Microsoft Word - 皮駿 論文初稿 8.22 水印.docx

Transcription

1 題 目 : 電 子 遊 戲 中 的 性 別 角 色 以 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 為 例 Title: A Content Analysis of the Role Settings in Electronic Games between Different Genders Examples of the Chinese Paladin 5: Prequel 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 Major 業 指 導 老 師 Supervisor 日 Date 期 : 皮 駿 : G-AC : 人 文 藝 術 學 院 : 傳 播 學 碩 士 : 整 合 營 銷 傳 播 : 孫 瑱 : 2014 年 7 月

2 摘 要 摘 要 隨 著 全 球 信 息 技 術 產 業 和 電 子 技 術 的 向 前 發 展, 以 電 子 遊 戲 為 代 表 的 電 子 娛 樂 產 業 在 人 們 生 活 中 扮 演 著 不 可 或 缺 的 角 色 而 以 角 色 扮 演 類 為 代 表 的 電 子 遊 戲 當 中, 角 色 的 性 別 和 遊 戲 情 節 的 發 展 有 著 密 不 可 分 的 關 係, 而 女 性 角 色 在 遊 戲 劇 情 裡 的 重 要 性 逐 漸 趨 近 男 性 角 色 2013 年 1 月, 由 軟 星 科 技 ( 北 京 ) 有 限 公 司 製 作 的 角 色 扮 演 類 電 腦 遊 戲 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 問 世 在 傳 承 以 往 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 的 故 事 情 節 和 遊 戲 方 式 之 餘, 該 遊 戲 當 中 的 人 物 相 貌 與 著 裝 等 的 特 徵 相 比 以 往 更 為 明 顯, 這 得 益 於 更 貼 近 現 實 的 人 物 形 象 和 環 境 背 景 的 圖 像 設 計 這 部 遊 戲 除 了 裡 面 的 主 角 以 外, 還 有 配 角 以 及 非 玩 家 角 色 ( 即 所 謂 的 NPC), 而 這 些 人 物 角 色 的 性 別 呈 現 會 影 響 玩 家 對 性 別 角 色 的 建 構, 故 本 文 採 用 內 容 分 析 方 法, 對 這 部 遊 戲 當 中 人 物 形 象 的 性 別 呈 現 方 式 進 行 分 析, 以 了 解 其 中 所 體 現 的 性 別 刻 板 印 象, 相 對 其 它 遊 戲 的 差 異 以 及 具 體 的 體 現 分 析 指 出, 遊 戲 當 中 男 性 人 物 還 是 要 多 於 女 性 人 物 在 這 些 人 物 形 象 裡 面, 男 性 擁 有 社 會 望 族 名 流 以 及 商 人 身 份 的 居 多, 出 現 在 商 業 和 社 交 環 境 中 的 比 例 是 最 高 的, 而 女 性 則 是 擁 有 普 通 居 民 的 身 份 最 多, 且 比 重 過 半, 而 她 們 宅 在 屋 內 的 比 重 也 是 最 高 的 遊 戲 人 物 的 暴 力 體 現, 以 男 性 佔 多 數, 女 性 雖 然 趨 近 男 性, 但 無 法 改 變 男 性 在 暴 力 行 為 方 面 的 主 導 地 位 上 述 三 個 方 面 的 結 論 是 和 以 美 國 為 首 的 西 方 遊 戲 相 符 的, 然 而 在 該 遊 戲 裡, 人 物 穿 著 的 裸 露 程 度, 以 男 性 更 為 暴 露, 並 非 西 方 遊 戲 裡 I

3 摘 要 所 體 現 的 女 性 穿 著 更 暴 露 這 一 事 實 相 反, 女 性 在 這 部 遊 戲 裡 的 穿 著 整 體 顯 得 比 男 性 更 為 保 守 而 男 性 之 所 以 穿 的 重 度 暴 露, 也 只 是 因 為 他 們 所 體 現 的 特 殊 身 份, 而 且 這 種 視 覺 形 式 沒 有 影 響 大 眾 對 人 物 穿 著 的 審 美 觀 念 整 體 而 言, 一 系 列 的 諸 如 男 主 外 女 主 內 還 有 男 強 女 弱 等 等 滲 透 到 大 眾 對 傳 統 媒 體 人 物 展 現 的 觀 點, 對 於 電 子 遊 戲 而 言 同 樣 如 此 這 種 源 於 社 會 根 本 的 性 別 刻 板 印 象, 到 電 子 遊 戲 那 裡 能 夠 引 起 玩 家 的 共 鳴, 這 是 電 子 遊 戲 之 所 以 能 夠 有 如 此 大 的 反 響 的 因 素 之 一 關 鍵 詞 : 仙 劍 奇 俠 傳 電 子 遊 戲 性 別 刻 板 印 象 內 容 分 析 角 色 設 定 II

4 Abstract Abstract With the forward development of global information-technological industry and the electronic technology, electronic games, one of the aspects of electronic entertainment, play an integral role in people's life. The gender of roles in electronic games especially the role-playing ones have been related closely to the forward-going plots. In January, 2013, a role-playing computer game by the Softstar Technology (Beijing) Co., Ltd. released, titled as the Chinese Paladin 5: Prequel. It features the story that heritages from in the game series of the Chinese Paladin or Legend of Sword and Fairy, and it has better graphic design on the characters' looks and dressings as well to have those characteristics seem more obvious than in its previous titles. The game contains main characters, while it consists of other non-player characters in addition. Gender roles of all these figures presented in the game will affect the construct of gender roles among players in front of the game. A content analysis is therefore conducted to show how these characters is presented by gender, and how they are compared to the ones in other game titles. As is pointed out from the results, male characters in this game shows a greater majority to the female ones. Among those characters male ones are shown most with roles as social celebrities and businessmen, appearing most in occasions of business, while the female ones are presented most in III

5 Abstract home settings, mostly being common residents without any other occupation and these have the proportion of over a half. Violence from the characters differs as the male ones show more violence than female ones do, even if the female get closer to the male. All of the three aspects above matches what is shown in the western electronic games especially the ones from the United States. However, the degree of nudity of the characters in this game show difference from them, where male characters are wearing of heavier exposure while the female ones aren't wearing how the female is like in the western games. They show their conservativeness in contrast to the male ones, which have their specific status so that they have to wear like that and it makes no shift to what people are aesthetically thinking if it is alright. All in all, all those who are saying "men outside, women inside", "men stronger than women", otherwise anything that have penetrated into their ideas on how men and women on traditional media behave respectively, have put forth the same idea onto electronic games. This kind of gender stereotype derived from the social phenomenon has successfully caused resonance with the players, which is one of the factors to make the games raise such high enthusiasm among them. Key words: Legend of Sword and Fairy, video game, gender stereotype, role setting, content analysis IV

6 目 錄 目 錄 摘 要... I Abstract... III 目 錄... V 圖 表 目 錄... VIII 第 一 章 緒 論 課 題 背 景 電 子 遊 戲 的 出 現 與 流 行 電 子 遊 戲 中 性 別 角 色 的 重 要 性 選 擇 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 作 為 研 究 對 象 的 原 因 研 究 目 的 研 究 意 義 理 論 價 值 實 踐 意 義 研 究 流 程... 9 第 二 章 文 獻 綜 述 性 別 刻 板 印 象 關 於 性 別 刻 板 印 象 的 研 究 傳 統 媒 體 中 的 性 別 刻 板 呈 現 遊 戲 中 的 女 性 角 色 研 究 假 設 V

7 目 錄 第 三 章 研 究 方 法 內 容 分 析 法 介 紹 研 究 對 象 抽 樣 方 法 編 碼 框 編 碼 員 培 訓 及 編 碼 過 程 第 四 章 研 究 結 果 樣 本 描 述 假 設 驗 證 第 五 章 結 論 與 建 議 討 論 結 論 電 子 遊 戲 世 界 仍 以 男 性 主 導 玩 家 對 男 女 角 色 身 份 的 期 望 與 現 實 社 會 相 吻 合 電 子 遊 戲 中 女 性 相 對 男 性 著 裝 裸 露 程 度 不 高 電 子 遊 戲 中 男 性 相 對 女 性 有 更 多 的 暴 力 體 現 電 子 遊 戲 人 物 整 體 符 合 大 眾 性 別 刻 板 印 象 對 未 來 研 究 者 的 建 議 研 究 的 局 限 性 未 來 研 究 方 向 附 錄 : 參 考 文 獻 致 謝 VI

8 目 錄 個 人 簡 歷 VII

9 圖 表 目 錄 圖 表 目 錄 圖 1-1 研 究 流 程 圖... 9 圖 5-1 遊 戲 畫 面 : 暮 菖 蘭 ( 主 角 ) 和 葉 霖 (NPC) 在 談 成 親 的 事 39 圖 5-2 遊 戲 畫 面 : 夏 侯 瑾 軒 ( 右 ) 和 韓 石 ( 左 ) 在 武 器 商 店 VIII

10 緒 論 第 一 章 緒 論 1.1 課 題 背 景 信 息 技 術 產 業 以 及 全 球 電 子 技 術 不 斷 發 展 的 過 程 中, 為 了 滿 足 人 們 娛 樂 的 需 求, 電 子 娛 樂 產 業 也 應 運 而 生, 以 電 子 遊 戲 產 業 發 展 最 為 迅 猛 在 角 色 扮 演 類 電 子 游 戲 中, 女 性 角 色 越 來 越 多, 在 遊 戲 劇 情 中 的 重 要 性 也 越 來 越 趨 近 男 性 角 色 1995 年 7 月, 角 色 扮 演 類 電 子 遊 戲 仙 劍 奇 俠 傳 在 台 灣 地 區 上 市 相 較 其 它 同 類 遊 戲, 這 款 遊 戲 開 售 之 初 即 在 該 地 區 的 玩 家 當 中 形 成 了 很 大 的 反 響, 由 此 開 創 了 中 國 角 色 扮 演 類 游 戲 開 發 的 新 紀 元 而 在 該 遊 戲 當 中 各 角 色 及 其 設 定, 也 成 了 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 遊 戲 玩 家 之 間 討 論 的 熱 門 話 題 之 一 2013 年 1 月, 該 系 列 目 前 最 新 的 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 問 世 相 對 前 作 而 言, 該 遊 戲 中 人 物 形 象 和 環 境 背 景 的 圖 像 設 計 有 很 大 的 改 善, 使 得 遊 戲 畫 面 表 現 更 接 近 現 實, 而 基 於 這 種 改 善, 這 些 人 物 的 相 貌 與 著 裝 等 方 面 的 特 徵 更 為 凸 顯 本 文 的 研 究 背 景 主 要 有 以 下 三 個 方 面 : 1. 電 子 遊 戲 的 出 現 與 流 行 ; 2. 電 子 遊 戲 中 性 別 角 色 的 重 要 性, 如 對 玩 家 的 性 別 角 色 影 響 等 ; 3. 選 擇 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 作 為 研 究 對 象 的 原 因 1

11 緒 論 電 子 遊 戲 的 出 現 與 流 行 本 文 所 要 討 論 的 電 子 遊 戲, 是 指 人 通 過 電 子 設 備 ( 如 電 視 遊 戲 機 電 腦 手 機 等 等 ) 的 用 戶 界 面, 抑 或 相 應 的 動 作 控 制 設 備 ( 如 手 柄 以 及 後 來 的 遙 感 器 觸 摸 面 板 等 等 ), 進 行 視 像 音 訊 上 的 互 動 ( 馬 紅 亮, 2009) 電 子 遊 戲 最 初 是 通 過 電 視 的 陰 極 射 線 管 (CRT) 進 行 互 動 的 方 式, 後 來 因 為 被 液 晶 顯 示 設 備 所 取 代, 再 加 上 3D 顯 示 技 術 的 普 及, 所 以 後 來 的 包 括 遊 戲 機 電 腦 以 及 手 持 設 備 如 手 機 平 板 電 腦 等 等, 都 具 有 遊 戲 的 功 能, 給 人 更 多 娛 樂 消 遣 方 式 的 選 擇 早 在 1947 年 1 月, 電 子 遊 戲 就 出 現 了, 但 是 直 到 1972 年 它 才 開 始 流 行, 標 誌 性 事 件 是 乓 (Pong) 的 流 行 這 款 遊 戲 由 艾 倫 艾 康 (Allan Alcorn) 於 1972 年 11 月 編 寫, 最 初 由 雅 達 利 (Atari) 公 司 發 行 到 1973 年 為 止, 雅 達 利 接 到 2500 則 遊 戲 機 的 訂 單, 截 至 1974 年 末, 雅 達 利 賣 出 8000 部 遊 戲 機 (Kent, 2001) 當 時 由 於 多 種 原 因, 這 款 遊 戲 的 專 利 申 請 被 推 遲 了, 因 此 有 多 家 遊 戲 開 發 公 司 爭 相 沿 用 這 款 遊 戲, 一 度 出 現 了 其 在 電 子 遊 戲 市 場 中 氾 濫 的 情 況, 雅 達 利 遊 戲 機 的 市 場 份 額 也 因 此 被 蠶 食 (Kent, 2001) 53-61, 鑑 於 這 種 情 況, 雅 達 利 開 始 研 發 更 為 創 新 的 遊 戲, 還 在 1975 年 限 量 發 行 家 用 版 乓 (Home Pong), 僅 當 年 假 期 就 有 約 15 萬 部 遊 戲 機 被 售 出 (Kent, 2001) 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 作 為 電 子 遊 戲 的 一 種, 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 (RPG,Role-Playing 2

12 緒 論 Game), 起 源 於 紙 面 桌 上 角 色 扮 演 遊 戲, 是 以 虛 構 世 界 為 遊 戲 背 景 由 玩 家 操 控 當 中 一 個 或 多 個 角 色 活 動 進 行 一 個 或 多 個 任 務 的 電 子 遊 戲 類 型 一 款 電 子 角 色 扮 演 遊 戲 代 表 一 個 故 事, 故 事 的 推 進 以 及 敘 事, 和 玩 家 所 操 控 的 角 色 有 關 與 其 他 電 子 遊 戲 相 同, 角 色 扮 演 類 電 腦 遊 戲 也 可 分 為 單 機 遊 戲 和 網 絡 遊 戲 當 中 單 機 的 RPG 也 有 分 回 合 制 RPG 即 時 制 RPG 動 作 RPG(ARPG,Action RPG) 戰 略 RPG(SRPG,Strategy RPG), 或 者 多 種 上 述 類 別 融 合 的 單 機 遊 戲, 而 網 絡 的 RPG 中, 目 前 非 常 流 行 的 就 是 所 謂 的 MMORPG 了 (MMORPG,Massive Multiplayer Online Role-Playing Game, 大 型 多 人 在 線 角 色 扮 演 遊 戲 ) 仙 劍 奇 俠 傳 發 展 史 1995 年 7 月 7 日, 問 世 台 灣 的 仙 劍 奇 俠 傳 擁 有 道 教 仙 術 和 武 器 相 結 合 的 劍 仙 之 理 念 降 妖 濟 世 的 傳 統 俠 義, 此 外 還 採 用 了 類 似 新 白 娘 子 傳 奇 倩 女 幽 魂 的 人 妖 戀, 重 新 詮 釋 了 以 往 的 劍 仙 文 化 相 較 當 時 的 其 它 中 文 武 俠 角 色 扮 演 遊 戲 而 言, 仙 劍 奇 俠 傳 首 度 採 用 45 度 傾 斜 的 二 維 畫 面 展 示 方 式 全 動 態 回 合 的 戰 鬥 形 式, 而 且 其 構 圖 音 樂 音 效 的 質 量 沒 有 其 它 一 款 遊 戲 能 比 得 過 仙 劍 奇 俠 傳 雖 然 迷 宮 長, 在 一 些 玩 家 看 來 過 於 繁 雜, 但 其 悲 劇 性 的 結 局 讓 玩 家 著 迷 到 如 醉 如 痴 的 境 界 了, 至 今 仍 被 玩 家 津 津 樂 道, 可 見 其 影 響 仙 劍 玩 家 的 程 度 之 深 ( 孫 百 英, 1998) 在 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 第 二 部 作 品 問 世 之 前, 仙 劍 奇 俠 傳 第 3

13 緒 論 一 部 就 有 6 個 版 本 先 後 問 世, 包 括 後 來 經 重 組 的 新 狂 徒 製 作 群, 運 用 軒 轅 劍 三 遊 戲 開 發 引 擎 重 新 製 作 並 於 2001 年 7 月 21 日 發 行 的 新 仙 劍 奇 俠 傳 大 宇 資 訊 公 司 所 在 中 國 大 陸 地 區 更 是 在 2011 年 7 月 7 日 即 仙 劍 奇 俠 傳 五 發 行 日 之 前 兩 個 月, 在 百 遊 官 方 網 站 上 為 玩 家 提 供 仙 劍 奇 俠 傳 98 柔 情 版 的 遊 戲 文 件 壓 縮 包 的 下 載, 藉 此 來 推 廣 仙 劍 奇 俠 傳 五 該 系 列 從 第 二 部 作 品 開 始, 沿 用 第 一 部 已 有 的 劇 情 線, 發 展 其 前 後 的 故 事 情 節, 從 而 相 繼 出 現 2003 年 1 月 下 旬 的 仙 劍 奇 俠 傳 二 2003 年 8 月 前 後 的 仙 劍 奇 俠 傳 三 2004 年 下 半 年 的 仙 劍 奇 俠 傳 三 外 傳 問 情 篇 2007 年 8 月 1 日 的 仙 劍 奇 俠 傳 四 2011 年 7 月 7 日 的 仙 劍 奇 俠 傳 五, 以 及 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 2013 年 1 月 15 日, 由 軟 星 科 技 ( 北 京 ) 有 限 公 司 製 作 的 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 發 行 作 為 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 的 第 七 部 作 品, 該 作 品 以 牽 絆 為 主 題, 其 故 事 背 景 為 其 上 部 作 品 仙 劍 奇 俠 傳 五 故 事 發 生 二 十 多 年 前, 以 此 銜 接 這 兩 部 作 品 的 情 節 該 遊 戲 和 仙 劍 奇 俠 傳 五 一 樣, 發 行 時 同 步 開 放 劇 情 配 音 的 在 線 下 載 同 年 6 月 25 日, 與 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 配 套 的 名 為 夢 華 幻 鬥 的 大 型 DLC ( 源 自 Downloadable Content, 意 即 網 絡 下 載 的 資 料 片 ) 發 布 並 開 放 下 載 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 沿 用 仙 劍 奇 俠 傳 五 開 發 所 用 的 RenderWare+ 引 擎 ( 下 文 簡 稱 RW+ 引 擎, + 號 代 表 在 原 有 RW 引 擎 的 基 礎 上 加 以 改 進 所 得, 仙 劍 奇 俠 傳 四 使 用 的 是 未 作 改 動 的 4

14 緒 論 RW 引 擎 ), 這 使 得 遊 戲 開 發 者 可 投 入 更 多 的 精 力 於 遊 戲 人 物 形 象 和 背 景 環 境 的 設 計 上, 而 因 此 讓 遊 戲 畫 面 效 果 接 近 時 下 流 行 的 單 機 遊 戲 孫 君 飛 (2009) 引 用 仙 劍 奇 俠 傳 作 者 姚 壯 憲 受 采 訪 時 的 話, 指 姚 在 做 這 款 遊 戲 的 時 候, 遊 戲 玩 家 對 中 國 的 武 俠 角 色 扮 演 類 遊 戲 有 諸 多 不 滿, 認 為 這 類 游 戲 製 作 者, 當 中 有 一 些 一 直 沿 用 日 本 的 製 作 模 式, 但 做 出 來 的 遊 戲 不 受 玩 家 看 好, 且 有 玩 家 對 該 類 游 戲 在 中 國 的 發 展 抱 以 失 望 的 態 度, 而 姚 本 人 之 前 也 曾 經 做 過 大 富 翁 系 列 的 遊 戲, 其 在 台 灣 地 區 銷 售 業 績 相 當 了 不 起, 因 此 他 對 創 作 出 一 款 非 常 好 的 武 俠 角 色 扮 演 遊 戲 有 很 大 的 自 信 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 中 的 角 色 配 置 概 述 對 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 遊 戲 中 人 物 形 象 的 研 究, 以 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 為 主 在 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 這 款 遊 戲 當 中, 有 十 名 主 角, 他 們 都 由 玩 家 控 制, 按 出 場 順 序 分 別 為 夏 侯 瑾 軒 姜 承 瑕 謝 滄 行 皇 甫 卓 暮 昌 蘭 厲 岩 結 蘿 龍 溟 和 凌 波 除 了 這 十 名 主 角 之 外, 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 當 中 還 有 一 些 配 角, 因 故 事 情 節 發 展 需 要, 被 設 計 於 當 中 他 們 不 受 玩 家 控 制, 由 電 腦 人 工 智 能 程 序 控 制, 也 就 是 俗 稱 的 NPC( 源 自 non-player character) 電 子 遊 戲 中 性 別 角 色 的 重 要 性 在 電 子 角 色 扮 演 類 游 戲 中, 角 色 的 性 別 對 遊 戲 情 節 的 發 展 有 著 不 可 忽 視 的 作 用 楊 嵐 在 有 關 於 網 絡 遊 戲 中 角 色 扮 演 的 研 究 裡 表 明, 角 5

15 緒 論 色 扮 演 的 行 為, 已 從 現 實 社 會 轉 移 到 網 絡 這 一 虛 擬 空 間 裡 ( 楊 嵐, 2009) 此 外, 也 有 若 干 項 研 究 對 計 算 機 遊 戲 中 各 性 別 角 色 在 其 中 的 作 用 有 所 探 析 (Dietz, 1998; 黄 育 馥, 2001;Miller & Summers, 2007;Dill & Thill, 2007) 選 擇 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 作 為 研 究 對 象 的 原 因 1995 年, 仙 劍 奇 俠 傳 風 行 台 灣 乃 至 大 陸, 無 論 是 其 情 節 的 表 現, 還 是 角 色 的 刻 畫 描 繪, 抑 或 是 其 它 如 遊 戲 畫 面 的 展 示 形 式 音 樂 音 效 質 量, 都 能 體 現 仙 劍 奇 俠 傳 對 玩 家 的 影 響 力 ( 孫 百 英, 1998) 從 2003 年 直 至 2013 年, 仙 劍 奇 俠 傳 製 作 團 隊 沿 用 第 一 部 已 有 的 劇 情 線, 發 展 其 前 後 的 故 事 情 節, 從 而 使 仙 劍 奇 俠 傳 成 為 一 個 遊 戲 系 列, 當 中 包 括 最 新 一 代 的 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 之 所 以 選 取 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 中 最 新 一 代 的 遊 戲, 主 要 是 考 慮 到 第 一 代 在 用 戶 心 中 不 小 的 影 響 度 ( 孫 百 英, 1998) 目 前 很 難 見 到 一 款 國 產 遊 戲 能 像 仙 劍 奇 俠 傳 一 樣 能 夠 有 七 部, 後 幾 代 在 情 節 與 背 景 上, 都 跟 第 一 代 仙 劍 奇 俠 傳 銜 接 得 甚 是 恰 當 此 外, 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 交 由 軟 星 科 技 ( 北 京 ) 有 限 公 司 製 作, 作 為 系 列 當 中 最 新 一 部 作 品, 它 相 對 以 往 擁 有 更 佳 的 圖 像 設 計, 因 此 當 中 的 人 物 形 象 特 徵 明 顯, 有 利 於 對 這 些 人 物 形 象 不 同 性 別 的 角 色 身 份 進 行 分 析 此 外, 該 遊 戲 涉 及 的 主 要 劇 情 和 以 往 相 比 較 長, 當 中 又 穿 插 多 個 支 線 的 情 節, 使 得 遊 戲 所 覆 蓋 的 角 色 數 量 較 多, 適 合 進 行 內 容 分 析 6

16 緒 論 1.2 研 究 目 的 遊 戲 中 的 性 別 呈 現 會 影 響 玩 家 對 性 別 角 色 的 建 構, 因 此 本 研 究 通 過 內 容 分 析 方 法, 選 取 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 作 為 研 究 對 象, 分 析 其 中 人 物 形 象 的 性 別 呈 現 方 式, 了 解 其 相 對 其 它 電 子 遊 戲 中 的 性 別 刻 板 印 象 尤 其 是 各 性 別 人 物 角 色 在 身 份 上 著 裝 裸 露 程 度 上 暴 力 程 度 等 方 面 的 差 異 以 及 具 體 的 體 現, 並 為 日 後 電 子 遊 戲 尤 其 是 人 物 形 象 設 計 方 面 的 開 發 提 供 參 考 1.3 研 究 意 義 理 論 價 值 本 研 究 對 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 進 行 男 女 性 別 角 色 的 內 容 分 析 和 比 較, 通 過 這 些 角 色 來 洞 悉 中 國 現 時 的 RPG 遊 戲 中 的 性 別 刻 板 呈 現 目 前 對 傳 統 媒 體 以 及 電 腦 遊 戲 的 人 物 形 象 性 別 角 色 的 對 比 分 析 研 究 中, 涉 及 到 一 些 測 量 所 使 用 的 變 量, 譬 如 年 齡 種 族 等, 這 些 對 於 這 次 研 究 具 有 一 定 的 參 考 意 義 目 前 已 有 的 關 於 仙 劍 奇 俠 傳 系 列 遊 戲 的 研 究, 探 討 的 主 要 問 題 包 括 : 當 中 所 折 射 出 來 的 中 國 傳 統 文 化 ( 李 森, 2010) 遊 戲 對 神 話 的 運 用 ( 李 詩 曉, 2009) 紙 上 江 湖 在 當 代 的 電 子 虛 擬 化 應 用 ( 劉 爽, 2009) 等 本 研 究 分 析 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 遊 戲 中 的 人 物 形 象 所 扮 演 的 角 色 服 裝 所 處 的 環 境 佈 景 社 會 地 位 以 及 是 否 有 性 表 現 方 面 的 展 現, 以 此 考 察 現 今 中 國 RPG 遊 戲 中 不 同 的 性 別 角 色 是 否 被 刻 板 7

17 緒 論 呈 現 實 踐 意 義 對 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 角 色 的 內 容 分 析 研 究, 不 僅 僅 局 限 於 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 遊 戲 本 身, 對 於 該 遊 戲 系 列 的 後 續 遊 戲 作 品 其 它 電 子 角 色 扮 演 類 遊 戲, 抑 或 其 它 類 別 ( 如 模 擬 經 營 類 ) 遊 戲 作 品 的 開 發, 對 遊 戲 開 發 者 提 供 了 玩 家 審 美 情 趣 方 面 的 參 考 8

18 緒 論 1.4 研 究 流 程 研 究 背 景 與 目 的 文 獻 探 討 資 料 收 集 研 究 方 法 確 定 樣 本 選 取 內 容 分 析 法 樣 本 編 碼 數 據 分 析 結 果 分 析 並 得 出 結 論 討 論 與 建 議 圖 1-1 研 究 流 程 圖 本 研 究 從 背 景 與 目 的 入 手, 確 定 研 究 範 圍, 再 通 過 相 關 資 料 的 查 找 以 及 文 獻 的 梳 理, 確 立 研 究 的 設 計 在 通 過 樣 本 的 收 集, 確 定 使 用 內 容 分 析 法 進 行 研 究 之 後, 將 所 得 到 的 樣 本 進 行 選 取 編 碼 統 計 分 析, 並 綜 合 所 得 到 的 結 果 得 出 結 論 本 研 究 所 沒 能 觸 及 的 範 圍 及 研 究 設 計 的 限 制, 會 在 討 論 與 建 議 部 分 涉 及 9

19 文 獻 綜 述 2.1 性 別 刻 板 印 象 第 二 章 文 獻 綜 述 刻 板 印 象 (stereotype) 於 1850 年 首 見 於 英 語 的 現 代 用 法 裡, 根 據 學 者 已 有 的 表 述, 刻 板 印 象 源 自 於 對 特 定 人 物 個 體 的 特 點 類 型, 還 有 其 做 事 方 式 的 觀 察 和 思 考 (McGarty, Yzerbyt, & Spears, 2002) 這 種 印 象 或 看 法 的 出 現, 因 為 個 人 不 夠 時 間 深 入 了 解 事 物 個 體 而 導 致 的 它 雖 然 並 不 一 定 能 代 表 現 實 情 況, 但 反 映 一 種 在 人 腦 中 不 經 改 變 只 經 加 強 的 對 某 些 特 定 類 型 的 事 物 的 印 象 或 看 法 根 據 Fiske 等 學 者 對 刻 板 印 象 這 一 概 念 的 建 構, 通 過 由 資 產 能 力 程 度 的 高 低 和 熱 心 程 度 的 高 低 構 成 的 2 2 矩 陣, 可 對 刻 板 印 象 分 為 四 個 類 型 : 家 長 型 ( 社 會 下 層 非 競 爭 性 ) 蔑 視 型 ( 社 會 下 層 競 爭 性 ) 仰 慕 型 ( 社 會 上 層 非 競 爭 性 ) 和 嫉 妒 型 ( 社 會 上 層 競 爭 性 ) (Fiske, Cuddy, Glick, & Xu, 2002) 性 別 刻 板 印 象 是 常 見 的 刻 板 印 象 類 型 之 一, 也 是 和 女 性 主 義 關 係 密 切 的 刻 板 印 象 之 一 因 為 傳 統 父 權 社 會 體 制 的 影 響, 社 會 為 男 性 所 主 宰, 因 此 男 性 因 體 現 陽 剛 氣 質 而 為 人 讚 賞, 女 性 通 過 體 現 陰 柔 氣 質 而 贏 得 他 人 欣 賞 ( 柯 淑 敏, 2001) 這 種 男 性 為 主 的 傳 統 社 會 文 化 在 人 類 生 活 中 如 影 隨 形, 譬 如 說 玩 具 方 面, 女 的 玩 洋 娃 娃 男 的 玩 機 器 人, 又 譬 如 個 性 特 點 上, 男 的 體 現 出 剛 強 女 的 則 表 現 為 柔 弱 (Gray, 1992) 總 而 言 之, 男 人 和 女 人 自 出 生 開 始 就 已 經 在 家 長 和 社 會 環 境 的 引 導 下, 培 養 各 自 的 行 事 方 式 愛 好 等 等 據 學 者 研 究, 男 性 個 體 以 強 身 健 體 10

20 文 獻 綜 述 學 習 技 能 融 入 社 會 環 境 為 主 要 目 標, 女 性 個 體 培 養 自 己 的 目 的, 則 是 得 到 他 人 的 矚 目 欣 賞 (Taylor, 2003; Luyt, 2011) 性 別 刻 板 印 象 這 一 概 念 首 次 被 提 起 之 時, 正 值 19 世 紀 中 葉, 當 時 女 性 主 義 逐 步 演 變 為 組 織 性 的 社 會 運 動 女 性 主 義 運 動 的 目 的, 一 是 將 女 性 的 經 驗 轉 化 為 社 會 理 論 和 政 治 運 動, 二 是 讓 人 們 感 知 到 女 性 以 男 性 為 中 心, 且 在 社 會 中 受 到 不 平 等 的 待 遇 女 性 主 義 運 動 有 三 個 階 段 的 演 變 過 程, 第 一 階 段 是 在 19 世 紀 到 20 世 紀 前 期 的 歐 洲, 女 性 1 在 選 舉 權 所 有 權 等 方 面 爭 取 平 等, 第 二 階 段 開 始 於 20 世 紀 60 年 代 的 美 國, 進 一 步 批 判 女 性 在 家 庭 工 作 媒 體 體 育 政 治 等 等 當 中 的 作 用, 第 三 階 段 則 從 20 世 紀 90 年 代 發 展 至 今, 這 一 時 期 的 女 性 主 義 運 動, 以 避 免 將 女 性 主 義 本 質 化 為 主 要 特 點, 結 合 不 同 派 系 的 女 性, 對 男 性 和 女 性 的 社 會 建 構 經 濟 地 位 和 文 化 取 向 等 等 進 行 批 判 (Humm, 1995) 2.2 關 於 性 別 刻 板 印 象 的 研 究 傳 統 媒 體 中 的 性 別 刻 板 呈 現 先 前 的 學 者 對 傳 統 媒 體 中 的 性 別 呈 現 做 了 大 量 研 究 如 對 電 視 廣 告 的 研 究,Kolbe 和 Muehling (1995) 對 電 視 廣 告 影 響 兒 童 對 人 物 性 別 角 色 的 判 定 的 調 查 研 究 顯 示, 電 視 廣 告 中 旁 白 者 配 音 者 的 性 別 以 1 所 有 權, 即 英 文 的 ownership 或 者 property rights, 因 文 化 種 族 政 治 法 制 等 種 種 因 素, 影 響 了 女 性 對 物 質 的 擁 有 和 繼 承 的 權 利 這 種 權 利 也 是 女 性 主 義 運 動 的 訴 求 之 一 (Agarwal, 1994; Meinzen-Dick, Brown, Feldstein, & Quisumbing, 1997; Deere & Doss, 2008) 11

21 文 獻 綜 述 及 所 扮 演 的 角 色, 可 能 對 廣 告 和 產 品 的 評 估 沒 影 響, 但 廣 告 產 品 及 其 所 在 廣 告 環 境 是 否 對 應 兒 童 心 目 中 的 受 眾 的 性 別, 會 因 為 廣 告 中 人 物 形 象 所 扮 演 的 角 色 而 受 影 響 Mwangi (1996) 對 肯 尼 亞 各 電 視 台 放 映 的 105 則 廣 告 進 行 為 時 8 週 的 內 容 分 析 研 究, 發 現 中 心 人 物 形 象 的 性 別 所 佔 廣 告 份 量 沒 明 顯 差 異, 這 些 形 象 的 性 別 在 所 扮 演 角 色 方 面 的 區 別, 和 他 們 所 代 言 的 產 品 和 服 務 相 關, 也 是 當 時 文 化 環 境 的 反 映 Kim 和 Lowry (2007) 於 2004 年 11 月 4 日 至 12 月 1 日 期 間 對 美 國 電 視 黃 金 時 段 的 845 則 廣 告 中 的 1062 個 人 物 形 象 進 行 分 析, 他 們 發 現, 廣 告 中 心 人 物 形 象 會 被 刻 板 地 描 繪 出 來, 但 沒 有 顯 著 證 據 證 明 男 女 兩 個 性 別 的 形 象 哪 個 更 會 被 刻 板 地 展 現 ; 如 果 男 女 形 象 在 同 一 廣 告 中 同 時 出 現, 女 性 形 象 整 體 比 男 性 更 會 被 刻 板 地 看 待 類 似 的,Luyt (2011) 對 2003 年 南 非 的 5803 個 電 視 廣 告 中 1633 個 主 要 形 象 演 員 和 2350 個 旁 白 講 述 員 的 性 別 展 現 進 行 內 容 分 析, 發 現 這 些 男 女 演 員 在 電 視 廣 告 中 的 展 現 方 式 有 區 別, 這 種 區 別 源 自 社 會 傳 統 的 層 級 關 係 男 演 員 更 多 地 出 現 在 被 社 會 認 可 的 公 共 商 業 領 域, 擁 有 更 高 層 社 會 權 威, 女 演 員 更 多 地 出 現 在 沒 被 社 會 認 可 的 私 人 的 家 庭 的 領 域 在 對 電 視 節 目 內 容 的 研 究 中,Elasmar Hasegawa 和 Brain (1999) 對 美 國 1992 到 1993 年 期 間 各 大 電 視 台 黃 金 時 段 節 目 中 的 女 性 形 象 進 行 內 容 分 析, 發 現 女 性 在 當 中 充 當 少 數 群 體, 在 浪 漫 關 係 裡 有 出 現 Desmond 和 Danilewicz (2010) 對 美 國 東 北 部 地 區 的 三 大 當 地 電 視 新 聞 節 目 中 新 聞 節 目 播 報 員 和 記 者 的 性 別, 與 其 在 公 眾 中 的 流 行 程 度 以 及 其 所 報 導 的 新 聞 故 事 之 間 的 關 係 進 行 研 究, 從 中 指 出 男 性 出 現 的 次 12

22 文 獻 綜 述 數 明 顯 地 比 女 性 多, 但 性 別 和 報 導 所 在 時 段 無 關 在 對 雜 誌 廣 告 和 對 書 籍 的 研 究 中,Hovland McMahan Lee Hwang 和 Kim (2005) 從 心 理 學 角 度 對 美 韓 兩 國 雜 誌 廣 告 裡 的 人 物 形 象 性 別 角 色 進 行 對 比 分 析, 研 究 指 出, 兩 國 雜 誌 廣 告 裡, 性 別 歧 視 現 象 均 呈 現 減 少 趨 勢, 但 沒 有 消 失 同 樣 的,Taylor (2003) 對 時 下 流 行 的 兒 童 書 籍 的 定 性 內 容 分 析 也 說 明 了 這 一 點, 此 外 Taylor 還 指 出, 性 別 特 徵 的 對 立 觀 念, 在 兒 童 書 籍 中 也 有 所 體 現, 而 書 籍 只 是 反 映 社 會 現 實 的 工 具, 因 此 性 別 自 然 而 然 地 成 了 人 類 個 體 感 知 社 會 的 基 本 維 度, 它 對 塑 造 社 會 組 織 以 及 對 人 員 互 動 個 體 評 估 性 別 角 色 的 影 響 起 到 一 定 的 作 用 在 對 報 紙 插 畫 的 研 究 中, 有 學 者 Glascock 和 Preston-Schreck (2004) 對 4 家 日 報 當 中 50 則 漫 畫 進 行 內 容 分 析, 發 現 女 性 相 對 更 多 地 以 已 婚 身 份 及 孩 子 家 長 的 身 份 出 現, 更 多 地 處 理 家 務 事 ; 男 性 相 對 更 多 地 體 現 職 業 工 作, 以 及 其 更 高 的 社 會 地 位, 更 多 地 處 理 公 事 在 口 頭 暴 力 方 面, 女 性 形 象 出 現 得 多 些 ; 人 身 攻 擊 方 面, 則 以 成 人 片 形 式 的 人 身 攻 擊 為 主, 當 中 男 性 形 象 佔 主 導 地 位 遊 戲 中 的 女 性 角 色 除 了 對 傳 統 媒 體 性 別 刻 板 呈 現 的 研 究 外, 學 術 界 也 不 乏 對 電 子 遊 戲 的 相 關 研 究 如 Dietz (1998) 通 過 對 當 時 流 行 的 任 天 堂 世 嘉 8 位 遊 戲 機 平 台 的 33 款 遊 戲 的 內 容 分 析, 探 討 了 電 子 遊 戲 裡 的 暴 力 展 現 13

23 文 獻 綜 述 和 各 性 別 人 物 形 象 的 角 色 設 定 該 研 究 發 現, 這 些 遊 戲 在 暴 力 展 現 和 角 色 設 定 方 面 的 特 點 是 一 致 的, 且 在 有 人 物 形 象 的 遊 戲 裡 41% 沒 有 設 定 女 性 形 象 28% 設 定 的 女 性 形 象 是 被 當 作 性 對 象 的 這 33 款 遊 戲 裡, 近 80% 的 遊 戲 是 以 暴 力 行 為 作 為 遊 戲 情 節 發 展 策 略 之 一 27% 的 遊 戲 中 的 暴 力 行 為 可 被 社 會 接 受 的 近 50% 的 游 戏 中 暴 力 行 為 直 指 具 體 的 對 方 個 體 或 群 體 的 21% 的 游 戏 中 暴 力 行 為 直 指 女 性 這 些 遊 戲 的 角 色 大 多 被 設 定 成 盎 格 魯 白 人 (Anglo) 黃 育 馥 (2001) 探 討 女 性 在 計 算 機 遊 戲 中 作 用 的 文 章 指, 男 性 形 象 的 數 量 在 總 角 色 數 量 尤 其 主 角 數 量 中, 仍 佔 絕 大 部 分, 而 女 性 則 被 當 作 是 最 為 客 體 化 的 角 色 這 些 遊 戲 中 的 女 性, 常 常 被 設 定 成 處 於 危 難 當 中 需 要 救 助 的, 或 者 在 某 一 遊 戲 人 物 戰 勝 敵 方 時, 作 為 對 勝 者 的 獎 勵, 或 是 被 設 定 成 暴 力 行 為 的 受 害 者, 或 是 被 設 定 成 性 交 的 對 象 Miller 和 Summers (2007) 對 美 國 遊 戲 雜 誌 中 的 49 篇 文 章 115 個 雜 誌 中 的 遊 戲 人 物 形 象 進 行 內 容 分 析, 了 解 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 形 象 所 扮 演 的 角 色 所 呈 現 的 形 式 以 及 著 裝, 研 究 結 果 顯 示 : 男 性 相 比 女 性, 更 有 可 能 以 主 角 的 形 式 呈 現, 更 多 地 使 用 武 器, 擁 有 更 多 的 能 力, 身 體 更 為 強 壯, 擁 有 更 高 的 權 力 ; 女 性 相 對 男 性, 更 多 地 以 輔 助 型 角 色 出 現, 外 觀 更 吸 引 人 更 性 感 更 天 真 著 裝 顯 得 更 暴 露 Dill 和 Thill (2007) 對 銷 量 最 好 的 美 國 遊 戲 雜 誌 進 行 內 容 分 析, 進 而 了 解 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 形 象 在 社 會 化 過 程 中 體 現 出 的 特 徵, 研 究 顯 示 :83% 的 男 性 形 象 具 有 好 鬥 敢 作 敢 為 侵 略 性 的 特 點, 14

24 文 獻 綜 述 這 個 比 值 多 於 女 性 形 象 的 62%;60% 的 女 性 形 象 是 被 性 感 化 的, 具 有 這 個 特 點 的 男 性 形 象 比 例 只 佔 1%;39% 的 女 性 形 象 著 裝 近 乎 暴 露 甚 至 完 全 暴 露, 男 性 只 佔 8%; 同 時 具 有 性 表 現 和 兩 個 方 面 的 特 徵, 女 性 形 象 當 中 有 39%, 男 性 的 只 有 1% 另 外, 二 人 對 於 青 少 年 的 問 卷 調 查 顯 示, 有 些 青 少 年 即 便 不 是 遊 戲 玩 家, 也 認 為 男 性 形 象 具 有 侵 略 性, 女 性 形 象 是 被 當 作 性 對 象 來 看 待 的 2.3 研 究 假 設 基 於 上 述 問 題, 本 研 究 提 出 如 下 六 個 假 設 : H1: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 角 色 和 女 性 角 色 的 數 量 存 在 差 異 RQ1: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 人 物 的 角 色 類 型 有 哪 些? RQ2: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 人 物 的 角 色 類 型 有 哪 些? H2: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 的 角 色 類 型 存 在 差 異 RQ3: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 人 物 出 現 的 場 景 有 哪 些? RQ4: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 人 物 出 現 的 場 景 有 哪 些? H3: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 出 現 的 場 景 存 在 差 異 RQ5: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 有 哪 些? RQ6: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 有 哪 些? 15

25 文 獻 綜 述 H4: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 存 在 差 異 H5: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 更 容 易 穿 暴 露 服 裝 H6: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 角 色 和 女 性 角 色 參 與 暴 力 行 為 的 數 量 存 在 差 異 16

26 研 究 方 法 3.1 內 容 分 析 法 介 紹 第 三 章 研 究 方 法 拉 斯 韋 爾 (Harold Dwight Lasswell) 提 出 了 一 個 關 於 內 容 分 析 的 核 心 問 題 構 思 : 誰 說 了 什 麼 給 誰, 為 什 麼 要 說, 以 什 麼 程 度 達 成 什 麼 效 果 (Lasswell, 1948)? 內 容 分 析 法 一 直 以 來 都 是 作 為 研 究 媒 體 傳 播 內 容 的 主 要 方 法 之 一, 根 據 美 國 社 會 學 家 巴 比 (Earl Babbie) 的 定 義, 內 容 分 析 法, 即 對 人 類 傳 播 的 記 錄, 包 括 書 籍 網 站 繪 畫 和 法 律 條 文 等 等 (Babbie, 2010) 本 文 主 要 使 用 內 容 分 析 方 法 進 行 研 究, 下 文 將 介 紹 研 究 對 象 抽 樣 方 法 編 碼 框 編 碼 員 培 訓 編 碼 過 程 等 3.2 研 究 對 象 本 研 究 通 過 內 容 分 析, 選 取 仙 劍 奇 俠 傳 遊 戲 系 列 當 中 的 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳, 對 當 中 的 角 色 在 遊 戲 中 的 角 色 類 型 及 形 象 特 徵 進 行 分 析 3.3 抽 樣 方 法 本 文 研 究 的 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 遊 戲 裡 的 人 物 個 體, 是 內 容 分 析 的 抽 樣 單 位 本 研 究 囊 括 該 遊 戲 裡 的 所 有 人 物 形 象, 作 為 研 究 樣 本, 總 共 的 數 量 有 576 個 17

27 研 究 方 法 3.4 編 碼 框 本 研 究 對 於 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 的 內 容 分 析 的 主 要 變 量 及 其 界 定 如 下 所 示 : 1 性 別, 即 該 人 物 形 象 在 遊 戲 畫 面 中 的 性 別, 其 分 類 如 下 : A 男 B 女 2 視 覺 年 齡 (Kim & Lowry, 2007), 即 在 遊 戲 畫 面 中 通 過 視 覺 能 直 接 看 出 的 人 物 形 象 的 年 齡, 該 項 可 通 過 身 高 ( 由 學 齡 兒 童 發 育 至 成 人 的 過 程, 包 括 身 高 增 長 的 因 素, 因 此 身 高 可 以 間 接 決 定 視 覺 年 齡 ; 然 而 如 果 有 躬 身 或 拐 杖 或 皺 紋 等 特 徵, 則 不 考 慮 身 高 因 素 ) 是 否 體 現 躬 身 是 否 拄 拐 杖 面 貌 ( 臉 上 有 無 皺 紋 鬍 鬚 等 ), 以 及 通 過 對 話 框 中 的 名 稱 對 話 言 語 是 否 體 現 出 的 長 輩 關 係 等 來 決 定 其 分 類 如 下 : A 兒 童 ( 可 從 該 人 物 的 身 高 有 無 體 現 晚 輩 關 係 直 接 看 出 ) B 老 人 ( 可 從 該 人 物 是 否 體 現 躬 身 是 否 拄 拐 杖 面 上 有 無 皺 紋 有 無 體 現 長 輩 關 係 等 因 素 看 出 來 ) C 青 年 / 中 年 人 ( 從 躬 身 拐 杖 身 高 等 方 面 無 法 看 出 兒 童 或 老 人 跡 象 的, 但 可 從 面 貌 言 語 長 輩 關 係 等 方 面 判 斷 是 青 年 或 中 年 人 的, 可 歸 為 此 類 ) D 其 它 ( 從 身 高 躬 身 拐 杖 面 貌 長 輩 關 係 言 語 等 方 面 無 法 看 出 兒 童 老 人 中 年 人 或 青 年 人 跡 象 的, 可 歸 為 此 類 ) 3 場 景, 即 人 物 形 象 出 現 的 場 景 (Kim & Lowry, 2007) 如 下 六 項 18

28 研 究 方 法 中, 城 區 包 含 門 府 寺 院 商 店 具 體 分 類 如 下 : A 屋 內 / 宅 院 內 ( 人 物 的 住 所 府 中 各 門 派 人 物 平 時 休 憩 養 身 之 密 閉 空 間 均 可 被 歸 為 此 類, 這 裡 不 包 括 府 中 的 通 道 ) B 宮 殿 內 ( 即 門 府 的 宮 殿 內, 用 於 各 門 派 成 員 集 中 商 談 對 外 事 宜, 而 並 非 用 作 平 時 休 憩 養 身 之 用 途, 這 裡 包 括 寺 廟 內 用 於 燒 香 拜 佛 禪 經 之 處, 但 不 包 括 府 中 的 通 道 ) C 府 內 通 道 ( 即 身 處 戶 外, 但 仍 在 府 中 的 通 道 園 林 景 區 等 地, 包 括 寺 院 外 景, 且 沒 有 進 入 城 內 社 區 ) D 商 店 ( 一 般 分 佈 在 城 內 府 外 的 房 屋 建 築 裡, 用 於 商 品 服 務 的 交 易, 包 括 藥 店 鐵 匠 客 棧 食 館 等 室 內 場 所, 這 裡 不 包 括 戶 外 的 小 攤 小 販 以 及 行 腳 商 人 ) E 城 內 / 村 內 ( 身 處 戶 外 包 括 府 外 寺 院 外, 但 仍 在 城 村 社 區 裡 的, 可 歸 為 此 類 ) F 野 外 ( 即 身 處 城 村 之 外, 遊 戲 中 對 應 的 場 景 包 括 雪 石 路 千 峰 嶺 凝 翠 甸 等 ) G 其 它 ( 若 以 上 均 無 法 概 括 該 人 物 形 象 出 現 時 所 在 場 景 的, 則 歸 到 此 類 ) 4 言 語 對 話, 即 遊 戲 人 物 形 象 是 否 有 自 白 或 與 他 人 有 語 言 交 流 ( 包 括 語 音 以 及 對 話 框 ) (Kim & Lowry, 2007) 其 分 類 如 下 : A 有 B 沒 有 5 角 色 身 份, 即 人 物 在 具 體 情 境 中 呈 現 出 的 具 體 身 份 或 角 色 (Kim 19

29 研 究 方 法 & Lowry, 2007) 其 分 類 如 下 : A 工 匠 ( 包 括 船 工 木 匠 鐵 匠 織 女 等, 但 若 兼 同 相 關 買 賣 的, 則 算 作 商 販 ) B 農 民 ( 可 通 過 該 人 物 手 頭 上 的 工 具 如 鋤 頭 等, 可 歸 為 此 類 ) C 書 生 / 學 生 ( 包 括 秀 才 ) D 江 湖 人 士 ( 即 靠 刀 劍 拳 等 武 力 工 具 行 走 江 湖 的, 江 湖 人 食 客 以 及 稱 為 幫 的 團 體 裡 的 人 物, 也 可 算 在 其 中 ) E 商 販 ( 即 做 買 賣 交 易 的 工 作, 老 闆 老 闆 娘 掌 櫃 以 及 工 匠 兼 做 買 賣 的, 也 可 歸 為 其 中 ) F 服 務 人 員 ( 即 遊 戲 中 客 棧 錢 莊 藥 行 等 裡 面 出 現 的 小 二 伙 計 等, 服 飾 世 家 宅 院 的 奴 婢 也 可 歸 為 其 中 ) G 醫 生 ( 即 靠 醫 術 治 療 病 人 的 ) H 娼 妓 ( 包 括 歌 妓 男 娼 妓 女 等 ) I 官 衙 人 員 ( 如 太 守 仕 女 守 衛 員 外 等 地 區 國 家 管 理 人 員 等 ) J 社 會 望 族 或 名 流 ( 包 括 各 門 派 門 主 和 弟 子 等 ) K 普 通 居 民 ( 出 現 在 城 村 裡, 且 不 具 有 可 判 斷 出 來 的 任 何 其 它 身 份 ) L 遊 客 ( 一 般 出 現 在 城 村 內 社 區 以 及 野 外, 可 從 對 話 文 本 當 中 諸 如 小 的 自 北 方 來 北 方 的 菜 南 方 的 菜 之 類 的 地 點 對 比 文 本 來 判 斷 ) M 乞 丐 ( 一 般 出 現 在 城 村 裡, 可 從 其 破 爛 穿 著 手 裡 的 碗 具 20

30 研 究 方 法 和 拐 杖, 或 者 從 對 話 當 中 的 諸 如 給 點 錢 吧 之 類 的 字 樣 看 出 ) N 僧 人 ( 一 般 出 現 在 寺 院 裡, 可 從 其 專 有 道 服 之 類 的 穿 著 光 頭 念 珠 等 特 徵 看 出 ) O 其 它 ( 若 以 上 均 無 法 概 括 該 人 物 的 身 份, 均 歸 到 此 類 ) 6 男 女 共 同 出 現 時 的 人 物 關 係 (Kim & Lowry, 2007), 即 如 果 男 女 兩 個 性 別 的 人 物 形 象 出 現 在 同 一 場 景 裡 並 有 一 定 的 互 動 時, 考 察 二 者 之 間 的 關 係 這 裡 應 指 明 該 人 物 與 他 人 的 關 係, 此 外, 其 對 應 的 異 性 人 物 也 需 要 相 應 地 指 明 關 係 其 分 類 如 下 : A 男 / 女 朋 友 關 係 ( 該 人 物 形 象 出 現 時 和 他 人 是 男 / 女 朋 友 關 係 並 未 上 升 到 夫 妻 關 係 即 未 成 家 或 對 話 中 無 相 應 稱 呼 時, 可 歸 為 此 類 ) B 夫 妻 關 係 ( 該 人 物 形 象 出 現 時 和 他 人 是 夫 妻 關 係, 即 有 成 家 或 對 話 中 有 相 應 稱 呼 時, 可 歸 為 此 類 ) C 親 子 關 係 ( 該 人 物 形 象 出 現 時 和 他 人 是 親 子 關 係 時, 可 歸 為 此 類 ) D 敵 對 關 係 ( 該 人 物 形 象 出 現 時 和 他 人 是 敵 對 狀 態 時, 可 歸 為 此 類 ) E 同 門 關 係 ( 該 人 物 出 現 時 與 他 人 是 同 門 或 同 學 的 關 係, 可 歸 為 此 類 ) F 其 它 ( 若 以 上 均 無 法 概 括 該 人 物 形 象 與 異 性 的 關 係, 包 括 無 異 性 在 場 一 同 互 動 有 異 性 在 場 但 只 屬 一 般 關 係 的 互 動 的 情 21

31 研 究 方 法 況, 則 歸 到 此 類 ) 7 群 落 (Kim & Lowry, 2007), 即 遊 戲 人 物 樣 本 涵 蓋 的 三 界 該 概 念 起 初 在 仙 劍 奇 俠 傳 三 的 六 界 裡 有 所 體 現, 包 括 居 世 界 外 層 的 神 魔 鬼 三 界 以 及 它 們 注 視 下 的 芸 芸 眾 生 即 人 妖 仙 三 界 ( 大 宇 資 訊 股 份 有 限 公 司, 2003) 按 這 部 遊 戲 裡 的 情 況, 這 裡 只 涉 及 人 魔 仙 三 界, 具 體 可 從 環 境 言 語 對 話 的 文 字 當 中 看 出 其 具 體 分 類 如 下 : A 人 界 ( 由 人 族 個 體 集 合 而 成 的 社 會 群 體, 如 在 明 州 開 封 樓 蘭 折 劍 山 莊 等 地 方 出 現 的 人 物 形 象 大 體 可 算 在 其 中, 因 與 魔 界 人 物 形 態 特 徵 不 同 而 相 互 對 立 排 斥 ) B 魔 界 ( 由 魔 族 個 體 集 合 而 成 的 社 會 群 體, 如 在 祭 都 蚩 尤 塚 覆 天 頂 千 峰 嶺 等 地 方 出 現 的 人 物 形 象 大 體 可 算 在 其 中, 因 與 人 界 人 物 形 態 特 徵 不 同 而 相 互 對 立 排 斥 ) C 仙 界 ( 修 仙 化 境 之 地, 由 各 修 仙 人 個 體 集 合 而 成 的 群 體, 如 在 蜀 山 仙 竹 林 等 地 方 出 現 的 人 物 形 象 大 體 可 算 在 其 中 ) D 其 它 ( 包 括 常 見 於 野 外 的 無 知 無 識 的 妖 界 個 體, 以 及 無 心 男 女 之 事 的 神 界 個 體, 和 所 謂 人 類 亡 靈 的 鬼 界 個 體, 這 些 均 可 歸 為 此 類 ) 8 著 裝 裸 露 程 度, 即 遊 戲 人 物 的 著 裝 裸 露 的 程 度 (Dill & Thill, 2007), 考 察 的 主 要 涉 及 胸 部 腹 部 腿 部 手 腳 等 五 個 方 面 的 裸 露 情 況 其 分 類 如 下 : A 無 裸 露 ( 腹 部 腿 部 胸 部 背 部 腳 臀 部 等 均 無 裸 露 的 22

32 研 究 方 法 情 況 ) B 輕 度 裸 露 ( 包 括 腹 部 背 部 腿 部 臀 部 當 中 至 少 一 個 有 稍 微 裸 露 的 情 況, 可 包 括 腳 部 至 少 一 個 完 全 裸 露 的 情 況, 也 可 包 括 純 露 肚 臍 或 者 露 胸 而 不 露 乳 且 都 有 衣 物 覆 蓋 的 情 況 ) C 重 度 裸 露 ( 包 括 腹 部 背 部 腿 部 臀 部 當 中 至 少 一 個 完 全 暴 露 無 衣 物 覆 蓋 的 情 況, 但 不 包 括 女 性 胸 部 完 全 暴 露 ) D 極 限 裸 露 ( 這 裡 以 女 性 胸 部 完 全 暴 露 為 主 要 參 考 依 據, 但 全 身 裸 露 的 情 況 也 算 在 其 中 ) 9 暴 力 行 為, 即 人 物 形 象 有 無 體 現 暴 力 行 為 (Dill & Thill, 2007; Glascock & Preston-Schreck, 2004) 在 這 部 遊 戲 中 的 暴 力 行 為 以 2 動 用 武 器 法 術 傷 及 他 人 ( 或 傷 人 未 果 ) 或 使 用 口 頭 暴 力 為 依 據 其 分 類 如 下 : A 有 B 無 3.5 編 碼 員 培 訓 及 編 碼 過 程 本 研 究 用 到 兩 名 編 碼 員, 進 行 試 編 碼 前 將 編 碼 框 以 阿 拉 伯 數 字 ( 整 數 ) 形 式 呈 現 給 編 碼 員 編 碼 員 培 訓, 是 在 所 有 樣 本 中 選 取 61 個 進 行 編 碼, 然 後 通 過 2 按 這 部 遊 戲 的 情 況 來 看, 如 有 出 現 ( 他 ) 奶 奶 的 或 者 你 是 想 討 打 啊? 之 類 的 字 樣, 算 作 口 頭 暴 力 23

33 研 究 方 法 Kappa 值 檢 驗 這 兩 名 編 碼 員 之 間 的 信 度 在 涉 及 到 的 九 個 變 量 裡, 性 別 的 Kappa 值 為 74.2%, 原 因 是 一 個 編 碼 員 對 4 個 人 物 的 性 別 錄 入 時 疏 忽 而 導 致 出 錯, 而 與 樣 本 框 本 身 的 定 義 無 關 ; 該 值 處 於 40% 至 75% 之 間, 雖 屬 正 常, 但 不 能 完 全 代 表 編 碼 員 之 間 對 性 別 認 定 的 高 統 一 度, 經 討 論 並 對 錄 入 值 作 出 統 一 後, 該 值 為 100.0% 此 外, 著 裝 裸 露 程 度 的 Kappa 值 為 89.4%; 暴 力 行 為 為 96.1%; 兩 性 關 係 為 97.5%, 但 試 編 碼 過 程 中 有 涉 及 新 定 義 ( 即 同 門 關 係 ) 的 補 充 ; 角 色 身 份 為 97.8%; 視 覺 年 齡 場 景 群 落 這 三 個 變 量 均 為 100.0% 言 語 對 話 因 為 試 編 碼 時 只 涉 及 有 而 沒 涉 及 無 的 情 況, 因 此 無 法 進 行 Kappa 測 試, 但 經 正 式 編 碼 後, 該 項 Kappa 值 為 95.7% 24

34 研 究 結 果 第 四 章 研 究 結 果 本 章 對 通 過 上 一 章 的 編 碼 框 編 碼 出 的 數 據 進 行 分 析 由 於 是 觀 察 在 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 ( 下 文 簡 稱 本 遊 戲 ) 裡 的 各 性 別 人 物 形 象 在 角 色 身 份 所 在 場 景 群 落 ( 三 界 ) 著 裝 裸 露 程 度 還 有 暴 力 程 度 的 分 佈 情 況, 因 此 本 研 究 通 過 內 容 分 析 法, 對 這 576 個 樣 本 進 行 描 述 其 次, 本 研 究 會 對 前 文 所 提 及 的 假 設 和 研 究 問 題, 分 別 進 行 驗 證 和 解 答 後 文 對 結 果 的 討 論 以 及 本 研 究 的 結 論, 均 以 本 章 裡 的 發 現 為 基 礎 4.1 樣 本 描 述 本 遊 戲 裡 的 人 物 形 象, 總 體 以 男 性 出 現 得 為 多, 佔 73.09%, 而 女 性 出 現 得 少, 僅 佔 26.91%, 因 此 該 遊 戲 人 物 的 男 女 比 重 接 近 3:1 後 文 的 一 系 列 人 物 屬 性 比 如 角 色 身 份 著 裝 裸 露 程 度 等 的 分 佈 情 況, 都 基 於 人 物 性 別 的 比 例 而 呈 現 的, 關 係 假 設 驗 證 部 分 的 分 析, 也 以 性 別 為 主 要 依 據 本 遊 戲 人 物 的 視 覺 年 齡, 當 中 以 青 年 人 及 中 年 人 所 佔 居 多, 為 86.11%, 相 對 而 言, 兒 童 和 老 人 僅 佔 8.06% 和 7.81% 本 遊 戲 人 物 所 在 場 景, 當 中 逾 一 半 (52.78%) 出 現 時 是 在 城 村 社 區 裡 的, 沒 有 進 入 房 裡, 其 次 有 22.57% 的 人 物 出 現 在 府 內 寺 院 內 的 戶 外 通 道, 而 沒 有 進 入 城 村 社 區, 再 有 9.72% 的 出 現 在 城 村 內 的 商 店 飯 館 等 場 地 出 現 在 野 外 的 人 物 佔 7.99%, 大 過 出 現 在 屋 內 25

35 研 究 結 果 宅 院 內 等 用 於 人 物 休 息 養 身 的 室 內 場 合 (4.17%), 以 及 在 府 內 的 宮 殿 裡 等 用 於 商 談 對 外 事 務 的 室 內 場 合 (2.78%) 本 研 究 也 有 涉 及 本 遊 戲 人 物 的 言 語 對 話 的 情 況, 當 中 有 對 話 或 獨 白 的 佔 達 95.66%, 相 對 於 沒 有 體 現 對 話 或 獨 白 的 4.34% 本 遊 戲 裡 人 物 角 色 身 份 的 分 佈 情 況, 當 中 只 是 普 通 居 民 沒 有 體 現 任 何 職 業 的 佔 最 多, 達 25.52%, 其 次 是 屬 於 社 會 望 族 的 24.83%, 其 次 是 12.85% 的 商 販 9.72% 的 江 湖 人 士, 其 它 的 還 有 4.86% 的 農 民 3.82% 的 服 務 人 員 3.47% 的 官 衙 人 員 2.95% 的 工 匠 2.26% 的 書 生, 還 有 0.87% 的 僧 人 0.69% 的 醫 生 0.69% 的 乞 丐 以 及 0.52% 的 娼 妓 擁 有 這 些 角 色 身 份 的 人 物 形 象 佔 總 量 的 96.70%, 此 外 還 有 3.30% 的 是 無 法 歸 入 其 中 的, 主 要 包 括 無 法 判 斷 他 們 具 體 是 什 麼 角 色 身 份 的 情 況 本 遊 戲 人 物 所 處 的 兩 性 關 係 的 分 佈 情 況, 當 中 能 判 斷 出 有 實 體 的 兩 性 關 係 的 人 物, 有 2.08% 是 和 異 性 呈 敵 對 關 係,1.91% 是 同 門 或 同 學 的 關 係,1.91% 呈 夫 妻 關 係,1.22% 是 男 / 女 朋 友 的 關 係, 還 有 0.69% 的 呈 親 子 關 係 這 些 總 共 僅 佔 總 量 的 7.81%, 還 有 92.19% 的 人 物 是 無 法 判 定 兩 性 關 係, 當 中 更 多 的 是 出 現 在 同 一 場 景 裡 且 有 互 動 的 人 物 圈 裡 沒 有 一 個 是 相 互 異 性 的, 比 如 只 有 男 性 人 物 在 一 起 互 動 的 情 況 本 遊 戲 人 物 所 屬 群 體 ( 即 三 界 ) 的 分 佈 情 況, 其 中 屬 於 人 界 的 居 多, 為 78.47%, 屬 於 魔 界 的 和 屬 於 仙 界 的, 同 佔 10.42%, 沒 在 這 三 界 群 體 裡 的 佔 0.69% 26

36 研 究 結 果 本 遊 戲 人 物 的 著 裝 裸 露 程 度 分 佈 情 況, 當 中 沒 有 裸 露 的 佔 86.11%, 有 輕 微 裸 露 的 佔 10.07%, 裸 露 程 度 偏 重 的 僅 佔 38.2% 此 外, 整 部 遊 戲 裡 沒 有 涉 及 極 限 裸 露 的 情 況 本 遊 戲 涉 及 人 物 的 暴 力 程 度 分 佈 情 況, 當 中 有 暴 力 的 佔 91.67%, 沒 有 的 佔 8.33% 4.2 假 設 驗 證 對 於 這 576 個 遊 戲 人 物 形 象 樣 本, 本 研 究 提 出 了 如 下 六 個 假 設 該 部 分 旨 在 對 這 些 假 設 進 行 驗 證, 並 回 答 附 屬 的 研 究 問 題 H1: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 角 色 和 女 性 角 色 的 數 量 存 在 差 異 研 究 結 果 表 明, 各 性 別 人 物 角 色 的 數 量 確 實 存 在 差 異, 其 中 男 性 421 個, 女 性 155 個 從 他 們 的 視 覺 年 齡 所 在 場 景 言 語 互 動 所 擁 有 的 身 份 所 處 的 兩 性 關 係 所 屬 的 群 落 著 裝 的 裸 露 程 度 以 及 暴 力 體 現 的 程 度 大 致 上 來 看, 這 些 不 同 性 別 人 物 在 不 同 的 方 面 體 現 不 同 的 差 別 程 度 其 中, 他 們 在 視 覺 年 齡 所 屬 群 落 暴 力 行 為 所 屬 兩 性 關 係 方 面 沒 體 現 明 顯 差 別, 而 他 們 在 場 景 言 語 互 動 著 裝 裸 露 程 度 角 色 身 份 方 面 則 體 現 出 明 顯 的 差 別 具 體 會 在 後 面 的 研 究 問 題 以 及 假 設 驗 證 上 有 說 明 此 外, 遊 戲 中 男 女 角 色 的 視 覺 年 齡 也 沒 顯 現 明 顯 差 別 (χ 2 =2.513, df=2,p>0.05) 從 視 覺 年 齡 的 比 例 來 看, 這 些 人 物 角 色 都 以 青 年 和 中 年 人 佔 最 多, 達 86.11%, 其 次 是 7.81% 的 老 人 和 6.08% 的 兒 童 按 男 女 性 別 來 看, 女 性 更 多 地 以 青 年 或 中 年 人 的 形 象 出 現, 其 次 是 兒 童, 27

37 研 究 結 果 老 人 相 對 而 言 較 少 在 女 性 中 出 現 RQ1: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 人 物 的 角 色 類 型 有 哪 些? 分 析 結 果 顯 示, 男 性 人 物 的 角 色 類 型, 在 已 知 的 14 個 類 別 裡 佔 到 13 個 其 中 屬 於 社 會 望 族 或 名 流 的 佔 到 27.08% 除 此 之 外, 還 有 16.39% 的 普 通 居 民 15.68% 的 商 販 10.93% 的 江 湖 人 士 6.41% 的 農 民 4.51% 的 遊 客 4.28% 的 官 衙 人 員 4.04% 的 工 匠 2.85% 的 書 生 2.61% 的 服 務 人 員 1.19% 的 僧 人 0.95% 的 乞 丐, 以 及 0.48% 的 醫 生, 還 有 2.61% 的 男 性 人 物 是 無 法 判 斷 其 身 份 的 在 這 421 個 男 性 人 物 中, 沒 有 一 個 娼 妓 即 使 娼 妓 從 字 面 而 言 偏 向 女 性, 但 不 排 除 在 遊 戲 裡 有 男 ( 歌 ) 妓 出 現 的 可 能 性, 故 將 它 納 入 對 男 性 人 物 角 色 身 份 的 考 量 標 準 當 中 RQ2: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 人 物 的 角 色 類 型 有 哪 些? 分 析 結 果 顯 示, 女 性 人 物 的 角 色 類 型, 在 已 知 的 14 個 類 別 裡 佔 到 11 個, 這 要 比 男 性 人 物 具 有 的 身 份 類 別 的 少 其 中 普 通 居 民 的 佔 最 高, 比 重 為 50.32% 相 對 而 言, 其 它 已 知 類 型 的 角 色 身 份 所 佔 比 重 總 共 不 到 一 半, 其 中 屬 於 社 會 望 族 或 名 流 的 佔 到 最 高, 比 重 為 18.71%, 除 此 之 外, 還 有 7.10% 的 服 務 人 員 6.45% 的 江 湖 人 士 5.16% 的 商 販 1.94% 的 娼 妓, 醫 生 官 衙 人 員 和 遊 客 均 佔 所 有 女 性 人 物 的 1.29%, 農 民 和 書 生 均 佔 所 有 女 性 人 物 的 0.65%, 還 有 5.16% 的 女 性 人 物 是 無 法 判 斷 其 身 份 的 在 這 155 個 女 性 人 物 中, 沒 有 一 個 工 匠, 沒 有 一 個 28

38 研 究 結 果 乞 丐, 也 沒 有 一 個 僧 人 H2: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 的 角 色 類 型 存 在 差 異 從 研 究 結 果 來 看, 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 的 角 色 類 型 存 在 明 顯 差 異 (χ 2 = ,df=14,p<0.001), 故 接 受 H2 因 此 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 的 角 色 類 型 存 在 差 異 分 析 結 果 顯 示, 遊 戲 裡 的 男 性 人 物 沒 有 一 個 娼 妓, 女 性 人 物 沒 有 一 個 工 匠 醫 生 和 服 務 人 員 這 兩 種 身 份, 在 各 性 別 人 物 裡 分 別 佔 半, 因 此 顯 現 無 差 別 的 情 況 在 已 知 的 14 個 角 色 身 份 裡 面, 有 10 個 身 份 男 性 佔 比 重 比 女 性 大, 相 對 而 言 只 有 2 個 身 份 女 性 佔 比 重 比 男 性 大, 一 個 是 男 性 裡 人 物 裡 沒 有 涉 及 的 娼 妓, 另 一 個 是 普 通 居 民, 但 沒 有 體 現 別 的 身 份 RQ3: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 人 物 出 現 的 場 景 有 哪 些? 分 析 結 果 顯 示, 男 性 人 物 最 多 出 現 在 城 內 或 村 內 的 戶 外 社 區 (51.78%), 其 次 是 在 城 區 府 內 的 戶 外 通 道 (23.99%) 以 及 商 店 食 館 等 買 賣 場 合 (10.45%) 相 對 於 佔 比 8.55% 的 野 外, 男 性 人 物 出 現 在 屋 內 宅 院 內 等 休 息 養 身 之 場 所 以 及 宮 殿 內 等 用 於 洽 談 對 外 事 宜 之 場 所, 佔 比 均 只 有 2.61% RQ4: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 人 物 出 現 的 場 景 有 哪 些? 分 析 結 果 顯 示, 女 性 人 物 最 多 出 現 在 城 內 或 村 內 的 戶 外 社 區 29

39 研 究 結 果 (55.48%), 其 次 是 在 城 區 府 內 的 戶 外 通 道 (18.71%) 屋 內 宅 院 內 等 休 息 養 身 之 場 所 (8.39%) 商 店 食 館 等 買 賣 場 合 (7.74%) 以 及 野 外 (6.45%) 女 性 人 物 出 現 在 宮 殿 內 等 用 於 洽 談 對 外 事 宜 之 場 所 概 率 最 低, 只 有 3.23% H3: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 出 現 的 場 景 存 在 差 異 從 研 究 結 果 來 看, 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 人 物 所 在 的 場 景 存 在 明 顯 差 異 (χ 2 =12.394,df=5,p<0.05), 故 接 受 H3 因 此 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 出 現 的 場 景 存 在 差 異 分 析 結 果 顯 示, 女 性 相 對 男 性 更 多 地 出 現 在 宅 院 裡, 其 次 是 在 宮 殿 裡 城 村 戶 外 社 區, 而 男 性 相 對 更 多 地 出 現 在 商 業 環 境, 其 次 是 在 野 外, 再 次 是 在 府 內 的 戶 外 通 道 RQ5: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 有 哪 些? 分 析 結 果 顯 示, 男 性 人 物 歸 屬 的 群 落, 最 多 的 是 78.38% 的 人 界, 其 次 是 10.69% 的 魔 界, 再 次 是 9.98% 的 仙 界 除 了 這 些, 還 有 0.95% 的 男 性 角 色 歸 屬 其 它 界 RQ6: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 有 哪 些? 分 析 結 果 顯 示, 女 性 人 物 歸 屬 的 群 落, 最 多 的 是 78.71% 的 人 界, 其 次 是 11.61% 的 仙 界, 以 及 9.68% 的 魔 界 30

40 研 究 結 果 H4: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 存 在 差 異 從 研 究 結 果 來 看, 不 同 性 別 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 不 存 在 明 顯 差 異 (χ 2 =1.877,df=3,p>0.05), 故 拒 絕 H4 因 此 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 主 要 歸 屬 的 群 落 不 存 在 明 顯 差 異 分 析 結 果 顯 示, 仙 界 裡 的 女 性 相 比 男 性 的 更 多, 魔 界 裡 的 女 性 在 所 有 魔 界 人 物 當 中 的 佔 比 (25.00%), 低 於 人 界 裡 女 性 在 所 有 人 界 人 物 中 的 佔 比 (26.99%) 來 自 這 三 界 之 外 的 其 它 群 落 只 在 男 性 角 色 人 物 中 有 所 發 現 H5: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 女 性 更 容 易 穿 暴 露 服 裝 從 研 究 結 果 來 看, 不 同 性 別 人 物 著 裝 的 裸 露 程 度 存 在 明 顯 差 異 (χ 2 =15.049,df=2,p<0.01) 因 此 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 著 裝 的 裸 露 程 度 存 在 明 顯 差 異 然 而, 分 析 結 果 顯 示, 著 裝 裸 露 的 男 性 人 物 不 過 兩 成, 著 裝 裸 露 的 女 性 人 物 更 是 不 過 一 成 越 是 女 性 越 不 會 裸 露, 重 度 裸 露 一 項 更 只 有 男 性 涉 及 需 要 提 及 的 是, 整 部 遊 戲 裡 的 這 576 個 人 物 樣 本 裡, 沒 有 一 個 涉 及 極 限 裸 露 的 情 況 綜 上 所 述, 沒 有 證 據 顯 示 女 性 更 容 易 穿 暴 露 服 裝, 故 拒 絕 H5 按 視 覺 年 齡 層 來 看, 輕 度 裸 露 只 在 青 年 及 中 年 人 當 中 出 現, 重 度 31

41 研 究 結 果 裸 露 雖 然 有 老 人 的 份, 但 老 人 更 多 地 還 是 沒 體 現 裸 露 的 情 況 擁 有 不 同 角 色 身 份 的 男 女 人 物, 在 各 自 著 裝 的 裸 露 情 況 有 明 顯 的 不 同 (χ 2 = ,df=28,p<0.001) 分 析 結 果 顯 示, 男 性 的 尤 以 工 匠 著 裝 重 度 裸 露 (70.59%), 此 外 還 有 商 販 (6.06%) 普 通 居 民 的 (4.35%) 以 及 農 民 (3.70%) 官 衙 人 員 雖 然 也 有 著 裝 重 度 裸 露 的 (11.11%), 但 因 為 不 是 屬 於 人 界 的 所 以 另 當 別 論 在 著 裝 輕 度 裸 露 方 面, 男 性 人 物 以 農 民 較 為 顯 著 (59.26%), 其 次 是 江 湖 人 士 (32.61%), 再 次 是 工 匠 (11.76%) 普 通 居 民 (11.59%) 和 官 衙 人 員 (11.11%), 還 有 商 販 (6.06%) 和 擁 有 其 它 身 份 的 (18.18%), 擁 有 社 會 望 族 或 名 流 之 身 份 的 男 性 人 物, 雖 然 也 有 著 裝 輕 度 裸 露 的, 但 只 佔 所 有 該 身 份 男 性 人 物 的 0.88% 此 外, 沒 有 一 個 男 性 書 生 服 務 人 員 醫 生 遊 客 乞 丐 以 及 僧 人 著 裝 裸 露 女 性 人 物 著 裝 輕 度 裸 露 方 面, 以 擁 有 官 衙 人 員 身 份 的 女 性 佔 比 最 多, 達 50.00%, 其 次 是 擁 有 其 它 身 份 的 25.00%, 以 及 擁 有 江 湖 人 士 身 份 的 20.00%, 此 外 還 有 3.45% 擁 有 社 會 望 族 或 名 流 身 份 的 以 及 2.56% 擁 有 普 通 居 民 身 份 的 女 性 人 物 其 中 擁 有 江 湖 人 士 以 及 社 會 望 族 或 名 流 身 份 的 女 性, 著 裝 裸 露 的 程 度 比 男 性 要 重 擁 有 這 5 種 以 外 身 份 的 女 性, 沒 有 著 裝 裸 露 的 情 況 研 究 還 從 男 女 人 物 著 裝 方 面 不 同 裸 露 程 度 所 對 應 的 身 份 的 比 重 這 一 方 面 進 行 比 較 分 析 其 中 著 裝 輕 度 裸 露 方 面, 男 性 以 擁 有 農 民 身 份 的 最 多 (32.00%), 其 次 分 別 是 江 湖 人 士 (30.00%) 以 及 擁 有 普 通 居 民 身 份 的 (16.00%), 此 外 還 有 商 販 的 8.00% 工 匠 的 4.00% 官 衙 32

42 研 究 結 果 人 員 的 4.00% 擁 有 其 它 身 份 的 4.00% 以 及 社 會 望 族 名 流 的 2.00%; 女 性 則 以 江 湖 人 士 普 通 居 民 和 其 它 身 份 的 各 佔 25.00%, 此 外 還 有 官 衙 人 員 (12.50%) 以 及 社 會 望 族 名 流 (12.50%) 身 份 的 著 裝 輕 度 裸 露 著 裝 重 度 裸 露 方 面, 男 性 以 工 匠 身 份 的 最 多 (54.55%), 其 次 分 別 是 商 販 (18.18%) 普 通 居 民 (13.64%) 官 衙 人 員 (9.09%) 以 及 農 民 (4.55%); 女 性 在 這 方 面 則 沒 有 呈 現 H6: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中, 男 性 角 色 和 女 性 角 色 參 與 暴 力 行 為 的 數 量 存 在 差 異 對 應 的 H0: 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 的 暴 力 程 度 不 存 在 明 顯 差 異 從 研 究 結 果 來 看, 不 同 性 別 人 物 的 暴 力 程 度 不 存 在 明 顯 差 異 (χ 2 =4.045,df=1,p>0.05), 故 拒 絕 H6 因 此 角 色 扮 演 電 子 遊 戲 中 不 同 性 別 的 人 物 的 暴 力 程 度 不 存 在 明 顯 差 異 一 方 面 該 遊 戲 中 人 物 的 暴 力 程 度 偏 低, 其 中 男 性 人 物 不 及 一 成, 女 性 人 物 更 是 不 及 半 成 ; 另 一 方 面, 男 性 人 物 的 暴 力 程 度 比 女 性 的 要 高, 沒 有 暴 力 行 為 的 人 物 當 中 女 性 所 佔 的 比 例, 比 有 暴 力 行 為 的 人 物 當 中 女 性 所 佔 的 比 例 要 高 雖 然 男 性 在 該 遊 戲 當 中 的 比 例 遠 高 過 女 性, 但 男 女 角 色 在 是 否 由 言 語 互 動 方 面 差 別 顯 著 (χ 2 =18.279,df=1,p<0.001), 其 中 有 參 與 言 33

43 研 究 結 果 語 互 動 的 以 男 性 偏 多 (74.77% 對 整 體 的 73.09%), 沒 參 與 言 語 互 動 的 則 以 女 性 居 多, 佔 達 64.00%, 相 對 整 體 女 性 佔 比 要 高 出 不 少 此 外, 雖 然 暴 力 行 為 的 發 生 與 否, 和 遊 戲 角 色 有 無 言 語 互 動 沒 有 顯 著 相 關 (χ 2 =2.376,df=1,p>0.05) 但 至 少 只 要 有 暴 力 行 為, 必 然 是 其 前 或 其 後 有 言 語 互 動 根 據 目 前 基 於 本 遊 戲 的 發 現, 各 人 物 形 象 之 間 如 果 沒 有 發 生 言 語 互 動, 則 沒 有 暴 力 行 為 發 生 從 各 個 男 女 角 色 之 間 的 關 係 來 看, 如 果 遊 戲 中 兩 個 或 以 上 且 存 在 異 性 的 人 物 之 間 有 所 互 動, 且 他 們 之 間 呈 夫 妻 親 子 或 同 門 / 同 學 關 係, 那 麼 暴 力 行 為 在 他 們 當 中 沒 有 得 到 體 現 ; 如 果 這 些 人 物 之 間 呈 敵 對 關 係, 那 麼 暴 力 行 為 在 他 們 當 中 必 然 有 所 體 現 ; 如 果 他 們 之 間 有 呈 現 男 / 女 朋 友 關 係, 那 麼 在 這 種 關 係 當 中 男 方 比 女 方 更 會 體 現 暴 力 行 為 ; 除 開 上 述 五 種 兩 性 關 係 的 人 物 角 色, 他 們 之 間 也 會 有 暴 力 行 為 的 體 現, 而 且 男 性 相 比 女 性 更 會 體 現 暴 力 行 為 根 據 目 前 對 本 遊 戲 的 發 現, 如 果 兩 個 或 以 上 且 存 在 異 性 的 人 物 之 間 有 所 互 動, 且 當 實 施 暴 力 行 為 者 為 男 性 時, 他 有 21.95% 的 概 率 是 和 女 方 呈 敵 對 關 係, 也 有 4.88% 的 概 率 是 和 他 女 朋 友 同 時 在 場 共 同 對 付 敵 方, 而 有 女 性 和 他 屬 其 它 關 係 的 概 率 佔 達 73.17%; 當 實 施 暴 力 行 為 者 為 女 性 是, 她 有 42.86% 的 概 率 是 和 男 方 呈 敵 對 關 係, 也 有 28.57% 的 概 率 是 和 她 男 朋 友 同 時 在 場 共 同 對 付 敵 方, 而 有 男 性 和 她 屬 其 它 關 係 的 概 率 佔, 相 對 實 施 暴 力 行 為 的 男 性 顯 低, 僅 為 28.57% 遊 戲 中 的 男 女 人 物 因 為 從 屬 各 界 而 在 暴 力 程 度 上 有 明 顯 差 別 (χ 2 =94.957,df=3,p<0.001) 從 上 一 章 裡 面 所 得 到 的 發 現 來 看, 34

44 研 究 結 果 從 屬 魔 界 的 人 物 (31.67%) 相 比 從 屬 人 界 (5.09%) 和 仙 界 的 (3.33%), 更 會 有 暴 力 行 為 的 體 現 而 男 性 人 物 只 要 來 自 其 它 的 界, 都 會 有 暴 力 行 為, 女 性 人 物 因 為 沒 有 來 自 其 它 的 界 而 沒 有 進 行 統 計 此 外, 同 屬 人 界 的 男 性 相 對 女 性 體 現 暴 力 行 為 的 比 例 更 大, 同 屬 魔 界 的 男 性 雖 然 和 女 性 同 屬 高 比 值, 但 仍 然 比 女 性 的 高, 同 屬 仙 界 裡 的 女 性 體 現 暴 力 行 為 的 比 值, 雖 然 沒 有 人 界 男 性 的 高, 但 比 仙 界 男 性 人 物 的 高 遊 戲 人 物 只 要 是 沒 有 產 生 暴 力 行 為 的, 有 81.25% 的 來 自 人 界, 而 只 要 是 有 暴 力 行 為 產 生 的, 有 47.91% 的 來 自 人 界, 還 有 39.58% 的 來 自 魔 界, 其 中 光 是 女 性 的 就 有 57.14% 來 自 魔 界,28.57% 來 自 人 界, 而 男 性 的 則 有 51.22% 來 自 人 界,36.59% 來 自 魔 界 35

45 結 論 與 建 議 第 五 章 結 論 與 建 議 5.1 討 論 如 同 Elasmar Hasegawa 和 Brain (1999) 以 及 Desmond 和 Danilewicz (2010) 對 電 視 節 目 內 容 的 研 究 所 發 現 的, 在 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 這 部 電 子 角 色 扮 演 遊 戲 中, 女 性 充 當 少 數 群 體 (26.91%) 這 說 明, 即 使 是 現 在, 這 種 靠 人 物 數 量 的 比 例 構 成 男 性 對 女 性 的 壓 倒 性 優 勢 的 形 式, 大 體 上 依 然 沒 有 變 關 於 人 物 形 象 出 現 時 所 在 的 場 景, 正 如 Glascock 和 Preston- Schreck (2004) 對 報 紙 的 研 究 所 發 現 的, 遊 戲 中 的 男 性 人 物 相 對 女 性 人 物 更 多 地 體 現 商 人 的 身 份 出 現 在 買 賣 情 景 中, 而 女 性 人 物 更 多 地 體 現 在 宅 院 裡 按 整 部 遊 戲 而 言, 出 現 在 世 家 府 邸 內 部 外 景 的 人 物 數 量, 相 對 出 現 在 府 邸 外 但 仍 在 城 村 社 區 外 景 的 人 物 數 量, 呈 42.76% 的 比 例, 這 說 明, 作 為 社 會 上 層 階 級 望 族 的 專 屬 住 處, 在 遊 戲 情 節 發 展 中 的 重 要 性 不 容 小 覷 在 這 一 點 的 基 礎 上, 出 現 在 府 邸 內 部 的 人 物 裡 女 性 所 佔 的 比 值 為 22.31%, 要 低 於 全 體 女 性 佔 人 物 總 量 26.91% 的 比 例, 而 出 現 在 城 村 社 區 的 人 物 當 中, 女 性 人 物 28.29% 的 比 例 卻 高 過 前 兩 者 這 一 點 也 間 接 體 現 女 性 相 對 男 性 大 體 被 分 佈 在 更 低 的 社 會 層 級 至 於 遊 戲 人 物 的 視 覺 年 齡, 雖 然 因 為 整 部 遊 戲 除 了 十 大 主 角 外 並 沒 有 提 供 各 個 配 角 以 及 NPC 的 年 齡 信 息, 而 且 考 慮 到 因 為 會 涉 及 元 素 衝 突 而 導 致 區 分 青 年 人 和 中 年 人 的 高 難 度, 但 是 在 這 部 遊 戲 裡, 青 36

46 結 論 與 建 議 年 人 中 年 人 這 一 塊 依 然 佔 很 大 部 分, 為 86.11% 從 各 性 別 來 看, 男 性 老 者 對 女 性 老 者 的 比 例 最 高 (82.22% 對 17.78%), 而 女 青 年 和 中 年 女 人 (28.02%) 相 對 男 青 年 和 中 年 男 人 (71.98%) 的 比 例, 雖 然 還 是 如 同 所 有 女 性 人 物 相 對 所 有 男 性 人 物 的 比 例, 但 體 現 了 這 類 女 性 在 遊 戲 中 的 地 位 相 對 小 女 孩 和 老 年 女 人 更 高 的 重 要 性 關 於 遊 戲 人 物 對 應 的 角 色 類 型, 根 據 分 析 結 果 來 看,14 個 職 業 裡 面 有 10 個 是 男 性 比 女 性 多, 只 有 2 個 是 女 性 比 男 性 多, 也 就 是 普 通 居 民 和 娼 妓, 此 外 其 它 項 裡 男 性 比 女 性 多 出 近 一 成 一 方 面 這 和 各 性 別 總 樣 本 佔 的 比 重 有 關, 但 另 一 方 面, 其 它 項 裡 女 性 所 佔 比 重 (44.72%) 反 而 比 人 物 總 量 裡 女 性 所 佔 比 重 (26.91%) 高 因 此 可 以 說 明, 電 子 遊 戲 中 的 女 性 人 物, 如 同 Luyt (2011) 所 指 出 的 那 樣, 相 對 男 性 而 言 所 涉 及 的 職 業 領 域 更 多 的 是 沒 被 社 會 認 可 的 除 此 之 外, 沒 有 女 性 角 色 以 工 匠 身 份 呈 現 在 玩 家 面 前, 也 沒 有 男 性 角 色 以 娼 妓 的 身 份 呈 現 在 玩 家 眼 前 光 從 這 點 來 講, 在 角 色 身 份 的 具 體 分 配 方 面, 遊 戲 中 的 男 性 和 女 性 依 然 順 應 著 傳 統 媒 體 的 性 別 刻 板 印 象 的 男 性 具 有 強 健 的 體 魄, 而 女 性 則 靠 外 在 美 贏 得 他 人 的 欣 賞, 因 此 也 驗 證 了 Taylor (2003) 和 Luyt (2011) 的 觀 點 前 文 已 有 說 明 出 現 在 府 邸 內 部 人 物 當 中 的 男 女 比 例, 這 和 擁 有 社 會 望 族 身 份 的 人 物 當 中 男 女 比 例 是 幾 乎 吻 合 的, 而 且 擁 有 社 會 望 族 身 份 的 男 性 人 物 所 佔 的 比 重 (79.72%) 同 樣 要 大 過 整 體 男 性 人 物 佔 人 物 總 量 的 比 值 (73.09%) 這 說 明 了 電 子 遊 戲 中 出 現 在 公 共 商 業 場 合 裡 擁 有 更 高 層 社 會 權 威 的 人 物, 以 男 性 為 多, 和 Luyt (2011) 在 電 視 廣 37

47 結 論 與 建 議 告 中 人 物 形 象 當 中 所 發 現 的 是 一 樣 的 電 子 遊 戲 中 的 男 女 人 物 之 間 有 涉 及 和 好 感 度 相 關 的 兩 性 關 係 的, 佔 總 體 人 物 形 象 的 比 例 僅 7.81% 這 說 明 能 夠 在 電 子 遊 戲 中 很 少 會 有 體 現 男 女 兩 性 關 係, 有 體 現 男 女 互 動 的 大 多 都 和 一 般 的 寒 暄 沒 區 別 這 種 情 況 主 要 是 因 為 涉 及 到 本 遊 戲 的 人 物, 除 了 十 大 主 角 以 外 就 是 那 566 個 NPC 了 這 些 NPC 當 中 雖 然 有 小 部 分 是 和 該 遊 戲 的 故 事 主 線 和 支 線 相 關, 但 大 部 分 是 會 從 整 個 遊 戲 故 事 的 開 頭 一 直 到 結 尾, 都 固 定 在 同 一 個 城 村 同 一 個 地 點, 做 同 一 件 事, 甚 至 說 同 樣 的 話, 同 樣 的 互 動 裡 也 少 有 純 粹 體 現 和 人 物 好 感 度 相 關 的 兩 性 關 係, 譬 如 某 個 NPC 和 主 角 談 關 於 他 們 倆 成 親 交 往 的 事 ( 見 圖 5-1) 這 種 人 物 角 色 數 量 的 分 配, 導 致 整 部 遊 戲 裡 能 觸 碰 多 重 對 話 的 NPC 數 量 少, 以 致 有 玩 完 本 遊 戲 幾 次 的 玩 家, 會 因 為 以 往 觸 發 NPC 對 話 的 經 驗, 在 下 一 次 玩 該 遊 戲 的 時 候 選 擇 性 地 忽 略 一 些 NPC, 而 專 門 選 擇 到 和 主 角 或 故 事 情 節 相 關 的 NPC 那 裡 去, 觸 發 相 關 的 情 節 任 務 而 因 為 這 個 原 因, 從 這 些 NPC 當 中 能 看 出 會 涉 及 如 此 兩 性 關 係 的 可 能 性 就 更 低 38

48 結 論 與 建 議 圖 5-1 遊 戲 畫 面 : 暮 菖 蘭 ( 主 角 ) 和 葉 霖 (NPC) 在 談 成 親 的 事 ( 對 話 內 容 : 暮 菖 蘭 我 很 快 就 會 帶 著 藥 回 來 的, 霖 哥, 你 要 等 我 回 來 啊 到 時 要 是 你 想 娶 我, 我 一 定 嫁 ) 電 子 遊 戲 中 的 男 女 人 物 著 裝 的 裸 露 程 度 方 面, 和 Miller Summers (2007) Dill 和 Thill (2007) 等 人 對 美 國 遊 戲 雜 誌 的 研 究 結 果 有 所 不 同 : 在 這 款 遊 戲 裡, 越 是 女 性 人 物, 其 著 裝 越 不 會 暴 露 ; 重 度 裸 露 的 情 況 只 在 男 性 人 物 當 中 見 到 ; 此 外, 這 些 人 物 並 沒 有 極 限 裸 露 的 情 況 一 方 面, 這 種 反 美 國 遊 戲 人 物 著 裝 暴 露 的 情 況, 確 實 也 是 反 性 別 刻 板 印 象 的, 畢 竟 這 款 遊 戲 並 沒 有 體 現 女 性 著 裝 裸 露 的 情 況, 只 是 有 那 麼 一 小 部 分 女 性 著 裝 稍 微 裸 露 (5.16%)( 具 體 例 子 可 見 圖 5-1 的 暮 菖 蘭 ), 但 相 對 男 性 人 物 裡 著 裝 輕 微 裸 露 的, 依 然 顯 少 (11.88%) 另 一 方 面, 在 該 遊 戲 裡 男 性 人 物 著 裝 重 度 裸 露, 和 他 們 的 身 份 有 關, 光 是 工 匠 裡 面 著 裝 重 度 裸 露 的 就 佔 達 70.59%, 男 性 農 民 當 中 雖 然 著 裝 裸 露 的 也 39

49 結 論 與 建 議 多 達 62.96%, 但 卻 是 以 輕 度 裸 露 的 佔 最 多, 為 59.26%, 商 販 也 有 6.06% 的 著 裝 重 度 裸 露, 但 那 種 商 販 多 為 打 鐵 賣 鐵 器 的 ( 如 圖 5-2) 然 而 不 得 不 說 的 是, 光 就 這 些 比 值 而 言, 在 電 子 遊 戲 裡 如 此 體 現 男 女 角 色 各 自 的 著 裝 裸 露 程 度, 這 是 現 今 中 國 電 子 遊 戲 製 作 的 一 個 現 象 圖 5-2 遊 戲 畫 面 : 夏 侯 瑾 軒 ( 右 ) 和 韓 石 ( 左 ) 在 武 器 商 店 電 子 遊 戲 中 的 男 性 形 象 比 女 性 形 象 更 會 體 現 暴 力 行 為, 這 一 點 也 吻 合 Dill 和 Thill (2007) 以 及 Miller 和 Summers (2007) 的 觀 點 女 性 體 現 暴 力 行 為 的 比 例 (14.58%) 要 低 於 沒 有 體 現 暴 力 行 為 的 (28.03%), 而 暴 力 行 為 只 存 在 於 互 動 雙 方 有 言 語 對 話 的 情 況 下 從 兩 性 關 係 來 看, 暴 力 行 為 只 存 在 於 雙 方 人 物 裡 有 呈 男 / 女 朋 友 關 係 或 者 敵 對 關 係 的, 其 中 又 以 呈 敵 對 關 係 的 雙 方 人 物 必 然 有 暴 力 行 為 的 體 現, 而 在 男 / 女 朋 友 關 係 裡 的 女 性 相 對 男 性 體 現 暴 力 行 為 的 比 例 較 低 (50.00% 對 66.67%) 雖 然 也 有 女 性 體 現 暴 力 行 為 的 比 例 比 男 性 體 現 40

50 結 論 與 建 議 暴 力 行 為 的 比 例 高 這 一 情 況, 但 也 僅 限 於 仙 界, 從 一 方 面 來 講, 仙 界 女 性 的 比 重 (30.00%) 比 人 界 (26.99%) 和 魔 界 (25.00%) 當 中 女 性 所 佔 的 都 要 大 然 而, 從 人 界 和 魔 界 的 來 看 女 性 體 現 暴 力 行 為 的 比 例 趨 近 男 性, 但 仍 以 男 性 體 現 暴 力 行 為 的 相 對 較 高 5.2 結 論 本 研 究 通 過 內 容 分 析 對 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 這 部 電 子 角 色 扮 演 類 遊 戲 當 中 的 576 名 人 物 形 象 進 行 了 分 析, 旨 在 探 察 其 中 男 女 性 別 人 物 各 自 在 遊 戲 畫 面 中 的 展 現 形 式 本 研 究 將 從 以 下 五 個 方 面 總 結 前 文 的 通 過 分 析 所 得 到 的 發 現 電 子 遊 戲 世 界 仍 以 男 性 主 導 電 子 遊 戲 發 展 到 現 在, 遊 戲 開 發 者 對 當 中 人 物 角 色 的 性 別 仍 有 一 定 的 偏 好 程 度 正 如 這 款 由 北 京 公 司 製 作 開 發 的 遊 戲, 男 性 對 女 性 以 三 比 一 的 數 量, 足 以 體 現 電 子 遊 戲 更 多 地 體 現 男 性 角 色 時 隔 多 年, 這 種 情 況 大 體 上 依 然 沒 變 根 據 Taylor (2003) 以 及 柯 淑 敏 (2001) 的 觀 點, 這 種 形 式 一 方 面 源 於 傳 統 父 權 社 會 體 制 的 影 響, 另 一 方 面 在 社 會 發 展 的 過 程 中 通 過 媒 體 不 斷 地 影 響 著 受 眾 對 男 女 兩 性 人 物 形 象 的 共 識 在 這 樣 的 媒 體 當 中, 電 視 報 紙 雜 誌 書 籍 各 是 其 中 一 種, 電 子 遊 戲 包 括 時 下 仍 流 行 的 電 腦 遊 戲 同 樣 是 其 中 之 一 然 而, 除 了 本 研 究 所 分 析 的 這 款 遊 戲 以 外, 世 上 還 有 別 的 電 子 遊 戲, 不 是 靠 男 性 對 女 性 數 量 上 的 比 例 來 體 現 男 性 在 遊 戲 中 的 主 導 性 的 41

51 結 論 與 建 議 但 對 於 這 款 遊 戲 而 言, 除 了 這 種 數 量 上 男 性 的 優 勢 以 外, 還 有 下 面 將 提 及 的 職 業 身 份 暴 力 體 現 等 方 面, 這 些 也 可 以 間 接 反 映 男 性 具 有 更 高 的 社 會 權 利, 在 社 會 當 中 的 主 導 權 玩 家 對 男 女 角 色 身 份 的 期 望 與 現 實 社 會 相 吻 合 關 於 電 子 遊 戲 中 人 物 角 色 的 身 份, 在 本 研 究 所 定 的 14 類 已 知 社 會 身 份 類 別 裡, 男 性 人 物 所 擁 有 的 角 色 分 配 類 別 數 目 要 比 女 性 的 多 此 外, 女 性 人 物 只 有 2 種 身 份 的 人 數 是 要 多 於 男 性 的, 其 中 一 種 是 女 性 專 屬 的 娼 妓, 另 一 種 是 普 通 居 民 ( 沒 有 體 現 社 會 身 份 ) 這 些 都 說 明, 女 性 在 社 交 當 中 的 重 要 性 沒 有 男 性 的 高 正 如 前 人 對 傳 統 媒 體 內 容 的 研 究 所 發 現 的, 男 性 出 現 在 社 交 和 商 業 環 境 中 的 比 例 是 最 高 的, 而 女 性 出 現 在 屋 內 宅 院 內 的 比 例 是 最 高 的, 這 一 點 和 男 女 的 角 色 身 份 是 切 合 的 另 外, 沒 有 一 位 女 性 是 以 工 匠 乞 丐 還 有 僧 人 的 身 份 出 現 在 畫 面 中 的, 也 沒 有 一 位 遊 戲 畫 面 當 中 的 男 性 是 當 娼 妓 的 電 子 遊 戲 中 女 性 相 對 男 性 著 裝 裸 露 程 度 不 高 Miller Summers (2007) Dill 和 Thill (2007) 等 學 者 對 美 國 遊 戲 的 分 析 指 出, 電 子 遊 戲 裡 的 人 物 以 女 性 著 裝 更 顯 暴 露, 還 出 現 完 全 暴 露 的 情 況, 這 種 現 象 在 這 款 遊 戲 中 並 沒 有 存 在 相 反 的 是, 這 些 女 性 形 象 在 遊 戲 畫 面 中 的 穿 著, 整 體 而 言 並 沒 有 男 性 著 裝 那 麼 暴 露, 相 對 男 性 也 沒 有 體 現 重 度 裸 露, 極 限 裸 露 在 這 款 遊 戲 裡 也 沒 能 得 到 發 現 42

52 結 論 與 建 議 這 種 反 性 別 刻 板 印 象 的 結 論 放 到 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 當 中, 是 有 一 定 的 原 因 的 這 款 既 然 是 由 北 京 開 發 的 商 業 遊 戲, 那 麼 在 人 物 視 覺 設 計 方 面 是 要 遵 循 相 關 的 法 令 要 求 的, 著 裝 當 然 也 不 例 外 如 中 華 人 民 共 和 國 國 務 院 的 出 版 管 理 條 例 (2011) 的 第 二 十 六 條 明 確 規 定, 任 何 出 版 物 所 不 能 包 含 的 內 容, 當 中 第 七 點 就 點 出 淫 穢 性 質 的 內 容 是 不 能 被 含 進 出 版 物 裡 的 而 第 四 十 條 則 說 明 印 刷 複 製 發 行 單 位 不 得 印 刷 複 製 發 行 含 有 第 二 十 六 條 禁 止 內 容 的 第 五 十 六 條 就 明 列 違 反 第 二 十 六 條 規 定 出 版 被 禁 內 容 的, 所 要 依 法 追 究 的 刑 事 責 任, 包 括 沒 收 出 版 物 違 法 所 得, 並 處 罰 款 吊 銷 經 營 許 可 證 等 這 些 在 中 華 人 民 共 和 國 刑 法 ( 中 華 人 民 共 和 國 全 國 人 民 代 表 大 會, 2011) 第 三 百 六 十 三 三 百 六 十 四 三 百 六 十 六 和 三 百 六 十 七 條 裡 面 也 有 明 確 指 出 這 些 刑 罰 規 定 也 適 用 於 互 聯 網 電 子 內 容 上, 根 據 中 國 全 國 人 民 代 表 大 會 常 務 委 員 會 關 於 維 護 互 聯 網 安 全 的 決 定 ( 中 華 人 民 共 和 國 全 國 人 民 代 表 大 會 常 務 委 員 會, 2000) 的 第 三 條, 對 於 通 過 互 聯 網 傳 播 淫 穢 書 刊 影 片 音 像 圖 片 等 行 為, 依 法 追 究 刑 事 責 任 另 一 方 面, 著 裝 重 度 裸 露 的 男 性, 因 為 是 對 其 所 體 現 的 當 時 工 匠 身 份 的 一 種 反 映, 而 且 這 種 裸 露 也 並 沒 有 因 為 是 脫 去 了 衣 服 而 讓 人 覺 得 具 有 淫 穢 色 彩, 所 以 對 該 遊 戲 整 體 視 覺 效 果 是 無 礙 的 電 子 遊 戲 中 男 性 相 對 女 性 有 更 多 的 暴 力 體 現 在 遊 戲 人 物 體 現 暴 力 行 為 方 面, 仍 以 男 性 佔 多 數, 而 且 一 定 是 在 43

53 結 論 與 建 議 有 言 語 互 動 的 基 礎 上 才 會 有 暴 力 行 為 展 現 的 可 能 性 雖 然 女 性 在 暴 力 行 為 這 方 面 趨 近 男 性, 但 這 一 事 實 卻 無 法 得 以 改 變, 也 因 此 印 證 了 前 人 對 美 國 遊 戲 研 究 所 得 到 的 發 現 在 這 款 遊 戲 中 的 暴 力 體 現, 整 體 而 言 越 是 在 魔 界 越 會 有, 這 一 點 和 整 部 遊 戲 故 事 的 發 展 有 關, 它 涉 及 到 遊 戲 當 中 某 兩 名 主 角 以 及 某 一 類 人 的 身 世 問 題, 即 到 底 是 為 人 敬 重 的 人 還 是 為 世 人 所 憎 惡 的 妖 魔, 而 如 果 是 妖 魔 即 被 人 界 人 物 誅 殺 因 此 魔 界 人 物 不 管 是 男 性 還 是 女 性 都 不 免 有 一 定 的 暴 力 程 度, 而 且 所 有 具 有 暴 力 行 為 呈 現 的 女 性 當 中, 以 從 屬 魔 界 的 佔 大 部 分 電 子 遊 戲 人 物 整 體 符 合 大 眾 性 別 刻 板 印 象 雖 然 在 人 物 著 裝 裸 露 方 面 這 款 遊 戲 沒 有 符 合 前 人 的 發 現, 但 整 體 而 言, 不 管 是 人 物 性 別 的 比 例, 還 是 人 物 角 色 的 身 份, 或 者 是 人 物 的 暴 力 體 現, 還 是 能 說 明 電 子 遊 戲 裡 的 人 物, 能 體 現 所 謂 的 男 主 外 女 主 內 以 及 男 強 女 弱 等 大 眾 媒 體 下 的 性 別 刻 板 印 象 對 這 款 遊 戲 進 行 的 內 容 分 析 研 究, 實 際 上 相 當 於 對 電 視 劇 進 行 研 究, 而 當 中 的 NPC 可 以 相 當 於 電 視 劇 的 配 角 乃 至 路 人, 只 不 過 相 對 於 電 視 劇 而 言, 多 了 個 玩 家 的 元 素, 而 且 這 裡 的 玩 家 能 自 行 選 擇 在 進 入 下 一 個 故 事 情 節 之 前 觸 發 支 線 情 節 的 順 序 而 已 遊 戲 中 總 共 有 的 人 物 角 色 數 量 是 固 定 不 變 的, 只 是 因 為 玩 家 能 涉 及 到 這 些 人 物 形 象 的 沒 那 麼 多 而 已 如 此 一 來, 對 這 些 人 物 形 象 的 編 碼, 和 對 電 視 節 目 裡 人 物 形 象 的 編 碼 幾 乎 相 同 因 此 整 體 而 言, 像 仙 劍 奇 俠 傳 五 前 傳 44

54 結 論 與 建 議 之 類 的 電 腦 單 機 角 色 扮 演 類 游 戲, 也 可 以 算 一 類 線 性 媒 體, 對 電 視 媒 體 當 中 人 物 形 象 的 分 析, 也 可 用 到 對 這 類 游 戲 的 分 析 中 遊 戲 即 使 是 個 讓 玩 家 置 身 於 虛 擬 世 界 的 媒 體, 至 少 也 還 是 會 讓 玩 家 感 受 到 一 點 現 實 生 活 的 意 味 玩 家 對 異 性 的 認 識 也 可 從 遊 戲 中 獲 得 一 些 經 驗, 因 此 作 為 對 現 實 社 會 情 況 的 一 種 反 映, 電 子 遊 戲 裡 對 各 性 別 人 物 的 刻 畫 描 寫 在 整 體 的 地 位 經 不 起 忽 視, 同 時 遊 戲 開 發 者 也 在 社 會 當 中 不 斷 地 尋 求 共 識, 以 進 一 步 完 善 遊 戲 的 情 節 正 如 初 代 仙 劍 奇 俠 傳 製 作 者 姚 壯 憲 所 說 的, 他 在 遊 戲 的 開 發 過 程 中, 有 過 一 段 痛 苦 的 失 戀 史, 他 將 整 個 情 感 的 經 歷 融 入 到 開 發 當 中 去, 輔 以 多 次 對 劇 本 的 修 改 使 得 遊 戲 故 事 的 情 節 曲 折 離 奇, 最 終 讓 玩 家 得 以 專 注 於 他 在 遊 戲 裡 所 操 控 的 角 色 當 中 ( 孫 君 飛, 2009) 5.3 對 未 來 研 究 者 的 建 議 研 究 的 局 限 性 由 於 本 研 究 的 對 象 是 電 子 遊 戲 當 中 的 人 物 形 象, 那 麼 電 子 遊 戲 本 體 的 選 取 便 是 個 問 題 不 像 電 視 節 目 裡 的 人 物 那 樣, 遊 戲 當 中 的 人 物 形 象 本 無 法 和 前 者 形 似 神 似, 即 使 是 現 在, 也 只 能 說 遊 戲 人 物 的 設 計 近 乎 真 實 因 為 這 一 點, 在 這 款 2013 年 年 頭 發 行 的 遊 戲 當 中, 對 於 中 年 人 和 青 年 人 無 法 完 全 區 分, 再 加 上 相 關 的 人 物 設 定 資 料 只 包 含 主 角 的 信 息, 以 致 判 斷 遊 戲 人 物 年 齡 時, 只 能 通 過 視 覺 年 齡 決 定, 而 在 視 覺 年 齡 的 界 定 上 又 會 因 為 中 年 人 和 青 年 人 的 混 淆 而 無 法 進 行 因 為 電 子 角 色 扮 演 類 游 戲 擁 有 故 事 情 節, 在 這 個 基 礎 上, 主 角 可 45

55 結 論 與 建 議 能 在 某 個 地 方 是 和 他 家 人 親 戚 在 一 起, 而 在 另 一 個 地 方 確 是 和 他 女 朋 友 在 一 起 並 肩 作 戰 如 此 一 來, 單 純 以 人 物 個 體 為 研 究 單 位, 對 暴 力 行 為 著 裝 裸 露 程 度 出 現 時 所 在 場 景 甚 至 人 物 角 色 身 份 的 定 義 可 能 是 多 重 的 混 搭 的, 或 者 可 能 因 為 只 在 某 個 地 方 有 出 現 該 人 物 而 當 即 定 義, 以 致 誤 判 漏 判 其 最 主 要 或 體 現 得 最 多 的 特 徵 這 種 情 況 在 主 角 身 上 體 現 得 尤 為 明 顯 未 來 研 究 方 向 對 電 子 遊 戲 的 研 究, 若 具 有 故 事 情 節, 則 實 質 是 等 同 對 電 視 劇 的 研 究 因 此, 可 將 這 類 電 子 遊 戲 既 定 的 整 個 情 節 包 括 支 線 任 務 的 發 展 過 程, 以 線 性 視 頻 方 式 呈 現, 而 且 越 能 體 現 人 物 的 細 節 越 好 如 此 可 讓 分 析 更 為 直 接, 囊 括 遊 戲 人 物 的 言 語 互 動 著 裝 設 計 等 至 於 遊 戲 人 物 的 屬 性, 相 對 於 以 人 物 個 體 為 研 究 單 位, 如 果 條 件 可 行, 以 人 物 個 體 每 一 次 出 現 在 遊 戲 畫 面 時 的 形 象 個 體 為 研 究 單 位, 對 不 同 場 景 不 同 互 動 人 群 下 的 同 一 人 物 個 體 進 行 分 析 會 更 為 合 適 如 此 一 來, 可 避 免 涉 及 對 該 人 物 個 體 的 暴 力 行 為 著 裝 裸 露 程 度 等 變 量 的 多 重 定 義 再 來 談 談 遊 戲 人 物 的 年 齡 的 判 定,NPC 的 年 齡 本 是 未 知 數, 故 需 要 通 過 相 對 直 觀 的 視 覺 年 齡 來 判 斷 關 於 兒 童 老 人 已 有 相 應 的 概 念 來 限 定, 但 中 年 人 青 年 人 之 間 仍 需 要 其 它 適 宜 的 概 念 便 於 研 究 者 判 斷 這 兩 類 人 的 特 徵 相 對 於 電 視 劇 及 電 視 節 目 裡 的, 遊 戲 裡 的 人 物 因 為 還 沒 達 到 真 實 的 程 度, 所 以 判 斷 視 覺 年 齡 會 稍 顯 困 難, 而 這 方 面 的 46

56 結 論 與 建 議 視 覺 年 齡 沒 見 具 體 的 定 義, 因 此 未 來 的 研 究 可 從 這 一 點 入 手 47

57 附 錄 : 參 考 文 獻 附 錄 : 參 考 文 獻 Agarwal, B. (1994). Gender and Command over Property: A Critical Gap in Economic Analysis and Policy in South Asia. World Development, 22(10), Al-Shehab, A. J. (2008). Gender and Racial Representation in Children's Television Programming in Kuwait: Implications for Education. Social Behavior and Personality, 36(1), pp Babbie, E. R. (2010). The Practice of Social Research (12th ed. ed.). Wadsworth, Ohio, United States of America: Cengage Learning. Brabant, S., & Mooney, L. A. (1997). Sex Role Stereotyping in the Sunday Comics: A Twenty Year Update. Sex Roles, 37(3/4), Das, M. (2011). Gender Role Portrayals in Indian Television Ads. Sex Roles, 64(3/4), Deere, C. D., & Doss, C. R. (2008). Gender and the Distribution of Wealth in Developing Countries. In J. B. Davies, & J. B. Davies (Ed.), Personal Wealth from a Global Perspective (pp ). New York City, New York, United States of America: Oxford University Press. Desmond, R., & Danilewicz, A. (2010). Women Are On, But Not In, the News: Gender Roles in Local Television News. Sex Roles, 48

58 附 錄 : 參 考 文 獻 62(11/12), Dietz, T. L. (1998). An Examination of Violence and Gender Role Portrayals in Video Games: Implications for Gender Socialization and Aggressive Behavior. Sex Roles, 38(5/6), Dill, K. E., & Thill, K. P. (2007). Video Game Characters and the Socialization of Gender Roles: Young People's Perceptions Mirror Sexist Media Depictions. Sex Roles, 57(11/12), Elasmar, M., Hasegawa, K., & Brain, M. (1999). The Portrayal of Women in U.S. Prime Time Television. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 43(1), 20. Ellis, D. G., & Armstrong, B. G. (1989). Class, Gender, and Code on Prime-Time Television. Communication Quarterly, 37(3), Fiske, S. T., Cuddy, A. J., Glick, P., & Xu, J. (2002). A Model of (Often Mixed) Stereotype Content: Competence and Warmth Respectively Follow From Perceived Status and Competition. Journal of Personality and Social Psychology, 82(6), Ford, J. B., Kramer Voli, P., Honeycutt Jr., E. D., & Casey, S. L. (1998). Gender Role Portrayals in Japanese Advertising: A Magazine Content Analysis. Journal of Advertising, 27(1), Glascock, J., & Preston-Schreck, C. (2004). Gender and Racial Stereotypes in Daily Newspaper Comics: A Time-Honored Tradition? Sex Roles, 51(7/8),