《桃花村》

Transcription

1 中国京剧戏考 桃花村 1 桃花村 主要角色春兰 : 花旦卞玑 : 小生鲁智深 : 净刘玉燕 : 旦刘德明 : 老生刘夫人 : 老旦李忠 : 老生周通 : 净刘荣 : 丑公差甲 : 丑公差乙 : 丑 情节宋时, 桃花村刘德明员外女刘玉燕, 携丫鬟春兰赴花田盛会选婿, 遇书生卞玑, 春兰代为撮合, 约定次日差人来请 老仆刘荣误将桃花山寨主周通请来, 周通拟将错就错, 择日迎娶 春兰又邀卞玑女装来家, 与小姐计议 恰遇周通抢亲, 误将卞玑抬走 周通发现错抢后大怒, 要再到刘家, 强行入赘 鲁智深遇卞玑逃走, 问明情由, 亲至刘家, 在洞房中痛打周通, 使卞玑与刘玉燕成婚 注释郝寿臣由 花田错 改编成 桃花村 演出 五十年代时, 中国京剧院重加整理演出 根据 1958 年实况录音整理 : 杜近芳饰春兰, 叶盛兰饰卞玑, 袁世海饰鲁智深, 吴素英饰刘玉燕, 李世霖饰刘德明, 李金泉饰刘夫人, 董德义饰李忠, 李幼春饰周通, 孙盛武饰刘荣, 骆洪年饰公差甲, 叶德林饰公差乙, 周元伯饰袁有份 第一场 李忠 周通 ( 内同白 ) 喽罗的! 四喽罗 ( 内同白 ) 有! 李忠 周通 ( 内同白 ) 操演完毕, 转回大厅! ( 李忠 周通 四喽罗同上 ) 四喽罗 ( 同白 ) 大寨主好刀! 李忠 ( 白 ) 嗯! 四喽罗 ( 同白 ) 二寨主好枪! 周通 ( 白 ) 你等也该知道 : ( 念 ) 大寨主人称打虎将, 某家绰号小霸王 非是狂言自夸口, 盖世无双好刀枪 大头目 ( 念 ) 好刀枪, 好刀枪, 桃花山上稳称王 周通 ( 白 ) 哦! 讲得好! 讲得好哇! 哈哈 李忠 ( 白 ) 贤弟休得如此, 常言道 : 强中自有强中手 江湖路上, 好汉甚多, 贤弟不可目中无人 周通 ( 白 ) 大哥! 小弟本领不足为论, 唯有大哥的武艺可称第一! 李忠 ( 白 ) 呃! 愚兄何足道哉? 前二年, 我在渭州城内, 幸遇一位英雄 他的武艺, 胜兄十倍 周通 ( 白 ) 哦! 他是甚等样人? 李忠 ( 白 ) 此人姓鲁名达, 身任经略府中提辖之职 周通 ( 白 ) 呃! 狗官府的人儿, 虽然有些本领, 也算不得什么英雄好汉

2 中国京剧戏考 桃花村 2 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 周通 ( 白 ) 大哥! 李忠 ( 白 ) 如今他不做提辖了 周通 ( 白 ) 今在何处? 李忠 ( 白 ) 只因他义气过人, 好打不平 三拳打死镇关西, 弃官而走, 如今想是流落江湖了 周通 ( 白 ) 噢! 有这样武艺高强 性情豪爽的英雄好汉 唉! 俺周通无缘, 不能相见 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 天下好汉甚多, 来日方长, 自有个风云际会 周通 ( 白 ) 嗯! 李忠 ( 白 ) 唉! 想俺李忠虚度四十, 一事无成, 好不惭愧! 周通 ( 白 ) 大哥! 你怎么又来了? 想你我弟兄在这桃花山上, 何等不喜? 哪些儿不乐? 且放宽心, 徐图大事 李忠 ( 白 ) 贤弟倒是个爽快的心肠! 周通 ( 白 ) 嗯! 大丈夫提得起, 放得下, 跌得来, 我就站得起 你又何必烦恼哇? 哦哦! 大哥! 我倒想起来了! 李忠 ( 白 ) 什么? 周通 ( 白 ) 再过两日乃是大哥的四十整寿 哎哎! 大头目! 大头目 ( 白 ) 有! 周通 ( 白 ) 你等必须杀猪宰羊, 装点寿堂, 好与大王祝寿哇! 大头目 ( 白 ) 遵命! 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 周通 ( 白 ) 大哥! 李忠 ( 白 ) 你又要寻热闹了! 周通 ( 白 ) 哎呀! 大哥! 小弟就是爱个热闹 大哥的四十整寿, 我们要大大地热闹一场 大头目过来! 大头目 ( 白 ) 哎! 在! 周通 ( 白 ) 常见大户人家这寿堂之上, 挂着个白胡子老头儿 哦哦! 这是做什么? 大头目 ( 白 ) 那是寿屏儿! 周通 ( 白 ) 寿屏? 大头目 ( 白 ) 啊! 周通 ( 白 ) 哎! 要它何用啊? 大头目 ( 白 ) 嘿嘿! 寿堂必须之物啊! 周通 ( 白 ) 怎么? 必须之物? 大头目 ( 白 ) 啊! 当中一张画儿, 旁边挂对联儿 写的是吉祥话儿, 画的是南极仙儿 配上寿桃寿面儿, 香炉蜡钎儿, 猪头三牲, 时新果鲜儿 庆祝您福如东海长流水, 寿比南山万万年! 周通 ( 白 ) 哎呀呀! 有趣得很! 有趣得很! 哦! 大头目! 哎! 我们山寨可有么? 大头目 ( 白 ) 山寨没有! 周通 ( 白 ) 哪里去买? 大头目 ( 白 ) 哦! 必须求人家写画一份 周通 ( 白 ) 哎呀呀! 啰嗦得很! 啰嗦了! 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 周通 ( 白 ) 大哥! 李忠 ( 白 ) 此乃是浮文虚礼, 要它何用? 周通 ( 白 ) 大哥! 旁人挂得, 难道你我弟兄就挂不得么? 大头目 ( 白 ) 哦! 二大王! 今当花田盛会, 必有写画之人 何不找他写画一份呀? 周通 ( 白 ) 哎呀! 大哥! 还是你的造化! 我们要买字画, 就遇上花田盛会 待小弟亲自前往买画便了! 李忠 ( 白 ) 贤弟早去早回! 周通 ( 西皮摇板 ) 为大哥祝寿辰花田买画, 学斯文且做个风雅行家

3 中国京剧戏考 桃花村 3 李忠 ( 白 ) 贤弟! 你可不要生事啊! 周通 ( 白 ) 哎! 我知道啦! 哈哈 ( 周通下 ) 李忠 ( 笑 ) 哈哈 ( 西皮摇板 ) 周贤弟正少年性喜玩耍, 我怎能负盛情拦阻于他? ( 白 ) 小心防守! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! ( 众人同下 ) 第二场 ( 刘德明 刘夫人同上 ) 刘徳明 ( 西皮原板 ) 桃花村有门第务农为本, 刘夫人 ( 西皮原板 ) 在佛堂念经文保佑安宁 刘徳明 ( 西皮原板 ) 诵经文又何尝求得子胤? 刘夫人 ( 西皮原板 ) 有女儿在身前乐享安宁 刘徳明 ( 白 ) 唉! ( 念 ) 享安平, 乐安平, 可怜天下父母心 女儿年长十七岁, 三年两载嫁出门 刘夫人 ( 念 ) 嫁出门, 莫伤心, 何不招婿到门庭? 女婿也有半子份, 同心同意奉双亲 刘徳明 ( 白 ) 你讲得虽好, 只是女儿性情高傲, 东村王, 西村李, 她总不遂心 看来这流水的年华就要错过了 刘夫人 ( 白 ) 我养的女儿自然是有志气, 一般后生之辈他还不如意呢! 刘徳明 ( 白 ) 想我们平常人家, 难道还要高搭彩楼, 抛球招婿吗? 刘夫人 ( 白 ) 虽不能抛球招婿, 也要她自己来挑选 啊! 员外! 今当花田盛会, 何不叫女儿前去逛会, 借此选婿呢? 刘徳明 ( 白 ) 呃! 会场之上, 男女混杂, 如何去得的? 刘夫人 ( 白 ) 既然选婿, 自然是有男有女 刘徳明 ( 白 ) 使不得! 刘夫人 ( 白 ) 待我唤春兰前来! 啊! 春兰! 春兰快来! 春兰 ( 内白 ) 啊哈! ( 春兰上 ) 春兰 ( 念 ) 黄莺枝头唱, 花影绿满窗 ( 白 ) 参见员外 安人! 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 罢了! 刘夫人 ( 白 ) 你家小姐呢? 春兰 ( 白 ) 我家小姐早已梳洗齐备啦! 刘夫人 ( 白 ) 唤她前来, 有话言讲! 春兰 ( 白 ) 是啦! 有请小姐! ( 刘玉燕上 ) 刘玉燕 ( 念 ) 燕子呢喃桃花伴, 美景良辰奈何天 ( 白 ) 参见爹娘! 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 一旁坐下! 刘玉燕 ( 白 ) 谢座! 唤女儿前来, 有何训教? 春兰 ( 白 ) 员外! 安人! 您不用说了, 我一猜, 就能猜着! 刘夫人 ( 白 ) 哦! 猜着什么? 春兰 ( 念 ) 要是安人唤, 花园去游玩 要是员外唤, 窗下念诗篇 安人疼小姐, 不要太愁烦 员外盼小姐, 考个女状元 二老心情不一样, 叫我们小姐可两为难!

4 中国京剧戏考 桃花村 4 刘徳明 ( 白 ) 顽皮的丫头! 春兰 ( 念 ) 顽皮不顽皮, 感情猜个不大离 刘夫人 ( 白 ) 今日这一猜, 就猜错了! 员外命你陪同小姐游玩花田盛会 刘玉燕 ( 白 ) 怎么! 爹爹允许女儿去游花田盛会? 春兰 ( 白 ) 哟! 我们老员外爷怎么这么开通啊? 刘玉燕 ( 白 ) 又来多口! 刘夫人 ( 白 ) 不但叫你游玩花田盛会, 还要我儿自己选婿呢! 春兰 ( 白 ) 哟! 这回可称了我们小姐的心啦! 刘玉燕 ( 白 ) 又来多口! 刘徳明 ( 白 ) 儿啊! 这是你母亲的主意, 为父不曾这样地言讲 春兰 ( 白 ) 瞧! 我说我们老员外爷可没有那么开通不是? 刘徳明 ( 白 ) 哼! 休得顽皮! 春兰! 你陪同小姐, 一路之上要小心在意 春兰 ( 白 ) 为了小姐的终身大事, 我哪儿能不小心在意呀? 刘夫人 ( 白 ) 呃! 不是这样在意, 叫你一路之上, 多加小心, 早去早回 春兰 ( 白 ) 员外 安人! 您就放心吧! 我就好比是保主过江的赵子龙 保得去, 保得回, 准保得龙凤呈祥! 刘玉燕 ( 白 ) 啐! ( 西皮散板 ) 透春光倒惹得鹦鹉惊唤, 春兰 ( 西皮散板 ) 去桃园还须我武陵渔船 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 儿啊! ( 同西皮散板 ) 早回来免得我二老悬盼, 刘玉燕 ( 白 ) 女儿遵命! 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 小心了! ( 刘德明 刘夫人同下 ) 刘玉燕 ( 西皮散板 ) 出门去畅心怀鸢飞在天 ( 刘荣上 ) 刘荣 ( 白 ) 谁呀? 春兰! 又是你这丫头! 干什么呀? 又偷着出去玩去是不是? 春兰 ( 白 ) 我呀, 是上命差遣, 因公外出 刘荣 ( 白 ) 嗯! 我不信! 我得问问员外去, 你没事尽胡出主意! 刘玉燕 ( 白 ) 啊! 刘荣! 刘荣 ( 白 ) 哦! 小姐! 刘玉燕 ( 白 ) 员外 安人命春兰陪伴于我, 去游花田 刘荣 ( 白 ) 啊! 什么? 小姐要顶牛划拳? 春兰 ( 白 ) 咳! 刘荣 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 去游花田! 刘荣 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 去逛花田盛会去! 刘荣 ( 白 ) 啊! 你们输了还罚跪去? 春兰 ( 白 ) 咳! 去逛花田盛会! 刘荣 ( 白 ) 去逛花田盛会? 哼! 算了吧! 员外爷没那么开通, 我得问问去! 春兰 ( 白 ) 不信你问去呀! 刘荣 ( 白 ) 我是得问去! 我看着门, 你们全都走了, 回员外爷一抱怨我, 我算招谁惹谁了? 你这丫头片子! 我告诉你说, 尽满处溜达 ( 刘荣下 ) 春兰 ( 白 ) 小姐! 您看刘荣够多死心眼儿啊! 咱们好容易出来的, 可得好好地玩一天哪! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰哪! ( 西皮摇板 ) 到花田还须要多加检点, 春兰 ( 白 ) 小姐! ( 西皮流水板 ) 小姐吩咐记心间

5 中国京剧戏考 桃花村 5 桃花溪前杨柳岸, 稳踏芳尘不贪玩 意中人, 秋波转, 刘玉燕 ( 西皮流水板 ) 心中事, 莫多言 哑谜儿随口呼唤, 我与你做一个 春兰 ( 西皮流水板 ) 心照不宣! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 春兰 ( 白 ) 哎! 刘玉燕 ( 白 ) 来呀! 春兰 ( 白 ) 来啦! ( 刘玉燕 春兰同下 ) 第三场 ( 袁有份上, 摆摊 ) 袁有份 ( 白 ) 有请卞相公! 卞玑 ( 内白 ) 唉! 羞煞人也! ( 卞玑上 ) 卞玑 ( 西皮散板 ) 叹斯文困异乡时乖运蹇, 可叹我病初愈囊中无钱 我只得换笑脸抛头露面, 袁有份 ( 白 ) 嗬嗬! 我说卞相公! 可不是我这个开店的, 今儿个跟您要店饭钱, 您还得进京赶考去哪, 这一路上的盘缠, 您不也得筹措吗? 我看您哪, 一手的好字画, 趁着花田盛会之期, 您哪跟那儿写写画画, 赚点银子, 也好进京求名, 不负您十载寒窗啊! 卞玑 ( 白 ) 店主东! 袁有份 ( 白 ) 哦! 卞玑 ( 白 ) 你这般情义, 我岂不知? 只是读书之人, 江湖卖画, 唉! 好不羞煞人也! 袁有份 ( 白 ) 咳! 这也算不了什么呀! 咳! 卞玑 ( 西皮散板 ) 蟾宫客只落得摆设画摊 袁有份 ( 白 ) 卞相公! 您别瞧您这会儿落魄在江湖上, 一朝得志便飞黄啊! 哎! 您这儿坐着, 我给您吆喝着开张啊! 卞玑 ( 白 ) 有累店主东了! 袁有份 ( 白 ) 算不了什么! 算不了什么! 哎! 山水人物, 花卉翎毛, 真草隶篆, 扇面屏条, 有买的上这儿来! ( 周通上 ) 周通 ( 西皮散板 ) 一路花田去买画, 他在纸上画叉叉 ( 白 ) 哎呀! 且住! 看此人在白纸之上, 东一条黑道道, 西一条黑叉叉, 莫非就是卖画之人? 嗯! 待我向前问他一声 啊! 那位先生! 你莫非就是卖画的么? 卞玑 ( 白 ) 哦! 正是! 正是! 周通 ( 白 ) 嗯! 可有寿星图儿? 卞玑 ( 白 ) 寿星图儿? 莫非悬挂寿堂的么? 周通 ( 白 ) 哦! 不错! 正是! 卞玑 ( 白 ) 不但一幅寿星图儿, 还要配上一副对联, 悬挂左右 周通 ( 白 ) 哎呀呀! 你倒是个行家呀! 卞玑 ( 白 ) 岂敢! 岂敢! 周通 ( 白 ) 快快地取来, 多把银钱与你 卞玑 ( 白 ) 哦! 此处无有 周通 ( 白 ) 现在何处? 卞玑 ( 白 ) 现在小生的手上!

6 中国京剧戏考 桃花村 6 周通 ( 白 ) 哦! 手上哪里有啊? 卞玑 ( 白 ) 哦! 说有就有! 非我夸口, 一挥而就 周通 ( 白 ) 怎么? 你一挥而就? 卞玑 ( 白 ) 正是! 周通 ( 白 ) 好! 你就快快地挥来! 卞玑 ( 白 ) 呃! 好好! 周通 ( 白 ) 快快地挥来! 卞玑 ( 白 ) 兄台等候了! 周通 ( 白 ) 快快地挥来! 快快地挥来! 一挥而就? 哈哈 卞玑 ( 西皮散板 ) 展素幅调颜色霜毫点染, ( 卞玑画 ) 周通 ( 白 ) 哎哎! 先生! 你方才言道一挥而就, 你怎么一挥不就呢? 卞玑 ( 白 ) 哎! 兄台呀! 周通 ( 白 ) 哎哎! 这是什么道理呀? 卞玑 ( 西皮散板 ) 一幅画怎能够一笔周全? 周通 ( 白 ) 快快地挥来! 卞玑 ( 西皮散板 ) 兴致来止不住摇动斑管, ( 卞玑画 ) 周通 ( 白 ) 嗯! 一挥, 两挥, 三挥, 四挥, 五挥, 哎呀呀! 想必画成了! 想必画成了! 待我来看看! 待我看看! 待我看看! 哎! ( 西皮散板 ) 这调调儿等得我好不心烦! ( 白 ) 挥了七八十挥还不成个样儿, 嗯! 我好不耐烦! 卞玑 ( 白 ) 啊! 兄台! ( 念 ) 画画画得精, 必须耐心情 兄台不耐等, 花田游一程 周通 ( 白 ) 嗯! 好! ( 念 ) 我且慢慢游, 你要快快地画! 少时画得成, 加倍来奉价 若是画不成, 卞玑 ( 念 ) 奉送不讨价 周通 ( 白 ) 哎呀! 取笑了! 哈哈 ( 周通下 ) 卞玑 ( 西皮散板 ) 这绘画必须要轻描细染, ( 卞玑画 刘玉燕 春兰同上 ) 春兰 ( 南梆子 ) 一路上好兴致来到花田 菜花黄, 梨花白, 桃花更艳, 刘玉燕 ( 南梆子 ) 怎比我心花放灿烂难言? 春兰 ( 南梆子 ) 猛抬头渡仙桥就在前面, ( 刘玉燕看卞玑画 ) 刘玉燕 ( 南梆子 ) 渡仙桥有一座照人的玉山 春兰 ( 白 ) 小姐! ( 念 ) 沧海桑田时时变, 渡仙桥旁有玉山 刘玉燕 ( 白 ) 是啊! ( 念 ) 仁者乐山智乐水, 且问顽石可能言 春兰 ( 白 ) 是啦! 先生! 我们这儿有礼啦! 先生! 我们这儿有礼啦! 咳! 先生! 我们这儿有礼啦! 卞玑 ( 白 ) 哦哦! 还礼了! 还礼了! 春兰 ( 白 ) 先生! 卞玑 ( 白 ) 哎哎! 春兰 ( 白 ) 你好用功啊! 卞玑 ( 白 ) 怎么? 春兰 ( 白 ) 逛会还画画哪? 卞玑 ( 白 ) 唉! 惭愧! 我是个卖字画的 春兰 ( 白 ) 哦! 您是个卖字画的? 卞玑 ( 白 ) 正是! 春兰 ( 白 ) 哎哟! 巧极了! 我们小姐就喜欢字画!

7 中国京剧戏考 桃花村 7 卞玑 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 您请坐! 卞玑 ( 白 ) 哦! 好好! 春兰 ( 白 ) 咱们回头见! 小姐! 他是个卖字画的, 写的真好, 画的真妙, 咱们快去瞧瞧呀! 刘玉燕 ( 白 ) 哎! 他画些什么? 春兰 ( 白 ) 我也没看清楚 瞧他这个人品, 一定是写画俱佳呀! 刘玉燕 ( 白 ) 可有现成的字画无有? 春兰 ( 白 ) 好! 我给您问去! ( 春兰拿画 ) 卞玑 ( 白 ) 呃! 小姑娘! 小姑娘! 这是有人定下的, 有人定下的呀! 春兰 ( 白 ) 你还有现成的没有啦? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 现成的么, 无有了! 小姐若要, 容我画完此幅, 再与小姐挥毫 春兰 ( 白 ) 呵! 瞧你这啰嗦劲儿的! 小姐! 他说啦, 现成的没有, 您要是要啊, 等他画完了此幅, 再给您挥毫 刘玉燕 ( 白 ) 这 春兰! 这有扇儿一把, 对先生去说 : ( 念 ) 隔花人远天涯近, 轻描淡写报知音 春兰 ( 白 ) 您跟我转文呢? 我不懂! 您再说一遍! 刘玉燕 ( 白 ) 蠢丫头! 对先生去说, 字不必多, 画不必细, 轻描淡写报知音 春兰 ( 白 ) 哦! 轻描淡写报知音哪, 我知道啦! 刘玉燕 ( 白 ) 又来顽皮! 春兰 ( 白 ) 先生! 我们小姐这儿有扇儿一把 卞玑 ( 白 ) 噢噢! 春兰 ( 白 ) 请您当面写画 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 此幅未成, 焉能搁笔? 春兰 ( 白 ) 你怎么这么死心眼儿啊? 我们小姐说啦, 字不必多, 画不必细, 轻描淡写报知音 卞玑 ( 白 ) 哦! 轻描淡写报知音? 春兰 ( 白 ) 对了! 对了! 知音的人儿在那儿哪! 卞玑 ( 白 ) 我明白了! ( 南梆子 ) 莫非是西厢月把玉人送到? 春兰 ( 白 ) 先生! 你怎么不写呀? 先生! 你怎么不画呀? 咳! 这多耽误工夫啊! 先生! 卞玑 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 你怎么不写呀? 卞玑 ( 白 ) 哦! 仓促之间, 但不知以何为题? 春兰 ( 白 ) 哎呀! 是啊! 拿什么为题呀? 先生! 您看我们小姐坐在桃花树下, 够多好看哪! 您就拿花下的美人为题, 您瞧好不好哪? ( 卞玑看 ) 春兰 ( 白 ) 您瞧好不好哇? 您瞧好不好? 噢! 这就叫轻描淡写报知音哪? 卞玑 ( 白 ) 妙哇! 春兰 ( 白 ) 您别不害臊啦! 卞玑 ( 南梆子 ) 我虽然落穷途也展眉梢 报知音必须把知音相报, ( 卞玑写 ) 卞玑 ( 南梆子 ) 我虽然落穷途以笔相邀 ( 白 ) 写完了, 呈与小姐指教! 春兰 ( 白 ) 您真客气! 写画完毕, 呈与小姐指教! 小姐! 您看他写得多好啊! 您瞧这一撇儿, 再瞧这一捺, 还有这一勾儿! 刘玉燕 ( 白 ) 又来顽皮! ( 念 ) 花点苍苔绣不匀, 莺唤垂杨语未真 岂将愁煞穷途客, 人面桃花不问春 春兰 ( 白 ) 小姐! 您中意不中意呀? 刘玉燕 ( 白 ) 写画俱佳, 只是未曾落款

8 中国京剧戏考 桃花村 8 春兰 ( 白 ) 哟! 是啊! 虽然中意, 可还不知道人家姓什么叫什么哪! 先生! 我们小姐说 : 写画俱佳, 为什么不落款啊? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 粗笔劣墨, 不好落款 春兰 ( 白 ) 您忘了吗? 我们小姐说过, 轻描淡写报知音, 知音知音何许人? 您要是不落款, 那可就不诚实啦! 卞玑 ( 白 ) 噢! 好好! 待我写来! ( 卞玑写 ) 卞玑 ( 白 ) 襄阳卞玑题 春兰 ( 白 ) 相公! 您为什么装羊变鸡呀? 卞玑 ( 白 ) 呃! 我是襄阳卞玑! 春兰 ( 白 ) 哦! 有何功名? 卞玑 ( 白 ) 也曾中举 春兰 ( 白 ) 哟! 那怎么不写上点儿? 好让我们员外爷也知道知道哇! 卞玑 ( 白 ) 哎! ( 念 ) 小小功名何足论, 要做蟾宫折桂人 春兰 ( 白 ) 好! 待我告诉小姐去! 刘玉燕 ( 白 ) 好志气! 春兰 ( 白 ) 哟! 小姐! 您都听见啦? 刘玉燕 ( 白 ) 休得胡言! 速速回去了吧! 春兰 ( 白 ) 小姐! 您就这么走吗? 刘玉燕 ( 白 ) 回去禀告爹娘! 春兰 ( 白 ) 画人家也给画啦, 字也给写啦, 您得给人家润笔之资啊! 刘玉燕 ( 白 ) 这有纹银一锭, 奉送相公 春兰 ( 白 ) 是啦! 先生! 卞玑 ( 白 ) 哎! 春兰 ( 白 ) 我们小姐这有银子一锭, 送与您下茶的! 卞玑 ( 白 ) 怎么? 春兰 ( 白 ) 喝茶的! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 既然知音, 怎敢受赐? 春兰 ( 白 ) 这您可得收下呀! 您要是不收下, 就辜负我们小姐的心啦! 卞玑 ( 白 ) 哦! 如此多谢小姐! 刘玉燕 ( 白 ) 先生不必过谦! 春兰 ( 白 ) 先生! 卞玑 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 我给您搁在笔筒里头啦! 卞玑 ( 白 ) 哦! 好好! 春兰 ( 白 ) 这咱们就算定下啦! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 春兰 ( 白 ) 哎! 刘玉燕 ( 白 ) 回去了吧! ( 西皮散板 ) 此行不虚雀屏选, ( 刘玉燕下 ) 春兰 ( 西皮散板 ) 想起一事再开言 ( 白 ) 噌! 卞玑 ( 白 ) 哎哟! 春兰 ( 白 ) 先生! 卞玑 ( 白 ) 哎! 春兰 ( 白 ) 你看我们小姐怎么样啊? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 端庄淑女, 大家闺秀! 春兰 ( 白 ) 长得好看不好看? 卞玑 ( 白 ) 嫦娥下界, 仙子临凡! 春兰 ( 白 ) 那么我哪?

9 中国京剧戏考 桃花村 9 卞玑 ( 白 ) 并蒂莲花, 一般无二! 春兰 ( 白 ) 哟! 您可真会说话! 卞玑 ( 白 ) 岂敢! 春兰 ( 白 ) 你看我们小姐长得好看, 你知道她姓什么吗? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 我不晓得呀! 春兰 ( 白 ) 我们员外爷姓刘! 卞玑 ( 白 ) 噢! 春兰 ( 白 ) 我们小姐也姓刘! 卞玑 ( 白 ) 噢! 是是! 春兰 ( 白 ) 我们员外爷叫刘徳明 卞玑 ( 白 ) 刘徳明! 春兰 ( 白 ) 就住在前面桃花村 卞玑 ( 白 ) 哦! 就在桃花村居住! 春兰 ( 白 ) 我们小姐叫刘玉燕 卞玑 ( 白 ) 哦! 刘玉燕! 哦! 但不知小姑娘你的芳名? 春兰 ( 白 ) 我呀! 卞玑 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 你猜! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 小姑娘的芳名, 哪有乱猜之理呀? 春兰 ( 白 ) 哟! 倒是个老实君子啊! 我告诉你说吧 卞玑 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 我叫 我叫春兰! 卞玑 ( 白 ) 噢! 莫非你是春天之春哪? 春兰 ( 白 ) 不错! 卞玑 ( 白 ) 兰花之兰? 春兰 ( 白 ) 哟! 越说越对了! 响亮不响亮? 卞玑 ( 白 ) 哎! 春乃一岁之首, 兰乃王者之香 岂止响亮, 而且, 哎! 大方得很喏! 春兰 ( 白 ) 哟! 敢情是个书呆子! 先生! 卞玑 ( 白 ) 哎哎! 春兰 ( 白 ) 您成家了没有哇? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 我未曾娶妻 春兰 ( 白 ) 说实话! 卞玑 ( 白 ) 小生虚度二十三岁, 中馈犹虚 春兰 ( 白 ) 瞧! 不说实话还好, 一说实话倒把我给闹糊涂了! 干脆! 你娶媳妇了没有哇? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 尚未! 春兰 ( 白 ) 啊! 卞玑 ( 白 ) 尚未! 实实地无有哇! 春兰 ( 白 ) 哟! 那可巧极啦! 卞玑 ( 白 ) 啊! 怎么哇? 春兰 ( 白 ) 我告诉你说吧 : 今儿个我们奉了员外 安人之命, 一来逛会, 二来选择佳婿 我把我们小姐说给你, 做个小两口, 你看怎么样啊? 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 怎敢高攀哪? 春兰 ( 白 ) 你忘了吗? 刚才我们小姐说过, 轻描淡写报知音哪! 卞玑 ( 白 ) 哎呀呀! 既然如此, 感恩匪浅! 春兰 ( 白 ) 好! 你在这儿等着, 我们回去, 禀明员外 安人, 一定来人接你来! 可是你千万别走啊! 卞玑 ( 白 ) 我不走了! 我就在这里等着! 刘玉燕 ( 内白 ) 春兰! 还不快来! 春兰 ( 白 ) 啊! 来了! 尽顾着跟你说话了, 我们小姐全走远啦! 小姐你等着! 先生你别走!

10 中国京剧戏考 桃花村 10 小姐你等着! 先生你可别走啊! ( 春兰下 ) 卞玑 ( 笑 ) 哈哈 ( 袁有份上 ) 袁有份 ( 白 ) 哦! 卞相公! 您哪大喜大喜! 卞玑 ( 白 ) 喜什么? 袁有份 ( 白 ) 张太公请您哪写四张围屏, 有二十两银子, 在我这儿哪! 来来来! 快走! 快走! 卞玑 ( 白 ) 哦! 我还有事啊! 我不能前去! 我不能前去! 袁有份 ( 白 ) 哎! 您别不能去呀! 张太公那等着用呢, 您赶紧去给他画去呀! 卞玑 ( 白 ) 哎! 我这儿还有一幅寿星图儿未曾画完, 怎能前去呀? 袁有份 ( 白 ) 没画完寿星图儿? 卞玑 ( 白 ) 哎哎! 袁有份 ( 白 ) 给定钱了吗? 卞玑 ( 白 ) 无有哇! 袁有份 ( 白 ) 咳! 这过路的买卖没准的事情, 您先抓现成的 卞玑 ( 白 ) 啊! 慢来! 慢来! 人而无信, 不知其可也! 明日再到张家, 也还不迟 袁有份 ( 白 ) 噢噢! 别介! 别介! 明天那可不行了! 张太公那儿等着用哪, 来不及了! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 我还有要紧的事啊! 袁有份 ( 白 ) 什么要紧的事情? 你真是个老实人! 您先给他画, 然后再给他画寿星图儿! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 使不得! 使不得! 袁有份 ( 白 ) 没有那么些事, 走吧! ( 袁有份拉卞玑同下 ) 第四场 ( 刘玉燕 春兰同上 ) 春兰 ( 念 ) 花田中求得连理, 愿小姐比翼双飞 ( 白 ) 有请员外 安人! ( 刘德明 刘夫人同上 ) 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 儿啊! 回来了! 春兰 刘玉燕 ( 同白 ) 回来了! 刘徳明 ( 白 ) 看你们跑得这慌张的样儿! 春兰 ( 白 ) 心里头有事吗! 员外 安人, 您哪大喜啦! 刘夫人 ( 白 ) 哦! 听你之言, 莫非我儿选婿得人? 儿啊! 选中何人? 快快说与我二老知道 春兰 ( 白 ) 哟! 刚才让人画扇子的时候, 那胆都哪儿去啦? 刘玉燕 ( 白 ) 啐! ( 刘玉燕下 ) 春兰 ( 白 ) 臊跑啦! 刘夫人 ( 白 ) 春兰! 说与我二老知道吧! 春兰 ( 白 ) 员外 安人容禀 ( 西皮流水板 ) 员外 安人容我讲 : 渡仙桥旁遇才郎 也曾中举列金榜, 姓卞名玑住襄阳 若问他人才文才学问广, 徇徇君子更端庄 倘若是招赘到门庭上, 称得起才子佳人梁鸿配孟光 员外不信差人往,

11 中国京剧戏考 桃花村 11 请他到来看端详 ( 白 ) 这是他写的扇子, 员外请看! 刘徳明 ( 白 ) 待我看来! ( 刘德明接扇 ) 刘德明 ( 白 ) 果然写画俱佳! 刘夫人 ( 白 ) 听你之言, 那卞先生一定人才出众的了啊! 春兰 ( 白 ) 唔! 小姐的缘分, 春兰的眼力, 那还能有错儿吗? 刘夫人 ( 白 ) 哦! 好好好! 员外, 就该命人前去相请才是啊! 刘徳明 ( 白 ) 他乃读书之人, 焉能流落江湖? 使不得的! 刘夫人 ( 白 ) 眼见是实, 请他前来一看便知分晓 春兰 ( 白 ) 还是安人说得对, 我给您叫刘荣去! 刘徳明 ( 白 ) 咳! 你忒以地纵容女儿了! 春兰 ( 白 ) 刘荣! 刘荣! ( 刘荣上 ) 刘荣 ( 白 ) 啊! 什么事啊? 春兰 ( 白 ) 员外 安人叫你哪! 刘荣 ( 白 ) 哦哦! 员外 安人! 什么事啊? 刘徳明 ( 白 ) 命你去到渡仙桥, 将卞先生请来! 刘荣 ( 白 ) 哎哎! 是是是! ( 刘德明 刘夫人同下 ) 春兰 ( 白 ) 哟! 我得嘱咐嘱咐他! 刘荣! 刘荣! 刘荣 ( 白 ) 哦哦! 春兰 ( 白 ) 回来! 你上哪儿啊? 刘荣 ( 白 ) 我上渡仙桥啊! 春兰 ( 白 ) 回来! 回来! 渡仙桥地儿大啦, 你上哪儿请去呀? 刘荣 ( 白 ) 哎! 这话也对! 反正我找会子! 春兰 ( 白 ) 回来! 回来! 回来呀! 我呀, 指你一条明路, 管保手到擒来 刘荣 ( 白 ) 嗯! 那敢情好啦! 春兰 ( 白 ) 可是你得怎么样谢贺谢贺我呀? 刘荣 ( 白 ) 嘿! 小丫头啊! 你还知道话不虚传哪是怎么着? 春兰 ( 白 ) 其实啊, 我们也不要你谢贺什么, 往后我们出入大门的时候, 你别那么死盘死问的就得啦! 刘荣 ( 白 ) 算啦! 算啦! 这回员外都开通啦, 我算找谁的呀? 春兰 ( 白 ) 好! 我告诉你说! 刘荣 ( 白 ) 哎! 春兰 ( 白 ) 在渡仙桥有个字画摊儿, 那儿就是卞相公 刘荣 ( 白 ) 哦! 渡仙桥, 有个算卦摊儿 春兰 ( 白 ) 咳! 回来! 回来! 回来! 刘荣 ( 白 ) 噢! 怎么? 春兰 ( 白 ) 字画摊儿! 刘荣 ( 白 ) 哦! 字画摊儿? 春兰 ( 白 ) 可不是算卦摊儿! 刘荣 ( 白 ) 噢! 对对对! 春兰 ( 白 ) 那个卖字画的就是卞相公 刘荣 ( 白 ) 哦! 对了! 那儿有个说闲话的! 春兰 ( 白 ) 哎! 回来! 回来! 回来! 卖字画的, 可不是说闲话的! 刘荣 ( 白 ) 哦! 卖字画就不许说闲话啦吗? 春兰 ( 白 ) 我告诉你说吧, 要是在里头坐着的, 就是卖字画的 要是在旁边站着的, 那就是说闲话的 可别请错啦! 刘荣 ( 白 ) 错不了!

12 中国京剧戏考 桃花村 12 春兰 ( 白 ) 请错了, 哼! 叫你吃罪不起! 刘荣 ( 白 ) 哟呵呵呵! 什么事, 这么要紧哪? 春兰 ( 白 ) 我告诉你说吧! 刘荣 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 你请的这位卞相公啊, 就是小姐未过门的小女婿! ( 春兰下 ) 刘荣 ( 白 ) 哦! 闹了半天, 小姐有了女婿了! 这事可别错了! 哎! 噢! 对了! 渡仙桥字画摊儿, 请坐着的, 别请站着的 坐着的是卖字画的, 站着的是说闲话的 这回我算记住了! 我去了! ( 刘荣下 ) 第五场 周通 ( 内白 ) 嗯哼! ( 周通上 ) 周通 ( 白 ) 俺在花田会上游玩了半日, 倒也爽快 哦! 我那张寿星图儿想必画成了! 哎呀! 想必 啊! 这卖画的先生他往哪里去了? 哎呀! 荒唐! 荒唐! 往哪里去了? 待我来看看, 他画成了无有? 哎! 某家游玩了半日, 这张寿星图儿他还未曾画成 真真地岂有此理! 也罢! 看天时尚早, 我不免在此坐等于他 今日画不成, 定不与他甘休! ( 刘荣上 ) 刘荣 ( 白 ) 来到渡仙桥 不错! 字画摊一个 用目仔细瞧, 嘿! 你瞧瞧, 里边真有人坐着 甭说, 这位就是卞相公! 哦! 哎! 不对呀! 怎么是个黑脸大汉哪? 哎! 春兰说得明白, 渡仙桥, 字画摊, 请坐着的, 别请站着的 那没错啊这个! 哦! 我明白啦! 俗语有句话儿, 慧眼识英雄, 惺惺惜惺惺 这是小姐自个儿选的, 我管他黑脸白脸哪! 我说你是卞 周通 ( 白 ) 便怎么样? 刘荣 ( 白 ) 不是! 我们员外请您哪! 周通 ( 白 ) 哪个员外? 刘荣 ( 白 ) 哦! 刘徳明刘员外! 周通 ( 白 ) 我与你家员外素不相识, 他请我做什么? 刘荣 ( 白 ) 哎! 您别着急! 您听我跟您说呀! 您是不认识我们员外, 可是我们小姐她认识您哪! 周通 ( 白 ) 怎么! 你家小姐她认识于我? 刘荣 ( 白 ) 啊! 我们小姐游玩花田, 暗中选婿, 小姐选中了您啦! 我们员外叫我请您前去定亲哪! 周通 ( 白 ) 哎呀呀! 有这等事! 刘荣 ( 白 ) 哦! 这真是千里姻缘一线牵哪! 周通 ( 白 ) 怎么讲? 刘荣 ( 白 ) 千里姻缘一线牵哪! 周通 ( 笑 ) 啊呀呀! 哈哈 ( 西皮散板 ) 红鸾照命姻缘凑, 今日巧得凤凰俦 我暂不买画跟你走, ( 白 ) 走! 刘荣 ( 白 ) 您跟我来! ( 刘荣 周通同走圆场 ) 周通 ( 西皮散板 ) 心花怒放我喜眉头 刘荣 ( 白 ) 哎呀! 我说姑老爷! 您这个, 您这儿呆着不成, 您这么着吧, 您门房里坐一会, 我给您回禀一声 周通 ( 白 ) 嗯! 好! 老管家, 你要快快地相请!

13 中国京剧戏考 桃花村 13 刘荣 ( 白 ) 是是! 周通 ( 白 ) 快快地相请呢! 刘荣 ( 白 ) 是! 您哪稍等一会儿! ( 周通下 ) 周通 ( 白 ) 有请员外 安人! ( 刘德明 刘夫人同上 ) 刘徳明 ( 念 ) 雀屏选娇客, 刘夫人 ( 念 ) 东床看玉人 刘徳明 ( 白 ) 卞相公请到无有? 刘荣 ( 白 ) 嗯! 请是请来啦, 我说这个员外 安人! 小姐怎么选的呀? 不是我多嘴呀, 怎么选了个黑脸大汉呢? 刘徳明 ( 白 ) 啊! 这是什么缘故? 快唤春兰前来! 刘荣 ( 白 ) 对啦! 您得问问她怎么回事吧! 春兰! 春兰! ( 春兰上 ) 春兰 ( 白 ) 哎! 来啦! 来啦! 刘荣 ( 白 ) 员外叫你! 叫你! 春兰 ( 白 ) 什么事啊? 员外 安人? 刘徳明 ( 白 ) 春兰! 我来问你 : 那卞相公的人才如何? 春兰 ( 白 ) 没告诉您说吗, 是个白面的书生啊! 刘徳明 ( 白 ) 为何是个黑脸的大汉哪? 春兰 ( 白 ) 谁说的? 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 刘荣讲的! 春兰 ( 白 ) 刘荣! 刘荣 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 你在哪儿请的呀? 刘荣 ( 白 ) 渡仙桥, 字画摊, 请坐着的, 没请站着的呀! 春兰 ( 白 ) 对呀! 刘荣 ( 白 ) 对呀! 春兰 ( 白 ) 怎么会是个黑脸大汉哪? 刘荣 ( 白 ) 哎! 现在吗, 黑脸大汉也没错! 春兰 ( 白 ) 我不信! 刘荣 ( 白 ) 你不信, 我给你叫来你看看好不好? 春兰 ( 白 ) 快快请来! 刘荣 ( 白 ) 我叫他去! 我叫他去! 有请姑老爷! 周通 ( 内白 ) 嗯哼! ( 周通上 ) 周通 ( 念 ) 喜事从天降, 向前拜岳丈 刘荣 ( 白 ) 来吧您! 您请吧! 周通 ( 白 ) 啊! 岳父老大人! 小婿有礼了! 春兰 ( 白 ) 哎哟! 员外爷! 错啦! 错啦! 怎么会是个黑脸大汉哪? 哎哟! 可吓死我啦! 刘荣 ( 白 ) 这是怎么搞的? 刘徳明 ( 白 ) 唗! 我叫你去请卞相公, 为何错请他人? 刘荣 ( 白 ) 啊! 员外! 员外! 这是小姐自个儿选的, 我没请错呀! 周通 ( 白 ) 着哇! 着哇! 刘徳明 ( 白 ) 还敢多口! 真真的该打! 周通 ( 白 ) 唗! 你既请咱前来, 为何一言不讲? 责骂奴仆, 是何道理? 刘徳明 ( 白 ) 呃呃! 请息怒! 小老儿有下情告禀! 周通 ( 白 ) 你有什么下情? 啊! 有什么下情? 哦哦哦! 是了! 想是你的女儿在花田会上选中于我, 你却心中不愿 因此寻故反悔, 责骂奴仆, 你道是与不是?

14 中国京剧戏考 桃花村 14 刘夫人 ( 白 ) 哎呀! 壮士! 并非此意, 实实错请尊驾 愿多奉金银, 另选高门吧! 周通 ( 白 ) 呀呀呸! 旁人任你摆布, 俺周通也是你们耍笑的吗? 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 请问君乃何人? 周通 ( 白 ) 瞎了你们的双眼! ( 念 ) 桃花山上美名扬, 谁人不知小霸王? 非是某家来掳抢, 你自己的女儿选才郎 姻缘已定不多讲, 今晚花轿娶新娘! ( 白 ) 老头儿! 今晚三更时分, 花轿来娶新人 你们速速的准备呀! 走了! ( 周通下 ) 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 刘夫人 ( 白 ) 唉! 刘徳明 ( 西皮散板 ) 不测风云随时变, 刘夫人 ( 西皮散板 ) 好姻缘变成恶姻缘 刘徳明 ( 白 ) 咳! 我说这个门婿选不得, 你们偏要去选 我说这个卞先生请不得, 你们偏要去请 选来请去, 大祸临门了! 刘夫人 ( 白 ) 此乃刘荣错请之过, 怎能怪得我母女呀? 刘徳明 ( 白 ) 唉! 事到如今, 埋怨哪个也是无用的了 那周通言道 : 今晚三更时分前来迎娶, 难道我们的女儿, 就当真的配与山寇吗? 刘夫人 ( 白 ) 啊! 这亲事既然是两家情愿, 谅他们也不敢来强娶! 刘徳明 ( 白 ) 啊! 他乃桃花山的大王爷, 怎么不敢前来强娶呀? 刘夫人 ( 白 ) 哎呀! 员外啊! 何不到官府告他一状啊? 刘徳明 ( 白 ) 唉! 事到如今, 也只好如此! 刘荣备马! 刘荣备马! 刘荣 ( 白 ) 不是我的事, 我没干吗呀! 刘徳明 ( 白 ) 刘荣啊! 备马! 刘荣 ( 白 ) 哎哟! 是啦! 你瞧我招谁了? 刘徳明 ( 西皮摇板 ) 没来由在家中祸从天降, ( 刘德明 刘荣同下 ) 刘夫人 ( 西皮摇板 ) 望苍天求菩萨大显灵光! ( 白 ) 菩萨! 多多保佑啊! ( 刘夫人下 ) 春兰 ( 西皮摇板 ) 到如今我怎能袖手观望? ( 白 ) 有请小姐! ( 刘玉燕上 ) 春兰 ( 西皮摇板 ) 事如何已危急快做商量 ( 白 ) 小姐! 刘荣错请之人, 乃是桃花山上的小霸王周通 临行言道 : 今晚三更前来迎娶 刘玉燕 ( 白 ) 春兰哪! 只望花田选婿, 得配才郎, 谁知冤孽缠身 事到如今, 只有遗恨终身, 自寻一死啊! 春兰 ( 白 ) 好个有志气的小姐! 您就知道死啊? 刘玉燕 ( 白 ) 你是我闺房知己, 设身处地, 为我一想, 事到如今, 不死又待如何? 春兰 ( 白 ) 小姐! 您就忘了吗? 物有万变, 人有千变, 咱们不会想个主意吗? 刘玉燕 ( 白 ) 你有什么万全之计, 救我一救! 春兰 ( 白 ) 哟! 您可真是个女书呆子! 我哪有什么现成的主意? 咱们不会想吗? ( 春兰想 ) 春兰 ( 白 ) 小姐! 您对那卞生究竟怎么样啊? 刘玉燕 ( 白 ) 这 春兰 ( 白 ) 哟! 到了什么时候啦, 您就别害臊啦! 刘玉燕 ( 白 ) 我与他一见倾心, 情愿偕老白头 春兰 ( 白 ) 好! 何不与他一同逃走哪? 刘玉燕 ( 白 ) 我与他只见他面, 他心未必我心 春兰 ( 白 ) 嗯! 这也说的是! 咱们是一盆热火, 他未必锦上添花 哎! 这么办, 我去到渡仙桥把他偷偷地请来, 你们当面商量, 您瞧好不好哪?

15 中国京剧戏考 桃花村 15 刘玉燕 ( 白 ) 必须瞒过员外 安人 春兰 ( 白 ) 员外到衙门告状去啦, 安人已进后堂 刘玉燕 ( 白 ) 门上刘荣, 也要提防一二 春兰 ( 白 ) 刘荣啊! 早就叫我给制服啦! 刘玉燕 ( 白 ) 且慢! 想那卞生是一男子, 怎能来到此处? 春兰 ( 白 ) 哎! 他若肯来, 自然有计 刘玉燕 ( 白 ) 千万不可叫外人知道, 你我的名节要紧 春兰 ( 白 ) 嗯! 咱们是随机应变, 小心谨慎 您就放心吧, 我的小姐! 刘玉燕 ( 白 ) 谨慎了! ( 刘玉燕 春兰自两边分下 ) 第六场 ( 卞玑上 ) 卞玑 ( 西皮摇板 ) 心中有事心烦乱, 运笔如飞写画完 渡仙桥边心悬盼, ( 卞玑睡 春兰上 ) 春兰 ( 西皮摇板 ) 急急忙忙到花田 ( 白 ) 哟! 在这儿哪! 怎么会请错了哪? 睡了? 我可得吓唬吓唬他! 咳! 笔飞啦! 墨跑啦! 哎哟! 你还睡觉哪! ( 卞玑醒 ) 卞玑 ( 白 ) 春兰! 你来了? 你误了哇! 春兰 ( 白 ) 你误啦! 卞玑 ( 白 ) 我不曾误啊! 春兰 ( 白 ) 你没误? 卞玑 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 你想想, 刚才上哪儿去啦? 卞玑 ( 白 ) 哦! 被店家拉拉扯扯, 与人家画围屏去了 刚刚回来, 你就来了 哎! 巧得很! 巧得很哪! 春兰 ( 白 ) 还巧哪! 简直地糟啦! 卞玑 ( 白 ) 怎么糟了啊? 春兰 ( 白 ) 咳! 你不知道, 我们回去, 把你那把扇子, 给我们员外 安人这么一瞧 卞玑 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 员外 安人十分的欢喜 立时刻就打发家人刘荣来请你来啦! 卞玑 ( 白 ) 噢! 我不曾见着啊! 春兰 ( 白 ) 你要见着他, 不就没事啦吗? 不用说, 就在你给人家画围屏的时候, 他这么一请, 可就请错啦! 卞玑 ( 白 ) 啊! 把哪个请了去了? 春兰 ( 白 ) 咳! 错请旁人还好, 单单地把桃花山上的小霸王周通给请去啦! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 糟了! 糟了哇! 春兰 ( 白 ) 谁说不糟哪? 那周通见了我家员外, 不容分说 临行言道 : 今晚三更, 前来迎娶小姐成亲 卞玑 ( 白 ) 哎! 你家小姐就是这样的应允不成哪? 春兰 ( 白 ) 我们小姐, 焉能应允? 卞玑 ( 白 ) 是啊! 春兰 ( 白 ) 她正在楼上偷听哪, 一闻此言, 往楼下扑通 卞玑 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 这么一声 卞玑 ( 白 ) 怎么样了哇? 春兰 ( 白 ) 她 她就坠楼而死啦! 卞玑 ( 白 ) 啊! 你家小姐她 她死了哇? 春兰 ( 白 ) 她死啦!

16 中国京剧戏考 桃花村 16 卞玑 ( 哭 ) 哎呀! 小姐呀! 小姐呀! 春兰 ( 白 ) 倒是一片丹心! 卞玑 ( 哭 ) 小姐呀! 春兰 ( 白 ) 卞相公! 你别哭了! 我们小姐没死! 卞玑 ( 白 ) 不曾死啊? 春兰 ( 白 ) 我跟你闹着玩哪! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 你吓煞我也! 春兰 ( 白 ) 今奉小姐之命 卞玑 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 请你私到绣楼, 你可敢去吗? 卞玑 ( 白 ) 哎! 小姐待我如此的恩爱, 我就是赴汤蹈火, 万死不辞! 我们走! 春兰 ( 白 ) 慢着! 慢着! 你是一个男子, 私入绣楼, 给旁人看见了, 小姐的名节要紧, 你也吃罪不起呀! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 是啊! 我是个男子, 怎好到你家小姐楼上去啊? 春兰 ( 白 ) 是啊! 卞玑 ( 白 ) 唉! 卞玑呀, 卞玑! 你怎么偏偏是个男子啊? 春兰 ( 白 ) 那么你要是个女的哪? 卞玑 ( 白 ) 啊? 春兰 ( 白 ) 可也就没有这事儿了! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 这便如何是好? 春兰 ( 白 ) 哎! 卞相公! 你何不男扮女装哪? 卞玑 ( 白 ) 呃! 慢来! 慢来! 我是个男子, 怎能扮女子啊? 那成什么样儿啊? 哎呀! 不能扮哪! 春兰 ( 白 ) 你忘了通权达变了吗? 卞玑 ( 白 ) 噢! 有理! 古书云 : 君子豹变, 大人虎变 我卞玑也要变上一变, 哎呀! 只恐我这一变哪, 有些难看哪! 春兰 ( 白 ) 咳! ( 念 ) 管他难看不难看, 且图小姐来会面 卞玑 ( 白 ) 哦! ( 念 ) 若能与小姐来会面, 我就变变变 ( 白 ) 我来问你, 这头上? 春兰 ( 白 ) 戴我们小姐的! 卞玑 ( 白 ) 这身上? 春兰 ( 白 ) 穿我们小姐的! 卞玑 ( 白 ) 这足下? 春兰 ( 白 ) 也穿我们小姐的! 卞玑 ( 白 ) 慢来! 你家小姐有这样大的脚么? 春兰 ( 白 ) 哟! 我们小姐可没有你那么大的丫子! 卞玑 ( 白 ) 是啊! 这便如何是好哇? 哎呀! 是啊! 这便如何是好哇? 春兰 ( 白 ) 卞相公! 卞玑 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 你抬起脚来! 卞玑 ( 白 ) 哎! 好! 春兰 ( 白 ) 嗯! 行啦! 行啦! 行啦! 卞玑 ( 白 ) 噢! 好好! 待我收拾摊儿! 春兰 ( 白 ) 回来! 回来! 回来! 卞玑 ( 白 ) 啊! 做什么哇? 春兰 ( 白 ) 你我今夜在哪里相会呀? 卞玑 ( 白 ) 噢! 就在此处相会吧! 春兰 ( 白 ) 此处来往人多, 恐有不便 卞玑 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 你我就在桃花村口相会 卞玑 ( 白 ) 噢! 桃花村口相会? 我记下了! 待我收拾摊儿!

17 中国京剧戏考 桃花村 17 春兰 ( 白 ) 你回来! 你回来! 你我相会何时啊? 卞玑 ( 白 ) 是啊! 什么时候啊? 春兰 ( 白 ) 据我想, 必须二更时分 卞玑 ( 白 ) 哦! 二更时分? 不错! 路静人稀! 正好! 正好! 待我收拾摊儿! 春兰 ( 白 ) 你回来! 你回来! 你回来! 卞玑 ( 白 ) 你又做什么? 春兰 ( 白 ) 你我以何为号呢? 卞玑 ( 白 ) 是啊! 以何为号哇? 春兰 ( 白 ) 还是的! 你可忙什么的! 卞玑 ( 白 ) 哦! 是是! 春兰 ( 白 ) 二更时分, 休问来人, 只听拍掌为记! 卞玑 ( 白 ) 哦! 二更时分, 休问来人, 只听拍掌为记! 我记下了! 待我收拾摊儿! 春兰 ( 白 ) 哎! 你再给我回来! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 春兰姐呀! 你有话就痛痛快快地讲了吧! 春兰 ( 白 ) 哎! 相公啊! ( 西皮流水板 ) 非是我嘱咐叮咛把话讲, 只怪你呆头呆脑慌慌张张 今夜晚非比那西厢待月, 你谨提防, 莫轻狂, 关系你患难鸳鸯永宿在池塘 已然错请生波浪, 怎能够粗心大意你再荒唐? 鼓打二更准时往, 桃花村口莫彷徨 不要高声也不要嚷, 你必须眼观四路耳听八方 不但要仔细听, 还要仔细想, 是不是有人拍巴掌? 响一声, 你还一掌, 响两声, 你就凑近身旁 倘若是你响她也响, 那就是来了我西厢带路的小红娘 你把我当作诸葛亮, 听我的号令上战场 ( 春兰下 ) 卞玑 ( 笑 ) 哈哈 ( 西皮摇板 ) 好一个春兰姐精明爽朗, 姻缘就忘不了这寄柬的红娘 ( 卞玑下 ) 第七场 ( 刘玉燕上 ) 刘玉燕 ( 西皮散板 ) 眼望村口东西道, 心有怀人上下潮 ( 刘玉燕坐 春兰上 ) 春兰 ( 白 ) 为了我们小姐的事情, 绣房跑到渡仙桥, 渡仙桥又跑回了绣房 跑得我这两条腿呀, 可就那么酸不溜丢的 哎哟! 刘玉燕 ( 白 ) 外面何人? 春兰 ( 白 ) 哟! 连我的语声都听不出来啦? 刘玉燕 ( 白 ) 春兰回来了? 春兰 ( 白 ) 回来啦! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 怎么不进去? 春兰 ( 白 ) 进去? 进去也是站着啊! 与其里边站着啊, 我们还在这儿站会儿哪!

18 中国京剧戏考 桃花村 18 刘玉燕 ( 白 ) 你为我多有辛苦, 坐坐何妨呢? 春兰 ( 白 ) 噢! 坐坐何妨啊? 哟! 那我可就不谢座啦! 哎哟! ( 春兰坐 ) 刘玉燕 ( 白 ) 啊, 春兰, 可曾见着卞生? 讲些什么? 春兰 ( 白 ) 哦! 让我们喘喘气儿! 刘玉燕 ( 白 ) 啊! 春兰! 春兰 ( 白 ) 咳! 见哪倒是见着啦, 我把周通一事对他这么一说, 哪知道这个书呆子, 一言不发, 往渡仙桥底下扑通这么一声 刘玉燕 ( 白 ) 怎么样了? 春兰 ( 白 ) 他就投河死啦! 刘玉燕 ( 白 ) 你待怎讲? 春兰 ( 白 ) 死啦! 刘玉燕 ( 哭 ) 我刘玉燕好命苦哇! 春兰 ( 白 ) 哟! 这俩人倒是一庙里头排出来的! 看他二人请深意重, 我可得成全他们哪! 刘玉燕 ( 哭 ) 喂呀! 春兰 ( 白 ) 哟! 小姐您别哭了! 他没死! 刘玉燕 ( 白 ) 怎么? 不曾死? 春兰 ( 白 ) 嗯! 非但没死, 还答应私入绣楼哪! 刘玉燕 ( 白 ) 怎么? 还要会面? 春兰 ( 白 ) 这您心里头痛快了吧? 刘玉燕 ( 白 ) 但不知怎样地到此? 春兰 ( 白 ) 我叫他男扮女装 刘玉燕 ( 白 ) 倒也周全 只是他头上? 春兰 ( 白 ) 戴您的! 刘玉燕 ( 白 ) 身上? 春兰 ( 白 ) 穿您的! 刘玉燕 ( 白 ) 足下呢? 春兰 ( 白 ) 噢! 这脚底下呀! 咳! 可就麻烦啦! 他的脚大, 您的脚小, 必须赶做一双鞋 刘玉燕 ( 白 ) 这如何凑手? 春兰 ( 白 ) 有手就成! 小姐! 您看天还早着的哪, 您做帮儿, 我纳底儿 只要功夫到, 何愁一双鞋哪? 刘玉燕 ( 白 ) 哪里去做? 春兰 ( 白 ) 必须瞒过安人, 咱们到楼上去做吧! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 带路! 春兰 ( 白 ) 是啦! ( 春兰 刘玉燕同上楼 春兰两面楔钉子 ) 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 怎么样了? 春兰 ( 白 ) 砸手了! 不要紧的! 你做帮儿, 我搓麻绳 ( 春兰搓麻绳 ) 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 春兰 ( 白 ) 哎! 这个小姐, 早也不叫, 晚也不叫 一根麻绳刚要搓得, 就叫 干什么呀? 刘玉燕 ( 白 ) 找着了! 春兰 ( 白 ) 别叫我们了! ( 春兰纳鞋底 ) 春兰 ( 白 ) 小姐! 快点吧! 刘玉燕 ( 南梆子 ) 拈绣针理绒线心驰意远, 春兰 ( 南梆子 ) 今夜晚比不得往日安闲 刘玉燕 ( 南梆子 ) 这才是人未到足迹先见, 春兰 ( 南梆子 ) 手按在帮儿上心在那边 ( 刘夫人上 ) 刘夫人 ( 西皮摇板 ) 将身且把楼梯上,

19 中国京剧戏考 桃花村 19 见了女儿说端详 ( 白 ) 啊! 春兰! 春兰! 春兰 ( 白 ) 啊! 谁呀? 刘夫人 ( 白 ) 你们在做些什么? 春兰 ( 白 ) 噢! 我跟小姐学活哪! 刘夫人 ( 白 ) 哦! 也已深了, 还做的什么活计呀? 春兰 ( 白 ) 小姐心中烦闷, 故而做活 刘夫人 ( 白 ) 噢! 儿啊! 刘玉燕 ( 白 ) 母亲! 刘夫人 ( 白 ) 你爹爹去到官府告状, 为娘也在菩萨面前磕头祝告, 谅那周通也不敢强娶! 儿啊! 安心地歇息吧! 刘玉燕 ( 白 ) 女儿遵命! 刘夫人 ( 白 ) 好! 为娘要回房歇息去了! 春兰 ( 白 ) 您走啦? 刘夫人 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 道儿黑! 刘夫人 ( 白 ) 哦! 春兰 ( 白 ) 留点儿神! 刘夫人 ( 白 ) 是! 春兰 ( 白 ) 不送您啦! 刘夫人 ( 白 ) 嗯! 啊! 春兰! 春兰 ( 白 ) 啊! 刘夫人 ( 白 ) 快快安歇了吧! 春兰 ( 白 ) 啊! 知道啦! ( 刘夫人下 ( 春兰回身坐椅跳起来 ) 刘玉燕 ( 白 ) 怎么样了? 春兰 ( 白 ) 扎着了! 得了! 得了! 不要紧! 不要紧的! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 你真是我的 春兰 ( 白 ) 什么? 刘玉燕 ( 白 ) 知心的贤妹呀! 春兰 ( 白 ) 哟! 那我可不敢当! 刘玉燕 ( 西皮流水板 ) 说什么贤妹不敢当, 你对我一片热心肠 父母虽然疼儿女, 怎能把心底话儿一句一句说与高堂? 幸有贤妹能体谅, 你为我解愁肠, 你为我运智囊, 你为我渡仙桥跑来跑去回绣房 感动我心原无话讲, 叫一声贤妹也应当 春兰 ( 西皮流水板 ) 这话儿似春风拂照心上, 倒叫我一阵阵惭愧彷徨 我只为小姐终身想, 怎能够彩凤乌鸦错配鸾凰? 常言道车陷泥中推一掌, 前途无量是康庄 倘若是小姐得遂望, 春兰也有这一场 与人方便自己也方便, 到后来我的婚姻事还要请你来帮忙 刘玉燕 ( 西皮散板 ) 看不出贤妹你如此豪爽, 称得起侠义胸襟女中孟尝! 刘夫人 ( 内白 ) 春兰! 春兰 ( 白 ) 哎!

20 中国京剧戏考 桃花村 20 刘夫人 ( 内白 ) 你们睡了无有啊? 春兰 ( 白 ) 刚睡着, 您又给我们叫醒啦! 刘夫人 ( 内白 ) 哦! 好! 快快安歇了吧! 春兰 ( 白 ) 知道啦! ( 刘玉燕 春兰同下 ) 第八场 ( 起二更鼓 春兰 卞玑自两边分上 ) 春兰 ( 白 ) 你是谁? 卞玑 ( 白 ) 哦! 这! 哦! 我是卞玑! 春兰姐! 东西拿来无有? 春兰 ( 白 ) 拿来了! 你接着! 卞玑 ( 白 ) 哦! 好! 我们哪里改扮哪? 春兰 ( 白 ) 跟我到场房来换! ( 春兰 卞玑同下 ) 第九场 ( 四喽罗 周通同上, 过场, 同下 ) 第十场 ( 春兰 卞玑同上 刘荣上 ) 刘荣 ( 白 ) 哎! 谁呀? 春兰 ( 白 ) 你是谁呀? 刘荣 ( 白 ) 哦! 春兰啊? 春兰 ( 白 ) 是我呀! 刘荣 ( 白 ) 你这黑更半夜的, 还出去玩是怎么着? 春兰 ( 白 ) 你干什么去啦? 刘荣 ( 白 ) 我干什么去了? 我跟员外进城了! 员外不放心, 让我回来先瞧瞧, 他还在衙门里呢! 春兰 ( 白 ) 还是的! 员外不放心家里, 家里也不放心员外爷呀! 我奉小姐之命, 到下边打听打听来了! 刘荣 ( 白 ) 哦! 打 哎! 你身后有个人呢! 春兰 ( 白 ) 谁? 刘荣 ( 白 ) 你看看, 就是那个女人哪! 那个女的! 春兰 ( 白 ) 哦! 那个是卞 刘荣 ( 白 ) 哎! 谁变的? 春兰 ( 白 ) 好好的人, 干吗谁变的呀? 那个是西村的卞婆子! 刘荣 ( 白 ) 哦! 西村的卞婆! 哎! 黑更半夜的, 上咱们这儿干什么来呀? 啊? 春兰 ( 白 ) 你还问呢? 都是你, 错请了周通, 小姐一闻此言, 就要寻死 老夫人再三地解劝, 小姐才得回心转意 老夫人把小姐的安全托付于我, 我是个小孩子, 又嘀咕又害怕 故此到西村, 把卞婆子请来, 给小姐做伴的! 事情是你做的, 让我们跟着你担惊害怕 你还说哪? 你还问哪? 哎哟! 可惜了年这么大岁数, 让我们说你什么好哇? 真是个老糊涂! 刘荣 ( 白 ) 得啦! 得啦! 我问错了! 我说错了! 你饶了我吧! 姑奶奶! 你得理不让人哪! ( 刘荣下 ) 卞玑 ( 白 ) 哎呀呀! 若不是你随机应变, 把他瞒哄过去了哇 春兰 ( 白 ) 嗯! 要没有这么个三面威四面抖的, 还敢玩这套花胡哨吗? 我的卞相公! 快来吧! 卞玑 ( 白 ) 来了! 春兰 ( 白 ) 到了! 到了! 卞玑 ( 白 ) 待我上楼!

21 中国京剧戏考 桃花村 21 春兰 ( 白 ) 慢着! 我看看老夫人在楼上没有 卞玑 ( 白 ) 老夫人若在楼上呢? 春兰 ( 白 ) 我就咳嗽一声, 你赶紧藏起来! 卞玑 ( 白 ) 我藏在哪里呀? 春兰 ( 白 ) 藏在那旁太湖石后面 卞玑 ( 白 ) 哦! 好好! 春兰 ( 白 ) 要是有人问你呀, 你就说是西村的卞婆子, 给小姐做伴来了! 你记住啦! 卞玑 ( 白 ) 记住了! 春兰 ( 白 ) 你可别忘了! 卞玑 ( 白 ) 你可快着些! 你可快着些呀! ( 卞玑藏 刘玉燕上 ) 刘玉燕 ( 白 ) 春兰去了许久, 怎么还不见回来? 春兰 ( 白 ) 说回来, 就回来了 刘玉燕 ( 白 ) 春兰, 回来了? 春兰 ( 白 ) 回来! 回来了! 刘玉燕 ( 白 ) 卞生可曾来到此处? 春兰 ( 白 ) 请来了! 请来了! 刘玉燕 ( 白 ) 怎么不引他上楼? 事到如今还弄的什么乖巧? 春兰 ( 白 ) 瞧! 人家一腔子的热血, 为你们办事, 倒落了 乖巧 二字! 刘玉燕 ( 白 ) 不是啊! 事已紧急, 迟迟不得! 春兰 ( 白 ) 我来问问您 : 我走的时候, 这楼上都有谁呀? 刘玉燕 ( 白 ) 只有我一人! 春兰 ( 白 ) 那么我回来哪? 刘玉燕 ( 白 ) 还是我一人! 春兰 ( 白 ) 还是的! 我出去这么半天, 我知道老夫人不上楼吗? 倘若老夫人在这儿, 那不更糟了吗? 刘玉燕 ( 白 ) 哎呀! 言之有理! 春兰 ( 白 ) 有理! 有理! 还得累我自己, 给您请人去! 刘玉燕 ( 白 ) 多谢了! 春兰 ( 白 ) 哟! 瞧她拜了拜了, 怪不得劲的! 哟! 他倒挺老实的! 我得试试他的胆儿怎么样? 嗯! 唗! 卞玑 ( 白 ) 哎哟! 春兰 ( 白 ) 那一女子, 你是何人? 卞玑 ( 白 ) 我是西村的卞婆! 春兰 ( 白 ) 来到我家做甚? 卞玑 ( 白 ) 哦! 与小姐做伴来了! 春兰 ( 白 ) 成! 有胆! 既然与小姐做伴, 为何不上绣楼? 卞玑 ( 白 ) 这 小姐未曾呼唤, 不敢上楼 春兰 ( 白 ) 这就不对了! 既是小姐唤你前来, 哪有不来呼唤之理? 看你这般不男不女, 定不是好人! 来人哪! 将他送到当官治罪! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 老夫人! 老夫人哪! 小生一时糊涂, 还望老夫人你恕罪吧! 恕罪吧! 老夫人哪! 春兰 ( 白 ) 你不要害怕, 抬起头来, 看看我是谁? 卞玑 ( 白 ) 哦! 是是是! 哎呀! 你吓死我了! 哎呀! 春兰 ( 白 ) 我试试你的胆儿怎么样? 卞玑 ( 白 ) 怎么样啊? 春兰 ( 白 ) 不怎么样! 快跟我上楼吧! 卞玑 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 小姐! 他来啦! 来啦! 小姐! 说话呀! 卞相公! 说话呀! 哟! 怎么不说话呀? 好容易见了面, 把各人的心事倒是快点说呀!

22 中国京剧戏考 桃花村 22 我这是怎么啦? 我在这儿, 人家怎么好说话呀? 我得躲躲儿! 啊! 卞相公! 我给您哪沏茶去! 卞玑 ( 白 ) 春兰! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 卞玑 ( 白 ) 春兰! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 卞玑 ( 白 ) 春兰! ( 春兰下 ) 卞玑 ( 白 ) 小姐呀! ( 西皮散板 ) 蒙小姐衷情爱腑中铭感, 可叹我错中错陡起波澜 姻缘事随小姐悉听尊便, 生与死与小姐永伴身边 刘玉燕 ( 西皮二六板 ) 说什么今生和我伴身边, 如花眷怎辜负这似水流年? 虽然是同命鸟多灾多难, ( 西皮快板 ) 此心耿耿金石坚 今日相会无别念, 我与你学一个鸢飞在天鱼跃于渊 望君渴要迟达旦, 你绝境能送万金言 便到那天涯海角也不远, 做一对新春的燕子我们自在翩跹! 卞玑 ( 白 ) 小姐呀! ( 西皮摇板 ) 你是红拂有慧眼, 小生永不负婵娟! ( 春兰上 ) 春兰 ( 白 ) 哎哟! 可了不得啦! 刘玉燕 ( 白 ) 怎么样了? 春兰 ( 白 ) 老夫人来啦! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 这便如何是好? ( 卞玑藏 刘夫人上 ) 刘夫人 ( 白 ) 春兰! 春兰! 刘玉燕 ( 白 ) 啊! 母亲! 刘夫人 ( 白 ) 哎呀! 周通前来娶亲, 随为娘楼下藏躲! 随为娘楼下藏躲! 刘玉燕 ( 白 ) 春兰! 春兰! 春兰 ( 白 ) 来啦! 来啦! ( 刘夫人拉刘玉燕同下, 春兰指卞玑藏帐内, 卞玑欲跳楼, 春兰急阻, 卞玑入帐 春兰下 四喽罗 周通同 上 ) 四喽罗 ( 同白 ) 来此已是 周通 ( 白 ) 嗯! 待俺下马! 喽罗们! 四喽罗 ( 同白 ) 有 周通 ( 白 ) 随我进来! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! 周通 ( 白 ) 啊! 为什么这样静悄悄的呢? 喽罗们! 四喽罗 ( 同白 ) 有! 周通 ( 白 ) 两厢搜来! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! 屋内无人! 周通 ( 白 ) 随我上楼! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! ( 周通 四喽罗同上楼 )

23 中国京剧戏考 桃花村 23 卞玑 ( 白 ) 啊! 春兰! 你要救我一救哇! 周通 ( 白 ) 咦! 帐内正是小姐! 喽罗们! 四喽罗 ( 同白 ) 有! 周通 ( 白 ) 抢着走! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! 走走! ( 刘荣上 ) 刘荣 ( 白 ) 怎么抢人哪! 你们 ( 周通打倒刘荣, 抢卞玑下, 四喽罗同下 ) 周通 ( 白 ) 老人家! 你不要害怕, 今晚拜了天地, 入了洞房, 明日我还要拜见岳父 岳母哇! ( 周通下 ) 刘荣 ( 白 ) 我也不管! 员外也没在家! 小姐让人抢走了, 这门亲事啊, 非做不可了! 公差甲 ( 内白 ) 走啦! 走啦! ( 二公差 刘德明同上 ) 公差甲 ( 白 ) 哎! 我说刘老头儿! 别害怕! 有什么事情, 都有我们哥儿俩哪! 桃花山? 杏花山它也得讲理! 刘荣 ( 白 ) 员外! 员外! 您可回来啦! 刘徳明 ( 白 ) 回来了! 周通来了无有? 刘荣 ( 白 ) 来啦! 刚走! 公差甲 ( 白 ) 哎! 刘老头儿! 你瞧怎么样? 我们哥俩的威名在外, 周通听见点儿风声, 立刻就吓跑啦! 刘荣 ( 白 ) 嘿嘿! 跑啦! 他把小姐给抢跑啦! 刘徳明 ( 白 ) 啊! 他把小姐抢了去了? 刘荣 ( 白 ) 可不是吗? 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 二位呀! 小老儿只有一女, 还望二位赶上, 将小女救回要紧! 公差乙 ( 白 ) 哎! 我说刘老头儿! 听你的话茬, 是叫我们哥俩赶上周通, 救回你的女儿, 对不对? 刘徳明 ( 白 ) 小老儿感恩匪浅! 公差乙 ( 白 ) 刘老头儿! 我们哥俩送你开心丸儿, 你别回敬我们要命汤啊! 可不是我说你呀, 你这么大岁数, 怎么不懂事啊? 公差甲 ( 白 ) 哎! 可就是哪! 你把我们哥俩从衙门里头给请了来, 我们县太爷也曾有过吩咐 : 此来, 原为你两家调解说和 说得开, 两全其美 ; 说不开, 叫周通搭人 他是桃花山的二寨主, 还不用说你把他请到家里来的, 就是他要抢, 谁管得了哇? 公差乙 ( 白 ) 就是啊! 刘徳明 ( 白 ) 二位的威风哪里去了? 公差甲 ( 白 ) 威风啊? ( 念 ) 不见周通, 是八面威风 ; 见了周通, 无影无踪 刘徳明 ( 白 ) 好! 待我再到县衙告他一状! 公差甲 ( 白 ) 哎! 你回来! 你别去, 去也不成! 刘徳明 ( 白 ) 难道父母官就不与百姓做主么? 公差乙 ( 白 ) 嘿! 刘老头儿! 可不是我说你呀, 你这么大岁数, 你怎么不懂事啊? 公差甲 ( 白 ) 就是哪! 我们县太爷管的是赌徒醉汉 打架斗殴 桃花山的事情, 还甭说我们县太爷, 就是州官府尹, 他也管不了! 刘徳明 ( 白 ) 难道我这场冤枉就无处申诉了么? 公差甲 ( 白 ) 嗯! 这是你的命该如此! 趁早往开了想 依我瞧啊, 干脆! 跟山大王走亲戚倒不错! 刘徳明 ( 白 ) 唉! ( 念 ) 为官不与民做主, 百姓只得干受苦! ( 白 ) 好! 请便吧! 请便吧! 公差乙 ( 白 ) 哎哎哎! 刘老头儿! 刘老头儿! 我说你这个 请便 请便, 是打发我们哥俩走啊? 刘徳明 ( 白 ) 有劳二位了! 有劳二位了!

24 中国京剧戏考 桃花村 24 公差乙 ( 白 ) 可不是我说你呀! 刘老头儿! 你这么大岁数, 你怎么不懂事啊? 公差甲 ( 白 ) 可就是啊! 我们哥儿俩从衙门里头来到你家, 黑更半夜的, 深一脚, 浅一脚, 跑坏了一双靴子, 好几大两 就这么白白的 请便 吗? 公差乙 ( 白 ) 就是啊! 刘徳明 ( 白 ) 哦哦哦! 明白了! 啊! 二位! 这有二两纹银, 请二位吃杯茶吧! 公差乙 ( 白 ) 啊! 二两银子, 你就把我们哥俩打发走了? 可不是我又说你呀, 刘老头儿! 可惜你这么大岁数, 你怎么不懂事啊? 公差甲 ( 白 ) 就是么! 我们哥俩此来, 幸亏没遇见小霸王周通, 这要事遇见小霸王周通, 万一言语不合, 就有性命之忧 难道说你这二两银子, 就买我们两条命啊? 刘徳明 ( 白 ) 敢莫嫌轻? 公差甲 ( 白 ) 嗯! 轻不轻, 自有个定盘星! 刘徳明 ( 白 ) 也罢! 我这里有纹银十两, 权做一茶之敬! 公差甲 ( 白 ) 十两? 我说刘老头儿! 就凭你这个门户, 就值十两银子吗? 公差乙 ( 白 ) 可就是啊! 可不是我又说你, 可惜了你这么大的岁数, 你这个门户, 哎哟! 你怎么不懂事啊? 公差甲 ( 白 ) 就是啊! 你这个门户, 你这个岁数, 家里头出了这么档子逆事 我们哥俩这么一来, 总算是平安无事了吧! 十两银子就把我们打发走啊? 刘老头儿! 咱们天地良心哪! 刘徳明 ( 白 ) 唉! ( 念 ) 空到衙中走一遭, 空去空回添麻烦 花去纹银七十两, 公差甲 ( 白 ) 哎! 你可别这么说, 七十两银子, 是你孝敬县太爷的 我们哥俩至少也得! 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! ( 念 ) 三十两奉上多包涵! 公差甲 ( 白 ) 怎么样? 公差乙 ( 白 ) 凑合啦! 公差甲 ( 白 ) 刘老头儿! 钱不叫你白花, 叫你长点见识 ( 念 ) 这叫棺材里伸出一只手, 公差乙 ( 念 ) 请神容易送神难! 公差甲 ( 白 ) 哎! 怎么样? 这回我得来二十两吧? 公差乙 ( 白 ) 什么你来二十? 一人十五! 公差甲 ( 白 ) 走! ( 二公差同下 春兰上 ) 春兰 ( 白 ) 老安人! 快来吧! 桃花山的人都走啦! ( 刘夫人 刘玉燕同上 ) 刘夫人 ( 白 ) 员外爷! 刘玉燕 ( 白 ) 爹爹回来了! 刘徳明 ( 白 ) 啊! 刘荣言道 : 周通把女儿抢去, 怎么如今还在呀? 刘夫人 ( 白 ) 哎! 这个! 春兰 ( 白 ) 谁说的? 刘徳明 ( 白 ) 刘荣讲的! 春兰 ( 白 ) 刘荣! 刘荣 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 你在哪儿看见的? 刘荣 ( 白 ) 我亲眼看见的, 从楼上抢走, 装入轿子抬到山上去了! 那大王还说哪, 今儿成了亲, 明儿还拜见老岳父哪! 没错呀! 这这! 噢! 我明白了! 不是他把卞婆子给抢走啦? 刘徳明 ( 白 ) 啊! 哪个卞婆? 咳! 哪个卞婆? 春兰 ( 白 ) 哪有什么卞婆子呀? 明明把卞相公给抢去啦! 刘玉燕 ( 白 ) 哎呀! ( 刘玉燕昏 ) 刘夫人 ( 白 ) 啊! 儿啊! ( 刘夫人 刘玉燕 春兰同下 )

25 中国京剧戏考 桃花村 25 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 且住! 刚才春兰失口言道 : 那周通错把卞玑抢去 怎么卞玑藏在小姐的绣楼? 嗯! 其中定有缘故! 春兰快来! 春兰快来! 春兰 ( 内白 ) 哎! 来啦! 来啦! ( 春兰上 ) 春兰 ( 白 ) 员外爷您放心, 小姐缓醒过来啦! 刘徳明 ( 白 ) 唗! 你背着我二老, 与小姐做出什么暧昧之事? 还不讲来! 春兰 ( 白 ) 没! 做什么暧昧之事了? 刘徳明 ( 白 ) 你方才言道 : 那周通错把卞玑抢去 那卞玑为何藏在小姐的绣楼? 啊? 春兰 ( 白 ) 这! 哎呀! 员外爷呀! 刘徳明 ( 白 ) 唉! 春兰 ( 白 ) 只因刘荣错请了周通, 小姐一闻此言, 就要自寻短见 是我再三阻拦, 小姐言道 : 她一心只爱卞玑 若不成此良缘, 情愿甘心一死! 那时春兰一时的拙见, 去到渡仙桥, 命卞玑改扮女子模样, 引他私自上了绣楼 实指望共图个完全之计, 此时周通前来迎娶 老夫人慌忙, 将小姐带到东邻藏躲 哪知这位鲁莽的大王爷, 就把卞相公给抢去啦! 事情是我办的, 我敢以生命担保, 小姐与卞玑并没有暧昧之事! 话已说完了, 我还得瞧着我们小姐要紧哪! ( 春兰下 ) 刘徳明 ( 白 ) 唉! ( 念 ) 万般皆由命, 女儿犯灾星 强人不讲理, 官府又无能 刘荣 ( 白 ) 您说您! 怎么弄得那么乱的呢? 刘徳明 ( 白 ) 唉! 坏在你的身上! ( 刘德明 刘荣同下 ) 第十一场 ( 李忠 周通 卞玑同上 ) 李忠 ( 白 ) 恭喜! 贺喜! 花烛大吉! 贤弟安歇, 愚兄去了! 周通 ( 白 ) 大哥! 大哥! 你不要走啊! 陪伴小弟呀! 李忠 ( 白 ) 想这洞房花烛, 愚兄怎能陪伴于你? 周通 ( 白 ) 你我弟兄不讲究这套俗礼儿! 李忠 ( 白 ) 哦! 这是你山中成亲, 愚兄送入洞房 你若山下入赘, 愚兄去也不能前去! 周通 ( 白 ) 怎么? 还有这样的规矩? 啊! 大哥! 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 周通 ( 白 ) 什么叫入赘? 李忠 ( 白 ) 岳家成亲, 就为入赘! 周通 ( 白 ) 哦! 岳家成亲, 就为入赘? 李忠 ( 白 ) 哎! 正是! 周通 ( 白 ) 原来如此! 啊! 大哥! 李忠 ( 白 ) 贤弟! 周通 ( 白 ) 明日四十整寿, 我同新弟妹给大哥拜寿 给您来个双喜临门, 您看怎么样? 李忠 ( 白 ) 好! 明日我们要大大的热闹一番! 周通 ( 白 ) 嗯! 要热闹热闹! 哎! 大哥! 只是小弟为了婚姻之事, 把那张寿星图儿 李忠 ( 白 ) 怎么样? 周通 ( 白 ) 我就忘了取回来了哇! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 大王啊! 周通 ( 白 ) 啊! 卞玑 ( 白 ) 你那幅寿星图儿, 我与你画好了哇! 你把我放了吧! 李忠 周通 ( 同白 ) 啊! 你是何人? 卞玑 ( 白 ) 我乃是湖广襄阳卞玑呀! 周通 ( 白 ) 喳喳喳! 哇呀呀 呔! 你不在那渡仙桥边卖画, 竟敢混入刘家绣楼! 哪里容得, 待我杀死了你!

26 中国京剧戏考 桃花村 26 卞玑 ( 白 ) 啊! 哎呀! 大王! 大王! ( 周通追卞玑, 卞玑躲, 李忠挡 ) 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 大王! 大王! 你饶命吧! 大王饶命吧! 李忠 ( 白 ) 且慢! 是非真假, 问个明白, 再杀不迟! 周通 ( 白 ) 你去问他! 李忠 ( 白 ) 呔! 你这汉子, 为何男扮女装, 混入刘家绣楼? 说了真情便罢, 如若不然, 剑下做鬼! 卞玑 ( 白 ) 唉! 大王啊! 李忠 ( 白 ) 讲! 卞玑 ( 西皮散板 ) 卞玑卖画江湖上, 刘家小姐选才郎 将我隐藏红楼上, 他把我错抬错娶当新娘 周通 ( 白 ) 大哥! 李忠 ( 白 ) 贤弟! 周通 ( 白 ) 分明是那刘家小姐选中于我, 如今后悔不及, 行此诡计 嗯! 我自有道理! 喽罗们走上! ( 四喽罗同上 ) 周通 ( 白 ) 快快备马! 备马! 备马! 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 哪里去? 周通 ( 白 ) 再到刘家, 抬娶新人! 李忠 ( 白 ) 想这婚姻之事必须两家情愿, 不可强夺强娶! 你若再去, 只怕又生差错! 周通 ( 白 ) 大哥! 俺此番前去, 一不抢, 二不夺 约定日期, 前去入赘 我看他还是怎样地欺骗于我! 喽罗们! 四喽罗 ( 同白 ) 有! 周通 ( 白 ) 带马! 带马! 带马! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! 李忠 ( 白 ) 贤弟! 去不得! 周通 ( 白 ) 你也忒小心了! ( 四喽罗 周通同下 ) 李忠 ( 白 ) 阴错阳差, 害了贤弟了! 卞玑 ( 白 ) 阴错阳差, 也害了我卞玑了哇! 李忠 ( 白 ) 卞玑! 我来问你 : 方才讲的可是实言? 卞玑 ( 白 ) 句句实言, 望大王放我下山去吧! 李忠 ( 白 ) 好! 念你穷途落魄, 担此虚惊 我赠你盘费银两, 下山去吧! 卞玑 ( 白 ) 哦! 多谢大王! 告辞了! 李忠 ( 白 ) 不必谢了! ( 李忠 卞玑同下 ) 第十二场 鲁智深 ( 内白 ) 阿弥陀佛! ( 鲁智深上 ) 鲁智深 ( 西皮摇板 ) 离却了五台山东京路上, ( 西皮快板 ) 回首山林梦一场 拜佛念经糊涂账, 清规挡不住把酒肉尝 虽然出家当和尚, 改了那衣裳我未改心肠 展开豪情高万丈, 大英雄胆包天四海名扬 ( 念 ) 醉里乾坤大, 壶中日月长

27 中国京剧戏考 桃花村 27 ( 白 ) 俺在五台山上, 打坏了山门, 俺家师父不能容得洒家 当时修下书信, 叫俺投 奔这东京大相国寺 临行之时, 赠俺十两银子, 叫我这一路之上, 不可饮酒食 肉 嗯! 这话是说了, 想这十两银子在俺的身旁, 除了饮酒食肉, 别无什么用 处 为此我是走一里, 吃一里, 行一程, 我喝一程 此离东京尚有半月的路程, 看哪 前面一带桃红柳绿, 小桥流水, 好一派嫣春景致也! ( 西皮摇板 ) 艳阳天气春光灿, 桃红柳绿俱已开 信步行来逍遥自在, ( 卞玑上, 撞鲁智深, 卞玑摔倒 ) 鲁智深 ( 白 ) 呃! 你这人慌慌张张, 可曾跌坏了啊? 卞玑 ( 白 ) 哎! 不曾! 不曾! 不曾! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 哎! 你为何头戴花朵 身穿女衫? 卞玑 ( 白 ) 这 鲁智深 ( 白 ) 不男不女, 你是何道理呀? 卞玑 ( 白 ) 啊! 师父哇! 我是个好人! 我是个好人! 我是个好人哪! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 回来! 我看你行走慌张, 如今又是女子的打扮 我看你呀, 非奸即盗! 我劝你讲了实情便罢, 如若不然, 洒家的禅杖岂能饶你! 你要与我讲! 卞玑 ( 西皮导板 ) 师父息怒容我讲, 鲁智深 ( 白 ) 哎! 洒家我叫你讲, 哪个叫你哭? 卞玑 ( 白 ) 是是是! 鲁智深 ( 白 ) 你要讲啊! 卞玑 ( 白 ) 我讲! 我讲! 鲁智深 ( 白 ) 你要快快地讲啊! 卞玑 ( 白 ) 哦! 师父啊! ( 西皮快板 ) 姓卞名玑住襄阳 穷途落魄江湖上, 渡仙桥前遇红妆 刘家女, 选才郎, 错请周通贼强梁 将我扮成了女子样, 他错抬错娶我当了新娘 桃花山, 将我放, 他还要二次抢亲闹花堂 真言实话不虚谎, 可叹我无辜遭祸殃! 鲁智深 ( 白 ) 噢! ( 西皮散板 ) 听罢言来才知情, 原来他是遇难人 事从两来必须问, ( 白 ) 有了! 嗯! ( 西皮散板 ) 我与他到桃花村问个分明 ( 白 ) 卞玑! 你这一面之词, 洒家难以相信 快快随我同到桃花村, 面见刘员外, 问个明白 若真有此事, 洒家定与你们除暴安良! 话不多讲, 你快快地随我来! 卞玑 ( 白 ) 哎呀! 师父啊! 小生与刘家小姐名分未定, 岂能去见员外? 想小生幼读诗书, 身入黉门, 岂能做这非礼之事? 师父只管前去相问, 倘有一字虚谎, 你去到渡仙桥边, 三元店寻我问罪 此乃小生肺腑之言, 天地共鉴, 望师父谅情一二! 鲁智深 ( 西皮快板 ) 衷心话儿对我讲, 诚实打动了某心肠 俺即刻去把那桃花村上, 你回到店中莫要彷徨 洒家自有翻天掌, 我保你枯木逢春 鸾凤和鸣即刻拜花堂 店中等候你把宽心来放,

28 中国京剧戏考 桃花村 28 卞玑 ( 白 ) 送师父! 鲁智深 ( 西皮摇板 ) 某一生抱不平除暴安良 卞玑 ( 白 ) 多谢师父! 多谢师父! 鲁智深 ( 白 ) 等候了! ( 鲁智深 卞玑自两边分下 ) 第十三场 ( 刘荣上 鲁智深上 ) 鲁智深 ( 白 ) 哎呀! 且住! 看这户人家, 悬灯结彩, 出入人多 莫非就是桃花村了? 嗯! 问个明白! 哦! 这位老者! 刘荣 ( 白 ) 哦! 鲁智深 ( 白 ) 此处可是桃花村哪? 刘荣 ( 白 ) 啊! 啊! 桃花村哪! 对呀! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 可是刘员外的家中? 刘荣 ( 白 ) 嗯! 不错! 刘徳明刘员外! 鲁智深 ( 白 ) 好哇! 我有事见他! 快快请了出来! 刘荣 ( 白 ) 哦! 您要见我们员外? 鲁智深 ( 白 ) 正是! 刘荣 ( 白 ) 今儿可不行! 鲁智深 ( 白 ) 噢! 刘荣 ( 白 ) 今儿个是我们这儿办喜事, 新姑老爷入赘 您说您一个和尚, 您跑到喜堂上去, 多不吉利啊! 你明儿再来吧! 鲁智深 ( 白 ) 呃! 这这 不准我进去! 刘荣 ( 白 ) 你就改天吧! 啊! 鲁智深 ( 白 ) 有了! 待我哄他一哄啊! 啊, 这位老者 刘荣 ( 白 ) 啊, 您还没走啊! 鲁智深 ( 白 ) 你家分明出了冤孽之事 刘荣 ( 白 ) 嗯! 您可别胡说! 鲁智深 ( 白 ) 你家员外心中烦闷, 你怎说是喜事啊? 刘荣 ( 白 ) 哎! 你说这和尚还真有一气啊! 我们员外心里头别扭的事, 他都知道啦! 噢! 你说说! 鲁智深 ( 白 ) 呃! 哎呀呀! 刘荣 ( 白 ) 怎么了? 鲁智深 ( 白 ) 这桃花村内好大的怨气呀! 刘荣 ( 白 ) 哎呀! 我的妈呀! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 我乃是远方来的, 行到此处, 只见这怨气冲天, 定有冤孽之事! 洒家特与你们分解分解, 哎呀呀! 阿弥陀佛! 刘荣 ( 白 ) 哎哟! 我的妈呀! 这和尚了不起, 有点意思, 我给他言语一声 有请员外 安人! ( 刘德明 刘夫人同上 ) 刘荣 ( 白 ) 外面来了和和尚啊, 本事可大了! 他瞧咱们这儿什么怨气, 说了半天, 有点意思, 您瞧瞧去吧! 您瞧瞧去吧! 刘徳明 ( 白 ) 待我看来! 鲁智深 ( 白 ) 阿弥陀佛! 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 原来是位师父! 刘徳明 ( 白 ) 请问师傅, 从何方而来? 要见老汉, 有何话讲? 鲁智深 ( 白 ) 洒家乃是远方来的, 行到此处, 只见这桃花村内怨气冲天, 定有冤孽之事 特里与你们讲解讲解 阿弥陀佛! 刘夫人 ( 白 ) 哎呀! 员外呀! 活佛解救我家灾难来了! 这都是我平日拜佛念经的好处哟!

29 中国京剧戏考 桃花村 29 鲁智深 ( 白 ) 阿弥陀佛! 刘徳明 ( 白 ) 师父请到里面! 鲁智深 ( 白 ) 是! 前面引路, 阿弥陀佛! ( 刘德明 刘夫人 鲁智深同走圆场 ) 鲁智深 ( 白 ) 哎呀呀! 你看 : ( 念 ) 怨气满前厅, 你们冲了丧门星 一桩冤孽事, 应在这绣楼中 刘夫人 ( 白 ) 哎呀! 员外呀! 刘徳明 ( 白 ) 啊! 刘夫人 ( 白 ) 我家女儿选女婿的事儿, 活佛都知道了哇! 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 灵得很! 刘夫人 ( 白 ) 灵得很! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 你家的事情, 不必对洒家言讲 洒家能掐会算, 我一算便知! 刘徳明 ( 白 ) 好! 请师父算来! 鲁智深 ( 白 ) 好! 待洒家与你们算来! ( 西皮导板 ) 我这里假意儿装模作样, 刘夫人 ( 白 ) 刘荣! 刘荣 ( 白 ) 有! 刘夫人 ( 白 ) 快快预备斋饭! 刘荣 ( 白 ) 呃! 对对对! 鲁智深 ( 白 ) 慢来! 慢来! 你们预备荤斋呀? 还是素斋? 刘夫人 ( 白 ) 自然是素斋呀! 刘荣 ( 白 ) 对了! 预备素的! 给您预备素的! 鲁智深 ( 白 ) 呃! 洒家修心不修口 刘徳明 ( 白 ) 哦! 鲁智深 ( 白 ) 呃! 我要吃大坛的酒, 大块的肉哇! 刘徳明 ( 白 ) 哦! 大坛的酒, 大块的肉! 快快预备! 刘荣 ( 白 ) 这师父还喝酒, 还吃肉! 这师父真馋嘿! ( 刘荣下 ) 鲁智深 ( 西皮原板 ) 且听我把前后事细说端详 刘徳明 ( 白 ) 请师父上座! ( 刘荣上 ) 刘德明 ( 白 ) 快快斟上! 刘荣 ( 白 ) 您哪喝酒! 鲁智深 ( 白 ) 干! 刘徳明 ( 白 ) 好! 鲁智深 ( 白 ) 斟上! 斟上! 刘徳明 ( 白 ) 师父请讲! 鲁智深 ( 白 ) 我与你们算来! ( 西皮原板 ) 你二老有一女娇生惯养, 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 是啊! 不错! 正有一女, 算得准! 鲁智深 ( 西皮原板 ) 为选婿在花田惹下灾殃 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 不错! 正是为她婚姻之事, 惹得一场灾难! 鲁智深 ( 西皮原板 ) 在花田选佳婿遂了愿望, 又谁知错请来一位魔王 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 哎呀! 正是! 正是! 刘荣 ( 白 ) 这魔王好厉害呀! 鲁智深 ( 白 ) 干! 斟上! 斟上! 哎! 干! 刘徳明 刘夫人 ( 同白 ) 师父请讲! 鲁智深 ( 白 ) 你们听了 :

30 中国京剧戏考 桃花村 30 ( 西皮原板 ) 那魔王就住在桃花山上, 刘徳明 ( 白 ) 不错! 正是他桃花山的小霸王! 鲁智深 ( 白 ) 周通啊! 我算得准呢! 刘徳明 ( 白 ) 不错! 鲁智深 ( 西皮原板 ) 昨夜晚在你家错抢婆娘 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 这隐秘的事儿他都知道了! 活佛! 灵得很哪! 活佛! 灵得很哪! 鲁智深 ( 西皮原板 ) 因此上那周通又来言讲, ( 西皮快板 ) 他言说今夜晚要入洞房 似这等不平事可有虚谎? 因此上到你家解救祸殃 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 活佛呀! ( 西皮摇板 ) 果然是活佛从天降, 刘夫人 ( 西皮摇板 ) 搭救灾难到我庄 刘徳明 ( 西皮摇板 ) 大慈大悲多保障, 活佛啊! 鲁智深 ( 西皮摇板 ) 你二老免悲伤自有主张! ( 白 ) 嗯! 你们不必悲伤, 洒家原为解救你们的灾难而来 刘徳明 ( 白 ) 多谢活佛! 啊! 活佛! 不知都预备些什么? 鲁智深 ( 白 ) 呃! 小小的周通用不着什么法力呀 嗯 有了! 员外, 可将你的女儿藏在了别处, 待洒家藏在这洞房之内, 那周通若是前来, 你们对他说道 : 就说我们此地的乡风, 必须先入洞房, 后拜花堂 等那厮进了洞房之后, 洒家就念起了真经 我就这咪哩咪哩摩罗摩罗的 我念上一阵, 管叫他邪念全消, 也就放下这门子亲事了哇! 刘徳明 ( 白 ) 啊! 那周通厉害得很, 活佛就用几句真经, 只怕 刘夫人 ( 白 ) 呃! 员外呀! 活佛的真经百念百灵哪! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 着哇! 洒家的真经百念百灵, 不必多言, 带路洞房! 刘荣 ( 白 ) 哦! 是是是! 哦哦! 员外! 员外! 一个和尚上洞房了! 您这可是 鲁智深 ( 白 ) 阿弥陀佛! ( 刘德明 鲁智深同上楼, 刘夫人 刘荣同下 春兰暗上 ) 刘徳明 ( 白 ) 活佛! 随我上楼! 请请请! 春兰 ( 白 ) 哎哟! 我的妈呀! 越来越错了! 怎么和尚也入洞房啦? 刘徳明 ( 白 ) 哎! 休得胡言! 此乃是活佛, 前来搭救小姐 春兰 ( 白 ) 活佛? 刘徳明 ( 白 ) 快快地上前磕头! 春兰 ( 白 ) 嗯! 我得问问他! 我说这位活佛 : 你怎么样搭救我们小姐呀? 鲁智深 ( 白 ) 洒家会念真经, 能劝周通改邪归正, 放下这门亲事啊! 春兰 ( 白 ) 哟! 那敢情好啦! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 可是我们小姐的那个卞 鲁智深 ( 白 ) 噢! 卞玑! 春兰 ( 白 ) 是啊! 让周通给抢去啦! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 不妨! 事到其间, 洒家我一变就到! 春兰 ( 白 ) 哟! 那可好啦! 我快叫小姐去! 小姐! 救苦救难的活佛来了, 快给他磕头去吧! ( 刘玉燕上 ) 刘徳明 ( 白 ) 快快谢过活佛! 刘玉燕 ( 白 ) 参见活佛! 鲁智深 ( 白 ) 阿弥陀佛! 啊! 员外! 刘徳明 ( 白 ) 活佛! 鲁智深 ( 白 ) 快将你的女儿藏躲好了, 少时那周通到来, 这洞房之中若有什么动静, 你们不要害怕, 嗯! 快去躲躲吧!

31 中国京剧戏考 桃花村 31 刘徳明 ( 白 ) 哦! 是是! 随我去躲! 随我下楼! ( 刘德明 刘玉燕 春兰同下 ) 鲁智深 ( 白 ) 哎! 待我来瞻仰瞻仰! ( 鲁智深看, 摆弄嫁妆 ) 鲁智深 ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 哎呀! 妙哇! 哎! 看这洞房之中, 摆的俱是新娘子所用之物 常言道得好 : 老和尚看嫁妆 下世再见 嘿嘿! 我花和尚今日有此眼福, 哎呀! 真是妙得紧哪! ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 哎呀! 且住! 少时那周通到来, 洒家还须装作新娘子的声音, 我劝他一番 他若依从, 免得伤了我们江湖上的和气 ; 他若不从, 洒家的铁拳少不得要叫他尝尝! ( 吹打 刘德明 周通同上 ) 刘徳明 ( 白 ) 贤婿! 贤婿请上楼台! 周通 ( 白 ) 啊! 岳父! 请过来! 请过来! 刘徳明 ( 白 ) 何事啊? 周通 ( 白 ) 啊! 岳丈! 你看这绣楼之上, 为何连个灯亮都无有哇? 刘徳明 ( 白 ) 哦! 此乃本地乡风! 周通 ( 白 ) 噢! 这就是乡风? 刘徳明 ( 白 ) 正是! 正是! 请便! 请便! ( 刘德明下 ) 周通 ( 白 ) 哎呀! 这是乡风! 这个乡风可不怎么样! 哎呀! 这么黑, 我哪儿看得见哪! 啊! 小姐! 你在哪里呀? 鲁智深 ( 白 ) 喂呀呀! 周通 ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 哦! 小姐! 你怎么哭起来了? 哎! 不要啼哭! 不要啼哭! 想俺山寨之上, 有的是金银财宝 绫罗绸缎 你想吃什么就吃什么, 想穿什么我就给你做什么 保你丰衣足食, 你还哭什么呀! 不要啼哭了! 鲁智深 ( 白 ) 不是的! 周通 ( 白 ) 是什么? 鲁智深 ( 白 ) 奴家为你担心哪! 周通 ( 白 ) 怎么? 你为我担心? 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 周通 ( 白 ) 你为我担的什么心哪? 鲁智深 ( 白 ) 奴家的师父也曾说过 : 我的终身当配卞玑 你如今强占成亲, 怒恼我家师父, 你可惹不了他呀! 周通 ( 白 ) 怎么着? 你还有师父? 鲁智深 ( 白 ) 啊! 周通 ( 白 ) 哎呀! 你的师父他真爱管闲事啊! 嗯! 呃! 我问问你 : 你师父他叫什么? 嗯! 他有多大的能耐呀? 鲁智深 ( 白 ) 你听了 周通 ( 白 ) 你说说, 我听听! 鲁智深 ( 念 ) 提起师父, 非比寻常 周通 ( 白 ) 嗯嗯! 鲁智深 ( 念 ) 性情豪爽, 除暴安良 你要相信, 快走了账 你要不信, ( 白 ) 嘿嘿! ( 念 ) 请你尝尝! 周通 ( 白 ) 怎么尝尝? 哎! 小姐! 想俺在桃花山上, 谁人不知, 那个不晓? 慢说你师父, 就是你师爷爷到了, 我也得跟你成亲! 鲁智深 ( 白 ) 怎么着? 你一定要成亲? 周通 ( 白 ) 哎! 一定要成亲! 鲁智深 ( 白 ) 好! 脱衣裳睡觉!

32 中国京剧戏考 桃花村 32 周通 ( 白 ) 哎! 这倒干脆! ( 周通脱衣服 ) 鲁智深 ( 白 ) 郎君啊! 你在哪儿哪? 周通 ( 白 ) 啊! 小姐! 我问问你 : 这洞房之中, 为何连个灯亮都无有哇? 鲁智深 ( 白 ) 这是我们这儿的乡风! 周通 ( 白 ) 哎呀! 乡风! 我看不见你呀! 鲁智深 ( 白 ) 看不见不要紧的, 咱们俩人摸, 摸着就睡! 周通 ( 白 ) 噢! 摸! 摸着就睡? 好啦! 你在哪儿哪? 鲁智深 ( 白 ) 这儿哪! 周通 ( 白 ) 你在哪儿哪? ( 鲁智深打周通 ) 周通 ( 白 ) 哎哟! 哎哟! 这 你这是干什么这是? 鲁智深 ( 白 ) 哎呀呀! 你碰了奴家的小拳头啦! 周通 ( 白 ) 哎哟! 我当是煤锤子哪! 啊! 小姐! 碰着你没有? 鲁智深 ( 白 ) 不要紧的! 不要紧的! 周通 ( 白 ) 你在哪儿哪? 鲁智深 ( 白 ) 我在这儿哪! 摸呀! 周通 ( 白 ) 在哪儿哪? 鲁智深 ( 白 ) 这儿哪! 周通 ( 白 ) 怎么这边来了? 鲁智深 ( 白 ) 在这儿哪! 周通 ( 白 ) 嗯! 在这儿哪! 哎! 嘿嘿! 真胖! 啊! 什么人? 鲁智深 ( 白 ) 我是你和尚祖宗! 周通 ( 白 ) 啊! ( 鲁智深打周通 ) 鲁智深 ( 白 ) 你睡觉吧! 周通 ( 白 ) 我不睡啦! 哎呀! 鲁智深 ( 白 ) 去你娘的! 周通 ( 白 ) 了不得啦! ( 刘德明上 ) 周通 ( 白 ) 哎呀! 饶命啊! ( 周通跑下 ) 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 活佛啊! 你将周通暴打一顿, 他回得山来, 调来山寇, 那如何得了? 鲁智深 ( 白 ) 哎呀! 员外呀! 慢说他小小的桃花山, 纵有千军万马, 哪放在洒家的心上! 刘徳明 ( 白 ) 是是! 鲁智深 ( 白 ) 员外在此等候, 待我赶上前去, 杀他个落花流水! 刘徳明 ( 白 ) 哦! 好好! ( 鲁智深下 ) 刘德明 ( 白 ) 哦! 这就好了! ( 刘德明下 ) 第十四场 ( 四喽罗 李忠同上 ) 李忠 ( 念 ) 贤弟任性不听劝, 船到江心补漏难 ( 周通上 ) 周通 ( 白 ) 哎呀! 大哥呀! 李忠 ( 白 ) 贤弟你怎么样了? 周通 ( 白 ) 大哥容禀! 李忠 ( 白 ) 讲! ( 牌子 ) 李忠 ( 白 ) 有在等奇事! 喽罗们! 四喽罗 ( 同白 ) 有!

33 中国京剧戏考 桃花村 33 李忠 ( 白 ) 各带器械, 一齐下山! 周通 ( 白 ) 一齐下山! 四喽罗 ( 同白 ) 啊! ( 四喽罗 周通 李忠同走圆场, 鲁智深上 ) 鲁智深 ( 白 ) 呔! 你们哪个是周通? 周通 ( 白 ) 大哥! 打这个胖和尚! 就是他! 李忠 ( 白 ) 你这和尚通上名来! 鲁智深 ( 白 ) 若问洒家的名姓, 你且听了! 李忠 ( 白 ) 讲! 鲁智深 ( 念 ) 当年也曾做提辖, 打伤人命出了家 江湖人称花和尚, 我的姓名叫鲁达! 李忠 ( 白 ) 噢! 你就是提辖鲁达鲁仁兄在此? 小弟不知, 多有冒犯! 鲁智深 ( 白 ) 哦! 快快请起! 你乃何人? 李忠 ( 白 ) 小弟李忠在此! 鲁智深 ( 白 ) 哦! 你就是打虎将李忠? 李忠 ( 白 ) 正是小弟! 鲁智深 ( 白 ) 李贤弟! 李忠 ( 白 ) 仁兄! 鲁智深 ( 白 ) 哎呀! 离别数秋, 今日相逢, 幸甚哪! 李忠 ( 白 ) 幸甚! 李忠 鲁智深 ( 同白 ) 幸甚哪! ( 同笑 ) 哈哈 周通 ( 白 ) 大哥! 你过来! 你过来! 李忠 ( 白 ) 做什么? 周通 ( 白 ) 我让他打得个烂酸梨似的, 你不给我报仇, 你们怎么叙起交情来啦? 李忠 ( 白 ) 啊! 贤弟! 他就是愚兄常常称道的提辖鲁达! 今日相逢, 还不向前见过! 周通 ( 白 ) 哦! 你就是鲁达鲁大哥么? 鲁智深 ( 白 ) 哎! 不敢! 正是洒家! 周通 ( 白 ) 哎呀! 我早知道是您哪, 我在洞房里头, 我早就听了您的话啦! 鲁智深 ( 白 ) 哎呀! 洒家鲁莽了! 周通 ( 白 ) 哎呀! 惭愧! 惭愧了! 鲁智深 ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 啊! 贤弟请过来! 周通 ( 白 ) 大哥! 鲁智深 ( 白 ) 想我们既称江湖好汉, 就该除暴安良, 为何强占刘员外的女儿? 是何道理? 周通 ( 白 ) 哎呀! 大哥有所不知, 非是小弟掳抢, 那刘家员外他请我前去的! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 啊! 贤弟! 周通 ( 白 ) 大哥! 鲁智深 ( 白 ) 想这亲事他们既不相愿, 贤弟不如退了这门亲事, 另行择婿, 不知你意下如何? 周通 ( 白 ) 嗯! 大哥训教, 弟件件依从 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 只是口说无凭! 周通 ( 白 ) 这个 也罢! 大哥若是不信, 待小弟折箭为盟! 鲁智深 ( 白 ) 好汉子! 啊! 二位贤弟! 周通 ( 白 ) 大哥! 鲁智深 ( 白 ) 既然如此, 快随愚兄同到桃花村, 面见刘员外 一来退了这门亲事, 二来成全他家小姐与那卞玑成亲 不知二位贤弟意下如何? 李忠 周通 ( 同白 ) 就依大哥! 喽罗们! 四喽罗 ( 同白 ) 有! 李忠 周通 ( 同白 ) 你等先回, 我们去去就来! 四喽罗 ( 同白 ) 啊!

34 中国京剧戏考 桃花村 34 ( 四喽罗同下 ) 鲁智深 ( 白 ) 二位贤弟! 李忠 周通 ( 同白 ) 大哥请哪! ( 鲁智深 李忠 周通同下 ) 第十五场 ( 刘荣上 ) 刘荣 ( 白 ) 哎哟! ( 数板 ) 打走小周通, 大祸到门庭 ( 白 ) 有请员外! ( 刘德明上 ) 刘荣 ( 数板 ) 桃花山上发人马, 眼看全庄活不成! 活不成! 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 糟了! 糟了哇! 刘荣 ( 白 ) 他们又抢亲来了! 势力可大了! 他们全来了! 和尚把他们全引来了! 这是怎么办哪? ( 鲁智深 李忠 周通同上 ) 刘徳明 ( 白 ) 哎呀活佛救命! 活佛救命! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 员外请起! 请起! 快快起来! 起来! 哎! 员外! 你不要害怕, 这是我 我的好朋友哇! 刘徳明 ( 白 ) 啊! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 员外! 不要害怕, 二位贤弟请进叙话! 李忠 ( 白 ) 呃! 大哥! 我进去么? 鲁智深 ( 白 ) 无妨事! 请进请进哪! 李忠 ( 白 ) 好! 刘徳明 ( 白 ) 活佛救命哪! 活佛救命哪! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 员外! 员外! 正为你家婚姻之事啊! 刘徳明 ( 白 ) 是是是! 小老儿知错! 小老儿敢不依从! 小老儿敢不依从! 鲁智深 ( 白 ) 起来! 起来! 起来! 哎! 员外! 快快请你家安人 小姐, 我们大家商议啊! 刘徳明 ( 白 ) 哦! 是是! 快请安人 小姐! 快请安人 小姐! 刘荣 ( 白 ) 别商量! 干脆! 给人家完了! ( 刘荣下 ) 刘徳明 ( 白 ) 啊! 三位大王! 鲁智深 ( 白 ) 什么大王? 刘徳明 ( 白 ) 活佛! 大王! 贤婿! 想这婚姻之事, 小老儿不敢不从! 不敢不从! 周通 ( 白 ) 哎呀! 怎么这么乱七八糟的! 鲁智深 ( 白 ) 快快请起! 请起! 请起! 贤弟! 对他讲个明白! 李忠 ( 白 ) 啊! 刘太公! 他就是当年打死镇关西的鲁达 今约我们来此, 与周通打退婚姻之事 员外你不要担惊害怕呀! 鲁智深 ( 白 ) 是啊! 刘徳明 ( 白 ) 真的? 鲁智深 ( 白 ) 哎! 哪个哄你呀? 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 鲁智深 李忠 周通 ( 同白 ) 嘿嘿! 他明白了! 他明白了! 刘徳明 ( 白 ) 请坐! 请坐! ( 刘荣 刘夫人 春兰同上 ) 刘荣 ( 白 ) 这下可糟了! 您快快瞧瞧去吧! 糟了! 刘夫人 ( 白 ) 员外! 员外! 春兰 ( 白 ) 哎呀! 员外爷! 我们小姐说啦, 至死也不嫁那个鲁莽的大王爷呀!

35 中国京剧戏考 桃花村 35 刘徳明 ( 白 ) 啊! 安人! 不要害怕, 那周通乃是活佛的好朋友, 他们前来, 非但退亲, 而且还要成全我女儿的亲事啊! 刘夫人 ( 白 ) 哦! 原来如此! 多谢活佛! 多谢壮士! 这就好了! 待我告诉女儿知道哇! ( 刘夫人下 ) 鲁智深 ( 白 ) 请坐! 请坐! 春兰 ( 白 ) 哟! 活佛! 您请过来! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 做什么啊? 春兰 ( 白 ) 您还有个前债没还哪! 鲁智深 ( 白 ) 什么? 春兰 ( 白 ) 就是我们小姐的那个卞 您还得给我们变出来呀! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 我说得了, 就变得来! 哎! 当日哪个错请周通前来的? 春兰 ( 白 ) 问你哪! 刘荣 ( 白 ) 啊! 春兰 ( 白 ) 谁错请周通的? 刘荣 ( 白 ) 我呗! 鲁智深 ( 白 ) 好哇! 如今罚你再去往渡仙桥旁, 三元店中, 将卞玑卞先生快快请来! 刘荣 ( 白 ) 嗯! 师父您再说一遍吧! 啊! 省得闹错了! 您慢慢说! 鲁智深 ( 白 ) 渡仙桥旁, 三元店中, 将卞玑卞先生请来! 刘荣 ( 白 ) 是! 这回没错儿啦! 春兰 ( 白 ) 咳咳咳! 怎么又是你去呀? 刘荣 ( 白 ) 哎! 熟人熟事, 我不去谁去呀? 春兰 ( 白 ) 哎哟! 要不是他呀, 还坏不了事哪! 你一边呆会儿去吧! 周通 ( 白 ) 啊! 大哥! 待小弟去请那卞先生! 鲁智深 ( 白 ) 呃! 慢来! 慢来! 贤弟前去, 那卞先生焉敢前来呀? 周通 ( 白 ) 对呀! 我请他哪儿来呀? 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 哦! 也罢! 此事待洒家走走! 春兰 ( 白 ) 慢着! 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 春兰 ( 白 ) 我说员外爷, 此事还得我春兰走走 有道是 : ( 念 ) 水流千遭归大海, 解铃还须我系铃人! ( 西皮流水板 ) 小姐良缘虽天定, 论成全也有我春兰薄力两三分 初上花田是我把路引, 二上花田费了心 ; 三上花田把计定, 抵多少担惊害怕 胆战心惊! 今日里风平浪静大事定, 还须我轻车熟路去请卞生 那卞生对我多听信, ( 春兰下 ) 鲁智深 ( 西皮摇板 ) 从今后你必须感谢此人 刘徳明 ( 西皮摇板 ) 春兰为人豪爽性, 日后收她做螟蛉 鲁智深 ( 白 ) 好哇! ( 卞玑 春兰同上 ) 卞玑 ( 笑 ) 哈哈 ( 西皮摇板 ) 适才间春兰姐把话来论, 这婚姻好一似枯木逢春 喜盈盈笑扬扬庄院进, 周通 ( 白 ) 啊! 卞先生! 卞玑 ( 白 ) 大王! 你那幅寿星图儿, 我与你画好了哇!

36 Powered by TCPDF ( 中国京剧戏考 桃花村 36 周通 ( 白 ) 哎呀! 又错了! 又错了! 鲁智深 ( 白 ) 哈哈 ( 西皮摇板 ) 你真是个老实人! 春兰 ( 白 ) 卞相公! 还不上前拜过你的老岳丈哇! 卞玑 ( 白 ) 哦! 岳父请上, 小婿大礼参拜! 刘徳明 ( 白 ) 快快请起! 啊, 贤婿, 卞玑 ( 白 ) 岳父 刘徳明 ( 白 ) 快快上前, 谢过活佛成全 卞玑 ( 白 ) 哦 多谢师父成全! 鲁智深 ( 白 ) 哎! 不敢! 不敢! 啊! 员外! 今乃良辰, 就该与他们拜堂成亲 刘徳明 ( 白 ) 哎呀! 这一切妆奁措手不及 春兰 ( 白 ) 员外爷 刘徳明 ( 白 ) 哎 春兰 ( 白 ) 我这儿早就准备齐啦! 刘徳明 ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 刘荣! 快与姑老爷准备衣冠! 刘荣 ( 白 ) 是啦! ( 众人同笑 卞玑 春兰同下 ) 鲁智深 ( 白 ) 啊! 何人赞礼? 哎! 贤弟! 周通 ( 白 ) 大哥! 鲁智深 ( 白 ) 我罚你与他们赞礼呀! 周通 ( 白 ) 嗯! 怎么着? 我赞礼? 鲁智深 ( 白 ) 嗯! 周通 ( 白 ) 嗯! 好好好! 我赞礼! 我就赞礼! 哎! ( 念 ) 你们结亲, 是天作之合 我做傧相, 啊! 阿弥陀佛! 鲁智深 ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 取笑了! ( 吹打 刘夫人 卞玑 刘荣 刘玉燕 春兰同上 ) 周通 ( 白 ) 一拜天地! 二拜高堂! 夫妻对拜! 送入洞房! 刘徳明 ( 白 ) 请到后堂饮酒来呀! ( 笑 ) 哈哈 ( 白 ) 请哪! ( 尾声 ) ( 完 )