Transcription

1

2

3 本 简 章 为 韩 语 制 作, 另 作 成 英 文 译 本 和 中 文 译 本 仅 供 参 考, 如 有 文 意 分 歧 概 以 韩 文 版 本 为 准 2016 年 第 二 学 期 留 学 生 本 科 新 入 学 插 班 入 学 招 生 简 章 庆 熙 大 学 简 介 22 为 何 选 择 庆 熙? 23 招 生 单 位 24 入 学 流 程 及 方 法 25 报 考 资 格 27 提 交 材 料 29 提 交 入 学 材 料 时 注 意 事 项 31 招 生 日 程 32 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 指 南 34 面 试 指 南 34 技 能 考 试 指 南 ( 艺 术 类 ) 35 签 证 办 理 事 宜 35 留 学 生 奖 学 金 36 其 它 注 意 事 项 37 其 它 指 南 : 学 费, 宿 舍 38 附 录 1 : Apostille 认 证 及 领 事 认 证 相 关 事 宜 39 附 录 2 : 中 国 教 育 机 关 的 学 历 认 证 示 例 학년도 2학기 순수외국인 학부 신 편입생 입학전형 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 2016학년도 2학기 순수외국인 학부 신 편입생 입학전형

4 庆 熙 大 学 简 介 庆 熙 大 学 是 赵 永 直 博 士 于 1949 年 创 办 的 一 所 韩 国 的 代 表 性 综 合 私 立 大 学, 其 创 办 理 念 是 创 造 文 化 世 界 自 成 立 以 来, 庆 熙 大 学 借 鉴 学 术 传 统 融 教 育 科 研 实 践 于 一 体, 追 求 普 遍 与 共 存 的 价 值 观 庆 熙 大 学 早 在 19 世 纪 60 年 代 率 先 举 办 世 界 大 学 校 长 会 议, 为 UN 通 过 的 国 际 和 平 日 新 学 说 作 出 巨 大 贡 献, 对 教 育 界 作 出 的 诸 多 贡 献 被 得 到 认 可, 曾 荣 获 UNESCO 授 予 的 和 平 教 育 奖 此 外, 庆 熙 大 学 还 成 功 参 与 举 办 了 一 系 列 大 型 国 际 活 动 :1999 的 年 世 界 NGO 大 会,2009 年 纪 念 建 校 60 周 年 与 UN 共 同 主 办 世 界 公 民 论 坛,2011 年 的 UNAI 庆 熙 国 际 研 讨 会 等 庆 熙 大 学 在 教 养, 人 文 社 会 科 学 理 工 医 学 艺 术 体 育 等 各 领 域 已 开 设 100 多 个 专 业, 其 中 酒 店 经 营 经 济 和 大 众 传 媒 学 韩 医 学 跆 拳 道 韩 国 与 教 育 等 专 业, 在 学 术 及 实 践 领 域 中 取 得 了 显 著 的 成 果 此 外, 所 有 专 业 平 均 约 有 30% 的 课 程 开 设 英 语 授 课 为 推 进 国 际 化 进 程, 庆 熙 大 学 现 与 78 个 国 家 的 518 所 友 好 大 学 签 订 了 校 际 交 流 协 议, 积 极 开 展 交 换 及 访 问 计 划,GC Summer 计 划 等 学 术 交 流 活 动 作 为 世 界 性 的 名 门 大 学, 庆 熙 大 学 正 为 建 设 未 来 更 美 好 的 公 民 社 会 契 而 不 舍 地 努 力 着 事 实 与 数 据 (2015) 本 科 招 生 : 25,259 研 究 生 招 生 : 7,567 留 学 生 招 生 : 2,731 专 职 教 授 : 1,423 校 区 : 首 尔 水 原 ( 国 际 校 区 ) 光 陵 国 际 合 作 伙 伴 : 518 所 友 好 学 校 遍 布 78 个 国 家 22 Kyung Hee University

5 为 何 选 择 庆 熙? 1:1 咨 询 新 生 咨 询 : 学 校 为 初 入 学 新 生 提 供 1:1 咨 询 服 务, 帮 助 学 生 解 决 各 种 困 难 专 业 咨 询 / 选 课 咨 询 : 学 生 在 校 期 间, 可 从 各 院 系 办 公 室 和 专 业 教 授 处 接 受 咨 询 或 选 课 指 导 多 语 言 心 理 咨 询 ( 首 尔 校 区 ): 为 在 留 学 生 活 中 遇 到 困 难 的 学 生 提 供 本 国 语 言 咨 询 服 务 为 保 密 起 见, 需 通 过 网 页 申 请 后, 在 指 定 场 所 与 咨 询 者 见 面 ( 支 持 韩 语 / 英 文 / 中 文 ) 开 设 韩 国 语 强 化 课 程 你 想 在 本 科 入 学 后 继 续 学 习 韩 国 语 吗? 庆 熙 大 学 为 入 学 后 想 持 续 提 高 韩 语 水 平 的 学 生 开 设 韩 国 语 班. 与 韩 国 学 生 交 流 项 目 庆 熙 大 学 一 直 致 力 于 提 供 各 种 活 动 以 增 进 留 学 生 和 韩 国 学 生 之 间 的 交 流 IFCC( 首 尔 校 区 ) 和 KHUddy( 国 际 校 区 ) 是 为 增 进 留 学 生 和 韩 国 学 生 之 间 友 谊 所 设 立 的 学 生 团 体, 通 过 该 团 体, 学 生 可 以 组 织 参 与 各 种 校 内 外 活 动, 轻 松 自 然 地 结 识 新 朋 友, 更 多 地 了 解 丰 富 多 彩 的 韩 国 全 球 辅 导 为 帮 助 遇 到 学 业 困 难 的 留 学 生, 庆 熙 大 学 实 行 全 球 辅 导 制 度 经 学 校 安 排, 留 学 生 可 向 所 修 科 目 中 成 绩 优 异 的 前 辈 接 受 1:1 学 业 辅 导 就 业 支 援 项 目 为 了 支 援 留 学 生 在 韩 国 及 海 外 的 就 业, 学 校 专 门 制 定 了 各 种 就 业 专 题 讲 座 简 历 自 我 介 绍 书 的 写 法, 个 人 形 象 打 造, 模 拟 面 试, 与 就 业 前 辈 见 面 等, 通 过 多 种 活 动 增 强 留 学 生 对 韩 国 和 韩 国 企 业 的 理 解, 以 达 到 提 升 自 身 就 业 竞 争 力 的 目 的 新 生 说 明 会 为 了 帮 助 留 学 生 快 速 适 应 韩 国 生 活, 在 留 学 生 入 学 第 一 学 期 时 学 校 组 织 召 开 新 生 说 明 会 通 过 该 说 明 会, 留 学 生 可 以 体 验 韩 国 文 化, 并 可 获 得 有 关 奖 学 金 和 签 证, 保 险, 社 团 活 动 等 各 种 信 息 此 外, 留 学 生 可 以 通 过 小 组 活 动 结 交 新 朋 友, 一 起 制 定 愉 快 的 4 年 计 划. 文 化 体 验 活 动 为 使 留 学 生 更 加 深 入 地 了 解 韩 国, 学 校 提 供 文 化 体 验 活 动, 每 月 组 织 漂 流, 4 轮 自 行 车, 参 观 全 州 韩 屋 村, 与 策 展 人 一 起 去 江 华 岛 旅 行 等 活 动 通 过 这 些 活 动, 留 学 生 可 以 跟 韩 国 朋 友 一 起 体 验 韩 国, 共 享 深 厚 的 友 谊

6 招 生 单 位 首 尔 校 区 学 院 招 生 院 系 详 细 专 业 新 生 插 班 生 国 语 国 文 学 系 史 学 系 文 科 学 院 哲 学 系 英 语 学 部 英 语 学 专 业 英 文 学 专 业 口 译 翻 译 学 专 业 政 治 外 交 学 系 行 政 学 系 政 经 学 院 社 会 学 系 经 济 学 系 贸 易 学 系 大 众 传 媒 学 系 经 营 学 系 经 营 学 院 * 经 营 学 系 ( 英 语 授 课 ) 会 计 税 务 学 系 Hospitality 经 营 学 部 酒 店 经 营 专 业 会 展 经 营 专 业 餐 饮 服 务 经 营 专 业 烹 调 服 务 经 营 专 业 酒 店 观 光 学 院 *Hospitality 经 营 学 部 ( 英 语 授 课 ) 酒 店 经 营 专 业 会 展 经 营 专 业 餐 饮 服 务 经 营 专 业 观 光 学 部 观 光 专 业 文 化 观 光 专 业 儿 童 家 政 学 系 生 活 科 学 学 院 居 住 环 境 学 系 服 装 学 系 食 品 营 养 学 系 数 学 系 物 理 系 理 科 学 院 化 学 系 生 物 学 系 地 理 学 系 情 报 显 示 学 系 现 代 舞 舞 蹈 学 院 ( 仅 限 第 二 次 招 生 ) 芭 蕾 舞 韩 国 舞 上 述 院 系 以 外 的 其 它 院 系 本 次 不 计 划 招 生 招 生 院 系 栏 内 有 * 的 专 业 均 为 英 语 授 课 教 程, 即 留 学 生 以 英 语 能 力 入 学, 专 业 以 及 选 修 课 程 仅 限 英 语 授 课 方 可 毕 业 ( 面 试 语 言 为 英 语 ) 24 Kyung Hee University

7 国 际 校 区 ( 水 原 ) 学 院 招 生 院 系 详 细 专 业 新 生 插 班 生 * 机 械 工 程 系 * 产 业 经 营 工 程 系 * 原 子 能 工 程 系 * 化 学 工 程 系 工 科 学 院 电 子 信 息 新 材 料 工 程 系 * 社 会 基 础 系 统 工 程 系 * 建 筑 工 程 系 建 筑 学 * 环 境 工 程 系 建 筑 学 系 (5 年 制 ) * 电 子 电 波 工 程 系 电 子 信 息 学 院 * 计 算 机 工 程 系 生 物 工 程 系 应 用 数 学 系 应 用 物 理 学 系 应 用 科 学 院 应 用 化 学 系 宇 宙 科 学 系 遗 传 工 程 系 食 品 生 命 工 学 系 生 命 科 学 院 韩 方 材 料 工 学 系 植 物 环 境 新 材 料 工 学 系 园 艺 生 命 工 程 系 国 际 学 院 国 际 学 部 法 语 系 西 班 牙 语 系 俄 语 系 外 国 语 学 院 中 文 系 日 语 系 韩 国 语 系 Global Communication 系 英 美 语 文 学 专 业 英 美 文 化 专 业 产 业 设 计 学 系 视 觉 信 息 设 计 学 系 环 境 造 景 设 计 学 系 服 装 设 计 学 系 艺 术 设 计 学 院 多 媒 体 创 作 学 系 陶 艺 学 系 Post Modern 音 乐 学 系 戏 剧 电 影 学 系 体 育 学 系 运 动 医 学 系 体 育 学 院 高 尔 夫 产 业 学 系 跆 拳 道 学 系 招 生 院 系 栏 内 标 有 * 的 院 系, 可 进 修 经 工 学 教 育 认 证 (ABEEK) 的 课 程 ( 专 业 教 养 课 程,MSC) 有 关 ABEEK 的 详 细 内 容 请 参 考 本 校 工 学 教 育 革 新 中 心 主 页 ( 上 述 院 系 以 外 的 其 它 院 系 本 次 不 计 划 招 生 国 际 学 院 所 有 专 业 课 均 为 英 语 授 课 ( 面 试 语 言 为 英 语 ) 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 25

8 入 学 流 程 及 方 法 入 学 流 程 网 上 报 名 申 请 进 行 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 提 交 报 名 材 料 审 查 申 请 资 格 面 试 ( 海 外 滞 留 者 视 频 面 试 ) 公 布 合 格 名 單 入 学 新 生 说 明 会 及 体 检 确 认 学 号 及 选 课 颁 发 标 准 入 学 通 知 书 缴 纳 学 费 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 : 考 核 申 请 资 格 中 的 韩 语 能 力 ( 达 到 语 言 要 求 的 报 考 者 免 试 ) - 3 月 韩 国 语 考 试 : ( 星 期 六 ) - 5 月 韩 国 语 考 试 : ( 星 期 六 ) 参 考 ) 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 成 绩 从 颁 发 日 期 起 一 年 内 有 效, 可 作 为 庆 熙 大 学 外 国 人 新 入 学 和 插 班 招 生 报 考 时 的 语 言 能 力 证 明 材 料 使 用 报 考 方 法 - 入 学 申 请 书 只 在 网 上 报 名 系 统 提 交, 不 设 其 它 报 名 方 式 网 上 报 名 ( LINKS > 순수외국인 전형 입학지원 바로가기) 注 册 会 员 并 登 录 (ID 必 须 是 本 人 经 常 使 用 的 邮 箱 地 址 ) 确 认 相 关 提 交 材 料 注 意 事 项 及 报 考 指 南 填 写 入 学 申 请 书 ( 所 有 事 项 输 入 完 毕 后 请 点 击 保 存 键 ) 上 传 本 人 照 片 最 终 确 认 申 请 书 填 写 内 容 缴 纳 报 名 费 ( 可 使 用 信 用 卡 或 汇 款 方 式 ) 打 印 入 学 申 请 书 及 准 考 证 所 有 材 料 准 备 完 毕 后 在 规 定 时 间 内 提 交 ( 访 问 或 邮 寄 方 式 提 交 ) 1. 庆 熙 大 学 内 不 允 许 重 复 报 考 ( 禁 止 校 区 间 重 复 报 考 ) 2. 网 上 报 名 截 止 时 间 为 截 止 日 期 当 天 18 点 ( 以 韩 国 时 间 为 准 ), 截 止 日 当 天 申 请 人 员 可 能 剧 增, 请 提 早 完 成 申 请 3. 填 写 完 入 学 申 请 书 并 缴 纳 报 名 费 之 后 方 可 打 印 入 学 申 请 书, 缴 费 完 毕 后 无 法 再 修 改 已 填 写 信 息 4. 申 请 书 填 错 或 未 添 加 附 件 材 料 以 及 无 法 联 系 到 申 请 人 时 可 能 被 取 消 报 考 资 格 对 于 由 此 带 来 的 后 果, 不 得 以 任 何 理 由 提 出 异 议 5. 报 名 费 :150,000 韩 币 注, 艺 术 体 育 类 学 院 ( 仅 适 用 于 首 尔 校 区 舞 蹈 学 院 ) : 250,000 韩 币 26 Kyung Hee University

9 报 考 资 格 新 生 入 学 招 生 类 型 报 考 资 格 报 考 方 法 1. 国 籍 条 件 本 人 及 父 母 均 为 外 国 人 且 下 述 各 项 符 合 者 1) 国 籍 以 提 交 报 名 材 料 日 为 准 2) 本 人 及 父 母 放 弃 ( 或 丧 失 ) 韩 国 国 籍 时, 应 提 交 丧 失 国 籍 证 明 3) 与 父 亲 或 母 亲 中 任 意 一 方 存 在 法 定 的 亲 属 关 系 时, 只 有 父 亲 或 母 亲 关 联 一 方 的 国 籍 信 息 反 映 在 报 名 资 格 中 ( 但 必 须 用 政 府 开 具 的 公 文 证 实 ) 2. 学 历 条 件 韩 国 或 外 国 高 中 毕 业 生 或 应 届 毕 业 生 3. 语 言 条 件 下 述 1)~3) 中 任 何 一 项 符 合 者 外 国 人 新 入 学 1) 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK)3 级 以 上 成 绩 取 得 者 2) 庆 熙 大 学 国 际 教 育 院 或 语 言 教 育 院 4 级 ( 中 级 2) 以 上 毕 业 者 3) 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 3 级 合 格 者 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 ( 详 细 内 容 请 参 考 韩 国 语 考 试 指 南 ) - 3 月 韩 国 语 考 试 时 间 : ( 星 期 六 ) - 5 月 韩 国 语 考 试 时 间 : ( 星 期 六 ) 英 语 授 课 报 考 者 ( 首 尔 校 区 经 营 学 系,Hospitality 经 营 学 部 ) 及 国 际 校 区 国 际 学 院 报 考 者 无 需 韩 语 成 绩, 达 到 TOEFL ibt 71(CBT 197, PBT 530), IELTS 5.5 或 TEPS 600 以 上 者 或 在 英 语 为 母 国 家 的 出 生 者 即 可 报 名 入 学 时 无 TOPIK4 级 以 上 证 书 的 学 生 必 须 进 修 庆 熙 大 学 开 设 的 特 别 课 程 课 程 内 容 及 学 分 认 定 各 校 区 不 尽 相 同 ( 首 尔 校 区 英 语 授 课 专 业 及 国 际 校 区 国 际 学 部 报 考 者 除 外 ) 材 料 及 面 试 满 足 插 班 生 学 历 条 件 的 报 考 者 报 考 新 生 入 学 时 可 提 交 最 高 学 历 证 件, 并 赋 予 相 关 报 考 资 格 马 来 西 亚 报 考 者 中 提 交 高 中 的 School leaving Certificate 及 当 地 大 学 入 学 考 试 成 绩 时 视 作 高 中 毕 业, 并 赋 予 相 关 报 考 资 格 外 国 人 本 科 新 生 入 学 报 考 资 格 有 关 限 制 ( 韩 国 国 籍 持 有 者, 包 括 本 人 及 父 母 ) 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 27

10 报 考 资 格 插 班 生 入 学 招 生 类 型 报 考 资 格 报 考 方 法 1. 国 籍 条 件 本 人 及 父 母 均 为 外 国 人 且 下 述 各 项 符 合 者 1) 国 籍 以 提 交 报 名 材 料 日 为 准 2) 本 人 及 父 母 放 弃 ( 或 丧 失 ) 韩 国 国 籍 时, 应 提 交 丧 失 国 籍 证 明 3) 与 父 亲 或 母 亲 中 任 意 一 方 存 在 法 定 的 亲 属 关 系 时, 只 有 父 亲 或 母 亲 关 联 一 方 的 国 籍 信 息 反 映 在 报 名 资 格 中 ( 但 必 须 用 政 府 开 具 的 公 文 证 实 ) 2. 学 历 条 件 下 述 1)~2) 中 任 何 一 项 符 合 者 1) 在 国 内 外 4 年 制 正 规 大 学 里 修 满 2 年 (4 学 期 - 假 期 小 学 期 除 外 ) 以 上 结 业 ( 预 备 ) 者 结 业 者 : 指 在 所 属 大 学 注 册 2 年 (4 学 期 - 假 期 小 学 期 除 外 ) 以 上, 修 满 规 定 的 学 分, 报 考 时 能 提 供 前 置 大 学 开 据 的 修 满 2 年 (4 学 期 - 假 期 小 学 期 除 外 ) 以 上 的 结 业 证 明 的 持 有 者 外 国 人 插 班 入 学 2) 国 内 外 2 年 ~3 年 制 大 专 学 历 的 持 有 者 ( 包 括 应 届 毕 业 生 ) 中 国 所 在 学 校 ( 专 科 ) 毕 业 生 须 提 交 教 育 部 颁 发 的 学 历 认 证 书 ( 参 照 附 录 2) 3. 专 业 条 件 下 列 招 生 单 位 根 据 前 置 大 学 的 专 业 报 考 时 有 限 制 1) 首 尔 校 区 化 学 系 : 只 有 国 内 大 学 化 学 专 业 的 学 生 才 可 以 报 考 4. 语 言 条 件 下 述 '1)~2)' 中 任 何 一 项 符 合 者 1) 韩 语 能 力 考 试 (TOPIK)4 级 以 上 成 绩 取 得 者 2) 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 4 级 合 格 者 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 ( 详 细 内 容 请 参 考 韩 国 语 考 试 指 南 ) - 3 月 韩 国 语 考 试 时 间 : ( 星 期 六 ) - 5 月 韩 国 语 考 试 时 间 : ( 星 期 六 ) 英 语 授 课 报 考 者 ( 首 尔 校 区 经 营 学 系,Hospitality 经 营 学 部 ) 及 国 际 校 区 国 际 学 院 报 考 者 无 需 韩 语 成 绩, 达 到 TOEFL ibt 71(CBT 197, PBT 530), IELTS 5.5 或 TEPS 600 以 上 者 或 在 英 语 为 母 国 家 的 出 生 者 即 可 报 名 材 料 及 面 试 本 校 根 据 本 人 前 置 大 学 的 已 修 学 分 来 决 定 认 证 学 分, 即 便 认 证 学 分 已 达 到 3 学 年 入 学 标 准 也 不 能 保 证 2 年 内 即 可 毕 业 对 外 国 人 插 班 的 资 格 限 制 条 件 ( 如 有 符 合 下 列 任 何 条 件 之 一 者 均 不 得 申 请 ) 1) 本 校 在 籍 者 ( 在 校 生, 休 学 生 ) 2) 韩 国 国 籍 持 有 者 ( 包 括 本 人 及 父 母 ) 对 本 人 在 前 置 大 学 入 学 当 年 夏 季 ( 暑 假 ) 小 学 期 期 间 所 修 学 分 及 成 绩 不 予 以 认 证 ( 仅 对 应 届 毕 业 生 认 证 为 毕 业 学 分 ) 28 Kyung Hee University

11 提 交 材 料 新 生 入 学 号 码 材 料 名 称 备 注 1 入 学 申 请 书 2 学 历 查 询 同 意 书 3 高 中 毕 业 ( 预 毕 业 ) 证 书 ( 翻 译 公 证 件 ) 4 高 中 3 年 间 的 成 绩 证 明 ( 翻 译 公 证 件 ) - 必 须 提 交 领 事 认 证 或 APOSTILLE 认 证 书 ( 参 照 附 录 1) 5 政 府 机 关 签 发 的 学 生 与 父 母 的 关 系 证 明 书 ( 翻 译 公 证 件 ) - 报 考 者 本 人 的 护 照 复 印 件 - 户 籍 簿, 出 生 证 明 书 等 - 父 母 的 护 照 复 印 件 或 校 方 可 附 加 要 求 提 交 身 份 证 中 国 籍 报 考 生 报 考 者 本 人 的 护 照 复 印 件 亲 属 关 系 证 明 ( 翻 译 公 证 件 ) 户 口 本 ( 翻 译 公 证 件 ) 6 语 言 能 力 证 书 ( 原 件 ) - TOPIK3 级 以 上 成 绩 持 有 者 提 交 最 高 成 绩 7 财 政 能 力 证 明 书 - 指 定 格 式 8 银 行 存 款 证 明 ( 原 件 ) - 提 供 存 有 相 当 于 15,000 美 元 的 存 款 证 明 - 存 款 证 明 的 开 具 日 期 据 报 考 日 期 不 超 过 3 个 月 - 标 有 有 效 期 限 的 存 款 证 明 有 效 期 须 至 入 学 当 天 ( 预 存 至 2016 年 9 月 以 后 ) 获 得 外 部 机 关 奖 学 金 的 报 考 生 须 提 交 国 内 外 政 府 机 关 的 财 政 保 证 书 9 自 我 介 绍 及 学 习 计 划 书 [ 艺 术 体 育 类 学 院 报 考 者 ] - 舞 蹈 学 院 : 提 交 作 品 视 频 ( 提 交 CD) - 跆 拳 道 学 院 : 跆 拳 道 2 段 以 上 证 书 Kyung Hee University 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 29

12 提 交 材 料 插 班 生 入 学 号 码 材 料 名 称 备 注 1 入 学 申 请 书 2 学 历 查 询 同 意 书 3 前 置 大 学 毕 业 ( 结 业 ) 证 书 - 4 年 制 大 学 在 校 生 / 结 业 生 : 在 校 证 明 书 ( 结 业 证 明 书 ) - 国 内 外 2~3 年 制 大 专 毕 业 ( 应 届 毕 业 ) 者 : 毕 业 证 书 中 国 所 在 学 校 ( 专 科 ) 毕 业 生 须 提 交 教 育 部 颁 发 的 学 历 认 证 书 ( 参 照 附 录 2) - 须 提 交 领 事 认 证 或 APOSTILLE 认 证 书 ( 参 照 附 录 1) 4 前 置 大 学 成 绩 证 明 书 - 4 年 制 大 学 在 校 生 / 结 业 生 1) 成 绩 证 明 书 2) 需 标 注 毕 业 所 需 修 学 总 分 - 国 内 外 2~3 年 制 大 专 院 校 毕 业 ( 应 届 毕 业 ) 者 : 成 绩 证 明 书 - 须 提 交 领 事 认 证 或 APOSTILLE 认 证 书 ( 参 照 附 录 1) 5 政 府 机 关 签 发 的 学 生 与 父 母 的 关 系 证 明 书 ( 翻 译 公 证 件 ) - 报 考 者 本 人 的 花 招 复 印 件 - 户 籍 簿, 出 生 证 明 书 等 - 父 母 的 护 照 复 印 件 或 校 方 可 附 加 要 求 提 供 身 份 证 中 国 籍 报 考 生 报 考 者 本 人 的 护 照 复 印 件 亲 属 关 系 证 明 ( 翻 译 公 证 件 ) 户 口 本 ( 翻 译 公 证 件 ) 6 语 言 能 力 证 书 ( 原 件 ) - TOPIK4 级 以 上 成 绩 持 有 者 提 交 最 高 成 绩 7 财 政 能 力 证 明 书 - 指 定 格 式 8 银 行 存 款 证 明 ( 原 件 ) - 提 供 存 有 相 当 于 15,000 美 元 的 存 款 证 明 - 存 款 证 明 的 开 具 日 期 据 报 考 日 期 不 超 过 3 个 月 - 标 有 有 效 期 限 的 存 款 证 明 有 效 期 须 至 入 学 当 天 ( 预 存 至 2016 年 9 月 以 后 ) 获 得 外 部 机 关 奖 学 金 的 报 考 生 须 提 交 国 内 外 政 府 机 关 的 财 政 保 证 书 9 自 我 介 绍 及 学 习 计 划 书 10 [ 艺 术 体 育 类 学 院 报 考 者 ] - 舞 蹈 学 院 : 提 交 作 品 视 频 ( 提 交 CD) - 跆 拳 道 学 院 : 跆 拳 道 2 段 以 上 证 书 30 Kyung Hee University

13 提 交 入 学 材 料 时 注 意 事 项 1. 非 韩 语 或 英 语 材 料 必 须 附 加 韩 国 语 ( 英 语 ) 译 本 及 公 证 件 2. 提 交 国 外 学 校 的 毕 业 证 书 成 绩 书 时, 须 提 交 驻 该 国 的 韩 国 领 事 馆 签 发 的 在 外 教 育 机 关 确 认 书 或 驻 韩 的 该 国 领 事 馆 签 发 的 领 事 确 认 APOSTILLE 协 议 加 盟 国 报 考 者 须 提 交 本 国 APOSTILLE 相 关 机 构 签 发 的 APOSTILLE 确 认 书 3. 原 则 上 应 提 交 材 料 原 件 在 提 交 材 料 期 间 可 提 交 复 印 件, 但 在 面 试 前 一 周 内 必 须 提 交 原 件 4. 应 届 ( 结 业 ) 高 中 毕 业 生 被 录 取 时, 须 将 最 终 正 式 毕 业 ( 结 业 ) 证 书 提 交 至 所 属 校 区 的 Global Center/ 外 国 人 支 援 中 心 5. 留 学 签 证 须 本 人 亲 自 办 理, 签 证 相 关 事 宜 请 参 考 签 证 指 南 的 内 容 6. 在 确 认 事 实 过 程 中 学 校 可 向 学 生 附 加 要 求 所 需 的 其 它 材 料 7. 根 据 提 交 材 料 时 填 写 的 学 历 查 询 同 意 书, 可 对 最 终 合 格 者 的 毕 业 学 校 进 行 学 历 调 查, 如 学 历 调 查 无 果 时, 合 格 者 可 能 被 取 消 入 学 资 格 8. 如 提 交 材 料 中 的 名 字 和 申 请 者 名 字 不 相 符 时, 请 附 加 提 交 本 国 法 院 开 具 的 身 份 证 明 函, 以 证 明 是 同 一 人 9. 无 论 入 学 前 后, 如 发 现 考 生 提 交 材 料 当 中 有 伪 造 行 为, 以 及 通 过 代 考 等 手 段 入 学 者, 将 被 取 消 入 学 资 格, 因 上 述 事 由 被 取 消 入 学 资 格 者, 已 缴 纳 的 学 费 一 概 不 予 退 还 10. 根 据 报 考 者 实 际 情 况,Global Center/ 外 国 人 支 援 中 心 会 酌 情 增 减 提 交 材 料 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 31

14 招 生 日 程 : 2016 年 第 二 学 期 新 生 插 班 生 同 步 進 行 第 一 次 招 生 内 容 日 首 尔 校 区 国 际 校 区 ( 水 原 ) 程 备 注 下 载 招 生 简 章 2016 年 2 月 22 日 ( 星 期 一 ) 在 本 校 主 页 下 载 ( LINKS > 순수외국인 모집요강) 入 学 咨 询 及 校 园 介 绍 咨 询 时 间 : 09:30~17:00 青 云 馆 B113 号 Global Center 咨 询 时 间 : 09:30~17:00 艺 术 设 计 学 院 馆 103 号 外 国 人 支 援 中 心 可 随 时 咨 询 入 学 说 明 会 2016 年 2 月 19 日 ( 星 期 五 ) 12:00 国 际 教 育 院 210 号 2016 年 3 月 14 日 ( 星 期 一 ) 13:00 多 媒 体 教 育 馆 号 各 校 区 分 别 进 行 申 请 入 学 ( 在 网 上 进 行 ) 2016 年 2 月 29 日 ( 星 期 一 ) ~ 3 月 19 日 ( 星 期 六 ) 2016 年 2 月 29 日 ( 星 期 一 )~3 月 21 日 ( 星 期 一 ) LINKS > 입학지원 바로가기 提 交 报 名 材 料 - 提 交 方 法 : 访 问 或 邮 寄 提 交 - 提 交 地 址 首 尔 校 区 : 首 尔 市 东 大 门 区 庆 熙 大 路 26 号 庆 熙 大 学 Global Center 青 云 馆 B113 号 서울시 동대문구 경희대로26 경희대학교 글로벌센터 청운관 B113호 国 际 校 区 : 京 畿 道 龙 仁 市 器 兴 区 德 灵 大 路 1732 号 庆 熙 大 学 国 际 交 流 处 艺 术 设 计 学 院 馆 103 号 경기도 용인시 기흥구 덕영대로 1732 경희대학교 국제교류처 예술 디자인대학관 103호 邮 寄 递 交 时 请 在 信 封 上 标 记 : 순수외국인 입학 지원 서류 재중, 请 务 必 确 认 材 料 达 到 时 间 年 4 月 16 日 ( 星 期 六 ) < 韩 国 面 试 地 点 > 庆 熙 大 学 青 云 馆 (09:30 前 进 入 考 场 ) 2016 年 4 月 16 日 ( 星 期 六 ) < 韩 国 面 试 地 点 > 庆 熙 大 学 艺 术 设 计 学 院 (09:30 前 进 入 考 场 ) 面 试 不 在 韩 国 境 内 的 考 生, 可 以 参 加 视 频 面 试. 根 据 中 国 籍 的 考 生 人 数, 我 们 将 在 中 国 另 设 视 频 面 试. < 中 国 面 试 地 点 > 北 京 对 外 经 济 贸 易 大 学 < 中 国 面 试 地 点 > 北 京 对 外 经 济 贸 易 大 学 公 布 2016 年 4 月 29 日 ( 星 期 五 ) 14:00 本 校 主 页 公 布 最 终 合 格 者 名 单 打 印 合 格 及 学 费 通 知 单 2016 年 4 月 29 日 ( 星 期 五 ) ~ 5 月 6 日 ( 星 期 五 ) 在 本 校 主 页 上 确 认 ( LINKS > (1차) 합격자 발표) 缴 纳 预 付 金 2016 年 4 月 29 日 ( 星 期 五 ) ~ 5 月 6 日 ( 星 期 五 ) 韩 亚 银 行 全 国 支 行 提 交 领 事 认 证 书 / APOSTILLE 认 证 书 2016 年 5 月 13 日 ( 星 期 五 ) 17:00 最 终 学 历 证 明 书 及 成 绩 证 明 的 领 事 认 证 书 / APOSTILLE 认 证 书 提 交 截 止 缴 纳 剩 余 学 费 2016 年 6 月 1 日 ( 星 期 三 ) ~ 6 月 10 日 ( 星 期 五 ) 韩 亚 银 行 全 国 支 行 领 取 标 准 入 学 通 知 书 确 认 学 号 及 选 课 2016 年 7 月 15 日 ( 星 期 五 ) 以 后 领 取 时 间 : 14:00~ 2016 年 8 月 中 旬 具 体 时 间 另 行 通 知 本 人 在 网 上 直 接 操 作 新 生 说 明 会 预 计 2016 年 8 月 时 间 地 点 另 行 通 知 开 学 2016 年 9 月 1 日 ( 星 期 四 ) 开 学 一 周 前 入 境 并 到 所 属 院 系 报 到 上 述 日 程 或 发 生 变 动, 有 关 入 学 的 所 有 信 息 将 会 在 本 校 主 页 上 ( 发 布 通 知 ( 注 意 : 不 进 行 个 别 通 知 ) 各 校 区 ( 首 尔 / 国 际 ) 的 招 生 工 作 独 立 实 施, 招 生 业 务 对 外 保 密 32 Kyung Hee University

15 第 二 次 招 生 内 容 日 首 尔 校 区 国 际 校 区 ( 水 原 ) 程 备 注 下 载 招 生 简 章 2016 年 2 月 22 日 ( 星 期 一 ) 在 本 校 主 页 下 载 ( LINKS > 순수외국인 모집요강) 入 学 咨 询 及 校 园 介 绍 咨 询 时 间 : 09:30~17:00 青 云 馆 B113 号 Global Center 咨 询 时 间 : 09:30~17:00 艺 术 设 计 学 院 馆 103 号 外 国 人 支 援 中 心 可 随 时 咨 询 入 学 说 明 会 2016 年 5 月 9 日 ( 星 期 一 ) 13:00 国 际 教 育 院 210 号 2016 年 5 月 9 日 ( 星 期 一 ) 13:00 多 媒 体 教 育 馆 号 各 校 区 分 别 进 行 申 请 入 学 ( 在 网 上 进 行 ) 2016 年 5 月 9 日 ( 星 期 一 ) ~ 5 月 21 日 ( 星 期 六 ) 2016 年 5 月 9 日 ( 星 期 一 ) ~ 5 月 23 日 ( 星 期 一 ) LINKS > 입학지원 바로가기 提 交 报 名 材 料 - 提 交 方 法 : 访 问 或 邮 寄 提 交 - 提 交 地 址 首 尔 校 区 : 首 尔 市 东 大 门 区 庆 熙 大 路 26 号 庆 熙 大 学 Global Center 青 云 馆 B113 号 서울시 동대문구 경희대로26 경희대학교 글로벌센터 청운관 B113호 国 际 校 区 : 京 畿 道 龙 仁 市 器 兴 区 德 灵 大 路 1732 号 庆 熙 大 学 国 际 交 流 处 艺 术 设 计 学 院 馆 103 号 경기도 용인시 기흥구 덕영대로 1732 경희대학교 국제교류처 예술 디자인대학관 103호 邮 寄 递 交 时 请 在 信 封 上 标 记 : 순수외국인 입학 지원 서류 재중, 请 务 必 确 认 材 料 达 到 时 间 年 6 月 18 日 ( 星 期 六 ) < 韩 国 面 试 地 点 > 庆 熙 大 学 青 云 馆 (09:30 前 进 入 考 场 ) 2016 年 6 月 18 日 ( 星 期 六 ) < 韩 国 面 试 地 点 > 庆 熙 大 学 艺 术 设 计 学 院 (09:30 前 进 入 考 场 ) 面 试 不 在 韩 国 境 内 的 考 生, 可 以 参 加 视 频 面 试. 根 据 中 国 籍 的 考 生 人 数, 我 们 将 在 中 国 另 设 视 频 面 试. < 中 国 面 试 地 点 > 北 京 对 外 经 济 贸 易 大 学 < 中 国 面 试 地 点 > 北 京 对 外 经 济 贸 易 大 学 公 布 2016 年 7 月 1 日 ( 星 期 五 ) 14:00 本 校 主 页 公 布 最 终 合 格 者 名 单 打 印 合 格 及 学 费 通 知 单 2016 年 7 月 1 日 ( 星 期 五 ) ~ 7 月 8 日 ( 星 期 五 ) 在 本 校 主 页 上 确 认 ( LINKS > (2차) 합격자 발표) 缴 纳 学 费 2016 年 7 月 1 日 ( 星 期 五 ) ~ 7 月 8 日 ( 星 期 五 ) 韩 亚 银 行 全 国 支 行 提 交 领 事 认 证 书 / APOSTILLE 认 证 书 领 取 标 准 入 学 通 知 书 确 认 学 号 及 选 课 2016 年 7 月 15 日 ( 星 期 五 ) 17: 年 7 月 15 日 ( 星 期 五 ) 以 后 领 取 时 间 : 14:00~ 2016 年 8 月 中 旬 最 终 学 历 证 明 书 及 成 绩 证 明 的 领 事 认 证 书 / APOSTILLE 认 证 书 提 交 截 止 具 体 时 间 另 行 通 知 本 人 在 网 上 直 接 操 作 新 生 说 明 会 预 计 2016 年 8 月 时 间 地 点 另 行 通 知 开 学 2016 年 9 月 1 日 ( 星 期 四 ) 开 学 一 周 前 入 境 并 到 所 属 院 系 报 到 上 述 日 程 或 发 生 变 动, 有 关 入 学 的 所 有 信 息 将 会 在 本 校 主 页 上 ( 发 布 通 知 ( 注 意 : 不 进 行 个 别 通 知 ) 各 校 区 ( 首 尔 / 国 际 ) 的 招 生 工 作 独 立 实 施, 招 生 业 务 对 外 保 密 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 33

16 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 指 南 1. 申 请 日 期 : 考 前 一 个 月 起 即 可 申 请 2. 申 请 方 法 : 通 过 Global Center/ 外 国 人 支 援 中 心 主 页 内 的 链 接 进 行 网 上 申 请 后, 以 本 人 英 文 名 字 转 账 50,000 韩 币 的 报 名 费 (* 因 人 在 国 外, 申 请 或 转 账 有 困 难 的 学 生 请 致 电 Global Center 进 行 咨 询 ) - 庆 熙 大 学 首 尔 校 区 Global Center 主 页 : - 庆 熙 大 学 国 际 校 区 外 国 人 支 援 中 心 主 页 : 3. 考 试 日 程 考 试 类 型 考 试 时 间 考 试 地 点 携 带 物 品 3 月 考 试 ( 星 期 六 ) 10:00~ 首 尔 校 区 : 青 云 馆 5 月 考 试 ( 星 期 六 ) 10:00~ 国 际 校 区 : 艺 术 设 计 学 院 身 份 证 ( 护 照 或 外 国 人 登 陆 证 ) 4. 应 试 对 象 : 欲 达 到 韩 语 入 学 要 求 的 报 考 生 5. 面 试 对 象 1) 首 尔 校 区 英 语 授 课 专 业 及 国 际 校 区 国 际 学 部 报 考 者 2) 新 入 学 报 考 者 中 1 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK)3 级 以 上 证 书 提 交 者 2 庆 熙 大 学 国 际 教 育 院 或 语 言 教 育 院 4 级 ( 中 级 2) 以 上 毕 业 者 3) 插 班 报 考 者 中 1 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK)4 级 以 上 证 书 提 交 者 备 注 : 庆 熙 大 学 韩 国 语 考 试 成 绩 从 颁 发 日 期 起 一 年 内 有 效, 并 可 作 为 外 国 人 新 生 插 班 生 报 考 庆 熙 大 学 时 的 语 言 达 标 材 料 进 行 提 交 面 试 指 南 1. 考 试 日 程 考 试 类 型 考 试 时 间 考 试 地 点 携 带 物 品 第 一 次 考 试 第 二 次 考 试 ( 星 期 六 ) 09:30 前 进 入 考 场 ( 星 期 六 ) 09:30 前 进 入 考 场 参 照 日 程 身 份 证, 准 考 证 2. 视 频 面 试 1) 面 试 当 天 不 在 韩 国 境 内 的 考 生, 可 以 申 请 视 频 面 试 预 计 中 国 籍 的 报 考 人 数 可 能 较 多, 我 们 将 会 在 中 国 的 对 外 经 济 贸 易 大 学 另 设 庆 熙 大 学 视 频 考 场 进 行 面 试 2) 进 行 技 能 考 试 的 招 生 院 系 无 法 申 请 视 频 考 试 有 关 中 国 地 区 的 视 频 面 试 事 宜, 将 对 申 请 者 另 行 通 知 因 疾 病 意 外 父 母 死 亡 等 特 殊 原 因 而 无 法 去 指 定 考 场 的 考 生, 可 个 别 申 请 视 频 面 试 3. 面 试 注 意 事 项 1) 缺 席 者 将 被 视 为 放 弃 面 试 2) 考 生 须 严 格 遵 守 面 试 时 间, 务 必 携 带 准 考 证 和 国 家 签 发 的 身 份 证 ( 护 照, 外 国 人 登 录 证, 驾 驶 证 等 ) 3) 面 试 时 间 和 地 点 如 有 变 动, 将 在 面 试 当 天 另 行 通 知, 或 在 面 试 之 前 于 本 校 主 页 提 前 进 行 公 告 34 Kyung Hee University

17 技 能 考 试 指 南 ( 艺 术 类 ) 1. 舞 蹈 学 院 1) 选 拔 方 式 : 面 试 + 技 能 考 试 100% 招 生 单 位 考 试 类 型 选 拔 率 内 容 现 代 舞 芭 蕾 韩 国 舞 面 试, 技 能 考 试 100% 1) 面 试 : 专 任 教 授 面 试 2) 技 能 考 试 : 准 备 3 分 钟 以 内 的 专 功 作 品 作 品 要 求 : 考 生 准 备 的 所 功 专 业 作 品 服 装 要 求 : 专 业 服 饰 音 乐 : 自 备 作 品 所 需 音 乐 (CD) 签 证 办 理 事 宜 [D-4( 语 言 研 修 ) 签 证 持 有 者 ] 1. 招 生 期 间 滞 留 期 限 将 到 期 的 报 考 生 (D-4 签 证 延 长 ) - 在 本 校 招 生 期 间 滞 留 期 限 到 期 的 考 生, 须 额 外 报 考 语 学 课 程 延 长 滞 留 期 限 满 足 以 下 所 有 条 件 者, 无 须 额 外 报 考 语 学 课 程, 也 可 延 长 滞 留 期 限 1) D-4 签 证 ( 语 学 研 修 签 证 ) 持 有 者 2) 本 校 国 际 教 育 院 或 语 言 教 育 院 在 校 生 3) TOPIK 2 级 以 上 证 书 持 有 者 或 已 研 修 1 年 6 个 月 以 上 韩 语 课 程 的 在 读 生 4) 滞 留 期 限 在 以 后 到 期 的 报 考 生 2. 滞 留 期 限 将 到 期 的 第 1 次 招 生 合 格 者 (D-4 签 证 延 长 ) - 在 本 校 招 生 期 间 滞 留 期 限 到 期 的 考 生, 须 额 外 报 考 语 学 课 程 延 长 滞 留 期 限 满 足 以 下 所 有 条 件 者, 无 须 额 外 报 考 语 学 课 程, 也 可 延 长 滞 留 期 限 1) D-4 签 证 ( 语 学 研 修 签 证 ) 持 有 者 2) 本 校 国 际 教 育 院 或 语 言 教 育 院 在 校 生 3) TOPIK 2 级 以 上 证 书 持 有 者 或 已 研 修 1 年 6 个 月 以 上 韩 语 课 程 的 在 读 生 4) 滞 留 期 限 在 以 后 到 期 的 报 考 生 持 有 D-4( 语 言 研 修 ) 签 证 的 中 国 籍 考 生, 请 在 办 理 D-4 签 证 延 长 手 续 后 出 境 各 地 出 入 境 管 理 事 务 所 所 需 材 料 有 所 不 同, 请 直 接 到 所 属 出 入 境 管 理 事 务 所 进 行 确 认 [ 上 述 内 容 根 据 政 府 的 政 策 变 化 或 有 变 动 ] 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 35

18 留 学 生 奖 学 金 校 区 区 分 奖 学 名 审 核 标 准 奖 学 金 内 容 入 学 考 试 优 秀 A 各 院 系 面 试 成 绩 最 优 异 者 减 免 第 一 学 期 全 额 学 费 入 学 考 试 优 秀 B 面 试 成 绩 名 列 50% 以 内 合 格 者 减 免 第 一 学 期 教 材 费 首 尔 新 生 入 学 奖 学 金 韩 语 优 秀 A 到 提 交 材 料 截 止 日 期 为 止, TOPIK 6 级 证 书 提 交 者 减 免 第 一 学 期 全 额 学 费 韩 语 优 秀 B 到 提 交 材 料 截 止 日 期 为 止 TOPIK 5 级 证 书 提 交 者 减 免 第 一 学 期 半 额 学 费 韩 语 优 秀 C 到 提 交 材 料 截 止 日 为 止, 国 际 教 育 院 或 者 语 言 学 院 所 有 修 了 学 生 中 由 院 长 推 荐 的 成 绩 最 优 秀 者 减 免 第 一 学 期 全 额 学 费 入 学 考 试 优 秀 A 修 完 本 校 语 言 课 程 4 学 期 以 上 毕 业 者 中 最 终 课 程 结 业 成 绩 在 85 分 以 上 者 减 免 第 一 学 期 全 额 学 费 入 学 考 试 优 秀 B 面 试 成 绩 名 列 50% 以 内 合 格 者 中, 修 完 本 校 语 言 课 程 4 学 期 以 上 毕 业 者 减 免 第 一 学 期 全 额 学 费 国 际 新 生 入 学 奖 学 金 韩 语 优 秀 A 到 提 交 材 料 截 止 日 期 为 止, TOPIK 6 级 证 书 提 交 者 减 免 4 个 学 期 全 额 学 费 ( 限 于 学 分 标 准 符 合 者 ) 韩 语 优 秀 B 到 提 交 材 料 截 止 日 期 为 止, TOPIK 5 级 证 书 提 交 者 减 免 2 个 学 期 半 额 学 费 ( 限 于 学 分 标 准 符 合 者 ) 理 工 系 优 秀 面 试 名 成 绩 名 列 50% 以 内 合 格 者 中, 理 工 类 招 生 院 系 的 合 格 者 减 免 第 一 学 期 半 额 学 费 在 校 生 奖 学 金 学 业 成 绩 奖 学 金 从 上 学 期 平 均 成 绩 3.0 以 上 的 申 请 者 中 选 拔 按 成 绩 金 额 不 等 共 同 庆 熙 国 际 奖 学 金 由 委 员 会 选 拔 出 的 通 过 本 校 外 国 人 招 生 入 学 者 及 在 校 生 金 额 不 等 1. 获 得 入 学 奖 学 金 者 在 公 布 合 格 名 单 时 可 查 询 ( 插 班 生 没 有 入 学 奖 学 金 ) 2. 入 学 奖 学 金 根 据 审 核 成 绩 给 予 发 放, 无 须 个 人 申 请 3. 除 以 上 奖 学 金 以 外, 每 学 期 可 申 请 多 种 校 内 外 奖 学 金 但 符 合 多 种 奖 学 优 待 条 件 仅 授 其 中 排 上 位 的 一 项 4. 其 它 事 项 参 照 本 校 奖 学 金 规 定 5. 所 有 新 入 生 奖 学 金 不 包 括 注 册 费 36 Kyung Hee University

19 其 它 注 意 事 项 1. 注 册 注 意 事 项 1) 禁 止 重 复 报 考 被 两 所 以 上 大 学 录 取 的 考 生 只 限 注 册 一 所 大 学, 违 者 取 消 其 所 有 大 学 的 入 学 资 格 2) 本 校 合 格 者 须 在 规 定 期 限 内 到 指 定 银 行 缴 纳 学 费, 违 者 视 其 为 自 动 放 弃 入 学 资 格 3) 境 外 汇 款 者 须 支 付 国 际 汇 款 手 续 费 等 相 关 费 用 2. 新 生 体 检 1) 对 于 已 经 注 册 的 学 生 在 开 学 前 进 行 体 检, 时 间 和 地 点 另 行 通 知 2) 如 果 体 检 时 被 诊 断 判 定 出 患 有 对 其 它 学 生 有 害 的 传 染 病, 勒 令 休 学 至 痊 愈 为 止 3. 留 学 生 保 险 1) 缴 纳 学 费 时, 所 有 新 生 必 须 购 买 外 国 留 学 生 保 险 2) 如 果 已 购 买 其 它 保 险 或 国 民 保 险 者, 需 向 Global Center/ 外 国 人 支 援 中 心 提 交 保 险 公 司 开 出 的 相 关 证 明 可 以 退 还 4. 放 弃 入 学 放 弃 入 学 注 册 须 在 开 学 一 周 前 将 下 列 材 料 交 至 Global Center/ 外 国 人 支 援 中 心, 过 期 不 予 退 还 全 额 学 费 1) 本 校 学 费 缴 纳 单 原 件 一 份 2) 放 弃 入 学 注 册 申 请 书 ( 本 校 规 定 格 式 ) 一 份 3) 本 人 名 义 的 国 内 存 折 复 印 件 一 份 5. 不 按 照 本 校 规 定 的 程 序 或 提 交 的 材 料 不 完 整 而 导 致 招 生 无 法 进 行 者 被 视 为 不 合 格 本 简 章 未 作 详 述 的 内 容 请 参 照 本 校 外 国 人 入 学 政 策 6. 关 于 外 国 留 学 生 入 学 的 所 有 信 息 将 在 本 校 主 页 及 Global Center/ 外 国 人 支 援 中 心 的 网 页 上 进 行 通 知, 其 他 问 題 请 参 照 以 下 联 络 方 式 联 系 各 校 区 的 相 关 部 门 校 区 首 尔 国 际 相 关 部 门 Global Center 外 国 人 支 援 中 心 电 话 号 码 邮 箱 globalcenter@khu.ac.kr ciss_gc@khu.ac.kr 传 真 网 址 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 37

20 其 它 指 南 学 费 以 下 为 2016 年 的 学 费 标 准, 学 费 可 能 有 所 变 动 1. 新 入 生 学 费 校 区 学 院 学 费 注 册 费 ( 限 第 一 学 期 缴 纳 ) 首 尔 文 科 学 院 政 经 学 院 经 营 学 院 酒 店 观 光 学 院 理 科 学 院 生 活 科 学 学 院 3,147,000 韩 币 3,677,000 韩 币 音 乐 学 院 舞 蹈 学 院 国 际 学 院 外 国 语 学 院 4,290,000 韩 币 3,147,000 韩 币 912,000 韩 币 体 育 学 院 4,131,000 韩 币 国 际 工 科 学 院 电 子 信 息 学 院 应 用 科 学 学 院 生 命 科 学 学 院 艺 术 设 计 学 院 4,290,000 韩 币 2. 插 班 生 学 费 校 区 学 院 学 费 注 册 费 ( 限 第 一 学 期 缴 纳 ) 文 科 学 院 政 经 学 院 经 营 学 院 酒 店 观 光 学 院 观 光 学 部 酒 店 观 光 学 院 Hospitality 经 营 学 部 ( 酒 店 经 营 专 业, 会 展 经 营 专 业 ) 3,147,000 韩 币 首 尔 酒 店 观 光 学 院 Hospitality 经 营 学 部 ( 饮 食 服 务 经 营 专 业, 烹 调 服 务 专 业 ) 理 科 学 院 生 活 科 学 学 院 舞 蹈 学 院 3,677,000 韩 币 4,290,000 韩 币 912,000 韩 币 国 际 学 院 外 国 语 学 院 3,147,000 韩 币 体 育 学 院 4,131,000 韩 币 国 际 工 科 学 院 电 子 信 息 学 院 应 用 科 学 学 院 生 命 科 学 学 院 艺 术 设 计 学 院 4,290,000 韩 币 留 学 生 宿 舍 以 下 为 2016 年 费 用 标 准, 可 能 有 所 变 动 校 区 宿 舍 名 位 置 费 用 ( 四 个 月 ) 房 间 类 型 支 付 方 式 厨 房 首 尔 国 际 世 和 园 校 内 共 970,000 韩 币 双 人 间 一 次 付 清 I-House I 校 外 共 1,200,000 韩 币 ~ 1,400,000 韩 币 双 人 间 一 次 付 清 I-House II 共 1,592,000 韩 币 ( 包 括 押 金 和 食 券 金 额 ) 双 人 间 友 情 园 校 内 一 次 付 清 共 1,204,000 韩 币 ( 包 括 押 金 和 食 券 金 额 ) 三 人 间 第 二 宿 舍 校 内 共 1,310,000 韩 币 ( 包 括 押 金 金 额 ) 双 人 间 一 次 付 清 38 Kyung Hee University

21 [ 附 录 1] Apostille 及 领 事 认 证 关 联 事 宜 1. 国 外 学 校 学 历 查 询 认 证 材 料 提 交 事 宜 有 关 国 外 高 校 颁 发 毕 业 及 成 绩 ( 在 学 ) 证 明 材 料, 报 考 者 应 在 提 交 材 料 期 间 提 交 出 下 述 1~3 各 项 中 可 取 得 认 证 的 材 料 因 特 殊 原 因 导 致 提 交 延 迟 时, 请 务 必 于 公 布 合 格 者 后 指 定 的 期 限 内 提 交 1) 取 得 Apostille 认 证 的 学 历 ( 高 校 毕 业 及 成 绩 证 明 ) 材 料 2) 取 得 驻 当 地 国 家 韩 国 领 事 馆 认 证 的 学 历 ( 高 校 毕 业 及 成 绩 证 明 ) 材 料 3) 中 国 教 育 部 学 历 及 学 位 认 证 中 心 签 发 的 学 历 学 位 认 证 报 告 书 ( 包 括 中 国 国 内 学 历 取 得 者, 所 需 签 发 时 间 约 为 3~4 周 [ 认 证 机 关 指 南 ] 认 证 机 关 名 称 : 教 育 部 学 位 与 研 究 生 教 育 发 展 中 心 网 址 : 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 王 庄 路 1 号 同 方 科 技 广 场 B 座 18 层 ( 邮 编 :100083) 邮 箱 : cqv@cdgdc.edu.cn - 电 话 : 如 在 韩 国 申 请 认 证 报 告 书 签 发 时, 可 在 [ 首 尔 孔 子 学 院 ] 申 请 - 网 址 : 学 位 认 证 中 心 与 学 历 认 证 中 心 - 电 话 : 邮 箱 : cis88@cis.or.kr 2. Apostille 协 议 关 联 参 考 事 项 1) Apostille 协 议 (1) 关 于 取 消 外 国 公 文 的 认 证 要 求 的 协 议 (Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Document, ' 起 在 韩 国 生 效 ) (2) 协 议 加 盟 国 为 了 便 于 相 互 间 的 公 文 认 证, 取 消 外 国 公 馆 的 领 事 认 证 步 骤, 公 文 签 发 国 家 认 可 上 述 内 容 (3) 经 Apostille 认 证 的 协 议 加 盟 国 材 料 与 在 外 公 馆 领 事 认 证 材 料 具 有 相 同 效 力 2) 在 海 牙 国 际 私 法 会 议 (Hague Conference on Private International Law) 主 页 ( 的 Apostille Section 上 可 以 查 询 各 国 有 关 机 关 信 息 等 最 新 资 料 3. Apostille 签 发 流 程 学 校 开 具 公 文 证 明 访 问 Apostille 签 发 机 关 Apostille 签 发 申 请 Apostille 签 发 机 关 审 核 Apostille 签 发 4. Apostille 加 盟 国 现 况 ( 标 准, 103 个 国 家 ) 地 区 合 计 加 盟 国 亚 洲 13 韩 国, 蒙 古, 文 莱, 香 港, 澳 门, 日 本, 印 度, 以 色 列, 土 耳 其, 吉 尔 吉 斯 斯 坦, 哈 萨 克 斯 坦, 乌 兹 别 克 斯 坦, 阿 曼 欧 洲 46 英 国, 法 国, 德 国, 荷 兰, 挪 威, 意 大 利, 阿 尔 巴 尼 亚, 奥 地 利, 白 俄 罗 斯, 比 利 时, 保 加 利 亚, 丹 麦, 波 斯 尼 亚 和 黑 塞 哥 维 那, 克 罗 地 亚, 塞 普 利 斯, 捷 克, 爱 沙 尼 亚, 芬 兰, 格 鲁 吉 亚, 希 腊, 匈 牙 利, 爱 尔 兰, 冰 岛, 拉 脱 维 亚, 立 陶 宛, 卢 森 堡, 马 耳 他, 摩 纳 哥, 波 兰, 葡 萄 牙, 俄 罗 斯, 罗 马 尼 亚, 塞 尔 维 亚, 斯 洛 伐 克, 斯 洛 文 尼 亚, 西 班 牙, 瑞 典, 瑞 士, 马 其 顿, 摩 尔 多 瓦, 乌 克 兰, 安 道 尔, 亚 美 尼 亚, 阿 塞 拜 疆, 列 支 敦 士 登, 圣 马 力 诺 美 洲 24 美 国, 墨 西 哥, 秘 鲁, 多 米 尼 加 共 和 国, 阿 根 廷, 巴 拿 马, 苏 里 南, 委 内 瑞 拉, 安 提 瓜 和 巴 布 达, 巴 哈 马, 巴 巴 多 斯, 伯 利 兹, 格 林 纳 达 洪 都 拉 斯, 哥 伦 比 亚, 多 米 尼 加, 厄 瓜 尔 多, 萨 尔 瓦 多, 格 拉 纳 达, 圣 文 森 特, 特 立 尼 达 和 多 巴 哥, 圣 卢 西 亚, 圣 基 茨 和 尼 维 斯, 乌 拉 圭, 哥 斯 达 黎 加 非 洲 10 南 非, 毛 里 求 斯, 佛 得 角, 圣 多 美 和 普 林 西 比, 博 茨 瓦 纳, 莱 索 托, 利 比 里 亚, 纳 米 比 亚, 斯 威 士 兰, 马 拉 维 大 洋 洲 10 新 西 兰, 澳 大 利 亚, 斐 济, 毛 利 群 岛, 马 绍 尔 群 岛, 萨 摩 亚, 库 克 群 岛, 汤 加, 塞 舌 尔, 纽 埃 2016 年 第 二 学 期 外 国 留 学 生 本 科 ( 新 入 学 插 班 入 学 ) 招 生 简 章 39

22 [ 附 录 2] 中 国 教 育 机 关 的 学 历 认 证 ( 毕 业 于 中 国 教 育 机 关 的 插 班 生 报 考 者 用 ) 申 请 方 法 : 在 中 国 高 等 教 育 学 生 信 息 网 ( 学 信 网 ) 申 请 网 址 : 40 Kyung Hee University

23

24