目 录 - 新 芽 茁 壮 - 1 感 谢 主 的 恩 典 付 东 这 一 生 最 美 的 祝 福 神 的 荣 耀 将 在 此 彰 显 受 洗 感 言 Testimony on Baptism 受 洗 见 证 周 妮 娜 何 冰 寒 李 志 华 Harrison - 恩 典 灌

Transcription

1

2 目 录 - 新 芽 茁 壮 - 1 感 谢 主 的 恩 典 付 东 这 一 生 最 美 的 祝 福 神 的 荣 耀 将 在 此 彰 显 受 洗 感 言 Testimony on Baptism 受 洗 见 证 周 妮 娜 何 冰 寒 李 志 华 Harrison - 恩 典 灌 溉 - 20 My Personal Experience of Christ as Savior 我 在 基 督 里 的 得 救 经 历 Chuck Carter 踏 上 蒙 恩 之 路 我 为 什 么 成 为 基 督 徒? 我 的 云 柱 和 火 柱? 我 们 的 故 事 主 耶 稣 啊, 你 真 伟 大! 写 在 受 洗 三 周 年 之 前 陈 军 余 文 斌 余 文 斌 高 云 飞 毛 佑 嘉 - 爱 手 扶 持 - 53 神 医 治 了 我 - 心 语 连 荫 - 56 圣 灵 与 你 ( 送 回 国 姊 妹 的 话 ) 钱 玉 春 蔡 丕 安

3 新芽茁壮 感谢主的恩典 付东 我自己对世界是神创造的和神的存在不怎么怀疑 原因很简单 读了四年多的博士发现自己每天都在研究的东西其实是这个世界的 非常微不足道的一点点 而这一点点我都要花很多的精力去研究 而且经常力不从心 觉得太复杂 我不相信这个这么有规律的世界 是个巧合 一个机会让我和妻子认识了教会的弟兄姐妹 他们对人的热情 和体现出来的喜乐让我很羡慕 很短的时间我就从 被迫 参加周五 的查经班到自己喜欢上和大家一起讨论上帝的话语 在接触福音大约 2 个月左右 2013 年 2 月我决志信主 现在 回想起来特别感谢带我决志的基督徒夫妻 我相信一切都是神的安 排 我开始还不能完全理解这最好的福分 在我决定信主的时候 我甚至还问 可不可以反悔 然后我们就在 Friday 餐馆一个阴暗角 落的餐桌上一起做了决志祷告 这对夫妻经常邀请我和我妻子聊天 1

4 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 随时以温和真诚的心回答我的每一个问题 是他们让我看到了基督 徒的爱 他们的行为让我跨出了信心的第一步 我找工作的过程也特别蒙受神的恩典 刚信主的时候我向主祷 告自己的工作 然后主就将一个实习的机会赐给了我 而且我已经 忘记什么时候向这个公司投过简历 而且实习的时间和专业都和我 的要求非常符合 实习的时候我非常地努力 实习结束后就得到了 一个口头的 offer, 当时我以为这是通过自己努力得来的 没有把荣 耀全部归给神 后来 因为我们国际学生办身份和公司的制度问题 这个当初我自己很有把握的 offer 没有得到 我也常常向神祷告 但是祷告的状态都是在一种有自我目的地求 神也一直没有任何回 应 慢慢地 我几乎就放弃了对这个工作的想法 有一天我感到很累 学习 找工作 毕业的压力都一起涌上心 头 这一天我向神祷告的时候将自己完全放下了 我也没为我的工 作或者学习祷告 只是在神的面前承认自己的无能和感叹神的大能 2 与祂所创造的世界 我那一次的祷告一个字都没有提自己的要求 但是我感受到了和神独处的时光 这一天我睡得特别好 神奇的是 我第二天一大早非常意外地接到了原来实习公司的正式 offer 当时 那一刻心中确信这是神垂听了我的祷告 而且是当我真正放下自己 之后才得到了这福分 我的心惊奇神所预备的时间和神真正是垂听 祷告的神 这一刻 神对我的心理冲击难以言表 通过这得到 失 去 又得到的找工作历程 我将荣耀都归给神 虽然我将来的工作 地点可能会面临着和妻子两地分开一段时间 但是我们都祷告神让 这一段时间尽可能地短 在分开的日子里要靠着我们的神来度过 要真正想知道苹果的味道 最好的也是唯一的方法就是亲自去 尝一尝 决志之后的生活让我在很多事情上都感受到了主的大能与 祂的安排 找工作 做研究 和妻子的关系 上帝聆听我的祷告 回应我的祷告 给我的福分超过我所盼望 当上帝回应我祷告的时 候 我真的是从心底里知道是祂回应的 那种感动让我无法忘记 我对上帝的感觉不像是一个威严遥远甚至教条式的圣经记载 而是

5 新芽茁壮 感谢主的恩典 祂让我觉得我是一个受宠爱的孩子 从天上的父亲得到一切的恩典 或者祂是我的老朋友 不论遇到什么事都可以来到祂的面前跟祂说 说 必然会得到安慰 决志后圣经阅读基本停留在四福音书 我非常享受阅读这些经 文 因为耶稣的行为和话语非常吸引我 我觉得这绝对不是一般人 可以说出 行出的 当我真正想去理解耶稣的时候 单单用理性是 想不明白的 但是当我放下我自己的时候 圣灵就开始工作 带领 我看到圣经里句子的美 一种难以描述但非常真实的感觉 目前我 还对圣经了解很少 属于属灵小 Baby 我看到自己的很多罪 比如 经常读圣经觉得无聊 自己被世界捆绑得很厉害 我还很难理解一 些概念 比如属天 灵修等等 可是我有信心 因为有天上的老爸 帮助我 我决定受洗的原因很简单 因为耶稣说 信而受洗的 必然得救 不信的 必被定罪 可 16:16 我想得救 怕被 定罪 还有一件感恩的事 今年九月份的时候 芝加哥短宣队的一对 弟兄姐妹来到我们家探访 我们一起度过了愉快的一天 临走的时 候他们对我们说如果受洗的话一定通知他们 受洗的当天 他们从 芝加哥开车 3 个小时来参加我和妻子的洗礼 认识及相处不过 8 个 小时 就能不顾来回 6 个小时的路程来参加我们的洗礼 我和妻子 特别感动 知道是神借着他们给我们带来了祝福 让我们从基督徒 身上看到了耶稣基督的爱 谢谢他们 感谢主 *********************************************************** 作者付东 图左 与妻子周 妮娜均为普度大学博士生 夫妻俩于 2013 年教会感恩 节聚会 11 月 29 日 受浸 归主 3

6 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 周妮娜 我是在 2013 年 3 月 22 号决志的 打开我心门的是经文 那 没有看见就信的有福了 约 20:29 初信的时候 我一直处 4 于懵懂无知的状态 一个是对圣经完全不了解 另外就是不是很认 识我们的主 直到今年 8 月份 我对主渴慕的心突然被慢慢打开 我突然喜欢读圣经了 主把韩卿姐妹安排给我做室友 我就有了一 个属灵的小伙伴 我们常常一起讨论经文 分享自己的点滴 韩卿 也会给我一些提醒 我们基督徒要警惕很多属世的东西 现在想来 这些提醒都很受用 新学期快开学的时候 我经常在不同的场合听 到 我从前风闻有你 伯 42:5 这句经文 但是我一直对下半 句印象不是很深刻 当时我跟韩卿提起过 我觉得这句经文太有诗 意了 她说 这肯定是神要对你说的话 过了很长时间我一直都 没有听到神跟我说任何话 但是我们的神真的让我在这一个学期里 面真真切切地明白了下半句经文 现在亲眼看见你 伯 42:5 我没有在大风大浪中经历神 但是每次在生活的小事中经 历神让我更加清楚地认识神 祂是那么地真实和慈爱 认识我们的 神真的是我这一生最美的祝福

7 新芽茁壮 这一生最美的祝福 从神得安慰 当我自己状态很好的时候 我坚定地认为我每天的状态都是充 满喜乐 我的生活一帆风顺或者遇到什么事情我都不会因为环境而 不开心 但是我真实经历神的时候 是当我陷入无法自拔的困境中 我清楚地记得 有一个星期天早上我和付东早早地起床去校园里面 散步 在参加主日学之前我们还去图书馆自习了一会 那天早上是 我在很长一段时间最开心和享受的时刻 我心中的喜乐无法言语 而且我惊奇地发现 我看到那些花草树木和小动物的感觉和以前完 全不一样 不过到了周一 我的心情就一下子跌到了谷底 原因是 我长期以来花时间心思做的一个研究一直做不出来 动力全无 心 中非常地痛苦和挣扎 那天傍晚回到家我非常郁闷 没有动力碰我 的研究 我想找人聊一聊 但是我在头脑中搜索了一遍过后也找不 到我想诉说我当下情况的人 于是我就自暴自弃 晚上什么事情都 不做了 打开电脑看娱乐节目 完全地放空自己的头脑 任何事情 都不想去思考 但是我心中还是不停地问神 我到底要不要继续我 的学业 我还要不要继续做这个研究 以我以往看娱乐节目的经验 和体会 我觉得这种节目完全是零营养 而且很多都是八卦 但是 我还是点开一个看 当时我一看那一期节目的标题我就 100%确信 这个节目要讲明星的八卦 当我漫无目的地听着节目中的嘉宾讲述 其中一个明星的八卦的时候 我很惊讶这期节目居然还有点正面 我听到了他们讲述某个明星从堕落到找回自己的一个过程 但是当 时我心中还是没有很大的感触 接下来他们又讲了一个明星当时工 作压力太大 差点要自杀 但是后来她决定休假不做任何的工作 有一天她走在街上 看到很多人聚集在一个采访车旁边 她走过去 一看 原来是一个街头艺人在表演 顿时她发现她还是很喜欢表演 的 但是她长期以来都活在别人给她塑造的形象中 虽然给人带来 欢乐 但是她做着自己不喜欢的表演 其实她内心是痛苦的 所以 她回去之后就调整自己 继续她的表演工作 但是她要做她真正自 己内心开心 同时又给观众带来欢乐的表演 看到这里的时候 我 觉得我的心情突然好了很多 接下来我无目的 地刷了一个我的 5

8 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 gmail 我惊奇地发现有一个期刊的编辑发邮件让我审阅一篇投稿 我惊讶地发现这个期刊是我硕士期间做的方向最好的期刊 而且我 唯一的一篇文章第一稿投这个期刊被无情地拒了 所以我们只能投 一个差一点的期刊 我心中的激动无法用言语来形容 因为我知道 这是神给我的回应 祂回应了我 又带着无穷的大能鼓励和安慰我 我无法用其它的可能性来解释这件事情 因为我知道自己的水平 也知道要得到一个审稿的机会不是那么容易的 我终于又回到了良 好的状态来看待我的研究 并且自己开始思考我想做什么 为什么 我会一直纠结于我现在做的东西 我心中的结一个一个被打开 很久前我听到赞美诗唱 从神那里得安慰 以前我只会唱 但 是现在我真正体会到了 而且神的安慰是带着能力的 这是找朋友 和家人诉说都无法体会到的 有很多次我领会经文和赞美诗都是在 经历神的过程中真正体会的 同时我还体会到神要成就的事情谁都 没法拦阻 祂会使用任何东西来帮助我们 因为我从来不知道我会 6 从这么没营养的娱乐节目中得到这么正面的信息 我们的神真的是 太奇妙了 关于奉献 刚开始信主的时候 奉献是有点迫于压力 看到大家都奉献 我身为基督徒不奉献有点说不过去 有时候奉献个几十块钱对于自 己的经济没有很大的影响 这个学期由于奖学金没有那么多 加上自己交完杂费之后每个 月账户基本都是负增长 所以奉献对于我来说更加心不甘情不愿了 但是又得知我们基督徒要什一奉献 我确实很纠结 因为付东快毕 业了 也不知道什么时候能找到工作 所以我心里想着要有一些积 蓄来有备无患 所以我就祷告神 说明了我的情况 并且悄悄跟神 说我可能会少给点 但是其实我心里明白我还是不太情愿奉献 慢 慢地 神好像改变了我 我由一开始的不情愿 开始转变为祷告神

9 新芽茁壮 这一生最美的祝福 说 我想把十分之一收入分散奉献给有需要的人 但是我现在不知 道哪里有需要 请神给我安排 但是在很长一段时间里面神都没有 答复我 直到一个周五 神给了我们一份很大的恩典 付东的工 作 offer 在我们感恩的时候我就很感动要什一奉献 并且准备好了 我们信主大半年来很正式的一笔奉献 真的很希望神能够悦纳 我 和付东讨论如何让主赐给我们的钱财花得更加有意义的时候 神又 把有需要的素不相识的人放在我们身边 我真的是要感谢神在最恰 当的时候回应我的祷告 并且让我真正感受到奉献的快乐 我感受 到我所得的都是神给的 并且当我把钱捐给有需要的人的时候 我 觉得我是为神在做这件事情 这种感觉我从来都没有过 感谢神让 我如此地喜乐 当我们紧紧抓住我们所得的时候 我们感觉到的永 远都是失去 只有我们给出去才能感觉到收获和喜乐 我的一些改变 信主后我真正明白如何做一个妻子 如何顺服丈夫 我会在小 事情上也为对方考虑 而不是像以前那样坚持己见 在外人面前我 知道我不能充当男人的角色 来指责我的丈夫 纵然很多时候我是 无意地说他几句 但是神慢慢地让我明白应该如何在外人面前呈现 出妻子该有的角色 当我发现他确实做得不对的时候 我也会温和 地给他指出问题 而不是严厉的指责 虽然我身上很多的问题还是 时常会显露出来 很多时候脾气还是那么差 但是我会被主提醒 来到主的面前认错悔改 并且找合适的时机向付东认错 我不再认 为我的改变是因为我爱付东 付东爱我 更重要的是我明白他是主 配合给我的 我应该好好珍惜 我也不再认为我的改变纯粹是为了 让我和付东的婚姻更加美好 更重要的是我们要给我们的主作美好 的见证 不辱没主的名 从小我爸妈对我的教育都是放养的方式 由于我是家里唯一的 孩子 所以我在家的 地位 很高 20 多年来 我的性格一直是相当 7

10 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 直接 爱憎分明 大多数时候说话都是直来直往 有时候也会无形 中伤害别人 我以前改变自己的说话方式 大多数时候是强迫自己 要管住自己的言语 信主之后 我在表达意见和说话前会先跟我们 的神祷告 很多次我都感觉到我还没表达意见之前 我就看到了对 方的改变 我们的神也会把一颗爱他人的心放在我们心中 我知道 我们的神是晓知一切的神 祂会给我们预备正确的心态和合适的时 机来让我们彼此沟通 信主前我凭着自己的血气做了很多让我很后 悔的事情 还失去过曾经很宝贵的友情 很多时候我自己能感受到 别人的言语像刀子深深刺痛我 但是往往我自己不会注意自己的言 语 我要感谢主 祂改变了我 让我看到了祷告的力量 虽然一宿 有哭泣 但第二天我必欢呼喜乐从主那里重新得力 我也愿意和主 同工 静静等候神 一生都走在神的旨意中 信主后我每次主日或者周五 fellowship 唱赞美诗 我都会泪流 满面 这一改变令我自己都很诧异 每次我来到主的面前 我都深 8 深被主所感动 虽然生活中我也会遇到困难和苦楚 但是我知道主 一直都与我同在 每次来到主的面前祂都安慰我 当我跌倒的时候 主慈爱的双手都把我扶起来 主啊 我算什么 你竟那么地爱我恩 待我 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 作者周妮娜照片及简介 请见第 3 页

11 新芽茁壮 神的荣耀将在此彰显 将 在 的 此 荣 何 冰 寒 彰耀 显 中国有部古书 名叫 列子 列子是一个名叫列御寇的人 里面有一个这样的故事 列御寇为伯昏瞀人表演射箭术 他拉满弓 并放一杯水在肘上 然后开始发射 一支支箭飞速射出 后面的箭 镞紧跟着前头的箭尾 前一支箭刚刚射出 后一支箭又搭上弓弦 射箭时 列子形神凝聚 就像泥塑木雕一般端正不动 伯昏瞀人就 带他攀登高山 脚踏危崖 身临几十丈的深渊 伯昏瞀人背对深渊 向后退步 脚跟悬在崖外 然后对列子拱手作礼 请他上山来 列 子却吓得趴在地下 冷汗一直流到脚跟 小时候 我很喜欢走那些二十多公分高 大概只有一个脚掌宽 的路肩 大概除了有一次 有人从背后推了我一下 让我摔下来 崴到脚 这种高度的路肩 基本上不会出事 也有一边是路肩 一 边是一米多深的低地 集中精神总能过得去 但是我总在想 二十 公分的路肩 如履平地 一米多高的路肩 勉强可以过 如果下面 是万丈深渊的话 又会如何 有一次 在澳门塔的塔顶 站在顶层 用玻璃做的地板 俯瞰下面 当时我的反应和列子差不多 9

12 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 我有一个弱点 就是怯场 简单地来说就是在众目睽睽地盯着 我一个人的台上 讲不了话 不是讲不好的问题 而是腿的问题 会一直抖 一个人说话 就像一个人走路一样 不比列子的箭术只 要长期的修炼 就可以做得很好 一个人自言自语的时候 从来就 不当回事儿 和朋友们私下聊聊天 也是家常便饭 但是 人在台 上 对着一群人说话 就仿佛站在悬崖边摸着路走 心境已经不一 样了 我刚信主的时候 当时的福音组在那年春季的最后一周要带领 周五学生团契的诗歌敬拜 当时组里的同工问我是不是可以到台上 和他们一起带领敬拜 其实 人越缺乏什么 就越想要什么 知道 自己做不到的事情 越想去做 诗歌敬拜对同工有一些要求 如果平时留意的话 稍稍看看正 在带诗歌敬拜的同工 他们的眼睛会大多数时间看着会众 所以心 里紧张 一直盯着天花板 想就这样熬过去 是行不通的 虽然那 10 次诗歌敬拜一切都很顺利 但是开始之前却费了一番周折 我很向往音乐同工的入场前的祷告 一般是所有服事的同工围 成一个圈 有时候会互相挽起手 这让我感觉到很正式 有一种橄 榄球队出战的感觉 我其实很需要这样的一个祷告 因为我心里已 经紧张得快不行了 和同工们祷告完了 还紧张 同工说我可以继 续祷告 我就一直祷告 祷告的时候不紧张 一不祷告就开始紧张 了 但我总不能一边唱诗歌 一边祷告吧 那时候司琴的同工问我 你的歌是唱给谁听的 如果她不问 我自然不会去想这个问题 但是她一旦问了 我也知道答案是什么 神永远是我们诗歌敬拜的第一听众 她又问 我们为什么要在会众 面前唱 这个问题我在她的引导下回答了出来 我们乃是要让神 的荣光在我们的敬拜里彰显 让已经信主的人和我们一同敬拜 让 没有信主的人看见我们敬拜时的平安喜乐 一起归荣耀给我们的神

13 新芽茁壮 神的荣耀将在此彰显 从她问的第一个问题来看 唱歌给一百个人 对我来说是困难 的 但是唱歌给一个人 我却可以做到 更何况 我能唱到什么程 度 神都知道 所以无论我唱得是否够水准 祂都会接受 再从第 二个问题看 神要我去带诗歌 乃是要用我 我就好比是一支钢笔 祂用我写字 岂不会给我充足的墨水 然后手把手地让我把每一个 字写出来 我们时常祷告祈求神 一切所需的都是由我们的神供应给我们 的 正是因为我们信任神 相信祂大能的手可以有能力让一切都成 就 我们才会向祂祷告祈求 但是这还只是一半 神有能力 但若 我所求的不在神的旨意中 神也不成就 唯独当我想做的事情 是 神想成就的事情 从上至下地讲 就是神想用我去成就祂的旨意的 时候 祂必不会断了我们的供应使我们缺乏 所以祂也必不会让我 来敬拜祂却又什么都唱不好 换句话来说 我若本着一颗凡事都在服事神的心 在一切事上 都归荣耀给我们的神 我有信心祂会让我安然度过 在教会之外亦 是如此 有一门课期末的演讲 我也很紧张 当时在手上写了一排 字 愿神的荣耀将在此彰显 因为我所信仰的神是掌管万有的神 我从出生到现在的一切莫不是祂亲手安排的 若都是祂的安排 祂 也必安排了我眼前的这次演讲 若这演讲是祂所安排的 祂必会供 应我前行 约翰福音有一个故事 耶稣一行人见到了一个瞎子 门徒问耶 稣 是这个瞎子犯了罪 还是他的父母犯了罪 我想门徒这么说 是因为他们觉得瞎眼是神对这个人的惩罚 主说 不是这个人犯了 罪 也不是他的父母犯了罪 是神的荣耀要在这里彰显 母亲说 这个世界上有的人天生就不害怕公开场合 很可惜我 不是这样的人 就算我心里不害怕 心跳依然会加速 血液依然会 上涌 但是这不是错 因为是由不得我的 但神要我站在台前 那 么 我若顺利 就是一个活脱脱的见证 11

14 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 作者何冰寒 普度大学本 科生 于 2013 年教会感恩 节聚会 11 月 29 日 受 浸归主 12

15 新芽茁壮 受洗感言 李志华 两年前来到美国探亲 入乡随俗 抱着试试看的态度 偶尔接 触了教会 通过学习圣经 听牧师讲道 参加常青团契等活动 逐 渐认识了耶稣 亲近了耶稣 今晚要接受洗礼 归依耶稣基督 成 为神的儿女 获得重生 感到十分激动 回忆我们信靠基督的心路 历程 充满矛盾和思想斗争 道路并不平坦 从信仰马克思主义 转变为信仰基督 从无神论者转到信神 这个弯子拐得太大 太急 阻力重重 举步维艰 这大概与自己的出身历史和生活环境有密切 关系 1937 年 我出生在河北冀中平原 自幼在贫困 饥荒和战乱中 生存 大家知道 在抗日战争中 冀中人民遭受日本法西斯最惨烈 的蹂躏 日本侵略者实行杀光 抢光 烧光的 三光 暴行 制造了 无数惨案 生灵涂炭 犯下滔天罪行 俗话说 压迫越重 反抗越 烈 冀中人民在共产党的领导下 对日寇的暴行进行了顽强抵抗 谱写了可歌可泣的英雄壮歌 我的童年 少年时期 亲身经历了这 段历史 目睹了侵略者的暴行 终生难忘 我的家乡是革命老区 一直在党的领导下进行民主改革 建国后 又经历了一系列的政治 运动 从小学到大学受的是马列主义教育 走上工作岗位后 在行 13

16 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 政机关工作 研习以阶级斗争为纲的极左路线 做党的驯服工具 耳濡目染 切身的经历 塑造了一个红色卫道者的形象 对宗教知 之甚少 更谈不到信仰 两年前 在肯塔基州的莱克星顿 首次走进了华人教会的大门 弟兄姐妹们的亲切笑脸和热情友善的态度 给我们留下深刻印象 听了牧师讲道 读了一些经文 感到基督教并非洪水猛兽 教会劝 人为善 劝人做好人 告诫信徒 不要杀人 不要偷盗 不要奸淫 不要作假证 要孝敬父母等等 这正是建设和谐社会所求不得的 是千千万万个家庭教育子女所祈求的 从此 对参加教会活动有了 兴趣 当然 初学圣经圣言 也有不少疑云和问题 来到拉法叶以后 随着参加华人宣道会的主日学 主日崇拜 到常青团契查经 并参加 Upper Room 教会的启发课 听洋人牧师 讲道等活动 对基督教 对耶稣有了全新认识 逐渐悟出 人的信 仰是可以改变的 信仰是什么 我个人觉得信仰是一个人的理智 14 感情和意志力的综合体现 物转星移 事情发生了变化 人的认识 也会变化 感情也会转移 原有的信仰也随之改变 现在认识到 耶稣是道路 真理和生命 耶稣是生命的粮 生命的活水 决心甩 掉脑子里的无神论 进化论 唯物的思想包袱 归依基督 信靠耶 稣 耶稣说 你们祈求 就给你们 寻找 就寻见 叩门 就 给你们开门 路加福音 11:9 现在 我已把心门打开 让圣 灵充满心间 天国近了 我当悔改 信耶稣 永远匍匐在神的脚下 跟随神脚步 一路前行 在这个感恩节之夜 献上对耶稣基督的敬拜 感谢祂用宝血赎 了我们的罪 保护我们的平安 加添我们的力量 同时 我们对父 母感恩 感谢他们的养育之恩 我们对祖国感恩 那是我们的根 我们的源 我们对脚下这块厚土感恩 感谢他使我们安居乐业 丰 衣足食 我们更对拉法叶华人宣道会和甘泉华人教会感恩 感谢弟 兄姐妹们的关爱和帮助 祝大家喜乐平安 万事如意 心想事成

17 新芽茁壮 受洗感言 作者李志华 来自中国 大陆 于 2013 年教会 感恩节聚会 11 月 29 日 受浸归主 15

18 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 Harrison 16 My mom has been taking me to church ever since I was born, so I grew up in a Christian environment. When I was little, I remember loving to learn about bible stories and memorizing verses. I felt like I had a connection with God. As I started growing up, going to church became more of a mandatory thing rather than going because I enjoyed learning about God. I still went to church on Sundays because I had friends there and it was nice to have a chance to hang out with them, but 自我出生以后 我母亲就 一直带我去教会 所以我是在 基督徒的环境里长大的 我记 得在我很小的时候 就非常喜 欢学习圣经故事和背诵经文 我感觉在自己和神之间有一种 联系 当我渐渐长大以后 去 教会却成为了例行的事情 而 不是因为我想认识神而去 我 仍然每周日去教会 因为我在 那里有朋友 并且能有机会和 他们呆在一起是非常愉快的事 情 但是 我后来就搬家去台

19 新芽茁壮 Testimony on Baptism 受洗见证 then I moved to Taiwan. After moving to Taiwan, going to church became annoying. I didn t know the people there, and I had to get up early on Sundays. Hanging out with friends all the time, I didn t have time for God. Slowly, I drifted even further away from God. My chest often felt heavy, as if I was longing for something that wasn t there. To counter this, I did even more things in order to fill the gap. Many times I just laid in bed thinking about what was wrong with me, trying to make myself feel better. Several years later, my heart stopped feeling many emotions. One summer, I volunteered to help out with my church s summer camp, and an old friend came to visit. He came with me to help out with the summer camp. I saw how passionately he worshiped the Lord, how caring he was when he took care of the children, and how happy his life was. I saw that he truly loved God and lived his life for God. It was then that I realized what I was missing. I was missing the most important thing 湾了 搬到台湾以后 去教会就 成了令人烦恼的事情了 我不 认识那里的人 并且我在周日 总得很早起床 由于总是和朋 友们一起玩 我就 没有时间 给 神了 渐渐地 我离开神更远 了 我常常感到胸口沉重 似 乎我在寻求什么却找不到 为 了缓解这种状况 我试图做更 多的事情来填补这个空白 很 多时候我就躺在床上想究竟自 己出了什么问题 尝试着使自 己感觉更好些 几年以后 我 的心就变得冷漠了 有一个夏天 我志愿去教 会的夏令营帮忙 正好我的一 个老朋友来看我 他就随我一 起去夏令营帮忙 我看见他那 么充满热情地敬拜神 那么无 微不至地照顾小朋友 并且他 的生活也那么地快乐 我看见 他是真正地爱神的 是为神来 活出自己的生命的 直到那时 我才明白自己缺失了什么 我 所缺乏的正是我生命中最重要 17

20 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 in my life God. 18 Feeling the warmth of Jesus again, my life slowly started to feel more colorful. Life was more enjoyable. He made me feel whole again, like the void in my heart was filled. Now when I look back, I can see how He has helped me through life. He made sure I knew some Chinese before going to Taiwan, He made sure I had a smooth transition into the culture, He helped me get through many tough times unscathed by the world, He let me meet great people, and helped me get back on the right path again. 的 神 当再次感到主耶稣的温暖 的时候 我的生活逐渐开始变 得更加丰富多彩了 生活变得 更加愉快 祂使我再次感觉到 完全 就像我内心的空白被填 满了一样 现在当我回望过 去 我能够看见祂是如何在我 的生命中帮助我的 祂让我在 回到台湾前先学习了一些中 文 让我在不同文化之间有了 比较平稳的过渡 当我在这个 世界上遇到很多艰难的时候 祂都帮助我毫发无伤地安然度 过 祂让我遇见非常不错的 人 并且帮助我再次回到正确 的道路上 Although I have come back to Christ, I still have a lot to grow spiritually. I have many things that I need Christ s help with, and I need to know Him better. I shall try my best to become a more holy person in order to please God more. Because I know how having Christ in my life is so awesome, I want to spread His word to more people. I know that this journey will be a tough one, but I also know that Jesus Christ will 虽然我已经回到了基督 里 我仍然在属灵上需要很多 成长 我有很多需要基督来帮 助我的 我也希望能够更多地 认识祂 我将尽自己的最大努 力来成为一个更加圣洁的人 希望能够更加讨神的喜悦 因 为我明白有基督在我的生命里 是何等地好 我希望能够将祂 的话语告诉更多的人 我知道 这将是一条非常艰难的道路

21 新芽茁壮 Testimony on Baptism 受洗见证 lead me through this difficult journey. With Him at my side, I will not be alone. 但我也明白耶稣基督会带领我 走这个艰难的道路 有祂在我 身边 我并不孤单 作者谢昊轩 来自台 湾 现在西拉法叶读高 中 于 2013 年教会感 恩 节 聚 会 11 月 29 日 受浸归主 19

22 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 我在基督里的得救经历 Chuck Carter 20 My entire life I have heard about Christ and His salvation that He offers to everyone. It is not just something I say and know in my mind, but it is something that I believe from my heart. When I was five years of old I remember hearing the gospel of salvation from my Sunday school teacher and my parents. My parents were missionaries to China, and at age five we were traveling to numerous amounts of churches for deputation. We were in up-state New York visiting a church, and my mother was doing devotions with us kids before we went to bed. I remember asking her questions about salvation which lead up to me asking Jesus to be my Savior. I knew from that point since, God had a plan for my life, and that He was my Lord and in turn I wanted 在我的一生中 我都听说 了关于基督以及祂给每个人的 救恩 这并不仅仅只是我口里 所说和头脑里所知道的 而是 我心中所确信的 记得在我五 岁的时候 我就从主日学老师 和我的父母那里听到了有关救 恩的福音 那时 我的父母是 在中国的传教士 在我五岁的 时候我们就被差派去访问很多 的教会 有一次我们访问一个 在纽约上州的教会 我母亲正 在跟我们这些孩子一起作睡前 的灵修 我记得当时我问她一 些关于救恩的问题 正是这些 问题引导我邀请耶稣作我的救 主 从那时开始 我明白神在 我的生命中有一个计划 并且 祂是我的主 相应地 我也希 望跟随祂 我的主日学老师

23 恩典灌溉 My Personal Experience of Christ as Savior 我在基督里的得救经历 to follow Him. My Sunday school teacher Mr. Ollie, one of the most humble people I know, still argues the fact that I was saved in his class at age 4, but I don t even remember that time, lol. Ollie 先生 是我所认识的最谦 Since I was young God has given me a desire to serve Him by serving others. I loved being a part of my parent s ministry in China, and being involved in ministry when I was in the states. Even as a teenager God had given me so many great experiences serving Him. Looking back I can also see how God has spared me, but also allowed me to go through things to grow me and to show me that He is Lord and Savior. 从我年幼的时候开始 神 As a missionary kid there is a lot to give up. I remember it was always very hard leaving family and friends to go to a place where I would always have to start over and then always leaving our new family and friends to go back to the states and then start over there as well. One thing I did look forward to was the new adventure of going to a new place that I had never been before. Never 卑的人之一 他仍然认为我是 在四岁的时候在他的课堂里得 救的 但是我甚至都不记得那 个时候 lol 就给了我通过服事别人来服事 祂的愿望 在中国的时候我就 很喜欢参与父母的事工 回到 美国后也会加入他们的事工 即便在我还是青少年的时候 神就给了我许多很不错的服事 祂的经历 回首往事 我可以 看见神如何救赎我 祂也使我 通过经历事情而得以成长 并 向我显明祂是主和救主 作为宣教士的孩子 我需 要放弃很多东西 记得我曾经 离开美国这边的家人和朋友去 别的地方重新开始生活 然后 我又得离开那边的家人和朋友 返回美国再重新开始 这种往 复一直让我觉得非常困难 我 心中也确实期盼能够去一个我 从没有去过的新地方体验一 下 每一次我都在所到的地方 21

24 葡萄园 第十一期 Vineyard No once though did I not see God present wherever I went. One of the biggest things that touched my life while in China was what Chinese believers had to go through, just because of their faith in Christ. 感受到神的同在 在中国生活 I remember God bringing people into my family s life that impacted me to serve God. I saw underground churches of hundreds that met in the middle of nowhere, not afraid of being found out and being persecuted, but still growing and hungry for God s word. In fact my family smuggled around two hundred Bibles from Hong Kong back into China to give to one of the house churches. God had shown me His presence through that, and the excitement of the church was incredible when they opened up the boxes of Bibles. I also remember a student, that my parents lead to the Lord and that we were very close to, coming to stay with us for a few months. The police in her town had tried to kill her by running her over with their police-car because they had found out about her conversion to Christ. She still had the strong desire to follow God and 我记得神把人带入我们家 的时候 对我触动最大的事情 之一就是中国的信徒由于他们 的基督信仰所必需经受的事 情 的生活中 我也受其影响而服 事神 我见过一些由数百人组 成的地下教会 他们在偏远地 区聚会 不怕被发现进而受到 逼迫 却依然壮大并渴慕神的 话语 我的家人曾经从香港私 带了大约 200 本圣经到大陆给 一个家庭教会 神在这件事情 上彰显了祂的同在 当教会的 人打开装有圣经的箱子时 他 们的激动是令人难以置信的 我还记得一个由我父母带领信 主的学生 跟我们很亲近 和 我们一起同住了几个月 她家 乡的警察因为发现她信了基 督 就试图用警车从她身上碾 过想杀了她 但她仍然坚定地 跟随神 并且因此喜乐 这些 儿时的事情一直让我记忆犹 新 我看见神通过别人的经历 以及我自己的经历在我的生命 中作工 祂一直管教我 并帮

25 恩典灌溉 My Personal Experience of Christ as Savior 我在基督里的得救经历 was smiling and happy about it too. Things like that stick out to me from my childhood, where I could see God working in my life through others experiences and that of my own personal experiences. He is constantly teaching me and growing me. Personally I know I am far from being perfect. I have had my struggles through life where I needed disciplining from Him, and where I needed to grow, change and trust in Him. I have many things in life that I am not proud of. I have also had a lot of hurts in life to where I had a hard time trusting people. The fact is that He was there with me through everything. I struggle a lot with feeling inadequate and feeling like I am not good enough, but when I start to feel that way I know my confidence does not come from me, but it comes from Jesus Christ who saved and empowers me to do things that I feel I am unable to do. This comes down to the basic truth that He did the work for me and I need to trust and follow Him to accomplish what He wants me to do. I am still amazed that My God who 助我成长 我知道自己离完美还差得 很远 在我的生活中也有挣扎 的时候 需要从祂而来的管 教 帮助我成长 改变 并且 信靠祂 我在生活中有很多不 如意的事情 甚至因为很多的 伤害导致我有一段时间不愿相 信别人 事实上神一直陪伴我 经过这一切 我一直挣扎于自 己的不足 感到自己不够好 但当我开始有这样感觉的时 候 我知道我的自信不源于自 己 而是来自救拔了我的耶稣 基督 祂赐我力量让我能做自 己觉得做不到的事情 这归结 到一个基本真理就是祂为我作 成事情 而我只需要信靠跟随 祂来完成祂要我做的事 我的 神是完美的 爱我并为我死 也关心我生命中极微小的细 节 这仍然令我惊奇 祂只要 23

26 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 is perfect, loves me and died for me and cares about the intricate details of my life. He just calls us to follow Him and obey Him and the Bible. 24 God has been so good to me. I thank the Lord every day for my best friend and wife that God brought my way. She too loves God and she was also raised in an awesome, Christ-centered, home. My wife and I now have a new appreciation and understanding of salvation because of our four year old daughter and our one year old son. Nothing is more scary and exciting than being a parent, and hoping you raise your child to love God right and that they would give their lives to Him too. I know and trust my Savior to be true to His word that He will do the same for my children. What an awesome God I have. God has blessed our family with different ministries, and we currently are a part of an awesome church in Indiana that we love and call home. A lot of people would say that my testimony is not very interesting 我们跟随祂 顺服祂和圣经 神一直都恩待我 我每天 都为神带给我的我最好的朋 友 也是妻子而感恩 她也爱 神 也在一个很好的 以基督 为中心的家庭长大 我和我的 妻子现在因着我们四岁的女儿 和一岁的儿子而对救恩有了新 的感恩和理解 没有什么比为 人父母更令人紧张和兴奋的 希望能教导孩子正确地爱神 并且他们愿意将自己的生命交 托给神 我知道并相信我的救 主是信实的 祂也将在我的孩 子身上作同样的工 我的神是 多么的好 神通过不同的事工 来祝福我的家庭 现在我们在 印第安纳一家很不错的教会 我们爱这个教会 并称之为 家 很多人会说我的见证没什

27 恩典灌溉 My Personal Experience of Christ as Savior 我在基督里的得救经历 because I wasn t saved out of drug abuse or drunkenness, or a huge dramatic story. I look at it in the way that I was spared from those things and that it is an amazing testimony of what God did in claiming me early in my life. The fact is Jesus loves me so much that He died for me and gave me salvation, and I want to make it up to Him by giving my life to Him in return. 么意思 因为我不是在吸毒或 酗酒的时候得救的 也没有戏 剧化的故事 是神使我免于遭 受这些事情 并且在我很小的 时候就呼召了我 在我看来这 是一个奇妙的见证 事实就是 耶稣非常爱我 祂为我而死 并且给我救恩 而作为回应我 也愿意把我的生命献上给祂 作 者 Chuck Carter 拉 法叶华人宣道会青少年牧 师 曾在中国生活 25

28 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 陈军 26 我生长在中国北方的一个小城市 从小接受无神论的教育 对 于各种各样的宗教毫无兴趣 也从未有机会接触过基督信仰 虽然 喜欢读书 但从未有机会读过圣经这本后来才知道发行量全球第一 的书 在我的想象中 基督徒和中国农村那些迷信各种神明的不识 字的老太太没什么两样 圣经也应当是一种对知识分子来说不知所 云的奇怪的经书 在国内读大学和研究生时 虽然受到很多老师的 悉心培养 但自恃清高的自己看不惯周围比比皆是的投机钻营 也 不愿委屈自己同流合污 于是开始准备英语考试 决心出国读书另 辟一片天地 1997 年 8 月底 带着少不经事的清高与自以为是 我赴美东 一所私立大学就读工程博士 至今仍然记得在飞机上时心情极其复 杂 一方面满怀着对未来新生活的期待与憧憬 另一方面也充满了 迷茫 由于此前我在美国没有联系到任何认识的人 所以甚至不知 道下飞机后是否有人接 今后要住在哪里 身上带的那些钱是否能 够对付前几周的生活 以前从初中毕业考高中到考大学 到读研究

29 恩典灌溉 踏上蒙恩之路 生 再到出国读书 甚至终身大事 都是我自己做决定的 我曾经 很自信一切都在我的掌控之中 但此时我第一次觉得了自己的无助 直到下飞机后知道我的一位师兄特意来接机才略略放下心来 当天 我们学校一共有六位中国新生搭乘同一班飞机一同到达 这在当时 的我们学校是一件很隆重的事 老生们组织了浩浩荡荡的一个车队 去接机 在机场的接机人群中遇到当时三十岁左右的年轻人 当时 别人介绍他是校园传道 基督使者协会的一位校园同工 我才第 一次知道天下还有这么一个职业 虽然没有讲出来 但心里替年纪 轻轻的他选择这么不靠谱的工作暗暗惋惜 开学前周末短暂的空闲中我们一干新生受邀参加过几次当地教 会组织的迎新 一方面看到众多的教会朋友忙前忙后招待新生 很 为这些人的热心感动 但另一方面又时时提醒自己 天下没有免费的 午餐 害人之心不可有 防人之心不可无 尤其觉得不同的教会 似乎都盯上了我们这些新生 背后似乎有利可图 加之开学后极重 的课业负担和对异国生活的适应让我们这群新生苦不堪言 于是更 加有理由对教会组织的活动就敬而远之了 但出于好奇心 我悄悄 地观察我们周围的一些基督徒 得到的结论是他们都过得衣食无忧 也没有什么负担 所以有闲情逸致去做一些虚无缥缈的事 如参加 教会活动等 学期中间我们新生中已成家的同学陆续开始办理配偶来美探亲 但当年的 F2 签证很不容易拿到 很多的配偶去美国大使馆很多次 都被拒签 在美国的另一半于是纷纷想办法总结经验 记得其中的 一条是可以请教会的牧师来给祷告 牧师的祷告很灵的 对于这 样的经验 我总是一笑了之 我相信最重要的是自己把所有的材料 准备好 很快我太太小瑾就顺利地拿到了赴美签证 1998 年 2 月小瑾来美国以后 我们与基督徒有了实质性的接 触 校园团契的同工和周围的朋友们伸出援手 帮忙我们安顿好我 们自己在美国的第一个小家 为表示感谢 我们请这对传道人夫妇 在一个周六下午来我们家吃饭 席间大家聊得很开心 饭后他们告 27

30 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 诉我们周六晚是他们校园查经班的聚会时间 并顺势邀请我们和他 们一起去参加 我们因为不好意思推辞就跟着去了 心里想着去看 看什么是 茶经 去了才发现大家先唱几首还很好听的 歌颂神 的歌 如野地的花等 然后就是一群人在如参加政治学习般的学习圣 经 并且强调活学活用要和自己的生活结合起来 但我奇怪地发现 在一起学习的大部分人都是我们学校的学生和学者 他们看起来不 像是没有知识容易被迷信蒙蔽的人啊 聚会结束后 所有的人都和 我们热情地打招呼 有人介绍我们认识一位美国弟兄和另一位华人 同工 他们为了帮助这个查经班每周末都要开车两个小时 单程 从宾州使者协会的总部赶过来帮助这些素不相识的学生学者 大家 都纷纷感慨他们的不辞辛劳 我心里则暗暗问自己是什么值得他们 付出如此大的代价呢 是我们这群人有什么魅力呢 还是他们信的 这个基督有极大的精神感召力呢 还是有什么我所不知的其他内幕 呢 临回家前这位弟兄特意送给我们了新约圣经和一本名为游子吟 的书建议我们认真读一读 聚会结束时性格外向的小瑾则已与当天 28 司琴的姐妹聊得火热 且已约好第二天下午对方来接她去校园旁边 的一家华人教会参加聚会 回到家我就顺手把带回来的游子吟和圣 经放在了书架上当装饰了 第二天下午小瑾第一次被带去教会 到了吃晚饭的时间还不见 回家 我只好摸黑找到教会 发现她和教会的朋友一见如故正聊得 很开心 对于我的出现大家更是高兴 也邀请我来参加教会的聚会 当时正被极其繁重的课业负担折磨的我借口功课忙婉言拒绝了 从 此小瑾就成了教会的常客 她也屡次和我讲到在教会听到的信息直 接回答了她长期以来对人生和生命终极问题的疑问 觉察到她有可 能被洗脑 我频频提醒她不要太着迷 了解可以 我们在国内不入 党 在美国也不信教 我们周围那些基督徒都是已经衣食无忧了 他们有条件追求一些虚无缥缈的感觉上的满足 而我们要在美国立 足还需要自己奋斗 博士班第一年极重的课程压力使我们这些新生苦不堪言 大家 几乎每天晚上都要在图书馆学习到午夜关门 曾经有的因学业优秀

31 恩典灌溉 踏上蒙恩之路 而来的优越与骄傲很快被击打地粉碎 每天上课由于不能清楚地辩 识教授的板书只好在笔记本上照猫画虎般地进行图形复制 听力不 好的我们还需要面对周围各种口音的英语 犹太英语 印度英语 东欧英语 德国英语 意大利英语等等 到春季学期时 我已本能 地对英语有了一种抵触情绪 记得一个周六的晚上 图书馆关门后 回到家里强迫自己要放松一下找本书看 书架上找了一遍发现大部 分是如果可能我再也不想摸的英文书 中文书除了一些从国内带来 的专业书外 就只有查经班带回来的游子吟和圣经了 圣经是不会 看的因为不想看迷信的东西 所以很自然地拿起了游子吟 没想到 这一拿起来就放不下了 接下的几天我和小瑾两个人抢着看 所讨 论的话题也围绕这本书的内容 至今仍记得当时似乎有一扇门被推 开了 有一个以前我从未想象过的世界向我展现 众多以前从来未 曾问过未曾想过的问题一一浮出 我曾经想当然地认为进化论是对 的 圣经上讲的都是迷信 是反科学的 但事实是我从来没有真正 地了解过进化论 也从来没有读过圣经 更是从来没有思考过为什 么很多有杰出成就的科学家是虔诚的基督徒 一心想在学问上有所 成就的我也从来没有思考过人从哪里来到哪里去之类的终极问题 进而想到在国内读书时 我在与别人讨论学术问题时常常先入为主 地批评某某文献中记录的研究结果不值一读 指导我的一位老教授 察觉到我内心深处的骄傲 他特意提醒我做研究正确的心态应该是 先放下自己的成见 尊重别人的工作 认真阅读文献 在充分理解 的基础上再做出对所报告的结果的肯定或批判 想到这里 对照自 己对圣经的先入为主的态度 我不禁为自己脸红 没有研究先做结 论 这不是一个科学的态度 至少我需要了解圣经上的教导到底是 什么 没有认真了解就下结论 就坚持自己的判断 这是另一种形 式的迷信 带着这样的心态 我开始时不时地参加团契和教会的活动 也 自己开始读圣经 刚开始去教会时 听大家唱诗歌对我来说简直就 是受罪 听牧师讲道也常常不知所云 常常在讲道中间就趴在前排 的椅子背上睡着了 当听到有的基督徒讲 信耶稣上天堂 不信下地 29

32 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 狱 时 我心里暗暗嘲笑他们的势利与贪生怕死 并豪迈地自称 我 不下地狱谁下地狱 直到有一次主日聚会中一觉醒来 刚好听到牧 师讲到夫妻相处之道时举例说有的夫妻两人为一些小事而争吵 甚 至为了挤牙膏从中间挤还是从最底下挤而产生分歧 当时我就出了 一身冷汗 这个牧师怎么知道我们家昨天晚上发生的事 我们前 一天恰好为如何挤牙膏的事有争执 难道他传的这个神真的知道我 们的一切事 带着这样的疑问 我开始对信仰的事不敢乱讲话了 当时的我一方面要应付学业上的压力 另一方面要面对对未来 和前途的一片茫然 当时小瑾刚刚放弃了在国内的研究生学业来与 我团圆 但我们的未来在哪里 小瑾如果要继续读书读什么专业 如果没有奖学金的话我们怎么办 加之当时我们周围的很多同学都 听老生讲我们这类专业博士毕业了也找不到工作 所以好多同学都 另辟蹊径转学一些热门专业了 我是不是也要走同样的路 这样的 焦虑对于习惯未雨绸缪的我来说简直是一种煎熬 以前的我在做每 30 一个决定时都要衡量一下这个决定带来的长远影响 但这一次不一 样了 在这个人生地不熟语言不通的异国他乡 我根本没法对自己 的未来有把握 有一天在查经时读到耶稣的话 所以 不要为明 天忧虑 因为明天自有明天的忧虑 一天的难处一天当就够 了 马太福音 6:34 耶稣的话给当时的我带来了一个极大的 安慰 我心里愿意相信祂的话是真的 我需要这样的平安 这时的 我也开始发现周围的基督徒并不是像我所想的那样一帆风顺 他们 也面临经济上的压力 前途的不确定 婚姻家庭中的问题等等 但 他们有一种积极的心态和内心深处的平安来面对这些挑战 从那时开始 我开始认真思考圣经中耶稣的教导 阅读 游子 吟 则帮助我丢弃了对科学主义的迷信 科学有它的局限性 它解 决不了所有的问题 我也思考自己所从事的研究 认识到科学研究 的目的是发现规律 而非创造这些规律 这些规律的终极被造均指 向圣经上记载的这位创造者 奇妙的是 甚至在我自己的专业研究 中我也开始体会到神创造的奇妙和作为研究者的人的有限 我观

33 恩典灌溉 踏上蒙恩之路 看你指头所造的天 并你所陈设的月亮星宿 便说 人算什么 你竟顾念他 世人算什么 你竟眷顾他 诗篇 8:3-4 渐渐地 在神的话面前我开始谦卑下来 我不再问很多的为什 么 而是用心地读圣经 箴言书中的人生的哲理让我受益 你要 保守你心 胜过保守一切 因为一生的果效 是由心发出 箴言 4:23 传道书中对人生的洞悉让我叹服 虚空的虚空 虚空的虚空 凡事都是虚空 传道书 1:2 福音书中耶稣的 言行尤其让我深思 一方面 祂的教导浅显到很多没有受过教育不 识字的人可以深刻地理解 另一方面 祂的教导又高深到让众多高 级知识分子不知所云 我曾自诩自己是个 比上不足比下有余 的好 人 当大家在查经时讨论到罪的问题时 在耶稣所阐述的罪的标准 面前 在圣经中启示的这位公义的造物主面前 我没法否认自己是 个罪人 也没有能力逃避罪的代价 基于同样的思考 有限的人若 要想认识神只有通过神找人的一条路 自上而下的启示 而不可 能是人找神的宗教行为 罪人要想摆脱罪的代价也只有一条路 道成肉身的耶稣带来的自上而下的神的恩典 而不是靠罪人自己的 努力 当我的心真正地来到神面前时 我发现理性不再束缚我 神是个灵 所以拜他的 必须用心灵和诚实拜他 约翰 福音 4:24 98 年 5 月底教会的同工载我们去 Washington DC 参加一个福 音布道会 路上由于迷路我们迟到了四十分钟 进去的时候直接被 从讲台旁边的侧门带到了仅剩下的第一排的两个座位坐下 当时的 讲员在讲自己的见证 他分享自己在世界上成名之时风光背后的见 不得人的地方 他也讲到自己如何活在两个世界中 我非常羡慕他 的坦诚 一个人能在众人面前把这些丑事都讲出来是需要很大的勇 气的 他讲到来到神面前他才认识到自己是个罪人 看得出来他已 经历赦罪的平安 我内心深处另一方面也期待自己能经历这样的平 安 当讲员布道结束前呼召有感动接受耶稣的慕道友站起来时 我 心跳急剧加速 似乎有一个声音在说 这是真平安 接受祂 但又 有一个声音说 不要冲动 不要上当 几番纠结之下 在讲员最后 31

34 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 一次呼召时 一个力量带领我从座位上站了起来 就在那一次的聚 会上 我们夫妻两人同时决志接受耶稣做我们的救主 接下来的整个夏天 我们有规律地参加教会的聚会 也在弟兄 姐妹的带领下学习读经和祷告 98 年的 Labor Day 长周末 我们去 参加在新泽西大西洋畔的一个福音营 其间有机会听到讲员系统地 分享科学与信仰 人的罪与神的公义 理性的局限 圣经考古学等 重要的专题 我们的信心进一步得到坚固 完全抛弃无神论和理性 至上的桎梏 这个信仰也成为我们一生的持守 98 年的感恩节 在众弟兄姐妹的见证下 我们夫妻同时接受洗 礼归入主的名下 记得那一天有一些同学听别人讲了我们要受洗 觉着很奇怪 为什么这两个人信耶稣了 他们自己赶到教会要看个 究竟 奇妙的是他们中的好几位以此为契机开始参加教会的聚会 不久之后也信主 32 转眼之间十五年过去了 其间我们也经历风风雨雨 信心上曾 有起起伏伏 屡次经历神奇妙的带领 从东岸到西南高原 在 耶和华的山上必有预备 创世纪 22:14 再到中西部大学城 你们绕行这山的日子够了 要转向北去 申命记 2:3 从当年的一对小夫妻到如今的四口之家 从当年被大家帮 助照顾到如今也在教会中学习服事 但不变的是身边环绕的从神来 的爱和从心底发出的感慨 幸亏我们刚来美国就信主了 回顾 十五年的信仰之旅 真心感恩神的拣选和预备 你以恩典为年 岁的冠冕 你的路径都滴下脂油 诗篇 65:11 后记 近几年来 一直有感动把自己的得救经历写下 来 但屡屡不能动笔 时值受洗十五年纪念之际 当年的一 幕幕又再次浮现在眼前 特著此文 数算神的恩典 荣耀归 于神

35 恩典灌溉 踏上蒙恩之路 作者陈军 图右二 普度大学机械工程系教 授 左图为作者全家的 合影 33

36 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 余文斌 34 很荣幸能够与大家分享我的信主经历 许多人都知道我曾经强 烈地反对过基督教 能够成为基督徒确实使一些人疑惑不解 有人说我信主是因为 150 块钱的缘故 这是一个从真实故事演 变而来的谣传 1999 年四月份 有一位弟兄刚信主 来我家传福音 讲到祷告的威力 给我当时的感觉是有求必应似的 为了阻止他长 篇大论 我说 好 我求上帝将 100 块钱掉到我家门口 我不知 道他回家是否真替我求这 100 块钱 反正我自己是信口开河 说完 就忘了 第二天早晨一开门 当然地上是什么也没有啦 但没过两 天 在我的信箱里却有一封朋友从加州的来信 里面有一张 150 块 钱的支票 作为送给我的礼物 虽然我不知道这是巧合还是神的意 思要塞住我这张愚昧无知的嘴 我还是将这件事告诉了那位传福音 的弟兄 直到前不久 有人问我太太 我信主是不是因为这 150 块 钱的缘故 我才想起这件事来 总之 我讲这件小事的目的是要澄

37 恩典灌溉 我为什么成为基督徒 清 我信主不是因为这个缘故 因为我所认识的耶稣基督 是昔在 今在 永在的神 是无价之宝 祂不只值 150 块 我虽难明了神容 许这件事发生的真正目的 但我理解我的信口开河顶多算是一个妄 求 神虽说过 你们得不着 是因为你们不求 但也警告过 你们求也得不着 是因为你们妄求 要浪费在你们的宴乐 中 (雅 4:2-3) 我太太说我因为车祸而信主 这个倒是有些根据的 回顾在整 个事故及善后过程中 神确实彰显祂的大能庇护我 车被撞得很烂 而我身体却安然无恙 这也成了我来到团契的契机 主要原因不是 寻找安慰 也不是寻找真理 而是陪我太太 因为她那时来团契已 有一段时间 我出事了 她没有丝毫责怪我 我把陪她来团契作为 对她的回报 这也是她认为车祸是我信主原因的主要根据 同时 我的 自信人生一百年 会当击水三千里 的人生信条也开始动摇 其实 即使击水三千里又当如何呢 我只需要不到一秒钟的时间就 会死于非命 连一声叹息都没有就归于尘土 我那种由自己掌握方 向盘的人生 是一种漫无目的的人生 只不过是一种空耗汽油的愚 蠢行为而已 圣经中对我过去这样的生活有着生动的描述 日光 之下所做的一切事 都是虚空 都是捕风 (传 1:14) 神在另 外一件事上的作为也给我留下了很深的印象 出车祸了 警察给我 一张传票 我把要上法庭的日期 12 月 9 日牢牢地记在心里 我 还告诉我太太要提醒我 在上法庭的前一个主日学里 我要我的主 日学老师 一对美国夫妇 为我上法庭这件事而祷告 让我所受的 惩罚不过于我所能承担的 星期一主日学老师给我发信说要具体的 时间与地点 以便他们祷告也能具体 我当时很纳闷 神不是无所 不知 无所不在的吗 要那么具体干嘛 但好意难违 我找出自己 的传票 上面却赫然写着 12 月 7 日 就是第二天 我不知道我怎 会记错这样的日子 因为我曾有着惊人的记忆力 我曾经能将政治 课老师的上课内容到下课几乎一字不差地背出来 但这次我却错了 这不是重点 重点是神帮助我弥补了这个错误 神以这件事再一次 显明了我自己的不可靠 只有祂才是可靠的 信实的 总之 车祸 35

38 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 是神给我意味深长的一课 但我不是说 撞车的人有福了 而是愿 意借着我自己的经历表明 人在逆境中容易看到自己的无能 人心 也比较软弱 是理解和接受神的救恩的好时机 其实 当你觉得自 己把握不住生命的方向盘时 为何不让那造你的主来驾驶呢 神借 着这件事让我从驾驶的位置退下来 寻找更合适的司机 我信主还有一个很主要的原因是主奇妙的启示让我意识到自己 不过是人 我有着比较长的与我的基督徒朋友们辩论的历史 我那 时有好几个基督徒朋友是我攻击的对象 我们经常在一起激烈地争 论 我喜欢以圣经来反对圣经 并且也喜欢问一些他们意料不到的 问题 我当时的感觉是 圣经上到处是矛盾与漏洞 被他们说服的 时候不多 不是他们讲得没道理 而是我真的不明白 有一次 我 在梦中与他们争吵 我明明记得有一节经文可以很好地反驳他们 我使劲找 而我想找的那一页却被人撕掉了 一急从梦中醒来 发 现那页还在 但不是我要的答案 上面讲述的是彼得三次不认主的 36 故事 我自嘲地笑了一声 耶稣啊 耶稣 我何止三次不认你呢 我开始省察自己是否真的错了 一本流传了几千年 而仍被成万上 亿的人奉为至宝的书 怎能充满了错误呢 是不是我的研究方法有 问题 主以彼得三次不认主的故事启示我 我之所以不明白 是因 为我不承认祂是主 问题的关键就在于承认耶稣基督是主 确实是 这样 我从前站在神的头上 对祂进行资格评定考试 其实 我们 作为人只有站在神的下面才能理解神 当我把神置于其应有的位置 再去看圣经时 发现原来漏洞百出的书立时变得那样准确 信实 充满着真理与生活的准则 圣经对我而言不再是自相矛盾的古老的 神话 而是神的话 也是我现在生活的指南 还有一点关于认主 我最近的理解是 有人认为我生活得很好 我不需要神来帮助 所 以我不需要相信甚至承认耶稣是我的主 但神说 我凭着我的永 生起誓 万膝必向我跪拜 万口必向我承认 (罗 14:11) 耶 稣基督是主是不可否认 不容更改的事实 不是信则有 不信则无 每一个人口称耶稣基督为主只是个时间问题 但得到的结果显然是 不一样的 你现在就心甘情愿认耶稣基督作主 你可在今生得百倍

39 恩典灌溉 我为什么成为基督徒 来世得永生 你若在末日审判来临时才不甘心地称耶稣作主 等待 你的只有地狱的烈火和与神永远的隔绝 问题解决了 就该找机会表明了 不瞒大家说 我曾决志好几 次 一有牧师呼召 就偷偷地把手举起来 那时的情景真象一脚踏 在通往天国的窄门槛上 另一脚却还在黑暗中 虽然在思想上没有 激烈的斗争 但面子上又一时放不下 毕竟曾经强烈地反对过基督 教 也标榜自己是一个无神论者 记得最后一次决志是在叶陈淑医 生的布道会上 叶医生的见证讲得很好 但我却没有多大的感动 她呼召的时候 本不想举手 但转念一想 既然已经举了很多次 再举一次又无妨 谁知道这一举竟成了我最后的一次决志 她先是 要大家举手 然后是站起来 最后走出去 惨了 这次来真格的了 没办法 那么多团契的弟兄姐妹都在那儿 只能 风萧萧兮易水寒 罪人一去兮不复返 长生哥 我当时校园团契的辅导 带我作了个 决志祷告 我从此告别黑暗 真的移民到光明的国度 因为主说 人心里相信 就可以称义 口里承认 就可以得救 (罗 10:10) 光心里相信是不够的 我们确实还需要口里承认 主是信实 的 祂说 寻找 就寻见 叩门 就给你们开门 (太 7:7) 但祂成就祂的应许的方法有无数种 我不一定要大哭才能得救 因 为得救不在乎我自己 只在乎那发怜悯的神 神说 看哪 我站 在门外叩门 若有听见我声音就开门的 我要进到他那里去 我与他 他与我一同坐席 (启 3:20) 我希望读到这篇文章的 各位中若有已经相信 正在寻找机会接受主的 能从我的经历中得 到一些启发 因为神一直都站在外面耐心地叩门 为什么不早些邀 请祂进来呢 如果你不知道怎样发出这样的邀请 你只需要发自内 心地对神说 伟大全能的上帝啊 我来到您的面前寻求您的原谅和 拯救 因为我实在是一个罪人 不只得罪和伤害了人 更是得罪和 伤痛了您的心 谢谢您差遣您的独生子耶稣基督 用自己的生命为 我的罪付上代价 亲爱的耶稣基督 谢谢您爱我 我真诚地邀请您 来作我的救主和生命的主 求您管理我的一生 直到我见你面的日 子 37

40 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 接下来的问题应该是受洗了 一般的人会先问你信了没有 然 后再问你受洗了没有 在常人的概念里 受洗似乎是一个更难迈的 台阶 如果你说你已经受洗了 他们会惊讶地说 哇 那一定有很 多见证啦 我虽然也曾流过几次泪 是因为感到自己不配得神的恩 典 也心痛过几次 因为我深知若不是为我的缘故 主耶稣决不会 被钉死在十字架上 但这些都不是我受洗的主要原因 我受洗是因 为神让我意识到受洗是信主的必然要求和结果 很可惜 我花了六 个多月的时间才明白这个道理 从决志祷告到受洗这段时间里 我 一直在与神讨价还价 好了 神 我已经信你了 你该亮亮你的招 式 让我也开开眼界 虽然我眼不瞎 腿不瘸 身体也没疾病 多 少也触摸我几把 或者在我耳边耳语几句 让我知道我信得不错 我甚至还以一句歌词来证明我要求的合法性 就象风 就象爱 只 要亲身经历过 就不问有与没有 当时我对经历的定义是眼见 耳 闻之类的感觉 就在这段我与神摔跤的过程中 神以各样不同的方 式告诉我 我虽口称耶稣为主 而在受洗这件事上 我还在作自己 38 的主 其实 耶稣也曾为尽诸般的义而受约翰的洗 耶稣在大使命 中说 使万民作我的门徒 奉父 子 圣灵的名给他们施洗 凡我所吩咐你们的 都教训他们遵守 我就常与你们同在 直 到世界的末了 (太 28:19-20) 耶稣没有说等他们准备好了 或者等我显示给他们看了 再给他们施洗 主也曾对多马斯说过 你因看见了我才信 那没有看见就信的有福了 约 20:29 我真的希望我决志祷告后能够主动地问牧师 看哪 这 里有水 我受洗有什么妨碍呢 (徒 8:36) 当我明了受洗原来 是主的吩咐 也是我顺服神的见证时 我毫无压力 勇敢地走向洗 礼池 与耶稣基督同死 同埋葬 同复活 讲了这么多 总的说来 我成为基督徒是因着主奇妙的启示 也因着我人生的际遇和我对基督的理解 主启示我 让我以谦卑的 态度来寻求神 来理解神的作为 人生的挫折能使我审视自己的生 活 发现自己的无能 引发对神的需要 同时 又因为我对耶稣基

41 恩典灌溉 我为什么成为基督徒 督就是道路 真理和生命的理解 使我能在信心上坚立 坚持不懈 地追求神的道 并立志照祂的话去行 作者余文斌 普度大学 航空工程系教授 39

42 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 余文斌 古时 耶和华神带领以色列人出埃及 圣经中这样记载 耶和 华走在他们前面 白天用云柱为他们指示道路 晚上用火柱照亮他 们 这样他们可以日夜赶路 白天的云柱和晚上的火柱从不离开他 们 (出埃及记 13:21-22) 作为活在当下的基督徒 是多么羡慕那 40 时的以色列人 因为神的带领是如此地清晰和明确 根本就不用担 心我们的所作所为是否偏离了神的道路 但好多时候 至少对我而 言 我们在寻求神对我们生活的某一具体事情的带领时 是摸着石 头过河 很难清楚地看见神的云柱和火柱 这也是我这次在换工作 这件事上寻求神的带领的真实体验 因此在我的题目上我加了一个 问号 我是在 2003 年 8 月来到 USU (Utah State University) 当年 PhD 刚毕业不久 必须找工作 也只有一次面试的机会 也只得到 一个 offer 因此 我就认为这是神给我开的道路 没有任何纠结地 来到了 USU 其实在这几年前 Logan 的弟兄姐妹们就一直为 USU 有一个华人基督徒 faculty 祷告 他们也认为我是神对他们祷告的答 复 在 Logan 生活工作了十年 感谢神的恩典和保守 我守住了作 为一个基督徒 faculty 的呼召 与弟兄姐妹们一起参与教会和校园的 服事 神让我在学校的工作也进展顺利

43 恩典灌溉 我的云柱和火柱 在 USU 的十年中 我印象最深刻的是在 2007 年夏天 正好在 我申请 tenure 前 发生的一件事 当时有不少的中国 faculty 联名 写信给院长和系主任 指出我在处理基督徒和 faculty 这两个身份的 偏颇之处 或者不为人所理解的地方 我自己没有机会看到那封信 我甚至不知道都有哪些老师联名 我也尝试与一些可能的老师们沟 通 找出自己的不足之处 可惜没有人愿意告诉我 但神借着这件 事显明了祂自己 我记得我刚知道这件事的时候 在牧师家与众弟 兄姐妹们跪在地上一起祷告 我说的第一句话是 耶和华我的神啊 你若究查罪孽 谁能站立得住呢 神在整个过程中给我两句话 一 句是 伸冤在我 我必报应 罗 12:19 另外一句是 义人 必因信得生 他若退后 我心里就不喜欢他 来 10:38 因 此 除了与弟兄姐妹们一起祷告 我就没有再过多地去找人看怎么 解决这件事 而是站在一旁静静地观看神的作为 神用非常奇妙的 方式平息了这件事 让我清楚地感受到是祂呼召我在校园里以基督 徒 faculty 的这个身份来继续作祂的见证 这件事虽然在当时是我事 业上的一个危机 但我们的神是使万事都互相效力 叫爱神的人得 益处的神 祂的大能和恩典让这件事成为我属灵生命的转机 如果 说原来我是风闻有神 这件事让我亲眼看见祂 我记得从那以后 我常说的一句话就是 我今日成了何等人 是蒙神的恩才成的 也常问 神啊 您到底要我作什么 也是自这事以后 那些原来来教会和团契的华人老师和家属们 就不怎么来参加聚会了 新来的老师们也不来 我开始思考我是否 成为了当地华人老师家属们来到神面前的拦阻 我经常祷告就是 神啊 如果是因为我的缘故 求您将我挪去 为我的同胞们 我就 是自己被咒诅 与基督分离 我也愿意 也大概是在那个时候开始 出去开会的时候常有人问 文斌 你怎么还呆在 USU 这些同事 们也许认为我学术上做得还可以 按照常人的观点 早该跳到别的 地方高就去了 我当时的回答一般是 我还没有收到从上头来的呼 召 I have not received the call from above yet 41

44 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 但自 2012 年下半年开始有一些迹象慢慢显明 首先是系主任 鼓励我申请正教授 说我是工学院最好的一个 case 外面的推荐信 对我的评价也非常高 我递了申请 但没想到我的评审委员会一致 反对 并且院长也反对 我就开始想也许神要我走的时间到了 我 就申请了几个学校 我当时的祷告是 如果神要我离开 第一是必 须是一个 tenured position 第二是我必须能守住我作为一个基督徒 faculty 的呼召 也就是我去的地方可以更好地服侍神 在校园作祂 的见证 我在春季有三次面试机会 三个地方都比 USU 好不少 都 给了我 tenured position University of Virginia 还给的是 tenured full professor 职位 如果大家在学术界找过工作就知道 一般直接 拿 tenured position 不是那么容易 象我这样三次面试得到三个 tenured position 是非常难得 这不是说自己有多厉害 而是神借着 这表明我离开 USU 的时间确实到了 因为我前几年也有申请过 也 有出去面试过 但一个 offer 都没有 到了五月份的时候 唯一支 持我的系主任也宣布卸任 这也是另外的一个迹象 因为我一直非 42 常感激我的系主任 他一直对我的事业大力支持 因此我也不好意 思在他的任内辞职 他退下时 我们有一次谈心 他也鼓励我离开 USU 至此 我比较坚信我确实需要离开 USU 了 但至于为什么最 终选择了 Purdue 而没有选择其他两个学校也有神的带领 第一个 学校给了我 offer 我祷告了发现没有感动要去那里 我就把它放弃 了 虽然当时 Virginia 和 Purdue 都没有消息 到底去 Virginia 还是 Purdue 我还是蛮挣扎的 但神给我作了选择 Virginia 知道我有 Purdue 的 offer 后 就不怎么积极谈各种条款了 意思是等我拒了 Purdue 再接着谈 而 Purdue 一直非常积极地与我谈 后来我接受 了 Purdue offer 后了解到两件事证明是神替我作了选择 一是 Purdue 有弟兄写信告诉我在 Purdue 作 interview presentation 时他 在下面祷告求神让我能来 Purdue 二是有 USU 的人告诉 Purdue 说 我这人政教不分在课堂上讲宗教 当然这是谣言 虽然这第二件 事让 Purdue 拖了一些时间作决定 但神也有祂的美意 祂在前面 替我开路 我没来之前系里的同事就知道我是基督徒 因此作一个 基督徒 faculty 就成了我的本分 当然 Purdue 的华人教会也说他们

45 恩典灌溉 我的云柱和火柱 祷告能来两个华人的基督徒 faculty 神答应他们的祷告 我就是那 第二个 只是我开玩笑说 那我 Logan 的弟兄姐妹们的祷告 神要 怎么答应呢 还有就是因为 Purdue 的 offer 一直拖到 8 月初才下来 我们根 本来不及搬家 因为孩子们的入学不好安排 并且我整个暑假都在 中国 直到 8 月 19 日才回美国 明波和另外三个孩子直到 9 月 3 日才回来 神是不耽误事情的神 也是看顾麻雀的神 祂安排明波 的弟弟来 USU 作访问学者一年 他的一家刚好可以在我家住 帮明 波一起照顾孩子们 免了我的后顾之忧 让我可以在 Purdue 这边 先安顿下来再把他们接过来 在整个决定过程中 我最不能割舍的是 Logan 的教会和弟兄姐 妹们 因为我信主 14 年 有 10 年是在 Logan 的教会里度过的 对 这个教会有很深的感情 并且这个教会也确实需要有更多的同工 但神的道路非同我们的道路 神的意念高过我们的意念 我们都不 过是祂手中的器皿 接受祂的差遣和使用 我在离开 Logan 时 想 用神让我最近的一个经历来鼓励弟兄姐妹们 今年在家乡岳阳过暑 假 整个两个多月里 干燥无比 本来应该是常有暴雨的 一次雨 都没有下过 弄了两次人工降雨来降温 也没有多大效果 但当我 离开岳阳登上列车的那一刻 倾盆大雨浇灌下来 也许当我离开 Logan 后 神的倾盆大雨就浇灌下来 会有更多的老师学生居民涌 入教会 来信靠上帝 我为这个愿望祷告 愿上帝恩待所有来到 Logan 的华人同胞们而大施拯救 作者余文斌 照片及简介 请见第 39 页 43

46 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 高 云 飞 44 我 们 的 故 事 该说些什么呢 前几年听毕业生分享时 都会想到 自己如果要毕业了 会不 会也上台分享 该说些什么 后来又提醒自己不要去想 因为还不 知道毕业那天什么时候会到来 或者说 到底会不会到来 感谢神 这几年一直陪着我走 或者说是 祂从没有让我离开过祂 我还是不知道该说些什么 就让我把我记忆中的一些零散的小 故事分享给大家吧 如果要加个主题 那就是神和我的故事 我是 2006 年来 Purdue 读研究生 那年我 22 岁 那年我还没 有认识主 我还记得在国内大学毕业的日子 我和几个好哥儿们都 玩得很疯 K 歌 吃宵夜 通宵聊天 我似乎不记得大学里的日子 是怎么过的 也不知道出国留学意味着什么 但你知道吗 神都一 直在看顾保守 祂对我有安排

47 恩典灌溉 我们的故事 主的时间安排很奇妙 在来 Purdue 后的两个月内 我就接受 了祂的呼召 决志成为神的子民 没有任何的波折 没有任何的悬 念 每周五都来教会团契的我 2006 年 9 月 29 日在 Michael 王敬 毅弟兄和何牧师的带领下作了决志祷告 是什么促使我作出这个决 定的呢 我也说不清 可能是觉得诗歌好听吧 我记得当时最大的 感触就是很期待神对我前面道路的计划 因为根据我当时听到大家 周五查经的讨论 隐约觉得这位神是会对每个信靠祂的人的生命负 责的 我记得很清楚 Michael 弟兄当时送给我一个书签 上面写 着哥林多前书 2 章 9 节 神为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看 见 耳朵未曾听见 人心也未曾想到的 我记得当时太喜爱这 句经文了 因为接下来它就应验了 就在信主后的两天 神就把一 个可爱的女孩带到了我生命中 她确实是我眼睛从未看见过 也未 曾听到过 心里更没想到过的 神我太爱你了 在刚信主的日子里 祂让我收获了爱情 学业研究上也很顺利 更重要的是 祂让我非 常渴慕祂的话语 渴慕教会团契生活 之后呢 可能大家也能想象 得到 之后我的生活似乎变得不那么顺利 和女友间的矛盾 研究 的不顺利 换课题 换老师 有一首歌叫 云上太阳 似乎我的 这个太阳一直在云上 神 你为什么不理我呢 你为什么一直让小 雨洒在我脸上 其实 神一直都没有离开我 祂让我更加看清自己不清洁的地 方 祂用恩典作工来洁净我 有两件事我记得很清楚 让我从教会 弟兄和服事上学到了不少 07 年暑假的时候 March 弟兄是我们羊羔组的组长 在他召集 的一次小组聚餐时 可能是因为地方风俗和个人习惯的问题 他无 意间玩笑的话语伤害到了当时我刚信主的女友力博 力博当时很敏 感 回来就委屈地哭了 那次聚餐我没去 但是看到自己女友这么 委屈 一面安慰她 心里也很别扭 不可否认 当时心里有埋怨 表现出来的就是不去团契聚会 也不听 March 的计划安排 一段时 间后 力博就不计较 淡忘了这件事 但是我小心眼 就像建造了 一个苦毒的牢笼 把自己一直关在里面 最后还是 March 弟兄把我 45

48 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 从里面救了出去 他从 Michael 那里听到了我的想法 用圣经里教 导的方法来和我沟通 还跟我们道歉 后来想想 其实他也没错 就在那时 神让我第一次学习到了基督徒处理问题的方式 更重要 的是 祂让我看到自己多么渺小 想要抓住自己那一点点可怜的自 尊 难道我就不能全放手 让神真正地做我的主吗 还有一次 我在为教会打印周日的单张 原来我们在 University Church 聚会的时候 那台打印机很慢 也会经常出问题 我一般要等到周日上午聚会前 1 2 个小时才去准备 有好几次机 器出状况 都没能印出来 主日聚会大家手里什么都没有 几次之 后 我也觉得有没有单张没关系 但就在某次聚会之后 牧师就这 个问题来找我谈话 你要相信我 我在那次之前 那次之后也一 样 从来没有见过牧师那么严厉 假如是我导师和我谈 我还会 有些争辩 但是如果是牧师 还这么严厉 我就应该能确定是自己 的问题了 的确 在教会服事 不能马虎 神要我做事 更重要的 46 是要我能在其中享受祂的爱和祂的同在 慢慢地通过在教会里的服 事 我也意识到并改掉了一些平日生活中做事的坏习惯 说到教会的服事 我印象最深刻的就是每年 8 月份迎新活动 记得 09 年我负责协调 那年第一次有很多国内来 Purdue 念书的本 科生 周六的晚上 好几辆载满学生的大巴停在了 Purdue 机场 我们和学生会的同学措手不及 几百人同时下车找行李 好不容易 把能送回宿舍和临时住宿的同学都安顿好了 最后还有二三十人没 地方去 怎么办 学生会的同学发话了 能在教会住一晚上吗 对啊 why not 那晚后半夜 就在 Wesley Foundation 地下室 可 热闹了 有上网的 有打乒乓球的 有聊天的 Matt 还给大家买来 吃的 最后累了就在沙发上睡了 最有意思的是 你们知道周六晚 上留宿教会意味着什么吗 对了 周日他们都留下来参加主日崇拜 了 之后弟兄姐妹又把他们送回住处 我记得那是我第一次知道原 来教会是可以让需要的人住宿的 我们平时学习的神的话语是活的 祂的爱通过我们的弟兄姐妹 我们的教会撒播出去 一个大家庭一 两百号人同心服事主是多么甜美的一件事

49 恩典灌溉 我们的故事 对我来说 接新生让我看到神的信实和大能 在那里我们能接 触到很多已经信主或连福音都没听过的生命 全能的神对每个人都 有祂的计划和安排 2010 年的时候 我会和一些信息不全的新生 联系 确定他们到达的时间和地点 这正是神伟大的地方 祂对世上的每个人都看顾 对每个人都有一套 量身订做 的计划 为要让我们能在主里充分地享受祂 还有好多故事 就不多讲了 日子就这么过着 慢慢地我体会到 什么是真平安 什么是真 喜乐 我知道了我渴求的到底是没有神的风和日丽 还是暴风雨中 神的同在 是神所创造的万物 还是创造万物的神 我把 Michael 送我的书签一直夹在一本 Study Bible 里 前几天拿出来又看到了它 神为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看见 耳朵未曾听见 人心也未曾想到的 林前 2:9 好像觉得自己更加明白了 神给爱祂的人到底预备的是什么 七年了 不长吗 如果就算身体健康 它也可以是世上生命的 10% 但是神啊 因为有你同在 我不孤单 我很期待我们的故事 接下来会发生什么 带领我 作 者 高 云 飞 2013 年普度大学博士毕 业 现工作和居住于 爱达荷州 左图为作 者全家的合影 47

50 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 毛佑嘉 时间过得飞快 一晃我已经到了大四 但是三年多以前我刚刚 48 来到这里 刚刚参加华人教会的事情仍然历历在目 就好像是不久 前发生的事儿 或许我自己应该感觉惭愧 那就是我觉得似乎自己 和三年前受洗的时候相比 在灵命上并没有太大的长进 尤其是在 对主耶稣基督的认识上 我的认识并没有太大长进 甚至可以说是 有误区的 因为我在相当长的一段时间内没有真正用自己的生命去 经历耶稣 感受他的大爱 我成为基督徒的原因 或者说是原动力 与我之前做过愤青有 关系 上中学的时候我曾经上下求索过 救国救民 的方法或者主义 因此曾经分别成为过共产主义 法西斯主义 西方自由民主人权和 三民主义的信徒 后来 我开始认为基督信仰是西方文明在近代称 霸全球的主因 就萌生了想成为基督徒的想法 但是当时 我对基 督信仰的认识是偏颇的 我认为这种信仰只是一种宗教信仰 和佛 教 伊斯兰教之类的同属一类 只不过基督信仰的主张与价值观 和其他宗教信仰相比 对社会的发展所起的作用要更积极 于是 那时候我认为 应该在中国社会推广基督信仰 以真正达到繁荣社

51 恩典灌溉 主耶稣啊 你真伟大 写在受洗三周年之前 会 振兴民族的效果 而在这个过程中 我对主耶稣基督的认识其 实是非常不正确的 我在开始阅读圣经 并且拜伏在里面蕴含的真理之前 读过一 些其他有关耶稣的书籍 受那些书籍的影响 我认为耶稣不过是一 个普通的人 只不过他有超人的毅力 无与伦比的爱心 最终认识 到了生命的真谛 就创立了基督教 我甚至认为犹太教的一些经典 中对于耶稣基督的诋毁是有道理的 在我那时候的认识中 耶稣和 释迦摩尼 穆罕默德之类的人是一类的 只不过耶稣对真理的认识 要比他们好 或许可以说耶稣是唯一一个真正洞悉全部真理的人 因为他洞悉了全部真理 成为了基督 创立了基督教 就被后人尊 奉 就好像释迦摩尼创立了佛教 就被世人尊奉为佛陀一样 那个 时候 我认为耶稣的神性 也是靠自身 修炼 而来的 我现在回忆那时候的自己 不禁感觉毛骨悚然 因为我那时对 主耶稣基督的认识 可以说大部分是错误的 甚至可以说是和某些 反对三位一体的异端不谋而合的 我实在要感谢主对我的保守 让 我一来美国就能找到信仰纯正的华人教会 我想当时的我如果被某 些异端掳去 后果可以说是不堪设想的 后来 在不断参加查经 听证道的过程中 我才真正领会到我 们的信仰 和其他信仰的不同之处 这种不同 是因为有了主耶稣 基督 在我名义上成为基督徒以后 我认为基督信仰也是一种一般的 宗教 而我对于宗教的认知 就是一要遵守清规戒律 按照教规教 义来做事 二是要做善事 当时我认为基督信仰好于其他信仰 是 因为基督信仰的教规以及做善事的方法要比其他的信仰好 我虽然 不再认为基督耶稣只是一个人 但是我对于他的道成肉身 他的拯 救 以及他的爱 并没有一个真正彻底的认识 49

52 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 我后来才认识到 我们的信仰 和世俗宗教的不同之处 就是 我们相信的是一位爱我们的神 祂赐我们一个新的生命 而不是遵 守一种教规教义 培养一种价值观而已 我在来到教会之后的一段时间 也参加查经 也自己读经 我 读的也都是那些诸如 爱人如己 爱是恒久忍耐 的经文 可是我似 乎没有真正意识到里面的新生命 也没有把它融入到自己的生命中 那时候在读经的时候 我只是把这些经文当做教规教义 来规定自 己的行为 并且用来检查自己的行为 可是那样做 我却没有感觉 到任何的快乐 也没有感觉自己和之前相比有什么不同 那时的我 感觉基督徒就是一个在我身上的头衔或者标签 我把这个标签摘下 来 就还是一个旧人 在接下来的生活中 我遇到一些事情 比如说有人需要帮助 而我可以提供帮助但是自己又不想帮助他 但是我想到自己是基督 徒 应该去爱人如己 就去帮了 帮完之后 别人自然还是会感谢 50 我 但是我自己心里并不快乐 或者说 觉得对方请我搓一顿儿是 应该的 我现在回想 这样的心态就是那种只是把 爱人如己 当成 一种教规教义去遵守 而那时我自己的内心却是抗拒的 所以做完 并不会觉得有任何的喜乐 就好像耶稣说过见到妇女不动手 即便 是心里有淫念也是犯奸淫 那么如果我们遇见了试探 拼命劝说自 己不去犯罪 因为我们的教规教义禁止 并且最终也凭着自己的自 制力或是其他的原因没有做错事 但是自己内心还是会觉得那种引 诱是很刺激的 只是因为教规教义的限制而没有做 那么我们实际 上还是没有战胜试探 所以 我才意识到 只有一种新的生命在我们里面 让我们去 自然而然地做到爱人如己 并且觉得这么做是我乐意的 我做的时 候很喜乐 我们才能真正算重生得救 或者说是有不被罪辖制的自 由 那么 这样的生命是从何而来的呢 我相信任何一个普通人 不论他多么伟大 是释迦摩尼还是观世音或者是穆罕默德还是孔子 都不可能做到 因为人生下来都会受到时间空间的限制 就都是有

53 恩典灌溉 主耶稣啊 你真伟大 写在受洗三周年之前 限的 人所能做到的对别人的爱心也是有限的 这一点对于任何人 都是一样 不论他多么伟大 那么这样的生命从何而来呢 又怎样 才能活出这样的生命呢 这样的生命 只能从创造生命的主那里获 得 这样的生命本来不是世人自己能够产生的 可是我们却需要他 活在我们里面 怎么办呢 答案只有一个 那就是通过耶稣基督 因此 耶稣的重要作用就来了 就好像天使向约翰报喜时说的一样 他要将自己的百姓从罪恶里救出来 (马太福音 1:21) 只有 耶稣基督 他既是神 又是人 他既能够创造天地万物 包括生命 也能够活在我们之间 行在我们当中 和我们一同坐席 一同吃喝 他就是我们和上帝之间的中保 于是 我才理解 耶稣基督才是我们信仰的核心 而不是教规 教义 所谓教规教义 或许只是外人看来我们所做的 是宗教学者 或者所谓宗教家的定义 我们的信仰不是规矩 不是我们应该怎么 去做 而是生命 我们的信仰是关乎生命的信仰 而不是仅仅关乎 行为 关乎应该怎样去想的信仰 我想这就是我们的信仰和世俗宗 教不同的地方 就像耶稣说过的 我就是道路 真理 生命 若不藉着我 没有人能到父那里去 (约翰福音 14:6) 是的 因为只有借着耶稣基督 我们才能脱离自己心中一切阻碍与羁绊 我们自己是没有能力完完全全去无私地爱别人的 只有耶稣基督可 以让我们这么做 我们自己是无法完全要求或者强制自己不去作恶 事或者心里没有邪恶思想的 只有耶稣基督有能力让我们得到彻底 的洁净 我们自己本身就是污浊的人 想要自己洁净自己最终结果 只能是适得其反 而且越抹越脏 只有耶稣基督能够带给我们全新 的生命 所以 我想表达 耶稣基督真的是独一无二的救主 只有通过 他的救赎 有罪的我们才能够和完全圣洁的天国建立联系 只有通 过他 我们基督徒的生命才可以完完全全地彰显出和世人生命的不 同 主耶稣基督虽然在世上传道总共只有三年半的时间 但是这三 年半 却为我们这些走向灭亡的生命 打开了通往永生的大门 主 耶稣基督真的是最伟大的真理 在他以外 任何的教条 主义 信 51

54 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 仰 都黯然失色 在我们的生命中 有什么比高举耶稣 让耶稣的 形象活在我们心中 让我们的老我 我们曾经有的属于这个世界的 追求或者偶像统统淡去更美妙的追求呢 所以 就像圣经里提过的 我一看见 就仆倒在他脚前 像死了一样 他用右手按着我 说 不要惧怕 我是首先的 我是末后的 (启示录 1:17) 一样 耶稣是我们成为基督徒的起因 开端 也是我们一生最终的 追求 在我们陷于罪恶的搅扰时 没人能帮助我们 甚至包括我们 自己 只有耶稣基督可以救我们 除了他 我们别无指望 所以 我们真的应该时刻保持自己的心门打开 让主耶稣赐给我们的新生 命在里面不断地成长 愿主耶稣的恩惠 与世上所有的基督徒同在 阿门 52 作者毛佑嘉 普度大学 本科生

55 爱手扶持 神医治了我 钱玉春 我叫钱玉春 一个平凡的女孩 有着平凡的梦想 毕业后找份 工作 跟自己爱的人结婚 孝顺父母 过平凡简单的生活 我一直 身体健康 学业顺利 生活中处处充满恩典却不知 过着不知道有 神存在的懵懂的日子 2012 年 9 月 6 日 我来到普度大学 开始为期一年的学习 9 月 14 日我就被确诊急性淋巴性白血病 当我被告知诊断结果的时 候 整个人都傻掉了 完全不能够接受一个只在电视剧里面看到过 的疾病发生在我的身上 那时候 我每天不吃不喝 醒来就哭 哭 累了就睡 我总是觉得这一切都是一场梦 总是梦想着等着哪一次 睡醒了梦也就醒了 发现这一切都不是真的 我还在国内 还在 学校里过着忙碌充实的博士生活 但是 不管我怎样地哭 也不管 我怎样地睡 最终都没有把现实睡成梦 当我被迫接受现实以后 顿时觉得心灰意冷 我一直知道人生总归一死 但我从来没有想过 死亡对我来说来得那么快 53

56 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 当时的我万念俱灰 不接受任何人的好意 只等一死而已 但 就是我这样一个不认识神 不懂得感恩的人 神都没有放弃我 在 护士的帮助下 师母和小瑾姐姐很快找到了我 在教会弟兄姐妹的 帮助下 我逐渐认识了神 逐渐懂得了感恩 并最终在 2013 年 3 月 22 日与我男朋友一起受洗成为神的儿女 在整个一年中 我经历了 7 次化疗 其中有 3 次因为感染住院 2013 年 6 月 17 日开始住院进行骨髓移植手术 在整个过程中 弟 兄姐妹如天使般陪伴在我身边 关心我 支持我 帮助我 没有他 们就没有今天的我 化疗过程中 我胃口不好 但是看到姐妹们送来的饭菜 每次 都是因为不愿意辜负姐妹们的好意 强忍着一口口在吃 特别是在 骨髓移植过程中 我嘴里还有整个消化道粘膜慢慢脱落 每一次下 咽都是忍着疼痛 但是我还是天天盼着周六 因为周六就会有弟兄 姐妹来看我 每次他们带来的饭菜 我都会吃 因为我知道这些饭 54 菜是他们精心准备的 里面有他们深深的爱 因为我爱他们 我不 知道如何回报 唯有吃光才能不辜负他们 记得有一次 我离死亡很近 那次是因为感染住院 持续高烧 不退 医生却找不到高烧的感染源 只能一直用退烧药退烧 晚上 的时候 护士发现我的各项指标突然变得很糟糕 血压很低 特别 是低压低于 40 高烧 40 度 心跳 175 整个人抽搐不已 我当时 感觉更是糟糕 那个时候我想放弃 我真是体会到活着的不易 我想让医生不 要再救我 那时是凌晨 2 点钟 一对弟兄姐妹和我男朋友在陪我 他们不停地为我祷告 希望大能慈爱的主能够帮助我 那是唯一的 一次我的祷告与他们不同 我当时祷告让他们离开 因为我想放弃 但他们在 我放弃的话说不出口 第二天醒来是在重症监护室 值班的医生在百叶窗外看了我一 夜 确定我醒来后才离开 记得那天晚些时候我读圣经 读到的是

57 爱手扶持 神医治了我 哥林多前书十三章 4-7 节 爱是恒久忍耐 又有恩慈 爱是 不嫉妒 爱是不自夸 不张狂 不做害羞的事 不求自己的益 处 不轻易发怒 不计算人的恶 不喜欢不义 只喜欢真理 凡事包容 凡事相信 凡事盼望 凡事忍耐 读到这里的时候 我很感动 我觉得我终于找到了坚持活下来的原因 是因为爱 因 为慈爱的天父爱我 因为教会弟兄姐妹爱我 因为爸爸妈妈爱我 因为我男朋友爱我 有那么多爱陪伴我 有那么多人不舍得我 也 因着我爱你们 所以 所有的病痛我都必须忍耐 哪怕眼睛看不见 哪怕嘴不能吃饭 哪怕头脑不清楚 哪怕被隔离 真的感谢主 因为祂的陪伴我才能走到现在 我知道那些病痛 靠我自己并不能承受得住 一定是主陪伴我 帮助我 祂的爱托住 我 环绕我 是祂一路与我同行 我才能得到医治 我现在已经回国 身体状况良好 也找到了新的教会 我会记 得常常喜乐 不住地祷告 凡事谢恩 也希望弟兄姐妹一直平安 55 作者钱玉春 年普度大学访问学者 于 2013 年春受浸归主

58 葡萄园 第十一期 Vineyard No.11 送回国姊妹的话 蔡丕安 56 圣灵是风 你是树 风吹树摇敬上帝 圣灵是雨 你是花 雨露花开 更美丽 你是小羊 圣灵是草 圣草引你走圣地 有时乌云头上照 敬拜上帝红日起 有时污着你身体 耶稣宝血洗净你 敬拜天父要尽力 学习圣言溶心里 平安喜乐拥抱你 圣灵跃舞伴随你 进入天国永生地 赞美天父 歌满地 写于 2012 年 10 月 21 日

59 拉 法 叶 华 人 宣 道 会 (GLCAC) Greater Lafayette Chinese Alliance Church 435 W. State Street, West Lafayette, IN Chuck Carter Youth Pastor 聚 会 时 间 成 人 主 日 崇 拜 Sunday Service 成 人 主 日 学 Adult Sunday School 儿 童 主 日 崇 拜 Children s Sunday Worship 儿 童 主 日 学 Children s Sunday School 教 会 祷 告 会 Church Prayer Meeting 11:00am 12:15pm (Sunday) 10:00am 10:50am (Sunday) 10:00am 10:50am (Sunday) 11:00am 12:15pm (Sunday) 5:30pm 6:30pm (1 st Tue Each Month) 普 度 华 人 基 督 徒 团 契 (PCCF) Purdue Chinese Christian Fellowship 6:00pm 9:30pm (Friday) 希 望 团 契 (HOPE) 7:00pm 8:45pm (Friday) Hope Fellowship (meeting at 2234 Indian Trail Dr, W. Lafayette, IN 47906)