四 上 下 皆 未 選 擇 校 外 實 習 I 及 校 外 實 習 Ⅱ 者 畢 業 學 分 為 128 學
More informationPROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 20 90 066 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月
專 題 研 究 法 律 與 法 制 探 析 中 國 大 陸 現 行 土 地 估 價 法 律 制 度 體 系 探 析 中 國 大 陸 現 行 土 地 估 價 法 律 制 度 體 系 A Study on the Legal Framework of Real Estate Appraisal in China 蔣 國 基 * (Chiang, Kuo-chi) 香 港 鴻 裕 公 司 法 務 長 摘
More information102.6.30.xls
之 二 資 產 負 債 權 益 展 開 表 102 年 6 月 30 日 單 位 : 新 臺 幣 千 元 資 產 會 計 項 目 展 開 項 目 現 金 及 約 當 現 金 75,497 75,497 存 放 央 行 及 拆 借 銀 178 178 同 業 透 過 損 益 按 公 允 價 值 衡 量 之 金 融 資 產 139,578 139,578 對 金 融 相 關 事 業 之 資 本 投 資
More informationHSBC Holdings plc Interim Report 2015 - Chinese
聯 繫 客 戶 創 先 機 助 握 商 情 百 五 載 HSBC Holdings plc 滙 豐 控 股 有 限 公 司 2015 年 中 期 業 績 報 告 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information2 2.1 A H 2.2 601288 1288 12 360001 360009 69 100005 86-10-85109619 86-10-85108557 ir@abchina.com 2
AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED 1288 2016 2016 3 31 571 XIVA 13.09(2) 13.10B 1 1.1 1.2 2016 4 28 2016 5 2016 1414 1.3 1.4 1 2 2.1 A H 2.2 601288 1288 12 360001 360009 69 100005 86-10-85109619 86-10-85108557
More information寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939
綠 野 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 教 案 設 計 / 朱 秀 芳 老 師 28 寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939 故 事 簡 介 綠 野 仙 蹤 心 得 分 享 [99] 處 處 有 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 設 計 者 : 朱 秀 芳 適 用 年 級 : 授 課 時 間 :200 教 學
More information第 2 頁 理 由 現 行 計 劃 3. 現 時, 學 生 如 欲 在 考 試 費 減 免 計 劃 下 申 領 考 試 費 減 免, 必 須 符 合 以 下 資 格 - (a) 首 次 應 考 香 港 中 學 會 考 ( 下 稱 會 考 ) 1 或 香 港 高 級 程 度 會 考 ( 下 稱 高 考
財 務 委 員 會 討 論 文 件 2011 年 5 月 27 日 總 目 173- 學 生 資 助 辦 事 處 分 目 228 學 生 資 助 請 各 委 員 批 准 由 2011/ 12 學 年 起 推 行 有 關 考 試 費 減 免 計 劃 的 改 善 建 議 問 題 香 港 中 學 文 憑 考 試 ( 下 稱 文 憑 考 試 ) 將 於 2011/ 12 學 年 首 次 舉 行 我 們 須
More information期交所規則、規例及程序
黃 金 期 貨 合 約 細 則 下 述 合 約 細 則 適 用 於 黃 金 期 貨 合 約 : 相 關 資 產 合 約 單 位 交 易 貨 幣 合 約 月 份 報 價 最 低 價 格 波 幅 立 約 成 價 立 約 價 值 持 倉 限 額 成 色 不 少 於 995 的 黃 金 100 金 衡 安 士 美 元 現 貨 月 及 下 兩 個 曆 月 集 團 行 政 總 裁 與 證 監 會 會 商 後 可
More information(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範
核 數 師 暨 會 計 師 註 冊 委 員 會 首 次 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 及 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 考 試 規 章 根 據 十 一 月 一 日 第 72/99/M 號 法 令 核 准 之 會 計 師 通 則 第 四 條 第 三 款 之 規 定, 申 請 首 次 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會
More information8,530 1,056 52% 951 5.1 94% 1.9 33.3% 730 515 27.2% 179 50.3% 1 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 25,072 24,043 21,950 24,684 17,537 2011 201
第 四 章 金 融 財 務 80 246 000 6.5% 16.6% 香 港 的 國 際 金 融 中 心 地 位 總 覽 24 Z/Yen 證 券 及 衍 生 工 具 市 場 蓬 勃 暢 旺 24.7 1 866 2,630 52 8,530 1,056 52% 951 5.1 94% 1.9 33.3% 730 515 27.2% 179 50.3% 1 30,000 25,000 20,000
More information總目46-公務員一般開支
管 制 人 員 : 本 總 目 下 的 開 支 會 由 下 列 人 員 交 代 - 公 務 員 事 務 局 常 任 秘 書 長 ( 分 目 001 010 0 11 023 024 025 028 037 041 及 042) 公 司 註 冊 處 處 長 ( 分 目 006) 香 港 金 融 管 理 局 總 裁 ( 分 目 008) 土 地 註 冊 處 處 長 ( 分 目 009) 庫 務 署 署
More information授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機 械 實 習 Ⅰ 1. 了 解 CNC 銑 床 的 發 展 2. 了 解 CNC 銑 床 刀 具 的 選 用 3. 了 解
台 中 市 財 團 法 人 光 華 高 級 工 業 職 業 學 校 專 業 科 目 - 數 值 控 制 機 械 教 案 本 適 用 科 別 : 機 械 科 製 圖 科 編 寫 單 位 : 光 華 高 工 機 械 製 圖 科 授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機
More information行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會
104 年 6 月 17 日 修 正 證 券 商 辦 理 財 富 管 理 業 務 應 注 意 事 項 問 答 集 一 證 券 商 於 98 年 9 月 28 日 前 經 本 會 核 准 辦 理 財 富 管 理 業 務 者 ( 辦 理 顧 問 諮 詢 業 務 ), 擬 依 新 修 正 證 券 商 辦 理 財 富 管 理 業 務 應 注 意 事 項 ( 以 下 簡 稱 注 意 事 項 ) 第 2 點 第
More information附 件 一 2016 年 醫 生 註 冊 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 審 議 階 段 由 食 物 及 衞 生 局 局 長 動 議 的 修 正 案 條 次 4 刪 去 該 條 而 建 議 修 正 案 4. 修 訂 第 3 條 ( 醫 務 委 員 會 的 設 立 及 組 成 ) (1)
立 法 會 CB(2)1651/15-16(01) 號 文 件 2016 年 醫 生 註 冊 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 政 府 擬 議 的 委 員 會 審 議 階 段 修 正 案 (2016 年 6 月 2 日 的 版 本 ) 政 府 擬 議 的 委 員 會 審 議 階 段 修 正 案 的 文 本 及 有 關 醫 生 註 冊 條 例 條 文 的 標 示 版 本 分 別 載 於 附 件 一 及
More information長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析
第 一 章 1 2 3 4 第 二 章 5 6 7 8 1. 2. 9 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 10 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 11 第 三 章 p 12 b / B 0.75 13 p 14 15 D = l 20 +10 16 17 p l D l D l D 3 p 4 3 18 19 20 21 22 23 24 25
More information連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)
連 江 縣 中 小 學 兼 任 代 課 及 代 理 教 師 聘 任 補 充 規 定 中 華 民 國 95 年 5 月 4 日 連 教 學 字 第 0950012838 號 中 華 民 國 97 年 7 月 25 日 連 教 學 字 第 0970022418 號 修 訂 中 華 民 國 99 年 1 月 11 日 連 教 學 字 第 0990001112 號 修 訂 中 華 民 國 101 年 10
More informationMicrosoft Word - _3_???????-Ch20140625_???
綠 河 股 份 有 限 公 司 董 事 會 議 事 規 則 制 訂 及 修 正 紀 錄 一 本 規 則 初 版 於 2012 年 7 月 21 日 制 訂 二 本 規 則 第 一 次 修 訂 於 2013 年 6 月 29 日 三 本 規 則 第 二 次 修 訂 於 2014 年 6 月 25 日 綠 河 股 份 有 限 公 司 董 事 會 議 事 規 則 第 1 條 本 董 事 會 議 事 規 則
More information105年7月14日糖尿病研討會簡章-衛生局版_docx
105 年 屏 東 縣 糖 尿 病 暨 慢 性 病 共 同 照 護 網 繼 續 教 育 The Conference of Diabetes Joint Care In 本 研 討 為 增 進 慢 性 病 患 之 肺 結 核 與 COPD 疾 病 認 識, 另 針 對 糖 尿 病 胰 島 素 之 臨 床 經 驗 分 享, 讓 學 員 充 分 認 識 胰 島 素 特 性, 以 提 供 良 好 的 醫
More informationBSP 烤箱 - 封面-2
BSPO615 使 用 及 安 裝 說 明 書 總 代 理 優 氏 集 團 客 林 渥 股 份 有 限 公 司 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 69 號 2 樓 TEL 02-2794 2588 FAX 02-2794 3789 台 中 市 北 屯 區 后 庄 路 1080-12 號 TEL 04-2422 0958 FAX 04-2422 0938 高 雄 市 左 營 區 政 德 路 633
More informationLayout 1
視 為 優 講 燈 1 講 開 場 簡 報 隨 齡 發 視 變 資 訊 討 論 檢 討 會 與 會 將 夠 幾 點 與 變 關 視 變 兩 種 視 習 慣 個 問 專 業 員 問 題 講 1 燈 2 隨 齡 長 會 視 變 視 變 會 動 變 難 閱 讀 電 腦 視 變 會 裡 絆 體 風 險 藥 護 務 駕 車 動 難 會 響 並 導 慮 鬱 過 適 當 應 對 視 變 繼 續 動 並 減 關 慮
More information章節
試 題 阿 財 每 年 年 初 存 入 銀 行 0000 元, 年 利 率 %, 每 年 計 息 一 次, () 若 依 單 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 多 少? () 若 依 複 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 約 為 多 少?( 近 似 值 :0 0 計 ) 編 碼 0044 難 易 中 出 處 高 雄 中 學 段 考 題 解 答 ()000 元
More information第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規 範,
環 瑞 醫 投 資 控 股 股 份 有 限 公 司 內 部 控 制 管 理 辦 法 董 事 會 議 事 規 範 Page 1 of 7 第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司
More information桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表
桃 園 市 105 年 國 民 中 學 新 進 教 師 甄 選 各 校 複 試 方 式 及 需 求 表 編 號 校 名 教 評 會 審 查 方 式 及 學 校 需 求 備 註 1 2 桃 園 青 溪 ( 一 ) 口 試 80% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 20% 具 數 學 專 長 者 為 佳 ( 一 ) 口 試 70% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 30 % 需 擔 任 資 源 班
More information業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對
業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對 生 態 環 境 產 生 很 嚴 重 的 傷 害, 為 確 保 農 業 的 永 續 發 展 與 安 全
More information<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>
嶺 東 科 技 大 學 財 務 金 融 系 日 四 技 學 生 專 業 學 習 地 圖 02 年 6 月 28 日 0 學 年 度 第 二 學 期 財 務 金 融 系 課 程 委 會 議 通 過 名 稱 微 積 分 ( 一 ) 微 積 分 ( 二 ) 個 體 經 濟 學 商 業 套 裝 軟 體 ( 二 ) 應 用 統 計 學 ( 一 ) 期 貨 與 選 擇 權 國 際 - 管 理 學 保 險 學 商
More information( 第 4 項 ) 第 1 項 及 第 2 項 投 資 抵 減 之 適 用 範 圍 核 定 機 關 申 請 期 限 申 請 程 序 施 行 期 限 抵 減 率 及 其 他 相 關 事 項, 由 行 政 院 定 之 行 為 時 促 進 產 業 升 級 條 例 第 6 條 第 2 項 及 第 4 項 分
會 議 錄 最 高 行 政 法 院 102 年 度 6 月 份 第 1 次 庭 長 法 官 聯 席 會 議 會 議 日 期 :102 年 6 月 4 日 相 關 法 條 : 促 進 產 業 升 級 條 例 第 6 條 第 2 項 第 4 項 ( 民 國 92 年 2 月 6 日 修 正 公 布 ) 公 司 研 究 與 發 展 及 人 才 培 訓 支 出 適 用 投 資 抵 減 辦 法 第 3 條 第
More information行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會
發 行 人 證 券 商 證 券 交 易 所 會 計 主 管 資 格 條 件 及 專 業 進 修 辦 法 暨 發 行 人 證 券 商 證 券 交 易 所 會 計 主 管 進 修 機 構 審 核 辦 法 問 答 集 105 年 5 月 修 訂 一 會 計 主 管 之 定 義 ( 會 計 主 管 資 格 條 件 及 專 業 進 修 辦 法 第 2 條 ) ( 一 ) 何 謂 會 計 主 管? 證 券 交
More information業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對
業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對 生 態 環 境 產 生 很 嚴 重 的 傷 害, 為 確 保 農 業 的 永 續 發 展 與 安 全
More information代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人
南 亞 科 技 股 份 有 限 公 司 董 事 會 議 事 規 範 民 國 105 年 6 月 22 日 董 事 會 修 正 通 過 第 一 條 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 之 規 定 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 本 公 司 董 事
More information第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀
第 6. 節 反 導 函 數 與 不 定 積 分 定 義 6.. 反 導 函 數 說 明 : 第 六 章 求 積 分 的 方 法 若 F( ) f ( ), Df, 則 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 (antierivative) () 當 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 時, 則 F( ) C,C 為 常 數, 亦 為 f( ) 之 反 導 函 數 故 若 反 導 函
More information二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2.
兒 歌 內 容 分 析 ~ 以 台 灣 省 教 育 廳 發 行 之 大 單 元 活 動 設 計 內 之 兒 歌 為 例 ~ 摘 要 82 76 158 一 兒 歌 類 目 的 分 布 情 形 ( ) 26 23 22 16 61 38.6 16.5 ( ) 二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2. 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 79 第 二 節 研
More informationPowerPoint 簡報
程 序 一 : 系 科 自 我 適 性 定 位 1. 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 專 長 特 性 為 何? 1-1: 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 學 歷 專 長 特 性 情 形 1-2: 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 業 界 實 務 背 景 特 性 情 形 1-3: 完 成 系 ( 科 ) 教 師 專 長 背 景 經 驗 分 析 表 1-1: 已 完 成 系 ( 科 ) 教 師
More information268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行
行 政 第 二 十 三 卷, 總 第 八 十 八 期,2010 No.2,267 275 267 * 憲 法 和 基 本 法 是 澳 門 特 別 行 政 區 的 憲 制 基 礎, 體 現 在 二 個 方 面 第 一, 一 國 兩 制 的 實 施 需 要 制 度 化 和 法 律 化, 制 度 化 就 是 設 立 特 別 行 政 區, 法 律 化 就 是 制 定 特 別 行 政 區 基 本 法 制 度
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>
國 中 數 學 基 本 學 習 內 容 補 救 教 材 第 一 冊 一 -1 單 元 一 數 線 與 整 數 的 加 減 運 算 主 題 一 正 數 負 數 的 意 義 一 正 數 和 負 數 : 尋 找 寶 藏 北 西 東 小 明 南 小 明 無 意 間 得 到 了 一 張 藏 寶 圖, 圖 上 的 黑 點 代 表 小 明 現 在 站 的 地 方, 每 個 腳 印 都 代 表 1 步 若 要 在
More information支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 報 告 主 筆 : 李 略 博 士 數 據 錄
家 長 對 澳 門 中 小 學 教 育 現 狀 的 意 見 調 查 報 告 主 辦 機 構 : 澳 門 中 華 學 生 聯 合 總 會 澳 門 青 年 研 究 協 會 2009.3 支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 00853-28365314 28526255 傳 真 : 00853-28526937 網 址 :
More information托 兒 所 及 幼 稚 園 改 制 幼 兒 園 辦 法 條 文 說 明 第 一 條 本 辦 法 依 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 十 五 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 法 施 行 前 之 公 立 托 兒 所 幼 稚 園 或 經 政 府
托 兒 所 及 幼 稚 園 改 制 幼 兒 園 辦 法 總 說 明 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 業 於 一 百 年 六 月 二 十 九 日 制 定 公 布, 並 自 一 百 零 一 年 一 月 一 日 施 行, 依 本 法 第 五 十 五 條 規 定 : ( 第 一 項 ) 本 法 施 行 前 之 公 立 托 兒 所 幼 稚 園 或 經 政 府 許 可 設 立 核
More informationAppendix2
附 錄 二 跨 境 服 務 開 放 措 施 ( 正 面 清 單 ) 部 門 或 分 部 門 具 體 承 諾. 商 務 服 務 A. 專 業 服 務 d. 建 築 設 計 服 務 (CPC867) e. 工 程 服 務 (CPC867) f. 集 中 工 程 服 務 (CPC867) g. 城 市 規 劃 和 風 景 園 林 設 計 服 務 ( 城 市 總 體 規 劃 服 務 和 國 家 級 風 景
More informationPURPOSE
檔 號 : HP 656/ 5/ 9 電 話 號 碼 : 2810 3615 公 務 員 事 務 局 通 函 第 5/2016 號 ( 注 意 : 這 是 甲 級 傳 閱 通 函, 全 體 公 務 員 均 應 閱 讀 ) 資 助 出 售 房 屋 項 目 目 的 香 港 房 屋 協 會 已 宣 布 推 售 新 的 資 助 出 售 房 屋 項 目 單 位 該 項 目 是 一 項 公 共 房 屋 福 利
More information2.報考人數暨錄取或及格率按類科分_1試
103 年 公 務 人 員 高 等 考 試 三 級 考 試 暨 普 通 考 試 ( 含 公 職 類 科 第 一 試 ) 報 考 人 數 暨 錄 取 或 及 格 率 按 類 科 分 報 考 人 數 到 考 人 數 類 科 別 需 用 人 數 錄 取 標 準 % % % % 錄 取 或 及 格 人 數 到 考 率 (%) 錄 取 或 及 格 率 (%) % % 總 到 考 率 總 及 格 率 119,959
More informationMicrosoft Word - 第四章.doc
第 四 章 - 試 分 別 說 明 組 合 邏 輯 電 路 與 序 向 邏 輯 電 路 之 定 義 解 : 組 合 邏 輯 電 路 由 基 本 邏 輯 閘 所 組 成 的 此 種 邏 輯 電 路 之 輸 出 為 電 路 所 有 輸 入 的 組 合 因 此 輸 出 狀 態 可 完 全 由 目 前 之 輸 入 來 決 定 而 組 合 邏 輯 電 路 之 示 意 圖 如 圖 所 a 示 ; 而 序 向 邏
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4BDA640BADEB27ABD64C3A5A44AC2BEB4B6B371B67DA6D25FB3F8A6D2B0DDC344B6B05F3134303830365F636E>
公 共 管 理 範 疇 技 術 員 職 程 普 通 對 外 入 職 開 考 第 一 職 階 二 等 技 術 員 職 位 空 缺 報 考 集 有 關 報 考 地 點 日 期 及 時 間 報 考 地 點 在 那 裡? 開 考 通 告 上 所 述 遞 交 投 考 申 請 表 的 期 限 為 二 十 日, 自 本 通 告 在 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 公 佈 後 第 一 個 工 作 日 起 計 如
More informationMicrosoft Word - 發行CB轉換辦法_1030717_.doc
振 樺 電 子 股 份 有 限 公 司 國 內 第 一 次 無 擔 保 轉 換 公 司 債 發 行 及 轉 換 辦 法 一 債 券 名 稱 振 樺 電 子 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 簡 稱 本 公 司 ) 國 內 第 一 次 無 擔 保 轉 換 公 司 債 ( 以 下 簡 稱 本 轉 換 公 司 債 ) 二 發 行 日 期 民 國 103 年 07 月 28 日 ( 以 下 簡 稱 發 行
More information基 金 配 息 資 訊 聯 博 境 外 基 金 2016 AA/AD/AT/BA/BD/BT 月 份 除 息 日 2016 年 01 月 01 月 28 日 01 月 29 日 2016 年 02 月 02 月 26 日 02 月 29 日 2016 年 03 月 03 月 30 日 03 月 31
基 金 配 息 資 訊 聯 博 基 金 歷 史 配 息 及 報 酬 率 資 訊 境 外 基 金 ( 本 基 金 有 相 當 比 重 投 資 於 非 投 資 等 級 之 高 風 險 債 券 且 配 息 來 源 可 能 為 本 金 ) ( 本 基 金 主 要 係 投 資 於 非 投 資 等 級 之 高 風 險 債 券 且 配 息 來 源 可 能 為 本 金 ) ( 基 金 之 配 息 來 源 可 能 為
More information七 獎 金 : 指 為 獎 勵 教 學 研 究 輔 導 與 年 度 服 務 績 效 以 激 勵 教 師 士 氣, 而 另 發 之 給 與 第 五 條 本 條 例 於 公 立 及 已 立 案 之 私 立 學 校 編 制 內, 依 法 取 得 教 師 資 格 之 專 任 教 師 適 用 之 第 六 條
轉 載 總 統 令 中 華 民 國 104 年 6 月 10 日 華 總 一 義 字 第 10400067391 號 茲 制 定 教 師 待 遇 條 例, 公 布 之 總 統 馬 英 九 行 政 院 院 長 毛 治 國 教 育 部 部 長 吳 思 華 教 師 待 遇 條 例 中 華 民 國 104 年 6 月 10 日 公 布 第 一 條 教 師 之 待 遇, 依 本 條 例 行 之 第 二 條 教
More information2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明
目 錄 2016 年 中 國 語 文 科 試 卷 三 聆 聽 及 綜 合 能 力 考 核 樣 本 試 卷 示 例 及 說 明 前 言 1 第 五 級 示 例 一 2 第 五 級 示 例 二 11 第 四 級 示 例 一 20 第 四 級 示 例 二 28 第 三 級 示 例 一 37 第 三 級 示 例 二 45 第 二 級 示 例 一 53 第 二 級 示 例 二 61 第 一 級 示 例 一 68
More informationMicrosoft Word - 教師待遇條例.doc
教 師 待 遇 條 例 中 華 民 國 104 年 6 月 10 日 華 總 一 義 字 第 10400067391 號 第 一 條 教 師 之 待 遇, 依 本 條 例 行 之 第 二 條 教 師 之 待 遇, 分 本 薪 ( 年 功 薪 ) 加 給 及 獎 金 第 三 條 本 條 例 所 稱 主 管 機 關 如 下 : 一 公 立 學 校 : ( 一 ) 國 立 學 校 為 教 育 部 ( 二
More information中國國際商業銀行股份有限公司董事會議事規則(草案)
兆 豐 國 際 商 業 銀 行 董 事 會 議 事 規 則 第 一 條 第 二 條 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 則 本 公 司 董 事 會 之 主 要 議 事 內 容 作 業 程 序 議 事 錄 應 載 明 事 項 公 告 及
More informationMicrosoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_
2016 年 4 月 18 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)844/15-16(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 編 制 實 際 員 額 退 休 辭 職 和 年 齡 分 布 概 況 目 的 本 文 件 就 公 務 員 的 整 體 編 制 實 際 員 額 人 手 流 失 和 年 齡 分 布 情 況 提 供 最 新
More information屋 稅 的 稅 基 係 房 屋 現 值 ( 房 屋 稅 條 例 第 5 條 參 照 ), 房 屋 現 值 之 計 算, 則 係 依 房 屋 標 準 價 格 的 相 關 事 項 定 期 評 定 之 ( 房 屋 稅 條 例 第 11 條 參 照 ) 至 於 評 定 房 屋 標 準 價 格 的 相 關 事
案 合 併 審 查 及 合 併 審 定, 專 利 權 人 或 舉 發 人 如 就 其 合 併 審 定 結 果 不 服, 自 得 對 之 一 併 提 起 行 政 爭 訟, 亦 符 合 訴 訟 經 濟 原 則 四 如 果 決 定 無 論 何 種 情 形 均 採 甲 說 ( 第 1 類 判 決 ), 除 應 經 過 適 當 完 全 之 辯 論 外, 對 於 僅 有 部 分 請 求 項 不 具 可 專 利
More information篇 考 績 察 事 條 例 有 關 額 外 給 與 考 績 獎 金 之 規 定 待 遇 俸 給 現 行 俸 給 及 各 項 加 給 危 勞 降 齡 退 休 具 有 危 險 及 勞 力 等 特 殊 性 質 職 務 降 低 退 休 年 齡 規 定 察 陞 遷 資 積 計 分 察 局 內 部 請 調 或 陞 職, 資 積 計 分 作 業 察 定 期 請 調 作 業 基 層 定 期 請 調 及 特 殊 困
More information目 錄 引 言 P.2 5 11 18 25 261400 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P.11 15 An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆
2009 年 署 長 簡 報 會 號 外 目 錄 引 言 P.2 5 11 18 25 261400 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P.11 15 An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆 先 生 講 辭 P.16 22 員 工 提 問 及 部 門
More informationDOM Pamphlet (CHIN)
中 介 服 務 ( 先 導 計 劃 ) 簡 介 公 務 員 建 屋 合 作 社 樓 宇 市 區 重 建 中 介 服 務 有 限 公 司 地 產 代 理 ( 公 司 ) 牌 照 號 碼 : C-046202 地 址 香 港 皇 后 大 道 中 183 號 中 遠 大 廈 28 樓 電 話 2588 2800 傳 真 2588 2585 網 址 www.ura-facilitator.com.hk 電
More information檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV
檔 號 :L/M (22) to HP 74 (C) Pt VIII 香 港 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 通 告 第 4 /206 號 ( 注 意 : 這 是 甲 級 傳 閱 通 告, 所 有, 包 括 正 在 休 假 或 不 在 本 港 的, 均 應 得 知 通 告 內 容 ) 公 務 員 房 屋 津 貼 目 的 本 通 告 公 布 居 所 資 助 津 貼 自 置 居 所 津 貼 租
More informationCHRISTIAN ALLIANCE CHENG WING GEE COLLEGE
宣 道 會 鄭 榮 之 中 學 科 目 : 通 識 教 育 科 教 學 進 度 表 2015-16 級 別 : 中 ( 六 ) 級 編 寫 人 姓 名 : 黃 志 偉 老 師 其 他 任 教 老 師 : 黃 愛 敏 老 師 譚 活 幹 老 師 顏 燕 玲 老 師 教 科 書 : 1. 雅 集 新 高 中 通 識 教 育 現 代 中 國 (2012 年 更 新 版 ) 2. 採 用 校 本 教 材 全
More information檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV
檔 號 :L/M (2) to HP 74 (C) Pt VIII 香 港 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 通 告 第 4 /205 號 ( 注 意 : 這 是 甲 級 傳 閱 通 告, 所 有, 包 括 正 在 休 假 或 不 在 本 港 的, 均 應 得 知 通 告 內 容 ) 公 務 員 房 屋 津 貼 目 的 本 通 告 公 布 居 所 資 助 津 貼 自 置 居 所 津 貼 租 金
More information壹、組織編制 代碼:C0101意見反映
項 目 編 號 DA14 金 門 縣 政 府 人 事 處 教 師 敘 薪 標 準 作 業 流 程 序 說 明 表 項 目 名 稱 教 師 敘 薪 標 準 作 業 承 辦 單 位 人 事 處 第 一 科 作 業 流 程 說 明 一 起 敘 : ( 一 ) 新 進 教 師 到 職 聘 任 後, 按 其 所 具 資 格 條 件 ( 以 學 歷 為 主 ), 依 公 立 各 級 學 校 教 職 員 敘 薪
More information( ) 1 5 ( ) 6 37 8 11 12 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 37 ( ) 38 66 42 48 49 51 52 56 57 59 60 65 66 ( ) 67 89 75 76 79 80 83 84 86 87 88
二 零 一 六 年 施 政 報 告 創 新 經 濟 促 進 和 諧 改 善 民 生 繁 榮 共 享 ( ) 1 5 ( ) 6 37 8 11 12 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 37 ( ) 38 66 42 48 49 51 52 56 57 59 60 65 66 ( ) 67 89 75 76 79 80 83 84 86 87 88 89
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B5D8A448A5C1A640A94DB0EAB5F9A555ABD8BF76AE76B1F8A8D2B9EAAC49B2D3AB682E646F63>
中 華 人 民 共 和 國 註 冊 建 築 師 條 例 實 施 細 則 中 華 人 民 共 和 國 建 設 部 令 第 52 號 目 錄 一 九 九 六 年 七 月 一 日 第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章 總 則 考 試 注 冊 執 業 附 則 第 一 章 總 則 第 一 條 根 據 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 建 築 師 條 例 ( 以 下 簡 稱 條 例 )
More information目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).
行 動 電 子 商 務 管 理 師 行 動 電 子 商 務 規 劃 師 術 科 考 試 題 解 製 作 單 位 :TMCA 台 灣 行 動 商 務 運 籌 管 理 協 會 證 照 評 測 試 務 中 心 1 目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮
More informationMicrosoft Word - 附表二-1030714
六 條 附 表 公 特 種 應 目 表 壹 本 表 每 年 所 設 類, 仍 需 配 合 當 年 任 用 需 求 予 以 設 置 貳 類 普 通 目 為 : 及 四 國 文 ( 作 文 公 文 與 測 驗 ) 其 占 分 比 重, 分 為 作 文 占 百 分 之 六 十, 公 文 測 驗 占 百 分 之 十, 時 間 小 時 五 國 文 ( 包 括 公 文 格 式 用 語 ) 採 測 驗 式 題,
More information「技術員訓練計劃」小冊子 "Technician Training Scheme" pamphlet
技 術 員 訓 練 計 劃 01 機 電 工 程 署 簡 介 規 管 服 務 營 運 服 務 6 80 / 6 02 工 程 部 別 簡 介 機 場 及 車 輛 工 程 部 6,000 綜 合 工 程 部 衛 生 工 程 部 03 工 程 部 別 簡 介 市 政 工 程 部 工 程 策 劃 部 運 輸 保 安 及 中 央 工 程 部 X / 04 技 術 員 訓 練 計 劃 ( 前 稱 學 徒 計
More information目 錄 頁 1. 歡 迎 使 用 網 上 預 約 面 談 訪 問 系 統... 3 2. 新 用 戶... 4 2.1 新 用 戶 登 入 帳 戶 程 序... 4 2.2 啟 動 網 上 預 約 面 談 訪 問 帳 戶... 5 2.2.1 核 對 帳 戶 的 地 址 資 料... 5 2.2.2
網 上 預 約 面 談 訪 問 使 用 指 南 香 港 特 別 行 政 區 政 府 統 計 處 目 錄 頁 1. 歡 迎 使 用 網 上 預 約 面 談 訪 問 系 統... 3 2. 新 用 戶... 4 2.1 新 用 戶 登 入 帳 戶 程 序... 4 2.2 啟 動 網 上 預 約 面 談 訪 問 帳 戶... 5 2.2.1 核 對 帳 戶 的 地 址 資 料... 5 2.2.2 閱
More information101年度社會福利方案 網路線上操作手冊
104 年 度 社 會 福 利 服 務 方 案 網 路 申 請 線 上 操 作 手 冊 中 華 社 會 福 利 聯 合 勸 募 協 會 103 年 8 月 編 製 中 華 社 會 福 利 聯 合 勸 募 協 會 方 案 線 上 申 請 操 作 1 2 4 0-12 104 年 度 社 會 福 利 服 務 方 案 網 路 申 請 線 上 操 作 手 冊 一 方 案 線 上 申 請 流 程 方 案 線
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0EAA5C1A470BEC7BB50B0EAA5C1A4A4BEC7AF5AAFC5BD73A8EEA4CEB1D0C2BEADFBADFBC342BD73A8EEB1F8A4E5B9EFB7D3AAED3936303230A14B>
國 民 小 學 與 國 民 中 學 班 編 制 及 教 職 員 員 額 編 制 準 則 修 正 總 說 明 現 行 國 民 小 學 與 國 民 中 學 班 編 制 及 教 職 員 員 額 編 制 準 則 ( 以 下 簡 稱 本 準 則 ) 係 於 九 十 四 六 月 二 十 三 日 修 正 發 布, 為 配 合 立 法 院 第 六 屆 第 三 會 期 第 五 次 會 議 決 議, 請 教 育 部 (
More informationsle cover 1
給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 鳴 謝 給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 ~ Hospital for Special Surgery 2003 For Inquiring Teens With LUPUS ~ Our Thoughts, Issues & Concerns Nichole Niles 為 什 麼 會 有 這 本
More information在大陸地區設立辦事處從事商業行為審查原則
外 國 人 來 臺 申 請 創 業 家 簽 證 資 格 審 查 處 理 要 點 一 為 執 行 行 政 院 推 動 創 業 家 簽 證 之 規 劃 有 關 創 新 創 業 居 留 簽 證 資 格 條 件 之 審 查, 特 訂 定 本 要 點 二 外 國 人 申 請 創 新 創 業 居 留 簽 證 之 資 格, 由 投 資 審 議 委 員 會 ( 以 下 簡 稱 經 濟 部 投 審 會 ) 會 商 相
More information駛 學 校 順 成 駕 駛 學 校 新 中 華 駕 駛 學 校 新 社 亮 汽 車 電 單 車 教 授 駕 駛 學 校 有 限 公 司 新 順 成 汽 車 駕 駛 學 校 及 新 福 利 駕 駛 學 校 有 限 公 司 其 中 除 新 福 利 只 提 供 輕 型 汽 車 ( 自 動 ) 教 學 課
駕 駛 學 校 收 費 調 查 發 佈 日 期 :2016 年 8 月 9 日 本 澳 近 年 有 不 少 消 費 者 報 讀 輕 型 汽 車 及 摩 托 車 駕 駛 課 程, 但 自 去 (2015) 年 起 本 澳 收 緊 對 輕 型 摩 托 車 的 技 術 規 格 審 批, 避 免 在 原 產 地 單 座 位 的 輕 型 摩 托 車 到 達 本 澳 後 可 申 報 為 兩 座 位, 使 不 少
More information漁會總幹事遴選辦法部分條文草案修正對照表
漁 會 總 幹 事 遴 選 辦 法 部 分 條 文 修 正 草 案 條 文 對 照 表 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 第 六 條 申 請 登 記 為 漁 會 總 幹 事 候 聘 人 者, 應 填 具 申 請 書, 並 檢 附 下 列 文 件 : 一 國 民 身 分 證 正 本 及 影 本 ( 正 本 經 核 對 無 誤 後 退 還 申 請 登 記 二 學 歷 證 件 正 本 及 影 三 經
More information