标准名称

Transcription

1 ICS A 14 备 案 号 C A D A L 项 目 标 准 CADAL 美 术 图 像 数 字 化 元 数 据 标 准 规 范 The art of digital image metadata standard 第 一 稿 请 将 您 知 道 的 与 本 标 准 相 关 的 专 利 连 同 支 持 性 文 件 一 并 发 给 CADAL 项 目 管 理 中 心 发 布 实 施 CADAL 项 目 管 理 中 心 发 布

2 目 次 前 言... IV 引 言... VI 1 范 围 规 范 性 引 用 文 件 术 语 定 义 美 术 图 像 的 范 围 美 术 图 像 的 类 型 美 术 图 像 的 身 份 关 系 演 绎 版 本 最 小 著 录 单 位 关 于 元 数 据 著 录 信 息 的 来 源 元 数 据 的 构 成 元 素 修 饰 词 说 明 标 准 规 范 内 容 题 名 替 换 名 分 题 名 (Classified Title) 创 作 者 其 它 创 作 者 (Other Creator) ID 号 (ID Number) 记 录 资 源 类 型 (Record Type) 卷 次 (Volume) 作 品 图 像 的 卷 次 号 尺 度 (Measurement) 描 述 语 专 业 属 性 体 裁 归 属 风 格 描 述 创 作 日 期 / 时 期 (Creation Date/Period): 材 料 和 技 术 (Materials and Techniques 收 藏 地 点 (Current Location) 文 化 (Clture): 关 联 (Relation): 来 源 (Source) 注 解 (Note) 附 录 A( 资 料 性 附 录 ) I

3 附 录 B( 规 范 性 附 录 II

4 前 言 CADAL 项 目 美 术 图 像 数 字 化 元 数 据 标 准 由 以 下 几 部 分 组 成 : 元 数 据 规 范 著 录 规 则 及 主 要 著 录 项 目 信 息 源 说 明 著 录 示 例 本 元 数 据 标 准 是 依 据 国 际 数 字 出 版 论 坛 (International Digital Publishing Forum, IDPF)2007 年 正 式 发 布 的 Epub 标 准 及 CADAL 项 目 对 元 数 据 著 录 的 要 求 而 制 定 的 标 准 充 分 分 析 了 CADAL 项 目 制 作 的 数 字 对 象 的 载 体 特 征, 全 面 比 较 了 数 字 原 型 的 图 像 记 录 与 数 字 资 源 元 数 据 的 关 联 性 本 标 准 设 计 遵 循 的 基 本 原 则 有 : 一 致 性 原 则 MARC 映 射 原 则 保 留 MARC 记 录 原 则 互 操 作 原 则 及 可 扩 展 性 原 则 根 据 元 数 据 设 计 的 基 本 原 则, 美 术 图 像 元 数 据 标 准 是 以 CDWA 和 VRA 3.0 为 基 础, 进 行 了 增 减 改 造, 以 满 足 不 同 类 型 的 图 像 著 录 要 求 本 标 准 规 定 了 元 素 及 元 素 修 饰 词 等 的 扩 展 原 则 和 发 布 原 则 本 标 准 著 录 对 象 包 括 : 中 西 文 美 术 图 书 的 美 术 图 像 美 术 特 色 数 字 图 书 馆 的 特 点 是 图 像 与 书 目 记 录 文 本 的 紧 密 连 接, 而 图 像 与 书 目 记 录 应 该 是 一 一 对 应 的 关 系 在 元 数 据 制 作 方 面, 我 们 将 元 数 据 的 采 集 视 为 与 每 个 数 字 图 像 数 字 对 象 相 关 联 并 成 为 藏 品 开 发 过 程 的 一 部 分 美 术 图 像 书 目 数 据 建 立 在 CNMARC 基 础 之 上 传 统 的 MARC 格 式, 其 实 也 是 一 种 描 述 性 元 数 据 书 目 数 据 记 录 了 美 术 图 像 的 详 细 内 容, 如 题 名 责 任 者 创 作 年 代 创 作 地 点 风 格 与 流 派 尺 寸 题 跋 印 记 馆 藏 地 来 源 等 著 录 项 目 按 照 数 字 图 书 馆 的 体 系 结 构, 为 使 标 引 更 加 规 范 化, 我 们 制 定 了 美 术 图 像 著 录 标 准 规 规 范 本 标 准 依 据 美 术 图 像 分 类, 将 CNMARC 各 字 段 子 字 段 与 DC 元 素 建 立 参 照 对 照 表 运 用 整 合 系 统, 将 CNMARC 形 式 的 记 录 转 换 为 DC 元 素 后, 系 统 记 录 DC 元 素 的 属 性 以 及 CNMARC 与 DC 的 核 心 元 素 和 其 它 元 素 的 映 射 关 系 在 元 数 据 加 工 过 程 中, 在 美 术 图 像 著 录 规 则 相 对 统 一 的 情 况 下, 整 合 系 统 完 成 的 美 术 图 像 数 据 制 作 支 持 XML 语 言, 采 用 Unicode 字 符 集, 实 现 异 构 操 作 系 统 的 共 享 在 美 术 图 像 对 象 数 据 的 制 作 中, 我 们 采 取 对 美 术 图 像 出 版 物 图 像 的 捕 捉, 直 接 获 取 数 字 文 件, 数 字 文 件 如 实 表 现 原 始 对 象 的 图 像 信 息 美 术 图 像 数 字 文 件 分 为 数 字 主 文 件 和 衍 生 件 数 字 主 文 件 是 通 过 专 用 扫 描 仪 对 原 文 献 图 像 捕 获 的 直 接 结 果, 其 主 要 作 用 是 作 为 长 期 的 档 案 记 录 和 用 于 产 生 衍 生 文 件, 它 可 以 作 为 原 始 对 象 的 代 用 品 美 国 加 州 数 字 图 书 馆 (CDL) 图 像 藏 品 标 准 指 出, 创 建 的 图 像 主 文 件 至 少 要 有 50 年 的 使 用 寿 命 所 以, 我 们 考 虑 到 文 献 图 像 的 保 存 和 未 来 使 用 的 多 样 性, 使 用 高 精 度 高 质 量 扫 描 仪 捕 捉 画 册 中 图 像 数 字 衍 生 件 是 从 数 字 主 文 件 衍 生 而 来 的, 用 于 编 辑 或 增 强 主 文 件 到 不 同 格 式 的 转 换 以 及 网 络 表 现 和 传 输 美 术 图 像 衍 生 件 不 是 用 于 保 存 的 文 件, 因 为 数 字 主 文 件 才 是 用 作 保 存 目 的 的 美 术 图 像 衍 生 件 包 括 缩 略 图 预 览 图 中 分 辨 率 图 和 高 清 晰 度 图, 图 像 的 计 算 机 显 示 充 满 计 算 机 显 示 屏 ( 象 素, 标 准 PC VGA 分 辨 率 ) 衍 生 件 的 图 像 及 其 尺 寸 取 决 于 多 种 因 素, 包 括 文 献 纸 张 质 地 出 版 物 印 刷 状 况 使 用 用 途 计 算 机 网 络 传 输 等 等 目 前, 我 们 已 完 成 zedal( 浙 江 省 高 校 ) 美 术 图 像 元 数 据 制 作 余 幅, 皮 影 数 据 8000 余 幅, 资 源 库 已 有 一 定 的 规 模, 运 用 我 们 的 互 联 网 发 布 系 统, 读 者 在 任 何 时 间 地 点 都 可 以 查 阅 获 取 美 术 图 像 资 源 建 设 美 术 图 像 资 源 库 的 意 义 是 显 而 易 见 的, 既 保 护 了 原 始 文 献, 也 增 加 了 文 献 的 多 种 表 现 形 式 从 美 术 图 像 资 料 的 性 质 看 : 首 先, 美 术 图 像 资 源 属 于 静 态 馆 藏 资 源 中 的 特 殊 一 类, 与 动 态 的 网 络 资 源 多 媒 体 信 息 不 同, 它 不 是 瞬 息 万 变 无 穷 增 长 的 信 息 资 源 其 次, 美 术 图 像 从 其 制 作 过 程 来 说, 和 制 版 印 刷 制 作 过 程 是 一 致 的 美 术 图 像 也 可 以 借 鉴 其 中 的 成 功 经 验, 合 理 地 使 用 MARC 这 种 传 统 的 格 式 来 建 立 中 文 美 术 图 像 数 据 库 这 样 做 的 一 个 好 处 是 可 以 将 有 限 量 的 美 术 图 像 数 据 溶 入 到 现 已 存 在 的 大 量 的 传 统 的 图 书 数 据 库 体 系 中 共 同 运 行, 对 于 美 术 图 像 资 料 的 利 用 和 进 一 步 的 开 发 大 有 好 处 从 人 力 资 源 角 度 来 看, 现 在 美 术 图 像 绝 大 多 数 都 保 存 在 世 界 各 地 的 专 门 的 博 物 馆 艺 术 馆 和 图 书 情 报 部 门 中 美 术 图 像 数 据 库 采 用 MARC 格 式 制 作, 有 着 比 较 强 的 技 术 保 证 图 像 资 源 本 身 内 容 信 息 的 模 糊 性 和 不 确 定 性 利 用 语 言 传 达 信 息 时, 基 于 交 流 双 方 对 语 言 含 义 的 统 一 认 识, 交 流 过 程 是 明 确 的, 确 定 的 但 图 像 信 息 的 传 达 不 是 通 过 文 字, 而 是 通 过 视 觉 图 像 信 息 的 传 达 有 赖 于 人 们 看 到 的 内 容 但 人 们 对 于 看 到 III

5 的 视 觉 信 息 并 没 有 统 一 的 认 识, 这 使 得 图 像 信 息 转 化 为 语 义 信 息 的 过 程 存 在 模 糊 性 和 不 确 定 性 分 类 : 美 术 图 像 标 准 编 号 :B2010 本 部 分 由 大 学 数 字 图 书 馆 国 际 合 作 计 划 (CADAL) 项 目 管 理 中 心 提 出 并 归 口 本 部 分 起 草 单 位 : 中 国 美 术 学 院 图 书 馆 本 部 分 起 草 人 : 牛 筱 桔 冯 春 术 金 赛 英 IV

6 引 言 本 标 准 规 范 隶 属 教 育 部 211 重 点 工 程 项 目 大 学 数 字 图 书 馆 国 际 合 作 计 划 (CADAL) 的 二 期 建 设 内 容, 本 期 建 设 对 一 期 数 字 化 资 源 ( 以 图 书 资 源 为 主 ) 的 对 象 类 型 做 了 拓 展, 进 而 纳 入 美 术 图 像 资 源, 这 在 提 升 CADAL 资 源 平 台 的 品 格 优 化 其 知 识 结 构 拓 宽 其 受 众 层 面 等 方 面 具 有 显 而 易 见 的 积 极 意 义 标 注 规 范 的 建 设 目 标 与 内 容 本 标 注 规 范 目 标 在 提 供 一 个 实 体 性 美 术 图 像 描 述 的 元 数 据 标 准 规 范, 为 后 期 的 资 源 平 台 建 设 铺 垫 基 础 其 主 要 内 容 包 括 : 一, 设 定 资 源 对 象 的 范 围, 并 对 资 源 对 象 ( 如 特 性 与 子 类 ) 进 行 解 析 ; 二, 对 所 需 著 录 的 元 数 据 信 息 做 分 类 和 定 义 描 述 ; 三, 结 合 当 前 已 有 的 著 录 常 规, 对 各 元 素 的 著 录 方 式 做 进 一 步 的 推 敲 和 设 定 著 录 信 息 的 规 范 化 程 度, 直 接 决 定 着 后 期 资 源 平 台 的 品 质 信 誉 和 命 运 本 著 录 规 范 首 要 是 作 为 CADAL 二 期 建 设 项 目 子 课 题 美 术 图 像 数 字 化 实 施 之 初 的 操 作 指 南 大 学 数 字 图 书 馆 国 际 合 作 计 划 (China Academic Digital Associative Library,CADAL) 前 身 为 高 等 学 校 中 英 文 图 书 数 字 化 国 际 合 作 计 划 (China-America Digital Academic Library,CADAL) 国 家 计 委 教 育 部 财 政 部 在 2002 年 9 月 下 发 的 关 于 十 五 期 间 加 强 211 工 程 项 目 建 设 的 若 干 意 见 的 文 件 中, 将 中 英 文 图 书 数 字 化 国 际 合 作 计 划 (CADAL) 列 入 十 五 期 间 211 工 程 公 共 服 务 体 系 建 设 的 重 要 组 成 部 分 CADAL 与 中 国 高 等 教 育 文 献 保 障 系 统 (CALIS) 一 起, 共 同 构 成 中 国 高 等 教 育 数 字 化 图 书 馆 的 框 架 CADAL 项 目 建 设 的 总 体 目 标 是 : 构 建 拥 有 多 学 科 多 类 型 多 语 种 海 量 数 字 资 源 的, 由 国 内 外 图 书 馆 学 术 组 织 学 科 专 业 人 员 广 泛 参 与 建 设 与 服 务, 具 有 高 技 术 水 平 的 学 术 数 字 图 书 馆, 成 为 国 家 创 新 体 系 信 息 基 础 设 施 之 一 CADAL 项 目 建 设 的 数 字 图 书 馆, 提 供 一 站 式 的 个 性 化 知 识 服 务, 将 包 含 理 工 农 医 人 文 社 科 等 多 种 学 科 的 科 学 技 术 与 文 化 艺 术, 包 括 书 画 建 筑 工 程 篆 刻 戏 剧 工 艺 品 等 在 内 的 多 种 类 型 媒 体 资 源 进 行 数 字 化 整 合, 通 过 因 特 网 向 参 与 建 设 的 高 等 院 校 学 术 机 构 提 供 教 学 科 研 支 撑, 并 与 世 界 人 民 共 享 中 国 学 术 资 源, 宣 传 中 国 的 文 明 与 历 史, 具 有 重 大 的 实 用 意 义 研 究 价 值 和 发 展 前 景 我 院 图 书 馆 承 担 了 CADAL 二 期 图 像 文 献 资 源 数 字 化 建 设 项 目 由 于 国 内 尚 无 统 一 的 美 术 图 像 资 源 元 数 据 标 准, 故 CADAL 中 心 委 托 我 院 图 书 馆 进 行 美 术 图 像 数 字 化 元 数 据 标 准 与 著 录 规 则 的 制 定 结 合 互 联 网 上 通 行 的 检 索 习 惯 和 软 件 平 台 所 能 提 供 的 技 术 支 持, 同 时, 面 对 国 内 美 术 图 像 文 献 的 分 类 主 题 词 标 引, 没 有 可 参 照 规 范 的 实 际 情 况, 确 定 了 题 名 风 格 流 派 作 品 简 介 内 容 说 明 等 字 段 为 主 要 标 引 款 目 美 术 图 像 资 源 逐 渐 成 为 一 种 日 趋 重 要 的 信 息 资 源, 美 术 图 像 成 为 描 述 和 存 储 信 息 的 重 要 载 体 图 像 资 源 以 几 何 级 数 量 增 长, 如 何 管 理 这 些 图 像 才 能 使 用 户 在 面 对 浩 瀚 的 数 字 图 像 资 源 时, 不 会 无 所 适 从, 成 为 发 挥 图 像 资 源 重 要 作 用 过 程 中 的 障 碍 如 果 对 它 们 进 行 有 效 的 管 理, 图 像 资 源 的 重 要 作 用 就 不 会 被 湮 没 V

7 美 术 图 像 数 字 化 元 数 据 标 准 规 范 1 范 围 本 著 录 规 范 首 要 是 作 为 CADAL 二 期 建 设 项 目 子 课 题 美 术 图 像 数 字 化 实 施 之 初 的 操 作 指 南, 前 期 制 定 主 要 针 对 美 术 图 像 ( 国 画 书 法 油 画 皮 影 ), 也 部 分 适 用 于 原 生 性 数 字 资 源 后 期 将 会 开 展 对 雕 塑 等 其 他 美 术 图 像 制 定 相 应 的 元 数 据 标 准 规 范 其 次, 当 数 字 化 工 程 完 成 后, 该 规 范 仍 会 对 其 后 期 数 据 库 平 台 的 构 建 维 护 以 及 用 户 的 检 索 使 用 发 挥 切 实 的 作 用 大 学 数 字 图 书 馆 国 际 合 作 计 划 (China Academic Digital Associative Library,CADAL) 前 身 为 高 等 学 校 中 英 文 图 书 数 字 化 国 际 合 作 计 划 (China-America Digital Academic Library,CADAL) 国 家 计 委 教 育 部 财 政 部 在 2002 年 9 月 下 发 的 关 于 十 五 期 间 加 强 211 工 程 项 目 建 设 的 若 干 意 见 的 文 件 中, 将 中 英 文 图 书 数 字 化 国 际 合 作 计 划 (CADAL) 列 入 十 五 期 间 211 工 程 公 共 服 务 体 系 建 设 的 重 要 组 成 部 分 CADAL 与 中 国 高 等 教 育 文 献 保 障 系 统 (CALIS) 一 起, 共 同 构 成 中 国 高 等 教 育 数 字 化 图 书 馆 的 框 架 CADAL 项 目 建 设 的 总 体 目 标 是 : 构 建 拥 有 多 学 科 多 类 型 多 语 种 海 量 数 字 资 源 的, 由 国 内 外 图 书 馆 学 术 组 织 学 科 专 业 人 员 广 泛 参 与 建 设 与 服 务, 具 有 高 技 术 水 平 的 学 术 数 字 图 书 馆, 成 为 国 家 创 新 体 系 信 息 基 础 设 施 之 一 CADAL 项 目 建 设 的 数 字 图 书 馆, 提 供 一 站 式 的 个 性 化 知 识 服 务, 将 包 含 理 工 农 医 人 文 社 科 等 多 种 学 科 的 科 学 技 术 与 文 化 艺 术, 包 括 书 画 建 筑 工 程 篆 刻 戏 剧 工 艺 品 等 在 内 的 多 种 类 型 媒 体 资 源 进 行 数 字 化 整 合, 通 过 因 特 网 向 参 与 建 设 的 高 等 院 校 学 术 机 构 提 供 教 学 科 研 支 撑, 并 与 世 界 人 民 共 享 中 国 学 术 资 源, 宣 传 中 国 的 文 明 与 历 史, 具 有 重 大 的 实 用 意 义 研 究 价 值 和 发 展 前 景 2 规 范 性 引 用 文 件 下 列 文 件 对 于 本 文 件 的 应 用 是 必 不 可 少 的 凡 是 注 日 期 的 引 用 文 件, 仅 所 注 日 期 的 版 本 适 用 于 本 文 件 凡 是 不 注 日 期 的 引 用 文 件, 其 最 新 版 本 ( 包 括 所 有 的 修 改 单 ) 适 用 于 本 文 件 3 术 语 定 义 对 标 准 规 范 要 用 到 的 专 业 术 语 作 一 个 介 绍 关 于 美 术 图 像 3.1 美 术 图 像 的 范 围 美 术 图 像 是 指 ( 主 要 ) 诉 诸 于 人 类 视 觉 的 信 息 资 源 对 象 在 本 课 题 语 境 中, 这 一 概 念 特 指 各 类 不 同 材 料 不 同 载 体 的 美 术 图 像 3.2 美 术 图 像 的 类 型 按 照 数 字 图 书 馆 技 术 特 点, 以 著 录 的 书 目 数 据 为 基 础, 抽 取 美 术 图 像 元 数 据, 在 CDWA 和 VRA 3.0 的 基 础 上, 我 们 编 制 了 美 术 图 像 元 数 据, 包 括 : 描 述 性 元 数 据 结 构 性 元 数 据 和 管 理 性 元 数 据 为 了 更 为 全 面 准 确 地 完 成 元 数 据 加 工, 我 们 参 考 一 些 美 术 图 像 著 录 规 则 制 定 美 术 图 像 数 字 化 元 数 据 标 准 规 范, 使 其 更 具 合 理 性 科 学 性 和 可 操 作 性 美 术 图 像 资 源 库 的 建 设 是 图 书 馆 数 字 图 书 馆 建 设 的 重 要 项 目 目 前, 我 们 已 完 成 美 术 图 像 元 数 据 制 作 6 万 余 幅, 资 源 库 已 有 一 定 的 规 模, 运 用 互 联 网 发 布 系 统, 读 者 在 任 何 时 间 地 点 都 可 以 查 阅 获 取 美 术 图 像 资 源 建 设 美 术 图 像 资 源 库 的 意 义 是 显 而 易 见 的, 既 保 护 了 美 术 图 像 文 献, 也 增 加 了 文 献 的 表 1

8 现 形 式 就 信 息 内 容 而 言, 本 课 题 所 涉 及 的 美 术 图 像 约 有 如 下 几 类 : 第 一 类 是 以 中 国 书 画 材 料 为 表 现 手 段 的 美 术 图 像 ( 简 称 中 国 书 画 ), 具 体 包 括 书 法 和 绘 画, 书 法 分 为 金 文 篆 书 隶 书 楷 书 行 书 草 书 等, 绘 画 又 分 为 山 水 人 物 花 鸟 等, 其 中 的 美 术 图 像 信 息 在 经 过 识 别 后 可 转 换 成 文 本 ; 第 二 类 是 以 油 画 材 料 为 核 心 表 现 手 段 的 美 术 图 像 ( 简 称 西 画 ), 包 括 蛋 彩 画 油 画, 这 些 资 源 包 含 壁 画 ; 第 三 类 是 中 外 雕 塑 ( 后 续 制 作 ); 第 四 类 是 民 间 皮 影 美 术 图 像 3.3 美 术 图 像 的 身 份 关 系 演 绎 版 本 作 为 同 一 作 品 的 美 术 图 像 常 有 不 同 的 版 本, 例 如 王 羲 之 兰 亭 序 就 有 虞 本 褚 本 冯 本 欧 本 多 种 不 同 的 摹 本 传 世, 张 择 端 的 清 明 上 河 图 也 有 张 择 端 原 作 明 代 仇 英 等 临 摹 清 代 多 人 临 摹 的 等 依 据 美 术 图 像 的 四 个 身 份 层 次 ( 详 见 参 考 文 献 1) 著 作 (work) 表 现 方 式 (expression) 表 达 形 式 (manifestation) 而 论, 不 同 的 演 绎 版 本 乃 属 于 同 一 著 作 的 不 同 表 现 方 式 (expression) 不 同 的 画 家 的 摹 本 具 有 不 同 的 面 貌 思 想 和 创 造 性, 各 自 从 不 同 侧 面 彰 显 了 作 品 的 内 在 生 命 力, 应 被 视 为 不 同 的 著 录 对 象 同 一 作 者 创 作 的 同 名 作 品, 却 有 不 同 的 面 貌, 这 属 于 同 一 著 作 的 不 同 表 达 形 式 (manifestation), 不 同 的 表 达 形 式 具 有 不 同 的 绘 画 品 质, 原 则 上 也 视 作 不 同 的 著 录 对 象 美 术 图 像 的 著 录 单 位 3.4 最 小 著 录 单 位 从 数 字 图 书 馆 的 使 用 角 度 来 说, 宜 保 证 最 小 的 著 录 单 位 是 一 个 在 结 构 和 意 义 上 均 相 对 自 足 的 信 息 单 元, 如 一 幅 画, 或 者 祭 坛 画 ( 组 画 ) 在 出 版 时, 为 了 更 清 晰 的 看 到 笔 触, 局 部 往 往 会 被 放 大 印 刷, 在 扫 描 时, 独 立 为 最 小 的 单 位 在 对 资 源 对 象 的 元 数 据 信 息 进 行 著 录 时, 本 规 范 将 以 链 接 形 式 提 示 该 资 源 单 位 所 原 本 关 联 的 信 息 单 元, 譬 如 这 个 资 源 单 位 包 含 有 什 么, 从 属 于 什 么, 以 及 关 联 着 什 么 最 佳 著 录 单 位 从 数 字 图 书 馆 的 建 设 角 度 来 说, 建 议 按 照 资 源 对 象 原 本 的 实 体 单 元 进 行 著 录, 原 则 上 以 最 佳 著 录 单 位 为 准, 此 时 最 小 著 录 单 位 临 时 降 级, 以 局 部 作 为 结 构 相 对 自 足 意 义 相 对 完 整 的 信 息 单 元 4 关 于 元 数 据 4.1 著 录 信 息 的 来 源 就 实 体 性 美 术 图 像 而 言, 其 著 录 取 值 的 信 息 来 源 主 要 有 三 : 其 一 是 图 书 此 为 首 选 来 源 ; 其 二 是 自 拍 皮 影 图 片, 此 为 次 选 来 源 ; 其 三 是 美 术 图 像 附 带 的 各 类 文 字 资 料 ( 绘 画 书 法 后 的 题 跋 ), 此 为 备 选 来 源 4.2 元 数 据 的 构 成 在 对 资 源 对 象 的 元 数 据 进 行 描 述 和 著 录 时, 本 规 范 采 用 了 CDWA 和 VRA 3.0 中 的 标 准 项 作 为 核 心 元 素 在 部 分 元 素 之 下, 根 据 需 要 而 增 设 了 元 素 修 饰 词, 以 进 一 步 明 确 和 规 定 元 素 的 意 义 元 素 修 饰 词 元 素 修 饰 词 的 目 的 在 于 对 元 素 的 意 义 做 进 一 步 延 伸 和 限 定 一 个 元 素 可 以 没 有 修 饰 词, 也 可 有 多 个 修 饰 词 一 个 元 素 只 能 向 下 扩 展 一 层, 亦 即, 修 饰 词 本 身 不 能 再 作 为 被 修 饰 词 此 外, 所 设 定 的 修 饰 词 在 意 义 上 只 能 包 含 于 它 的 被 修 饰 词 之 下, 而 不 能 超 出 它 的 意 义 范 围, 亦 即 符 合 所 谓 的 向 上 兼 容 原 则 5 元 素 修 饰 词 说 明 本 规 范 为 元 素 列 表 中 的 20 核 心 元 素 设 定 了 若 干 个 元 素 修 饰 词 : 核 心 元 素 : 如 : 题 名 (Title), 设 1 个 修 饰 词 : 替 换 名 (alternative) 如 : 创 作 者 (Creator), 设 1 个 修 饰 词 : 创 作 方 式 (role) 如 : 描 述 语 (Description), 设 4 个 修 饰 词 : 专 业 属 性 (specialquality) 子 项 列 表 2

9 (tableofcontents) 体 裁 归 属 (genre) 风 格 描 述 (style) 参 与 者 (Contributor), 设 1 个 修 饰 词 : 参 与 方 式 (Role) 核 心 元 素 序 号 英 文 名 中 文 名 1 ID 号 (ID Number) 作 品 图 像 唯 一 的 标 识 符 2 Title 题 名 作 品 图 像 的 名 称 3 分 题 名 (Classified Title) 分 作 品 图 像 的 名 称 4 Creator 作 者 作 品 图 像 的 创 作 者 5 卷 次 (Volume) 作 品 图 像 的 卷 次 号 6 尺 度 (Measurement) 作 品 图 像 的 尺 寸 规 格 等 7 材 料 和 技 术 (Materials and Techniques) 作 品 图 像 的 材 料 及 生 产 流 程 技 术 8 其 它 创 作 者 (Other Creator) 作 品 图 像 的 其 它 创 作 者 9 当 前 收 藏 地 点 (Current Location) 作 品 图 像 当 前 的 收 藏 地 点 10 主 题 (Subject) 描 述 和 解 释 作 品 图 像 的 意 义 11 关 联 (Relation) 描 述 作 品 图 像 与 其 它 作 品 图 像 之 间 的 关 系 12 版 权 管 理 (Right) 作 品 图 像 的 相 关 权 利 管 理 信 息 13 Description 描 述 语 14 Date 创 作 年 代 15 Type 资 源 类 型 16 Identifier 标 识 符 17 Source 来 源 18 Relation 相 关 资 源 19 注 解 (Note) 一 些 特 备 说 明 注 解 等 20 风 格 / 流 派 (Style/Period) 作 品 代 表 的 风 格 流 派 等 通 用 资 源 标 识 符 : 待 定 注 册 机 构 : 中 国 美 术 学 院 语 种 : 缺 省 为 中 文 数 据 类 型 : 美 术 图 像 分 类 : 美 术 图 像 数 字 化 元 标 准 规 范 负 责 人 : 牛 筱 桔 ( 中 国 美 术 学 院 ) 撰 写 人 : 冯 春 术 ( 中 国 美 术 学 院 ) 金 赛 英 ( 中 国 美 术 学 院 ) 完 成 日 期 : 2012 年 06 月 文 档 备 忘 录 编 号 标 题 日 期 状 态 1 美 术 图 像 数 字 化 标 准 规 范 草 案 初 稿 2 美 术 图 像 数 字 化 标 准 规 范 草 案 修 订 稿 3 美 术 图 像 数 字 化 标 准 规 范 标 准 草 案 ( 标 准 规 范 在 正 式 发 布 前 后, 根 据 意 见 会 有 几 次 主 要 修 订, 在 此 留 下 记 录 信 息 ) 标 准 草 案 备 注 : 本 草 案 旨 在 提 供 一 个 实 体 性 美 术 图 像 描 述 的 元 数 据 标 准 规 范, 在 制 定 过 程 中 充 分 参 考 了 科 技 部 重 大 项 目 我 国 数 字 图 书 馆 标 准 规 范 建 设 的 相 关 成 果 ( 这 些 成 果 以 数 字 化 的 网 络 资 源 为 研 究 对 象 ) 该 草 案 于 2011 年 12 月 完 成 初 稿,2011 年 12 月 日 根 据 专 家 咨 询 会 和 论 证 会 上 收 集 的 修 改 意 见 对 草 案 初 稿 进 行 了 调 整, 形 成 本 标 准 草 案,2011 年 12 月 30 日 经 专 家 组 ( 五 位 专 家 组 成 员 来 自 中 国 美 院 ) 论 证 投 票 后 通 过 3

10 6 标 准 规 范 内 容 6.1 题 名 分 为 两 种 情 况 : 原 作 品 为 中 文 的 作 品, 直 接 输 入 中 文 作 品 名 ; 原 作 品 为 外 文 的, 则 先 输 入 原 文 作 品 名, 如 有 中 文 译 名, 则 再 输 入 中 文 译 名 名 称 :title 标 签 : 题 名 定 义 : 美 术 图 像 资 料 的 名 称 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 用 于 著 录 作 为 该 资 料 正 式 名 称 的 词 词 组 符 号 等, 可 由 若 干 部 分 组 成, 核 心 名 称 和 补 充 性 名 称 若 原 载 体 上 没 有 适 合 作 为 题 名 的 信 息, 著 录 者 可 自 拟 一 个 可 概 括 美 术 图 像 资 料 内 容 的 名 称 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 无 则 补 充, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 不 同 级 别 的 标 题 间 用 : 号 隔 开 ; 原 则 上 题 名 信 息 的 构 成 不 得 超 过 三 级 结 构, 若 相 关 信 息 不 止 三 级, 则 索 性 由 著 录 者 自 拟 一 个 题 名 ; 同 一 层 级 的 标 题 用 隔 开 ; 若 标 题 为 西 语, 则 每 两 个 单 词 间 应 空 出 一 格, 字 母 ( 大 小 写 或 斜 体 等 ) 及 其 他 字 符 均 遵 照 原 载 体 格 式 示 例 1: 略 6.2 替 换 名 名 称 :alternative 标 签 : 替 换 名 定 义 : 可 代 替 首 选 题 名 的 任 何 其 他 名 称 术 语 类 型 : 元 素 修 饰 词 修 饰 对 象 : 题 名 注 解 : 可 包 含 首 选 题 名 的 简 称 ( 若 正 式 为 全 称 ) 全 称 ( 相 对 于 简 称 ) 别 称 译 名, 或 因 题 名 内 容 过 多 字 符 过 长 而 未 能 在 正 式 题 名 中 完 整 体 现 的 部 分 著 录 原 则 : 需 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 不 同 级 别 的 标 题 间 用 : 号 隔 开, 替 换 名 信 息 原 则 上 也 不 得 超 过 三 级 结 构 ; 同 一 层 级 的 标 题 用. 隔 开 ; 若 标 题 为 西 语, 则 每 两 个 单 词 间 应 空 出 一 格, 字 母 ( 大 小 写 或 斜 体 等 ) 及 其 他 字 符 均 遵 照 原 载 体 上 的 拼 写 形 式 示 例 2: 临 安 山 水 图 示 例 3: 替 换 名 : 武 林 山 水 图 6.3 分 题 名 (Classified Title): 分 作 品 图 像 的 名 称 有 分 作 品 名 的 在 此 标 明, 作 品 的 局 部 作 品 也 在 此 标 明 名 称 :title 标 签 : 分 题 名 定 义 : 美 术 图 像 资 料 的 名 称 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 用 于 著 录 作 为 该 资 料 正 式 名 称 的 词 词 组 符 号 等, 可 由 若 干 部 分 组 成, 核 心 名 称 和 补 充 性 名 称 若 原 载 体 上 没 有 适 合 作 为 题 名 的 信 息, 著 录 者 可 自 拟 一 个 可 概 括 美 术 图 像 资 料 内 容 的 名 称 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 无 则 补 充, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 4

11 著 录 格 式 : 不 同 级 别 的 标 题 间 用 : 号 隔 开 ; 原 则 上 题 名 信 息 的 构 成 不 得 超 过 三 级 结 构, 若 相 关 信 息 不 止 三 级, 则 索 性 由 著 录 者 自 拟 一 个 题 名 ; 同 一 层 级 的 标 题 用 隔 开 ; 若 标 题 为 西 语, 则 每 两 个 单 词 间 应 空 出 一 格, 字 母 ( 大 小 写 或 斜 体 等 ) 及 其 他 字 符 均 遵 照 原 载 体 格 式 示 例 4: 清 明 上 河 图 局 部 6.4 创 作 者 名 称 :creator 标 签 : 创 作 者 定 义 : 美 术 图 像 所 涉 作 品 的 首 要 责 任 人 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 可 包 含 除 创 作 方 式 以 外 的 其 他 修 饰 成 分, 如 作 者 的 全 名 别 名 号 译 名 生 卒 年 等 作 者 信 息 既 可 以 是 人 的 名 字 ( 一 个 或 几 个 ), 也 可 以 是 某 个 团 体 的 名 称 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 建 议 为 创 作 者 建 立 规 范 档 著 录 格 式 : 若 为 人 名, 一 律 姓 氏 在 前 名 字 在 后, 西 语 人 名 的 姓 氏 与 名 字 之 间 以 隔 开, 若 名 字 不 止 一 个, 中 间 应 用 分 隔 符, 中 文 译 名 用., 西 文 时 用 空 格 ; 若 为 团 体 名, 则 按 原 载 体 拼 写 方 式 誊 录 ; 人 名 后 若 有 生 卒 年 附 录, 一 律 置 于 圆 括 号 之 内, 时 间 只 保 留 年 份 一 级, 不 附 录 月 日 信 息, 年 份 间 的 连 接 符 一 律 用 半 角 形 式 示 例 : 示 例 5: 作 者 : 张 择 端 (1085 年 1145 年 ) 示 例 6: 列 奥 纳 多 达 芬 奇 ( ) 示 例 7:Leonardo da Vinci ( ) 6.5 其 它 创 作 者 (Other Creator): 作 品 图 像 的 其 它 创 作 者 如 有 合 作 者, 入 此 此 字 段 可 重 复 6.6 ID 号 (ID Number): 作 品 图 像 唯 一 的 标 识 符 取 号 方 式 采 取 条 码 ( 财 产 ) 号 页 码 图 片 编 号 或 者 条 码 ( 财 产 ) 号 图 片 顺 序 号 两 种 形 式 例 :1 CH 即 : 条 码 ( 财 产 ) 号 为 CH 这 本 书 第 10 页 的 第 1 幅 作 品 ;2 FN 即 : 条 码 ( 财 产 ) 号 为 FN 编 号 为 2 的 这 幅 作 品 标 签 :ID 号 定 义 : 对 图 书 ( 期 刊 除 外 ) 身 份 进 行 标 注 的 代 码 体 系 术 语 类 型 : 编 码 体 系 修 饰 词 6.7 记 录 资 源 类 型 (Record Type): 标 识 记 录 对 象 是 作 品 或 其 它 图 像 资 源, 对 作 品 图 像 种 类 进 行 说 明 种 类 就 是 我 们 俗 称 的 分 类 美 术 图 片 按 照 中 图 法 ( 四 版 ) 结 合 美 术 图 片 的 具 体 特 点 进 行 划 分 详 见 附 件 1 美 术 图 片 分 类 名 称 :type 标 签 : 资 源 类 型 定 义 : 指 美 术 图 像 的 内 容 属 性 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 本 规 范 区 分 了 四 类 美 术 图 像, 第 一 类 是 以 我 国 传 统 技 法 和 媒 材 为 核 心 表 现 手 段 的 美 术 图 像 ( 国 画 书 法 类 ), 第 二 类 是 以 西 方 的 技 法 和 媒 材 为 核 心 表 现 手 段 的 美 术 图 像 ( 油 画 类 ), 第 三 类 是 三 维 表 现 的 雕 塑, 第 四 类 是 民 间 艺 术 皮 影 5

12 著 录 原 则 : 适 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 国 画 书 法 类 ; 油 画 类 ; 雕 塑 类 ; 皮 影 类 著 录 格 式 : 此 项 只 用 汉 语 标 注 示 例 8:: 题 名 : 游 春 图 资 源 类 型 : 国 画 类 6.8 卷 次 (Volume): 作 品 图 像 的 卷 次 号 作 品 出 现 上 中 下 等, 可 以 在 此 标 明 ; 作 品 出 现 几 开 / 册 / 条 等 数 量 则 以 一 二 三 在 此 标 明 ; 大 幅 作 品 如 分 成 若 干 个 局 部, 也 在 此 予 以 注 明 6.9 尺 度 (Measurement): 作 品 图 像 的 尺 寸 规 格 等 以 纵 * 横 cm 表 示, 古 代 作 品 标 注 为 尺 寸 的, 则 按 原 作 品 著 录, 名 称 :Measurement 标 签 : 规 模 幅 度 定 义 : 美 术 图 像 的 尺 寸 术 语 类 型 : 元 素 修 饰 词 修 饰 对 象 : 形 式 指 标 注 解 : 实 体 性 美 术 图 像 资 源 的 物 理 尺 度 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 关 于 尺 寸 一 律 置 于 圆 括 号 之 内 ; 西 画 的 标 注 格 式 为 cm*cm, 例 如 : 表 示 宽 和 长 示 例 9:28*54cm 示 例 10:2 4 开 ; 6.10 描 述 语 名 称 :description 标 签 : 描 述 语 定 义 : 对 美 术 图 像 的 内 容 属 性 特 征 等 的 说 明 性 文 字 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 该 元 素 设 4 个 修 饰 词 : 专 业 属 性 子 项 列 表 体 裁 归 属 风 格 描 述 著 录 原 则 : 可 选, 可 重 复 取 值 规 范 : 详 见 各 修 饰 词 著 录 格 式 : 无 著 录 示 例 : 见 各 修 饰 词 6.11 专 业 属 性 名 称 :specialquality 标 签 : 专 业 属 性 定 义 : 以 相 应 的 技 术 语 言 对 美 术 图 像 的 专 业 属 性 进 行 描 述 术 语 类 型 : 元 素 修 饰 词 修 饰 对 象 : 描 述 语 注 解 : 该 修 饰 词 用 于 描 述 美 术 图 像 在 专 业 特 性 上 的 基 本 信 息, 譬 如 绘 画 的 笔 法 著 录 原 则 : 可 选, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 其 他 字 符 格 式 遵 照 原 载 体 示 例 11:: 题 名 : 庐 山 高 图 6

13 创 作 者 : 沈 周 ( ) 描 述 语 : 中 国 山 水 画 工 笔 6.12 体 裁 归 属 名 称 :genre 标 签 : 体 裁 归 属 定 义 : 指 美 术 图 像 在 专 业 领 域 内 的 类 别 属 性 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 建 议 为 该 元 素 建 立 规 范 档, 采 用 各 门 类 的 专 用 术 语 进 行 描 述 著 录 原 则 : 可 选, 可 重 复 取 值 规 范 : 美 术 图 像 的 体 裁 取 值 范 围 : 国 画 书 法 雕 塑 版 画 油 画 皮 影 资 源 类 美 术 体 裁 的 取 值 范 围 : 工 笔 ( 含 山 水 人 物 花 鸟 等 ); 写 意 ( 含 山 水 人 物 花 鸟 等 ); 兼 工 代 写 ( 含 山 水 人 物 花 鸟 ); 著 录 格 式 : 无 示 例 12: 题 名 : 清 明 上 河 图 创 作 者 : 张 择 端 ( ) 体 裁 归 属 : 北 宋 历 史 风 俗 画,( 中 国 画 ) 6.13 风 格 描 述 作 品 代 表 的 风 格 流 派 等 作 品 的 风 格 流 派 入 此 如 : 印 象 派 抽 象 派 巴 洛 克 风 格 等 入 此 名 称 :style 标 签 : 风 格 描 述 定 义 : 指 美 术 图 像 在 专 业 领 域 内 的 风 格 属 性 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 采 用 各 门 类 的 专 用 术 语 进 行 描 述 著 录 原 则 : 可 选, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 无 示 例 13: 题 名 : 清 明 上 河 图 创 作 者 : 张 择 端 ( ) 体 裁 归 属 : 风 俗 画,( 中 国 画 ) 6.14 创 作 日 期 / 时 期 (Creation Date/Period): 与 创 作 相 关 的 日 期 中 国 作 品 清 朝 之 前 的 作 品 ( 包 含 清 朝 ) 以 朝 代 显 示, 如 : 夏 商 周 ; 清 之 后 的 作 品 以 公 元 纪 年 的 方 式 输 入, 例 :1919 年 ; 或 者 以 ** 年 代 表 示, 例 :80 年 代 ; 没 有 具 体 标 明 哪 个 年 份, 按 原 书 著 录 ; 国 外 作 品 有 公 元 纪 年 的, 以 公 元 年 的 方 式 输 入 ; 没 有 公 元 年 的, 以 时 期 标 明, 例 : 文 艺 复 兴 时 期 名 称 :created 标 签 : 作 品 生 成 期 定 义 : 美 术 图 像 的 创 作 生 成 时 间 术 语 类 型 : 元 素 修 饰 词 修 饰 对 象 : 生 发 时 间 注 解 : 此 生 成 期 未 必 指 美 术 图 像 内 容 ( 例 如 对 于 一 幅 书 法 或 一 幅 绘 画 ) 的 原 创 时 间, 原 则 上 应 和 美 术 图 像 的 上 的 记 录 时 间 一 致 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 见 编 码 体 系 修 饰 词 7

14 著 录 示 例 : 见 后 3.9 形 式 指 标 名 称 :format 标 签 : 形 式 指 标 定 义 : 美 术 图 像 的 物 理 属 性 或 形 态 术 语 类 型 : 元 素 注 解 : 规 模 大 小 按 照 美 术 图 书 所 标 原 作 的 尺 寸 著 录 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 见 各 修 饰 词 著 录 示 例 : 见 后 规 模 幅 度 名 称 :extent 6.15 材 料 和 技 术 (Materials and Techniques) 作 品 图 像 的 材 料 及 生 产 流 程 技 术 作 品 的 材 质 入 此, 如 : 木 板 布 面 纸 本 绫 本 绢 本 等 ; 设 色 水 墨 等 也 入 例 : 绢 本, 设 色 ; 纸 本, 水 墨 采 用 何 种 技 术 手 段 等 也 入 此 名 称 :technique 标 签 : 技 术 细 节 定 义 : 美 术 图 像 除 规 模 幅 度 以 外 的 物 理 或 电 子 属 性 术 语 类 型 : 元 素 修 饰 词 修 饰 对 象 : 形 式 指 标 注 解 : 美 术 图 像 的 技 术 细 节 或 运 行 环 境 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 无 著 录 示 例 : 题 名 : 6.16 收 藏 地 点 (Current Location) 名 称 :Current Location 定 义 : 作 品 图 像 当 前 的 收 藏 地 点, 作 品 的 现 收 藏 地 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 注 解 : 取 值 规 范 : 无 著 录 格 式 : 无 著 录 示 例 : 如 : 故 宫 博 物 院 藏, 私 人 藏 等 如 果 书 上 标 明 不 祥, 则 不 著 录 6.17 文 化 (Clture): 作 品 的 相 关 背 景 和 文 化 著 录 作 品 形 成 的 相 关 背 景 和 文 化, 按 原 书 著 录 6.18 关 联 (Relation): 描 述 作 品 图 像 与 其 它 作 品 图 像 之 间 的 关 系 与 其 他 作 品 的 相 关 关 系 入 此 6.19 来 源 :(Source) 作 品 图 像 的 记 录 信 息 来 源, 著 录 作 品 图 像 的 出 处 如 果 是 原 件, 标 明 原 件 的 出 处 ; 如 果 是 书 本, 标 明 哪 本 书, 8

15 名 称 :source 标 签 : 来 源 注 解 : 用 于 指 代 除 期 刊 以 外 的 图 书 出 版 物 的 唯 一 身 份 著 录 原 则 : 有 则 必 备, 可 重 复 取 值 规 范 : 无 定 义 : 美 术 图 像 的 前 身 或 出 处 术 语 类 型 : 元 素 著 录 格 式 : 遵 照 原 载 体 格 式 进 行 著 录 示 例 14: CHOO28512 明 清 花 鸟 画 6.20 注 解 (Note): 一 些 特 别 说 明 注 解 等 特 殊 情 况 说 明 入 此 是 否 残 缺 的 情 况 说 明 也 入 此 例 : 残 缺 用 残 表 示, 完 整 则 不 用 著 录 美 术 图 像 标 引 元 数 据 的 构 成 : 序 号 核 心 元 素 名 称 元 素 说 明 1 ID 号 (ID Number) 作 品 图 像 唯 一 的 标 识 符 2 记 录 类 型 (Record Type) 标 识 记 录 对 象 是 作 品 或 其 图 像 资 源 3 种 类 (Type) 对 作 品 图 像 种 类 进 行 说 明 4 题 名 (Title) 作 品 图 像 的 名 称 5 卷 次 (Volume) 作 品 图 像 的 卷 次 号 6 分 题 名 (Classified Title) 分 作 品 图 像 的 名 称 7 尺 度 (Measurement) 作 品 图 像 的 尺 寸 规 格 等 8 材 料 和 技 术 (Materials and Techniques) 作 品 图 像 的 材 料 及 生 产 流 程 技 术 9 创 作 者 (Creator) 作 品 图 像 的 创 作 者 10 创 作 者 简 介 (Creator Description) 介 绍 创 作 者 的 生 平 简 介 11 其 它 创 作 者 (Other Creator) 作 品 图 像 的 其 它 创 作 者 12 创 作 日 期 (Creation Date) 与 创 作 相 关 的 日 期 13 收 藏 地 点 (Current Location) 作 品 图 像 当 前 的 收 藏 地 点 14 风 格 / 时 期 (Style/Period) 作 品 代 表 的 风 格 时 期 流 派 等 15 文 化 (Clture) 作 品 的 相 关 背 景 和 文 化 16 主 题 (Subject) 描 述 和 解 释 作 品 图 像 的 意 义 9

16 17 关 联 (Relation) 描 述 作 品 图 像 与 其 它 作 品 图 像 之 间 的 关 系 18 描 述 (Description) 对 作 品 图 像 进 行 描 述 解 释 和 评 论 19 来 源 (Source) 作 品 图 像 的 记 录 信 息 来 源 20 注 解 (Note) 一 些 特 别 说 明 注 解 等 10

17 A A 附 录 A ( 资 料 性 附 录 ) 目 前 国 外 常 用 的 元 数 据 标 准 有 七 种 :CDWA DC EAD FGDC GILS TEI VRA 七 种 涉 及 到 美 术 图 片 的 元 数 据 标 准 是 CDWA 和 VRA 两 种 标 准 ( 见 表 1) 表 1 元 数 据 类 型 适 用 的 资 源 类 型 使 用 者 目 的 CDWA 艺 术 品 从 事 艺 术 历 史 研 究 艺 术 品 管 理 的 人 员, 以 及 信 息 技 术 专 家 艺 术 院 校 等 对 艺 术 品 的 分 类 编 目 VRA 艺 术 建 筑 史 前 古 器 物 民 间 文 化 等 艺 术 类 可 视 化 资 源 艺 术 品 收 藏 单 位 及 艺 术 院 校 等 方 便 描 述 艺 术 类 可 视 化 资 源 DC 网 络 资 源 任 何 人, 包 括 学 者 资 源 发 现 专 家 学 生 和 图 书 馆 编 目 人 员 FGDC 地 理 空 间 信 息 政 府, 公 立 或 私 立 研 究 机 构 或 公 司 为 NSDI 制 作 共 享 地 理 信 息 GILS 政 府 的 公 用 信 息 资 源 政 府 部 门 方 便 公 众 查 找 定 位 公 用 的 信 息 资 源 EAD TEI 档 案 和 手 稿 资 源, 包 括 文 本 和 电 子 文 档 可 视 材 料 和 声 音 记 录 对 电 子 形 式 全 文 的 编 码 和 描 述 针 对 电 子 文 本 全 文 的 编 码 标 准 电 子 形 式 交 换 的 文 本 编 码 标 准 2 CDWA 元 数 据 CDWA(Categories for the Description of Works of Art, 艺 术 作 品 描 述 目 录 ) 是 由 AITF(Art Information Task Force, 艺 术 信 息 处 理 工 作 组 ) 定 义, 于 1996 年 发 布 CDWA 力 图 建 立 艺 术 作 品 及 其 可 视 资 源 和 文 献 资 源 的 描 述 标 准 CDWA 元 数 据 标 准 是 针 对 描 述 艺 术 作 品 的 需 求 而 设 计 的 艺 术 品 具 有 物 理 形 态, 也 可 能 同 时 具 有 数 字 化 了 的 图 像 资 源, 此 外, 时 空 人 物 历 史 文 化 等 方 面 的 上 下 文 关 系 在 描 述 一 件 艺 术 品 时 也 是 非 常 重 要 的,CDWA 中 有 很 多 元 素 反 映 了 艺 术 品 具 有 的 这 些 特 点, 因 而 较 适 于 数 字 博 物 馆 藏 品 及 其 数 字 化 资 源 的 描 述 CDWA 元 数 据 方 案 共 设 27 个 核 心 元 素 ( 见 表 2), 每 个 核 心 元 素 又 含 有 一 层 或 多 层 子 元 素 CDWA 元 数 据 既 有 描 述 艺 术 品 物 质 外 形 特 征 和 内 容 特 征 的 元 素, 又 有 对 艺 术 品 的 保 存 管 理 以 及 编 目 信 息 方 面 的 元 素 表 2 CDWA 元 数 据 序 号 核 心 元 素 名 称 元 素 说 明 1 对 象 / 作 品 (Object/Work) 著 录 对 象 / 作 品 2 分 类 (Classification) 规 范 的 艺 术 品 分 类 3 展 示 / 安 排 (Orientation/Arrangement) 展 示 艺 术 作 品 的 方 法 11

18 4 题 名 (Title) 艺 术 作 品 的 题 名 5 状 态 (State) 多 种 形 式 创 作 作 品 之 间 的 关 系 6 版 本 (Edition) 版 本 或 版 次 7 尺 度 (Measurement) 作 品 的 尺 度 8 材 料 和 技 术 (Materials and Techniques) 创 作 的 材 料 和 技 术 9 制 作 (Facture) 作 品 的 制 作 方 法 10 物 理 描 述 (Physical Description) 物 理 外 形 描 述 11 题 字 / 标 记 (Inscriptions/Marks) 题 字 或 标 记 12 状 况 / 考 证 史 (Condition/Examination History) 艺 术 品 的 状 况 和 考 证 史 13 保 存 / 处 理 史 (Conservation/Treatment History) 保 存 处 理 历 史 14 创 作 (Creation) 与 创 作 作 品 相 关 联 的 内 容 15 所 有 / 收 藏 历 史 (Ownership/Collection History) 所 有 / 收 藏 历 史 16 版 权 (Copyright) 版 权 17 风 格 (Style) 风 格 18 主 题 (Subject) 主 题 19 背 景 描 述 (Context) 背 景 描 述 20 展 览 (Exhibition) 展 览 情 况 21 相 关 著 作 或 作 品 (Related Works) 相 关 著 作 或 作 品 22 相 关 的 可 视 资 源 (Related visual Document) 相 关 的 可 视 资 源 23 相 关 的 文 本 参 考 信 息 (Related Textual References) 相 关 文 本 参 考 信 息 24 评 论 (Critical Response) 艺 术 家 或 评 论 家 的 评 论 25 编 目 史 (Catalog History) 编 目 史 26 当 前 收 藏 地 点 (Current Location) 艺 术 品 当 前 收 藏 地 点 27 描 述 性 注 解 (Descriptive Note) 描 述 性 注 解 3 VRA 元 数 据 VRA Core Categories for Visual Resources 由 美 国 视 觉 资 料 协 会 制 定, 是 为 在 网 络 环 境 下 描 述 艺 术 建 筑 史 前 古 器 物 民 间 文 化 等 艺 术 类 可 视 化 资 源 而 建 立 的 元 数 据 标 准 目 前 已 推 出 第 三 版,VRA Core3.0 共 17 项 元 素 ( 见 表 3), 部 分 核 心 元 素 下 进 一 步 规 定 了 子 元 素 VRA 著 录 单 元 集 合 比 较 简 单, 比 较 适 用 于 艺 术 作 品 建 筑 民 间 文 化 等 三 维 实 体 由 于 VRA 描 述 的 视 觉 资 料 的 主 体 是 艺 术 品, 所 以 在 对 著 录 对 象 的 属 性 分 析 和 元 素 / 子 元 素 定 义 上 与 CDWA 有 很 多 相 似 之 处, 但 是 VRA 专 注 于 描 述 视 觉 资 料, 比 CDWA 少 了 描 述 非 视 觉 资 料 的 部 分 ( 例 如 没 有 Exhibition/Loan History), 因 而 在 对 博 物 馆 藏 品 的 反 映 上 不 如 CDWA 表 3 VRA 元 数 据 序 号 核 心 元 素 名 称 元 素 说 明 1 记 录 类 型 (Record Type) 标 识 记 录 对 象 是 作 品 或 其 图 像 资 源 2 种 类 (Type) 对 作 品 或 图 像 种 类 进 行 说 明 12

19 3 题 名 (Title) 作 品 图 像 的 名 称 4 量 度 (Measurement) 作 品 或 图 像 的 尺 寸 等 5 物 质 (Material) 作 品 图 像 的 材 料 6 技 术 (Technique) 生 产 流 程 和 技 术 7 创 作 者 (Creator) 作 品 图 像 的 创 作 者 8 日 期 (Creation) 与 创 作 有 关 的 日 期 9 地 点 (Location) 存 储 地 名 称 或 位 置 10 ID 号 (ID Number) 作 品 图 像 唯 一 的 标 识 符 11 风 格 / 时 期 (Style/Period) 作 品 代 表 的 风 格 时 期 流 派 等 12 文 化 (Culture) 作 品 的 相 关 背 景 和 文 化 13 主 题 (Subject) 描 述 和 解 释 作 品 图 像 的 意 义 14 关 联 (Relation) 描 述 作 品 / 图 像 与 其 它 作 品 / 图 像 间 的 关 系 15 描 述 (Description) 对 作 品 图 像 进 行 描 述 和 解 释 评 论 16 来 源 (Source) 作 品 / 图 像 记 录 信 息 的 来 源 17 版 权 管 理 (Right) 作 品 / 图 像 的 相 关 权 利 管 理 信 息 13

20 B B 附 录 B ( 规 范 性 附 录 ) 规 范 性 分 类 第 一 级 分 类 第 二 级 分 类 第 三 级 分 类 第 四 级 工 笔 山 水 写 意 兼 工 带 写 工 笔 人 物 写 意 国 画 兼 工 带 写 工 笔 花 鸟 写 意 兼 工 带 写 工 笔 综 合 写 意 兼 工 带 写 绘 画 人 物 画 油 画 静 物 画 风 景 画 其 他 素 描 ( 铅 笔 画 钢 笔 画 木 炭 画 等 作 品 入 此 ) 水 彩 水 粉 画 粉 笔 蜡 笔 画 版 画 宣 传 画 各 种 用 途 画 漫 画 年 画 连 环 画 14

21 组 画 插 图 画 壁 画 动 画 ( 卡 通 ) 其 他 绘 画 ( 农 民 画 儿 童 画 宗 教 绘 画 入 此 ) 甲 骨 文 其 他 用 途 画 ( 立 体 画 入 此 ) 金 文 草 书 楷 书 碑 行 书 隶 书 书 法 篆 书 草 书 楷 书 贴 行 书 隶 书 篆 书 印 木 刻 木 雕 石 刻 石 雕 金 属 雕 刻 竹 刻 竹 雕 漆 雕 雕 塑 泥 塑 塑 像 陶 雕 环 境 雕 塑 建 筑 雕 塑 ( 城 市 雕 塑 ) 其 他 ( 宝 石 雕 玉 雕 琥 珀 珍 珠 珊 瑚 骨 角 象 牙 水 晶 贝 壳 煤 冰 等 雕 刻 入 此 ) 15

22 摄 影 室 内 摄 影 ( 静 物 室 内 陈 列 展 览 等 摄 影 广 告 摄 影 入 此 ) 人 像 摄 影 ( 婚 纱 摄 影 时 装 摄 影 ) 风 光 摄 影 ( 户 外 摄 影 ) 舞 台 摄 影 动 体 摄 影 ( 体 育 表 演 旅 行 游 览 等 摄 影 立 体 摄 影 艺 术 ) 夜 间 摄 影 空 中 水 下 摄 影 新 闻 摄 影 建 筑 摄 影 动 物 植 物 摄 影 其 他 ( 专 题 摄 影 艺 术 入 此 ) 人 物 动 物 图 案 集 植 物 工 艺 美 术 织 染 服 装 刺 绣 工 艺 美 术 工 商 工 艺 美 术 图 案 字 少 数 民 族 图 案 纺 织 印 染 地 毯 挂 毯 编 织 服 装 刺 绣 ( 苏 绣 湘 绣 蜀 绣 粤 绣 京 绣 杭 绣 入 此 ) 产 品 商 品 装 潢 包 装 商 标 装 饰 美 术 室 内 陈 设 ( 壁 挂 装 饰 植 物 16

23 性 装 饰 插 花 盆 景 等 > 特 定 场 合 装 饰 < 社 交 聚 会 婚 礼 节 日 > 色 彩 装 饰 等 入 此 ) 橱 窗 家 具 其 他 金 属 器 物 ( 珠 宝 饰 物 金 银 器 镀 金 品 镀 银 器 等 工 艺 美 术 入 此 ) 景 泰 蓝 金 属 工 艺 美 术 珐 琅 像 章 徽 章 纪 念 币 其 他 搪 瓷 料 器 陶 瓷 漆 器 玻 璃 琉 璃 其 他 剪 纸 刻 纸 民 间 工 艺 美 术 折 纸 扎 纸 绒 绢 木 偶 皮 影 假 面 具 脸 谱 人 形 工 艺 美 术 面 塑 工 艺 美 术 ( 糖 塑 入 此 ) 木 竹 棕 草 编 织 风 筝 其 他 工 艺 美 术 ( 塑 料 皮 革 玩 具 等 美 术 如 此 ) 灯 彩 17