目 录 第 一 部 分 : 重 要 展 览 信 息 第 4 页 地 点 展 览 主 办 单 位 特 别 协 办 单 位 官 方 货 运 代 理 及 海 关 报 关 官 方 搭 建 商 官 方 展 台 设 计 图 纸 审 核 展 会 日 程 安 排 参 展 商 日 程 安 排 安 全 帽 及 安 全

Transcription

1 欢 迎 参 加 亚 洲 消 费 电 子 展 感 谢 参 加 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 我 们 非 常 重 视 贵 公 司 的 参 与, 期 待 在 2016 年 5 月 11 至 13 日 在 中 国 上 海 欢 迎 您 为 帮 助 您 轻 松 高 效 地 规 划 展 览, 特 制 定 此 参 展 商 手 册 参 展 商 手 册 内 有 联 系 人 信 息 订 单 表 格 重 要 展 览 规 则 规 定 和 提 交 材 料 截 止 日 期 清 单, 所 有 内 容 为 中 英 文 双 语 我 们 强 烈 建 议 您 仔 细 阅 读 整 本 手 册 如 有 疑 问, 请 咨 询 CESAsiaOps@ce.org( 北 美 地 区 联 系 人 ) 或 cwu@ce.org feijun@intex-sh.com( 上 海 联 系 人 ) 祝 您 参 展 成 功, 期 待 五 月 在 上 海 与 您 见 面! 特 别 提 示 展 位 类 型 本 手 册 按 照 参 展 商 展 位 类 型 分 为 以 下 部 分 : 标 准 展 台 : 是 指 包 括 实 体 墙 和 基 础 配 置, 呈 直 线 型 排 列 的 展 位 第 三 部 分 介 绍 了 标 准 配 置 升 级 配 置 以 及 位 于 N4 展 馆 的 初 创 企 业 专 区 的 展 位 设 施 参 展 商 必 须 填 写 表 格 1, 提 交 公 司 名 称 用 于 制 作 展 位 楣 板 ; 以 及 表 格 8, 以 确 保 家 具 及 电 器 设 施 正 确 安 装 订 购 其 他 家 具 和 服 务 可 填 写 第 六 部 分 的 相 关 表 格 第 七 部 分 为 货 运 及 海 关 信 息 光 地 展 台 : 是 指 面 积 大 于 18 平 方 米 的 空 地 展 台, 不 包 含 任 何 电 力 或 其 他 设 施 光 地 展 台 参 展 商 必 须 提 交 展 位 搭 建 商 的 信 息 和 展 位 设 计 方 案 进 行 审 核 并 取 得 批 准 参 展 商 手 册 第 四 部 分 为 各 种 表 格 和 相 关 信 息 订 购 其 他 家 具 和 服 务 可 填 写 第 六 部 分 表 格 第 七 部 分 为 货 运 及 海 关 信 息 会 议 室 : 是 指 配 有 带 锁 门 和 家 具 的 封 闭 式 会 议 室 展 位 第 五 部 分 详 细 列 出 该 展 位 的 各 项 配 置 订 购 其 他 家 具 和 服 务 可 填 写 第 六 部 分 表 格 第 七 部 分 为 货 运 及 海 关 信 息 1

2 目 录 第 一 部 分 : 重 要 展 览 信 息 第 4 页 地 点 展 览 主 办 单 位 特 别 协 办 单 位 官 方 货 运 代 理 及 海 关 报 关 官 方 搭 建 商 官 方 展 台 设 计 图 纸 审 核 展 会 日 程 安 排 参 展 商 日 程 安 排 安 全 帽 及 安 全 带 上 海 新 国 际 博 览 中 心 (SNIEC) 技 术 参 数 第 二 部 分 : 当 地 信 息 交 通 线 路 图 酒 店 及 展 会 班 车 行 李 寄 存 处 / 衣 帽 间 银 行 / 自 动 柜 员 机 (ATM) 商 务 中 心 数 码 打 印 电 子 产 品 商 店 硬 件 / 文 具 用 品 医 院 植 物 / 花 卉 公 共 服 务 交 通 航 空 及 铁 路 交 通 第 8 页 第 三 部 分 : 必 填 表 格 标 准 展 台 参 展 商 第 11 页 截 止 日 期 清 单 展 位 楣 板 表 格 1 标 准 配 置 ( 家 具 及 电 器 ) 表 格 1 升 级 配 置 ( 家 具 及 电 器 ) 表 格 1 初 创 企 业 专 区 配 置 ( 家 具 及 电 器 ) 表 格 1 配 置 ( 家 具 及 电 器 ) 位 置 图 表 格 8 2

3 第 四 部 分 : 必 填 表 格 光 地 展 台 参 展 商 第 15 页 截 止 日 期 清 单 光 地 展 台 设 计 审 批 表 表 格 米 以 上 光 地 展 台 / 室 内 双 层 结 构 展 台 / 室 外 展 台 设 计 审 批 表 表 格 9 第 五 部 分 : 必 填 表 格 会 议 室 参 展 商 截 止 日 期 清 单 配 置 ( 家 具 及 电 器 ) 第 六 部 分 : 选 填 表 格 家 具 租 赁 表 格 3 AV 设 备 租 赁 表 格 4 电 器 租 赁 表 格 5 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 表 格 6 悬 挂 标 识 ( 悬 挂 点 ) 表 格 7 付 费 条 款 其 他 条 款 无 线 数 据 采 集 器 表 格 10 临 时 工 作 人 员 表 格 11 安 保 服 务 表 格 12 翻 译 服 务 表 格 13 第 七 部 分 : 货 运 指 南 第 八 部 分 : 展 会 规 定 第 25 页 第 27 页 第 42 页 第 46 页 3

4 第 一 部 分 : 重 要 展 会 信 息 场 馆 上 海 新 国 际 博 览 中 心 (SNIEC) 中 国 人 民 共 和 国 上 海 市 浦 东 新 区 龙 阳 路 2345 号, 邮 政 编 码 : * 请 注 意 : 以 上 地 址 非 送 货 地 址, 请 勿 将 展 品 发 送 至 该 地 址 参 展 商 请 务 必 使 用 展 会 指 定 货 运 代 理 展 会 主 办 方 美 国 消 费 技 术 协 会 (CTA) 上 海 国 际 展 览 中 心 有 限 公 司 (INTEX) 1919 S. Eads St. 上 海 市 娄 山 关 路 55 号 Arlington, VA 新 虹 桥 大 厦 室 展 会 运 营 及 物 流 咨 询 : Kevin Murphy 费 骏 (Leo Fei) kmurphy@ce.org feijun@intex-sh.com 吴 峥 (Chris Wu) cwu@ce.org 销 售 及 赞 助 方 案 咨 询 : Brian Moon bmoon@ce.org 特 别 协 办 单 位 中 国 机 电 产 品 进 出 口 商 会 (CCCME) 中 国, 北 京 中 国 电 子 商 会 (CECC) 中 国, 北 京 4

5 官 方 货 运 代 理 及 海 关 报 关 德 迅 ( 中 国 ) 货 运 代 理 有 限 公 司 程 刚 先 生 电 话 : 手 机 : rainsun.cheng@kuehne-nagel.com 官 方 搭 建 商 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 刘 甫 俊 先 生 电 话 : 手 机 : michael.liu@cn.pico.com 官 方 展 台 设 计 图 纸 审 核 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 Liya Huang 电 话 : hah@hahchina.com 展 会 日 程 安 排 5 月 11 日, 星 期 三 上 午 9 点 - 下 午 5 点 仅 向 专 业 观 众 开 放 5 月 12 日, 星 期 四 上 午 9 点 - 下 午 5 点 仅 向 专 业 观 众 开 放 5 月 13 日, 星 期 五 上 午 9 点 - 下 午 3 点 向 观 众 开 放 参 展 商 日 程 安 排 布 展 * 5 月 8 日, 星 期 日 仅 限 预 约 参 展 商 5 月 9 日, 星 期 一 上 午 9 点 - 下 午 10 点 * 5 月 10 日, 星 期 二 上 午 9 点 - 下 午 10 点 * * 额 外 布 展 时 间 需 另 外 付 费 请 发 送 邮 件 至 CESAsiaOps@CE.org 联 系 亚 洲 消 费 电 子 展 展 会 运 营 部 门, 获 取 更 多 信 息 展 览 日 期 5 月 11 日, 星 期 三 参 展 商 可 在 上 午 7 点 入 场, 下 午 5:30 离 场 5 月 12 日, 星 期 四 参 展 商 可 在 上 午 8 点 入 场, 下 午 5:30 离 场 5 月 13 日, 星 期 五 参 展 商 可 在 上 午 8 点 入 场 5

6 撤 展 * 5 月 13 日, 星 期 五 下 午 4 点 - 下 午 10 点 * 提 示 : 展 馆 电 源 将 在 下 午 3:30 关 闭 非 官 方 搭 建 商 可 在 下 午 4 点 后 入 场 撤 展 * 额 外 撤 展 时 间 需 另 外 付 费 请 发 送 邮 件 至 CESAsiaOps@ce.org 联 系 亚 洲 消 费 电 子 展 展 会 运 营 部 门, 获 取 更 多 信 息 安 全 帽 及 安 全 带 根 据 上 海 新 国 际 博 览 中 心 (SNIEC) 的 规 定, 所 有 参 展 商 及 搭 建 商 必 须 在 布 撤 展 期 间 ( 室 内 及 室 外 ) 佩 戴 安 全 帽 所 有 施 工 人 员 在 高 空 作 业 时, 必 须 使 用 符 合 规 定 的 工 程 架 并 系 好 安 全 带 上 海 新 国 际 博 览 中 心 有 权 禁 止 未 按 规 定 佩 戴 安 全 帽 的 人 员 进 入 展 馆 安 全 帽 及 安 全 带 由 参 展 商 或 搭 建 商 自 行 配 备 6

7 上 海 新 国 际 博 览 中 心 技 术 参 数 展 厅 入 口 地 面 承 重 压 缩 空 气 电 梯 应 急 照 明 各 展 厅 3 号 及 8 号 门 : 5 米 宽 x 7 米 高 各 展 厅 其 他 门 :5 米 宽 x 4 米 高 室 内 展 厅 :3,300 公 斤 / 平 方 米 室 外 展 场 :5,000 公 斤 / 平 方 米 如 展 品 中 有 直 立 的 震 动 部 件, 上 述 地 面 承 重 降 低 至 少 50% 10 bar 以 下 管 径 分 别 为 10mm (D) 19mm (D) 25mm (D) 无 有 消 防 设 施 烟 感 报 警 自 动 喷 淋 便 携 式 灭 火 器 消 火 栓 展 厅 面 积 地 面 12,340 平 方 米 强 固 水 泥 网 络 连 接 有 线 宽 带 网 ( 最 大 可 独 享 10M) 展 厅 亮 度 250 流 明 ( 平 均 ) 光 地 展 台 可 搭 建 高 度 供 电 方 式 电 话 室 内 新 风 单 层 展 台 :5.5 米 双 层 展 台 :8.0 米 禁 止 搭 建 三 层 或 三 层 以 上 展 台 3 相 5 线 制,380 伏 /220 伏,50 赫 兹 本 地 电 话 国 内 直 拨 电 话 国 际 直 拨 电 话 有 7

8 第 二 部 分 : 当 地 信 息 交 通 线 路 图 上 海 新 国 际 博 览 中 心 (SNIEC) 位 于 上 海 市 浦 东 新 区, 可 采 用 多 种 交 通 方 式 方 便 进 入 乘 坐 地 铁 7 号 线 至 花 木 路 站 (1 号 或 5 号 出 口 ), 可 到 达 上 海 新 国 际 博 览 中 心 北 入 口 厅 龙 阳 路 公 共 交 通 换 乘 站, 可 换 乘 公 交 车 地 铁 2 号 线 及 磁 悬 浮 列 车, 距 离 上 海 新 国 际 博 览 中 心 约 1000 米 ( 步 行 约 15 分 钟 ) 通 往 上 海 新 国 际 博 览 中 心 上 海 地 铁 交 通 线 路 图 酒 店 及 展 会 班 车 请 访 问 CESAsia.com 了 解 更 多 信 息 行 李 寄 存 处 / 衣 帽 间 上 海 新 国 际 博 览 中 心 南 入 口 厅 银 行 / 行 用 卡 系 统 (Mastercard / VISA / 银 联 ) 自 动 柜 员 机 (ATM):: 上 海 新 国 际 博 览 中 心 南 入 口 厅 / 嘉 里 大 酒 店 大 堂 上 海 新 国 际 博 览 中 心 附 近 银 行 中 国 银 行 龙 阳 路 2000 号 电 话 : 中 国 工 商 银 行 玉 兰 路 257 号 电 话 : 交 通 银 行 梅 花 路 945 号 电 话 : 商 务 中 心 ( 邮 局 电 话 传 真 复 印 及 网 络 服 务 ) 上 海 新 国 际 博 览 中 心 入 口 厅 电 话 : Ri Fu 数 码 打 印 服 务 上 海 新 国 际 博 览 中 心 E2 馆 西 侧 电 话 :

9 电 子 产 品 商 店 麦 德 龙 ( 距 离 上 海 新 国 际 博 览 中 心 步 行 约 12 分 钟 ) 白 杨 路 383 号 电 话 : 百 安 居 ( 距 离 上 海 新 国 际 博 览 中 心 步 行 约 10 分 钟 ) 银 霄 路 393 号 电 话 : 硬 件 / 文 具 用 品 商 店 家 乐 福 ( 距 离 上 海 新 国 际 博 览 中 心 5 分 钟 车 程 ) 芳 甸 路 185 号 电 话 : 麦 德 龙 ( 距 离 上 海 新 国 际 博 览 中 心 步 行 约 12 分 钟 ) 白 杨 路 383 号 电 话 : 医 院 上 海 仁 济 医 院 东 方 路 1630 号 电 话 : 警 署 / 上 海 新 国 际 博 览 中 心 派 出 所 上 海 新 国 际 博 览 中 心 W4 馆 东 侧 电 话 : /6, 植 物 / 花 卉 盈 欣 花 卉 上 海 新 国 际 博 览 中 心 W3-B1,E2-B3 房 间 电 话 : 公 众 服 务 中 国 邮 政 玉 兰 路 290 号 电 话 :

10 中 国 电 信 梅 花 路 359 号 电 话 : 交 通 航 空 虹 桥 机 场 票 务 咨 询 电 话 : 浦 东 国 际 机 场 票 务 咨 询 电 话 : 交 通 铁 路 铁 路 上 海 站 服 务 热 线 : 票 务 热 线 : 磁 悬 浮 列 车 服 务 热 线 :

11 第 三 部 分 : 标 准 展 台 参 展 商 标 准 展 台 : 是 指 包 括 实 体 墙 和 基 础 配 置, 呈 直 线 型 排 列 的 展 位 第 三 部 分 介 绍 了 标 准 配 置 升 级 配 置 以 及 位 于 N4 展 馆 的 初 创 企 业 专 区 的 展 位 设 施 参 展 商 必 须 填 写 表 格 1, 提 交 公 司 名 称 用 于 制 作 展 位 楣 板 ; 以 及 表 格 8, 以 确 保 家 具 及 电 器 设 施 正 确 安 装 订 购 其 他 家 具 和 服 务 可 填 写 第 六 部 分 的 相 关 表 格 第 七 部 分 为 货 运 及 海 关 信 息 标 准 展 台 参 展 商 截 止 日 期 清 单 截 止 日 期 项 目 表 格 部 分 备 注 4 月 5 日 提 交 审 批 资 料 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 4 月 8 日 提 交 楣 板 资 料 表 格 1 3 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 家 具 租 赁 申 请 表 表 格 3 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 AV 设 备 租 赁 申 请 表 表 格 4 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 电 器 租 赁 申 请 表 表 格 5 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 表 格 6 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 申 请 表 4 月 8 日 提 交 展 位 布 置 申 请 表 表 格 8 3 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 11 日 提 交 无 线 数 据 采 集 器 租 赁 表 格 10 6 提 交 表 格 至 汇 展 信 息 科 技 申 请 表 4 月 25 日 提 交 临 时 工 作 人 员 申 请 表 表 格 11 6 提 交 表 格 至 汇 展 信 息 科 技 4 月 25 日 提 交 安 保 人 员 申 请 表 表 格 12 6 提 交 表 格 至 陆 家 嘴 物 业 4 月 25 日 提 交 笔 克 相 关 服 务 申 请 表 的 第 二 次 截 止 日 期 表 格 1, 3,4,5, 6,8 3,6 4 月 25 日 之 后, 笔 克 相 关 产 品 及 服 务 价 格 将 上 调 4 月 日 所 有 海 运 物 品 抵 达 上 海 港 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 4 月 日 所 有 空 运 物 品 抵 达 上 海 港 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 11

12 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 1 家 具 及 电 器 配 置 A: 标 准 配 置 (3 3M) 项 目 9m² 18m² 36m² 问 讯 台 (PF-01) 白 圆 桌 (ET-06) 白 色 葫 芦 椅 (CC-11b) 废 纸 篓 (EW-01) 瓦 LED 射 灯 安 培 220 伏 单 相 插 座 ( 限 用 500 瓦 ) B: 升 级 配 置 (3 3M) 项 目 9m² 18m² 36m² 低 玻 璃 柜 (PF-02) 白 圆 桌 (ET-06) 白 色 葫 芦 椅 (CC-11b) 平 层 板 (FS-01) 废 纸 篓 (EW-01) 瓦 LED 射 灯 安 培 220 伏 单 相 插 座 ( 限 用 500 瓦 ) C : 初 创 企 业 展 区 (3 1.5M) 项 目 4.5m² 9m² 问 讯 台 (PF-01) 1 2 白 色 圆 吧 台 1 2 白 色 L 型 吧 椅 (EC-14b) 2 4 废 纸 篓 (EW-01) 瓦 LED 射 灯 安 培 220 伏 单 相 插 座 ( 限 用 500 瓦 ) 1 2

13 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 1 展 台 楣 板 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 1) 所 有 预 定 标 准 展 位 的 参 展 商, 请 将 您 公 司 的 名 称 填 入 下 表, 以 便 做 在 展 台 楣 板 上 列 名 2) 参 展 商 的 名 称 必 须 用 中 文 英 文 填 写 3) 如 果 参 展 商 有 中 文 名 称, 请 将 其 填 入 表 格 英 文 : 请 用 书 写 体 填 写 ( 不 得 超 过 24 个 英 文 字 母 ) 中 文 : 请 保 持 字 迹 清 晰 ( 不 得 超 过 12 个 中 文 字 ) 如 果 在 上 述 截 止 日 期 仍 未 收 到 有 关 楣 板 的 详 细 内 容, 申 请 表 上 的 公 司 名 称 将 被 采 用 通 常, 缩 写 将 被 采 用, 例 如 : Limited=Ltd 不 大 于 200x200mm 的 商 标 可 以 附 在 楣 板 上 如 果 希 望 在 楣 板 上 出 现 商 标, 请 将 样 本 电 子 文 档 (AI EPS 格 式 ) 连 同 此 表 格 发 送 电 子 邮 件 至 dream.xie@cn.pico.com; elaine.hu@cn.pico.com, 以 便 我 司 安 排 制 作 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

14 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 8 标 摊 布 置 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 根 据 您 的 订 单, 请 把 射 灯 和 层 板 的 位 置 画 于 下 列 平 面 图 : 展 开 图 左 面 围 板 ( 米 ) 背 面 围 板 ( 米 ) 右 面 围 板 ( 米 ) 背 面 围 板 平 面 图 左 面 围 板 右 面 围 板 开 口 处 日 光 灯 电 话 射 灯 水 源 三 相 插 座 空 压 机 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

15 第 四 部 分 : 光 地 展 台 光 地 展 台 : 是 指 面 积 大 于 18 平 方 米 的 空 地 展 位, 不 包 含 任 何 电 力 或 其 他 设 施 光 地 展 台 参 展 商 必 须 提 交 展 位 搭 建 商 的 信 息 和 展 位 设 计 方 案 进 行 审 核 并 取 得 批 准 参 展 商 手 册 第 四 部 分 为 各 种 表 格 和 相 关 信 息 订 购 家 具 和 其 他 服 务 可 填 写 第 六 部 分 表 格 第 七 部 分 为 货 运 及 海 关 信 息 光 地 展 台 参 展 商 截 止 日 期 清 单 截 止 日 期 项 目 表 格 部 分 备 注 4 月 5 日 提 交 审 批 资 料 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 4 月 8 日 光 地 展 台 设 计 审 批 表 表 格 2 4 所 有 光 地 展 台 参 展 商 / 搭 建 商, 需 填 写 该 表 格, 连 同 展 台 设 计 方 案 提 交 至 笔 克 主 建, 供 审 核 并 批 准 4 月 8 日 4.5 米 以 上 光 地 展 台 / 双 层 结 构 展 台 / 室 外 展 台 设 计 审 批 表 表 格 米 以 上 光 地 展 台 双 层 结 构 展 台 以 及 室 外 展 台, 参 展 商 / 搭 建 商 需 填 写 该 表 格, 连 同 展 台 设 计 方 案 提 交 至 汉 海 展 览, 供 审 核 并 批 准 4 月 8 日 提 交 家 具 租 赁 申 请 表 表 格 3 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 AV 设 备 租 赁 申 请 表 表 格 4 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 电 器 租 赁 申 请 表 表 格 5 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 表 格 6 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 申 请 表 4 月 8 日 提 交 悬 挂 标 识 / 悬 挂 点 申 表 格 7 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 请 表 4 月 11 日 提 交 无 线 数 据 采 集 器 租 赁 表 格 10 6 提 交 表 格 至 汇 展 信 息 科 技 申 请 表 4 月 25 日 提 交 临 时 工 作 人 员 申 请 表 表 格 11 6 提 交 表 格 至 汇 展 信 息 科 技 4 月 25 日 提 交 安 保 人 员 申 请 表 表 格 12 6 提 交 表 格 至 陆 家 嘴 物 业 4 月 25 日 提 交 笔 克 相 关 服 务 申 请 表 表 格 2,3, 3,6 4 月 25 日 之 后, 笔 克 相 关 产 品 及 的 第 二 次 截 止 日 期 4,5,6,7 服 务 价 格 将 上 调 4 月 日 所 有 海 运 物 品 抵 达 上 海 港 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 4 月 日 所 有 空 运 物 品 抵 达 上 海 港 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 15

16 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 2 光 地 展 台 设 计 申 请 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 光 地 及 改 建 标 准 展 位 必 读 所 有 展 台 设 计 必 须 获 得 展 会 主 场 搭 建 商 批 准, 并 且 严 格 遵 守 国 家 标 准 和 本 展 商 手 册 相 关 规 定 请 于 2016 年 4 月 8 日 之 前 将 电 子 版 的 展 台 平 面 图 和 立 体 图 发 送 到 相 关 联 系 人 邮 箱 N1,N2 馆 图 纸 请 发 送 到 dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐, 电 话 : N3,N4 馆 图 纸 请 发 送 到 elaine.hu@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐, 电 话 : 图 纸 应 包 括 展 台 内 的 家 具 配 置 标 注 搭 建 材 料 和 防 火 措 施 描 述 移 动 的 展 品 影 音 设 备 展 台 尺 寸 结 构 重 量 和 所 有 展 品 的 承 重 所 有 光 地 展 台 搭 建 高 度 单 层 展 台 限 高 5.5 米 双 层 展 台 限 高 8 米 搭 建 双 层 展 台 或 任 何 搭 建 高 度 超 过 4.5 米 的 展 台 请 于 4 月 8 日 之 前 将 图 纸 交 于 展 馆 指 定 的 审 图 公 司 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 审 核. 联 系 方 式 : 电 子 邮 件 :hah@hahchina.com 未 在 截 止 日 期 前 提 交 图 纸 可 能 导 致 展 馆 / 主 场 搭 建 商 额 外 的 收 费 或 根 据 安 全 规 定, 甚 至 禁 止 展 台 搭 建 弹 力 布 之 类 的 易 燃 材 料 严 禁 使 用, 严 禁 封 闭 展 台 顶 部. 光 地 搭 建 商 必 须 在 进 场 前, 向 主 场 搭 建 商 支 付 施 工 押 金 50m 2 以 下 展 位 施 工 押 金 为 人 民 币 5000 元, 50m 2-100m 2 展 位 为 人 民 币 元,100m 2 以 上 展 位 为 人 民 币 元, 现 金 收 取 展 览 结 束 后, 展 位 清 理 完 毕 并 且 未 造 成 损 坏, 押 金 将 退 还 给 搭 建 商 所 有 搭 建 商 在 提 交 图 纸 时 都 需 向 笔 克 公 司 提 供 已 和 保 险 公 司 确 认 的 展 会 保 险 合 同 复 印 件, 其 中 包 括 公 众 责 任 险 否 则 视 为 非 法 搭 建 商, 笔 克 公 司 有 权 拒 绝 其 进 场

17 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 2 光 地 展 台 设 计 申 请 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 另 外, 展 馆 将 向 光 地 搭 建 商 收 取 20 元 /m 2 的 光 地 管 理 费, 施 工 证 件 费 30 元 / 张 / 人 搭 建 商 必 须 在 4 月 11 日 之 前 向 上 海 新 国 际 博 览 中 心 办 理 搭 建 商 实 名 认 证 只 有 完 成 实 名 认 证 的 搭 建 商 才 可 以 在 进 馆 期 间 办 理 施 工 证 件 ( 详 细 流 程 请 见 下 一 页 ) 木 结 构 背 板 必 须 涂 上 防 火 漆 除 贴 近 展 馆 外 墙 的 展 台 背 板 以 外, 搭 建 商 必 须 装 修 所 有 暴 露 的 背 板, 保 持 其 整 洁 美 观 主 办 单 位 保 留 对 订 购 修 饰 暴 露 背 板 材 料 的 权 利, 由 此 产 生 的 费 用 由 搭 建 商 负 责 当 展 台 背 板 面 向 毗 邻 展 位 时, 该 背 板 不 得 用 作 张 贴 广 告 商 标 指 示 标 志 等 本 公 司 委 托 的 展 台 搭 建 商 为 : 搭 建 公 司 名 称 : 地 址 : 负 责 人 : 手 机 : 电 话 : 电 邮 : 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

18 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 表 格 3 家 具 租 赁 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 相 关 表 格 下 载 : 电 话 传 真 签 字 制 证 中 心 联 系 电 话 :

19 特 别 告 知 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 各 参 展 商 和 展 台 搭 建 商 : 为 确 保 本 次 展 会 能 够 顺 利 进 行, 避 免 因 参 展 展 台 搭 建 和 使 用 所 引 发 的 人 身 财 产 损 害 的 发 生, 特 书 面 告 知 如 下 : 一 参 展 商 或 受 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 所 提 交 的 展 位 搭 建 设 计 图 纸 须 经 上 海 新 国 际 博 览 中 心 (SNIEC) 授 权 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 (HAH) 审 图 或 复 核 ( 以 下 统 称 审 核 ) 展 位 搭 建 设 计 图 纸 的 范 围 详 见 随 本 告 知 一 同 交 付 的 大 型 展 会 展 台 搭 建 管 理 细 则 在 相 关 图 纸 未 经 审 核 前, 请 勿 先 行 进 行 场 外 施 工 或 场 内 搭 建 二 参 展 商 或 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 提 交 的 搭 建 设 计 图 纸 通 过 SNIEC&HAH 审 核 后, 应 严 格 按 照 SNIEC&HAH 出 具 的 审 图 指 导 意 见 和 大 型 展 会 展 台 搭 建 管 理 细 则 规 定 的 要 求 进 行 搭 建, 严 禁 擅 自 变 更 结 构 要 求 或 采 用 不 合 格 搭 建 材 料 进 行 施 工, 否 则 一 旦 发 生 展 台 安 全 事 故, 参 展 商 和 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 将 承 担 全 部 赔 偿 责 任 三 参 展 商 应 选 择 具 有 相 关 施 工 资 质 的 展 台 搭 建 商 完 成 展 台 搭 建 并 有 义 务 要 求 其 遵 照 国 家 相 关 标 准 施 工 规 范 施 工, 同 时 落 实 安 全 责 任 措 施 四 参 展 商 或 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 提 交 的 搭 建 设 计 图 纸 经 SNIEC&HAH 审 核 后, SNIEC&HAH 还 将 视 情 况 选 派 专 业 结 构 工 程 师 或 安 全 监 察 员 进 行 不 定 时 现 场 巡 查 ( 注 : 该 巡 查 不 产 生 任 何 费 用, 同 时 亦 不 作 为 杜 绝 全 部 安 全 隐 患 的 最 终 措 施 ) 如 发 现 展 台 搭 建 中 存 在 违 反 本 告 知 第 二 条 所 述 要 求 的,SNIEC&HAH 将 向 参 展 商 或 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 提 出 书 面 整 改 意 见 并 同 时 抄 送 主 办 单 位 参 展 商 或 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 在 收 到 整 改 通 知 后, 应 及 时 按 照 整 改 要 求 完 成 整 改 并 通 知 SNIEC&HAH 确 认 如 参 展 商 或 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 拒 不 签 收 整 改 通 知 或 怠 于 行 使 整 改 义 务,SNIEC&HAH 为 展 会 安 全 考 虑, 将 会 会 同 主 办 单 位 责 令 相 关 展 台 暂 停 搭 建 直 至 拆 除, 由 此 而 引 起 的 一 切 后 果 均 由 参 展 商 或 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 自 行 承 担 五 为 便 于 及 时 沟 通, 如 参 展 商 无 书 面 告 知, 参 展 商 委 托 的 展 台 搭 建 商 及 其 工 作 人 员 签 署 与 展 台 搭 建 有 关 的 所 有 文 件 ( 包 括 但 不 限 于 整 改 通 知 书 二 次 整 改 通 知 书 责 任 承 诺 书 ) 均 示 作 已 得 到 参 展 商 的 授 权 注 : 本 特 别 告 知 如 由 展 台 搭 建 商 收 领, 则 应 负 责 向 委 托 的 参 展 商 递 送 本 特 别 告 知 和 大 型 展 会 展 台 搭 建 管 理 细 则 复 印 件 一 套 上 海 新 国 际 博 览 中 心 : 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 : 我 公 司 已 收 到 上 述 特 别 告 知 及 大 型 展 会 展 台 搭 建 管 理 细 则, 对 该 特 别 告 知 及 大 型 展 会 展 台 搭 建 管 理 细 则 的 文 义 以 及 潜 在 的 法 律 后 果, 我 公 司 已 充 分 理 解 参 展 商 ( 章 ): 20 年 月 日 搭 建 商 ( 章 ): 20 年 月 日

20 大 型 展 会 展 台 搭 建 管 理 细 则 鉴 于 现 今 展 览 业 展 台 搭 建 服 务 公 司 实 力 与 素 质 参 差 不 齐, 良 莠 并 存, 为 了 确 保 上 海 新 国 际 博 览 中 心 各 类 展 会 展 台 的 规 范 施 工 以 及 参 展 商 观 众 的 生 命 财 产 安 全, 经 与 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 ( 上 海 新 国 际 博 览 中 心 指 定 审 图 和 管 理 公 司 以 下 简 称 汉 海 展 览 ) 共 同 制 定 如 下 管 理 细 则, 以 便 对 参 展 展 台 的 结 构 设 计 及 施 工 进 行 统 一 的 审 核 和 监 督 展 台 进 馆 施 工 手 续 : 1. 对 于 所 有 室 内 层 高 超 过 4.5 米 ( 含 4.5 米 ) 或 者 展 台 顶 部 结 构 搭 建 面 积 超 过 展 位 面 积 50% 以 上 的 单 层 展 台 双 层 或 多 层 展 台 以 及 室 外 展 台 ( 以 下 统 称 特 装 展 台 ), 其 展 位 搭 建 设 计 图 纸, 必 须 交 至 汉 海 展 览 进 行 审 核 审 核 图 纸 包 括 : a. 展 台 整 体 效 果 图 ( 正 两 侧 面 ) b. 展 台 平 面 图 c. 展 台 主 要 构 件 连 接 结 点 图 d. 剖 面 图 e. 正 立 面 图 f. 侧 立 面 g. 展 台 所 用 材 料 明 细 清 单 相 关 规 格 数 据 h. 结 构 图 所 有 图 纸 均 须 标 明 梁 柱 轴 线 尺 寸 及 所 有 结 构 用 料 的 规 格 尺 寸 2. 所 有 进 场 搭 建 的 施 工 单 位 ( 以 下 简 称 搭 建 商 ), 必 须 向 汉 海 展 览 提 供 其 加 盖 单 位 公 章 的 企 业 营 业 执 照 复 印 件 3. 所 有 进 场 搭 建 的 施 工 单 位, 需 交 纳 展 台 风 险 押 金, 展 会 期 间 展 台 未 出 现 任 何 安 全 事 故, 展 览 结 束 后 视 现 场 展 台 清 运 情 况 退 还 特 装 展 台 施 工 管 理 规 定 : 1. 所 有 特 装 展 台 结 构 必 须 设 计 合 理, 保 证 搭 建 牢 固 安 全 搭 建 材 料 应 使 用 阻 燃 材 料 2. 所 有 展 台 所 设 计 结 构 强 度 应 当 满 足 荷 载 所 需 要 的 强 度, 搭 建 时 应 确 保 展 台 结 构 的 整 体 强 度 刚 度 稳 定 性 及 局 部 稳 定 性 3. 各 搭 建 商 搭 建 的 展 台 面 积 应 和 申 报 面 积 相 符, 各 搭 建 商 搭 建 展 台 面 积 不 得 超 出 承 租 面 积, 投 影 边 线 不 得 超 出 承 租 边 界 线 4. 对 结 构 中 有 玻 璃 装 饰 的 展 台, 必 须 采 用 安 全 玻 璃, 确 保 施 工 安 装 牢 固, 并 有 醒 目 标 识, 以 防 玻 璃 破 碎, 造 成 人 员 伤 亡 5. 对 于 使 用 钢 结 构 立 柱 的 展 台, 其 立 柱 应 使 用 直 径 为 100mm 以 上 的 无 焊 接 材 料, 底 部 应 焊 接 牢 固 底 盘, 上 部 焊 接 法 兰 盘 以 增 加 立 柱 的 受 力 面 积, 以 保 证 展 台 结 构 的 牢 固 6. 所 有 展 台 结 构 主 体 受 力 墙 落 地 宽 度 不 应 小 于 120mm, 确 保 墙 体 与 地 面 的 接 触 面 积 对 于 超 过 6m 的 大 跨 度 墙 体 及 钢 柱 框 架 结 构 之 间 应 在 顶 部 加 设 横 梁 连 接, 下 部 须 加 设 柱 间 支 撑, 保 证 展 台 的 整 体 刚 度 和 稳 定 7. 各 参 展 商 及 搭 建 商 从 设 计 到 施 工 应 充 分 考 虑 展 台 的 安 全 性, 确 保 搭 建 展 台 各 连 接 点 及 展 台 整 体 结 构 的 牢 固 性 8. 双 层 或 多 层 展 台 的 承 重 结 构 必 须 采 用 钢 材 搭 建 ; 双 层 展 台 栏 杆 栏 板 应 以 坚 固 安 全 的 材 料 制 作, 并 能 承 受 荷 载 规 范 规 定 的 水 平 荷 载 9. 双 层 或 多 层 展 台 的 栏 杆 高 度 不 能 低 于 1.05 米, 楼 梯 踏 步 的 最 小 宽 度 为 0.22 米, 最 大 高 度 为 0.18 米 10. 双 层 或 多 层 展 台 的 搭 建 必 须 设 置 年 检 合 格 灭 火 器 11. 双 层 或 多 层 展 台 的 二 层 平 台 上 不 得 擅 自 摆 放 超 重 展 样 品 12. 相 邻 展 台 所 有 结 构 背 板 墙 必 须 做 出 妥 善 装 饰 处 理 13. 室 内 展 台 严 禁 采 用 全 封 式 顶 棚. 展 台 顶 棚 不 得 阻 挡 展 馆 顶 部 消 防 设 施 顶 棚 保 证 要 有 50% 以 上 平 面 开 放 面 积, 以 确 保 展 台 的 消 防 安 全 性 14. 所 有 室 外 展 台 的 搭 建 面 积 和 位 置 须 由 主 办 单 位 申 请 并 经 展 馆 确 认 后, 方 可 办 理 施 工 手 续 15. 室 外 展 台 设 计 应 充 分 考 虑 风 雨 等 自 然 现 象 对 展 台 带 来 的 不 安 全 因 素 展 会 期 间, 如 遇 恶 劣 天 气 应 加 强 巡 视, 以 保 证 展 台 安 全 16. 任 何 展 台 结 构 或 展 品 ( 公 司 名 称 标 志 灯 箱 和 海 报 ) 严 禁 超 出 展 位 边 界 室 外 屋 面 设 计 应 设 置 防 水 设 防, 屋 面 排 水 优 先 采 用 外 排 水 17. 室 外 安 装 灯 具 插 座 及 配 电 盘 等 用 电 器 应 选 用 防 雨 型 室 外 用 电 设 备 应 有 可 靠 防 雨 措 施 及 漏 电 保 护 装 置 18. 室 外 展 台 应 确 保 展 台 整 体 结 构 的 强 度 刚 度 稳 定 性 以 及 局 部 稳 定 性 即 : 不 能 出 现 可 变 体 系, 在 荷 载 作 用 下 ( 主 要 是 风 荷 载 ), 不 能 产 生 过 大 的 变 形 所 设 计 的 结 构 强 度 应 当 满 足 各 种 荷 载 所 需 要 的 强 度 19. 各 搭 建 商 不 得 破 坏 展 馆 内 的 一 切 设 施 或 改 变 其 使 用 性 质 和 位 置 不 得 在 展 馆 内 外 地 面 墙 面 等 上 钉 钉 打 孔 刷 胶 涂 色 张 贴 宣 传 品 20. 各 搭 建 商 在 搭 建 展 台 时 不 得 遮 挡 展 馆 内 的 消 防 设 施 电 气 设 备, 紧 急 出 口 和 观 众 通 道 等 21. 展 台 施 工 不 得 使 用 易 燃 易 爆 物 品, 不 得 在 展 馆 内 进 行 喷 漆 刷 漆 等 工 作 22. 各 搭 建 商 人 员 在 高 空 作 业 时, 应 使 用 合 格 安 全 的 升 降 工 具 及 操 作 平 台, 施 工 人 员 应 系 好 安 全 带 为 保 护 人 身 安 全, 周 围 应 设 置 安 全 区, 由 专 人 看 护. 安 全 区 须 设 明 显 的 警 告 标 志 23. 展 会 开 幕 后, 搭 建 商 须 留 现 场 安 全 负 责 人 及 专 职 人 员 现 场 值 班, 以 便 发 现 问 题 及 时 处 理 24. 对 于 搭 建 期 间 存 在 安 全 隐 患 的 展 台, 搭 建 商 应 在 接 到 整 改 通 知 书 后, 必 须 按 时 整 改, 并 将 整 改 结 果 及 时 回 复 汉 海 展 览 现 场 施 工 管 理 办 公 室 25. 搭 建 商 应 在 规 定 时 间 和 区 域 内 完 成 施 工, 并 负 责 防 火 防 盗 等 安 全 工 作 搭 建 商 在 施 工 现 场 必 须 设 现 场 负 责 人, 在 办 理 施 工 手 续 时 一 并 登 记 备 案 26. 展 馆 内 施 工 不 得 使 用 电 锯 电 刨 等 加 工 作 业 工 具, 不 得 使 用 电 气 焊 等 明 火 作 业 如 有 特 殊 要 求, 须 到 上 海 新 国 际 博 览 中 心 保 卫 处 办 公 室 办 理 手 续, 经 批 准 后, 方 可 施 工 27. 展 台 搭 建 材 料 的 选 用 必 须 符 合 国 家 有 关 部 门 关 于 临 时 性 建 筑 的 材 料 用 法 标 准 并 结 合 展 览 的 特 点 合 理 选 材, 选 材 要 符 合 国 家 环 保 及 消 防 要 求 28. 展 台 结 构 不 得 使 用 管 壁 <0.8mm 的 薄 壁 受 力 构 件, 也 不 得 使 用 严 重 锈 蚀 的 受 力 构 件 29. 上 海 新 国 际 博 览 中 心 有 限 公 司 和 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 将 视 具 体 实 施 情 况 对 本 管 理 细 则 作 适 当 调 整 和 明 确, 并 及 时 对 外 公 布 上 海 新 国 际 博 览 中 心 有 限 公 司 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 二 零 一 一 年 一 月 一 日

21 表 格 9 室 内 单 层 特 装 展 台 搭 建 审 批 表 截 止 日 期 :20 年 月 日 一 式 两 份 提 交 请 回 执 : 展 商 : 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 浦 东 新 区 龙 阳 路 2345 号 E2-2E1 电 话 : 邮 编 : 传 真 : 电 话 : /34/35 电 子 邮 件 : 传 真 : 授 权 : 电 邮 :hah@hahchina.com 签 名 : 联 系 人 : 日 期 : 展 会 名 称 : 展 厅 / 摊 位 号 : 根 据 表 后 所 列 条 件, 我 公 司 申 请 在 展 览 会 期 间 搭 建 下 列 设 施 ( 搭 建 材 料 的 简 短 描 述 ) 展 台 总 面 积 : 主 体 材 质 : 材 料 型 号 : 其 余 材 料 明 细 : 所 用 于 展 台 部 位 : 名 称 / 型 号 : 所 用 于 展 台 部 位 : 名 称 / 型 号 : 展 台 施 工 单 位 : 公 司 名 称 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 一 级 注 册 结 构 工 程 师 姓 名 : 编 号 : 联 系 电 话 : 联 系 地 址 : 备 注 : 如 参 展 / 搭 建 商, 展 台 图 纸 需 要 复 审, 请 务 必 将 一 级 注 册 结 构 工 程 师 一 栏, 填 写 清 楚 若 交 由 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 审 核 图 纸, 则 无 须 填 写 提 交 您 的 申 请 需 要 的 文 件 请 见 后 页

22 展 台 搭 建 设 计 图 纸 审 查 的 规 定 所 有 层 高 超 过 4.5 米 ( 含 4.5 米 ) 或 者 展 台 顶 部 结 构 搭 建 面 积 超 过 展 位 面 积 50% 以 上 的 室 内 单 层 特 装 展 台 ( 以 下 统 称 展 台 ) 图 纸 必 须 通 过 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 核 提 交 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 审 图 时 需 提 供 的 图 纸 : a. 展 台 整 体 效 果 图 ( 正, 两 侧 面 ), 一 式 四 份 b. 展 台 平 面 图, 一 式 四 份 c. 主 要 构 件 连 接 结 点 图, 一 式 四 份 d. 展 台 规 划 说 明 书 及 搭 建 材 料 明 细, 一 式 四 份 e. 正 侧 立 面 图, 一 式 四 份 f. 剖 面 图, 一 式 四 份 g. 结 构 图, 一 式 四 份 对 于 已 通 过 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 图 的 展 台, 则 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 将 进 行 复 核, 展 台 复 核 时 需 提 供 的 图 纸 : a. 展 台 整 体 果 图 ( 正, 两 侧 面 ), 一 式 四 份 e. 活 载, 风 载, 静 载 计 算 数 据 及 结 构 图, 一 式 四 份 ( 加 盖 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 章 ) b. 展 台 平 面 图, 一 式 四 份 f. 展 台 审 核 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 资 质 证 明 复 印 件 c. 正 侧 立 面 图, 一 式 四 份 g. 展 台 规 划 说 明 书 及 搭 建 材 料 明 细, 一 式 四 份 d. 剖 面 图, 一 式 四 份 h. 结 构 计 算 书, 一 式 四 份 ( 加 盖 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 章 ) 注 意 : 委 托 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 进 行 审 图 或 复 核 的 图 纸 必 须 将 尺 寸 用 阿 拉 伯 数 字 具 体 标 识, 切 忌 只 用 网 格 线 标 明, 如 有 此 情 况 发 生, 图 纸 将 会 被 退 还, 无 法 审 核 若 因 此 而 造 成 时 间 上 的 延 误, 后 果 由 参 展 商 及 施 工 单 位 承 担 所 有 搭 建 公 司 所 提 供 的 图 纸 必 须 按 规 定 比 例 绘 制, 且 必 须 标 明 详 细 的 尺 寸 ( 米 ) 传 真 的 图 纸 和 文 件 不 予 受 理 展 台 搭 建 设 计 图 纸 未 经 注 册 结 构 工 程 师 审 核 通 过 且 未 经 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 审 核 的 参 展 单 位, 主 办 单 位 和 展 馆 及 相 关 审 图 单 位 有 权 禁 止 该 单 位 在 展 馆 范 围 内 施 工 支 付 方 式 需 由 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 进 行 审 图 的, 审 图 费 为 人 民 币 25 元 / 平 方 米 已 经 过 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 图 的 展 台, 则 支 付 人 民 币 18 元 / 平 方 米 审 图 复 核 费 有 效 审 图 面 积 为 展 位 面 积 账 号 银 行 名 称 公 司 名 称 招 商 银 行 上 海 分 行 淮 海 支 行 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 对 于 未 付 清 审 核 费 用 的 参 展 单 位, 主 办 单 位 和 展 馆 及 相 关 审 图 单 位 有 权 禁 止 该 单 位 在 展 馆 范 围 内 施 工 展 台 搭 建 公 司 项 目 负 责 人 / 现 场 负 责 人 的 声 明 我 作 为 该 展 台 搭 建 的 项 目 负 责 人 现 场 负 责 人 ( 请 打 勾 ) 姓 名 : 地 址 : 公 司 盖 章 : 手 机 号 码 : 在 此 声 明 将 严 格 按 照 主 办 单 位 和 审 图 单 位 对 特 殊 展 台 搭 建 的 各 项 安 全 规 则 和 注 意 事 项 进 行 展 台 搭 建 请 如 实 填 写 表 格 上 相 关 信 息, 这 将 直 接 影 响 结 构 审 核 安 全 性 和 审 图 费 计 收, 如 经 审 核 相 关 信 息 虚 假, 上 海 新 国 际 博 览 中 心 有 权 停 止 该 展 台 设 施 供 应 直 至 封 闭 展 台, 上 海 新 国 际 博 览 中 心 和 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 不 承 担 由 此 而 产 生 的 任 何 责 任

23 表 格 9 双 层 室 外 展 台 搭 建 审 批 截 止 日 期 :20 年 月 日 一 式 两 份 提 交 请 回 执 : 展 商 : 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 地 址 : 上 海 浦 东 新 区 龙 阳 路 2345 号 新 国 际 博 展 台 类 型 : 览 中 心 E2-2E1 电 话 : 邮 编 : 传 真 : 电 话 : /34/35 电 子 邮 件 : 传 真 : 授 权 : 电 邮 :hah@hahchina.com 签 名 : 联 系 人 : 日 期 : 展 会 名 称 : 展 厅 / 摊 位 号 : 根 据 表 后 所 列 条 件, 我 公 司 申 请 在 展 览 会 期 间 搭 建 下 列 设 施 ( 搭 建 材 料 的 简 短 描 述 ) 展 台 总 面 积 : 主 体 材 质 : 材 料 型 号 : 上 层 展 台 面 积 : 主 体 材 质 : 材 料 型 号 : 底 层 展 台 面 积 主 体 材 质 : 材 料 型 号 : 其 余 材 料 明 细 : 所 用 于 展 台 部 位 : 名 称 / 型 号 : 所 用 于 展 台 部 位 : 名 称 / 型 号 : 允 许 参 观 者 入 内 的 上 层 展 台 面 积 : 平 方 米 预 计 二 层 展 台 人 数 限 额 名 展 台 施 工 单 位 : 公 司 名 称 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 一 级 注 册 结 构 工 程 师 姓 名 : 编 号 : 联 系 电 话 : 联 系 地 址 : 备 注 : 如 参 展 / 搭 建 商, 展 台 图 纸 需 要 复 审, 请 务 必 将 一 级 注 册 结 构 工 程 师 一 栏, 填 写 清 楚 若 交 由 HAH 审 核 图 纸, 则 无 须 填 写 提 交 您 的 申 请 需 要 的 文 件 请 见 后 页

24 展 台 搭 建 设 计 图 纸 审 查 的 规 定 所 有 双 层 室 外 露 天 展 台 图 纸 必 须 通 过 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 核 委 托 上 海 新 国 际 博 览 中 心 指 定 审 图 单 位 审 核 需 要 提 供 的 图 纸 : a. 展 台 整 体 效 果 图 ( 正, 两 侧 面 ) b. 底 层 平 面 图 c. 上 层 平 面 图 d. 展 台 规 划 说 明 书 及 搭 建 材 料 技 术 数 据 e. 正 立 面 图 f. 剖 面 图 g. 侧 立 面 图 h. 结 构 对 于 已 通 过 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 核 的 展 台, 则 将 进 行 复 核, 复 核 展 台 需 要 提 供 的 图 纸 : a. 展 台 整 体 果 图 ( 正, 两 侧 面 ) e. 活 载, 风 载, 静 载 计 算 数 据 及 结 构 图, 一 式 二 份 b. 底 层 上 层 平 面 图 ( 加 盖 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 章 ) c. 正 立 面 图 和 侧 立 面 图 f. 展 台 审 核 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 资 质 证 明 复 印 件 d. 剖 面 图 g. 结 构 计 算 书, 一 式 二 份 ( 加 盖 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 章 ) h. 展 台 规 划 说 明 书 及 搭 建 材 料 技 术 数 据 注 意 : 委 托 上 海 新 国 际 博 览 中 心 指 定 审 图 单 位 进 行 审 核 或 复 审 的 图 纸 必 须 将 尺 寸 用 阿 拉 伯 数 字 具 体 标 识, 切 忌 只 用 网 格 线 标 明, 如 有 此 情 况 发 生, 图 纸 将 会 被 退 还, 无 法 审 核 若 因 此 而 造 成 时 间 上 的 延 误, 后 果 由 参 展 商 及 施 工 单 位 承 担 所 有 搭 建 公 司 所 提 供 的 图 纸 必 须 按 规 定 比 例 绘 制, 且 必 须 标 明 详 细 的 尺 寸 ( 米 ) 传 真 的 图 纸 和 文 件 不 予 受 理 双 层 多 层 或 室 外 露 天 展 台 搭 建 设 计 图 纸 未 经 注 册 结 构 工 程 师 审 核 通 过 且 未 经 主 办 单 位 审 核 的 参 展 单 位, 主 办 单 位 和 展 馆 及 相 关 审 图 单 位 有 权 禁 止 该 单 位 在 展 馆 范 围 内 施 工 支 付 方 式 如 需 通 过 上 海 新 国 际 博 览 中 心 指 定 审 图 单 位 进 行 审 图, 审 图 费 为 人 民 币 50 元 / 平 方 米 如 已 通 过 国 家 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 核 的 展 台, 则 支 付 人 民 币 25 元 / 平 方 米 审 图 复 核 费 有 效 审 图 结 构 计 算 面 积 为 上 层 实 际 搭 建 面 积 加 上 地 面 相 关 搭 建 面 积 账 号 银 行 名 称 公 司 名 称 招 商 银 行 上 海 分 行 淮 海 支 行 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 对 于 未 付 清 审 核 费 用 的 参 展 单 位, 主 办 单 位 和 展 馆 及 相 关 审 图 单 位 有 权 禁 止 该 单 位 在 展 馆 范 围 内 施 工 展 台 搭 建 公 司 项 目 负 责 人 / 现 场 负 责 人 的 声 明 我 作 为 该 展 台 搭 建 的 项 目 负 责 人 现 场 负 责 人 ( 请 打 勾 ) 姓 名 : 地 址 : 公 司 盖 章 : 手 机 号 码 : 在 此 声 明 将 严 格 按 照 主 办 单 位 和 审 图 单 位 对 特 殊 展 台 搭 建 的 各 项 安 全 规 则 和 注 意 事 项 进 行 展 台 搭 建 请 如 实 填 写 表 格 上 相 关 信 息, 这 将 直 接 影 响 结 构 审 核 安 全 性 和 审 图 费 计 收, 如 经 审 核 相 关 信 息 虚 假, 上 海 新 国 际 博 览 中 心 有 权 停 止 该 展 台 设 施 供 应 直 至 封 闭 展 台, 上 海 新 国 际 博 览 中 心 和 上 海 汉 海 展 览 咨 询 有 限 公 司 不 承 担 由 此 而 产 生 的 任 何 责 任

25 第 五 部 分 : 会 议 室 参 展 商 会 议 室 : 是 指 配 有 锁 门 和 家 具 的 封 闭 式 会 议 室 展 位 第 五 部 分 详 细 列 出 该 展 位 的 各 项 配 置 订 购 家 具 和 其 他 服 务 可 填 写 第 六 部 分 表 格 第 七 部 分 为 货 运 及 海 关 信 息 会 议 室 展 台 参 展 商 截 止 日 期 清 单 截 止 日 期 项 目 表 格 部 分 备 注 4 月 5 日 提 交 审 批 资 料 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 4 月 8 日 提 交 楣 板 资 料 表 格 1 3 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 家 具 租 赁 申 请 表 表 格 3 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 AV 设 备 租 赁 申 请 表 表 格 4 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 电 器 租 赁 申 请 表 表 格 5 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 8 日 提 交 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 表 格 6 6 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 申 请 表 4 月 8 日 提 交 展 位 布 置 申 请 表 表 格 8 3 提 交 表 格 至 笔 克 主 建 4 月 11 日 提 交 无 线 数 据 采 集 器 租 赁 表 格 10 6 提 交 表 格 至 汇 展 信 息 科 技 申 请 表 4 月 25 日 提 交 临 时 工 作 人 员 申 请 表 表 格 11 6 提 交 表 格 至 汇 展 信 息 科 技 4 月 25 日 提 交 安 保 人 员 申 请 表 表 格 12 6 提 交 表 格 至 陆 家 嘴 物 业 4 月 25 日 提 交 笔 克 相 关 服 务 申 请 表 表 格 1,3, 3,6 4 月 25 日 之 后, 笔 克 相 关 的 第 二 次 截 止 日 期 4,5,6,8 产 品 及 服 务 价 格 将 上 调 4 月 日 所 有 海 运 物 品 抵 达 上 海 港 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 4 月 日 所 有 空 运 物 品 抵 达 上 海 港 不 适 用 7 联 系 德 迅 货 运 进 行 安 排 25

26 2016 年 亚 洲 消 费 电 子 展 2016 年 5 月 11 日 -13 日 中 国, 上 海 CESAsia.com #CESAsia 会 议 室 专 区 2016 年 亚 洲 消 费 电 子 展 (CES Asia ) 会 议 室 专 区 为 您 提 供 了 一 个 凸 显 品 牌 形 象 发 展 和 保 持 客 户 关 系 并 且 了 解 自 己 在 行 业 竞 争 中 所 处 地 位 的 别 具 一 格 的 展 出 方 式 它 适 用 于 那 些 既 希 望 在 展 厅 里 有 额 外 场 地 或 者 其 它 更 加 灵 活 的 参 展 方 式, 但 同 时 又 拥 有 属 于 自 己 私 密 空 间 的 参 展 企 业 会 议 室 专 区 设 在 上 海 新 国 际 博 览 中 心 (SNIEC) 的 N1 展 厅, 具 有 以 下 这 些 独 有 的 优 势 : 您 可 以 在 展 厅 内 特 定 的 区 域, 极 为 容 易 地 举 行 事 先 安 排 的 会 议 您 可 以 随 时 召 开 临 时 会 议 您 可 以 在 一 个 私 密 的 环 境 里, 与 行 业 领 袖 国 际 买 家 世 界 各 地 的 媒 体 记 者 中 国 政 府 官 员 甚 至 极 少 数 的 普 通 消 费 者 讨 论 合 作 事 宜 您 与 展 厅 内 的 其 它 活 动 仅 仅 一 步 之 遥 观 众 概 览 我 们 预 计 将 有 超 过 3 万 名 观 众 前 来 参 观, 其 中 包 括 以 下 人 员 : 全 球 知 名 科 技 公 司 的 高 层 ( 首 席 执 行 官 首 席 营 销 官 首 席 财 务 官 等 ) 世 界 和 中 国 最 具 影 响 力 的 媒 体 记 者 和 行 业 分 析 师 全 球 科 技 行 业 知 名 人 士 中 国 政 府 官 员 会 议 室 专 区 的 特 殊 价 值 2016 年 亚 洲 消 费 电 子 展 的 会 议 室 将 是 您 兼 顾 性 价 比, 保 证 产 出 效 果, 并 具 有 超 前 意 识 的 推 广 方 式 之 一 它 让 您 以 较 低 的 投 入 也 能 达 到 荣 耀 展 示 的 效 果 选 择 这 里 来 发 布 你 的 最 新 产 品, 并 与 3 万 多 名 观 众 进 行 面 对 面 的 交 流 吧! 会 议 室 标 准 配 置 高 达 3 米 的 吸 音 墙 满 铺 地 毯 一 张 会 议 桌 四 把 椅 子 一 个 500 瓦 的 电 源 插 座 组 合 式 门 锁 一 块 包 括 公 司 名 称 和 展 位 号 码 的 门 牌 ( 公 司 名 称 和 展 位 号 码 以 合 同 中 信 息 为 准 ) 参 展 商 投 资 RMB / 9 平 方 米 我 们 在 此 提 醒 所 有 已 报 名 参 展 或 准 备 参 展 的 展 商 注 意 : 场 外 展 示 ( 未 使 用 官 方 正 式 展 览 场 地, 而 是 在 官 方 正 式 场 地 之 外 的 展 示 ) 对 您 的 客 户 其 他 参 展 商 以 及 消 费 电 子 行 业 都 会 带 来 巨 大 伤 害 及 不 便 如 果 您 采 用 以 上 会 议 室 方 案, 无 论 对 贵 公 司 乃 至 整 个 亚 洲 消 费 电 子 展 都 是 正 确 的 选 择 欲 了 解 更 多 详 情, 或 需 要 定 制 个 性 化 方 案, 请 联 系 CESAsiaExhibit@CE.org

27 第 六 部 分 : 选 填 表 格 ( 所 有 参 展 商 ) 选 填 表 格 家 具 租 赁 表 格 3 AV 设 备 租 赁 表 格 4 电 器 租 赁 表 格 5 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 表 格 6 悬 挂 标 识 ( 悬 挂 点 ) 表 格 7 付 款 表 格 其 他 条 款 无 线 数 据 采 集 器 表 格 10 临 时 工 作 人 员 表 格 11 安 保 服 务 表 格 12 翻 译 服 务 表 格 13 27

28 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 表 格 3 家 具 租 赁 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 家 具 租 赁 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 编 号 名 称 单 价 人 民 币 数 量 总 价 CC-05 黑 色 皮 扶 手 椅 (560W x 550D x 820Hmm) CC-07 办 公 椅 ( 黑 ) (500W x 560D x Hmm) CC-08 木 纹 椅 (560L x 500W x 920Hmm) CC-09 木 纹 椅 ( 白 ) (420L x 500W x 930Hmm) CC-10 贝 壳 椅 ( 白 ) (600L x 600W x 780Hmm) CC-11 葫 芦 椅 ( 红 / 白 ) (480L x 550W x 800Hmm) EC-08 折 椅 (450L x 400D x 455Hmm) EC-09 铝 休 闲 椅 (460L x 550W x 800Hmm) EC-11 洽 谈 椅 ( 带 扶 手 ) (580W x 600D x 900Hmm) EC-12 S 型 吧 椅 (370Ø x 850Hmm) ( 黑 / 白 / 红 ) EC-14 L 型 吧 椅 (360Ø x 400 x Hmm) ( 黑 / 白 / 红 ) EC-15 行 政 椅 (600W x 560D x Hmm) AU-02 单 人 沙 发 (800L x 730W x 790Hmm) AU-03 双 人 沙 发 (1300L x 730W x 790Hmm) AU-04 三 人 沙 发 (1800L x 730W x 790Hmm) AU-05 单 人 休 闲 沙 发 (800L x 770W x 850Hmm) AU-06 双 人 休 闲 沙 发 (1470L x 770W x 850Hmm) AU-07 单 人 休 闲 沙 发 (600L x 570W x 730Hmm) ( 黑 / 红 ) ET-01 玻 璃 茶 几 (1200L x 600W x 430Hmm) ET-02 玻 璃 茶 几 (600L x 600W x 430Hmm) ET-03 玻 璃 茶 几 (1100L x 550W x 450Hmm) ET-04 玻 璃 茶 几 (550L x 550W x 450Hmm) ET-05 玻 璃 圆 桌 (800Ø x 750Hmm) ET-06 白 圆 桌 (800Ø x 750Hmm) ET-07 木 纹 圆 桌 (800Ø x 750Hmm) ET-08 黑 木 纹 圆 桌 (800Ø x 750Hmm) ET-10 木 纹 圆 吧 台 (600Ø x 1100Hmm) ET-11 黑 木 纹 圆 吧 台 (600Ø x 1100Hmm) ET-19 会 议 桌 (1400L x 700W x 750Hmm) ET-20 会 议 桌 (1400L x 700W x 750Hmm) PF-01 问 讯 台 (1030L x 535W x 750Hmm) PF-02 低 玻 璃 柜 (1030L x 535W x 1000Hmm) PF-03 锁 柜 (1030L x 535W x 750Hmm) 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

29 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 表 格 3 家 具 租 赁 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 编 号 名 称 单 价 人 民 币 数 量 总 价 PF-04 高 玻 璃 柜 (1030L x 535W x 2000Hmm) PF-05 水 盆 锁 柜 (1030L x 535W x 1000Hmm) PF-07 高 展 示 柜 (535L x 535W x 750Hmm) PF-08 低 展 示 柜 (535L x 535W x 500Hmm) PF-12 方 桌 (650L x 650W x 750Hmm) PF-13 电 视 机 架 (740L x 535W x 1000Hmm) SS-01 斜 层 板 (1000L x 300Wmm) FS-01 平 层 板 (1000L x 300Wmm) ED-01 锁 门 (950W x 1910Hmm) ED-02 带 锁 折 叠 门 (950W x 2000Hmm) CH-01 A4 资 料 架 (235L x 55D x 280Hmm) ( 有 机 玻 璃 ) CH-02 1 米 信 箱 (970L x 50Dx 280Hmm) CH-03 立 式 资 料 架 (380L x 1500Hmm) CH-04 立 式 资 料 架 (270L x 250Dx1200Hmm) CH-05 立 式 资 料 架 (380L x 1500Hmm) EW-01 废 纸 篓 ES-06 画 架 (1500Hmm) ES-07 立 式 衣 架 (320 x 1710Hmm) ES-08 轮 式 衣 架 (1200L x 500W x 1600Hmm) ES-09 R8 衣 架 ES-11 拉 带 围 拦 ES-12 长 桌 (1800L x 600W x 750Hmm) EE-02 冰 箱 90L (550L x 550W x 860Hmm) EE-03 冰 箱 140L (550L x 550W x 1350Hmm) EE-04 饮 水 机 ( 含 展 览 会 期 间 每 天 1 桶 饮 用 水 ) EE-05 蒸 馏 咖 啡 机 EE-06 磨 豆 咖 啡 机 围 板 ( 每 米 ) 防 火 地 毯 ( 每 平 方 ) 以 上 价 格 是 整 个 展 览 会 期 间 的 租 金 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

30 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 4 AV 设 备 租 赁 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 AV 设 备 租 赁 : 项 目 : 单 价 人 民 币 数 量 总 价 17 寸 LCD 显 示 器 寸 LCD 显 示 器 DVD 播 放 机 寸 等 离 子 电 视 机 寸 等 离 子 电 视 机 备 注 : 1) 请 将 电 器 设 备 的 安 放 位 置 图 回 传 至 我 司 2) 在 2016 年 4 月 8 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 30% 加 急 费 在 2016 年 4 月 25 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 50% 的 加 急 费 3) 所 有 取 消 的 订 单 将 被 收 取 50% 的 手 续 费 用 4) 展 商 须 在 接 到 笔 克 主 建 付 款 通 知 确 认 时 支 付 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

31 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 5 电 器 租 赁 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 电 器 租 赁 : 项 目 : 单 价 人 民 币 数 量 总 价 40 瓦 日 光 灯 (SL-001) 瓦 LED 射 灯 (SL-004) 瓦 LED 长 臂 射 灯 (SL-006) 瓦 石 英 长 臂 射 灯 (SL-020) 瓦 小 太 阳 灯 (SL-021) 瓦 石 英 小 太 阳 灯 (SL-023) 瓦 HQI 灯 (SL-024) 安 培, 220 伏 单 相 插 座 ( 限 用 500 瓦 ) ( 只 供 标 摊 用 ) 安 培, 380 伏 三 相 电 源 安 培, 380 伏 三 相 电 源 安 培, 380 伏 三 相 电 源 安 培, 380 伏 三 相 电 源 安 培, 380 伏 三 相 电 源 电 源 接 驳 (100 瓦 以 下, 包 括 接 线 ) 备 注 : 1) 展 商 租 用 的 三 相 电 源 应 当 仅 被 用 于 灯 具 照 明 ; 如 果 有 机 器 展 示, 需 另 行 租 赁 其 他 电 源 2) 请 租 用 三 相 电 源 的 展 商 或 您 的 塔 建 商 于 2016 年 4 月 8 日 之 前 将 电 源 箱 的 位 置 图 传 真 至 笔 克 主 建 现 场 电 箱 移 位 将 收 取 50% 的 移 位 费 用 3) 在 2016 年 4 月 8 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 30% 加 急 费 在 2016 年 4 月 25 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 50% 加 急 费 4) 所 有 取 消 的 订 单, 将 被 收 取 50% 的 手 续 费 用 5) 220V 单 相 插 座 不 能 用 于 灯 具 接 驳 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

32 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 6 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 通 讯 线 路 及 网 络 接 入 : 项 目 : 单 价 人 民 币 数 量 总 价 市 内 电 话 国 内 直 拨 ( 包 含 可 退 还 押 金 人 民 币 1000 元 ) 国 际 直 拨 ( 包 含 可 退 还 押 金 人 民 币 4000 元 ) 传 真 机 ( 不 含 电 话 线 ) 基 于 光 缆 的 1M 宽 带, 一 个 公 网 IP 地 址 基 于 光 缆 的 2M 宽 带, 一 个 私 网 IP 地 址 基 于 光 缆 的 4M 宽 带, 一 个 私 网 IP 地 址 基 于 光 缆 的 6M 宽 带, 一 个 私 网 IP 地 址 基 于 光 缆 的 8M 宽 带, 一 个 私 网 IP 地 址 基 于 光 缆 的 10M 宽 带, 一 个 私 网 IP 地 址 基 于 光 缆 的 20M 宽 带, 一 个 私 网 IP 地 址 备 注 : 1) 所 有 取 消 的 订 单, 将 被 收 取 50% 的 手 续 费 用 另 外, 现 场 取 消 网 线 将 被 收 取 100% 的 手 续 费 用 2) 以 上 报 价 包 括 电 费 以 及 所 有 设 备 机 器 连 接 费 用 3) 现 场 电 话 线 或 网 线 移 位 将 收 取 50% 的 移 位 费 用 4) 在 2016 年 4 月 8 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 30% 加 急 费 在 2016 年 4 月 25 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 50% 的 加 急 费 5) 展 商 须 在 接 到 笔 克 主 建 付 款 通 知 确 认 时 支 付 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

33 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 表 格 7 室 内 吊 点 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 室 内 吊 点 : 项 目 : 单 价 人 民 币 数 量 总 价 悬 挂 点 ( 每 个 点 承 重 小 于 200kg, 且 单 体 重 量 不 超 过 1 吨, 除 钢 架 结 构 以 外 物 品 不 予 悬 挂 ) 广 告 吊 点 ( 每 平 方 米 ) 备 注 : 1) 若 需 申 请 吊 点, 请 填 妥 此 表, 连 同 吊 点 设 计 稿 回 传 至 我 司 :dream.xie@cn.pico.com, elaine.hu@cn.pico.com 2) 悬 挂 点 的 具 体 数 量 和 广 告 吊 点 的 具 体 面 积 由 展 会 现 场 的 展 馆 工 作 人 员 计 算 广 告 吊 点 的 面 积 5 平 方 米 起 算, 不 足 5 平 方 米 按 5 平 方 米 计 算 3) 吊 点 费 用 可 在 现 场 的 笔 克 服 务 台 支 付 现 金 或 刷 卡 刷 卡 接 受 银 联,VISA 和 Master 4) 在 2016 年 4 月 8 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 30% 加 急 费 在 2016 年 4 月 25 日 后 收 到 的 订 单, 将 导 致 50% 的 加 急 费 5) 现 场 吊 点 移 位 将 收 取 100% 的 移 位 费 用 6) 展 商 须 在 接 到 笔 克 主 建 付 款 通 知 确 认 时 支 付 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

34 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 支 付 方 式 1) 所 有 订 单 须 同 时 以 以 下 任 何 一 方 式 付 清, 否 则 订 单 无 效 I. 支 票 至 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司, 或 II. 现 金, 或 III. 电 汇 至 我 公 司 开 户 行 : 渣 打 银 行 ( 中 国 ) 有 限 公 司 上 海 分 行 上 海 浦 东 世 纪 大 道 201 号 渣 打 银 行 大 厦 26 楼, 帐 号 : ) 本 订 单 相 当 于 付 款 通 知 3) 本 订 单 经 付 款 后 生 效 4) 迟 于 最 后 限 期 (2016 年 4 月 8 日 ) 的 定 单, 收 取 30% 的 加 急 费 ; 迟 于 (2016 年 4 月 25 日 ) 收 到 的 定 单, 则 加 收 50% 的 加 急 费 ; 5) 以 上 价 格 是 整 个 展 览 会 期 间 的 租 金 6) 所 有 取 消 的 订 单 将 被 收 取 50% 的 手 续 费 用 另 外, 现 场 取 消 网 线 将 被 收 取 100% 的 手 续 费 用 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

35 订 单 / 发 票 展 览 名 称 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 笔 克 主 建 ( 上 海 ) 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 嘉 定 区 曹 安 公 路 4499 弄 99 号 邮 政 编 码 : 年 5 月 11 日 - 13 日 电 话 : N1-N4 馆 传 真 : 联 系 人 : 谢 励 君 小 姐 直 线 : 上 海 新 国 际 博 览 中 心 电 子 邮 件 : dream.xie@cn.pico.com 联 系 人 : 胡 天 月 小 姐 直 线 : 电 子 邮 件 : elaine.hu@cn.pico.com 请 在 2016 年 4 月 8 日 前 回 复 我 们 公 司 注 意 事 项 展 期 内 的 家 具 和 电 源 装 置 必 须 注 意 : 1. 所 有 物 品 都 以 租 赁 为 原 则, 物 品 必 须 保 持 完 好 无 损 2. 关 于 水 源 和 空 压 机, 展 商 需 要 自 行 负 责 提 供 与 之 相 连 的 调 节 器 3. 参 展 商 若 有 特 别 敏 感 的 设 备, 建 议 自 己 安 装 稳 压 器 以 控 制 电 压 4. 参 展 商 若 对 水 源 需 要 特 殊 的 水 温 和 水 压, 必 须 自 己 提 供 装 置 5. 如 对 租 赁 家 具 和 装 置 有 任 何 意 见, 须 在 展 览 会 开 幕 至 少 前 一 天 提 出, 否 则 将 被 认 为 所 订 物 品 都 完 好 6. 参 展 商 不 允 许 私 自 安 装 射 灯 和 日 光 灯, 若 有 特 殊 照 明 需 要 必 须 移 交 笔 克 安 装 接 驳 7. 参 展 商 必 须 在 图 上 注 明 电 源 装 置 的 位 置, 如 果 在 进 场 之 前 未 收 到 任 何 的 结 构 安 装 图, 我 们 将 自 行 决 定, 移 动 位 置 将 收 取 费 用 展 商 名 称 展 台 号 联 系 人 地 址 电 话 传 真 签 字

36 表 格 10 数 据 采 集 器 租 赁 无 线 数 据 采 集 器 1. 数 据 采 集 器 是 一 种 带 有 内 存 的 条 形 码 阅 读 器 它 能 够 帮 助 您 采 集 展 览 会 现 场 到 访 客 户 的 资 料, 节 约 名 片 收 集 录 入 管 理 等 成 本, 可 以 获 得 全 面 完 整 的 展 览 数 据 库 可 以 整 个 公 司 共 享 2. EXPOTEC 将 每 天 收 回 您 的 数 据 采 集 终 端 并 在 第 二 天 为 您 提 供 您 展 台 前 一 天 的 观 众 到 访 报 告, 该 报 告 包 括 所 有 到 访 您 展 台 的 观 众 姓 名 公 司 名 国 家 电 子 邮 件 在 展 览 结 束 的 10 个 工 作 日 以 内, EXPOTEC 会 将 观 众 详 细 数 据 库 以 EXCEL 的 格 式 给 到 各 参 展 商 3. 无 线 数 据 采 集 器 有 利 于 提 高 公 司 参 展 形 象, 并 可 减 少 现 场 的 人 力 资 源 4. 参 展 结 束 后, 展 商 可 以 根 据 该 数 据 库, 分 析 参 展 的 效 果 和 公 司 产 品 的 市 场 认 可 程 度, 查 询 跟 踪 展 览 收 集 的 观 众 资 料, 开 展 销 售 和 服 务 工 作 展 商 得 到 的 服 务 1. 展 会 期 间 由 EXPOTEC 供 应 一 个 数 据 采 集 器 供 展 商 使 用 参 展 商 可 在 展 商 报 到 日 (2016 年 5 月 9 日 - 5 月 10 日, 上 午 9 点 下 午 6 点 ) 在 登 记 台 领 取 数 据 采 集 器 2. 当 领 取 数 据 采 集 器 时,EXPOTEC 会 给 到 展 商 一 份 详 细 的 数 据 采 集 器 使 用 说 明 并 进 行 使 用 培 训 3. 展 会 期 件,EXPOTEC 将 对 数 据 采 集 扫 瞄 器 的 使 用 提 供 技 术 支 援 4. EXPOTEC 在 展 会 第 二 日 开 始 提 供 展 台 到 访 观 众 日 报 告, 从 5 月 12 日 起 至 14 日 止 报 告 内 容 是 前 一 天 到 访 您 展 台 参 观 者 的 姓 名 公 司 名 国 家 及 电 子 邮 件, 报 告 将 会 以 邮 件 或 文 本 形 式 给 到 各 参 展 商 5. 展 商 需 确 保 数 据 采 集 器 在 归 还 时 完 好 无 损, 如 有 损 坏 或 遗 失,EXPOTEC 将 收 取 赔 偿 费 5000 元 人 民 币 6. 展 会 结 束 后 10 个 工 作 日 内 获 得 系 统 记 录 的 全 部 观 众 数 据 ( 以 Excel 的 电 子 格 式 ) 7. 通 过 采 集 器 自 带 的 下 单 系 统, 快 速 整 理 客 户 询 单, 完 成 轻 松 购 物, 提 高 销 售 工 作 效 率, 获 取 更 多 商 机 1) 建 立 商 品 条 码 库

37 2) 扫 码 下 单, 拍 摄 客 户 名 片 一 键 录 入, 客 户 询 单 统 一 归 档 3) 一 键 同 步, 云 端 备 份 收 费 标 准 : 类 型 2016 年 4 月 11 日 之 前 ( 包 括 4 月 11 日 ) 单 价 / 展 期 人 民 币 3250 元 2016 年 4 月 11 日 之 后 人 民 币 3500 元 费 用 支 付 信 息 : 展 前 支 付 1. 在 线 支 付 Visa Mastercard AE JCB 2. 银 行 转 账 帐 户 名 : 上 海 汇 展 信 息 科 技 有 限 公 司 开 户 行 : 上 海 浦 东 发 展 银 行 股 份 有 限 公 司 虹 桥 支 行 帐 号 : 银 行 地 址 : 上 海 市 长 宁 区 兴 义 路 8 号 请 将 银 行 汇 款 凭 证 ( 请 注 明 数 据 采 集 器 公 司 名 ) 及 发 票 邮 寄 地 址 在 2016 年 5 月 8 日 以 前 传 真 至 现 场 付 费 1. 现 金 支 付 现 金 只 接 受 人 民 币 2. 信 用 卡 支 付 Visa Mastercard AE JCB 注 : 请 填 写 信 用 卡 支 付 信 息 表 以 授 权 EXPOTEC 收 取 扫 描 枪 租 赁 费 用 如 需 上 网 用 信 用 卡 支 付, 请 用 以 下 的 联 系 方 式 同 我 们 联 系, 我 们 会 将 信 用 卡 支 付 信 息 表 链 接 通 过 邮 件 的 形 式 发 送 给 您 若 有 任 何 疑 问, 欢 迎 联 系 : 上 海 汇 展 信 息 科 技 有 限 公 司 中 国 上 海 市 黄 浦 区 中 华 路 567 号 5 楼 C D E 座 邮 编 : 联 系 人 : 周 方 方 小 姐 / 李 华 小 姐 电 话 : /604 传 真 : wency.zhou@expotec.com.cn / bonnie.li@expotec.com.cn

38 表 格 11 请 将 此 文 件 的 复 印 件 以 邮 件 形 式 发 至 : Wency.zhou@expotec.com.cn/Hannah.zhu@expotec.com.cn ( 电 话 : *635/803) 上 海 汇 展 信 息 科 技 有 限 公 司 (EXPOTEC) 地 址 : 上 海 市 黄 浦 区 中 华 路 567 号 5 楼 C,D,E 座 临 时 工 作 人 员 申 请 表 职 位 劳 务 费 ( 天 ) 工 作 时 间 起 : / 止 : 工 作 人 员 人 数 特 殊 需 求 接 待 700 RMB / / 女 性, 身 高 165cm 以 上, 外 形 良 好 翻 译 : 英 译 中 1200 RMB / / 翻 译 经 验 丰 富, 中 英 文 流 利 职 位 劳 务 费 ( 天 / 小 时 ) 工 作 时 间 起 : / 止 : 工 作 人 员 人 数 特 殊 需 求 示 例 : 翻 译 : 西 班 牙 语 译 中 劳 务 费 按 需 求 而 定 9:00 劳 务 费 按 需 求 而 定 劳 务 费 按 需 求 而 定 17:00 女 性 :1 人 女 性, 翻 译 经 验 丰 富, 西 班 牙 语 中 文 流 利 备 注 : 1. 所 有 的 劳 务 费 均 不 包 含 税 费, 如 果 展 商 需 要 开 具 增 值 税 发 票 ( 普 通 发 票 / 专 用 发 票 ), 则 需 额 外 支 付 6% 的 税 费 2. 临 时 工 作 人 员 工 作 时 间 : 早 上 9 点 至 下 午 5 点 下 午 5 点 之 后 为 加 班, 需 在 劳 务 费 基 础 上 支 付 1.5 倍 / 小 时 的 时 薪 作 为 加 班 补 偿 3. 如 有 其 它 临 时 工 作 人 员 需 求 ( 主 持 人 模 特 小 语 种 翻 译 礼 仪 等 ), 请 将 表 格 中 空 白 列 填 写 完 整, 劳 务 费 按 需 求 而 定 请 参 阅 示 例 填 写 完 整 4. 接 待 的 责 任 仅 包 括 管 理 展 台, 协 助 展 商 分 发 资 料, 回 答 相 关 基 本 问 题 5. 临 时 工 作 人 员 工 作 期 间, 展 商 有 责 任 保 障 其 人 身 安 全 展 会 管 理 人 员 / 主 办 方 不 会 承 担 由 该 工 作 人 员 带 来 的 任 何 损 失 6. 如 果 您 想 替 换 临 时 工 作 人 员, 请 于 工 作 人 员 到 岗 前 3 小 时 联 系 周 方 方 女 士 一 旦 临 时 工 作 人 员 已 被 安 排 到 岗, 展 商 则 需 支 付 该 工 作 人 员 一 天 的 劳 务 费 7. 只 有 在 提 前 完 成 汇 款 的 情 况 下, 临 时 工 作 人 员 申 请 才 有 效 应 以 汇 款 方 式 完 成 支 付, 汇 款 信 息 如 下 : 开 户 行 : 上 海 浦 发 银 行, 虹 桥 支 行 银 行 代 码 : 银 行 地 址 : 中 国 上 海 市 长 宁 区 兴 义 路 8 号 邮 编 : 账 号 : 收 款 单 位 : 上 海 汇 展 信 息 科 技 有 限 公 司 ** 劳 务 费 可 以 于 现 场 支 付 ( 请 提 前 联 系 周 方 方 女 士 已 确 保 临 时 工 作 人 员 已 被 安 排 到 岗 ) 请 用 正 楷 体 认 真 填 写 此 申 请 表, 填 写 完 整 后, 请 将 打 印 稿 以 邮 件 形 式 发 至 我 们 ( 请 保 留 一 份 复 印 件 作 为 存 根 ) 公 司 名 : 展 位 号 : 联 系 人 : 职 位 : 地 址 : 邮 箱 : 电 话 : 传 真 :

39 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 2016 年 5 月 日 上 海 新 国 际 博 览 中 心 表 格 12 特 保 服 务 截 至 日 期 2016 年 4 月 25 日 联 系 人 : 许 小 姐 电 话 : 邮 箱 : sniecbc@163.com 传 真 : 日 期 特 保 人 数 展 位 号 展 位 面 积 工 作 内 容 工 作 时 间 注 意 事 项 : 1 展 商 于 2016 年 4 月 25 日 前 向 我 商 务 中 心 提 出 书 面 特 保 申 请, 并 发 送 至 sniecbc@163.com; 2 商 务 中 心 开 具 上 海 新 国 际 博 览 中 心 特 保 服 务 单 交 展 商 确 认 服 务 内 容 与 费 用 ; 3 收 费 标 准 : 8:00~22:00 60 元 / 小 时 / 人 22:00~ 次 日 8: 元 / 小 时 / 人 4 支 付 方 式 : 根 据 上 海 新 国 际 博 览 中 心 特 保 服 务 单 中 双 方 确 认 的 服 务 费 金 额, 在 展 会 的 布 展 前 以 现 金 或 转 账 方 式 完 成 支 付 ; 现 金 支 付 : 一 号 入 口 厅 商 务 中 心 转 账 支 付 : 公 司 名 称 : 上 海 陆 家 嘴 物 业 管 理 有 限 公 司 开 户 行 : 建 设 银 行 东 方 路 支 行 银 行 帐 号 : 信 用 卡 支 付 : 展 览 会 现 场 期 间 可 接 受 信 用 卡 付 款 ( 银 联 卡 /Visa/Master/JCB) 5 转 账 的 展 商 需 于 2016 年 5 月 1 日 之 前 将 相 关 费 用 汇 入 上 海 陆 家 嘴 物 业 管 理 有 限 公 司 银 行 账 号, 并 附 上 银 行 付 款 凭 证 ( sniecbc@163.com) 负 责 人 签 字 : 电 话 : 公 司 名 称 : 日 期 : ( 公 司 盖 章 )

40 至 尚 翻 译 服 务 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Supreme Interpreting Services (Shanghai) LTD Suite 506, New Xuhui Business Center, 1480 Xietu roa d, Shanghai Tel: rpre tingchina.com Translation Services Order Confirmation 翻 译 服 务 确 认 单 Service Provider 服 务 提 供 商 Client 客 户 Supreme Translation Services(Shanghai) LTD 至 尚 翻 译 服 务 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Company Name: 公 司 名 称 : Project Manager: Alice Han 项 目 经 理 : Contact Person: 联 系 人 : Tel 电 话 : Tel 电 话 : 邮 箱 :alice.han@interpretingchina.com 邮 箱 : Languages 语 言 (English/Chinese) exhibition stand oral interpreting(booth Translation) 展 台 翻 译 written translation 笔 译 consecutive interpreting 交 替 翻 译 Simultaneous Interpreting 同 声 翻 译 Bosch II SI Main Control System 博 士 二 代 同 传 主 机 Headsets 耳 机 + 接 收 器 Booth 同 传 间 Technician 技 术 人 员 [Notes] Order Description 订 单 详 情 Unite Price 单 价 (USD) 150/person/day 0.1/translated Chinese character 950/person/day 1300/person/day 500/set/day 5/set/day 80/set/day 130/person/day Quantity 数 量 Subtotal 小 计 Total Costs 总 价 Sub-total 小 计 (USD) 1. Please fill in the quantity column ( or describe your assignment ) first and send to alice.han@interpretingchina.com to get the final price before signing. 请 先 写 明 数 量 要 求, 然 后 发 送 给 alice.han@interpretingchina.com 获 得 最 终 报 价, 然 后 再 签 署 本 订 单 2. Other language combinations can be provided upon request, please send to alice.han@interpretingchina.com for quotation.

41 至 尚 翻 译 还 可 以 提 供 其 它 语 言 的 服 务, 请 联 系 索 取 报 价 3. Please note that the order will be effective once we receive the Services Order Confirmation with your signature. 请 注 意, 一 旦 本 公 司 收 到 经 贵 司 签 署 的 服 务 确 认 单, 本 订 单 即 刻 生 效 4. For Consecutive Interpreting and Simultaneous Interpreting services, SIS will send a proposal for client to sign as well, please contact alice.han@interpretngchina.com for more details. 对 于 交 传 和 同 传 服 务, 至 尚 翻 译 还 会 另 外 发 送 翻 译 合 同, 请 联 系 alice.han@interpretingchina.com 获 取 更 多 详 情 [Charge Instructions 付 费 要 求 ] All service fees should be paid in total one month before the opening of CES Asia. 所 有 服 务 费 用 必 须 在 亚 洲 电 子 消 费 展 开 展 前 一 个 月 全 额 支 付 [Order Cancellation 订 单 取 消 ] Client will be charged 50% of total service fees for any order cancellation before the exhibition and need to bear bank fee for refunding. 如 果 客 户 在 展 会 前 取 消 任 何 订 单, 至 尚 翻 译 将 收 取 总 费 用 的 50% 作 为 补 偿, 且 客 户 需 承 担 退 款 的 银 行 费 用 [Bank Detai 银 行 信 息 l] All payment must be made into the below bank account one month before the opening of CES Asia. Bank: Bank of China, Shanghai Damuqiao Road Sub-branch 中 国 银 行 上 海 大 木 桥 路 支 行 Beneficiary's name: HAN HUI JIE 韩 慧 杰 Account: Bene's Banker Name& Address: Bank of China, Shanghai, Damuqiao Road Sub-branch No.123 Da Mu Qiao Road, Shanghai, China Swift Code: BKCHCNBJ300 Supreme Interpreting Services (Shanghai) LTD. 至 尚 翻 译 服 务 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Client: Stamped 盖 章 Stamped 盖 章 Rep Signature 代 表 签 字 : Director 总 经 理 Supreme Interpreting Services (Shanghai) Ltd. 至 尚 翻 译 服 务 上 海 有 限 公 司 Date 日 期 : Date 日 期 : Supreme Interpreting Services (Shanghai) Ltd. is a Limited Liability Company registered in Xuhui District, Shanghai, China 至 尚 翻 译 服 务 ( 上 海 ) 有 限 公 司 是 一 家 在 中 国 上 海 成 立 的 有 限 责 任 公 司 (Reg.No 注 册 号 : )

42 第 七 部 分 货 运 指 南 亚 洲 消 费 电 子 展 与 德 迅 ( 中 国 ) 货 运 代 理 有 限 公 司 合 作, 德 迅 货 运 为 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 官 方 货 运 代 理 及 报 关 公 司 德 迅 货 运 是 唯 一 能 够 处 理 所 有 参 展 商 国 际 货 物 进 出 上 海 港 的 公 司, 也 是 唯 一 能 够 进 出 上 海 新 国 际 博 览 中 心, 亚 洲 消 费 电 子 展 的 展 馆 内 进 行 布 展 及 撤 展 的 货 运 代 理 公 司 您 可 以 选 择 德 迅 货 运 通 过 空 运 或 海 运 运 输 货 物 至 上 海, 也 可 选 择 其 他 公 司 但 德 迅 货 运 是 唯 一 能 够 处 理 所 有 参 展 商 国 际 货 物 进 出 上 海 港 的 公 司, 也 是 唯 一 能 够 进 出 上 海 新 国 际 博 览 中 心, 亚 洲 消 费 电 子 展 的 展 馆 内 进 行 布 展 及 撤 展 的 货 运 代 理 公 司 以 下 内 容 为 2016 亚 洲 消 费 电 子 展 的 货 物 运 输 的 截 止 日 期 费 用 及 相 关 说 明 42

43 2016 年 亚 洲 消 费 电 子 展 国 内 货 物 运 输 指 南 及 费 率 截 止 日 期 :2016 年 5 月 6 日 请 回 执 : 德 迅 中 国 货 运 代 理 有 限 公 司 上 海 市 共 和 新 路 1868 号 大 宁 生 活 广 场 1 号 楼 11 楼 (200072) 电 话 : 传 真 :+86 (0) 电 邮 : rainsun.cheng@kuehne-nagel.com dennis.gong@kuehne-nagel.com 联 系 人 : 程 刚 先 生 / 龚 靓 先 生 公 司 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 授 权 人 : 签 名 : 日 期 : 展 馆 / 展 台 号 : 费 用 电 汇 / 现 场 结 算 : 所 有 委 托 运 输 的 展 商 必 须 填 写 该 表 格 并 返 还 至 我 司, 以 确 认 接 受 德 迅 公 司 的 现 场 服 务 展 前 集 货 地 点 : 上 海 镇 西 汽 车 运 输 服 务 有 限 公 司 地 址 : 上 海 锦 祁 路 8 号 联 系 人 : 孙 成 章 先 生 电 话 : 集 货 截 至 期 :2016 年 5 月 6 日 如 在 集 货 截 止 期 后 货 到 上 海 另 加 收 50% 加 急 费 请 确 保 在 每 件 货 物 外 包 装 上 注 明 : 收 货 公 司 : 德 迅 ( 中 国 ) 货 运 代 理 有 限 公 司 展 会 名 称 :2016 年 亚 洲 消 费 电 子 展 / CES 2016 展 商 名 称 :XXXXXXXXXXXXX 展 台 号 :XXXXXXX 件 数 : 第 X 件 / 共 X 件 联 系 人 :XXXXXXXXXX 货 物 包 装 要 求 : 参 展 企 业 注 意 包 装 的 牢 固 及 防 水 性 能, 不 可 倒 置 的 物 品 有 明 显 的 向 上 箭 头, 不 同 类 别 的 展 览 品 尽 可 能 分 类 包 装, 为 保 证 展 品 安 全, 大 件 物 品 包 装 箱 上 要 标 明 起 吊 点 重 心, 请 在 每 个 包 装 上 都 要 标 明 上 述 要 求 的 展 览 会 名 称 及 发 货 人 单 位, 展 台 等 信 息

44 展 品 的 运 输 费 用 : 1. 我 司 从 展 商 上 海 办 公 室 或 者 上 海 仓 库 提 货, 送 至 展 馆 : RMB180.00/ 立 方 米, 最 低 收 费 RMB180/ 展 商 / 票 2. 展 商 自 行 送 货 到 我 司 仓 库, 我 司 从 仓 库 提 货, 送 至 展 馆 : RMB180.00/ 立 方 米, 最 低 收 费 RMB180/ 展 商 / 票 3. 展 馆 卸 货 送 至 展 台, 包 括 开 箱 就 位 保 管 空 箱 : RMB80.00/ 立 方 米, 最 低 收 费 RMB80/ 展 商 / 票 4. 展 商 自 行 送 货 到 展 馆 现 场, 我 司 负 责 卸 货 送 至 展 台 : 同 上 单 独 要 求 存 放 空 箱 费 用 :RMB50.00/ 立 方 米, 最 低 收 费 RMB50/ 展 商 单 独 要 求 开 箱 费 :RMB50.00/ 立 方 米, 最 低 收 费 RMB50/ 展 商 6. 转 关 展 品 : 从 海 关 监 管 库 提 货, 送 至 展 台, 包 括 开 箱 就 位 保 管 空 箱 :RMB450.00/ 立 方 米, 最 低 收 费 RMB450/ 展 商 / 票 转 关 展 品 关 封 操 作 费 :RMB600/ 展 商 / 票 7. 超 重 附 件 费 : 从 4 吨 起 收 如 果 单 件 展 品 超 过 4 吨, 附 件 费 =RMB380.00/ 吨 如 果 单 件 展 品 超 过 6 吨, 附 件 费 =RMB350.00/ 吨 如 果 单 件 展 品 超 过 8 吨, 附 件 费 =RMB520.00/ 吨 8. 工 人 费 用 : RMB15.00/ 工 时, 最 低 收 费 1 个 工 时 RMB120.00/ 天 /8 工 时 超 过 下 午 5 点 加 班 费 : 多 收 上 述 费 用 的 50% 9. 叉 车 费 : 3 吨 叉 车 :RMB80/ 工 时, 最 低 半 个 工 时 5 吨 叉 车 :RMB100/ 工 时, 最 低 半 个 工 时 其 他 : 另 议 10. 吊 机 费 : 10 吨 吊 机 :RMB200/ 工 时, 最 低 半 个 工 时 其 他 : 另 议

45 EXHIBITION: CES Asia May 2016 SNIEC - 体 积 ( 立 方 米 ) Volume (m 3 ) 展 品 处 理 方 法 Disposals 已 售 Sold 赠 送 Donated Signature of Responsible Person: Date: 1 展 览 会 名 称 : 参 展 商 Exhibitor Name 第 页 Page No. 运 输 方 式 - 海 运 / 空 运 / 陆 运 Despatched by - Sea/Air/Rail 馆 号 Hall No. : 展 台 号 Stand No. 箱 号 毛 重 ( 公 斤 ) 净 重 ( 公 斤 ) 长 (Length) 宽 (Width) 高 (Height) Case No. : Gross Wt.(kg) Net Wt.(kg) 厘 米 (cm) 货 物 名 称 规 格 摘 要 ( 请 用 中 文 填 写 ) Description of Contents in Chinese 原 产 地 国 家 Country of Origin 货 物 名 称 规 格 摘 要 ( 请 用 英 文 填 写 ) Description of Contents in English Pls fill in H.S Code as well 数 量 Quantity 单 价 U/Price USD 总 价 TOTAL C.I.F. USD 运 回 Return 遗 弃 和 消 耗 Abandoned & Consumed **This form must be completed accurately by typewriting. 总 值 Total USD

46 第 八 部 分 : 参 展 规 则 及 规 定 所 有 参 展 商 及 其 代 表 必 须 遵 守 以 下 参 展 规 则 及 规 定 若 违 反 下 列 参 展 规 则 与 规 定, 展 会 主 办 方 将 禁 止 参 展 商 展 出 或 撤 除 所 有 不 符 合 规 定 的 展 品 入 场 许 可 和 身 份 验 证 亚 洲 消 费 电 子 展 是 专 为 消 费 技 术 行 业 人 员 举 办 的 专 业 贸 易 展 会 展 会 仅 在 2016 年 5 月 13 日 当 天 向 普 通 消 费 者 开 放 所 有 参 展 商 及 观 众 必 须 年 满 18 周 岁, 并 提 交 名 片 后 方 能 领 取 参 展 胸 卡 年 龄 限 制 所 有 参 展 商 及 观 众 必 须 年 满 18 周 岁 最 终 决 定 权 如 展 会 现 场 出 现 任 何 问 题 或 纠 纷, 展 会 主 办 方 拥 有 最 终 决 定 权 气 球 上 海 新 国 际 博 览 中 心 禁 止 使 用 发 放 气 球 展 台 设 计 要 求 所 有 展 台 必 须 铺 设 地 毯 或 其 他 专 业 地 面 铺 装 材 料 如 广 告 直 接 面 对 相 邻 展 台, 广 告 与 相 邻 展 台 的 外 围 边 缘 至 少 相 距 2 米 参 展 商 不 得 在 规 定 的 展 位 范 围 外 展 示 任 何 展 品 宣 传 资 料 设 备 或 产 品 任 何 临 时 搭 建 的 设 施 从 门 到 消 防 栓 电 气 管 井 立 管 及 警 报 装 置 的 距 离 至 少 要 达 到 1.2 米 (4 英 尺 ) 或 以 上 所 有 材 料 必 须 为 防 火 材 料 依 据 国 家 和 上 海 地 方 消 防 安 全 法 规 的 规 定, 展 台 搭 建 材 料 及 装 饰 材 料 必 须 为 非 易 燃 材 料, 且 燃 烧 扩 散 速 度 不 低 于 2 级 标 准 不 得 在 展 厅 墙 面 立 柱 或 其 他 任 何 位 置 悬 挂 装 置 展 品 或 粘 贴 贴 纸 或 其 他 标 识, 也 不 得 在 展 厅 地 面 墙 面 门 立 柱 或 任 何 其 他 位 置 钉 钉 安 装 螺 栓 或 钻 孔 不 得 利 用 天 花 板 吊 点 固 定 地 面 搭 建 物 悬 挂 物 不 得 与 地 面 搭 建 物 相 连 展 台 搭 建 商 应 负 责 清 理 展 台, 清 除 地 毯 胶 残 留 标 识 和 其 他 废 弃 物 光 地 展 台 参 展 商 可 选 用 官 方 搭 建 商, 也 可 以 在 取 得 展 会 主 办 方 许 可 后, 自 行 选 择 其 他 搭 建 商 参 展 商 自 行 选 择 的 搭 建 商 也 必 须 遵 守 所 有 参 展 规 则 和 规 定 未 经 官 方 指 定 搭 建 商 的 许 可, 参 展 商 不 得 改 变 标 准 展 台 的 展 台 结 构 或 安 装 任 何 附 加 物 件, 也 不 得 在 墙 面 上 漆 粘 贴 壁 纸 钉 钉 或 钻 孔 如 需 有 关 展 品 悬 挂 或 展 示 方 面 的 协 助, 请 咨 询 官 方 搭 建 商 笔 克 现 金 交 易 政 策 禁 止 以 现 金 支 票 或 信 用 卡 进 行 任 何 柜 台 直 接 销 售 亚 洲 消 费 电 子 展 只 允 许 远 期 交 货 的 真 实 业 务 订 单 若 违 反 本 项 规 定, 亚 洲 消 费 电 子 展 将 取 消 参 展 商 的 参 展 资 格, 并 禁 止 其 再 次 参 加 今 后 的 展 会 展 会 主 办 方 将 严 格 执 行 本 项 规 定 46