黃永熙作品集 承先啟後, 溝通中外 基督教文藝出版社

Size: px
Start display at page:

Download "黃永熙作品集 承先啟後, 溝通中外 基督教文藝出版社"

Transcription

1 黃永熙作品集 承先啟後, 溝通中外 基督教文藝出版社

2 目錄 翁序...9 李序 吳序 譚序...19 編序 第一部分文章輯錄 第一輯普頌詩伴 一顆耀揚星光的隕落 : 梁耀揚 民眾聖歌作者趙紫宸 中文譯詩泰斗劉廷芳博士 楊蔭瀏的雙重角色 一首 德冠章戴 的聖詩 青年向上歌 的一段重要小插曲 燕京大學與 普天頌讚 : 李抱忱 燕京大學與 普天頌讚 : 梁季芳 燕京大學與 普天頌讚 : 陳夢家... 74

3 10. 燕京大學與 普天頌讚 : 范天祥與范天祥夫人 燕京大學與 普天頌讚 : 許地山 燕京大學與 普天頌讚 : 田景福...97 第二輯其他聖樂文章 從提倡聖樂說到唱聖詩 聖樂主日的意義 教會音樂的式微與式微的教會音樂 普天頌讚 出版五十周年歷史重溫與感想 聖哉三一歌 : 普天頌讚 第一首 大衞讚美詩 : 普天頌讚 第五四四首 康熙十架歌 : 普天頌讚 第一百七十首 略談華人教會信眾的音樂教育 回應 本色化的先決條件 中華基督教會與中文聖詩的發展 天使頌讚的再思 教會裏的聖樂人才 聖樂本色化發言集錦 歌詠團的精神及成立歌詠團應注意的事項 華人教會出版界與版權問題 合唱指揮研習坊講義 : 指揮雜感

4 第三輯雜文精選 吉的邏輯 從 基督教 的名稱說起 衞星傳播與基督徒的見證 談聖工的濫用 從合一說到民主 趁早攜手, 以免太遲 婦女們對基督的事奉 基督的傳媒 永不能實現的夢想? 懷念韋瀚章先生 不虛此行 : 悼何世明法政牧師 第四輯黃永熙與基督教文藝出版社 本社事工的回顧與前瞻 由馬禮遜 郭士立 李提摩太談到基督教文藝出版社的前景 廣學會創立一百周年前瞻 角色的轉變與調整 廣學會精神 ( 廣學會一百一十周年 ) 走上自養之路...241

5 第五輯訪問錄音 音樂家小辭典 : 黃永熙 第二部分音樂作品 第一輯藝術歌曲 陽關三疊 Triples of Yangguan 留別 Parting 聲聲慢 Solitary 斯人何在 Where Is My Beloved 懷念曲 Longing 凌霄花 Chinese Trumpet Creeper 聽! 你愛的提琴又為你奏起了一曲 Listen, Your Beloved Violin Is Playing for You Again 煮豆燃豆萁 The Tragedy of Sibling Dispute 飄泊天涯 Wandering to the End of World 遊山樂 Joy in the Mountain 蘇武牧羊 Su Wu the Shephard 滿江紅 All Red the River 目蓮救母 Mu Lian Rescues His Mother

6 第二輯民歌 漁翁樂 Fisherman s Joy 鳳陽花鼓 The Flower Drum of Feng Yang 小白菜 Little Cabbage 紫竹調 ( 簫 )( 其一 )The Purple Bamboo Flute (1) 紫竹調 ( 簫 )( 其二 )The Purple Bamboo Flute (2) 鳳陽歌 The Song of Feng Yang 板橋道情 ( 老漁翁 ) The Old Fisherman 雨不灑花花不紅 Gentle Showers Bring Red Flowers 孟姜女 The Girl of Meng-Tsiang 青海民歌 The Green Field of Tsinghai 青春小鳥 The Little Bird of Youth 沙里洪巴 Sha-li-Hung - Pa 馬車夫之歌 Song of the Wagon Driver 蒙古牧歌 Mongolian Idyll 想卿卿 Lovesick 小桃紅 The Little Red Peach Blossom 悲秋 Autumn Lament 小和尚 The Little Monk 西江月 West River Moon

7 第三輯聖樂作品 聖母頌 Ave Maria 收成歌 Come, Ye Thankful People, Come 榮歸主頌 Gloria 求主垂憐 Kyrie Eleison 上主所要的祭 The Sacrifices of God 祢的話是我腳前的燈 Your Word Is a Lamp to My Feet 哈利路亞 ( 一 ) Alleluia (1) 哈利路亞 ( 二 ) Alleluia (2) 聖哉經 Sanctus 主禱文 Heavenly Father 上主羔羊 O Lamb of God 祝福頌 The Grace of the Lord Jesus 阿們頌 Amen 第四輯福幼兒童歌集 過新年 Chinese New Year 時鐘 The Clock 迎春 Welcome to Spring 早睡早起身體好 Exercise 蝴蝶之歌 The Butterfly

8 6. 小金魚 The Goldfish 虹 The Rainbow 游泳 Swimming 賽龍船 Dragon Boat Song 中秋節 August Moon Festival 雪花飛 Snowflakes Fly 兒童歌 Growing Song 古怪歌 Chi-Li Gu-Gwai 你這個怪東西 The Bu Dau Wung 耶穌寶寶睡覺了 The Baby Jesus 第五輯其他音樂作品 基督教文藝出版社團契團歌 香港中文大學學生會會歌 世界華人基督教聖樂促進會會歌 附錄 ( 一 ) 黃永熙博士生平大事記 附錄 ( 二 ) 黃永熙博士音樂作品附表...412

9 翁序 一口氣瀏覽完 黃永熙作品集, 發覺大部分是關於聖樂和音樂的作 品, 由於我是這方面的門外漢, 所以並沒有甚麼特別的表達 不過, 細讀 基督教文字工作部分, 卻令我感受深刻 9 第一方面是黃博士使命明確, 他於一九六七年暴動後來港, 與當時一般香港人走相反的方向, 那時很多港人設法離開香港, 遠赴美加等外地以逃避動亂 但黃博士毅然在滿地菠蘿 ( 土製炸彈 ) 的情況下來港, 以傳教士身分, 忠於上帝託付的使命, 投入基督教文藝出版社工作, 成為本社第一任華人社長, 並於一九七三年領導出版社走向自養, 實在非常難得 第二方面是黃博士工作目標清晰, 他上任後立即發動東南亞中文閱讀調查, 然後根據需要推動 基文青年叢書 出版, 切合年青人需要, 今天我們仍然以此叢書為榮, 亦成為多人集體回憶 特別我們看到 冰點 給你, 瑩瑩 如此我信 便明白本社出版的方向, 但黃博士不止是求新, 亦幫助我們回顧, 所以他亦出版 信徒傳記 叢書 : 將過往對中國教會歷史有貢獻的人, 以傳記形式回憶, 包括梁小初博士 謝扶雅老

10 師 章文新博士 以幫助我們從教會前輩的嘉言懿行, 加強愛主愛人的心志, 所以我們看到黃博士擔任社長期間的出版方向是非常明確的, 同時亦能面向市場 特別他能夠邀請從美國遠道而來的許牧世先生擔任總編輯, 大家彼此扶助, 相得益彰, 當時的基督教文藝出版社可說是有史以來最強盛的年代 另一方面, 黃博士亦提醒我們文字工作的重要, 因為自從馬禮遜來華, 到郭士立及至廣學會, 其實基督教一直重視文字工作, 並且是一個核心的項目, 但反觀今天, 似乎教會經常不在意文字工作的重要性, 而外界也常給我們種種挑戰 : 電子書出現 閱讀風氣下降 市場不景 人才難求 盼望我們在眾多困難之中, 承擔艱鉅的出版使命, 盡力 10 而為, 毋負上帝的託付 第三方面, 黃博士是非常注重普世合一, 他承傳廣學會一路以來的方 向, 與本社出版及發展的方向十分吻合, 所以他一直強調要參加基督教協進會成為會員 另一方面, 他亦倡議基督教出版聯會, 推動聯合倉庫, 不但造福本社亦遍及同業, 令我們感到黃博士對香港基督教的出版業貢獻良多 今天出版 黃永熙作品集, 適逢他逝世十五周年, 倍覺意義重大, 盼望我們透過閱讀 一同學習他的敢於承擔使命和普世合一精神, 在不同崗位為基督教文字工作作出努力的貢獻 翁傳鏗牧師 基督教文藝出版社社長

11 李序 基督教文藝出版社編輯黃嘉莉小姐獲得葉長盛博士和蔣慧民先生提供 的資料和意見, 從黃永熙博士歷年在基督教文藝出版社 文藝通訊 香 港華人基督教聯會 基督教週報 中華基督教會香港區會 中華基督教 會創會 70 周年 ( ) 紀念特刊 基督教協進會 信息 香港浸 11 信會出版社 聖樂季刊 香港公教真理學會 聖樂文集 合唱指揮研習坊 講義 指揮雜感 一九六八年基督教文藝出版社圖書目錄 慶祝廣學會創立一百周年特刊 音樂家小辭典: 黃永熙 陽關曲 : 黃永熙作品 中國民歌獨唱曲集 1977 年版 普天頌讚 香港聲樂作品目錄 等出版書刊, 將黃永熙博士所發表的文章和譜寫的歌曲加以蒐集, 分為文章輯錄和音樂作品兩大部分 在文章輯錄部分, 定題為 普頌詩伴 其他聖樂文章 雜文精選 黃永熙與基督教文藝出版社 訪問錄音 等五輯 在音樂作品部分, 則定題為 藝術歌曲 民歌 聖樂作品 福幼兒童歌集 其他音樂作品 等五輯 由於黃博士於一九六七年自美國來港, 以至一九九七年退休

12 返美, 前後在港事奉有三十年之久, 歷任基督教文藝出版社社長 香港聖經公會總幹事 中華基督教會香港區會聖樂顧問 香港基督教協進會總幹事 基督教文藝出版社音樂總編輯及中國基督教兩會 讚美詩 中英雙語編輯等職務, 三十年來在各機構發表的文稿甚多, 所以黃嘉莉小姐在蒐集黃博士文稿的功夫上固屬不易, 而最難能可貴就是將文稿加以分類, 能把第一部分編成五輯 ; 又能把第二部分編成五輯, 使本書內容在分題上取得平衡, 突出黃永熙博士各項工作和人事接觸的重要性 黃嘉莉小姐將 黃永熙作品集 一書的副題定為 承先啟後, 溝通中外, 這是對黃永熙博士一生工作的貢獻作出肯定性的評價 就黃博士 12 承先啟後 的事業而言, 他本人是中華基督教會黃氏家族的承先啟後 者 黃博士祖籍廣東南海人, 祖父黃述芳先生在佛山倫敦會受洗歸主, 其 後獻身教會事奉, 一八九四年調派來港在油麻地福音堂工作, 翌年調職倫敦會灣仔堂主任, 於一八九八年受遣到元朗開基, 成為中華基督教會香港區會元朗堂的創堂人, 亦為本港教會新界開基佈道第一人 黃博士父親黃履光及姑姐黃玉梅自小在中環道濟會堂 ( 倫敦會第一所華人自理教會 ) 長大 而當年道濟會堂主任王煜初牧師長子王寵光自英國留學回港, 因富有音樂恩賜, 於一九零三年在道濟會堂成立少年詩班, 黃履光蒙受聖詩教導 及至一九零五年王寵光應郵傳大臣盛宣懷召聘, 遠赴漢口主理揚子機器公司, 專責建造輪船 王寵光履任前在道濟會堂招收十三名青年到漢口學習造船工程, 黃履光便屬其中一人, 而黃永熙便是漢口出生第一位嬰兒 民國初立, 黃履光闔家遷往上海, 隨後參加上海中華基督教會廣東富

13 吉堂聚會, 由於富吉堂是一所專注聖樂培育的教會, 所以黃永熙博士自小深受教會聖樂薰陶 及至一九七七年黃博士自美抵港, 更是與父母親黃履光夫婦 姑姐黃玉梅女士在中華基督教會合一堂聚會, 換言之黃永熙博士可謂倫敦傳道會同工的後人, 更是倫敦會 ( 即今日中華基督教會合一堂 ) 聖樂傳承者 黃博士在 中華基督教會與中文聖詩的發展 一文則有系列的說明, 其中提及倫敦會早期教士對中文聖詩譯作的貢獻是不可磨滅的, 以致其後有中國教會的聖樂家的興起, 黃永熙博士可說是一位繼承者 無可置疑, 黃永熙博士論及中國教會聖詩的創作和出版的最大成就, 是以一九三六年由中華基督教會 中華聖公會 美以美會 華北公理會 中華浸信會 監理會等六公會共同出版的 普天頌讚, 實為中國教會聖 詩出版的經典, 黃博士於一九六七年到港, 於翌年即舉行 普天頌讚 13 重編的會議, 其後由黃博士擔任主編, 在他教導和領導下, 至一九七七年十一月出版新編 普天頌讚 及至一九九四年黃博士再度組織 普天頌讚 修訂工作, 出任主編之職, 至二零零零年轉任為 普頌 2000 榮譽主編, 由譚靜芝博士承接為主編 黃博士可說是兩次修訂 普天頌讚 主力的領導人, 若非有他聖樂才華和人事的根柢, 則不可能有 普天頌讚 兩次修訂的成功 黃博士不但是 普天頌讚 兩次的修訂人, 他更與第一屆 普天頌讚 的聖樂家梁耀揚 趙紫宸 劉廷芳 楊蔭瀏 李抱忱 梁季芳 陳夢家 范天祥 范天祥夫人 許地山 田景福等燕京學派的聖樂家, 均有接觸和維繫, 體驗中國早期聖樂家的思想和意志, 以致黃博士其後有如此磅礴的思維, 發揚華人聖樂的本色精神

14 本書所刊載黃博士的專文, 不但顯示黃博士是 普天頌讚 編修上的承先啟後者, 並且更能陳述黃博士是一位聖樂教育家, 歷年在香港 台灣 馬來西亞 泰國 新加坡 中國內地等各地教會從事聖樂培訓的工作, 並且應邀到教會講述 聖樂主日的意義 略談華人教會信眾的音樂教育 回應 本色化的先決條件 教會裏的聖樂人才 歌詠團的精神及成立歌詠團應注意的事項 合唱指揮研習坊講義 : 指揮雜感 等等聖樂教育實際的題目, 將聖樂教育工作普及到教會每一個層面, 以期教會聖樂教育有所擴展和發揚, 黃博士可說是香港教會聖樂教育的導師 舉凡他所發表的聖樂教育專文, 均可作為香港教會聖樂培育事工 14 的參考 黃博士自小在中國上海長大 ; 至一九四七年負笈美國 ; 其後於 一九六七年到港工作, 他的一生的學習和工作都涉及中西學術的接觸以及中外人事的交流 特別他在聖樂教育事奉的領域上, 無論對西方音樂歷史和人物的認識, 以至對中國本土音樂歷史和人物的認識, 都顯出溝通中西的關聯和配合 尤以兩次重修 普天頌讚 的過程上, 無論是中英雙語的翻譯, 在此反映中西文學的調和, 以及中外聖樂家接觸的實情 就以黃博士在港事奉三十年, 不少教會聖工的職事都在溝通中西關係, 即如他於一九六七年回港擔任基督教文藝出版社社長, 是他接任為第一位華人社長, 並且使該社達到華人自養 自理的地步, 正正顯出黃博士在溝通中西人事的智慧能力的成果 再者黃博士於一九七五年轉任香港聖經公會總幹事, 同屬出任為首位華人總幹事, 使香港聖經公會走上華人教會信徒自理

15 的地步, 在此反映黃博士具有溝通中西教會人事關係的才華恩賜 本書編印的文本全是出自於黃永熙博士的手筆, 由此得見黃博士在教會聖樂人事脈絡, 在聖樂教育所作的貢獻, 以及他在基督教文藝出版社和香港聖經公會之出版事工的貢獻 在此特別要感謝黃嘉莉小姐費心找出黃博士的藝術歌曲 民歌 聖樂作品 福幼兒童歌, 這是我們難得認識黃博士的音樂創作 而黃永熙博士生平大事表, 亦有助華人教會弟兄姊妹對黃博士有系統的認識 我們確信本書的出版定能為華人聖樂界帶來鼓勵, 在教會聖樂事奉得着啟示, 從中得着黃博士 承先啟後, 溝通中外 的裨益 甚望本書出版更能榮耀上帝! 基督教文化學會會長 李志剛謹識 15 二零一八年九月二日於 香港洪水橋仰聽書室

16 吳序 在我心中, 黃永熙博士永遠是一個屬靈的巨人! 憶述兒時, 我印象最深刻的是教會主日崇拜中, 偶然看到黃博士蒞臨 作客席詩班指揮 當時我年幼不懂事, 也不認識黃博士, 只從遠處遙望他 17 魁梧的身軀和背影 他爽朗利落的指揮模式, 卻為那首樂曲增添了無窮的音樂感 那時除了對黃博士佩服得五體投地外, 還覺得他是一位音樂上的巨人! 少年時期, 我常愛翻閱 普天頌讚, 看到裏面收錄了黃博士多首的聖詩作品, 覺得不但題材廣泛獨特, 詞 曲 和聲都非比尋常 這個寶藏, 我一直銘記於心 直至在美國印第安納大學修讀聖樂及管風琴演奏的博士論文, 就決意要研究黃博士的聖詩作品 在研究與撰寫論文的期間, 我與黃博士的通訊及電話交談, 一方面豐富了我對聖樂的知識, 也讓我領會到他對聖樂的抱負 熱誠 堅持及付出 很難想像, 一位既博學又能幹的學者 工程師 作曲家 指揮家 社

17 長, 並曾擔任多項要職的 猛人, 竟然沒有半點架子, 而且極為隨和謙遜! 他為後輩樹立的榜樣, 就是他在主裏的 所是, 這也是每一位被上帝重用之人的生命 黃永熙作品集 的出版, 是華人聖樂界的喜訊! 事實上, 他對華人聖樂的貢獻建樹良多, 影響深遠! 期望他的文章 作品, 能豐富信徒的靈命和增加他們對聖樂的認知 願上帝大大使用這書, 賜福每一位聖樂事奉者, 從中得到教導 啟迪及激勵, 藉聖樂的事奉榮耀三一真神 吳忻牧師博士 18 加拿大華人神學院特約教授 二零一八年八月二十八日草於溫哥華

18 譚序 每逢碰上李志剛牧師, 他都提起我的恩師黃永熙博士在我一生事奉中 深遠的影響 我與恩師的交往是無所不談的 : 他年青時代在上海是如何珍 惜向猶太老師學習樂理 他在電影配樂上的急材 如何重視在教會詩班裏 如魚得水歡樂服事 如何把握突如其來的一次指揮機會, 一舉成名而找到 19 自己的賞心樂事等, 他都娓娓道來 他的一生對上帝敬虔 順服, 從事職業工程師退休後, 仍對上帝的帶領保持開放的態度, 隻身自美返港, 為環球聖經公會的服事從新起步 ; 香港有幸得此賢師, 為香港聖樂團開創一頁不一樣的輝煌歷史, 使香港教會得以豐富廣泛地接觸西方教會音樂史的經典作品, 為當時年青的合唱指揮鋪墊一個穩固的基礎 他對聖樂事奉的委身與貢獻更可見於在聖經公會服務之餘, 為新編 普天頌讚 一九七七年中英版不遺餘力的貢獻, 處理的英文往來信件數量龐大, 為要得到來自世界各地的宣教士在詩歌翻譯上的協助, 這些瑣事都早被人遺忘, 甚或不為人所知, 他這默默耕耘的事奉態度深深的感化了我, 因此亦義不容辭地參與了普頌校對 審稿的工作, 深蒙教益與鼓勵 他在 東南亞基督教聖樂

19 促進會 的領導更是舉足輕重, 其後該地區機構進一步發展為現時的 世界華人基督教聖樂促進會, 就是在他建設的基礎上立足的 還望此作品集能讓更多人認識這位影響香港聖樂至深遠的巨人 願一切的榮耀都歸予三位一體的真神! 主僕譚靜芝香港聖樂促進會會長兼主席主降二零一八年八月 20

20 編序 實在難得與黃永熙博士 相遇 說到底, 畢竟在學時常常聽到黃博士的名字, 知道他對華人聖樂貢 獻良多, 被譽為香港音樂界及聖樂界的 長春樹, 可恨自己年少, 沒機 21 會親自拜訪和認識他 不過, 我可以說, 藉着閱讀他的文字, 以及他的音樂, 我知道他是既多元 又全方位的聖樂人 一個人可以放下自己建築師的專業, 以及已建立十多年的事業, 然後跳進毫不認識的文字工作 他的出版視野, 培養後輩, 對聖樂之委身 實在是後輩楷模, 如今可謂是我的偶像! 他大概不單是高樓大廈的建築師, 也是許許多多聖樂同道之信仰生命的建築師! 能在基督教文藝出版社擔任編輯, 是我的福氣 沒想過, 可以透過自己的工作認識一代聖樂偉人 他畢生所作的聖樂分享與交流, 為詩班展示眾多優秀聖樂曲目及示範高水平的頌唱, 提升了聖樂領袖的水平, 擴闊了他們的視野 說白的, 就是香港聖樂從前沒有那麼繁盛, 合唱水準也沒那

21 麼高, 黃博士對聖樂發展的付出, 卻帶來了莫大的改變, 是我看到天父給廣大中國教會的恩典和福氣, 也使現今的你我可以享受音樂的樂趣 本書得以完成, 實在感謝葉長盛博士及蔣慧民先生所提供的資料及寶貴意見, 亦不得不感謝陳淑茵小姐和李寶雯小姐, 為本書輸入文稿, 以及李子卿小姐協助資料搜集 本書編輯時, 除適量修正通用符號, 更正註腳資料等外, 主要補註了三種 普天頌讚 ( 及 2006 版 ) 的版次資料以便讀者理解 黃博士原希望 普天頌讚 第三次修訂能於二千年出版, 所以他稱之為 普頌 2000, 因而這名稱在編輯時予以保留, 其他就篇幅長短 文章結構等均盡量保留黃博士撰寫原貌, 務求藉此書對黃博士 22 在香港音樂及聖樂的參與及貢獻, 作出最大的致意! 但願黃博士精彩的聖 樂人生, 也給你我一點啟發, 願你我也在聖樂事奉上得到陶塑與激勵! 黃嘉莉 基督教文藝出版社編輯

22 第一輯普頌詩伴 黃永熙博士在一九六七年至一九七五年間擔任基督教文藝出版社社長之時, 推動重新修訂 普天頌讚 後在一九九四年至一九九七年間, 擔任基督教文藝出版社音樂總編輯時, 曾為 文藝通訊 撰稿, 以稱為 普頌詩伴 的專欄講述對 普天頌讚 有貢獻者的故事, 其中以介紹作者生平為主, 讓信徒從不同角度認識詩歌

23 1. 一顆耀揚星光的隕落 梁耀揚 文藝通訊 第十六卷第三期 1995 年 5 月 突然收到梁耀揚先生於本年四月廿六日因癌病逝世的消息 真是像晴 天的霹靂 因為不久以前還見過他 那時他完全沒有患病的徵兆 而且他 一向很注意健康 以往他每天一早就去游泳 即使在寒冷的天氣 也沒有 停止他的冬泳 現在竟給惡毒的癌細胞吞噬了他的健康和生命 耀揚君生於一九二二年十二月三十日 在一個信奉佛教的家庭裏長 28 大 早年就讀於香港漢文大學 香港淪陷時撤退入內地 曾在貴州省貴陽 醫學院就讀 以後就在貴陽的中國銀行任職 一九四八年返回香港 入上 海商業銀行工作 在貴陽期間 他開始對基督教發生興趣 加入當地的聖 公會 返港後他成為聖公會聖保羅堂的會友 數十年來在教會各部門事 奉 深受該堂主內弟兄姊妹所愛戴 一九六五年耀揚君與何淑坤女士結緍 育有二子 他的中英文根底甚 佳 五十年代開始成為政府的公務員 先後在香港警察局 市政局及廉政 公署任翻譯員 退休後仍常為高等法院服務 耀揚君的中國文學造詣甚 深 商務印書館曾出版他的 詩海同遊集 耀揚君喜好旅遊 足跡遍達國內各地和歐美各國 數年前曾循絲綢之 路遠征西域 返港後還寫了一篇有趣兼富教育性的報導 此外他又著有

24 錦繡河山詩集 及續集分贈親友 耀揚君喜愛古典音樂, 尤其是大型的古典聖樂 香港聖樂團於 一九五六年成立時, 他便加入該團為團員, 為該團碩果僅存元勳之一 在 香港聖樂團三十九年的歷史當中, 他曾擔任差不多所有的職務, 上至主席 副主席 直至文書 總務 歷史檔案保存等不同的部門 聖樂團的團員中沒有任何人像他擔任過這樣多的角色 耀揚君做事認真兼細心, 一絲不苟 他在聖樂團最重要的貢獻就是每次聖樂團外出旅遊演唱, 都由他統籌一切 演出地區包括馬尼拉 台北 新加坡 北京 上海 溫哥華等 因為人數眾多, 各人的需要不同, 這是一件繁冗吃力不討好的差事 可是他總是處理得井井有條, 絲毫不亂, 每次返港後都作詳盡的書面報告 第一輯 普頌詩伴 29 何世明法政牧師在耀揚君安息禮拜中, 用了四個最中肯的字 實而不華 來描述他的為人 他的確是務實派而不是高談派, 總是安安靜靜地履行他的任務 他曾介紹不少人加入聖樂團 也曾把他在廉政公署的英籍上司夫婦帶來聖樂團, 成為聖樂團的中堅分子, 直至他們退休返英為止 可見他與同僚的關係至為融洽 他的英文名字是 彼得, 也許取名為 安得烈 會更為適合 耀揚君早在七十年代已協助筆者在重編 普天頌讚 (1977) 的事工上翻譯了十五首新詩 前些時候筆者曾向他提及我這次返港的兩件主要任務, 其中一件就是把目前的 普天頌讚 (1977) 再作修訂, 計畫在主降二千年時出版 到時亦需要他像二十多年前一樣大力幫忙 可是工作正在開始他已離開我們 這次重編普頌的事工已失去了四位得力的同工 除了

25 第二輯其他聖樂文章 黃永熙博士對中文聖詩認識之深廣, 還可以從其他由他所寫關乎聖樂之文章了解 從他為 基督教週報 各種教會特刊 文集或研討會所寫的文章, 皆可看出黃博士對聖樂的熱愛及真誠 此輯所收錄的主要與聖詩發展 教會合唱及詩歌版權相關, 可看到黃博士重視事奉人員質素, 致力將聖樂本色化, 鼓勵新曲詞創作

26 1. 從提倡聖樂說到唱聖詩 基督教週報 527 期 1974 年 9 月 29 日 過去的一個星期 在台灣舉行了東南亞基督教聖樂促進會的第二屆 大會 出席的代表包括東南亞各地區聖樂工作者 大家共同商討怎樣來加 強信徒對聖樂的認識 鼓勵創作新的曲譜和歌詞 並提高聖樂在崇拜的地 位 以達到榮神益人的目的 最近本港在基督教聯會領導之下 亦決定有 類似的組織 讓各教會的詩班經常有聯繫 也設法增加詩班所需曲譜的供 104 應 並加強司琴和指揮的訓練 這是一件很有意義和重要的事工 不過通 常我們有一個錯誤的思想 認為提高聖樂水準就是等於提高詩班的音樂水 準 當然 我們承認提高詩班的水準是重要 但到底我們的主日崇拜不是 一個音樂會 我們的教堂並不是一所音樂廳 我們是以音樂來協助崇拜 而不是崇拜音樂 促進聖樂最主要目的是使每個信徒都重視聖樂 並能多多利用聖樂來 幫助個人及集體達到靈性更崇高的境地 因此詩班獻詩和會眾唱詩 在整 個崇拜中都是同等重要 為着篇幅關係 我們暫且不談詩班的問題 這是 和領導者及班員的訓練有關 也是聖樂促進會所希望協助的事工之一 我 們現在只談一下有關唱聖詩的問題 這是我們每個信徒所應注意的 許多人認為聖詩只是在公共崇拜的場合才應用 也許有很多信徒家裏

27 連一本聖詩都沒有, 認為只有在會眾唱詩的時候才用得着聖詩 其實有許 多首聖詩本來是為個人而寫的 因此聖詩可以成為很好的個人靈修工具 聖詩當中有不少美好的詩句, 對我們靈性的長進有很大的幫助 倘若我們單靠每禮拜主日崇拜會眾唱詩時方接觸這些聖詩, 我們很難注意到詩的內容, 因為我們顧到旋律的高低, 節奏的變化和拍子的快慢等, 就很容易忽略歌詞的意義 如果我們每一個人對聖詩的內容都很熟悉的話, 在會眾唱詩的時候, 我們方能口唱心和地, 以靈和悟性來歌唱, 整個崇拜氣氛會完全不同 詩篇裏多次提及, 我們要向耶和華唱新歌 可是有許多教會, 一年到頭沒有唱幾首不同的聖詩 理由大概是因為會眾不會唱, 索性不開口, 因此牧師也不敢選用新詩 我們教會應當盡量用各樣的辦法, 讓教友多學習新詩 其實這並不是一件太難的事, 有好幾間教會曾經試辦過, 只要有決心, 不會不成功 新編的 普天頌讚, 將有不少的新詩 希望將來能出些卡式錄音帶, 以便幫助一般教友們來學習這些新詩 第二輯 其他聖樂文章 105 基督教是一個歌唱的宗教 我們利用聖詩來表達我們的情感和思想, 我們利用聖詩來表揚我們的信仰, 我們利用聖詩來使我們基督徒能彼此有更密切的團契, 我們利用聖詩來幫助我們應付我們日常生活中種種的壓力, 我們利用聖詩來表達我們基督徒的喜樂, 我們利用聖詩來宣傳主的恩和主的愛, 我們利用聖詩來讚美永生的主上帝 聖樂不是我們教會的一種美麗的裝飾品, 用來點綴我們的崇拜 聖樂不但能幫助我們得着更豐盛的生命, 也是我們基督徒靈性生活的一部分 詩人這樣說 : 凡有氣息的都要讚美耶和華!

28 第二部分 音樂作品

29 第一輯藝術歌曲 黃永熙博士熱愛中國文化, 亦致力把中國音樂推廣於中西內外, 因而編寫過不少藝術歌曲 此部分輯錄之首五首, 原以 陽關曲 : 黃永熙作品 為題於一九四七年出版, 由幸運樂譜謄印服務社印行, 其初版附註抄錄如下 此外, 本輯另收錄八首合唱及獨唱作品, 其中 飄泊天涯 亦曾由幸運樂譜謄印服務社於一九六六年出版, 而 蘇武牧羊 一曲則原載於 中國民歌獨唱曲集, 後經黃博士編成合唱曲, 故輯錄於本輯內

30 1. 陽關三疊 Triples of Yangguan 王維詩 黃永熙 (1946) 253 Heyward Wong. Used by permission.

31 7. 聽! 你愛的提琴又為你奏起了一曲 曹沛詞 Listen, Your Beloved Violin Is Playing for You Again 黃永熙曲 (1945) 273 Heyward Wong. Used by permission. 編註 : 手稿下方有以下附註 黃永熙於申江兩會別墅追悼會之用 代為配曲以為輓歌兩首, 並囑咐曹沛小姐特擬為故友鄭立加君逝世一周年紀念 民國卅四年 (1945) 七月 ( 註 : 曹沛為鄭立加之未婚妻, 輓歌之第二首已遺失 )

32 第二輯民歌 此部分所輯之樂譜, 原以 中國民歌獨唱曲集 為題於一九六二年出版, 由幸運樂譜謄印服務社印行, 後由基督教文藝出版社再版, 載有二十首比較著名的中國民歌 樂曲多採用中國五聲音階曲調, 並採以西洋和聲伴奏 黃博士的伴奏可謂充滿趣味, 樂曲中西合璧, 情感豐富動人 茲將其序抄錄如下

33 3. 小白菜 Little Cabbage 中國民歌 黃永熙編 310 Heyward Wong. Used by permission.

34 8. 雨不灑花花不紅 中國 ( 雲南 ) 民歌 Gentle Showers Bring Red Flowers 黃永熙編 320 Heyward Wong. Used by permission.

35 第三輯聖樂作品 黃博士的聖樂作品眾多, 尤以聖詩為然 單計在 1977 年版 普天頌讚 內, 黃博士創作之聖詩曲調多達二十一首, 改編十四首, 配和聲三十四首 他的作品旋律往往有強烈中國風, 富有個性和特色, 剛柔並重 此輯雖未能盡行收錄所有聖詩作品, 但收錄了女聲獨唱 聖母頌 及大型合唱作品 收成歌 ; 另收錄一些禮儀歌曲, 其中之 主禱文 可謂深入民心, 廣為中國教會傳頌

36 1. 聖母頌 Ave Maria 黃永熙編 (1942 年 9 月 2 日 ) 342 Heyward Wong. Used by permission.

37 343

38 第四輯福幼兒童歌集 福幼 原是廣學會於一九一五年所創辦的兒童雜誌, 後來於一九五二年底復刊, 以月刊形式出版, 直至一九八零年停刊 對象為小學生, 內容豐富, 除各種故事外, 還有益智題 手工 遊戲等材料

39 黃永熙曾為一九七一年間的每期 福幼 創作一首新兒歌, 後來收錄至 福幼兒童歌集 ( 英文版本 :Happy Childhood Songs), 於一九七二年出版 其序如此寫道 : 小孩子喜歡詼諧 幽默 他們從嬉戲中可以學習許多東西 並且他們天真無邪的本質容易引起真 善 美的共鳴 本歌集的編寫也希望利用音樂來幫助他們這方面的發展 不論歌詞或調子都容易學習而鋼琴伴奏也力求簡單 其中有幾首就是初學鋼琴的幼童也可以彈奏

40 5. 蝴蝶之歌 The Butterfly 黃永熙詞曲 Trans. By D. E. Jones by CCLC

41 黃永熙作品集 作者 編輯 設計 發行人 出版 承印 黃永熙 黃嘉莉 鄭堅徒 翁傳鏗 二零一八年十月初版 基督教文藝出版社有限公司 總辦事處 : 香港九龍柯士甸道 號 14 樓 電話 : 傳真 : 電郵 網址 : 發行 : 新界沙田火炭黃竹洋街 9-13 號仁興中心 702 室 電話 : 傳真 : 電郵 陽光 ( 彩美 ) 印刷有限公司 鳴謝黃永熙聖樂基金贊助 本書引載之樂譜蒙黃永熙版權持有人允准轉載使用, 特此鳴謝 本書引載之 香港中文大學學生會會歌 蒙香港中文大學學生會幹事會授權轉載, 特此鳴謝 本書引載之部分文章蒙基督教週報 基督教協進會 公教真理學會 浸信會出版社允准轉載使用, 特此鳴謝 經文引自 新標點和合本 及 現代中文譯本, 版權屬香港聖經公會所有, 蒙允准使用 本社已盡力追溯版權, 如偶一不慎侵犯版權, 合法之持有版權者請與本社接洽 版權所有 Collection of Articles and Music by Dr. Heyward Wong Wing Hee Author Editor Design Publisher Wong Wing Hee, Heyward Wong Ka Lei, Isabella Cheng Kin To Yung Chuen Hung All Rights Reserved First Edition October 2018 Chinese Christian Literature Council Ltd. 14/F, Austin Road, Kowloon, Hong Kong Tel: Fax: Website: Cat. No. 2085A 1m328 ISBN

page 2 / 20 (852) / / 0101 HK$ /13cmX19cm/0.25kg 0210 HK$ /14cmX21cm/0.22kg 0211 HK$ /14cmX21

page 2 / 20 (852) / / 0101 HK$ /13cmX19cm/0.25kg 0210 HK$ /14cmX21cm/0.22kg 0211 HK$ /14cmX21 2014 書籍目錄年 4 月號 致力優質出版 服侍華人教會 推動文化事工 廣傳天國福音 基督教文藝出版社有限公司 Chinese Christian Literature Council Ltd. ( 認可非牟利慈善團體 Non-profit-making Charitable Organization) 訂購傳真 :(852) 2694 7760 電郵 :warehouse@cclc.org.hk

More information

書籍目錄 2016 年 12 月號 致力優質出版 服侍華人教會 推動文化事工 廣傳天國福音 2016.10 2016.10 2016.10 0987.04 1184.01 1184.02 2016.10 2016.10 2016.10 1184.03 1184.04 1327.03 2016.10 2016.10 2016.09 1330 3005 0988 2016.07 2016.07 2016.06

More information

71 新約聖經的福音 3

71 新約聖經的福音 3 信徒的偽善 郭善熙牧師被稱為韓國 本世代最優秀的講道者 講道是他牧會的最大武器 一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道 他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興 經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理 不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73

More information

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情 Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表

More information

heepwoh-cover

heepwoh-cover 2016-2017年度 enquiry@heepwoh.edu.hk PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com 目 錄 一 本校辦學團體...P. 3 二 中華基督教會香港區會教育事工部組織架構...P. 3 三 願景 使命及核心價值...P. 3 四 辦學宗旨...P. 3 五 校徽 校訓...P. 3 六 校歌...P.

More information

關心教會 溝通會友 關心教會 溝通會友 探索生命 溝通會友 探索生命 2009年3月1日 第30卷第1期 香港浸信教會家訊 屬於全體會友的家訊 馨風 創刊至今已30年 你可曾見證 她 的面世與改變 又或 許伴著你成長 她 可曾幫助你認識教會的人和事 當中的 生命故事 也曾給你激 勵和提醒 展望未來 我們仍朝著創刊的目標 關心教會 溝通會友 探索生命 讓 馨 風 成為每位讀者的祝福 我們更需要您的參與和支持

More information

Untitled-2

Untitled-2 學園戲劇短宣隊 2013/6/28-7/15 感恩特刊 戲劇介紹. 隊員見證. 事工統計. 團隊收支 目錄 隊長的話...1 戲劇介紹...2 隊員見證...7 事工統計...17 團隊收支...18 照片集錦...19 隊長的話 -1- 帽架 戲中一切道具的來源) 戲劇介紹 Playback ( 衣 http://youtube.com/tcccdrama -2- 戲劇介紹 被聖靈充滿的生活 (

More information

1

1 齊來參與 中 信 傳福音到地極之宣教計劃 參與方法 介紹親友訂閱 中信 月刊 傳書 雙月刊 瀏覽中信網頁 文字及差傳的facebook專頁 下載手機應用程式 Apps 中信Light 及 中信傳書 參與中信舉辦的福音及差傳聚會 恆常為中信事工禱告 為各地同胞代求 定期以金錢支持中信文字 差傳和本土福音事工 香港中國信徒佈道會 事工簡報 2015年11月至2016年10月 編輯 香港中信文字部 設計及排版

More information

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx 聖人慶日及節日 五月十一日 聖斐理伯與聖雅各伯 宗徒 慶日 五月二十九日 耶穌升天 節日 五月三十一日 聖母天地元后 慶日 文章分享 淺談拉丁文在天主教會的重要性 緒論 一直以來 教會拉丁語被視為西方文化之基石和羅馬天主教會的官方語言 可是在 近四十年來 這種 天主教徒的特徵 (sensus catholicus) 已從教會禮儀 信友靈修生活 等逐漸褪色 這現象當然與人們 甚至神長和教會機構對拉丁語應用之誤解有關

More information

第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86

第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86 第六章社區關係 85 第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 2000-2005 年講座統計總表 86 6.1.1 廉潔奉公 講座及其他專題講座 87 圖表二十三 2005 年為公務人員所作的各類講座及講解會之統計表 6.1.2 廉潔新一代 小學生誠信教育計劃 88 89 圖表二十四 2005 年 廉潔新一代 小學生誠信教育計劃 參加學生人數統計表 90 圖表二十五 2005 年參加 六

More information

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 243,1052,272 791222101452 2014719 58339347 396634355 196413164 28269 26 27 28 29 () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()

More information

1

1 2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan

More information

目錄

目錄 ( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)

More information

CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED

CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2014 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2 3 5 12 22 34 38 40 41 42 43 44 46 102 公司資料 2 公司 股份 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town

More information

untitled

untitled Ulferts International Limited Ulferts International Limited 200,000,000 20,000,000 2,000,000 180,000,000 0.62 0.38 1% 0.0027% 0.005% 1711 38D 0.62 0.38 0.621%0.005%0.0027% 0.62 www.hkexnews.hk www.ulferts.com.hk

More information

子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習 SAMS 台上講者從左至右 : 吳薇薇女士 羅陸慧英教授 佘孟先生 李芳樂教授 從 電子銀行服務 到 電子學習 題追3 專蹤電

子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習 SAMS 台上講者從左至右 : 吳薇薇女士 羅陸慧英教授 佘孟先生 李芳樂教授 從 電子銀行服務 到 電子學習 題追3 專蹤電 鄭燕祥教授演講座座無虛席專題追蹤電子學習電子學習如何提升 學與教 模式? 學與教博覽 2010 論壇直擊報道 整理 : 蘇家輝 2 學與教博覽 2010 於本年 7 月 15 日至 17 日假灣仔會議展覽中心舉行, 其中 電子學習提升 學與教 模式 論壇邀請了多位學者 專家和官員就相關話題發表意見, 當中不乏具啟發性的觀點, 值得老師參考和細思 子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習

More information

2014 : 706 2 3 4 5 6 12 15 簡明綜合損益及其他全面收入報表 截至二零一四年六月三十日止六個月 二零一三年 3 3,796 4,738 3,796 4,738 4 1,983 1,837 (27,319) (26,934) (21,540) (20,359) 5 (64) (92) (21,604) (20,451) 6 159 196 期 7 (21,445) (20,255)

More information

1

1 2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust

More information

446-mustardSeed-output.indd

446-mustardSeed-output.indd 446 2 3 4 5 6 7 教會園地 我們成就極重 無比 永遠的榮耀 因為我們不是顧念看得見的 而是顧念看不見的 原來 看得見的是暫時的 看不見的才是永遠的 如果弟兄姊妹們也希望你們未信主的親戚 朋友 同事和同學能夠勝過今世的苦難 請你 們為他們禱告 和帶他們參加2015年1月18日主日晚上七時由溫偉耀博士主領的佈道會 平安 之路何處尋 ཐኚ 1 主日學祝誕 8 教會園地 2 GLOW團契 探訪禮賢會王少清頤養院

More information

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 2 3-4 5-6 7-10 11-12 13-31 32-40 41-42 43 44-45 46 47-48 49-132 133 134 公司資料 02 年 公司 44 9 C D MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere

More information

攜手拼出圓滿的幸福 2

攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心編撰教育部出版中華民國 96 年 9 月 攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學 家庭教育研究與發展中心主任 林育瑋 3 目錄 幸福拼圖 序文...p.2 引言 能和心愛的人共度一生, 就是最大的幸福!...p.6 幸福方程式 : 我 + 你 = 幸福關鍵一 我...p.10 關鍵一 你...p.20 關鍵一 +...p.28 如果你還想知道更多撇步 附錄一...p.48

More information

2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9

More information

目錄

目錄 2014 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 7 3.1 7 3.2 8 3.3 8 4 9 4.1 9 4.2 2014 10 4.3 11 5 16 5.1 16 5.2 18 5.3 20 5.4 21 6 22 6.1 22 6.2 23 6.3 24 6.4 25 6.5 26 6.6 27 6.7 27 6.8 27 7 28 7.1 28 7.2 29 7.3 30 7.4

More information

目錄

目錄 2017 目錄 2 3 5 11 22 35 50 56 57 59 61 63 122 1 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square,

More information

2015 002 024 004 026 005 027 011 028 021 043 023 048 James William Beeke Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen 中 Maples

More information

老年性生理學和老年的性生活 老 和 第四年齡 概念 有不一致, 讀者可自參考, 本書不再多引

老年性生理學和老年的性生活 老 和 第四年齡 概念 有不一致, 讀者可自參考, 本書不再多引 第一章導言第一章 導 言 1-1 人一生的年齡變化和老年的概念 1994 0 14 15 6465 20 WHO 44 45 59 60 74 1 1 有人把 65-74 歲稱為 青老年,75-84 歲稱為 中老年,85 歲以上稱為 老老年 ( 鈕則誠,2006); 有人把 65-74 歲稱為 年輕老人期 (the youngold),75-84 歲稱為 中度老人期 (moderately),85

More information

目 錄

目 錄 Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22

More information

本刊經文引自 和合本修訂版, 版權屬香港聖經公會所有, 蒙允准使用

本刊經文引自 和合本修訂版, 版權屬香港聖經公會所有, 蒙允准使用 3 3 4 5 6 7 8 9 10-11 12-13 14-15 16-17 18 19 20 本刊經文引自 和合本修訂版, 版權屬香港聖經公會所有, 蒙允准使用 36 9 2528 0186 2866 1879 2861 1722 lit@methodist.org.hk www.methodist.org.hk 8500 編各行各業的會友 4/11 29/11 2/10 6/11 3/10 7/11

More information

第一篇文概說第七章公文的用語及標點符號公本篇內容 第一章 緒論 第二章 公文的意義 第三章 公文與高 普 特各類考試 第四章 公文程式之意義及演變 第五章 公文之分類及其行文系統 第六章 公文之結構與行款 第一篇 第一章緒論 003 第一章緒論 等 等 004 最新應用公文 第一篇 第二章公文的意義 005 第二章公文的意義 第一節 一 須為公務員製作之文書 二 須為公務員 職務上 製作之文書 006

More information

聽 母 親 說 話 散 文 讀 本 4 美 麗 的 陷 阱 002

聽 母 親 說 話 散 文 讀 本 4 美 麗 的 陷 阱 002 蔡逸君 作者介紹 蔡逸君 1966 出生於彰化小 農村 文化大學戲劇系影劇組畢業後 當過電影場記 副導演與編劇 跨足寫 作 劇場等不同領域 為一多棲的創作 人 三十歲開始文學創作 2004年在妻子的全力支持下 離開 聯 合文學 雜誌編輯工作 做一位專職作家 專心做兩件事 走路與 寫字 發表文章於報刊專欄 出版有小說 童顏 笑彈祕笈 鯨少年 我 城 曾獲台北文學獎新詩首獎 中央日報 文學獎短篇小說第

More information

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION

More information

生與死的尊嚴 生與死的尊嚴

生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 目錄 生與死的尊嚴 2 認識生命的實相 3 生從何處來? 死往何處去? 8 佛教徒的生死觀 10 如何面對死亡? 如何使得死亡有尊嚴? 20 生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 認識生命的實相 認識生命的實相 ( 一 ) 由生命的無奈 無所依賴及無所適從, 轉變為生命的可愛 可貴與自我的肯定 ( 二 ) 生命的出生與死亡, 關係密切, 不可分割 出生之時已確定了死亡的必然到臨 生未必可喜, 死未必可哀,

More information

N3489_PYE_SChi_Cover-back

N3489_PYE_SChi_Cover-back 保華建業集團 業務方針 業務方針 保華建業1946年始建於上海 逾六十年來致力為香港及各 地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施 保華建業作風穩 健 積極進取 專注發展其多元化的工程及房地產業務 保華建業的核心業務涵蓋承建管理 物業發展管理及房地 產投資 集團於香港 澳門 中國內地以至海外均擁有龐 大的客戶網絡 保華建業集團 願景 以創新精神 專業態度以及對品質的追求 提供一條龍的房地產服務 從而在香港

More information

專題研究 大陸中央與地方關係改革現狀與問題 政治學研究 毛澤東思想研究 台聲. 新視角

專題研究 大陸中央與地方關係改革現狀與問題 政治學研究 毛澤東思想研究 台聲. 新視角 第 6 卷第 1 期中華民國 97 年 1 月 大陸中央與地方關係改革 現狀與問題 Current Situations and Problems of the Central-Local Relation Reforms in China 林文軒 (Lin, Wen-Hsuan) 中國文化大學中山學術所博士生 1 摘要 關鍵詞 : 權力下放 職能轉換 地方主義 部門利益 壹 前言 1 76 吉首大學學報

More information

1

1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 8 15 9 10 11 12 13 16 14 17 18 19 20 21 22 15 23 2.3 不同的分析角度 以上種種對影響健康因素的分析 其實來自不同的學說和理論 它們從不同角度分析 健康 建立對健康及影響健康因素的不同理解 這些角度包括 1 生物 2 社 會 3 心理 4 靈性 5 生態及

More information

公司

公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code : 00953 股份代號: 00953 年報 2014 ANNUAL REPORT 2014 Annual Report 2014 年 報 公司 2 3 4 14 24 28 38 40 41 43 44 46 99 1 Cricket

More information

於 香 港 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股 份 代 號 0 0 0 7 0 2 3 4 5-11 12-14 15-25 26-37 38-44 45-51 52 53-54 55 56-57 58-118 公司資料 二零一八年八 二 Nicholas J. Niglio 二零一八年八 二 一 公司 二零一八年八 二 二零一八年八 二 一 一 Nicholas J. Niglio 一 183

More information

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會

More information

NAAC_FNEC.indd

NAAC_FNEC.indd 攜 手 同 步 五 載 情 齊 心 邁 向 新 一 天 2003-2008 1 4 5 6 7 耆 智 全 接 觸 消 除 隔 膜 回 饋 社 會 8 9 10 11 12 13 14 2003 2004 2005 2006 2007 15 2008 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20032008 我們的願景 攜手共創佳 在 過去五年 義工與中心並肩作戰社區的層面有

More information

目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值 33 附表一 :2017 年度綠色建築認證項目清

目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值 33 附表一 :2017 年度綠色建築認證項目清 China Evergrande Group 中國恒大集團 (於開曼群島註冊成立的有限責任公司) 股份代號 : 3333 環境 社會及 管治報告 2017 目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 3 2017 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值

More information

前稱海王國際集團有限公司 於香港註冊成立之有限公司 股 份 代 號 : 00070 2 3 4 5-13 14-15 16-26 27-32 33-39 40-43 44-45 46-47 48 49-50 51-112 02 公司資料 Nicholas J. Niglio 二零一七年一 一 一 二零一七年 一 二零一七年 一 公司 二零一七年一 一 二零一七年二 一 一 二零一七年 一 二零一七年

More information

注入新能量明確新方向

注入新能量明確新方向 股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS

More information

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報

More information

青少年家庭教育手冊父母版 The Power of Yet Youtube TED The Power of Yet Dr. Carol Dweck 04 / 05 ...52...04 PART 1... 08 PART 2...12 PART 3...14...14!...22...26 SOP...32...38...44...51 PART1 PART1 1. 2. Family Life

More information

sharebook_cover_output

sharebook_cover_output TRANSFORM LIFE LIVE IN ABUNDANCE : 2014-2015 : : 11212 : (852) 2521 3457 : (852) 2523 4846 : ho@skhwc.org.hk : http://www.skhwc.org.hk : Cottus Design : 201512 : 2,000 : 978-962-7967-97-2 2015 A MEMBER

More information

立法會職權 組成 ( ) 60 2

立法會職權 組成 ( ) 60 2 第一章政制和行政 行政長官 行政會議 1 31 15 16 45 立法會職權 組成 ( ) 60 2 30 30 ( ) 70 35 35 立法會會議 ( ) 38 181 841 479 33 19 131 126 財務委員會 49 ( ) 73 15 20 3 24 58 內務委員會 34 政府帳目委員會 18 ( ) 4 議事規則委員會 12 議員個人利益監察委員會 法案委員會 12 12 30

More information

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報 China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church

More information

領袖指南 – 自立

領袖指南 – 自立 前言 1 2 3 124 143 128 11 1. 指導手冊第二冊 : 管理教會 20106.1.1 2. 1987 2 聖徒之聲 3 3. srs. lds. org 公車司機的比喻 Intellectual Reserve, Inc. 2014, 2015 6/15 6/15 Leader Guide Chinese 12373 265 聖職領袖的責任 支聯會會長團 ( 或區會會長團 ) 1.

More information

SA2016_ExhibitionSalesBrochure_web_TC

SA2016_ExhibitionSalesBrochure_web_TC 9 ACM SIGGRAPH 會議 : 2016 年 12 月 5-8 日 展覽 : 2016 年 12 月 6-8 日 澳門威尼斯人, 澳門 SA2016.SIGGRAPH.ORG 贊助商 主辦方 SIGGRAPH Asia 2016 SIGGRAPH Asia 6,000 㙯, SIGGRAPH Asia 2016 12 5-8 2016 12 6-8, 6,000 SIGGRAPH Asia

More information

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2 本計劃經費來自 品健康福利捐支應 衛生福利部國民健康署 我 名字 為了 以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從 年 月 日起 簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年 月 日 a 準備戒 V 環境的準備 排除讓自己想吸 自己戒 的環境 V 心理的準備 瞭解自己的吸 的環境 建立能提醒 行為 強化戒 決心 V 身體的準備 評估身體的尼古丁依賴度 必要時找尋 藥物降低戒 戒 的難度

More information

Palmer & Yu 2013 地方道教論文集PRE-PUB

Palmer & Yu 2013 地方道教論文集PRE-PUB Title 廣東省英德市黃花鎮醮儀紀實 Author(s) Palmer, DA; Yu, WT Citation 地方道教儀式實地調查比較研究國際學術研討會, 中國香港, 2011 年 4 月 21-23 日. In 地方道教儀式實地調查比較研究國際學術研討會論文集, 2013, p. 469-502 Issued Date 2013 URL http://hdl.handle.net/10722/205323

More information

目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28

目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28 : 1206 2017 目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28 66 Tannery Lane #04-10/10A Sindo Industrial Building Singapore 347805 66

More information

4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡

4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡 5: 43-48 Stephen F. Olford 5: 43 神厭惡罪 神愛罪人 Henry Drummond 愛的偉大卻被它的缺乏所勝過 5: 48 200 N. Main Street, Milltown, NJ 08850, U.S.A Tel: 732-828-4545 Fax: 732-745-2878 E-mail: info@crmnj.org 237 118 Tel: (02)

More information

900??indd

900??indd 900 432 中華民國一 二年七月十六日 中鋼半月刊 第九版 六月份公司業務概況 八 碳鋼產量 六九九 七 三公噸 碳 鋼銷量 七三六 九公噸 合併營收 二五 八七五 一七五千元 福利金收支統計 項 福 利 資 訊 請 參 閱 EIP 快速選 單 總務福利資訊平台 本公司福委會一 二年六月 份福利金收入及各項補助之人 數 金額統計如下表 至於各 一 二年合併累計營收 二千元 一七三 一五五

More information

佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始

佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始 佛化家庭手冊 目錄 安佛化家庭 2 如何建立美滿婚姻? 7 附錄 美滿婚姻的原則 一九九四年佛化聯合婚禮致詞 18 佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始 佛化家庭 三 佛化的家庭必須具備三個條件 ( 一 ) 孝敬父母如同禮敬供養三世諸佛 ( 二 ) 夫妻之間是同修淨業的菩薩伴侶 佛化家庭手冊 ( 三 ) 對於子女要像母雞帶小雞那樣的呵護備至

More information

Microsoft Word - 結案報告.doc

Microsoft Word - 結案報告.doc 2 3 4 5 ~ 6 1. 2. 3. 4. 7 ~ 8 9 ~ 10 11 12 13 14 15 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 五 執行方式 一 甄試過程照片 16 17 18 夣 19 20 21 22 23 24 25 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 26 27 28 . 29 30 31 32 33 . 34 . 35 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 (

More information

2016-2017 04-05 06 07-08 09 10 11 12-13 14 15-16 17 17 18-19 20-26 27-29 30-32 33-35 36-37 37-38 39-40 40 41-42 42-43 44 45-47 48 49-51 51 52-53 54-55 56 57 58 59 60 2001 9 2002 1 896 1989 1989 8 Peninsula

More information

臺南一中 / 程美鐘老師國文考科 壹前 言 貳選擇題命題趨勢分析 101 年 ~104 年學測題型統計表 測驗目標 年度 基礎形音義 字音 字形 字 詞義 成語 文法與修辭 理解與

臺南一中 / 程美鐘老師國文考科 壹前 言 貳選擇題命題趨勢分析 101 年 ~104 年學測題型統計表 測驗目標 年度 基礎形音義 字音 字形 字 詞義 成語 文法與修辭 理解與 臺南一中 / 程美鐘老師 發行人 陳炳亨出版 民國一 四年九月 總召集 周耀琨 總編輯 蔣海燕 發行所 7 0 2 4 8 臺南市新樂路 76 號 編輯部 7 0 2 5 2 臺南市新忠路 8-1 號 主編 江欣穎電話 (06)2619621 #314 校對 陳慧君 E-mail periodical@hanlin.com.tw 美編 李懿娟 杜政賢翰林我的網 http://www.worldone.com.tw

More information

目錄

目錄 2013 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 6 3.1 6 3.2 7 3.3 7 4 8 4.1 8 4.2 2013 9 4.3 10 5 15 5.1 15 5.2 16 5.3 18 6 19 6.1 19 6.2 20 6.3 21 6.4 22 6.5 23 6.6 24 6.7 24 6.8 24 7 25 7.1 25 7.2 26 7.3 27 7.4 27 7.5

More information

... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34

... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34 99 ... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 認知概念發展教具 概念類 1. 理解概念 2. 空間概念 3. 速度概念 4. 專注力 5. 記憶力 6. 數概念 理解概念 空間概念 認知概念發展教具

More information

GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED 綠城中國控股有限公司 (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 於開曼群島註冊成立的有限公司 股票代碼

GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED 綠城中國控股有限公司 (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 於開曼群島註冊成立的有限公司 股票代碼 GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED 綠城中國控股有限公司 (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 於開曼群島註冊成立的有限公司 股票代碼 03900 中期報告 2 4 6 9 11 16 24 26 33 34 35 37 38 39 63 2 綠城中國控股有限公司

More information

的友誼 而且無論外貌怎樣改變 自信心是自己給自己的 發自內心 的自我認同感是無法改變的 只要自我認同才能得真正的心靈富足 而不是單純的改變外表 不同的整容公司亦會利用現今社會的價值觀來作宣傳 誇大整容 後的效果 又用明星效應 令消費者認為整容真的能變成明星一樣 整容這個風氣是由人們的價值觀造成的 有人指出 我們要接納 整容後的人以及香港社會應對此持更開放的態度 但相反地 為什麼 不能接納那些我們認為不

More information

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1 0 0 = 1 0 = 0 1 = 0 1 1 = 1 1 = 0 0 = 1 : = {0, 1} : 3 (,, ) = + (,, ) = + + (, ) = + (,,, ) = ( + )( + ) + ( + )( + ) + = + = = + + = + = ( + ) + = + ( + ) () = () ( + ) = + + = ( + )( + ) + = = + 0

More information

一年二班 A081. 生活實業家 音樂教室三 一年二班 A071. 民主審議與公民行動 5F 多功七 一年二班 F191. 插畫設計與版畫創意 4F 圖書館 一年二班 A081. 生活實業家 音樂教室三 一年二班 C091. 打開潘朵拉的盒

一年二班 A081. 生活實業家 音樂教室三 一年二班 A071. 民主審議與公民行動 5F 多功七 一年二班 F191. 插畫設計與版畫創意 4F 圖書館 一年二班 A081. 生活實業家 音樂教室三 一年二班 C091. 打開潘朵拉的盒 107 學年度第一學期高一跨班 / 跨校選修課程 - 選課結果 班級 座號 科目 教室 一年一班 01 107A051. 探索生命世界的數學祕密 你我都是公民科學家 生物實驗室 一年一班 02 107F181. 動畫設計與邏輯思考 4F 圖書館 一年一班 03 107B111. 中崙趴趴 GO 廟宇篇 6F 多功能群組教室 一年一班 04 107B111. 中崙趴趴 GO 廟宇篇 6F 多功能群組教室

More information

(C)cv.ps, page Normalize

(C)cv.ps, page Normalize 中 小 型 企 業 資 訊 保 安 指 南 若對本指南內容有任何查詢 請聯絡 香港電腦保安事故協調中心 (HKCERT) 電郵: hkcert@hkcert.org 電話: 8105-6060 傳真: 8105-9760 2007 香港電腦保安事故協調中心 香港警察 政府資訊科技總監辦公室 本指南所載資料只作參考之用 有關資料的誤差 遺漏或不足 版權擁有人概不負責 讀者需要承擔使用本指南的資料作任何用途的所有責任

More information

惠理基金管理香港有限公司 (852) (852)

惠理基金管理香港有限公司 (852) (852) 2017 惠理基金管理香港有限公司 (852) 2880 9263 (852) 2564 8487 operations@valueetf.com.hk www.valueetf.com.hk 2-3 理 4 ( ) 5 ( ) 6-7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 1 截至二零一七年九月三十日止六個月 管理人兼 RQFII 持有人惠理基金 理香港 香港 投資顧問 理香港 香港 管理人兼 RQFII

More information

前言 人類的歷史, 因 一個簡單的思維 而改變! 1776 Thomas Paine COMMON SENSE

前言 人類的歷史, 因 一個簡單的思維 而改變! 1776 Thomas Paine COMMON SENSE 抓到重點 + 專注力, 做事有效率 GPS You Can Change Your Way of Working Just by Changing Your Way of Thinking 高橋政史 著 黃玉寧 譯 前言 人類的歷史, 因 一個簡單的思維 而改變! 1776 Thomas Paine COMMON SENSE 8 12 1930 60 3 Steve Jobs 你所需要的是技巧? 還是思考方法?

More information

Microsoft Word - 聖經_2011年9月15日_.doc

Microsoft Word - 聖經_2011年9月15日_.doc 聖 經 用 圖 文 講 解 五 課 聖 經 教 義, 教 導 兒 童 認 識 聖 經 就 是 神 的 話 另 備 視 覺 教 材 原 著 : 珍 妮 花 哈 查 (Jennifer Haaijer) 杜 孝 慈 (Sam Doherty) 譯 者 : 梁 張 凌 川 鄭 張 慧 川 1 聖 經 作 者 : 珍 妮 花 哈 查 杜 孝 慈 譯 者 : 梁 張 凌 川 鄭 張 慧 川 出 版 / 發 行

More information

理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13

理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13 12 科學發展 2012 年 12 月,480 期 你可能不知道的媒體影響 劉正山若用 選戰 的角度來看選舉和參與選舉, 你大腦裡情感的作用一定大過理性的作用, 便會很習慣地拿各種媒體或別人的觀點來使自己的選擇合理化 2012 理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13 14 科學發展 2012 年 12 月,480 期 agendasetting 報紙和網路新聞的頭版空間有限,

More information

GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED 綠 城 中 國 控 股 有 限 公 司 綠城中國控股有限公司 HANGZHOU HEADQUARTERS 10/F, Block A, Century Plaza, No.1 Hangda Road, Hangzhou, Zhejiang, PRC (Postcode: 310007) Tel: (86-571) 8898 8888

More information

17-72c-1

17-72c-1 台灣喜宴文化與陶瓷餐具設計開發 廖素慧 林長弘 林秀娟 摘 要 喜宴文化它包括了生活風俗習慣 禮教的 禁忌與料理 飲食的結合 可以看到民族的思 想行為以及社會的結構模式 是生活文化的濃 縮 它的過程對於一對新人在人生旅程開始 時 得到關愛與祝福也給予責任 所以喜宴的 禮教約束 是人生很重要的一個過程 好的飲 食禮教約束可以產生良性的人生觀 從喜宴的 食物料理與新開發餐具的造形與裝飾美感等的 結合來做一個開始

More information

中醫組認可的「行政機構」名單

中醫組認可的「行政機構」名單 中醫組認可的 行政機構 名單 List of CME Administrators accredited by the Chinese Medicine Practitioners Board (17-1-2005) CME-ADM0001 CME-ADM0002 CME-ADM0003 CME-ADM0004 CME-ADM0005 CME-ADM0006 CME-ADM0007 CME-ADM0008

More information

繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教 這些不同強調點的轉換 主要反映了 運動 一本論跨文化歷程 中指出

繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教 這些不同強調點的轉換 主要反映了 運動 一本論跨文化歷程 中指出 CCLC NEWSLETTER MARCH 2016 VOL. 37 NO. 2 2 6 8 1936 10 14 16 18 20 23 372 2 0 1 6 3 繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教

More information

惠理基金管理香港有限公司香港中環干諾道中四十一號盈置大廈九樓電話 :(852) 傳真 :(852) 電子郵箱 網址 :www.valuepartners.com.hk 本半年度報告之中英文內容如有歧義, 概以英文版本為準 本報告並

惠理基金管理香港有限公司香港中環干諾道中四十一號盈置大廈九樓電話 :(852) 傳真 :(852) 電子郵箱 網址 :www.valuepartners.com.hk 本半年度報告之中英文內容如有歧義, 概以英文版本為準 本報告並 A 2015 惠理基金管理香港有限公司香港中環干諾道中四十一號盈置大廈九樓電話 :(852) 2880 9263 傳真 :(852) 2565 7975 電子郵箱 :vpl@vp.com.hk 網址 :www.valuepartners.com.hk 本半年度報告之中英文內容如有歧義, 概以英文版本為準 本報告並不構成要約銷售或邀請購買任何基金單位 投資者在作出投資決定前, 請參閱有關基金章程, 並應參考基金最新之半年度及年度報告作補充資料

More information

可持续发展报告摘要2013

可持续发展报告摘要2013 可持續發展報告 摘要 願 景 使 命 為 了 我 們 : 2013 年 公 司 主 要 及 2000 878 24 2013 2012 2013 : 能 源 25 加 氣 站 2013 2% 1 環 保 表 現 ( ) ( ) 15 2015 ( 香 港 ) 2005 0.79 21% 2013 0.62 90% 6% 減 少 5R 香 港 煤 氣 生 產 廠 房 10 8 6 4 ¹ 4.59 0.5

More information

04

04 B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Scofield's Bible Correspondence Course: Questions & Answers Author : Chan Shuk Shan Publisher : Hephzibah Evangelistic Centre (Church of Jesus Christ) Address : 2/F., 66-74

More information

untitled

untitled 香港中環德輔道中 71 號永安集團大廈 9 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906-1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - a.

More information

生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教 ( 天主教 台灣地區主教團主席 ) 吳若權 ( 作家 ) 陶 ( )

生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教 ( 天主教 台灣地區主教團主席 ) 吳若權 ( 作家 ) 陶 ( ) 生命的價值 目錄 生命的價值 2 青少年問題面面觀 4 家庭教育的重要性 11 認識生命的價值與意義 18 墮胎是不尊重個體的生存權 28 栽培自我, 展現生命之光 40 生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教

More information

呼吸的牛仔褲 青春的成長故事 序言 青春之歌 19831984 2003 2000 2002 20042002 2005 20042002 霍玉英 香 教育學院副教授 香 兒童文學文化協會會長 目錄回來吧, 伙伴 010 獨船 024 黃金週末 044 溫柔天才 062 呼吸的牛仔褲 078 魚一樣的生活 100 麻煩你給我一個妹妹, 弟弟也行 118 青瓜瓶 138 在擁擠的人群中 154

More information

5_s_Pronounce.pub

5_s_Pronounce.pub Learning God s Word in Chinese 教 養 孩 童, 使 他 走 當 行 的 道, 就 是 到 老, 他 也 不 偏 離 ( 箴 言 二 十 二 章 六 節 ) 共 同 語 言 增 長 親 子 關 係 感 謝 神 賜 給 我 們 寶 貴 的 聖 經, 使 我 們 可 以 從 神 那 裡 支 取 無 盡 的 力 量 與 智 慧, 讓 家 庭 有 共 同 的 規 範 但 是 在

More information

39% % 李兆基博士大紫荊勳賢 10

39% % 李兆基博士大紫荊勳賢 10 旺角 香港 39%7.61 5.48 38% 4.89 3.54 李兆基博士大紫荊勳賢 10 38% 44% 3% The H Collection 62% 11 18 12 進行發展中物業及已建成主要存貨, 樓面總括如下 : 項目數目 集團自佔實用 / 樓面面積 ( 百萬平方呎 ) ( 註一 ) 備註 ( 甲 ) 可於二零一八年銷售之樓面 : 1. 24 1.1 2. 6 0.6 ( 乙 ) 市區項目

More information

The SGSIA Recognised Training Programmes (Quality Assurance System Compliance) that have been recognised under the QF 已獲資歷架構認可的保安及護衞業管理委員會認可培訓課程 ( 符合質

The SGSIA Recognised Training Programmes (Quality Assurance System Compliance) that have been recognised under the QF 已獲資歷架構認可的保安及護衞業管理委員會認可培訓課程 ( 符合質 Webiste of / Award 1 15/001100/L1 Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood (ERB) 香港民主民生協進會 (852)27822699 http://course.erb.org 2 15/001101/L1 Caritas - Hong Kong (ERB) 香港明愛 (852)35688688

More information

教育開支 % % 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 % 95% 1:15 2,

教育開支 % % 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 % 95% 1:15 2, 第七章教育 190 30 香港教育概況 12 ( ) ( ) ( ) 51 ( 15 ) 41 000 ( ) ( ) 政府的角色 112 教育開支 793 18% 714 22% 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 176 400 978 76% 95% 1:15 2,500 75 113 小學教育 266 153 452 (34 418 ) 21 53 15 909 35 095 ( ) 50%

More information

試卷一

試卷一 香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5

More information

縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者:

縣 94 學年度 上 學期      區 國民中學  Q  年級    R    領域教學計畫表 設計者: 高雄市立茄萣國中國中 103 學年度第一學期八年級 英文補救教學彈性學習課程計畫表 一 教材來源 : 二 教學節數 : 每週 (1) 節, 學期共 ( 20 ) 節 三 各單元內涵分析 : 週次 第一週 第二週 第三週 第四週 9/1 9/5 9/8 9/12 9/15 9/19 9/22 9/26 Lesson1 ( 一 ) Lesson1 ( 一 ) Lesson2 ( 二 ) Lesson2

More information

Free Ma rk e t

Free Ma rk e t 仁愛堂社區中心 2016年1-3月季刊 小組活動公開報名 11月21日 星期六 抽籤活動截表日 11月12日 星期四 由家長導師分享所長 帶領有趣的親子故事瑜珈 感 油 動 加 站 由 一個 社工與特殊學習需要孩子的家 長共同打造的天地 不定期舉辦家庭旅行 家庭 間增加互動和交流 一同歡 度假期 給予孩子空間嘗試新事物 攀石體驗讓孩子挑戰自己 由家長導師設計豐富的主題活動 包括 認知 社交 自我表達

More information

(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013

More information

高雄好讀書, 營造城市閱讀風氣 舉辦高雄市故事媽媽認證培訓 全國故事媽媽一起來麻吉 民國 95 年 11 月, 全國故事媽媽一起來麻吉 活動合照 ( 高雄市立圖書館提供 )

高雄好讀書, 營造城市閱讀風氣 舉辦高雄市故事媽媽認證培訓 全國故事媽媽一起來麻吉 民國 95 年 11 月, 全國故事媽媽一起來麻吉 活動合照 ( 高雄市立圖書館提供 ) 劉怜珍 高雄市立圖書館推廣組組長 與局長讀書 詩人局長路寒袖親自與讀書會夥伴讀書 95 1 2 20 95 5 12 76 55 民國 95 年 5 月 12 日, 高雄市文化局王志誠局長 ( 第二排左四 ) 與無願讀書會成員於真愛碼頭合影 ( 高雄市立圖書館提供 ) 36. 書裡寫著我們活過的人生, 以及沒有活過的 邱瑞鑾 高雄好讀書, 營造城市閱讀風氣 40 1977 1996 19 95 20

More information

第 70 屆香港學校朗誦節 ( 中文朗誦 ) 獎項市區 / 不分區 (U / N) 項目 級別 獎項 贊助機構 / 人士 宗教作品朗誦 - 天主教經文 - 粤語 N459 中學組 香港天主教社會傳播處盃及香港天主教社會傳播處獎金 300 元 香港天主教社會傳播處 N460 小學組 香港天主教社會傳播

第 70 屆香港學校朗誦節 ( 中文朗誦 ) 獎項市區 / 不分區 (U / N) 項目 級別 獎項 贊助機構 / 人士 宗教作品朗誦 - 天主教經文 - 粤語 N459 中學組 香港天主教社會傳播處盃及香港天主教社會傳播處獎金 300 元 香港天主教社會傳播處 N460 小學組 香港天主教社會傳播 第 70 屆香港學校朗誦節 ( 中文朗誦 ) 獎項市區 / 不分區 (U / N) 宗教作品朗誦 - 天主教經文 - 粤語 N459 中學組 香港天主教社會傳播處盃及香港天主教社會傳播處獎金 300 元 香港天主教社會傳播處 N460 小學組 香港天主教社會傳播處盃及香港天主教社會傳播處獎金 300 元 香港天主教社會傳播處 宗教作品朗誦 - 基督教經文 - 粤語 N461 中學五 六年級 香港華人基督教聯會盃

More information

HA_AR_Chi.indd

HA_AR_Chi.indd 2008-2009 2008-2009 2 7 14 18 22 29 36 60 112 2004 10 7 2008 12 1 2008 12 1 2004 12 1 2005 12 1 2004 12 1 2008 12 1 2001 12 1 2008 11 30 2002 12 1 2007 12 1 2008-2009 3 2005 4 1 2003 8 21 2008 4 1 2008

More information

年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV

年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV 年輕的夢想 目錄 年輕的夢想 2 相互學習無距離 4 獨立走出自己的路 9 塑造有希望的人生 13 服務與奉獻是快樂的泉源 16 年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV 年輕的夢想

More information

男人的大腦 女人的大腦

男人的大腦 女人的大腦 46 2014 6 498 男女大乾坤 男女的戀愛行為 男人的大腦 女人的大腦 2014 6 498 47 48 2014 6 498 女人的戀愛行為 70 900 男人的戀愛行為 8 2014 6 498 49 50 2014 6 498 對於愛與性的混淆 男女所面臨的問題 和我一樣喜歡做愛除了我, 不可以看別人相信我, 沒有問題現在, 和我做愛知道如何引燃我從不傷害我 朋友關係和性 嫉妒和占有欲

More information

老人憂鬱症的認識與老人自殺問題

老人憂鬱症的認識與老人自殺問題 18-24 25-44 45-64 65 10 8 6 4 2 0 ( 40% 15% Affect Cognition : drive Behavior DSM-V major depressive episode 2 9 5 Electronic Convulsion Therapy; ECT Rabins65 1% Rabins, 1992 20%-30% Blazer, 1994 65 12.9

More information

熫紖年代çı—å¤©ä¸»æŁŽå¤§å°‹è†¯æœ…

熫紖年代çı—å¤©ä¸»æŁŽå¤§å°‹è†¯æœ… 思想香港 = Thinking Hong Kong Volume 4 第四期 基督教與公民社會 Article 2 6-2014 火紅年代的天主教大專聯會 Kwok Ming MA Wing Sang LAW lawws@ln.edu.hk Kwok Wai NG Kim Ling LAU Lai Leng LAU Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/thinkinghk

More information

list1

list1 二零一二至二零一三年度香港大學學生會文學院學生會中文學會曉仁閣 Chinese Society, Arts Association, H.K.U.S.U. Session 2012-2013! 1 Chinese Society, Arts Association, H.K.U.S.U. Session 2012-2013! 2 Chinese Society, Arts Association,

More information

年會大會出席盛況 一 年會大會 B205 註冊報到 大會開始 九十七年十二月

年會大會出席盛況 一 年會大會 B205 註冊報到 大會開始 九十七年十二月 中國鑛冶工程學會九十七年年會活動紀盛 年會會場, 大同大學校門入口 鑛冶 52/4-169- 年會大會出席盛況 一 年會大會 B205 註冊報到 大會開始 10-170- 九十七年十二月 頒獎 技術獎章 31 10 4 40 93 95 8 F 60 94 58 LNG 42 12 30 13 97 97 5 2 鑛冶 52/4-171- 94 96 22 論文獎 97 1. (1) (2) (3)

More information

國 文 景 美 女 高. 涂 釋 仁 老 師 壹 前 言 93 8 94 1 98 1 101 98 102 貳 測 驗 題 之 測 驗 目 標 1 2 3 4 98 表 一 98~101 學 測 測 驗 題 能 力 指 標 統 計 年 度 題 數 98 99 100 101 四 年 總 計 四 年

國 文 景 美 女 高. 涂 釋 仁 老 師 壹 前 言 93 8 94 1 98 1 101 98 102 貳 測 驗 題 之 測 驗 目 標 1 2 3 4 98 表 一 98~101 學 測 測 驗 題 能 力 指 標 統 計 年 度 題 數 98 99 100 101 四 年 總 計 四 年 國文考科 景美女高 涂釋仁 老師 發行人 陳炳亨 出 版 民國一 一年九月 總召集 周耀琨 發行所 7 0 2 4 8 臺南市新樂路 76 號 總編輯 蔣海燕 編輯部 7 0 2 5 2 臺南市新忠路 8-1 號 主 編 陳俊龍 電 話 (06)2619621 #314 校 對 游振姍 E-mail periodical@hanlin.com.tw 美 編 宋易儒 翰林我的網 http://www.worldone.com.tw

More information

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview 贊助機會 亞洲金融論壇吸引超過2,600名環球財金及商界高級行政人員及高層決策者參加 歡迎聯絡我們查詢推廣贊助或廣告事宜 歷屆贊助機構 亞洲 參加費用 正價 預早報名優惠 八折 1,100美元 880美元 8,600港元 6,880港元 於2015年11月30日或之前登入 www.asianfinancialforum.com 報名 即可享預早報名優惠 香港貿易發展局全球辦事處 亞洲 歐洲 巴塞羅那

More information