電子報

Size: px
Start display at page:

Download "電子報"

Transcription

1 電 子 報 97 年 10 月 創 刊 第 10 期 104 年 07 月 31 日 發 行 發 行 人 趙 文 崇 出 版 文 宣 組 呂 偉 白 林 彥 同 執 行 編 輯 呂 偉 白 親 愛 的 會 員 您 好 : 自 從 上 一 期 的 電 子 報 發 行 以 來, 台 灣 的 學 障 界 生 氣 蓬 勃 的 迎 接 了 一 連 串 幾 個 有 意 義 的 研 討 會 首 先 是 一 月 份 國 際 知 名 的 兒 童 語 言 障 礙 以 及 語 言 習 得 遺 傳 基 礎 的 研 究 者 Mabel L. Rice 來 訪 台 灣, 並 應 邀 於 台 灣 師 範 大 學 所 主 辦 的 工 作 坊 中 演 講, 演 講 內 容 為 目 前 科 學 界 對 於 語 言 障 礙 的 最 新 發 現, 由 於 語 言 發 展 與 學 習 障 礙 之 間 的 密 切 關 係, 編 輯 室 將 Dr. Rice 的 講 綱 你 所 需 要 知 道 兒 童 語 言 障 礙 的 十 件 事 譯 出, 和 讀 者 分 享 本 會 多 位 學 者 亦 對 此 主 題 賦 予 關 注, 楊 淑 蘭 教 授 於 本 期 學 障 大 家 談, 大 家 談 學 障 專 欄 中, 整 理 學 障 學 會 討 論 團 face book 社 群 網 站 中 的 資 料, 對 於 國 內 學 者 之 間 同 與 不 同 的 觀 點 有 所 討 論 接 著 是 三 月 份 本 會 的 年 會, 今 年 的 年 會 是 以 大 家 所 關 心 的 中 文 寫 字 障 礙 為 主 題, 並 將 年 會 擴 大 為 台 灣 學 障 學 會 年 會 暨 華 文 讀 寫 障 礙 國 際 研 討 會, 除 了 邀 請 英 國 學 者 Taeko N. Wydell 主 講 英 國 讀 寫 障 礙 專 業 人 員 之 培 養 與 認 證 之 外, 有 關 寫 字 障 礙 的 主 題 邀 請 孟 令 夫 教 授 主 講 後 天 性 腦 傷 失 寫 症 議 題 之 探 討 以 及 本 會 理 事 長 趙 文 崇 醫 師 主 講 個 案 大 會 診 : 從 行 為 表 現 到 大 腦 運 作 機 制 年 會 中 互 動 式 海 報 展 覽 時 間 學 術 氣 氛 濃 郁, 展 演 者 與 觀 眾 之 間 互 動 熱 烈 無 法 親 臨 會 場 的 讀 者 可 以 從 本 期 的 大 會 報 導 中 的 照 片 集 錦 中 感 受 年 會 中 的 學 術 氛 圍 除 了 動 態 的 學 術 活 動 之 外, 本 會 幾 位 理 事 的 靜 態 產 出 也 令 人 驚 艷 本 期 介 紹 的 有 楊 淑 蘭 教 授 與 曾 世 杰 教 授 的 新 書 曾 教 授 也 分 享 了 譯 書 以 及 寫 書 的 動 機 與 幕 後 故 事 最 後, 學 習 障 礙 鑑 定 的 問 題 仍 是 大 哉 問, 為 了 解 釋 DSM-5 中 學 習 障 礙 鑑 定 與 診 斷 之 相 關 內 容 異 動, 本 會 理 事 長 趙 文 崇 醫 師 於 本 期 學 術 論 壇 中 特 地 為 文 DSM-5 特 殊 型 學 習 異 常 鑑 定 條 件 解 析, 以 避 免 各 專 業 間 在 解 讀 修 正 內 容 時 存 在 迷 思 此 外, 本 會 執 行 秘 書 長 王 瓊 珠 教 授 也 於 學 習 障 礙 觀 察 站 中, 為 文 對 於 學 習 障 礙 實 務 場 域 中 的 鑑 定 問 題 提 出 觀 察 想 法, 並 拋 出 問 題 讓 讀 者 思 考 最 後 的 最 後, 也 是 您 一 定 不 能 錯 過 的 好 康 的 POP(pay or present) 又 來 了, 這 次 是 在 新 化 植 物 園 舉 辦, 時 間 訂 在 開 學 之 前 有 美 食 有 新 知 有 論 壇 還 有 健 行, 只 要 花 少 許 payment, 您 就 可 以 享 受 精 彩 的 present, 您 - 還 有 什 麼 理 由 不 參 加 呢? 報 名 方 式 詳 內 頁 POP 歡 迎 任 何 關 心 學 習 障 礙 的 會 員 參 加, 如 果 您 還 不 是 會 員, 也 請 參 考 電 子 報 最 後 一 頁 的 說 明, 立 馬 加 入 會 員! 第 1 頁, 共 25 頁

2 2015 台 灣 學 障 學 會 年 會 暨 理 監 事 會 集 錦... P 台 灣 學 障 學 會 POP 預 告...P06 學 術 講 座 :DSM-5 特 殊 型 學 習 異 常 鑑 定 條 件 解 析... 趙 文 崇 P07 科 學 新 知 : 你 所 應 該 知 道 的 有 關 語 言 障 礙 的 十 件 事 情...Mable L. Rice P12 大 家 談 學 障 學 障 大 家 談 : 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 異 與 同 兼 談 學 習 障 礙 亞 型 的 爭 議... 楊 淑 蘭 P13 新 書 發 表 會 : 溝 通 與 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務... 楊 淑 蘭 P19 新 書 發 表 會 : 字 母 拼 讀 教 學 100 課... 曾 世 杰 P20 字 母 拼 讀 教 學 100 課 證 據 本 位 的 有 效 教 學 法... 曾 世 杰 P21 學 習 障 礙 觀 察 站 : 有 關 學 習 障 礙 鑑 定 的 二 三 事... 王 瓊 珠 P24 學 障 學 會 布 告 欄...P25 理 事 長 佳 言 錄 不 要 太 看 重 自 己 的 面 子 ; 不 可 太 小 看 自 己 的 能 力 ; 當 然 要 肯 定 自 己 的 優 點 ; 也 要 嚴 肅 對 付 自 己 的 缺 點 ; 機 會 是 : 當 時 機 來 時 我 敢 參 與! 第 2 頁, 共 25 頁

3 專 題 演 講 1: 孟 令 夫 副 教 授, 長 庚 大 學 職 能 治 療 學 系 講 題 : 後 天 腦 傷 失 寫 症 議 題 之 探 討 專 題 演 講 2:Professor Taeko N. Wydell Brunel University, U.K. 講 題 : 英 國 讀 寫 障 礙 專 業 人 員 之 培 育 與 認 證 個 案 大 會 診 : 從 行 為 表 現 到 大 腦 運 作 機 制 主 持 人 : 趙 文 崇 醫 師 第 3 頁, 共 25 頁

4 午 餐 時 間 暨 第 四 屆 第 一 次 會 員 大 會 第 四 屆 第 三 次 理 監 事 會 議 互 動 式 海 報 時 間 第 4 頁, 共 25 頁

5 頒 獎 時 刻 賦 歸 與 大 合 照 第 5 頁, 共 25 頁

6 不 論 是 會 員 或 非 會 員 只 要 是 對 此 活 動 有 興 趣 者 都 可 以 報 名 參 加 時 間 : 2015 年 9 月 5 日 ~6 日 ( 星 期 六 和 日 ) 地 點 : 新 化 國 家 植 物 園 ( 台 南 新 化 ) 活 動 安 排 第 一 天 論 壇 時 間 9/5 第 二 天 理 監 事 會 議 9/6 時 間 內 容 15:00 入 住 15:30~17:00 第 一 階 段 論 壇 : 台 灣 學 習 障 礙 鑑 定 分 類 標 準 17:00~18:30 吃 晚 餐 ( 合 菜 ) 19:00~21:00 第 二 階 段 論 壇 : 測 驗 資 料 再 剖 析 21:30~ 觀 星 時 間 6:00~8:30 健 行 ( 虎 頭 埤 )+ 早 餐 9:00~11:00 第 四 屆 第 四 次 理 監 事 會 議 (1)2016 年 會 議 題 討 論 -- 主 題 -- 地 點 -- 時 間 (2) 擴 大 學 會 影 響 力 議 題 討 論 -- 維 基 百 科 詞 條 撰 寫 方 式 -- 與 學 障 家 長 合 辦 20 週 年 活 動 事 宜 -- 第 四 屆 專 書 出 版 方 向 (3) 其 他 : 學 障 生 冬 令 營 活 動 構 想 12:00~ 台 南 美 食 小 吃 之 旅 費 用 : 預 估 每 人 1000 元 ( 食 宿 費 用, 不 含 個 人 交 通 費 )( 住 宿 內 含 午 茶 和 早 餐 ) 報 名 網 址 : form?edit_requested=true 第 6 頁, 共 25 頁

7 DSM-5 特 殊 型 學 習 異 常 鑑 定 條 件 解 析 趙 文 崇 本 文 撰 寫 的 動 機 在 於 DSM-5 中 關 於 學 習 障 礙 的 變 動, 有 些 觀 念 需 要 釐 清, 免 得 大 家 以 訛 傳 訛, 造 成 學 障 生 的 診 斷 上 的 困 擾 從 實 務 及 學 術 應 用 的 角 度 來 看, 這 次 DSM-5 中 對 於 學 習 障 礙 鑑 定 的 修 正 是 值 得 我 們 注 意 的 我 認 為 這 樣 的 改 變 主 要 是 受 到 近 十 年 來 有 關 RTI 補 救 教 學 所 累 積 的 經 驗 影 響, 並 與 認 知 及 發 展 神 經 學 的 影 像 及 電 生 理 研 究 上 長 足 的 進 步 有 關 下 面 的 解 讀 希 望 能 幫 助 國 內 相 關 專 業 瞭 解 這 些 改 變 背 後 的 意 義 I. DSM-5 正 式 將 學 障 定 位 為 發 展 性 神 經 異 常 (neuro-developmental disorders) 發 展 異 常 的 範 圍 從 非 常 特 殊 侷 限 的 學 業 學 習 及 執 行 功 能 的 異 常, 到 全 面 性 廣 泛 社 會 技 巧 及 認 知 能 力 的 障 礙 這 項 類 別 中 的 異 常 都 出 現 於 早 期 發 展 階 段 ; 學 齡 前 發 展 的 異 常 可 終 身 影 響 個 別 生 活 社 交 學 業 學 習 以 及 日 後 職 場 發 展 發 展 性 神 經 異 常 的 總 論 裡 提 到 學 習 障 礙 鑑 定 的 指 標, 除 了 學 習 成 就 顯 著 的 低 於 同 齡 平 均 值 以 下 外, 特 別 強 調 若 學 習 成 就 達 可 接 受 的 一 般 程 度, 卻 是 需 用 超 過 正 常 的 努 力 及 資 源 才 取 得, 也 可 以 認 定 為 SLD 這 是 在 高 智 商 中 低 成 就 個 案 的 鑑 定, 或 雖 無 特 教 介 入, 但 家 庭 及 課 後 資 源 充 沛 個 案 鑑 定 的 觀 念 突 破 這 個 認 定 是 受 近 年 來 神 經 影 像 醫 學 的 發 現, 以 及 神 經 可 塑 性 的 研 究 所 得 的 影 響 II. SLD 涵 蓋 DSM-4 的 閱 讀 書 寫 和 數 學 障 礙, 這 表 示 鑑 定 標 準 放 寬 了 嗎? 過 去 在 教 育 界 上 較 少 看 到 單 一 障 礙 的 學 障 生 有 閱 讀 障 礙, 常 合 併 寫 字 困 難 ; 寫 字 有 問 題 的, 當 然 影 響 到 寫 文 章, 閱 讀 理 解 好 像 也 會 受 影 響, 很 難 看 到 單 純 數 學 障 礙 的 學 生 這 次 DSM-5, 以 類 似 自 閉 症 譜 系 的 定 義 方 式, 將 特 殊 學 習 異 常 (specific learning disorder) 定 義 為 一 個 傘 狀 名 詞 (umbrella term), 把 過 去 在 DSM-4 的 閱 讀 書 寫 和 數 學 三 方 面 的 學 習 異 常 學 生 涵 蓋 在 一 起, 將 不 同 的 學 習 技 巧 困 難 和 障 礙, 合 併 在 SLD 的 大 信 封 裡 面 有 人 認 為 DSM-5 將 次 分 類 的 需 求 取 消, 是 鑑 定 的 要 求 放 寬, 只 要 有 無 法 解 釋 及 克 服 的 學 習 困 難 即 可 稱 為 SLD 但 若 仔 細 的 看 診 斷 的 四 項 重 要 條 件, 事 實 剛 好 是 相 反, 反 而 是 更 嚴 謹 了 第 7 頁, 共 25 頁

8 首 先 在 診 斷 條 件 A 上, 羅 列 6 項 重 要 學 障 礙 特 徵, 其 特 殊 性 容 後 再 解 釋 ; 其 次 在 診 斷 資 料 方 面,DSM-5 揚 棄 了 之 前 DSM-4 以 標 準 測 驗 成 就 與 IQ 之 差 異 (discrepancy) 為 診 斷 核 心 的 主 軸, 主 張 擴 大 診 斷 資 料 的 蒐 集, 涵 蓋 生 長 史 家 庭 史 及 學 習 史 困 難 的 證 據, 加 上 學 校 學 習 報 告 ; 再 佐 以 標 準 化 的 成 就 測 驗 ( 假 如 有 的 話,17 歲 以 後 可 免 ), 成 績 低 下 在 常 模 的 1~1.5 SD 即 可 很 重 要 的 認 定 是 : 個 案 若 比 別 人 花 更 多 的 時 間 或 資 源 去 達 成 一 般 的 標 準 化 測 驗 之 學 習 成 就 的 事 實, 在 DSM-5 是 可 被 認 為 異 常 證 據 的 不 再 僅 靠 著 標 準 測 驗 的 2SD 差 異 切 截 點 作 診 斷 III. 重 疊 的 地 帶 不 必 注 意, 是 否 次 分 類 變 得 不 需 要 了? 有 人 說 次 分 類 沒 了, 當 然 非 特 定 性 學 習 障 礙 類 別 (not otherwise specify, 簡 稱 為 NOS) 沒 有 必 要 存 在 的 必 要 了 以 前 DSM-Ⅳ 需 要 清 楚 的 次 分 類, 但 到 DSM-5 上 都 裝 到 SLD 的 信 封 裡 面 去 了, 大 家 只 能 放 在 特 殊 學 習 障 礙 (Specific Learning Disorder) 之 下, 並 說 明 個 案 到 底 是 哪 一 些 面 向 有 問 題 表 面 上 診 斷 條 件 變 簡 單 了, 其 實 不 然 仍 然 要 關 注 三 種 學 習 技 巧 領 域 ( 讀 寫 算 ) 的 分 別,DSM-5 要 求 必 須 將 所 觀 察 到 的 學 業 技 巧 障 礙 行 為 作 註 記, 不 同 的 學 習 技 巧 困 難 和 障 礙 均 要 和 條 件 A 比 對, 列 入 註 記, 且 允 許 兩 項 或 三 項 異 常 合 併 存 在 好 像 前 DSM-4 之 次 分 類 在 DSM-5 學 障 的 診 斷 裡 被 混 裝 了, 但 是 DSM-5 正 導 引 著 大 家 將 學 障 鑑 定 從 分 數 切 截 點 和 智 商 差 異 的 高 低 有 無, 轉 向 個 案 對 閱 讀 書 寫 及 算 術 的 基 於 直 接 障 礙 行 為 證 據 的 診 斷 -evidence based diagnoses IV. 條 件 A 的 意 義 條 件 A 是 整 個 DSM-5 特 殊 性 學 習 異 常 的 診 斷 重 點 特 殊 學 業 技 巧 學 習 困 難, 最 少 要 6 個 月 以 上 針 對 的 RTI( 補 救 教 學 ) 沒 有 效 他 們 不 是 看 分 數, 而 是 看 行 為 這 是 很 大 的 鑑 定 焦 點 轉 變 隨 後 將 以 這 6 項 的 呈 現 去 劃 分 受 影 響 障 礙 的 範 圍 領 域 1. 在 唸 字 的 時 候, 個 案 要 把 字 唸 出 聲 有 困 難 音 不 準, 速 度 慢, 遲 疑 並 很 吃 力 的 樣 子, 常 常 是 要 用 猜 的 這 是 形 音 結 合 有 困 難 的 症 狀 2. 對 於 所 唸 出 來 的 文 字, 不 知 道 意 思 ( 很 可 能 讀 出 來 的 音 速 度, 流 暢 度 都 很 正 常, 但 是 對 於 內 容 的 關 聯 性, 引 發 的 意 義, 順 序 性, 以 及 深 層 的 意 義 不 懂 ) 這 是 形 義 的 結 合 有 困 難 這 樣 的 困 難 可 於 中 文 閱 讀 困 難 的 小 朋 友 身 上 觀 察 到, 例 如 有 些 孩 童 默 讀 時, 看 不 懂, 不 知 道 意 思 ; 但 當 他 唸 出 聲 之 後, 就 知 道 意 思 了 - 這 類 小 朋 友 的 形 義 有 問 題, 但 形 音 是 好 的 3. 對 於 把 正 確 的 字 寫 出 來 有 困 難 ( 有 鏡 像 增 減 筆 劃 部 件 取 代 或 省 略 ); 4. 用 文 字 來 表 達 困 難 ; i. 違 反 文 法 規 定 ; ii. 無 或 錯 誤 的 標 點 符 號 使 用 ; iii. 文 章 段 落 組 織 混 亂 ; iv. 內 文 主 題 的 描 述 不 清 楚 5. 量 的 概 念 不 好, 對 於 數 字 的 意 義 也 無 法 建 立, 執 行 計 算 有 困 難 ( 不 清 楚 數 字 的 意 義, 沒 有 多 寡 大 小 的 概 念, 數 字 間 的 關 係 不 明, 需 要 用 手 指 作 加 減, 在 計 算 的 過 程 當 中 數 的 角 色 混 亂 了, 被 除 數 / 除 數? 被 加 數 / 加 數?) 6. 解 應 用 問 題 有 困 難, 沒 有 辦 法 做 數 學 應 用 問 題 的 推 理 工 作 第 8 頁, 共 25 頁

9 DSM-5 要 求 註 記 學 障 生 的 困 難, 詳 如 下 表 : 1 條 件 A 音 韻 錯 置 發 音 不 正 確 閱 讀 遲 疑 文 字 猜 想 閱 讀 緩 慢 phonologic reading accuracy reading rate or fluency (F81.0) 2 無 法 理 解 次 序 無 法 理 解 關 係 無 法 理 解 含 義 無 法 據 以 推 論 無 法 感 受 深 意 reading comprehension (F81.0) 3 錯 誤 韻 母 取 代 聲 母 增 減 筆 劃 文 字 錯 置 錯 念 4 文 法 錯 誤 標 點 符 號 錯 誤 組 織 段 落 不 良 文 義 不 清 spelling accuracy writing accuracy verbal paraphasia writing expressing 315.2(F81.81) 315.2(F81.81) 5 無 量 的 概 念 無 數 的 概 念 dyscalculia 無 法 計 算 6 無 法 解 應 用 問 題 mathematics impairment 315.1(F81.2) 製 表 人 : 趙 文 崇 2015 年 6 月 V. 條 件 B 的 意 義 學 業 學 習 的 技 巧 ( 讀 寫 算 ) 明 顯 的 比 同 年 齡 的 學 童 低 下, 而 且 影 響 到 學 業 學 習 成 就 和 職 場 表 現, 甚 至 影 響 到 日 常 生 活 ; 經 由 標 準 化 的 成 就 評 量 及 完 整 的 臨 床 評 估 確 定 ; 對 於 大 於 17 歲 以 上 的 大 學 生, 若 有 歷 史 文 件 可 資 證 明 參 考 可 以 代 替 標 準 化 的 評 估 因 此 在 學 習 障 礙 身 分 的 永 遠 有 效 應 該 被 尊 重 重 新 鑑 定 的 意 義 應 該 在 於 修 正 學 障 生 的 嚴 重 性, 或 決 定 特 教 資 源 修 正 的 需 求, 而 非 取 消 第 9 頁, 共 25 頁

10 VI. 條 件 C 被 解 讀 為 學 習 障 礙 只 能 在 進 入 學 校 以 後 才 能 診 斷 是 誤 解 這 要 瞭 解 這 次 DSM-5 修 改 過 程 中, 美 國 的 教 育 心 理 環 境 背 景 由 於 DSM-5 受 到 RTI 近 10 年 來 經 驗 的 影 響, 才 會 有 沒 經 過 6 個 月 的 補 救 教 學 就 不 列 為 學 障 生 的 條 件 其 實 原 文 上 討 論 中 提 到 學 習 障 礙, 在 個 案 發 展 的 早 期 就 明 顯 可 以 被 注 意 到, 但 在 還 未 進 入 學 齡 前 不 要 作 此 診 斷, 也 提 醒 大 家, 有 些 學 習 障 礙 要 到 讀 寫 算 技 巧 需 求 達 一 定 階 段 時 才 會 顯 出 來 VII. 條 件 D 提 到 排 除 條 件 有 一 個 值 得 注 意 條 件 D 是 排 除 條 件,DSM-5 的 排 除 條 件 和 一 般 都 一 樣, 但 是 他 特 別 提 出 一 個 排 除 狀 況 是 過 去 沒 有 被 特 別 提 到 的 DSM-5 上 提 到 要 考 慮 就 是 教 學 語 言 和 母 語 的 差 異 所 產 生 的 學 習 困 難 這 在 我 們 原 鄉 的 國 小 教 育 上 有 可 能 發 生, 原 鄉 小 朋 友 在 部 落 裡 都 是 用 母 語 在 作 溝 通 由 都 會 區 來 的 老 師 用 閩 南 語 腔 的 國 語 教 學, 有 可 能 產 生 些 許 的 教 學 組 礙 但 是 我 認 為 這 種 影 響 應 該 是 非 常 的 輕 微 而 且 短 暫, 六 個 月 ( 一 學 期 ) 的 適 應 對 正 常 大 腦 的 學 習 應 該 是 可 以 克 服 VIII. 很 大 的 進 步 是 學 障 的 嚴 重 程 度 首 次 被 提 出 來 DSM-5 用 SLD 統 合 三 種 在 DSM-4 分 別 獨 立 的 診 斷, 閱 讀 書 寫 算 數, 即 依 學 業 技 巧 影 響 的 範 圍,RTI 介 入 成 效 的 有 無 和 後 續 是 否 可 以 完 全 獨 立 發 展 出 該 困 難 技 巧, 而 應 用 在 生 活 環 境, 提 出 了 學 障 嚴 重 度 的 概 念 分 為 輕 度 中 度 及 重 度 三 種 層 級 輕 度 : 影 響 到 一 項 或 兩 項 學 業 技 巧, 但 非 常 的 輕 微 ; 學 障 生 在 學 習 過 程, 只 需 接 受 適 當 的 一 般 教 學 支 持, 評 量 空 間, 就 可 以 適 應 正 常 學 校 學 業 的 要 求, 有 時 候 甚 或 表 現 得 不 錯 這 是 一 個 值 得 國 內 鑑 安 輔 會 委 員 們 參 考 的 概 念, 學 障 生 有 些 在 適 當 的 協 助 之 下 是 可 以 有 好 的 成 績 的, 學 障 生 不 一 定 成 績 會 很 差, 也 不 可 因 為 成 績 趕 上 來 了 就 輕 易 去 除 他 們 所 需 要 的 特 教 協 助 中 度 : 嚴 重 的 影 響 到 一 項 或 兩 項 學 業 技 巧, 每 天 需 要 抽 離 部 分 時 間, 接 受 特 教 介 入 對 於 特 殊 學 業 技 巧 科 目, 若 在 學 校 在 家 裡 或 在 工 作 場 所, 沒 有 特 別 的 加 強 或 特 殊 的 安 置 加 強, 沒 有 辦 法 準 確 或 有 效 率 的 達 成 如 一 般 學 生 的 課 業 要 求 重 度 : 嚴 重 的 影 響 到 數 種 學 業 學 習 技 巧 ( 讀 寫 算 推 理 ) 因 此 該 學 障 生 無 法 在 缺 少 持 續 性 個 別 性 的 特 殊 教 育 協 助 下, 完 成 往 後 的 學 校 學 習 生 活 即 使 在 一 套 適 當 完 整 的 教 學 服 務, 在 學 校, 在 家 裡 甚 或 到 工 作 場 所, 學 障 生 也 無 法 有 效 的 使 用 該 技 巧 結 語 統 合 以 SLD(specific learning disorder- 特 殊 學 習 異 常 ) 來 規 範 整 個 學 障 生 是 根 基 於 近 幾 年 來 影 像 神 經 醫 學 的 所 得 知 識, 合 併 RTI 在 過 去 十 年 的 第 一 線 臨 床 教 育 所 得 經 驗 的 歸 納 確 實 有 些 小 朋 友 的 學 業 學 習 技 巧 ( 聽 說 讀 寫 算 ) 不 是 一 般 的 學 校 教 育 RTI 過 程 可 以 習 得 的 基 於 認 知 神 經 網 路 結 構 的 綿 密 與 複 雜, 刻 意 把 學 障 生 依 照 臨 床 困 難 症 狀 分 類, 強 行 分 割 成 閱 讀 障 礙 書 寫 障 礙 或 計 算 障 礙, 在 實 務 上 固 很 勉 強, 但 NOS 的 被 氾 濫 使 用 也 對 日 後 的 研 究 與 病 理 原 因 釐 清 無 補 於 事 DSM-5 的 設 計 (SLD), 可 以 提 供 鑑 定 實 務 的 方 便, 進 一 步 要 求 作 學 習 困 難 行 為 的 註 記 可 以 彌 補 SLD 學 障 生 症 狀 異 質 性 的 呈 現, 也 協 助 日 後 認 知 神 經 研 究 鑑 別 診 斷 的 臨 床 基 礎 DSM-5 淡 化 了 IQ 成 就 差 異 性 在 學 業 學 習 障 礙 診 斷 的 重 要 性 過 去 以 IQ/ 各 式 學 習 成 就 差 異 性 作 為 鑑 定 學 障 之 標 的, 造 成 很 多 不 必 要 的 爭 議, 例 如 低 平 均 智 商 (<85) 或 邊 緣 性 認 知 的 學 生, 有 時 候 被 置 放 到 天 怒 人 怨 自 我 放 棄 的 階 段 才 被 以 情 緒 障 礙 所 收 納 進 入 特 教 服 務, 或 是 有 時 等 到 認 知 逐 漸 因 馬 太 效 應 FSIQ 達 認 知 不 足 的 程 度, 才 被 特 殊 教 育 以 認 知 障 礙 納 入 服 務 從 醫 療 與 教 育 的 角 度 來 看, 這 都 是 不 適 當 的 DSM-5 在 淡 化 IQ 差 異 性 在 鑑 定 過 程 中 比 重 的 作 為, 在 要 求 四 個 必 要 條 件 的 滿 足 必 須 建 構 第 10 頁, 共 25 頁

11 於 完 整 的 成 長 史 不 再 以 學 業 學 習 成 就 和 IQ 的 差 異 別 之 顯 著 與 否 來 認 定 擴 大 檢 視 個 案 完 整 的 成 長 史 及 學 習 史 這 可 以 避 免 過 去 非 智 能 障 礙 學 生 因 為 智 商 中 低 而 無 法 被 鑑 定 為 學 習 障 礙 的 錯 誤, 在 新 的 準 則 中, 這 些 兒 童 可 以 受 到 正 確 的 診 斷 因 而 得 以 接 受 適 當 的 特 教 安 置 在 運 用 這 些 外 國 的 研 究 報 告 結 果 於 本 國 的 孩 子 身 上 時, 永 遠 要 記 得 我 們 的 語 言 系 統 和 英 美 者 不 同, 我 們 開 始 介 入 讀 寫 技 巧 的 時 間 也 遠 較 歐 美 為 晚, 神 經 學 習 的 活 性 會 有 所 差 異 非 常 可 能 因 此 而 不 同 展 望 既 然 嚴 重 度 的 學 障 規 範 是 根 基 於 學 習 技 巧 面 項 影 響 的 多 寡, 說 話 語 言 的 聽 說 技 巧 更 是 學 業 學 習 的 重 要 技 巧, 雙 重 缺 失 ( 視 覺 語 言 + 聽 說 語 言 ) 的 學 障 生 其 嚴 重 程 度 勢 必 比 單 純 讀 寫 障 礙 更 為 嚴 重 我 覺 得 在 這 版 的 DSM 對 學 習 障 礙 嚴 重 度 的 規 範 可 以 給 我 們 教 育 界 朋 友 的 一 個 參 考 參 考 資 料 1. American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition. Arlington, VA, American Psychiatric Association, Brueggemann, A.E., Kamphaus, R.W., & Dombrowski, S.C. (2008). An impairment model of learning disability diagnosis. Professional Psychology: Research and Practice, 39 (4), Tannock, R. (2013, May 1). Rethinking learning disorders. Retrieved from: ders/ 本 文 作 者 伉 儷 悠 然 的 夏 日 遊 歐 行 第 11 頁, 共 25 頁

12 你 所 應 該 知 道 特 殊 語 言 障 礙 (SLI) 的 十 件 事 情 Mabel L.Rice ( 編 輯 室 整 理 ) 1. 語 言 障 礙 可 能 以 發 展 性 障 礙 的 方 式 呈 現 五 歲 的 孩 童 中, 有 7% 10% 的 兒 童 有 語 言 障 礙, 而 其 中 有 50% 的 兒 童 在 日 後 發 展 出 閱 讀 障 礙, 影 響 到 他 們 的 學 業 以 及 職 場 上 的 成 就 2. 估 計 約 有 75% 有 語 言 障 礙 的 五 歲 孩 童 並 未 被 鑑 定 出 來 接 受 服 務 3. 有 語 言 障 礙 的 孩 童 通 常 能 夠 清 楚 的 說 話, 只 有 5% 8% 的 孩 童 有 嚴 重 的 說 話 障 礙 4. 評 估 語 言 障 礙 之 時, 一 定 要 同 時 評 估 孩 童 的 聽 力 5. 導 致 語 言 障 礙 的 原 因 至 今 未 明 6. 評 估 兒 童 的 認 知 能 力 有 時 需 要 同 時 評 估 兒 童 的 語 文 與 非 語 文 能 力, 因 為 這 兩 者 之 間 可 能 有 差 距, 語 文 能 力 好 的 兒 童, 非 語 文 能 力 不 一 定 佳, 反 之 亦 然 7. 有 語 言 障 礙 的 兒 童 以 及 青 少 年 有 時 不 願 意 和 不 熟 悉 的 人 交 談, 而 這 有 可 能 會 被 誤 解 為 害 羞 或 是 內 向 8. 除 了 和 閱 讀 障 礙 高 度 相 關 之 外, 語 言 障 礙 可 能 和 其 他 的 障 礙 例 如 ADHD 自 閉 症 聽 障 等 有 共 病 現 象 9. 語 言 障 礙 有 遺 傳 性 雙 胞 胎 研 究 指 出 遺 傳 機 率 高 達 語 言 障 礙 可 能 影 響 數 個 家 族 成 員, 平 均 說 來, 語 言 障 礙 孩 童 的 家 庭 成 員 有 25% 的 比 例 也 有 這 樣 的 困 難 ( 父 親 母 親 手 足 都 有 可 能 ), 而 有 些 成 員 是 以 閱 讀 障 礙 的 方 式 呈 現 ( 本 文 譯 自 Dr. Rice 於 台 灣 師 範 大 學 語 言 障 礙 工 作 坊 中 之 PPT) 第 12 頁, 共 25 頁

13 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 異 與 同 兼 談 學 習 障 礙 亞 型 的 爭 議 楊 淑 蘭 日 前 陳 志 榮 老 師 在 學 障 學 會 討 論 團 的 臉 書 中 提 出 對 於 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 鑑 定 數 據 的 疑 問, 該 文 一 PO 出, 引 發 熱 烈 的 討 論 陳 志 榮 老 師 是 宜 蘭 縣 的 特 教 老 師, 他 從 104 年 3 月 份 的 特 教 通 報 系 統 發 現 : 宜 蘭 縣 國 小 階 段 的 學 習 障 礙 學 生 有 77 人, 語 言 障 礙 有 32 人 ; 國 中 階 段 學 習 障 礙 學 生 增 加 為 194 人, 而 語 障 類 別 卻 減 少 為 7 人 陳 老 師 提 出 疑 問 : 國 中 階 段 減 少 的 語 障 孩 子, 到 哪 裡 去 了? 有 可 能 是 被 歸 類 至 學 習 障 礙 類 別 中 而 導 致 國 中 端 的 學 習 障 礙 學 生 人 數 增 加 嗎? 陳 老 師 又 引 據 宜 蘭 縣 身 心 障 礙 學 生 鑑 定 安 置 作 業 原 則 中 對 於 身 心 障 礙 分 類 的 說 明 : 學 習 障 礙 亞 型 參 考 下 列 方 式 表 示 之 : 書 寫 型 讀 寫 型 理 解 型 語 文 型 語 言 型 口 語 表 達 數 學 型 綜 合 型 陳 老 師 最 後 留 下 一 個 大 哉 問 : 如 何 區 分 學 障 語 言 型 口 語 表 達 跟 語 言 障 礙? 這 篇 PO 文 發 出 之 後, 迄 今 (6 月 3 日 ) 共 引 發 29 則 討 論 其 中 有 二 則 內 容 重 覆, 實 際 上 為 28 則, 筆 者 把 這 些 回 應, 包 括 : 趙 文 崇 醫 師 和 洪 儷 瑜 教 授 兩 位 學 者 對 此 議 題 的 往 返 討 論, 整 理 歸 納 於 下 此 外, 陳 志 榮 老 師 也 由 教 學 者 觀 點, 做 了 簡 單 的 回 應, 列 於 第 三 項, 第 一 部 分 稱 為 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 區 分 第 二 部 分 筆 者 由 溝 通 障 礙 語 言 障 礙 和 學 習 障 礙 的 關 係, 提 出 個 人 的 看 法, 稱 為 溝 通 障 礙 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 區 分, 分 別 說 明 如 下 : 一 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 區 分 一 趙 文 崇 醫 師 的 看 法 趙 文 崇 醫 師 使 用 與 語 言 障 礙 本 質 相 關 的 聽 說 讀 寫 四 個 層 面, 來 說 明 學 習 障 礙 分 類, 筆 者 嘗 試 整 理 為 表 格 總 結 趙 醫 師 的 看 法, 認 為 由 神 經 醫 學 和 家 長 的 角 度 來 看, 學 習 障 礙 的 本 質 就 是 語 言 障 礙, 說 話 語 言 學 習 障 礙 聽 說 是 讀 寫 障 礙 的 先 行 者 他 再 進 一 步 解 釋 這 語 言 障 礙 的 診 斷 是 指 DLD development language disorders Rapin & Allen, 1983 或 是 SLI specific language impairment, 因 此 和 學 習 障 礙 一 樣, 是 排 除 因 認 知 障 礙 社 經 文 化 不 利 嚴 重 腦 傷 和 知 覺 異 常 所 導 致 的 語 言 障 礙 第 13 頁, 共 25 頁

14 表 一 由 語 言 障 礙 本 質 分 類 學 習 障 礙 語 言 障 礙 類 別 學 習 障 礙 類 別 和 說 明 I. 單 純 語 沒 有 文 字 語 言 理 解 的 困 難 言 表 達 障 礙 一 單 純 說 話 語 1. 語 音 處 理 障 礙 B1 I. 一 1 會 和 I. 二 1 合 併 言 障 礙 2. 口 語 執 行 不 能 II. 語 言 理 解 和 表 達 障 礙 III. 高 階 語 言 運 用 障 礙 二 單 純 文 字 語 言 障 礙 1. 部 件 筆 劃 處 理 障 礙 2. 書 寫 文 字 不 能 B1 I. 一 1 會 和 I. 二 1 合 併 混 合 型 一 說 話 語 言 理 解 及 表 達 障 礙 1. 混 合 性 說 話 障 礙 B2 II. 一 1 會 和 II. 二 1 合 併 即 一 般 常 見 的 語 言 障 礙 2. 聽 覺 語 言 理 解 不 只 影 響 到 聽 覺 語 言 的 辨 識 能 二 文 字 語 言 理 解 及 表 達 障 礙 1. 文 字 語 法 障 礙 B2 II. 一 1 會 和 II. 二 1 合 併 即 一 般 常 見 的 讀 寫 障 礙 2. 視 覺 文 字 辨 識 不 能 A 只 有 影 響 到 視 覺 語 言 的 辨 識 學 習 代 償 後 的 語 言 障 礙 型 態 在 高 學 業 成 就 的 程 度 才 看 得 到 一 高 階 說 話 語 1. 說 話 語 意 語 用 障 言 運 用 障 礙 礙 2. 說 話 語 詞 語 法 障 礙 二 高 階 文 字 語 言 運 用 障 礙 1. 文 字 語 意 語 用 障 礙 2. 文 字 語 詞 語 法 障 礙 C 1. 說 話 + 文 字 + 計 量 三 種 語 系 2. 可 能 有 假 性 智 力 障 礙 FSIQ<75 趙 醫 師 在 回 答 問 題 時 表 示 : 從 神 經 語 言 病 理 的 角 度 審 視, 口 語 表 達 困 難 有 可 能 屬 於 語 言 障 礙 或 是 學 習 障 礙, 但 學 習 障 礙 學 生 不 一 定 會 有 說 話 語 言 障 礙, 有 些 學 障 生 只 有 影 響 到 文 字 符 號 的 形 音 義 建 立 而 無 說 話 語 言 障 礙 依 照 學 障 的 定 義 不 一 定 要 有 口 語 表 達 問 題 的 學 生 才 能 鑑 定 為 學 障 當 然, 部 分 的 語 言 障 礙 學 生 並 不 符 合 學 障 的 定 義, 不 會 被 鑑 定 為 學 障 趙 醫 師 解 釋 : 引 發 兒 童 語 言 障 礙 的 種 類 很 多, 其 中 只 有 學 齡 前 的 發 展 性 語 言 障 礙 孩 子 和 學 障 的 定 義 完 全 符 合 學 齡 期 內 被 發 現 有 語 言 障 礙 的 學 生 還 會 包 含 :1. 因 後 天 性 腦 傷 車 禍 腦 出 血 腫 瘤, 頑 性 癲 癇 等 ;2. 神 經 或 代 謝 症 候 群 神 經 纖 維 瘤, 結 節 性 硬 化 症, 黏 多 醣 症 的 醣 寶 寶 ;3. 染 色 體 異 常 所 產 生 的 語 言 障 礙, 這 些 障 礙 常 合 併 認 知 障 礙 或 肢 體 動 作 障 礙, 因 上 述 原 因 造 成 的 語 言 障 礙, 不 會 做 學 習 障 礙 的 診 斷 當 孩 子 尚 未 進 入 學 校 學 習 文 字 語 言 時, 就 有 的 語 言 障 礙, 指 的 是 以 聲 音 為 媒 介 的 口 說 語 言 ; 進 入 學 齡 開 始 學 習 文 字 的 讀 寫, 是 以 光 線 為 媒 介 的 視 覺 語 言 學 齡 前 的 語 言 障 礙 經 過 早 期 療 育, 長 期 因 應 生 活 需 求 的 使 用 之 後, 進 入 學 齡 期 時, 一 般 生 活 應 對 的 語 言 行 為 之 障 礙 的 程 度 不 再 那 麼 明 顯, 顯 著 的 困 難 轉 換 成 讀 寫 障 礙 原 來 的 口 語 理 解 和 表 達 表 面 上 雖 未 呈 現 出 障 礙, 但 實 際 上 問 題 仍 然 存 在 在 說 話 語 言 是 學 齡 前 海 面 上 ( 生 活 上 ) 看 得 見 的 冰 山, 進 入 學 齡 後, 說 話 語 言 的 困 難 逐 漸 轉 變 成 海 面 下 的 大 團 冰 塊, 而 學 齡 後 的 讀 寫 障 礙 成 為 海 面 上 可 明 顯 察 覺 得 的 大 塊 冰 山 因 為 同 一 位 孩 子, 他 的 大 腦 裡 對 系 統 性 帶 著 意 義 的 訊 號 處 第 14 頁, 共 25 頁

15 理 障 礙 機 制 是 一 樣 的 因 此, 趙 醫 師 認 為 學 障 是 語 障 的 一 種, 語 障 若 不 符 合 定 義 規 範, 卻 不 一 定 是 學 障 ; 從 另 外 的 方 向 來 審 視, 學 障 雖 是 語 障 的 一 種, 但 確 有 少 數 學 障 生 只 有 影 響 到 文 字 符 號 溝 通 能 力 的 建 立, 在 學 齡 前 毫 無 說 話 語 言 障 礙 的 現 象 二 洪 儷 瑜 教 授 看 法 洪 儷 瑜 教 授 認 為 : 趙 文 崇 醫 師 的 看 法 主 要 是 根 據 醫 學 的 定 義 而 來, 她 由 學 障 歷 史 發 展 的 角 度, 認 為 早 期 學 習 障 礙 就 一 直 含 括 口 語 障 礙, 原 因 是 溝 通 障 礙 是 以 構 音 困 難 和 未 排 除 智 力 等 因 素 所 導 致 的 語 言 困 難 為 主 然 而, 學 障 則 是 以 智 力 正 常, 但 有 聽 說 讀 寫 算 困 難 的 個 案 為 主 依 此 發 展 的 結 果, 口 語 障 礙 成 為 目 前 國 內 特 殊 教 育 法 裡, 溝 通 障 礙 和 學 習 障 礙 兩 個 障 礙 類 別 中 重 疊 的 部 分 洪 教 授 進 一 步 認 為 特 殊 教 育 法 裡 的 溝 通 障 礙, 也 包 括 了 因 聽 覺 和 認 知 障 礙 而 導 致 的 溝 通 困 難, 因 此, 溝 通 障 礙 裡 包 含 了 多 類 的 多 重 障 礙 為 了 發 揮 特 教 精 神 且 基 於 學 生 的 需 求, 有 口 語 困 難 者 若 其 智 力 感 官 正 常, 未 有 其 他 文 化 和 學 習 因 素 影 響, 符 合 學 障 的 鑑 定 標 準, 就 可 歸 類 於 學 習 障 礙 洪 教 授 不 理 解 宜 蘭 縣 學 障 學 生 分 類 中 的 語 文 型 是 甚 麼, 建 議 亞 型 可 以 參 考 DSM-5 的 亞 型 以 上 二 位 專 家 和 學 者 都 認 為 學 習 障 礙 和 語 言 障 礙 的 區 分 性 診 斷 很 重 要, 但 他 們 一 位 由 臨 床 醫 學 的 角 度, 另 一 位 由 特 教 專 業 的 角 度 出 發, 因 此 對 於 學 障 和 語 障 的 定 義 不 同, 趙 醫 師 認 為 學 障 是 語 障 的 一 種, 語 障 卻 不 一 定 是 學 障, 洪 教 授 認 為 學 障 雖 然 大 部 分 都 是 有 語 言 的 問 題, 但 有 一 部 分 學 障 並 沒 有 語 言 的 問 題, 如 注 意 力 知 覺 動 作 兩 個 亞 型, 所 以 排 除 因 認 知 社 經 和 生 理 因 素, 有 聽 說 讀 寫 算 學 習 困 難 的 學 生, 都 是 學 障 學 生 但 是, 她 提 醒 宜 蘭 縣 學 障 學 生 的 分 類 中, 應 該 要 有 注 意 力 缺 陷 和 知 動 障 礙 這 二 種 亞 型 三 陳 志 榮 老 師 的 看 法 陳 志 榮 老 師 以 特 殊 教 師 的 經 驗, 提 出 在 實 務 上, 正 確 將 語 障 與 學 障 學 生 分 類 的 必 要 性 他 認 為, 學 生 到 了 國 中 時, 其 語 言 障 礙 型 態 改 變 了, 但 並 不 是 消 失 了, 這 些 原 來 語 障 的 學 生 需 要 運 用 語 言 精 確 表 達 時, 卻 是 詞 不 達 意, 若 要 利 用 語 言 聽 講 和 學 習 新 知 更 是 如 緣 木 求 魚 教 師 若 只 考 量 學 生 日 常 生 活 對 話 可 以 理 解, 便 排 除 學 生 有 語 言 困 難 的 情 形, 一 味 的 從 讀 寫 能 力 上 去 加 強 學 生 的 學 業 能 力, 可 能 會 徒 勞 無 功 他 因 此 主 張 將 語 障 與 學 障 做 正 確 的 分 類 診 斷, 這 樣 教 師 的 處 愈 才 會 正 確, 對 學 生 才 能 有 實 際 上 的 助 益 在 語 障 學 障 之 同 與 不 同 的 討 論 中, 也 引 發 了 對 學 障 亞 型 的 不 同 觀 點 洪 儷 瑜 教 授 認 為 學 障 亞 型 還 應 加 上 知 動 型 和 注 意 力 缺 陷 型, 但 趙 文 崇 醫 師 並 不 認 同 將 注 意 力 缺 陷 列 入 學 障 的 亞 型, 他 認 為 會 模 糊 特 教 介 入 的 目 標 他 主 張 ADHD 是 學 習 障 礙 伴 隨 的 症 狀, 有 些 好 像 是 ADHD 的 兒 童, 除 了 表 面 注 意 力 症 狀 之 外, 還 合 併 有 以 下 的 困 難, 包 括 : 1. 難 以 處 理 部 件 筆 劃, 容 易 出 現 錯 別 字 和 筆 順 錯 誤 等 問 題 ; 2. 學 齡 前 曾 發 生 說 話 或 構 音 發 展 遲 緩, 有 語 言 治 療 病 史 ; 3. 可 以 認 字 唸 讀, 知 道 意 思 ; 但 其 改 錯 字 和 默 / 聽 寫 作 業 表 現 差 趙 文 崇 醫 師 認 為 這 些 被 誤 診 斷 為 ADHD 的 兒 童, 基 本 是 語 言 的 問 題, 是 神 經 訊 號 運 作 異 常 的 外 顯 症 狀, 並 非 注 意 力 缺 陷 造 成, 是 屬 於 單 純 寫 字 障 礙 I. 二 1, 2 亦 即 他 們 並 非 因 為 注 意 力 缺 陷 才 有 寫 字 困 難, 病 理 原 因 是 訊 號 提 取 和 語 意 連 結 困 難 以 致 於 寫 字 表 現 異 常, 訊 號 提 取 和 語 意 連 結 困 難 而 引 發 上 課 時 無 法 維 持 注 意 力 這 些 學 生 心 象 轉 換 速 度 慢, 上 課 時 無 法 跟 上 教 學 進 行 的 速 度 他 強 調 注 意 力 不 足 是 表 面 現 象 這 些 學 生 在 低 年 級 時 透 過 個 別 化 教 學 事 先 預 習 和 課 後 複 習, 可 以 改 善 學 習 成 績, 但 筆 順 及 部 件 筆 劃 問 題 不 論 其 成 績 好 壞, 終 其 一 生 都 會 持 續 存 在 尤 其 對 於 我 們 使 用 圖 形 文 字 的 兒 童 會 比 使 用 拼 音 文 字 的 兒 童 來 得 更 加 明 顯 他 提 醒 教 師 要 仔 細 分 辨 學 生 是 因 ADD 才 產 生 學 習 困 難, 還 是 先 有 學 習 障 礙 的 神 經 性 功 能 缺 陷, 以 致 於 外 顯 行 為 看 來 像 ADD 這 可 以 從 學 障 生 會 有 選 擇 性 的 注 意 力 正 常 現 象 來 區 別 第 15 頁, 共 25 頁

16 此 外, 他 贊 成 將 知 動 型 納 入 學 習 障 礙 的 亞 型, 因 為 雖 然 經 過 大 量 努 力, 知 動 型 的 學 業 學 習 困 難 會 被 掩 蓋, 但 他 們 的 語 言 處 理 速 度 仍 然 慢, 學 習 表 現 不 佳 也 會 一 直 存 在 成 就 評 量 時 給 予 一 些 時 間 與 聽 說 讀 寫 品 質 空 間 是 必 要 的 進 一 步 而 言, 知 動 型 的 學 習 障 礙 學 生, 他 們 的 聽 讀 和 識 字 字 彙 是 正 常 的, 但 寫 和 說 音 韻 控 制 會 出 現 困 難, 可 以 說 是 合 併 說 和 寫 障 礙 的 學 習 障 礙, 但 有 時 候 也 可 能 僅 有 書 寫 障 礙 這 些 學 生 經 常 因 為 課 堂 上 老 師 說 話 的 速 度 太 快, 而 無 法 銜 接 授 課 前 後 內 容, 導 致 難 以 維 持 注 意 力, 一 般 而 言, 他 們 的 識 字 和 寫 字 能 力 不 論 是 由 個 別 內 在 intra- 或 群 體 inter- 比 較 的 角 度, 都 符 合 學 習 障 礙 的 成 就 差 距 概 念 趙 醫 師 提 到 歐 美 文 獻 中 較 少 討 論 單 純 寫 字 障 礙 筆 者 認 為 有 一 些 書 籍, 例 如 :Paul, R 著 作 Language disorders from infancy through adolescence 和 Owens, R. E. Jr 著 作 Language disorders: A functional approach to assessment and intervention 都 討 論 過 單 純 寫 字 障 礙, 這 應 該 是 誤 解 他 認 為 這 和 語 言 的 友 善 性 有 關, 也 和 電 腦 文 書 軟 體 支 援 的 多 寡 有 關, 學 生 時 期 這 些 孩 子 只 有 拼 字 寫 字 及 作 文 上 受 到 影 響, 但 長 大 後 這 些 負 向 影 響 就 消 失 了 但 對 於 使 用 圖 形 文 字 的 兒 童 而 言, 成 人 常 認 為 孩 子 是 粗 心, 注 意 力 不 集 中, 但 其 真 正 原 因 是 字 體 字 型 的 記 憶 提 取 不 良, 因 此 常 寫 錯 別 字, 大 量 練 習 後 可 以 改 善 寫 字 表 現, 但 效 果 難 以 持 續, 多 閱 讀 也 可 以 改 善 錯 別 字, 但 因 為 處 理 歷 程 無 法 自 動 化, 成 人 常 認 為 他 們 智 商 正 常 卻 只 表 現 出 中 低 成 就 水 準, 而 予 以 責 備, 往 往 忽 略 他 們 在 學 習 上 的 耗 時 費 力 的 困 難, 兒 童 得 不 到 教 師 和 父 母 的 肯 定, 可 能 變 成 誤 入 歧 途 的 情 障 孩 子, 需 要 教 師 多 加 關 注 洪 教 授 回 應 趙 醫 師 對 注 意 力 不 足 ADD 不 應 列 入 學 障 類 別 看 法 認 為, 醫 學 的 學 習 障 礙 和 特 教 的 學 習 障 礙 的 思 考 面 向 是 不 同 的, 後 者 是 從 成 就 差 距 概 念 出 發 的 她 認 為 ADD 也 會 出 現 聽 說 讀 寫 算 的 困 難, 起 因 僅 在 於 注 意 力 不 足, 與 其 他 語 言 方 面 障 礙 是 有 所 不 同 洪 教 授 認 為 很 多 ADD 沒 有 情 緒 行 為 問 題, 因 此 並 非 所 有 ADHD 學 生 都 要 歸 類 為 情 障, 因 為 他 們 的 行 為 問 題 可 能 源 自 於 學 習 挫 折, 且 在 傳 統 學 習 障 礙 的 定 義 ( 教 育 部, 民 81), 就 將 學 障 認 知 問 題 列 出 注 意 記 憶 理 解 知 覺 知 覺 動 作 推 理, 所 以, 注 意 力 問 題 導 致 聽 說 讀 寫 算 的 學 習 問 題, 不 應 被 排 除 在 外 有 關 二 位 專 家 對 注 意 力 不 足 是 否 列 入 學 習 障 礙 分 類 的 看 法 不 同, 起 因 於 對 注 意 力 不 足 與 學 習 障 礙 之 關 係 的 因 果 解 釋 不 同, 此 部 分 可 能 需 要 整 理 更 多 的 文 獻 和 研 究 加 以 釐 清 二 溝 通 障 礙 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 區 分 筆 者 研 究 溝 通 障 礙 多 年, 以 下 先 從 理 論 觀 點 來 看 溝 通 障 礙 語 言 障 礙 與 學 習 障 礙 的 關 係, 資 料 來 源 主 要 為 溝 通 與 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務 楊 淑 蘭,2015, 最 後 提 出 個 人 對 於 陳 志 榮 老 師 所 觀 察 到 的 現 象 的 解 釋 溝 通 是 人 類 生 活 中 的 重 要 社 會 行 為, 人 們 使 用 言 語 speech 和 語 言 language 與 他 人 進 行 溝 通 communication 溝 通 的 功 能 包 括 : 傳 達 資 訊 獲 取 知 識 抒 發 情 緒 促 進 人 際 交 流 和 生 涯 發 展 而 溝 通 的 媒 介 則 有 語 言 和 非 語 言 的 不 同 方 式, 前 者 使 用 語 音 訊 號 和 書 面 符 號 ; 後 者 使 用 所 謂 身 體 語 言 body language, 例 如 : 表 情 姿 勢 和 動 作 等 語 言 又 可 分 為 :1. 言 語, 專 指 口 語 表 達 和 聽 覺 接 受 的 符 號 或 說 訊 號 ;2. 語 言, 則 指 人 類 透 過 聽 說 讀 和 寫 的 管 道 彼 此 理 解 和 傳 遞 訊 息 的 書 面 和 語 音 符 號 系 統, 溝 通 期 間 人 們 藉 由 對 副 語 言 語 調 音 量 和 語 速 的 使 用 加 強 訊 息 的 傳 達 或 理 解, 適 當 和 正 確 的 使 用 語 言 和 言 語 便 能 達 成 溝 通 的 目 的, 亦 即 個 體 的 溝 通 是 有 效 能 的 語 言 的 內 涵, 由 語 言 學 的 角 度, 語 言 可 以 由 音 韻 語 意 語 法 語 形 ( 構 詞 ) 和 語 用 五 個 向 度 來 探 討,Lahey 1978;1988 認 為, 語 言 的 形 式 主 要 包 括 : 句 法 語 形 和 音 韻 部 分 ; 內 容 則 由 語 意 組 成, 就 是 對 字 彙 的 知 識, 亦 即 對 事 件 和 客 體 的 知 識 ; 功 能 指 的 是 語 言 的 使 用, 溝 通 的 目 的 為 何, 使 用 的 語 言 是 否 達 成 溝 通 的 目 的, 在 何 種 情 境 下 應 該 使 用 什 麼 樣 的 語 言, 以 形 成 合 作 性 的 會 話 Chapman(1992) Miller(1981), 以 及 Miller 與 Paul(1995) 提 出 的 語 第 16 頁, 共 25 頁

17 言 模 式, 直 接 將 語 言 分 為 二 個 向 度, 就 是 理 解 和 產 出 comprehension and production, 或 稱 為 語 言 理 解 與 語 言 表 達, 也 可 以 說 是 語 言 的 接 收 與 表 達, 圖 一 說 明 溝 通 的 架 構 溝 通 非 語 言 語 言 眼 神 表 情 姿 勢 副 語 言 語 言 言 語 語 調 音 量 語 速 語 音 音 韻 語 意 語 法 語 型 語 用 圖 一 : 溝 通 的 架 構 美 國 心 理 學 會 (American Psychiatric Association, 簡 稱 APA) 出 版 的 精 神 疾 病 診 斷 與 統 計 手 冊 ( 第 五 版 )(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, 簡 稱 DSM-5), 將 溝 通 障 礙 歸 類 於 神 經 發 展 性 障 礙 (Neurodevelopmental disorders), 表 示 溝 通 障 礙 是 個 體 在 言 語 語 言 和 溝 通 出 現 缺 陷 (deficit) 言 語 是 個 體 語 音 的 表 達, 包 括 : 發 音 流 暢 嗓 音 和 共 鳴 特 性 ; 語 言 包 括 : 形 式 功 能 和 有 規 範 的 符 號 使 用 ( 例 如 : 口 語 文 字 手 語 書 寫 文 字 和 圖 畫 ); 溝 通 則 包 括 足 以 影 響 其 他 人 的 行 為 想 法 和 態 度 的 口 語 和 非 口 語 ( 意 圖 性 和 無 意 圖 性 ) 行 為 而 美 國 聽 力 與 語 言 學 會 (American Speech-Language-Hearing Association, 簡 稱 ASHA) 則 先 把 溝 通 障 礙 分 為 聽 力 障 礙 (hearing disorder) 和 語 言 障 礙 (language disorder), 再 將 語 言 障 礙 區 分 為 成 人 和 兒 童 不 同 的 言 語 及 語 言 障 礙 與 疾 病 (speech and language disorders and diseases), 最 後 再 依 成 人 和 兒 童 各 區 分 為 四 種 類 別, 包 括 :1. 言 語 障 礙 (speech disorders, 國 內 也 有 學 者 譯 為 說 話 障 礙 ) 指 的 是 言 語 失 用 症 吶 吃 前 二 者 皆 屬 於 運 動 性 言 語 障 礙 [motor speech disorders] 口 吃 嗓 音 異 常 和 語 音 障 礙 : 構 音 和 音 韻 歷 程 ;2. 語 言 障 礙 (language disorders) 指 的 是 成 人 的 失 語 症 學 齡 期 以 語 言 為 基 礎 的 學 習 障 礙 (language-based learning disabilities) 學 齡 前 語 言 障 礙 (pre-school language disorders) 和 選 擇 性 緘 默 症 ;3. 醫 療 情 況 (medical conditions) 指 的 是 因 疾 病 或 生 理 功 能 異 常 造 成 的 溝 通 困 難, 如 成 人 的 肌 萎 縮 性 脊 髓 側 索 硬 化 症 喉 癌 中 風 和 兒 童 的 注 意 力 缺 陷 過 動 症 自 閉 症 和 唇 顎 裂 ;4. 溝 通 操 作 (communication options) 指 的 是 使 用 輔 助 溝 通 系 統 和 食 道 語 (ASHA, 2014) 由 ASHA 的 分 類 明 顯 可 知, 學 齡 期 以 語 言 為 基 礎 的 學 習 障 礙 亦 即 特 教 領 域 所 稱 之 語 文 言 學 習 障 礙, 其 影 響 的 語 言 向 度 包 括 : 音 韻 語 意 語 法 語 型 和 語 用, 並 損 及 聽 說 讀 和 寫 四 種 管 道 之 使 用, 若 要 簡 約 的 分 類 亦 可 以 說 是 語 言 的 理 解 接 收 或 / 和 表 達 障 礙 因 此 筆 者 認 為 ASHA 所 指 的 言 語 障 礙 醫 療 情 況 和 溝 通 操 作 中 的 溝 通 障 礙 不 是 學 習 障 礙 學 習 障 礙 包 括 語 言 文 障 礙 和 非 語 言 文 障 礙 例 如 : 知 動 障 礙 和 計 算 數 學 障 礙 等 ) 筆 者 認 為 ASHA 分 類 中 學 齡 兒 童 的 以 語 言 為 基 礎 的 學 習 障 礙 便 是 國 內 所 稱 語 言 文 學 習 障 礙, 而 他 們 極 可 能 在 學 齡 前 便 出 現, 稱 為 學 齡 前 語 言 障 礙 這 些 語 言 文 學 習 障 礙 的 學 生 必 須 扣 除 認 知 聽 力 情 緒 和 社 經 文 化 不 利 等 因 素 造 成 的 語 言 學 習 障 礙, 數 學 障 礙 學 生 中 亦 有 可 能 因 為 其 有 語 言 學 習 障 礙 而 導 致 數 學 學 習 困 難 第 17 頁, 共 25 頁

18 然 而, 為 何 國 內 的 教 師 經 常 難 以 區 辨 語 言 障 礙 和 學 習 障 礙, 筆 者 認 為 最 大 的 原 因 在 於 教 師 普 遍 對 溝 通 障 礙 的 分 類 認 識 不 清, 且 受 到 身 心 障 礙 及 資 賦 優 異 學 生 鑑 定 辦 法 第 六 條 有 關 語 言 障 礙 之 鑑 定 標 準 的 定 義 分 類 和 命 名 不 當 所 影 響 該 語 言 障 礙 的 鑑 定 標 準 為 : 語 言 理 解 或 語 言 表 達 能 力 與 同 年 齡 者 相 較, 有 顯 著 偏 差 或 低 落 現 象, 造 成 溝 通 困 難 者 這 就 包 含 了 聽 障 其 將 語 言 障 礙 又 分 成 構 音 異 常 嗓 音 異 常 語 暢 異 常 和 語 言 發 展 異 常, 其 中 前 三 類 明 顯 屬 於 言 語 異 常 障 礙, 最 後 一 類 為 語 言 異 常 障 礙, 但 卻 命 名 為 語 言 發 展 異 常 一 般 而 言, 學 齡 前 才 會 使 用 發 展 異 常 的 概 念, 原 因 是 學 齡 後 的 兒 童 其 語 言 的 五 向 度 已 完 成 基 礎 的 發 展 由 於 上 述 原 因, 以 致 於 一 般 人 和 特 教 專 業 人 員 都 難 以 區 分 溝 通 言 語 和 語 言 障 礙 三 者 的 差 異 因 此, 溝 通 障 礙 中 的 語 言 學 習 障 礙 就 是 語 文 學 習 障 礙, 若 用 宜 蘭 縣 的 分 類 則 包 含 了 : 書 寫 型 寫 閱 讀 型 讀 理 解 型 聽 表 達 型 說, 或 混 合 其 中 二 項 以 上 之 障 礙, 例 如 : 讀 寫 障 礙 或 合 併 理 解 和 表 達 聽 和 說 障 礙 等 等, 也 可 能 聽 說 讀 和 寫 都 有 障 礙 學 者 提 出 語 言 學 習 障 礙 產 生 的 原 因 包 括 : 認 知 障 礙 聽 覺 障 礙 學 習 障 礙 特 定 型 語 言 障 礙 和 情 緒 障 礙 (Owens, Farinella, & Metz, 2015; Paul, 2001) 但 認 知 障 礙 和 聽 覺 障 礙 者 若 有 語 言 障 礙, 不 能 鑑 定 為 多 重 障 礙, 因 為 其 二 種 障 礙 具 連 帶 關 係 且 源 於 同 一 原 因 而 情 緒 障 礙 造 成 的 語 言 障 礙, 則 指 的 是 選 擇 性 緘 默 症, 若 其 發 生 在 學 齡 前 而 未 有 效 介 入, 則 可 能 在 學 齡 時 產 生 語 言 學 習 障 礙 Owens 等 人 (2015) 指 出 DSM-5 的 定 義 中, 如 果 個 案 具 有 某 一 種 特 殊 的 學 習 困 難, 則 稱 為 特 定 學 習 障 礙, 例 如 : 閱 讀 或 書 寫 障 礙 15% 的 學 習 障 礙 者 在 動 作 和 協 調 統 整 上 有 困 難, 超 過 75% 的 學 障 兒 童 在 學 習 和 使 用 符 號 方 面 有 困 難, 然 而, 語 言 即 是 一 種 符 號, 因 此 稱 為 語 言 學 習 障 礙 ( language learning disability) 因 此, 依 照 Owens 等 人 (2015) 的 看 法, 約 有 四 分 之 三 的 學 習 障 礙 兒 童 是 有 語 言 障 礙 最 後 筆 者 對 於 陳 志 榮 老 師 的 問 題 為 何 語 言 障 礙 學 生 到 了 國 中 人 數 明 顯 減 少 的 解 釋 如 下 : 1. 國 中 以 上 的 言 語 和 語 言 障 礙 鑑 定 工 具 不 足 ; 2. 部 分 在 國 小 被 診 斷 為 語 言 發 展 異 常 兒 童, 因 為 日 常 溝 通 沒 有 困 難, 在 國 中 僅 被 診 斷 為 學 習 障 礙 ; 3. 伴 隨 語 言 學 習 障 礙 的 言 語 障 礙 例 如 : 迅 吃 僅 被 鑑 定 為 學 習 障 礙 ; 4. 兒 童 期 構 音 障 礙 已 被 治 癒 或 較 不 明 顯 因 為 這 是 教 師 和 家 長 最 在 意 的, 兒 童 最 可 能 有 機 會 接 受 治 療 ; 5. 口 吃 學 生 到 了 青 春 期 可 能 話 講 得 更 少, 而 且 他 們 通 常 不 會 接 受 鑑 定 以 上 種 種 原 因 造 成 國 中 時 期 學 障 學 生 明 顯 增 多, 而 語 障 學 生 反 而 減 少 的 現 象 如 要 對 溝 通 障 礙 有 更 清 楚 的 了 解, 請 參 考 溝 通 與 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務 一 書, 本 書 提 供 最 新 的 溝 通 障 礙 研 究 結 果 和 中 文 溝 通 障 礙 相 關 資 料, 讀 者 可 以 清 楚 的 了 解 重 要 的 溝 通 障 礙 類 別 的 特 徵 和 診 斷 標 準, 也 是 進 行 溝 通 訓 練 時 實 用 的 參 考 書 學 者 們 之 間 的 往 返 討 論, 有 助 於 揭 開 學 習 障 礙 的 面 紗, 對 於 其 亞 型 鑑 定 教 學 與 輔 導 方 面 有 更 深 入 的 瞭 解 複 雜 的 現 象 沒 有 簡 單 的 答 案, 很 謝 謝 陳 志 榮 老 師 拋 出 問 題, 引 出 各 方 的 迴 響 參 考 文 獻 陳 志 榮 (2015) 楊 淑 蘭 (2015) 溝 通 與 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務 台 北 : 心 理 Paul, R Language disorders from infancy through adolescence: Assessment and intervention 2nd ed.. St. Louis, MS: Mosby. Owens, R. E. Jr Language disorders: A functional approach to assessment and intervention. 4th ed.. Upper Saddle River, NJ: Pearson. 第 18 頁, 共 25 頁

19 溝 通 與 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務 書 名 溝 通 與 溝 通 障 礙 : 理 論 與 實 務 作 者 楊 淑 蘭 出 版 處 台 北 : 心 理 現 職 國 立 屏 東 大 學 特 殊 教 育 學 系 副 教 授 出 版 日 期 Faceboo k Logo 2015 年 1 月 學 歷 美 國 伊 利 諾 大 學 香 檳 校 區 語 言 病 理 學 博 士 國 立 臺 灣 師 範 大 學 諮 商 心 理 學 博 士 台 灣 口 吃 與 迅 吃 研 究 室 經 歷 國 立 高 雄 師 範 大 學 聽 力 學 與 語 言 治 療 研 究 所 兼 任 副 教 授 國 立 高 雄 師 範 大 學 特 殊 教 育 學 系 兼 任 副 教 授 國 立 臺 北 護 理 健 康 大 學 聽 語 障 礙 科 學 研 究 所 兼 任 副 教 授 國 立 臺 東 大 學 助 理 教 授 高 職 輔 導 教 師 國 小 普 通 班 教 師 和 特 殊 教 育 教 師 諮 商 心 理 師 證 照 專 長 語 言 病 理 學 與 諮 商 心 理 學 本 書 共 有 十 二 章, 前 五 章 介 紹 溝 通 障 礙 相 關 的 基 礎 知 識, 包 括 : 語 言 與 溝 通 障 礙 言 語 產 生 機 制 語 言 習 得 理 論 語 言 發 展 和 語 言 評 量 而 第 六 章 開 始 主 要 是 以 學 校 機 構 和 醫 院 中 較 常 見 的 溝 通 障 礙 為 撰 寫 內 容, 包 括 : 語 音 障 礙 構 音 障 礙 和 音 韻 處 理 異 常 語 言 學 習 障 礙 口 吃 迅 吃 腦 性 麻 痺 與 溝 通 障 礙 泛 自 閉 症 與 溝 通 障 礙 和 重 度 溝 通 障 礙, 每 章 除 了 說 明 溝 通 困 難 的 特 徵 和 產 生 原 因, 並 提 供 實 用 的 教 學 與 治 療 策 略 和 方 法 本 書 最 大 的 特 色 是 將 迅 吃 獨 立 成 章 第 九 章, 詳 細 介 紹 迅 吃 的 定 義 特 徵 和 訓 練 方 法, 以 目 前 中 文 溝 通 障 礙 或 語 言 病 理 學 領 域 的 專 書, 並 無 學 者 仔 細 說 明 迅 吃 這 一 類 溝 通 障 礙, 幸 運 的 是 筆 者 這 幾 年 來 在 課 堂 教 學 和 進 行 研 究 時, 接 觸 許 多 迅 吃 個 案 和 其 重 要 他 人, 迅 吃 者 的 溝 通 問 題 比 口 吃 更 為 複 雜, 其 中 超 過 一 半 的 迅 吃 者 也 有 語 言 學 習 困 難, 目 前 少 有 迅 吃 之 中 文 研 究, 但 在 本 書 中 有 最 完 整 的 說 明 若 要 找 到 迅 吃 學 生, 到 國 小 和 國 中 資 源 班 準 沒 錯, 迅 吃 學 生 也 經 常 伴 隨 數 學 學 習 障 礙, 但 其 中 少 數 學 生 的 數 學 卻 絲 毫 不 受 影 響, 甚 至 超 越 同 齡 兒 童 的 水 準 有 數 學 障 礙 的 迅 吃 學 生, 是 否 因 為 他 們 的 言 語 困 難 亦 或 語 言 困 難 影 響 數 學 的 學 習 則 有 待 未 來 持 續 的 研 究 第 19 頁, 共 25 頁

20 字 母 拼 讀 直 接 教 學 100 課 作 者 介 紹 : Siegfried Engelmann 1931 年 生 於 芝 加 哥, 是 美 國 奧 勒 崗 大 學 的 退 休 教 授, 美 國 國 立 直 接 教 學 法 研 究 院 的 主 任 過 去 五 十 年 內, 他 和 同 事 發 展 出 知 名 的 直 接 教 學 法 教 學 取 向, 並 以 直 接 教 學 法 的 原 則, 發 展 超 出 100 種 以 上 的 課 程, 另 著 有 眾 多 學 術 書 籍 及 期 刊 論 文 他 和 P. Haddox 及 E. Bruner 在 1986 年 設 計 出 本 書, 迄 今 在 亞 馬 遜 書 店 裡 暢 銷, 並 被 讀 者 推 薦 為 四 顆 半 星 譯 者 介 紹 : 曾 世 杰 台 灣 花 蓮 人, 國 立 台 東 大 學 特 殊 教 育 學 系 教 授, 現 任 國 家 教 育 研 究 院 學 術 副 院 長 多 年 來 的 研 究 以 心 理 語 言 學 閱 讀 歷 程 閱 讀 障 礙 及 讀 寫 補 救 教 學 為 主, 夢 想 是 找 到 更 好 的 教 學 方 法, 幫 助 每 一 個 老 師 及 孩 子, 有 成 功 的 教 與 學 經 驗 第 20 頁, 共 25 頁

21 曾 世 杰 在 美 國 的 學 習 與 實 驗 2006 年 我 攜 妻 帶 子 遠 赴 美 國 維 吉 尼 亞 大 學 從 事 訪 問 研 究, 由 於 對 於 閱 讀 教 學 的 興 趣, 花 了 一 年 摸 熟 美 國 主 流 的 閱 讀 教 科 書, 其 中, 我 對 直 接 教 學 法 課 程 的 系 統 性 最 為 嘆 服 而 諸 多 的 教 學 實 驗 後 設 分 析 研 究 ( 如 Hatti, 2009) 也 證 實 直 接 教 學 法 (Direct Instruction, 簡 稱 大 DI) 的 成 效 最 佳 為 了 更 瞭 解 大 DI 的 教 學 法, 我 曾 多 次 進 到 小 學, 進 行 直 接 教 學 法 課 室 的 觀 察 當 時 最 常 參 訪 的 是 強 生 小 學 強 生 小 學 大 概 有 330 個 學 生,70% 的 孩 子 窮 到 不 必 繳 午 餐 費,75% 來 自 單 親 媽 媽 家 庭,80% 以 上 是 非 洲 裔 美 國 人, 它 曾 經 是 維 吉 尼 亞 州 學 業 成 就 最 弱 的 學 校, 但 在 Sayeski 校 長 的 強 力 領 導 下, 學 校 的 讀 寫 課 程 改 採 直 接 教 學 法 導 向 的 Open Court 教 材, 系 統 結 構 明 示 地 教 導 精 熟 閱 讀 的 各 種 必 要 技 能 使 用 教 材 的 前 一 年, 全 校 只 有 37% 的 學 生 通 過 維 州 的 閱 讀 學 力 測 驗, 但 一 年 之 後, 有 71% 通 過 不 但 如 此, 族 裔 間 的 差 距 也 拉 近 了, 非 裔 美 人 的 通 過 率 從 33% 進 步 到 62%, 白 人 從 67% 進 步 到 92% 這 個 令 人 驚 艷 的 成 績, 被 許 多 美 國 的 教 育 研 究 者 視 為 沒 有 孩 子 落 後 法 案 (No Child Left Behind Act) 的 教 學 改 革 典 範 (Blaunstein & Lyon, 2006; 曾 世 杰 陳 淑 麗,2014) 在 強 生 小 學, 我 發 現 每 一 個 教 室 的 讀 寫 教 學 品 質 都 非 常 好 上 課 時 間, 老 師 照 著 逐 字 教 案 (scripted lesson plan, 或 譯 劇 本 式 教 案 ) 演 出, 每 個 教 學 目 標 都 有 清 清 楚 楚 的 工 作 分 析 和 教 學 步 驟 老 師 和 學 生 的 互 動, 呈 現 清 楚 的 啟 應 啟 應 過 程, 老 師 一 句, 學 生 一 句, 整 堂 課 互 動 不 止, 非 常 緊 湊 老 師 講 的 每 一 個 字, 在 教 師 手 冊 裡 都 以 紅 字 印 刷 ; 老 師 教 具 的 使 用 與 學 生 的 非 語 言 互 動, 都 以 括 弧 裡 的 黑 字 說 明 ; 而 學 生 要 做 的 語 言 及 非 語 言 反 應, 也 都 寫 在 教 案 裡 ; 教 案 裡 已 先 行 預 防 掉 兒 童 最 可 能 犯 的 錯, 如 果 學 生 還 是 犯 錯, 教 案 裡 也 有 糾 正 程 序 我 最 深 刻 的 印 象 是, 不 管 是 一 般 班 級, 還 是 補 救 教 學 班 級, 老 師 教 學 幾 乎 沒 有 空 檔, 學 生 也 極 少 分 心, 下 課 訪 問, 孩 子 們 都 喜 歡 上 課 學 習 成 效 就 更 不 用 說 了, 每 年 三 到 四 月 間, 維 吉 尼 亞 州 各 個 學 校 的 閱 讀 學 習 標 準 測 驗 成 績 就 公 布 在 網 上, 強 生 小 學 從 遙 遙 落 後 反 敗 為 勝, 變 成 績 優 學 校 這 些 觀 察, 引 起 了 我 使 用 大 DI 的 教 科 書 Teach Your Child to Read in 100 Easy Lessons ( 以 下 簡 稱 100 lessons) 來 教 導 我 的 兩 個 孩 子 英 語 的 動 機 當 時 兩 個 兒 子 念 大 學 城 附 近 的 第 21 頁, 共 25 頁

22 一 所 小 學, 老 大 子 揚 五 年 級, 老 二 安 安 二 年 級, 兩 個 孩 子 一 句 英 語 也 不 會 為 了 提 升 他 們 的 英 文 能 力, 每 天 下 午 兩 點 半 放 學 到 家, 我 就 開 始 上 課, 完 全 照 100 lessons 的 逐 字 教 案 教 學, 在 這 樣 的 教 學 下, 子 揚 在 很 短 的 時 間 內, 就 發 現 了 英 文 字 母 和 字 音 間 的 規 則 有 趣 的 是, 他 居 然 把 學 人 宿 舍 村 裡 幾 個 孩 子 們 帶 回 家 來 一 起 上 課, 從 此, 每 天 下 午 我 家 小 客 廳 裡, 會 有 三 四 個 台 灣 和 大 陸 來 的 小 朋 友 一 起 學 習, 後 來 點 心 都 各 家 的 媽 媽 供 應 的 成 果 是, 子 揚 在 上 學 期 開 學 的 第 三 個 月 開 始, 在 英 語 班 裡 從 第 三 級 被 升 到 第 二 級, 下 學 期 開 學 的 第 二 個 月 被 升 到 第 一 級, 子 揚 的 英 語 老 師 Mrs. Madigan 依 學 生 的 能 力 給 閱 讀 材 料, 她 說, 她 給 子 揚 的 書, 已 經 是 全 班 最 難 的 了 有 一 天, 我 看 到 子 揚 在 沙 發 椅 上 看 一 本 英 文 小 說, 看 得 吱 吱 嘎 嘎 地 笑, 我 就 知 道 他 已 經 克 服 難 關 了 後 來 子 揚 在 高 中 畢 業 後 去 考 多 益 (TOEIC) 得 了 915 分, 免 修 大 學 的 英 文 課 在 台 灣 的 教 學 實 驗 100 lessons 這 套 教 材 原 來 的 對 象 是 4-6 歲 以 英 語 為 母 語 的 幼 兒, 教 學 者 設 定 為 父 母 或 撫 育 者, 它 有 三 個 清 楚 的 目 標 - 解 碼 (decoding) 文 字 覺 識 和 閱 讀 理 解 我 從 子 揚 的 經 驗 知 道, 這 三 個 目 標 中, 台 灣 的 國 中 生 其 實 最 需 要 學 解 碼 - 一 看 到 英 文 字, 就 能 自 動 化 的 唸 出 正 確 的 語 音 從 美 國 回 到 台 東 大 學 後, 我 在 教 育 學 院 的 補 救 教 學 學 程 裡 開 設 了 英 語 文 補 救 教 學 理 論 與 實 務 的 課, 希 望 能 讓 師 範 生 們 學 會 如 何 進 行 補 救 教 學 因 此, 我 開 始 翻 譯 100 lessons, 讓 譯 本 初 稿 成 形, 並 開 始 到 原 住 民 的 部 落 去 試 教 2010 年, 我 在 台 東 市 的 一 所 國 中 開 始 了 正 式 的 教 學 實 驗 參 與 者 為 32 名 七 年 級 上 學 期 每 班 英 文 成 績 最 低 的 學 生, 隨 機 抽 出 16 名, 由 大 學 生 進 行 共 10 週, 每 週 4 次, 每 次 40 分 鐘 的 一 對 一 晨 間 教 學, 另 16 名 為 對 照 組, 僅 接 受 原 來 的 英 語 課 程 結 果 指 出,10 週 的 教 學 之 後, 實 驗 組 對 目 標 字 的 認 讀 率 達 73.9%; 對 照 組 學 生 平 均 僅 42.8%; 實 驗 組 學 生 後 測 的 字 母 拼 讀 能 力 方 面 顯 著 優 於 對 照 組 好, 介 入 的 效 果 值 (effect size) 達 2.09( 曾 世 杰 陳 瑋 婷 陳 淑 麗, 2013) 這 個 研 究 值 得 注 意 的 地 方 有 二 : 第 一, 在 教 學 實 驗 中, 效 果 值 0.5 表 示 不 容 忽 視,0.7 表 示 效 果 優 良, 而 本 研 究 的 效 果 值 達 2.09, 成 效 非 常 非 常 驚 人 ; 第 二, 這 個 研 究 的 教 學 者 是 無 教 學 經 驗 英 語 能 力 弱 的 師 範 生, 但 在 系 統 結 構 明 示 的 逐 字 教 材 下, 國 中 學 生 和 師 範 生 都 有 了 成 功 學 習 及 教 學 經 驗 在 國 中 的 補 救 教 學 是 一 對 一 的 教 學, 另 外 一 個 研 究 生 以 一 對 十 的 師 生 比, 再 用 100 easy lessons 對 高 職 一 年 級 的 英 語 低 成 就 學 生 進 行 補 救 教 學, 效 果 值 為 1.32( 孫 翌 軒, 2014) 亦 即, 在 台 灣 的 實 驗 研 究 指 出, 以 英 文 為 外 語 學 生 年 紀 更 大 的 情 況 下, 不 論 是 一 對 一 或 一 對 多 的 教 學 情 境, 這 個 教 材 的 成 效 仍 然 十 分 良 好 結 論 是, 不 管 是 在 文 獻 上 或 我 自 己 觀 察 過 的 學 校 教 室, 或 在 台 灣 執 行 過 的 教 學 實 驗, 都 指 出,100 easy lessons 和 它 背 後 的 直 接 教 學 法 教 學 實 施 非 常 容 易, 而 且 學 生 的 學 習 遠 遠 優 於 對 照 組 我 從 2007 年 開 始 翻 譯 此 書, 但 當 時 沒 有 出 版 的 打 算, 只 是 用 來 作 為 教 學 補 充 材 料 及 小 型 的 教 學 實 驗 但 在 多 次 的 試 教 及 實 驗 之 後, 我 確 信 本 書 在 稍 加 修 正 後, 可 以 適 用 於 台 灣 學 英 語 的 兒 童 2011 年 6 月 承 好 友 John Lloyd 教 授 的 介 紹, 我 和 本 書 第 一 作 者 Engelmann 教 授 聯 絡 上, 徵 得 他 的 同 意 由 我 來 譯 這 本 書 譯 書 過 程 中, 我 得 到 幾 位 大 學 生 研 究 生 及 助 理 的 協 助, 她 們 是 許 嘉 肯 紀 懿 倫 溫 曼 婷 李 瑋 婷 和 林 姮 君 但 最 要 感 謝 的 是 心 理 出 版 社 的 林 敬 堯 總 編 和 編 輯 李 晶, 心 理 出 版 社 提 供 了 極 為 專 業 的 排 版 編 輯 和 校 對 服 務 翻 譯 過 程 中, 我 的 家 庭 遭 遇 重 大 磨 難 內 子 簡 淑 真 教 授 在 2011 年 底 被 診 斷 出 胃 癌, 歷 經 第 22 頁, 共 25 頁

23 手 術 及 化 療 的 折 磨 一 整 年, 仍 然 於 2012 年 年 底 辭 世 淑 真 和 我 在 台 東 達 魯 馬 克 部 落 用 此 書 教 原 住 民 的 孩 子 英 文, 她 看 到 孩 子 喜 歡, 看 到 孩 子 進 步, 因 此 一 直 鼓 勵 我 把 它 譯 出 來, 可 惜 她 沒 有 看 到 這 本 書 中 文 版 的 問 世 淑 真 過 世 前 兩 個 星 期,Engelmann 教 授 來 信 質 疑 我 為 何 拖 延 出 版, 我 告 知 淑 真 病 況, 他 除 了 安 慰 我, 還 建 議 我 把 這 本 書 的 中 文 版 獻 給 淑 真, 我 對 她 的 體 貼 衷 心 感 謝 謹 以 此 書 獻 給 愛 孩 子 愛 台 東 愛 家 人 愛 耶 穌 的 簡 淑 真 教 授 參 考 文 獻 : Blaunstein, P & Lyon, R. (2006). Why kids can't read: Challenging the status quo in education. Boston, MA: Rowan & Littlefield. Hattie, J. (2013). Visible learning: A synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement. Routledge. 曾 世 杰 (2006) 聲 韻 覺 識 唸 名 速 度 與 中 文 閱 讀 障 礙 台 北 市 : 心 理 出 版 社 曾 世 杰 陳 瑋 婷 陳 淑 麗 (2013) 大 學 生 以 瞬 識 字 及 字 母 拼 讀 直 接 教 學 法 對 國 中 英 語 低 成 就 學 生 的 補 救 教 學 成 效 研 究 課 程 與 教 學 季 刊,16(1), 1-34 (TSSCI) 曾 世 杰 陳 淑 麗 (2014) 找 方 法, 不 找 藉 口 的 反 敗 為 勝 學 校 載 於 陳 淑 麗 宣 崇 慧 主 編 : 帶 好 每 一 個 學 生 : 有 效 的 補 救 教 學 ( 第 八 章 ) 台 北 市 : 心 理 出 版 社 孫 翌 軒 (2014) 字 母 拼 讀 法 對 高 職 英 語 低 成 就 學 生 之 補 救 教 學 成 效 研 究 台 東 市 : 國 立 台 東 大 學 未 出 版 之 碩 士 論 文 本 文 所 提 及 的 兩 位 受 試 者 以 及 永 遠 笑 容 燦 爛 的 簡 淑 真 教 授 ( 本 文 作 者 于 維 京 尼 亞 大 學 訪 問 時 的 闔 家 留 影, 攝 影 者 為 當 時 正 在 Ph.D 苦 海 中 受 難 的 小 編 ) 第 23 頁, 共 25 頁

24 有 關 學 習 障 礙 鑑 定 的 二 三 事 王 瓊 珠 不 知 道 在 您 所 服 務 或 任 教 的 縣 市 有 無 加 註 學 習 障 礙 次 類 型? 如 果 有, 又 是 加 註 哪 些 次 類 型 呢? 今 年 (104)4 月 14 日 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 ( 以 下 簡 稱 國 前 署 ) 召 開 研 商 學 習 障 礙 鑑 定 結 果 註 記 類 別 會 議, 以 回 應 3 月 10 日 立 法 委 員 楊 玉 欣 於 立 法 院 的 臨 時 提 案, 她 建 議 教 育 部 應 該 廣 邀 地 方 教 育 行 政 單 位 學 者 專 家 共 同 研 議 全 國 一 體 適 用 的 學 習 障 礙 鑑 定 標 準 鑑 定 方 式 及 次 分 類 項 目, 並 於 104 學 年 度 施 行, 確 保 學 障 生 的 受 教 權 事 實 上, 在 102 年 11 月 18 日 國 立 彰 化 師 大 周 台 傑 教 授 也 曾 受 國 前 署 之 託, 邀 集 多 位 學 習 障 礙 領 域 的 學 者 專 家 討 論 分 類 的 標 準, 當 次 會 議 的 結 論 是 尊 重 各 縣 市 特 殊 教 育 發 展 背 景 及 資 源 差 異, 不 應 強 制 要 求 各 縣 市 統 一 施 行 學 習 障 礙 鑑 定 標 準 分 類 4 月 14 日 的 會 議 依 然 是 維 持 前 次 的 會 議 結 論 您 可 能 會 好 奇 想 問 : 為 何 國 前 署 會 在 相 同 的 問 題 上 打 轉? 根 據 我 的 觀 察, 這 件 事 情 當 然 是 有 外 圍 團 體 的 壓 力, 他 們 希 望 學 習 障 礙 能 統 一 次 類 型 的 加 註, 未 來 在 考 場 服 務, 教 育 介 入 等 議 題 上, 各 縣 市 的 標 準 可 以 更 趨 一 致, 不 因 學 生 就 讀 縣 市 不 同, 命 運 大 不 同 但, 這 是 一 件 能 用 行 政 命 令 統 一 的 事 情 嗎? 本 期 電 子 報 有 針 對 DSM-5 如 何 看 待 特 定 型 學 習 障 礙 ( 趙 文 崇 理 事 長 主 筆 ), 以 及 學 習 障 礙, 語 言 障 礙, 注 意 力 不 足 等 學 生 到 底 有 什 麼 關 係 ( 楊 淑 蘭 理 事 主 筆 ) 兩 人 進 行 精 闢 的 論 點 剖 析, 可 見 次 類 型 的 判 斷 還 有 很 多 值 得 審 酌 的 空 間 要 能 把 問 題 剖 析 得 很 透 徹, 需 要 有 足 夠 的 知 識 和 輔 助 工 具 我 們 常 到 聽 到 心 評 人 員 說, 評 量 工 具 不 足, 這 也 是 反 應 部 分 事 實, 沒 錯 但 是 我 也 看 過 有 些 個 案 做 了 很 多 測 驗 和 測 驗 結 果 統 計 分 析, 而 評 量 者 並 沒 有 看 出 個 案 的 核 心 問 題 在 哪 裡? 換 言 之, 評 量 工 具 如 同 生 物 檢 測 用 的 放 大 鏡, 你 看 細 胞 切 片 時, 自 然 需 要 選 用 倍 數 正 確 的 儀 器 才 能 觀 察 到, 但 是 評 量 人 員 的 知 識 也 很 重 要, 不 然 就 算 看 到 了, 也 未 必 能 分 出 自 己 看 到 的 軟 木 塞 還 是 洋 蔥 的 切 片 在 鑑 定 與 分 類 之 外, 學 生 的 特 殊 教 育 需 求 也 是 我 們 比 較 在 意 的, 特 別 是 102 學 年 度 以 後, 高 中 和 大 專 校 院 階 段 的 鑑 輔 會 同 步 上 路, 我 實 際 參 與 學 習 障 礙 鑑 定 會 議, 感 覺 中 學 後 的 學 習 障 礙 鑑 定 已 經 不 像 國 教 階 段 那 麼 強 調 測 驗 評 量 結 果 要 達 幾 個 標 準 差 才 叫 學 習 障 礙 我 們 更 看 重 的 是, 學 生 的 特 殊 教 育 需 求 在 哪 裡? 如 果 學 生 能 在 他 所 處 的 環 境 適 應 良 好, 例 如 : 他 選 對 專 長 的 科 系, 在 技 術 面 上 有 不 錯 的 表 現, 而 學 科 要 求 因 為 不 像 國 教 階 段 那 樣 刁 鑽, 該 生 若 能 以 其 他 方 式 表 現 其 學 習 成 果 ( 如 : 口 頭 報 告, 電 腦 文 書 處 理, 實 作 等 ), 請 問 : 這 類 學 生 還 要 稱 他 為 學 習 障 礙 嗎? 反 之, 若 學 生 可 以 上 不 錯 的 高 中, 但 是 因 為 能 力 與 同 儕 水 準 或 學 校 要 求 有 一 大 段 落 差, 以 致 於 學 習 落 後 產 生 身 心 焦 慮, 這 類 的 學 生 我 們 可 以 因 為 他 過 去 的 成 績 非 後 的 5%-10%, 而 認 為 他 們 沒 有 特 殊 教 育 需 求, 不 該 被 列 為 學 習 障 礙 學 生 嗎? 最 後, 我 只 能 說 學 習 障 礙 還 有 很 多 要 努 力 和 值 得 研 究 的 地 方, 期 待 我 們 在 這 些 議 題 上 發 揮 更 多 的 影 響 力 第 24 頁, 共 25 頁

25 歡 迎 常 來 逛 逛 : 台 灣 學 障 學 會 網 站 : 歡 迎 成 為 我 們 的 一 員 : 會 員 申 請 資 格 : 一 個 人 會 員 : 贊 同 本 會 宗 旨, 年 滿 二 十 歲, 具 有 研 究 或 服 務 學 習 障 礙 暨 相 關 專 業 之 經 驗, 並 由 會 員 二 人 以 上 介 紹 之 資 格 者 二 團 體 會 員 : 贊 同 本 會 宗 旨, 且 經 政 府 機 關 核 准 設 立 之 公 私 立 機 構 或 團 體, 由 會 員 二 人 之 介 紹, 得 為 本 會 團 體 會 員 三 贊 助 會 員 : 凡 熱 心 學 習 障 礙 相 關 議 題, 並 贊 同 本 會 宗 旨 之 個 人 或 機 構, 由 會 員 二 人 介 紹, 經 理 事 會 審 核 通 過, 得 為 本 會 贊 助 會 員 四 榮 譽 會 員 : 凡 對 於 學 習 障 礙 之 研 究 或 推 行, 有 重 大 貢 獻 者, 由 理 事 會 提 經 會 員 大 會 通 過, 推 選 為 榮 譽 會 員 五 預 備 會 員 : 贊 同 本 會 宗 旨, 未 具 有 研 究 或 服 務 學 習 障 礙 暨 相 關 專 業 之 經 驗, 並 由 會 員 二 人 以 上 介 紹 之 資 格 者 會 員 ( 除 贊 助 會 員 及 榮 譽 會 員 外 ) 入 會 時 應 填 具 入 會 申 請 書, 經 理 事 會 審 核 通 過 後, 依 章 程 規 定 繳 納 入 會 費 及 常 年 會 費 歡 迎 熱 心 人 士 贊 助, 讓 我 們 走 更 遠 的 路 本 會 劃 撥 帳 號 : 第 25 頁, 共 25 頁

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

Microsoft Word - project-4-3-2.doc

Microsoft Word - project-4-3-2.doc 第 一 章 緒 論 前 言 國 會 助 理, 因 立 法 院 全 面 改 選, 儼 然 成 為 台 灣 近 十 年 之 新 興 行 業 之 一 所 謂 國 會 助 理, 係 指 國 會 議 員 個 人 自 由 聘 用 來 協 助 國 會 議 員 行 使 職 權 發 揮 國 會 權 能 的 人 員 而 隨 著 台 灣 國 會 全 面 改 選, 憲 法 規 範 的 憲 政 運 作 機 制 開 始 復 甦,

More information

第一部分

第一部分 1 2 5 8 10 13 15 18 20 32 34 37 40 44 46 48 50 54 58 63 ii. iii. 1 ( ) 2. 2 102 96% 2% 15 ( ) 3. 4. 5. 6. 2 50 ( ) 14 7. 8. ( ) 9. 10. ( ) 11. 3 ( ) 12. ( ) 13. 14. 15. 4 2007/2123 ( ) 2. ( ) (a) (b) (c)

More information

審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算

審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算 財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 20 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(H)01 S122 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)02 S123 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考

紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考 運 用 差 異 化 教 學 於 國 小 數 學 領 域 教 學 之 初 探 張 宇 樑 國 立 嘉 義 大 學 教 育 行 政 與 政 策 發 展 研 究 所 一 教 師 專 業 發 展 應 以 理 解 與 實 施 差 異 化 教 學 為 首 要 任 務 在 12 年 國 教 政 策 的 推 動 下, 教 師 須 面 對 的 挑 戰 就 是 如 何 回 應 與 滿 足 每 位 學 生 的 需 求,

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

中医疗法(上).doc

中医疗法(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject 必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

如 何 識 別 高 危 學 生? 青 少 年 抑 鬱 症 的 診 斷 及 臨 床 徵 狀 診 斷 美 國 精 神 科 醫 學 會 診 斷 與 統 計 手 冊 American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of M

如 何 識 別 高 危 學 生? 青 少 年 抑 鬱 症 的 診 斷 及 臨 床 徵 狀 診 斷 美 國 精 神 科 醫 學 會 診 斷 與 統 計 手 冊 American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of M 學 校 處 理 青 少 年 抑 鬱 症 及 自 殘 行 為 參 考 資 料 1. 如 何 識 別 高 危 學 生? 青 少 年 抑 鬱 症 的 診 斷 及 臨 床 徵 狀 (page 1-3) 青 少 年 自 殘 / 企 圖 自 殺 行 為 的 警 號 (page 4) 自 殺 危 機 評 估 表 (page 5) 2. 老 師 對 抑 鬱 症 學 生 的 支 援 方 法 (page 6-8) 3.

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

Adobe Photoshop PDF

Adobe Photoshop PDF i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944

More information

34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)

More information

2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具 青 年 发 展 基 金 具 创 意 的 青 年 发 展 计 划 拨 款 资 助 申 请 指 引 (2016-17) 目 录 页 数 I. 引 言 1 1.1 背 景 1 1.2 宗 旨 1 II. 申 请 拨 款 1 2.1 申 请 机 构 的 资 格 要 求 1 2.2 拟 议 活 动 的 要 求 2 2.3 资 助 方 式 及 资 助 金 上 限 4 2.4 申 请 程 序 及 方 法 4 2.5

More information

1

1 1 2 3 4 5 6 7 8 廻 9 10 11 12 13 Antecedents Behavior Consequence 14 15 16 17 18 19 20 1 2 21 22 23 24 25 26 A B C 27 28 29 30 31 32 33 1. 2. 3. 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

More information

1 10% (Specific Learning Disabilities)

1 10% (Specific Learning Disabilities) 全港首套 查詢: 全人成長學習協會 [Joyful Mill 快樂磨坊] 電話:3581 3328 傳真:3585 9803 訓練手冊 網址:www.therapyinstitute.org 電郵:ask.joyfulmill@gmail.com 二零零六年十二月 版權所有c 遲敏瑜 著 全人成長學習協會 1 10% (Specific Learning Disabilities) 1. 1 2.

More information

建築物拆卸作業守則2004年

建築物拆卸作業守則2004年 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

高教参考(2015年第1辑)

高教参考(2015年第1辑) 编 者 按 改 革 开 放 以 来, 我 国 教 育 进 行 了 多 次 改 革 当 初, 教 育 面 临 的 主 要 任 务 是 对 文 革 期 间 所 破 坏 的 教 育 教 学 系 统 进 行 恢 复, 开 启 真 正 意 义 上 的 教 育 改 革 是 1985 年 出 台 的 中 共 中 央 关 于 教 育 体 制 改 革 的 决 定 决 定 指 出 : 社 会 主 义 现 代 化 建 设

More information

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63> 核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄 天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程

More information

mm mm

mm mm 2535 6 15 mm 27 90 15 mm Rook/Wilkinson/Ebling: Textbook of Dermatology, 5th ed., 1992 1 2 3 4 I II III IV V VI VII VIII 32 20048380 20048380 33 Lya-Thr-Thr-Lys-Ser 34 20048380 35 20048380 320 2GAG 267GAG

More information

Microsoft Word - «JºÕ¶í.doc

Microsoft Word - «JºÕ¶í.doc 殊 教 育 需 求 童 數 習 困 難 之 質 教 策 略 與 創 意 遊 戲 數 之 應 用 / 侯 禎 塘 47 特 殊 教 育 需 求 兒 童 數 學 學 習 困 難 之 特 質 教 學 策 略 與 創 意 遊 戲 數 學 之 應 用 國 立 台 中 師 院 特 殊 教 育 學 系 侯 禎 塘 壹 前 言 特 殊 教 育 需 求 兒 童 (child with special education

More information

新婚夫妇必读(二十二).doc

新婚夫妇必读(二十二).doc ...1...3...9...10... 11...14...15...17...21...23...26...34 ED...36...39...40...43...45...48...50 I II...52...52...55...58...59...62...63...66...68...70...72...74...76...76...78...79...81...87...88...89...92...93

More information

商丘职业技术学院

商丘职业技术学院 国 家 骨 干 高 等 职 业 院 校 建 设 项 目 ( 中 央 财 政 重 点 支 持 专 业 ) 二 〇 一 二 年 六 月 畜 牧 兽 医 专 业 建 设 指 导 委 员 会 主 任 委 员 : 朱 金 凤 ( 河 南 省 高 等 学 校 教 学 名 师 ) 副 主 任 委 员 : 王 居 强 ( 河 南 省 肉 牛 工 程 技 术 开 发 中 心 ) 潘 书 林 ( 中 牟 县 奶 业 科

More information

中山大學學位論文典藏,PDF

中山大學學位論文典藏,PDF 濶 II 恊 III IV V VI VII VIII IX X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1995 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 给 46 47 48 49 50 51 52 53 nd 54 55 56

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

iv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着

iv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着 iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝

More information

untitled

untitled 02-28227101 31873100 02-28280219 rong@mail1.ntcn.edu.tw 92 1 2 3 88 90 4 5 爲 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q&A 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ~ 41 ~ 42 43 44 45

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

前 言 湖 南 工 业 大 学 是 一 所 具 有 50 多 年 办 学 历 史 的 多 科 性 大 学, 是 服 务 国 家 特 殊 需 求 博 士 人 才 培 养 项 目 高 校 学 校 以 工 科 为 主, 建 立 了 工 理 管 文 经 法 教 育 艺 术 等 协 调 发 展 的 学 科 体 系 学 校 在 就 业 市 场 方 面 已 成 功 开 辟 出 珠 三 角 长 三 角 环 渤 海

More information

untitled

untitled 19.01 19.02 19.03 [ 2009 1 1 ] 19.04 (1) 19.29 19.73 19.72 (c) (d) 200% (e) 1/13 19 1 (i) 20.06(3) 19.04(8) 20.06(17) (ii) (iii) 19.04(8) 20.06(17) (A) (aa) 1 (bb) (B) (f) (i) 19.04(1)(g) (ii) (iii) (A)

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 : 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (101 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 101 年 2 月 7 日 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核 章 處 聯 絡 資 料 承 辦 人 教 務 主 任

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

家庭用药指南(九).doc

家庭用药指南(九).doc ...1...2...3...5...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...18...19...21...22...23...24 I ...26...28...29...33...35...37...38...40...41...42...44...44...46...47...48...49 10...52...55...56...57...59...60

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容:

第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容: 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 预 案 ( 修 订 稿 ) 二 〇 一 六 年 三 月 公 司 声 明 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 预 案 内 容 真 实 准 确 完 整, 并 确 认 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完

More information

1)

1) 中 国 语 高 中 升 学 指 南 静 冈 县 版 2012 年 度 目 录 I. 日 本 学 校 的 构 造 1 1. 学 校 的 教 育 制 度 2. 报 考 高 中 的 条 件 II. 高 中 的 种 类 2 1. 专 门 学 科 与 资 格 2. 公 立 高 中 与 私 立 高 中 的 差 别 III. 高 中 的 费 用 3 1. 入 学 考 试 及 到 入 学 时 所 需 要 的 费 用

More information

前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 I 前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项

More information

儿童饮食营养与健康(五).doc

儿童饮食营养与健康(五).doc ...1 A...1...3...4...5...6...10...13...15...17...19...21...22...24...26...27...28...30...31 I ...32...33...35...36...37 S...39...40 1...41 1 3...42 1 3...43 1 1...44...45...47...47...49...51...54...55...56...57...59...62

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

1224東華特教52期.indd

1224東華特教52期.indd 幼 兒 園 教 師 如 何 迎 刃 而 解 融 合 教 育 困 境 中 的 難 題 游 翠 芬 南 投 縣 雲 林 國 小 教 師 黃 榮 真 國 立 東 華 大 學 特 殊 教 育 學 系 教 授 根 據 教 育 部 特 殊 教 育 通 報 網 2014 年 10 月 20 日 顯 示 103 學 年 度 特 殊 需 求 幼 兒 人 數 約 為 12,910 人, 其 中 安 置 在 普 通 班

More information