Sun StorEdge 3000 系列安装、操作和维护手册 (3310)

Size: px
Start display at page:

Download "Sun StorEdge 3000 系列安装、操作和维护手册 (3310)"

Transcription

1 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 Sun Microsystems, Inc Network Circle Santa Clara, CA U.S.A 部 件 号 年 6 月, 修 订 版 A 有 关 本 文 档 的 建 议, 请 发 送 至 :http://www.sun.com/hwdocs/feedback

2 版 权 所 有 Dot Hill Systems Corporation, 6305 El Camino Real, Carlsbad, California 92009, USA. 保 留 所 有 权 利 Sun Microsystems, Inc. 和 Dot Hill Systems Corporation 可 能 拥 有 与 本 产 品 或 文 档 中 涉 及 的 技 术 相 关 的 知 识 产 权 具 体 来 说 ( 且 不 仅 限 于 此 ), 这 些 知 识 产 权 包 括 所 列 出 的 美 国 专 利 中 的 一 项 或 多 项, 以 及 在 美 国 或 其 他 国 家 ( 地 区 ) 申 请 的 一 项 或 多 项 补 充 专 利 或 未 决 专 利 本 产 品 或 文 档 按 照 限 制 其 使 用 复 制 分 发 和 反 编 译 的 许 可 证 进 行 分 发 未 经 Sun 及 其 许 可 方 ( 如 果 有 ) 的 事 先 书 面 授 权, 不 得 以 任 何 形 式 或 任 何 手 段 复 制 本 产 品 或 文 档 的 任 何 部 分 第 三 方 软 件 由 Sun 供 应 商 提 供 版 权 及 许 可 授 权 本 产 品 的 某 些 部 分 来 源 于 Berkeley BSD 系 统, 已 获 得 University of California 的 许 可 UNIX 是 在 美 国 和 其 他 国 家 ( 地 区 ) 的 注 册 商 标, 已 通 过 X/Open Company, Ltd. 获 得 独 家 许 可 Sun Sun Microsystems Sun 标 志 Sun StorEdge AnswerBook2 docs.sun.com, 和 Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在 美 国 和 其 他 国 家 ( 地 区 ) 的 商 标 或 注 册 商 标 美 国 政 府 权 利 - 商 业 用 途 政 府 用 户 必 须 遵 循 Sun Microsystems, Inc. 标 准 许 可 协 议 和 FAR 及 其 补 充 规 定 中 的 适 用 条 款 文 档 按 原 样 提 供, 不 做 任 何 明 示 或 暗 示 的 条 件 假 设 陈 述 和 保 证, 包 括 不 对 任 何 适 销 性 适 用 性 或 非 侵 害 性 做 任 何 暗 示 保 证, 除 非 此 类 声 明 在 法 律 上 是 无 效 的

3 目 录 前 言 xi 1. 阵 列 概 述 阵 列 型 号 介 绍 任 务 执 行 图 其 他 软 件 工 具 场 地 规 划 客 户 义 务 安 全 防 范 措 施 环 境 要 求 电 磁 兼 容 性 (EMC) 电 力 和 电 源 规 范 物 理 规 范 布 局 图 机 架 安 置 工 作 台 安 装 控 制 台 和 其 他 要 求 预 安 装 工 作 表 2 6 iii

4 3. 检 查 阵 列 的 包 装 打 开 阵 列 的 包 装 检 查 包 装 内 容 现 场 可 替 换 单 元 客 户 提 供 的 电 缆 连 接 端 口 改 装 前 盖 锁 使 钥 匙 无 法 取 出 阵 列 的 机 架 安 装 硬 件 连 接 将 机 箱 连 接 到 交 流 电 源 插 座 将 机 箱 连 接 到 直 流 电 源 插 座 单 驱 动 器 与 双 驱 动 器 总 线 配 置 为 单 总 线 配 置 连 接 电 缆 为 双 总 线 配 置 连 接 电 缆 将 SCSI 端 口 连 接 到 主 机 Sun StorEdge 3310 RAID 阵 列 Sun StorEdge 3310 JBOD 阵 列 具 有 两 个 扩 展 单 元 的 电 缆 连 接 配 置 将 COM 端 口 连 接 到 VT100 终 端 或 Solaris 工 作 站 将 以 太 网 端 口 连 接 到 LAN/WAN ( 可 选 ) 首 次 配 置 控 制 器 默 认 值 和 限 制 电 池 操 作 电 池 状 态 回 写 与 直 写 高 速 缓 存 选 项 访 问 管 理 工 具 首 次 控 制 器 配 置 5 4 iv Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

5 5.5.1 建 立 串 行 端 口 连 接 查 看 初 始 固 件 窗 口 将 SCSI 通 道 配 置 为 主 机 或 驱 动 器 通 道 ( 可 选 ) 创 建 更 多 的 主 机 ID ( 可 选 ) 选 择 顺 序 优 化 或 随 机 优 化 随 机 和 顺 序 优 化 的 磁 盘 最 大 数 量 和 最 大 可 用 容 量 检 查 默 认 的 逻 辑 驱 动 器 和 RAID 级 别 完 成 级 别 配 置 创 建 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) 更 改 逻 辑 驱 动 器 控 制 器 分 配 ( 可 选 ) 逻 辑 驱 动 器 分 区 ( 可 选 ) 规 划 128 个 LUN ( 可 选 ) 将 逻 辑 驱 动 器 分 区 映 射 到 主 机 LUN 将 配 置 (NVRAM) 保 存 到 磁 盘 安 装 软 件 其 它 支 持 软 件 启 用 VERITAS DMP 检 查 LED 指 示 灯 首 次 接 通 阵 列 电 源 时 的 LED 指 示 灯 状 态 前 面 板 LED 指 示 灯 后 面 板 LED 指 示 灯 RAID 控 制 器 LED 指 示 灯 其 它 后 面 板 LED 指 示 灯 6 7 目 录 v

6 7. 阵 列 的 维 护 理 解 蜂 鸣 声 代 码 主 要 屏 幕 和 命 令 控 制 器 固 件 初 始 屏 幕 主 菜 单 Quick Installation ( 快 速 安 装 )( 保 留 ) 检 查 状 态 窗 口 逻 辑 驱 动 器 状 态 表 逻 辑 卷 状 态 表 SCSI 驱 动 器 状 态 表 SCSI 通 道 状 态 表 控 制 器 电 压 和 温 度 状 态 查 看 SAF-TE 状 态 在 屏 幕 上 查 看 事 件 日 志 从 文 件 恢 复 配 置 (NVRAM) 升 级 固 件 修 补 程 序 下 载 控 制 器 固 件 升 级 程 序 特 性 安 装 固 件 升 级 程 序 从 固 件 应 用 程 序 安 装 控 制 器 固 件 升 级 程 序 排 除 阵 列 的 故 障 RAID LUN 对 主 机 不 可 见 JBOD 磁 盘 对 主 机 不 可 见 控 制 器 故 障 转 移 重 建 逻 辑 驱 动 器 自 动 逻 辑 驱 动 器 重 建 手 动 重 建 RAID 1+0 中 的 并 发 重 建 8 6 vi Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

7 8.4.4 识 别 需 要 更 换 的 故 障 驱 动 器 Flash Selected Drive Flash All SCSI Drives Flash All But Selected Drive 从 致 命 驱 动 器 故 障 恢 复 8 10 A. SCSI 阵 列 规 范 A 1 A.1 物 理 规 范 A 2 A.2 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 规 范 摘 要 A 3 A.3 代 理 审 批 和 标 准 A 4 B. JBOD 的 电 缆 连 接 B 1 B.1 带 一 个 主 机 连 接 的 单 总 线 JBOD B 2 B.2 带 两 个 主 机 连 接 的 单 总 线 JBOD B 3 B.3 双 总 线 单 启 动 程 序 JBOD 配 置 B 5 C. 以 太 网 连 接 C 1 C.1 设 置 IP 地 址 C 1 C.2 通 过 以 太 网 设 置 带 外 管 理 C 3 D. 设 置 记 录 D 1 D.1 查 看 和 编 辑 逻 辑 驱 动 器 D 2 D.1.1 逻 辑 驱 动 器 信 息 D 2 D.1.2 逻 辑 驱 动 器 分 区 信 息 D 3 D.2 查 看 和 编 辑 主 机 LUN D 4 D.2.1 LUN 映 射 D 4 D.3 查 看 和 编 辑 SCSI 驱 动 器 D 5 D.4 查 看 和 编 辑 SCSI 通 道 D 6 D.5 查 看 和 编 辑 外 围 设 备 D 7 D.6 将 NVRAM 保 存 到 磁 盘, 从 磁 盘 中 恢 复 D 7 目 录 vii

8 E. 电 缆 插 脚 引 线 E 1 E.1 SCSI ( 主 机 或 驱 动 器 ) 连 接 器 E 1 E.2 RJ-45 连 接 器 E 3 E.3 DB9 COM 端 口 E 4 F. 配 置 运 行 Solaris 操 作 环 境 的 服 务 器 F 1 F.1 从 运 行 Solaris 操 作 环 境 的 主 机 访 问 固 件 应 用 程 序 F 1 F.1.1 为 tip 命 令 重 新 定 义 波 特 率 F 2 F.1.2 使 用 tip 命 令 在 本 地 访 问 阵 列 F 2 F.2 编 辑 sd.conf 文 件 F 3 F.3 使 运 行 Solaris 操 作 环 境 的 主 机 能 够 识 别 新 设 备 和 LUN F 5 F.4 为 卷 加 上 标 签 F 6 F.5 使 运 行 Solaris 操 作 环 境 的 主 机 能 够 看 到 JBOD F 10 G. 配 置 Windows 2000 Server G 1 G.1 建 立 串 行 端 口 连 接 G 2 G.2 从 Windows 2000 Server 中 访 问 固 件 应 用 程 序 G 5 G.3 使 Windows 2000 Server 能 够 识 别 新 设 备 和 LUN G 5 H. 配 置 Linux 服 务 器 H 1 H.1 检 查 适 配 器 BIOS H 1 H.2 多 个 LUN Linux 配 置 H 2 H.3 创 建 用 于 Linux 的 ext3 文 件 系 统 H 3 H.4 创 建 文 件 系 统 H 4 H.5 创 建 安 装 点 并 手 动 安 装 文 件 系 统 H 4 H.6 自 动 安 装 文 件 系 统 H 5 I. 配 置 运 行 AIX 操 作 环 境 的 IBM 服 务 器 I 1 I.1 设 置 串 行 端 口 连 接 I 2 I.2 从 运 行 AIX 的 IBM 服 务 器 访 问 固 件 应 用 程 序 I 2 I.3 确 定 要 在 其 上 创 建 逻 辑 卷 的 设 备 I 4 viii Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

9 I.4 使 用 SMIT 使 AIX 主 机 能 够 识 别 新 的 LUN I 4 I.5 创 建 卷 组 I 5 I.6 创 建 逻 辑 卷 I 6 I.7 创 建 文 件 系 统 I 6 I.8 安 装 新 文 件 系 统 I 7 I.9 验 证 新 文 件 系 统 是 否 已 安 装 I 7 J. 配 置 运 行 HP-UX 操 作 环 境 的 HP 服 务 器 J 1 J.1 设 置 串 行 端 口 连 接 J 2 J.2 从 运 行 HP-UX 的 HP 服 务 器 访 问 固 件 应 用 程 序 J 2 J.3 连 接 磁 盘 阵 列 J 4 J.4 Logical Volume Manager J 5 J.5 常 用 术 语 的 定 义 J 5 J.6 创 建 物 理 卷 J 6 J.7 创 建 卷 组 J 6 J.8 创 建 逻 辑 卷 J 8 J.9 创 建 HP-UX 文 件 系 统 J 9 J.10 手 动 安 装 文 件 系 统 J 9 J.11 自 动 安 装 文 件 系 统 J 10 K. 配 置 Windows NT Server K 1 K.1 建 立 串 行 端 口 连 接 K 2 K.2 从 Windows NT Server 中 访 问 固 件 应 用 程 序 K 5 K.3 使 Windows NT Server 能 够 识 别 新 设 备 和 LUN K 5 L. 安 装 和 访 问 命 令 行 界 面 (CLI) L 1 L.1 开 始 之 前 L 1 L.2 将 CLI 安 装 在 使 用 Solaris 操 作 环 境 的 系 统 上 L 1 L.2.1 阅 读 Solaris sccli(1m) 手 册 页 L 2 L.3 将 CLI 安 装 到 使 用 Linux 操 作 环 境 的 系 统 上 L 2 目 录 ix

10 L.3.1 阅 读 Linux sccli 手 册 页 L 3 L.4 在 Windows NT 和 Windows 2000 操 作 系 统 上 安 装 CLI L 3 L.4.1 阅 读 CLI 帮 助 L 3 索 引 索 引 1 x Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

11 前 言 本 手 册 提 供 了 Sun StorEdge TM 3310 SCSI 阵 列 的 安 装 和 初 始 配 置 的 详 细 步 骤 警 告 在 开 始 操 作 本 手 册 中 所 述 的 任 何 过 程 之 前, 应 先 阅 读 Sun StorEdge 3000 Family Safety, Regulatory, and Compliance Manual 本 书 的 结 构 本 书 包 含 下 列 主 题 : 第 1 章 提 供 了 RAID 功 能 的 概 述 第 2 章 论 述 了 场 地 规 划 和 基 本 的 安 全 要 求 第 3 章 提 供 了 针 对 拆 箱 和 检 查 阵 列 的 一 般 性 步 骤 第 4 章 提 供 了 电 缆 连 接 步 骤 和 连 接 到 电 源 和 网 络 的 步 骤 第 5 章 提 供 了 首 次 配 置 时 的 步 骤 第 6 章 描 述 了 前 面 板 和 后 面 板 LED 第 7 章 描 述 了 维 护 步 骤 第 8 章 描 述 了 故 障 排 除 步 骤 附 录 A 提 供 了 Sun StorEdge 3310 阵 列 规 范 附 录 B 显 示 了 如 何 使 用 电 缆 将 JBOD 连 接 到 一 台 或 多 台 主 机 服 务 器 附 录 C 提 供 了 以 太 网 连 接 说 明 xi

12 附 录 D 提 供 了 记 录 配 置 数 据 的 表 附 录 E 提 供 了 每 种 连 接 器 的 插 脚 识 别 方 法 附 录 F 提 供 了 有 关 配 置 Solaris 服 务 器 的 信 息 附 录 G 提 供 了 有 关 配 置 Windows 2000 服 务 器 的 信 息 附 录 H 提 供 了 有 关 配 置 Linux 服 务 器 的 信 息 附 录 I 提 供 了 有 关 配 置 IBM AIX 服 务 器 的 信 息 附 录 J 提 供 了 有 关 配 置 HP-UX 服 务 器 的 信 息 附 录 K 提 供 了 有 关 配 置 Windows NT 服 务 器 的 信 息 附 录 L 提 供 了 有 关 安 装 与 访 问 命 令 行 界 面 (CLI) 的 信 息 使 用 UNIX 命 令 本 文 档 可 能 没 有 包 含 有 关 基 本 UNIX 命 令 和 步 骤 的 信 息, 诸 如 关 闭 系 统 引 导 系 统 以 及 配 置 设 备 此 类 信 息 请 阅 读 以 下 文 件 : Solaris Handbook for Sun Peripherals Solaris TM 操 作 系 统 的 AnswerBook2 联 机 文 档 随 系 统 一 起 提 供 的 其 他 软 件 文 档 xii Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

13 排 印 惯 例 字 体 * AaBbCc123 AaBbCc123 含 义 命 令 文 件 和 目 录 的 名 称 ; 计 算 机 屏 幕 输 出 您 键 入 的 文 字, 与 屏 幕 上 的 计 算 机 输 出 形 成 对 比 示 例 编 辑 您 的.login 文 件 使 用 ls -a 列 出 所 有 文 件 % You have mail. % su Password: AaBbCc123 书 名 新 词 或 者 要 强 调 的 术 语 词 用 实 际 名 称 或 值 代 替 命 令 行 参 数 请 阅 读 用 户 指 南 中 的 第 6 章 这 些 称 作 类 选 项 您 必 须 是 超 级 用 户 才 能 执 行 此 操 作 要 删 除 文 件, 请 键 入 rm 文 件 名 * 您 所 用 浏 览 器 的 设 置 可 能 与 这 里 的 设 置 不 同 Shell 提 示 符 Shell 提 示 符 C shell 机 器 名 称 % C shell 超 级 用 户 机 器 名 称 # Bourne shell 和 Korn shell $ Bourne shell 和 Korn shell 超 级 用 户 # 前 言 xiii

14 相 关 文 档 标 题 部 件 号 Sun StorEdge 3310 SCSI Array Release Notes Sun StorEdge 3000 系 列 最 佳 做 法 手 册 Sun StorEdge 3000 Family RAID Firmware 3.25 User's Guide Sun StorEdge 3000 系 列 Configuration Service 1.3 用 户 指 南 Sun StorEdge 3000 系 列 Diagnostic Reporter 1.3 用 户 指 南 Sun StorEdge 3000 系 列 机 架 安 装 指 南 Sun StorEdge 3000 系 列 FRU 安 装 指 南 Sun StorEdge 3000 Family Safety, Regulatory, and Compliance Manual 请 与 Sun 技 术 支 持 取 得 联 系 有 关 最 新 消 息 和 故 障 排 除 提 示, 请 在 下 面 的 网 址 查 看 Sun StorEdge 3310 FC 阵 列 发 行 说 明 : hardware/docs/network_storage_solutions/workgroup/3310 如 果 本 文 档 中 没 有 回 答 您 的 有 关 此 产 品 的 技 术 问 题, 请 访 问 以 下 网 址 : 要 发 起 或 检 查 限 于 美 国 的 服 务 请 求, 请 与 Sun 支 持 部 门 联 系 : 800-USA4SUN 要 获 得 国 际 技 术 支 持, 请 与 各 国 家 / 地 区 的 销 售 办 事 处 联 系 : xiv Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

15 访 问 Sun 文 档 下 面 的 地 址 有 PDF 和 HTML 格 式 的 所 有 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 文 档 : hardware/docs/network_storage_solutions/workgroup/3310 在 以 下 网 址 您 可 以 查 看 打 印 或 购 买 大 量 的 Sun 文 档 : 也 可 以 在 网 上 订 购 印 刷 版 的 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 手 册 : 508 可 访 问 特 性 Sun StorEdge 文 档 也 有 相 应 的 满 足 508 规 范 的 HTML 文 件, 有 视 觉 缺 陷 的 用 户 可 以 借 助 相 关 程 序 使 用 这 些 文 件 您 的 产 品 的 文 档 CD 中 包 含 这 些 文 件, 之 前 的 访 问 Sun 文 档 部 分 中 列 出 的 网 站 上 也 提 供 了 这 些 文 件 此 外, 该 软 件 和 固 件 应 用 程 序 提 供 了 键 盘 导 航 和 快 捷 键, 用 户 指 南 中 有 此 说 明 Sun 欢 迎 您 提 出 意 见 和 建 议 Sun 乐 于 对 其 文 档 进 行 改 进, 欢 迎 您 提 出 意 见 和 建 议 您 可 以 到 以 下 网 址 提 交 您 的 意 见 : 请 在 您 的 反 馈 中 附 带 文 档 的 标 题 和 部 件 号 :Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册, 部 件 号 前 言 xv

16 xvi Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

17 第 1 章 阵 列 概 述 本 章 简 要 概 述 属 于 LVD/SE 设 备 的 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 本 章 包 含 下 列 主 题 : 第 1-1 页 的 阵 列 型 号 介 绍 第 1-3 页 的 任 务 执 行 图 第 1-4 页 的 其 他 软 件 工 具 1.1 阵 列 型 号 介 绍 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 型 号 包 括 : 带 有 单 控 制 器 的 独 立 磁 盘 冗 余 阵 列 (RAID) 带 有 两 个 控 制 器 的 RAID 扩 展 单 元 或 JBOD ( 带 磁 盘 但 不 带 控 制 器 的 阵 列 ) 在 占 地 面 积 极 小 的 存 储 单 元 (3.5 英 寸 高, 19 英 寸 宽 ) 中, Sun StorEdge 3310 SCSI RAID 阵 列 可 以 提 供 高 达 432GB RAID ( 基 于 36GB 驱 动 器 ), 因 此 是 一 种 高 性 能 的 存 储 设 备, 它 包 含 一 个 或 两 个 内 部 RAID 控 制 器 和 多 达 十 二 个 磁 盘 驱 动 器, 并 且 具 有 与 数 据 主 机 的 SCSI 连 接 图 1-1 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 的 前 视 图 (RAID 扩 展 单 元 或 JBOD) 1-1

18 具 有 高 度 可 伸 缩 性 配 有 RAID 的 阵 列 支 持 最 多 两 个 扩 充 机 箱 ( 具 有 一 组 驱 动 器 但 没 有 控 制 器 的 扩 展 单 元 阵 列 ), 可 容 纳 总 共 36 个 驱 动 器 RAID 阵 列 和 扩 展 单 元 通 过 标 准 串 行 端 口 以 太 网 和 SCSI 连 接 连 接 到 存 储 设 备 和 控 制 台 图 1-2 RAID 阵 列 的 后 视 图 还 提 供 了 JBOD (Just a Bunch of Disk), 它 是 直 接 连 接 到 主 机 服 务 器 的 扩 展 单 元. 图 1-3 扩 展 单 元 或 JBOD 的 后 视 图 广 泛 的 可 靠 性 可 用 性 和 可 服 务 性 (RAS) 功 能 包 括 冗 余 组 件 故 障 组 件 通 知 以 及 在 单 元 联 机 时 更 换 组 件 的 能 力 RAID 阵 列 可 以 作 为 独 立 的 存 储 单 元 或 标 准 部 件, 与 相 同 类 型 的 扩 充 阵 列 互 相 连 接 可 以 将 阵 列 放 在 桌 面 上 或 者 安 装 到 服 务 器 机 柜 或 扩 充 机 柜 中 有 关 规 范 和 代 理 核 准 的 信 息, 请 参 考 附 录 A 第 A-1 页 的 SCSI 阵 列 规 范 1-2 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

19 1.2 任 务 执 行 图 下 面 的 任 务 执 行 图 概 述 了 安 装 配 置 和 管 理 阵 列 的 主 要 步 骤 阅 读 发 行 说 明 准 备 站 点 并 规 划 配 置 开 始 安 装 之 前, 请 查 看 位 于 以 下 站 点 的 发 行 说 明, 了 解 最 近 的 新 闻 和 更 新 : hardware/docs/network_storage_solutions/workgroup/3 310 在 安 装 之 前, 您 必 须 查 看 Sun StorEdge 3000 Family Safety, Regulatory, and Compliance Manual 中 的 重 要 的 安 全 准 则 要 准 备 站 点 并 规 划 阵 列 配 置, 请 参 考 : Sun StorEdge 3000 系 列 阵 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 Sun StorEdge 3000 系 列 最 佳 做 法 手 册 准 备 主 机 系 统 在 主 机 系 统 中 安 装 最 多 两 个 HBA 适 配 器 有 关 说 明, 请 参 考 主 机 适 配 器 和 系 统 附 带 的 文 档 安 装 硬 件 在 桌 面 上 或 机 架 中 安 装 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 有 关 说 明, 请 参 考 本 手 册 和 Sun StorEdge 3000 系 列 机 架 安 装 手 册 ( 对 于 2U 阵 列 ) (( ) 有 关 其 他 固 件 说 明, 请 参 考 Sun StorEdge 3000 Family RAID Firmware 3.25 User's Guide ( ) 安 装 软 件 ( 可 选 ) 从 Professional Storage Manager CD 中 安 装 任 何 或 所 有 软 件 应 用 程 序, 并 使 用 下 列 指 南 Sun StorEdge 3000 系 列 Configuration Service 1.3 用 户 指 南 Sun StorEdge 3000 系 列 Diagnostic Reporter 1.3 用 户 指 南 第 1 章 阵 列 概 述 1-3

20 1.3 其 他 软 件 工 具 下 列 补 充 软 件 工 具 位 于 随 阵 列 一 同 提 供 的 Sun StorEdge Professional Storage Manager CD-ROM 光 盘 上 : Sun StorEdge Configuration Service, 管 理 和 监 控 程 序 Sun StorEdge Diagnostic Reporter 软 件, 监 控 实 用 工 具 Sun StorEdge CLI, 一 个 下 载 固 件 和 查 看 事 件 日 志 的 命 令 行 实 用 程 序 Sun StorEdge 3310 SCSI Array Documentation CD-ROM 提 供 了 这 些 工 具 的 相 关 用 户 指 南, 包 括 详 细 的 安 装 和 配 置 过 程 有 关 其 他 受 支 持 的 软 件 工 具, 请 参 见 位 于 以 下 位 置 的 阵 列 版 本 说 明 : hardware/docs/network_storage_solutions/workgroup/ Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

21 第 2 章 场 地 规 划 本 章 概 述 安 装 和 使 用 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 的 场 地 规 划 要 求 和 基 本 安 全 要 求 客 户 需 要 填 写 一 份 第 2-6 页 的 预 安 装 工 作 表, 并 根 据 工 作 表 上 的 详 细 信 息 和 指 定 的 场 地 规 划 要 求 来 准 备 安 装 场 地 在 安 装 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 之 前, 请 认 真 查 看 本 章 的 内 容 本 章 包 含 下 列 主 题 : 第 2-2 页 的 客 户 义 务 第 2-2 页 的 安 全 防 范 措 施 第 2-3 页 的 环 境 要 求 第 2-3 页 的 电 力 和 电 源 规 范 第 2-4 页 的 物 理 规 范 第 2-4 页 的 布 局 图 第 2-6 页 的 控 制 台 和 其 他 要 求 第 2-6 页 的 预 安 装 工 作 表 注 意 有 关 受 支 持 的 操 作 环 境 主 机 平 台 软 件 和 合 格 的 机 柜 的 最 新 列 表, 请 参 阅 Sun StorEdge 3310 SCSI Array Release Notes 2-1

22 2.1 客 户 义 务 客 户 有 义 务 告 知 Sun Microsystems, Inc. 任 何 和 所 有 将 影 响 安 装 的 法 令 和 规 程 警 告 为 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 选 择 安 装 场 地 时, 应 避 免 选 择 过 热 阳 光 直 晒 暴 露 于 尘 埃 和 化 学 药 品 的 位 置 这 样 的 暴 露 会 大 大 缩 短 产 品 的 寿 命 并 可 能 导 致 担 保 失 效 客 户 有 责 任 遵 守 所 有 与 设 施 相 关 的 政 府 法 令 和 法 规 客 户 还 有 责 任 遵 从 下 列 要 求 : 遵 守 本 规 范 中 提 及 的 所 有 地 方 国 家 ( 或 地 区 ) 和 国 际 法 规 涉 及 的 法 规 包 括 消 防 和 安 全 建 筑 和 电 力 法 规 如 有 违 反 本 规 范 的 地 方, 请 告 知 Sun Microsystems, Inc 2.2 安 全 防 范 措 施 出 于 保 护 考 虑, 请 在 安 装 设 备 时 遵 守 下 列 安 全 防 范 措 施 : 请 按 照 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 安 全 规 章 和 遵 从 性 手 册 中 指 定 的 所 有 安 全 防 范 措 施 和 要 求 进 行 操 作 完 全 装 载 的 阵 列 重 量 超 过 50 磅 需 要 两 个 人 举 起 阵 列 才 能 避 免 伤 害 请 按 照 设 备 上 标 明 的 所 有 防 范 措 施 和 说 明 来 进 行 操 作 请 确 保 电 源 的 电 压 和 频 率 与 设 备 的 电 力 等 级 标 签 上 标 明 的 电 压 和 频 率 一 致 切 记 不 要 将 任 何 物 体 推 到 设 备 的 孔 洞 中 可 能 存 在 危 险 的 电 压 传 导 性 的 外 部 对 象 可 能 导 致 短 路, 使 设 备 可 能 遭 到 火 灾 电 击 或 损 害 的 威 胁 要 减 少 电 击 的 可 能 性, 请 不 要 将 Sun 产 品 插 入 到 任 何 其 他 类 型 的 电 力 系 统 中 Sun 产 品 设 计 成 使 用 具 有 接 地 中 性 导 线 的 单 相 电 力 系 统 如 果 不 知 道 您 的 大 楼 使 用 的 是 什 么 类 型 的 电 源, 请 与 设 备 管 理 员 或 合 格 的 电 工 联 系 以 获 得 相 关 信 息 Sun 产 品 附 带 提 供 了 一 条 接 地 类 型 ( 三 线 ) 的 电 源 线 要 减 少 电 击 的 可 能 性, 请 始 终 将 电 源 线 插 入 到 接 地 电 源 插 座 不 要 将 家 用 展 接 线 与 Sun 产 品 一 起 使 用 并 不 是 所 有 的 电 源 线 都 具 有 相 同 的 额 定 电 流 级 家 用 展 接 线 没 有 过 载 保 护, 不 适 合 于 计 算 机 系 统 不 要 堵 塞 或 覆 盖 Sun 产 品 的 孔 洞 千 万 不 要 将 Sun 产 品 在 放 在 散 热 器 或 调 温 器 旁 边 如 果 没 有 按 照 这 些 准 则 进 行 操 作, 则 可 能 导 致 过 热 并 影 响 Sun 产 品 的 可 靠 性 2-2 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

23 2.3 环 境 要 求 表 2-1 环 境 规 范 运 行 没 运 行 海 拔 最 高 3,000 米 (9,000 英 尺 ) 最 高 12,000 米 (36,000 英 尺 ) 温 度 5 摄 氏 度 到 35 摄 氏 度 -40 摄 氏 度 到 +65 摄 氏 度 湿 度 范 围 40 摄 氏 度 时 为 10% 到 90% ( 不 凝 结 ) 38 摄 氏 度 时 为 0 到 93% ( 不 凝 结 ) 电 磁 兼 容 性 (EMC) 下 列 要 求 适 用 于 所 有 安 装 : 对 于 通 过 机 架 安 装 的 阵 列 和 桌 面 阵 列 而 言, 到 电 力 配 电 箱 的 所 有 交 流 主 干 线 和 电 源 导 线 都 必 须 封 入 金 属 导 管 或 电 缆 管, 这 由 当 地 国 家 ( 或 地 区 ) 和 / 或 其 他 适 用 的 政 府 法 令 和 法 规 指 定 电 源 导 线 和 电 力 配 电 箱 ( 或 者 等 效 的 金 属 外 套 ) 必 须 两 头 都 接 地 已 通 电 的 阵 列 要 求 电 压 波 动 尽 量 小 客 户 提 供 的 设 备 电 压 必 须 保 持 电 压 波 动 不 超 过 (+/-) 5% 客 户 设 备 必 须 提 供 适 当 的 电 涌 保 护 2.4 电 力 和 电 源 规 范 所 有 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 都 要 求 有 两 个 独 立 的 电 源 每 个 阵 列 都 具 有 两 个 冗 余 的 电 源 和 风 扇 模 块 每 个 Sun StorEdge 3310 交 流 阵 列 都 要 求 有 两 个 115 VAC/15A 或 两 个 240VAC 供 电 插 座 所 有 交 流 电 源 都 是 自 变 换 量 程 的, 会 自 动 配 置 为 VAC 和 Hz 的 范 围 不 必 做 特 殊 的 调 整 每 个 直 流 阵 列 都 要 求 有 两 个 -48 VDC 供 电 插 座, 而 且 其 输 入 电 压 的 范 围 为 -36 VDC 到 -72 VDC 第 2 章 场 地 规 划 2-3

24 注 意 为 确 保 电 源 冗 余, 请 务 必 将 两 个 Sun StorEdge 3310 SCSI 电 源 模 块 连 接 到 两 个 单 独 的 电 路 上 ( 例 如, 一 个 商 业 电 路 和 一 个 UPS) 表 2-2 电 源 规 范 交 流 电 源 输 入 电 流 : 电 源 输 出 电 压 : 直 流 电 源 : 电 压 和 频 率 分 别 为 90 到 264 VAC, 47 到 63 Hz 最 大 为 5A +5 VDC 和 +12 VDC -48V DC (-36 VDC 到 -72 VDC) 2.5 物 理 规 范 使 用 下 列 物 理 规 范 规 划 阵 列 的 位 置 表 2-3 物 理 规 范 类 别 大 小 安 装 间 距 降 温 间 距 说 明 2U(3.5 英 寸 ) 高 机 箱 深 20 英 寸 宽 17.5 英 寸 ( 带 把 手 时 为 19 英 寸 ) 为 了 便 于 拆 卸 和 更 换 FRU, 前 面 和 后 面 都 需 留 有 15 英 寸 (37 厘 米 ) 的 空 间 前 面 和 后 面 都 需 要 6 英 寸 (15 厘 米 ) 在 阵 列 的 侧 面 顶 部 和 底 部 都 不 要 求 降 温 间 距 2.6 布 局 图 最 好 绘 一 个 草 图 或 布 局 图, 指 示 出 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 安 装 的 精 确 位 置, 以 及 连 接 到 该 阵 列 的 主 机 控 制 台 和 以 太 网 连 接 的 位 置 布 置 组 件 时, 请 考 虑 所 要 使 用 的 电 缆 长 度 2-4 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

25 2.6.1 机 架 安 置 准 备 系 统 的 机 架 安 装 时 请 遵 循 下 面 这 些 准 则 确 保 地 平 面 是 水 平 的 在 机 架 的 前 面 留 出 足 够 的 空 间 以 便 接 触 要 使 用 的 组 件 在 机 架 的 后 面 留 出 足 够 的 空 间 以 便 接 触 要 使 用 的 组 件 放 置 好 电 源 和 接 口 电 缆, 使 其 不 要 影 响 行 走 将 电 缆 置 于 墙 内 地 板 下 天 花 板 上 保 护 信 道 或 电 缆 管 内 线 路 接 口 电 缆 ( 不 包 括 光 纤 电 缆 ) 需 远 离 发 动 机 和 其 他 磁 性 或 无 线 频 率 干 扰 源 须 保 持 在 电 缆 长 度 限 制 范 围 内 为 阵 列 提 供 两 个 独 立 的 电 源 这 些 电 源 必 须 相 互 独 立, 而 且 每 个 电 源 都 必 须 受 配 电 点 的 独 立 的 电 路 断 路 器 控 制 工 作 台 安 装 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 可 以 放 置 在 桌 面 或 工 作 台 上 准 备 系 统 的 工 作 台 安 装 时 请 遵 循 下 面 这 些 准 则 选 择 一 个 能 够 支 撑 50 磅 ( 对 于 一 个 完 整 配 置 的 阵 列 ) 或 100 磅 ( 对 于 两 个 阵 列 ) 的 桌 面 或 工 作 台 不 要 将 阵 列 放 在 工 作 台 的 边 缘 位 置 调 整 阵 列 的 位 置, 使 阵 列 至 少 有 50% 在 工 作 台 的 里 面 或 者 桌 腿 支 撑 的 范 围 里 面 不 这 样 做 有 可 能 导 致 工 作 台 翻 倒 在 阵 列 的 前 面 和 后 面 留 出 足 够 的 空 间 以 便 接 触 要 使 用 的 组 件 拆 卸 组 件 时 要 求 阵 列 的 前 面 和 后 面 有 15 英 寸 (37 cm) 的 间 距 在 阵 列 的 前 面 和 后 面 位 置 至 少 留 出 6 英 寸 (15 cm) 的 空 间, 以 便 空 气 流 通 放 置 好 电 源 和 接 口 电 缆, 使 其 不 要 影 响 行 走 将 电 缆 置 于 墙 内 地 板 下 天 花 板 上 保 护 信 道 或 电 缆 管 内 使 接 口 电 缆 远 离 马 达 和 其 他 磁 场 或 无 线 频 率 干 扰 源 须 保 持 在 电 缆 长 度 限 制 范 围 内 确 保 阵 列 的 操 作 系 统 没 有 超 出 规 范 需 要 两 个 人 举 起 阵 列 才 能 避 免 伤 害 阵 列 可 重 达 50 磅 不 要 垂 直 放 置 阵 列 请 水 平 放 置 阵 列 如 果 要 安 装 两 个 阵 列, 可 将 其 中 一 个 阵 列 放 在 另 一 个 阵 列 的 上 面 不 要 将 两 个 以 上 的 阵 列 叠 放 在 一 起 为 阵 列 提 供 两 个 独 立 的 电 源 这 些 电 源 必 须 相 互 独 立, 而 且 每 个 电 源 都 必 须 受 配 电 点 的 独 立 的 电 路 断 路 器 控 制 第 2 章 场 地 规 划 2-5

26 2.7 控 制 台 和 其 他 要 求 安 装 和 配 置 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 需 要 一 个 控 制 台 ( 具 有 一 个 串 行 端 口 或 一 个 以 太 网 连 接 ) 有 关 其 他 准 备 事 项 的 详 细 信 息, 请 参 阅 下 面 的 预 安 装 工 作 表 2.8 预 安 装 工 作 表 订 购 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 之 前, 须 根 据 场 地 规 划 要 求 完 成 下 面 的 预 安 装 工 作 表 并 准 备 安 装 场 地 客 户 负 责 确 保 安 装 场 地 完 全 符 合 所 有 规 定 的 标 准, 而 且 要 确 保 安 装 过 程 中 工 程 师 能 获 取 必 要 的 外 部 设 备 安 装 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 之 前, 请 查 看 您 的 具 体 调 查 所 获 得 的 详 细 信 息 2-6 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

27 如 有 必 要, 请 将 网 络 图 附 加 在 调 查 报 告 中, 或 者 在 其 中 绘 制 网 络 图 表 2-4 预 安 装 工 作 表 机 架 安 装 客 户 必 须 确 保 在 安 装 时 可 以 使 用 适 当 的 供 电 插 座 要 求 会 各 有 不 同 是 否 要 对 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 进 行 机 架 安 装? 是 / 否 机 架 是 否 是 Sun 提 供 的? 是 / 否 如 果 是, 请 填 写 Sun 型 号 : 如 果 不 是, 品 牌 / 型 号 是 : / 要 将 机 架 安 装 在 : 前 部 和 后 部 吗? 如 果 是, 有 多 深? 中 间 /Telco? 要 求 多 长 的 电 缆? ** 首 选 示 意 图 ** 机 架 中 是 否 存 在 电 源 板 或 电 源 定 序 器? 是 / 否 是 否 由 Sun 提 供? 是 / 否 如 果 是, 部 件 号 是 : 如 果 不 是, 所 需 插 头 / 插 座 的 数 量 是 : / IP 地 址 阵 列 IP 地 址 :... 阵 列 网 络 掩 码 :... 电 缆 连 接 连 接 到 主 机 的 SCSI 电 缆 长 度 : 第 2 章 场 地 规 划 2-7

28 表 2-5 主 机 连 接 摘 要 主 机 连 接 - 1 号 主 机 主 机 名 : 主 机 品 牌 / 型 号 : HBA 连 接 器 类 型 : 从 阵 列 到 主 机 的 电 缆 距 离 : 操 作 系 统 : 已 安 装 的 修 补 程 序 : IP 地 址 : 网 络 主 机 主 机 连 接 - 2 号 主 机 主 机 名 : 主 机 品 牌 / 型 号 : HBA 连 接 器 类 型 : 从 阵 列 到 主 机 的 电 缆 距 离 : 操 作 系 统 : 已 安 装 的 修 补 程 序 : IP 地 址 : 网 络 主 机 2-8 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

29 第 3 章 检 查 阵 列 的 包 装 本 章 提 供 检 查 和 查 看 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 包 装 的 一 般 过 程 本 章 包 含 下 列 主 题 : 第 3-1 页 的 打 开 阵 列 的 包 装 第 3-2 页 的 检 查 包 装 内 容 第 3-3 页 的 现 场 可 替 换 单 元 第 3-4 页 的 客 户 提 供 的 电 缆 3.1 打 开 阵 列 的 包 装 按 照 下 列 准 则 来 打 开 设 备 的 包 装 警 告 始 终 由 两 个 人 从 包 装 箱 中 取 出 设 备, 以 避 免 在 安 装 过 程 中 发 生 人 员 受 伤 或 者 设 备 损 坏 的 情 况 设 备 满 载 时 的 重 量 大 约 为 60 磅 1. 选 择 合 适 的 拆 包 地 点 2. 存 放 好 所 有 的 包 装 材 料 和 盒 子, 以 后 有 可 能 回 收 设 备 3. 检 查 产 品 包 装 箱 中 的 内 容 清 单 参 阅 第 3-2 页 的 检 查 包 装 内 容 内 容 清 单 总 结 了 产 品 的 标 准 内 容 4. 请 将 装 箱 单 和 部 件 列 表 与 收 到 的 项 目 相 比 较 如 果 装 箱 单 上 的 部 件 列 表 和 收 到 的 项 目 不 符, 或 者 有 任 何 项 目 出 现 损 坏, 请 立 即 通 知 运 货 代 理 商 和 负 责 发 运 的 供 应 商 5. 仔 细 检 查 包 装 箱 中 所 提 供 的 电 缆 如 果 电 缆 有 损 坏 迹 象, 请 与 技 术 服 务 部 门 联 系 以 便 立 即 更 换 3-1

30 6. 检 查 第 3-4 页 的 客 户 提 供 的 电 缆 的 列 表 这 些 电 缆 是 完 成 安 装 所 必 需 的 警 告 必 须 购 买 或 提 供 符 合 160M 标 准 的 SCSI 电 缆, 以 将 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 连 接 到 主 机 服 务 器 3.2 检 查 包 装 内 容 开 始 安 装 前 一 定 要 先 检 查 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 包 是 否 包 含 标 准 物 品 和 所 购 买 的 选 件 如 果 有 部 件 丢 失 或 损 坏, 请 立 即 与 销 售 代 表 联 系 数 量 项 目 1 下 列 一 个 或 多 个 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 : 带 单 控 制 器 的 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 带 双 控 制 器 的 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 Sun StorEdge 3310 扩 展 单 元 或 JBOD ( 一 组 磁 盘, 无 控 制 器 ) 1 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 内 容 清 单 要 下 载 和 打 印 最 新 的 Sun StorEdge 3310 SCSI Array Release Notes, 请 访 问 : Network_Storage_Solutions/Workgroup/ CD 集 中 的 CD ; 一 张 软 件 CD 和 一 张 用 户 文 档 CD 1 SCSI 跳 线 电 缆 1 英 尺 (30 厘 米 ) VHD-VHD ( 用 于 总 线 设 置 ) 1 SCSI 跳 线 电 缆 1.5 英 尺 (45 厘 米 ) VHD-VHD ( 如 果 订 购 了 JBOD 或 扩 展 单 元 ) 1 串 行 空 调 制 解 调 器 电 缆 1 或 2 在 每 个 阵 列 中, 每 个 控 制 器 有 25 英 尺 (7.5 米 ) 的 CAT5 以 太 网 电 缆 1 电 缆 适 配 器, DB9 到 DB25 2 直 流 电 源 线 ( 如 果 订 购 了 直 流 电 源 阵 列 ) 2 塑 料 袋 中 的 交 流 线 缆 锁 ( 如 果 订 购 了 交 流 供 电 阵 列 ) 2 塑 料 袋 中 有 前 盖 钥 匙, 用 于 将 前 盖 固 定 在 机 箱 上 各 种 选 件 已 购 买 购 选 件 这 些 选 件 是 在 购 买 时 订 购 的, 并 在 交 货 前 集 成 进 或 添 加 到 设 备 中 3-2 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

31 3.3 现 场 可 替 换 单 元 查 看 是 否 收 到 了 随 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 一 起 订 购 的 所 有 现 场 可 替 换 单 元 (FRU) 要 获 得 其 他 FRU, 请 向 销 售 代 表 咨 询 有 关 如 何 安 装 或 更 换 FRU 的 说 明, 请 查 看 位 于 产 品 Web 站 点 上 的 下 列 手 册 : Sun StorEdge 3000 系 列 机 架 安 装 指 南 ( 用 于 2U 阵 列 ) Sun StorEdge 3000 系 列 FRU 安 装 指 南 FRU 型 号 编 号 F F F F F F F AC F DC F F F F F XTA-3310-DC-KIT XTA-3310-RK-19M XTA-3310-RK-19L XTA-3310-RK-19C XTA-3310-RK-19F 说 明 事 件 监 视 单 元 I/O 模 块 LVD 扩 展 单 元 或 JBOD I/O 模 块 LVD RAID 控 制 器 模 块 512 内 存 电 池 2U LVD 端 接 器 模 块 驱 动 器 模 块 36GB LVD 10K RPM 交 流 电 源 和 风 扇 模 块 2U 直 流 电 源 和 风 扇 模 块 2U 电 池 LVD 电 缆 LVD 1 英 尺 跳 线 电 缆 LVD 1.5 英 尺 扩 充 盒 子 2U JBOD LVD 盒 子 2U RAID LVD 电 源 和 风 扇 模 块 2U DC 工 具 箱 机 架 安 装 2U 19 英 寸 宽 18 到 28 英 寸 深 工 具 箱 机 架 安 装 2U 19 英 寸 宽 28 到 36 英 寸 深 工 具 箱 Telco 机 架 安 装 中 心 安 装 2U 19 英 寸 宽 工 具 箱 Telco 机 架 安 装 平 镶 安 装 2U 19 英 寸 宽 第 3 章 检 查 阵 列 的 包 装 3-3

32 3.4 客 户 提 供 的 电 缆 客 户 必 须 提 供 以 下 电 缆 两 条 3 个 插 脚 的 交 流 电 源 线 ( 如 果 有 使 用 交 流 电 的 阵 列 的 话 ) 每 个 主 机 需 要 一 根 Ultra 160 SCSI 电 缆 将 主 机 连 接 到 RAID 阵 列 扩 展 单 元 或 JBOD ; 每 个 阵 列 可 能 需 要 多 达 两 根 主 机 电 缆 要 获 取 合 格 的 电 缆, 请 向 Sun 销 售 代 表 咨 询 3-4 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

33 第 4 章 连 接 端 口 本 章 介 绍 使 用 单 总 线 或 双 总 线 配 置 为 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 连 接 电 缆 以 及 将 该 阵 列 连 接 到 电 源 和 网 络 设 备 的 过 程 本 章 包 含 下 列 主 题 : 第 4-2 页 的 改 装 前 盖 锁 使 钥 匙 无 法 取 出 第 4-4 页 的 阵 列 的 机 架 安 装 第 4-4 页 的 硬 件 连 接 第 4-6 页 的 将 机 箱 连 接 到 交 流 电 源 插 座 第 4-8 页 的 将 机 箱 连 接 到 直 流 电 源 插 座 第 4-9 页 的 单 驱 动 器 与 双 驱 动 器 总 线 配 置 第 4-12 页 的 为 单 总 线 配 置 连 接 电 缆 第 4-16 页 的 为 双 总 线 配 置 连 接 电 缆 第 4-19 页 的 将 SCSI 端 口 连 接 到 主 机 第 4-20 页 的 具 有 两 个 扩 展 单 元 的 电 缆 连 接 配 置 第 4-23 页 的 将 COM 端 口 连 接 到 VT100 终 端 或 Solaris 工 作 站 第 4-23 页 的 将 以 太 网 端 口 连 接 到 LAN/WAN ( 可 选 ) 在 将 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 连 接 到 网 络 前, 须 将 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 放 在 机 架 上 或 放 在 它 要 驻 留 的 某 个 位 置 处 警 告 在 放 置 阵 列 时, 不 要 阻 挡 设 备 前 后 的 空 气 流 通 请 按 照 Sun StorEdge 3310 安 全 性 管 理 性 和 遵 从 性 手 册 中 指 定 的 所 有 安 全 防 范 措 施 进 行 操 作 警 告 关 闭 阵 列 的 电 源 后, 请 等 待 五 秒 钟 后 再 重 新 打 开 电 源 如 果 阵 列 断 电 后 通 电 过 快, 可 能 会 发 生 无 法 预 料 的 情 况 4-1

34 4.1 改 装 前 盖 锁 使 钥 匙 无 法 取 出 阵 列 的 前 盖 上 有 两 把 锁, 无 论 它 们 处 于 锁 定 还 是 打 开 位 置 时 都 可 以 取 下 钥 匙 可 以 重 新 配 置 这 两 把 锁, 使 钥 匙 无 法 被 取 下 前 盖 锁 图 4-1 阵 列 的 前 盖 和 前 盖 锁 要 改 装 锁 使 钥 匙 无 法 被 取 下, 请 按 以 下 步 骤 操 作 : 1. 轻 轻 将 摇 臂 从 其 侧 部 凹 处 旋 出, 卸 下 前 盖 2. 确 保 钥 匙 处 于 锁 定 位 置, 锁 上 的 棘 爪 水 平 穿 过 前 盖 的 边 缘 4-2 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

35 图 4-2 改 装 前 盖 锁 以 使 钥 匙 无 法 取 下 的 步 骤 3. 使 钥 匙 保 留 在 原 位, 使 用 12 毫 米 或 3/8 英 寸 螺 母 扳 手 卸 下 用 于 固 定 棘 爪 的 螺 母, 如 图 4-2 的 第 一 幅 图 所 示 警 告 一 定 要 使 钥 匙 保 留 在 原 位 否 则 有 可 能 折 断 锁 上 用 于 制 动 的 小 片 4. 从 锁 身 的 螺 纹 部 分 抬 起 棘 爪, 如 图 4-2 的 第 二 幅 图 所 示 5. 将 棘 爪 正 面 朝 上 放 在 一 边, 这 样 您 可 以 记 住 更 换 它 时 的 朝 向 6. 用 钥 匙 将 锁 转 动 180 度, 如 图 4-2 的 第 三 幅 图 所 示 7. 使 用 与 以 前 相 同 的 朝 向 换 上 棘 爪, 如 图 4-2 的 第 四 幅 图 所 示 第 4 章 连 接 端 口 4-3

36 8. 使 钥 匙 保 留 在 原 位, 使 用 螺 母 扳 手 重 新 拧 紧 用 于 固 定 棘 爪 的 螺 母, 如 图 4-2 中 的 第 五 幅 图 所 示 一 定 不 要 使 螺 母 上 的 螺 纹 交 叉 警 告 一 定 要 使 钥 匙 保 留 在 原 位 否 则 有 可 能 折 断 锁 上 用 于 制 动 的 小 片 9. 更 换 前 盖 注 意 要 恢 复 前 盖 锁 而 使 钥 匙 可 以 取 出, 请 重 复 此 过 程 4.2 阵 列 的 机 架 安 装 要 将 阵 列 安 装 在 机 架 或 机 柜 中, 请 参 阅 随 机 架 提 供 的 安 装 手 册, 或 参 阅 产 品 Web 站 点 上 的 Sun StorEdge 3000 系 列 机 架 安 装 指 南 ( 用 于 2U 阵 列 ) 4.3 硬 件 连 接 图 4-3 确 定 了 安 装 阵 列 时 所 需 的 一 系 列 典 型 硬 件 连 接 这 些 过 程 专 为 冗 余 配 置 而 设 计 4-4 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

37 SCSI 设 备 连 接 2 总 线 电 缆 连 接 和 SCSI 连 接 RAID 阵 列 以 太 网 WAN 管 理 控 制 台 SCSI 设 备 服 务 器 和 控 制 台 扩 展 单 元 图 4-3 典 型 安 装 步 骤 第 4 章 连 接 端 口 4-5

38 4.4 将 机 箱 连 接 到 交 流 电 源 插 座 在 连 接 交 流 电 源 线 时, 应 当 同 时 安 装 所 提 供 的 两 个 线 缆 锁 提 供 的 交 流 线 缆 锁 用 于 牢 靠 固 定 交 流 电 缆 连 接 器 警 告 对 于 交 流 电 源 : 如 果 阵 列 连 接 的 交 流 电 源 范 围 不 是 指 定 的 90ñ135, 180ñ265 VAC PFC, 则 可 能 会 损 坏 设 备 注 意 要 确 保 电 源 冗 余, 请 务 必 将 两 个 电 源 模 块 连 接 到 两 个 单 独 的 电 路 ( 例 如, 一 个 商 业 电 路 和 一 个 UPS) 要 连 接 交 流 电 源 线, 请 执 行 下 列 步 骤 1. 找 到 一 个 合 适 的 交 流 电 源 线 2. 使 用 改 锥 将 螺 钉 和 圆 柱 型 支 架 从 所 提 供 的 两 个 线 缆 锁 中 的 一 个 中 卸 下, 然 后 将 它 们 放 在 一 边 以 供 以 后 重 新 组 装 图 4-4 线 缆 锁 3. 将 线 缆 锁 滑 过 交 流 电 源 连 接 器 4. 将 圆 柱 型 支 架 置 于 线 缆 锁 的 法 兰 上 的 两 个 螺 孔 之 间 5. 将 螺 钉 插 入 第 一 个 螺 孔, 穿 过 支 架, 然 后 插 入 另 一 个 法 兰 的 螺 线 孔 6. 用 改 锥 拧 紧 螺 钉 直 至 法 兰 底 部 从 圆 柱 型 支 架 上 凸 出 来 7. 将 电 源 线 推 入 电 源 插 座 直 到 固 定 牢 固 8. 向 前 推 动 绿 色 拆 卸 器 把 手, 直 至 紧 靠 电 源 固 定 4-6 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

39 9. 顺 时 针 转 动 绿 色 拆 卸 器 把 手 的 翼 形 螺 钉, 直 到 将 其 上 紧, 以 便 将 把 手 和 线 缆 锁 固 定 住 图 4-5 插 入 线 缆 锁 10. 对 第 二 个 线 缆 锁 和 第 二 个 电 源 线 重 复 此 过 程 第 4 章 连 接 端 口 4-7

40 4.5 将 机 箱 连 接 到 直 流 电 源 插 座 每 个 直 流 阵 列 包 装 内 带 有 两 条 直 流 电 源 线 要 连 接 直 流 电 源 线, 请 执 行 下 列 步 骤 1. 将 直 流 电 源 线 连 接 到 第 一 个 电 源 以 及 电 源 插 座 注 意 请 只 使 用 与 阵 列 一 起 提 供 的 直 流 电 源 线 2. 仔 细 检 查 直 流 电 源 线 部 件 号 和 电 线 标 签, 然 后 将 电 源 线 与 电 源 相 连 表 4-1 为 电 线 进 行 直 流 电 源 线 布 线 插 脚 号 电 压 颜 色 A3 Return 红 色 A2 GND ( 机 箱 接 地 ) 绿 色 / 黄 色 A1-48vdc 黑 色 表 4-2 为 电 线 进 行 直 流 电 源 线 布 线 插 脚 号 电 压 颜 色 A3 L+ 红 色 A2 GND ( 机 箱 接 地 ) 绿 色 / 黄 色 A1 L- 白 色 警 告 如 果 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 连 接 的 直 流 电 源 不 在 指 定 的 -48V DC (-36 VDC 到 -72 VDC) 范 围 内, 则 可 能 会 损 坏 该 单 元 注 意 要 确 保 电 源 冗 余, 请 务 必 将 两 个 电 源 模 块 连 接 到 两 个 单 独 的 电 路 ( 例 如, 一 个 商 业 电 路 和 一 个 UPS) 4-8 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

41 注 意 要 根 据 需 要 增 加 直 流 电 源 线 的 长 度, 剥 开 最 后 1/4 英 寸 的 电 线, 将 剥 开 的 一 端 插 入 提 供 的 Panduit 管 中, 然 后 将 管 压 褶 警 告 对 于 直 流 电 源 : 如 果 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 连 接 的 直 流 电 源 不 在 指 定 的 ñ48v DC (-36 VDC 到 -72 VDC) 范 围 内, 则 可 能 会 损 坏 该 单 元 注 意 要 确 保 电 源 冗 余, 请 务 必 将 两 个 电 源 模 块 连 接 到 两 个 单 独 的 电 路 ( 例 如, 一 个 商 业 电 路 和 一 个 UPS) 3. 拧 紧 电 缆 锁 定 螺 钉 以 便 将 电 缆 牢 固 地 附 着 在 电 源 插 座 上 4. 将 第 二 条 电 源 线 连 接 到 第 二 个 电 源 以 及 第 二 个 电 源 插 座 拧 紧 电 缆 锁 定 螺 钉 如 果 一 个 电 源 出 现 故 障, 另 外 一 个 电 源 将 自 动 接 管 全 部 工 作 负 荷 4.6 单 驱 动 器 与 双 驱 动 器 总 线 配 置 驱 动 器 总 线 配 置 决 定 了 驱 动 器 和 驱 动 器 ID 分 配 到 控 制 器 上 的 驱 动 器 信 道 的 方 式 单 总 线 配 置 将 控 制 器 中 的 所 有 磁 盘 驱 动 器 ID 分 配 到 一 个 信 道 ( 通 常 对 于 RAID 阵 列 为 CH 0, 对 于 扩 展 单 元 为 CH 2) 双 总 线 配 置 将 一 半 磁 盘 驱 动 器 ID 分 配 到 RAID 阵 列 中 的 CH 0 而 将 另 一 半 分 配 到 CH 2, 如 果 连 接 到 扩 展 单 元, 通 常 将 附 加 的 磁 盘 驱 动 器 ID 同 时 分 配 到 CH 0 和 CH2 下 列 各 图 说 明 了 用 于 具 有 12 个 驱 动 器 的 阵 列 的 6 个 标 准 布 线 方 案 : 主 机 主 机 图 4-6 配 置 #1: 带 有 两 台 主 机 的 单 总 线 配 置 第 4 章 连 接 端 口 4-9

42 主 机 主 机 图 4-7 配 置 #2: 带 有 两 台 主 机 的 双 总 线 配 置 主 机 图 4-8 配 置 #3: 带 有 一 台 主 机 的 双 总 线 配 置 扩 展 单 元 主 机 图 4-9 配 置 #4: 带 有 一 个 扩 展 单 元 的 双 总 线 配 置 4-10 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

43 扩 展 单 元 扩 展 单 元 主 机 图 4-10 配 置 #5: 带 有 两 个 扩 展 单 元 的 单 总 线 配 置 主 机 扩 展 单 元 主 机 图 4-11 配 置 #6: 连 接 到 一 个 扩 展 单 元 的 单 总 线 RAID 每 个 驱 动 器 信 道 最 多 可 有 16 个 ID (0 到 15); ID 6 和 ID 7 留 作 内 部 连 接 使 用 警 告 每 个 信 道 最 多 允 许 16 个 驱 动 器 ID 因 此, 请 不 要 将 双 总 线 的 信 道 0 或 信 道 2 (6 个 ID) 连 接 到 单 总 线 扩 展 单 元 (12 个 ID) 第 4 章 连 接 端 口 4-11

44 在 I/O 模 块 上 的 每 个 RAID 阵 列 的 后 面 板 上,SB 图 标 显 示 在 CH 0 端 口 和 SCSI SNGL BUS CONF 端 口 旁 边, 以 指 示 从 何 处 连 接 SCSI 跳 线 电 缆 用 于 单 总 线 配 置 同 样, DB 图 标 显 示 在 CH 2 端 口 和 双 总 线 CONF 端 口 旁 边, 以 指 示 从 何 处 连 接 SCSI 跳 线 电 缆 用 于 双 总 线 配 置 = 单 总 线 配 置 = 双 总 线 配 置 图 4-12 单 总 线 和 双 总 线 图 标 在 每 个 扩 展 单 元 的 后 面 板 上, SB 图 标 指 示 从 何 处 连 接 跳 线 电 缆, 以 用 于 单 总 线 配 置 SCSI ID 也 显 示 在 机 箱 下 部 的 前 内 边 缘 这 些 ID 是 自 动 分 配 的, 并 显 示 在 RAID 控 制 器 状 态 表 中 图 4-13 显 示 在 机 箱 下 边 缘 内 部 的 磁 盘 驱 动 器 ID 4.7 为 单 总 线 配 置 连 接 电 缆 单 总 线 I/O 配 置 将 机 箱 (RAID 或 扩 展 单 元 ) 中 的 所 有 磁 盘 驱 动 器 ID 分 配 到 一 个 信 道 如 果 您 希 望 将 所 有 RAID 阵 列 驱 动 器 ID 分 配 到 信 道 0, 并 将 所 有 扩 展 单 元 驱 动 器 ID 分 配 到 信 道 2, 这 种 配 置 在 管 理 上 很 方 便 1. 要 将 RAID 阵 列 配 置 为 单 总 线 配 置, 请 连 接 标 记 为 CH 0 和 SNGL BUS CONF 的 SCSI 端 口 之 间 的 SCSI 跳 线 电 缆, 如 图 4-14 所 示 用 6 次 完 整 的 顺 时 针 旋 转 来 上 紧 电 缆 插 座 螺 钉, 确 保 连 接 和 操 作 正 确 4-12 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

45 图 4-14 单 总 线 连 接 : 所 有 驱 动 器 分 配 到 一 个 信 道 (CH 0) 2. 要 将 扩 展 单 元 配 置 为 单 总 线 配 置, 请 连 接 SCSI 端 口 ( 左 下 端 口 与 右 上 端 口 ) 之 间 的 SCSI 跳 线 电 缆, 如 图 4-15 所 示 用 6 次 完 整 的 顺 时 针 旋 转 来 上 紧 电 缆 插 座 螺 钉, 确 保 连 接 和 操 作 正 确 图 4-15 为 单 总 线 扩 展 单 元 连 接 电 缆 警 告 每 个 信 道 最 多 允 许 16 个 驱 动 器 ID 因 此, 对 于 具 有 12 个 驱 动 器 的 阵 列, 请 不 要 将 双 总 线 的 信 道 0 或 信 道 2 (6 个 ID) 连 接 到 单 总 线 扩 展 单 元 (12 个 ID) 3. ( 可 选 ) 使 用 SCSI 电 缆 将 RAID 阵 列 ( 信 道 2 端 口 ) 连 接 到 扩 展 单 元 ( 右 下 端 口 ) 用 6 次 完 整 的 顺 时 针 旋 转 来 上 紧 电 缆 插 座 螺 钉, 确 保 连 接 和 操 作 正 确 图 4-16 中 的 配 置 显 示 一 个 RAID 阵 列, 其 所 有 驱 动 器 ID 都 分 配 到 信 道 0, 以 及 一 个 扩 展 单 元, 其 所 有 驱 动 器 ID 分 配 到 信 道 2 第 4 章 连 接 端 口 4-13

46 主 机 服 务 器 RAID 阵 列 扩 展 单 元 总 线 电 缆 扩 展 电 缆 主 机 电 缆 图 4-16 典 型 单 总 线 配 置 基 于 图 4-16 中 的 配 置, 具 有 12 个 驱 动 器 的 单 总 线 配 置 的 默 认 驱 动 器 ID 显 示 在 图 4-17 和 图 4-18 中 (ID6 和 ID7 被 保 留 供 主 机 HBA 使 用 ) 4-14 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

47 Disk 1 - CH0 - ID0 Disk 2 - CH0 - ID1 Disk 3 - CH0 - ID2 Disk 7 - CH0 - ID8 Disk 8 - CH0 - ID9 Disk 9 - CH0 - ID10 Disk 4 - CH0 - ID3 Disk 5 - CH0 - ID4 Disk 6 - CH0 - ID5 Disk 10 - CH0 - ID11 Disk 11 - CH0 - ID12 Disk 12 - CH0 - ID13 图 4-17 RAID 阵 列 - 单 总 线 配 置, 默 认 ID Disk 1 - CH2 - ID0 Disk 2 - CH2 - ID1 Disk 3 - CH2 - ID2 Disk 7 - CH2 - ID8 Disk 8 - CH2 - ID9 Disk 9 - CH2 - ID10 Disk 4 - CH2 - ID3 Disk 5 - CH2 - ID4 Disk 6 - CH2 - ID5 Disk 10 - CH2 - ID11 Disk 11 - CH2 - ID12 Disk 12 - CH2 - ID13 图 4-18 扩 展 单 元 - 单 总 线 配 置, 默 认 ID ID 也 显 示 在 机 箱 下 部 的 前 内 边 缘 这 些 ID 是 自 动 分 配 的, 并 显 示 在 RAID 控 制 器 状 态 表 中 4. 使 用 SCSI 电 缆 将 RAID 阵 列 (SCSI 信 道 1 和 信 道 3 的 端 口 ) 连 接 到 一 个 或 两 个 主 机 服 务 器 上 默 认 情 况 下, 用 于 信 道 1 和 信 道 3 的 SCSI 端 口 分 配 为 主 机 信 道 第 4 章 连 接 端 口 4-15

48 4.8 为 双 总 线 配 置 连 接 电 缆 双 总 线 配 置 将 一 半 磁 盘 驱 动 器 分 配 给 一 个 信 道, 而 将 其 余 磁 盘 驱 动 器 分 配 给 另 一 个 信 道 如 果 驱 动 器 配 置 为 RAID 1 时 要 将 一 组 驱 动 器 镜 像 到 另 一 组, 则 这 种 配 置 很 有 用 1. 要 在 RAID 阵 列 上 创 建 双 总 线 配 置, 请 使 用 SCSI 跳 线 电 缆 将 CH 2 端 口 连 接 到 双 总 线 CONF 端 口 用 6 次 完 整 的 顺 时 针 旋 转 来 上 紧 电 缆 插 座 螺 钉, 确 保 连 接 和 操 作 正 确 在 有 12 个 驱 动 器 的 阵 列 中, 6 个 ID 分 配 给 CH 0, 另 外 6 个 ID 分 配 给 CH 2 图 4-19 RAID 双 总 线 配 置 在 双 总 线 JBOD 配 置 中, 无 需 使 用 跳 线 电 缆 图 4-20 扩 展 单 元 双 总 线 配 置 2. ( 可 选 ) 使 用 SCSI 电 缆 将 RAID 阵 列 ( 信 道 2 端 口 ) 连 接 到 扩 展 单 元 下 端 的 输 入 端 口 用 6 次 完 整 的 顺 时 针 旋 转 来 上 紧 电 缆 插 座 螺 钉, 确 保 连 接 和 操 作 正 确 在 图 4-21 中, RAID 信 道 0 和 信 道 2 被 扩 展 到 在 RAID 阵 列 上 设 置 的 双 总 线 配 置 中 的 扩 展 单 元 中, 并 在 默 认 情 况 下 保 留 为 扩 展 单 元 4-16 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

49 主 机 服 务 器 RAID 阵 列 ( 默 认 双 总 线 配 置 ) 扩 展 单 元 总 线 电 缆 扩 展 电 缆 主 机 电 缆 图 4-21 具 有 一 个 RAID 阵 列 和 一 个 扩 展 单 元 的 双 总 线 配 置 警 告 每 个 信 道 最 多 允 许 16 个 驱 动 器 ID 因 此, 对 于 具 有 12 个 驱 动 器 的 阵 列, 请 不 要 将 双 总 线 的 信 道 0 或 信 道 2 (6 个 ID) 连 接 到 单 总 线 扩 展 单 元 (12 个 ID) 上 图 中 显 示 的 双 总 线 配 置 将 来 自 RAID 和 扩 展 单 元 的 一 半 ID 分 配 给 信 道 0, 余 下 的 一 半 分 配 给 信 道 2 SINGLE BUS CONF 端 口 是 双 总 线 配 置 中 的 信 道 2 扩 展 单 元 3. 基 于 图 4-21 中 显 示 的 配 置, 双 总 线 配 置 的 默 认 驱 动 器 ID 显 示 在 下 列 各 图 中 ID6 和 ID7 被 保 留, 不 可 用 于 驱 动 器 ID ID 也 显 示 在 机 箱 下 部 的 内 边 缘 上 这 些 ID 是 自 动 分 配 的, 并 显 示 在 RAID 控 制 器 状 态 表 中 第 4 章 连 接 端 口 4-17

50 Disk 1 - CH2 - ID0 Disk 2 - CH2 - ID1 Disk 3 - CH2 - ID2 Disk 7 - CH0 - ID0 Disk 8 - CH0 - ID1 Disk 9 - CH0 - ID2 Disk 4 - CH2 - ID3 Disk 5 - CH2 - ID4 Disk 6 - CH2 - ID5 Disk 10 - CH0 - ID3 Disk 11 - CH0 - ID4 Disk 12 - CH0 - ID5 图 4-22 RAID 阵 列 : 双 总 线 配 置, 默 认 ID Disk 1 - CH2 - ID8 Disk 2 - CH2 - ID9 Disk 3 - CH2 - ID10 Disk 7 - CH0 - ID8 Disk 8 - CH0 - ID9 Disk 9 - CH0 - ID10 Disk 4 - CH2 - ID11 Disk 5 - CH2 - ID12 Disk 6 - CH2 - ID13 Disk 10 - CH0 - ID11 Disk 11 - CH0 - ID12 Disk 12 - CH0 - ID13 图 4-23 扩 展 单 元 : 双 总 线 配 置, 默 认 ID 4. 使 用 SCSI 电 缆 将 RAID 阵 列 (SCSI 信 道 1 和 信 道 3 的 端 口 ) 连 接 到 两 个 主 机 服 务 器 上 默 认 情 况 下, 用 于 信 道 1 和 信 道 3 的 SCSI 端 口 分 配 为 主 机 信 道 4-18 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

51 4.9 将 SCSI 端 口 连 接 到 主 机 默 认 情 况 下, 信 道 1 和 信 道 3 (I/O 模 块 上 的 中 上 部 的 SCSI 端 口 和 左 下 部 的 SCSI 端 口 ) 为 主 机 信 道 可 以 使 用 以 下 两 种 方 法 之 一 将 阵 列 连 接 到 主 机 : 通 过 使 用 Sun StorEdge 160-MB/ 秒 PCI 双 Ultra3 SCSI 主 机 适 配 器 ( 部 件 号 X6758A, 安 装 在 主 机 上 ) 通 过 使 用 合 格 的 受 支 持 的 板 载 单 端 40-MB/ 秒 SCSI 服 务 器 内 嵌 的 SCSI 控 制 器 使 用 SCSI 电 缆 将 阵 列 连 接 到 一 个 或 两 个 主 机 有 关 受 支 持 的 电 缆 的 列 表, 请 参 阅 Sun StorEdge 3310 SCSI Array Release Notes Sun StorEdge 3310 RAID 阵 列 SCSI 规 格 说 明 Ultra3 SCSI 的 最 大 总 线 长 度 为 25 米 ( 针 对 点 对 点 连 接 ) Sun StorEdge 3310 RAID 阵 列 以 点 对 点 方 式 实 现 每 个 信 道 连 接 器 都 位 于 一 个 单 独 的 物 理 SCSI 总 线 上 考 虑 到.5 米 的 内 部 总 线 长 度 以 及 主 机 的 内 部 SCSI 总 线 长 度, 在 连 接 到 Ultra3 主 机 适 配 器 时, 每 个 信 道 连 接 器 的 最 大 SCSI 电 缆 长 度 应 为 24 米 左 右 但 是, 经 Sun 检 验 合 格 的 Ultra3 电 缆 最 大 长 度 只 有 10 米 连 接 到 单 端 主 机 适 配 器 时, 每 个 连 接 器 受 支 持 的 最 大 总 线 长 度 为 1.5 米 注 意 连 接 到 Ultra3 主 机 适 配 器 时, 所 有 SCSI 电 缆 必 须 符 合 Ultra3 的 标 准 注 意 如 果 将 两 个 主 机 连 接 到 RAID 阵 列 上 的 同 一 信 道, 则 无 需 更 改 主 机 适 配 器 的 scsi-initiator-id 第 4 章 连 接 端 口 4-19

52 4.9.2 Sun StorEdge 3310 JBOD 阵 列 SCSI 规 格 说 明 Ultra3 SCSI 的 最 大 总 线 长 度 为 12 米 ( 针 对 多 路 连 接 ) Sun StorEdge 3310 JBOD 阵 列 以 多 路 连 接 方 式 实 现 每 个 信 道 上 的 端 口 连 接 到 同 一 物 理 SCSI 总 线 考 虑 到.5 米 的 内 部 总 线 长 度 以 及 主 机 的 内 部 SCSI 总 线 长 度, 在 连 接 到 LVD 主 机 适 配 器 时, 每 个 信 道 的 最 大 SCSI 总 线 长 度 应 为 12 米 您 必 须 确 保 连 接 到 任 何 节 点 的 所 有 电 缆 的 长 度, 在 加 上.5 米 Sun StorEdge 3310 JBOD 阵 列 的 内 部 总 线 长 度 以 及 主 机 的 内 部 总 线 长 度 后, 其 总 和 小 于 12 米 如 果 在 单 总 线 配 置 中 使 用 JBOD, 还 应 加 上.3 米 的 跳 线 电 缆 长 度 经 Sun 检 验 合 格 的 Ultra3 电 缆 最 大 长 度 为 10 连 接 到 单 端 主 机 适 配 器 时, 每 个 信 道 受 支 持 的 最 大 总 线 长 度 为 1.5 米 注 意 如 果 将 两 个 主 机 连 接 到 同 一 信 道, 您 必 须 按 主 机 适 配 器 文 档 中 的 说 明 更 改 一 个 主 机 适 配 器 的 scsi-initiator-id 当 某 一 主 机 随 后 启 动 时, 在 另 一 主 机 上 将 显 示 SCSI 重 置 警 告 4.10 具 有 两 个 扩 展 单 元 的 电 缆 连 接 配 置 标 准 RAID 阵 列 专 为 完 全 冗 余 配 置 设 计, 将 信 道 0 和 信 道 2 分 配 为 驱 动 器 信 道, 信 道 1 和 信 道 3 分 配 为 主 机 信 道 但 是, 如 果 信 道 1 或 信 道 3 配 置 为 驱 动 器 信 道, 则 您 可 以 将 两 个 扩 展 单 元 连 接 到 RAID 阵 列 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 5-7 页 的 将 SCSI 通 道 配 置 为 主 机 或 驱 动 器 通 道 ( 可 选 ) 下 列 各 图 是 将 RAID 阵 列 与 两 个 扩 展 单 元 相 连 的 配 置 示 例 警 告 每 个 信 道 最 多 允 许 16 个 驱 动 器 ID 因 此, 在 具 有 12 个 驱 动 器 的 阵 列 中, 请 不 要 将 双 总 线 的 信 道 0 或 信 道 2 (6 个 ID) 连 接 到 单 总 线 扩 展 单 元 (12 个 ID) 4-20 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

53 主 机 服 务 器 RAID 阵 列 扩 展 单 元 扩 展 单 元 总 线 电 缆 扩 展 电 缆 主 机 电 缆 图 4-24 带 有 一 个 主 机 和 两 个 扩 展 单 元 的 单 总 线 配 置 在 图 4-24 中,RAID 阵 列 和 两 个 扩 展 单 元 已 设 置 为 单 总 线 配 置 ; 信 道 3 已 重 新 分 配 为 驱 动 器 信 道 并 连 接 到 第 二 个 扩 展 单 元 在 图 4-25 中, RAID 阵 列 和 一 个 扩 展 单 元 #1 已 配 置 为 双 总 线 配 置, 扩 展 单 元 #2 设 置 为 单 总 线 配 置 ; 信 道 3 已 重 新 分 配 为 驱 动 器 信 道 并 连 接 到 第 二 个 扩 展 单 元 RAID 信 道 0 和 信 道 2 连 接 并 扩 展 到 双 总 线 扩 展 单 元 #1,RAID 信 道 3 连 接 并 扩 展 到 单 总 线 扩 展 单 元 #2 第 4 章 连 接 端 口 4-21

54 主 机 服 务 器 RAID 阵 列 ( 双 总 线 ) 扩 展 单 元 #1( 双 总 线 ) 扩 展 的 RAID CH 2 扩 展 的 RAID CH 0 扩 展 单 元 #2( 单 总 线 ) 扩 展 的 RAID CH 3 总 线 电 缆 扩 展 电 缆 主 机 电 缆 图 4-25 带 有 一 个 主 机 和 两 个 扩 展 单 元 的 双 / 单 总 线 配 置 4-22 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

55 4.11 将 COM 端 口 连 接 到 VT100 终 端 或 Solaris 工 作 站 任 一 控 制 器 模 块 上 的 RS-232 COM 端 口 都 可 用 于 配 置 和 监 控 RAID 阵 列 可 以 将 其 连 接 到 VT100 终 端 或 终 端 仿 真 程 序 终 端 服 务 器 或 Solaris 主 机 的 串 行 端 口 1. 要 将 RAID 阵 列 的 COM 端 口 连 接 到 工 作 站 / 终 端 服 务 器 / 终 端 上 的 串 口, 请 使 用 串 行 电 缆 2. 对 工 作 站 / 终 端 服 务 器 / 终 端 串 行 端 口 上 的 参 数 进 行 如 下 设 置 :38400 波 特,8 位,1 个 停 止 位, 无 奇 偶 校 验 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 5-5 页 的 建 立 串 行 端 口 连 接 4.12 将 以 太 网 端 口 连 接 到 LAN/WAN( 可 选 ) 通 过 使 用 Sun StorEdge Configuration Service 软 件, 以 太 网 连 接 使 您 可 以 远 程 配 置 和 监 视 RAID 阵 列 和 扩 展 单 元 要 获 得 有 关 以 太 网 端 口 连 接 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 C-1 页 的 以 太 网 连 接 第 4 章 连 接 端 口 4-23

56 4-24 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

57 第 5 章 首 次 配 置 本 章 概 述 首 次 配 置 时 使 用 的 最 常 见 过 程, 包 括 以 下 主 题 : 第 5-2 页 的 控 制 器 默 认 值 和 限 制 第 5-3 页 的 电 池 操 作 第 5-3 页 的 电 池 状 态 第 5-3 页 的 回 写 与 直 写 高 速 缓 存 选 项 第 5-4 页 的 访 问 管 理 工 具 第 5-4 页 的 首 次 控 制 器 配 置 第 5-5 页 的 建 立 串 行 端 口 连 接 第 5-6 页 的 查 看 初 始 固 件 窗 口 第 5-7 页 的 将 SCSI 通 道 配 置 为 主 机 或 驱 动 器 通 道 ( 可 选 ) 第 5-9 页 的 创 建 更 多 的 主 机 ID ( 可 选 ) 第 5-10 页 的 选 择 顺 序 优 化 或 随 机 优 化 第 5-12 页 的 检 查 默 认 的 逻 辑 驱 动 器 和 RAID 级 别 第 5-13 页 的 完 成 级 别 配 置 第 5-13 页 的 创 建 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) 第 5-18 页 的 更 改 逻 辑 驱 动 器 控 制 器 分 配 ( 可 选 ) 第 5-20 页 的 逻 辑 驱 动 器 分 区 ( 可 选 ) 第 5-22 页 的 规 划 128 个 LUN ( 可 选 ) 第 5-24 页 的 将 逻 辑 驱 动 器 分 区 映 射 到 主 机 LUN 第 5-13 页 的 创 建 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) 第 5-27 页 的 将 配 置 (NVRAM) 保 存 到 磁 盘 第 5-28 页 的 安 装 软 件 第 5-28 页 的 其 它 支 持 软 件 第 5-28 页 的 启 用 VERITAS DMP 5-1

58 5.1 控 制 器 默 认 值 和 限 制 下 列 控 制 器 功 能 说 明 的 是 冗 余 控 制 器 操 作 两 个 控 制 器 必 须 完 全 相 同 它 们 必 须 有 相 同 的 固 件 版 本 相 同 的 存 储 器 容 量 以 及 相 同 数 量 的 主 机 和 驱 动 器 信 道 才 能 工 作 如 果 使 用 现 场 可 替 换 单 元 (FRU) 控 制 器 更 换 双 控 制 器 配 置 中 的 某 个 控 制 器, 该 阵 列 将 自 动 比 较 两 个 控 制 器 的 固 件 版 本 如 果 不 同, FRU 控 制 器 固 件 将 自 动 更 改 为 阵 列 中 现 有 控 制 器 的 固 件 在 冗 余 模 式 中, SCSI 驱 动 器 通 道 上 的 最 大 磁 盘 驱 动 器 ID 数 为 16, ID 6 和 ID 7 用 于 主 机 HBA 连 接 在 冗 余 配 置 中 一 启 动, 控 制 器 就 会 自 动 协 商, 分 别 指 定 主 控 制 器 和 辅 助 控 制 器 这 两 个 控 制 器 相 当 于 一 个 主 控 制 器 冗 余 配 置 生 效 后, 只 能 对 主 控 制 器 进 行 用 户 配 置 和 设 置 然 后 辅 助 控 制 器 与 主 控 制 器 同 步, 使 两 个 控 制 器 上 的 配 置 完 全 相 同 两 个 控 制 器 一 直 在 相 互 监 控 当 一 个 控 制 器 检 测 到 另 一 个 控 制 器 无 响 应 时, 正 常 的 控 制 器 会 立 即 接 管 工 作, 禁 用 故 障 控 制 器 必 须 将 所 有 的 接 口 连 接 到 两 个 控 制 器 上, 以 便 剩 下 的 控 制 器 可 以 随 时 继 续 为 RAID 系 统 提 供 的 所 有 服 务 例 如, 如 果 将 一 个 控 制 器 连 接 到 以 太 网, 则 也 应 该 将 另 一 个 控 制 器 连 接 到 以 太 网 在 现 用 - 现 用 配 置 中 ( 标 准 配 置 ), 可 以 将 任 何 适 当 的 逻 辑 驱 动 器 分 配 给 两 个 控 制 器 中 的 任 何 一 个, 然 后 将 逻 辑 配 置 映 射 到 主 机 通 道 ID/LUN 主 机 发 出 的 I/O 请 求 被 相 应 地 转 到 主 控 制 器 或 辅 助 控 制 器 驱 动 器 总 容 量 可 以 分 组 为 多 个 逻 辑 配 置 并 平 均 地 分 配 给 两 个 控 制 器, 以 便 它 们 分 担 工 作 负 载 这 种 现 用 - 现 用 配 置 利 用 所 有 阵 列 资 源, 主 动 实 现 性 能 最 大 化 用 户 也 可 以 将 所 有 逻 辑 配 置 分 配 给 一 个 控 制 器, 让 另 一 个 处 于 备 用 状 态 现 用 - 备 用 配 置 是 可 用 配 置, 但 通 常 不 选 择 这 种 配 置 将 多 个 驱 动 器 的 所 有 逻 辑 配 置 都 分 配 给 一 个 控 制 器, 会 使 另 一 个 控 制 器 处 于 闲 置 状 态, 只 有 在 对 等 控 制 器 出 现 故 障 时 它 才 变 成 活 动 状 态 5-2 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

59 5.2 电 池 操 作 如 果 设 备 在 25 摄 氏 度 下 连 续 运 行, 电 池 应 两 年 一 换 ; 如 果 在 35 摄 氏 度 和 更 高 的 温 度 下 连 续 运 行, 应 一 年 一 换 电 池 的 FRU 保 存 期 限 为 三 年 电 池 状 态 如 果 电 池 损 坏 或 缺 失, 则 电 池 LED ( 在 控 制 器 模 块 的 最 右 边 ) 变 为 黄 色 如 果 电 池 正 在 充 电, 则 LED 以 绿 色 闪 烁, 而 当 电 量 充 足 时, 变 为 稳 定 的 绿 色 初 始 固 件 屏 幕 还 会 在 BAT 所 在 的 初 始 屏 幕 的 顶 部 显 示 电 池 状 态 : 状 态 可 以 是 损 坏 ( 正 在 充 电 ) 或 ( 已 充 满 ) 注 意 电 池 电 路 中 有 安 全 预 防 设 计, 可 以 在 阵 列 温 度 超 过 某 些 极 限 时 停 止 电 池 充 电 出 现 这 种 情 况 时, 系 统 可 能 会 报 告 电 池 状 态 为 BAD, 但 事 件 日 志 中 不 会 写 入 告 警 记 录, 因 为 并 没 有 真 的 电 池 故 障 这 是 正 常 现 象 当 温 度 降 到 正 常 范 围 后, 会 立 即 继 续 对 电 池 充 电, 并 正 确 报 告 电 池 状 态 在 这 种 情 况 下, 不 需 要 更 换 电 池 或 者 其 他 人 工 干 预 有 关 更 多 信 息, 请 参 阅 第 2-3 页 的 环 境 要 求, 了 解 阵 列 可 接 受 的 工 作 温 度 范 围 和 不 可 工 作 的 温 度 范 围 5.3 回 写 与 直 写 高 速 缓 存 选 项 未 完 成 的 写 操 作 会 以 回 写 模 式 缓 存 到 存 储 器 中 如 果 断 开 阵 列 的 电 源, 高 速 缓 存 中 储 存 的 数 据 不 会 丢 失 电 池 模 块 可 以 为 高 速 缓 存 提 供 几 天 的 电 源 支 持 如 果 由 于 电 池 故 障 或 电 池 断 开 而 使 电 池 脱 机, 写 操 作 高 速 缓 存 不 会 自 动 禁 用 您 可 以 启 用 或 停 用 RAID 控 制 器 的 回 写 高 速 缓 存 功 能 为 了 确 保 数 据 完 整 性, 可 以 选 择 禁 用 回 写 高 速 缓 存 选 项 并 通 过 固 件 应 用 程 序 切 换 到 直 写 高 速 缓 存 选 项 ( 转 到 view and edit Configuration parameters ( 查 看 并 编 辑 配 置 参 数 ) 并 选 择 Caching Parameters ( 高 速 缓 存 参 数 )) 这 样 数 据 丢 失 的 可 能 性 就 非 常 小 了 第 5 章 首 次 配 置 5-3

60 5.4 访 问 管 理 工 具 可 以 通 过 以 下 三 种 方 法 之 一 来 管 理 阵 列 : 采 用 带 外 串 口 连 接 时, 可 以 使 用 Solaris tip 会 话 或 Windows 终 端 仿 真 程 序 来 访 问 固 件 应 用 程 序 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 5-5 页 的 建 立 串 行 端 口 连 接 采 用 带 外 以 太 网 端 口 连 接 时, 可 以 使 用 telnet 来 访 问 固 件 应 用 程 序 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 C-1 页 的 以 太 网 连 接 采 用 带 内 SCSI 主 机 连 接 时, 可 以 使 用 Sun StorEdge Configuration Service 软 件 或 CLI 软 件 有 关 带 内 安 装 过 程, 请 参 考 Sun StorEdge 3000 系 列 Configuration Service 1.3 用 户 指 南 5.5 首 次 控 制 器 配 置 Sun StorEdge 3310 SCSI 阵 列 是 预 配 置 的 并 且 要 求 最 小 配 置 表 5-1 概 括 了 完 成 首 次 RAID 控 制 器 配 置 的 一 系 列 典 型 步 骤 所 有 其 它 步 骤 可 以 通 过 与 管 理 控 制 台 的 COM 端 口 或 以 太 网 端 口 连 接 来 执 行 表 5-1 首 次 控 制 器 配 置 步 骤 概 要 粗 体 = 必 需 的 最 小 配 置 1. 必 须 完 成 从 RAID 阵 列 到 主 机 的 电 缆 连 接 2. 建 立 串 行 端 口 连 接 3. 将 SCSI 通 道 配 置 为 主 机 或 驱 动 器 通 道 ( 可 选 ) 4. 创 建 主 机 通 道 上 的 主 ID 和 辅 助 ID 5. 复 位 控 制 器 分 配 给 控 制 器 的 ID 仅 在 控 制 器 复 位 后 生 效 6. 删 除 默 认 逻 辑 驱 动 器, 创 建 新 的 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) 7. 将 逻 辑 驱 动 器 分 配 给 辅 助 控 制 器 ( 可 选 ) 8. 重 新 分 区 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) 9. 将 每 个 逻 辑 驱 动 器 分 区 映 射 到 主 机 通 道 上 的 LUN 10. 复 位 控 制 器 * 配 置 完 成 11. 将 配 置 保 存 到 磁 盘 中 * 在 每 一 步 后 或 者 在 配 置 过 程 结 束 后 复 位 控 制 器 5-4 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

61 注 意 重 置 控 制 器 可 能 会 导 致 主 机 端 偶 尔 出 现 错 误 消 息, 如 奇 偶 校 验 错 误 和 同 步 错 误 消 息 在 这 种 情 况 下 不 需 要 采 取 任 何 操 作 ; 控 制 器 重 新 初 始 化 完 成 后, 该 情 况 会 自 动 更 正 警 告 对 阵 列 进 行 管 理 时 不 应 同 时 使 用 带 内 和 带 外 连 接, 否 则 会 导 致 多 重 操 作 之 间 发 生 冲 突 建 立 串 行 端 口 连 接 RAID 控 制 器 可 以 通 过 运 行 VT-100 终 端 仿 真 程 序 的 工 作 站 或 者 通 过 Windows 终 端 仿 真 程 序 ( 如 超 级 终 端 ) 进 行 配 置 注 意 为 阵 列 分 配 IP 地 址 后, 也 可 以 使 用 Sun StorEdge Configuration Service 程 序, 通 过 IP 网 络 监 视 和 配 置 RAID 阵 列 有 关 详 细 信 息, 请 参 考 第 C-1 页 的 以 太 网 连 接 和 Sun StorEdge 3000 系 列 Configuration Service 用 户 指 南 1. 使 用 一 根 串 行 电 缆 将 RAID 阵 列 的 COM 端 口 连 接 到 工 作 站 的 串 行 端 口 上 提 供 了 一 个 DB9 转 DB25 串 行 电 缆 适 配 器, 用 于 将 串 行 电 缆 连 接 到 工 作 站 的 DB25 串 行 端 口 上 确 保 空 调 制 解 调 器 电 缆 可 以 连 接 到 主 机 的 串 行 端 口 上 空 调 制 解 调 器 电 缆 交 换 串 行 信 号 以 用 于 连 接 到 标 准 串 行 接 口 COM 端 口 COM 端 口 图 5-1 从 本 地 连 接 到 工 作 站 或 计 算 机 终 端 的 COM 端 口 上 的 RAID 阵 列 COM 端 口 2. 接 通 阵 列 的 电 源 第 5 章 首 次 配 置 5-5

62 3. 对 工 作 站 串 行 端 口 上 的 参 数 进 行 如 下 设 置 :38400 波 特 8 位 1 个 停 止 位 无 奇 偶 校 验 无 流 控 制 有 关 如 何 在 特 定 服 务 器 上 设 置 串 行 端 口 参 数 的 其 它 信 息, 请 参 考 : 第 F-1 页 的 配 置 运 行 Solaris 操 作 环 境 的 服 务 器 第 G-1 页 的 配 置 Windows 2000 Server 第 H-1 页 的 配 置 Linux 服 务 器 第 I-1 页 的 配 置 运 行 AIX 操 作 环 境 的 IBM 服 务 器 第 J-1 页 的 配 置 运 行 HP-UX 操 作 环 境 的 HP 服 务 器 第 K-1 页 的 配 置 Windows NT Server 查 看 初 始 固 件 窗 口 在 第 一 次 访 问 RAID 控 制 器 固 件 时, 会 看 到 初 始 控 制 器 屏 幕 ( 图 5-2) 在 为 RAID 控 制 器 接 通 电 源 时, 会 显 示 初 始 屏 幕 使 用 上 下 箭 头 键 选 择 所 需 的 VT100 终 端 仿 真 模 式, 然 后 按 回 车 键 进 入 主 菜 单 如 果 在 控 制 器 通 电 时 连 接 空 调 制 解 调 器 串 行 电 缆, 请 按 Ctrl-l (Ctrl 键 + 字 母 l) 刷 新 屏 幕 信 息 日 期 与 时 间 控 制 器 名 称 或 查 询 字 符 串 高 速 缓 存 状 态 电 池 充 电 状 态 导 航 键 图 5-2 终 端 仿 真 应 用 程 序 的 初 始 屏 幕 5-6 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

63 1. 使 用 以 下 按 键 在 应 用 程 序 中 浏 览 : 选 择 Esc Ctrl-l (Ctrl 键 和 字 母 l) 选 择 选 项 转 到 子 菜 单 或 执 行 选 定 的 选 项 退 出 并 返 回 到 上 一 级 菜 单 刷 新 屏 幕 信 息 2. 从 主 菜 单 继 续 根 据 需 要 对 阵 列 进 行 配 置 图 5-3 固 件 主 菜 单 将 SCSI 通 道 配 置 为 主 机 或 驱 动 器 通 道 ( 可 选 ) 所 有 Sun StorEdge 3310 SCSI RAID 阵 列 在 出 厂 时 都 是 经 过 预 配 置 的 下 面 指 定 默 认 的 设 置 和 规 则 : 通 道 0 (CH 0) 必 须 是 驱 动 器 通 道 通 道 1 2 和 3 (CH 1 CH 2 CH 3) 可 以 是 驱 动 器 或 主 机 通 道 默 认 通 道 设 置 : CH 0 和 CH 2 = 驱 动 器 通 道 CH 1 和 CH 3 = 主 机 通 道 将 主 机 通 道 更 改 为 驱 动 器 通 道 的 最 常 见 原 因 是, 当 只 需 要 一 个 主 机 通 道 时 将 扩 展 单 元 连 接 到 RAID 阵 列 上 要 更 改 SCSI 通 道 的 用 途, 按 照 以 下 步 骤 重 新 配 置 该 通 道 1. 从 主 菜 单 中 选 择 view and edit Scsi channels ( 查 看 并 编 辑 Scsi 通 道 ) 第 5 章 首 次 配 置 5-7

64 控 制 器 的 通 信 路 径 显 示 为 RCCOM ( 冗 余 控 制 器 通 信 ) 2. 突 出 显 示 要 修 改 的 通 道, 然 后 按 回 车 键 如 果 要 更 改 主 机 或 驱 动 器 分 配, 使 用 箭 头 键 选 择 Yes ( 是 ) 警 告 冗 余 控 制 器 的 通 道 必 须 相 同 例 如, 如 果 主 控 制 器 使 用 通 道 2 连 接 一 组 驱 动 器, 辅 助 驱 动 器 必 须 也 使 用 通 道 2 连 接 同 一 组 驱 动 器 对 主 控 制 器 所 做 的 更 改 自 动 应 用 于 辅 助 控 制 器 5-8 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

65 5.5.4 创 建 更 多 的 主 机 ID ( 可 选 ) 所 有 RAID 阵 列 在 出 厂 时 已 经 经 过 预 先 配 置 默 认 的 主 机 通 道 ID 为 : 通 道 1 ID 0 ( 主 控 制 器 ) 通 道 3 ID 1 ( 辅 助 控 制 器 ) 每 个 主 机 通 道 可 以 有 两 个 可 编 辑 的 ID 号 : 主 控 制 器 ID 辅 助 控 制 器 ID 每 个 ID 号 码 必 须 是 主 机 通 道 内 的 一 个 唯 一 号 码 您 可 以 : 编 辑 每 个 主 机 ID 号, 更 改 主 机 所 看 到 的 每 个 控 制 器 主 机 通 道 的 SCSI 目 标 号 添 加 更 多 的 主 机 ID 号 ( 如 果 将 通 道 2 用 作 主 机 通 道, 则 向 通 道 1 和 3 添 加 第 二 主 机 ID 和 更 多 的 主 机 ID) 注 意 要 将 128 个 分 区 映 射 到 128 个 LUN, 必 须 添 加 更 多 的 主 机 ID 至 少 需 要 4 个 主 机 ID ; 主 机 ID 最 多 可 以 有 6 个 有 关 映 射 128 个 LUN 的 详 细 信 息, 请 参 考 第 5-22 页 的 规 划 128 个 LUN ( 可 选 ) 为 主 机 通 道 选 择 唯 一 ID 号 : 1. 选 择 view and edit Scsi channels ( 查 看 并 编 辑 Scsi 通 道 ) 按 回 车 键 2. 突 出 显 示 要 编 辑 其 主 / 辅 助 ID 的 主 机 通 道, 然 后 按 回 车 键 按 回 车 键 访 问 ID 列 表 并 使 用 箭 头 键 选 择 ID 号 (0 到 15), 然 后 再 次 按 回 车 键 3. 选 择 view and edit scsi Id ( 查 看 并 编 辑 scsi Id), 然 后 按 回 车 键 4. 选 择 Add Channel SCSI ID ( 添 加 通 道 SCSI ID) 5. 选 择 要 添 加 其 主 机 ID 的 控 制 器 第 5 章 首 次 配 置 5-9

66 6. 键 入 该 控 制 器 的 ID 号 注 意 要 创 建 总 共 128 个 LUN, 必 须 最 少 有 四 个 主 机 ID ( 通 道 1 或 3 各 有 两 个 ), 最 多 可 以 有 六 个 主 机 ID ( 通 道 1 2 和 3 各 有 两 个 ) 每 个 主 机 ID 最 多 可 以 有 32 个 分 区, 这 些 分 区 随 后 被 映 射 到 LUN, 所 创 建 的 总 数 不 超 过 从 主 菜 单 中 选 择 System Functions ( 系 统 功 能 ), 然 后 选 择 Reset controller ( 复 位 控 制 器 ) 只 有 复 位 控 制 器 后, 配 置 更 改 才 能 生 效 选 择 顺 序 优 化 或 随 机 优 化 在 创 建 或 修 改 逻 辑 驱 动 器 之 前, 应 为 创 建 的 所 有 逻 辑 驱 动 器 选 择 优 化 模 式 优 化 模 式 决 定 了 向 阵 列 中 的 驱 动 器 写 入 数 据 时 所 使 用 的 块 大 小 顺 序 I/O 使 用 大 数 据 块 (128 KB) 随 机 I/O 使 用 小 数 据 块 (32 KB) 阵 列 使 用 的 应 用 程 序 类 型 决 定 是 使 用 Random 还 是 Sequential I/O 视 频 / 图 像 处 理 应 用 程 序 I/O 大 小 可 以 是 KB, 或 最 大 为 1 MB, 因 此 应 用 程 序 像 读 取 和 写 入 大 的 顺 序 文 件 那 样 在 驱 动 器 上 读 取 和 写 入 数 据 数 据 库 / 事 务 处 理 应 用 程 序 像 在 小 的 随 机 访 问 的 文 件 上 那 样 在 驱 动 器 上 读 取 和 写 入 数 据 优 化 模 式 有 两 种 限 制 : 必 须 对 阵 列 中 的 所 有 逻 辑 驱 动 器 应 用 一 种 优 化 模 式 在 选 择 了 优 化 模 式 并 将 数 据 写 入 逻 辑 驱 动 器 之 后, 更 改 优 化 模 式 的 唯 一 方 法 是 将 数 据 备 份 到 其 他 位 置, 删 除 驱 动 器 的 所 有 逻 辑 配 置, 用 新 的 优 化 模 式 重 新 配 置 逻 辑 驱 动 器, 然 后 重 新 引 导 阵 列 5-10 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

67 注 意 优 化 用 于 Sequential I/O 的 逻 辑 驱 动 器 所 允 许 的 最 大 大 小 是 2 TB 优 化 用 于 Random I/O 的 逻 辑 驱 动 器 所 允 许 的 最 大 大 小 是 512 GB 如 果 创 建 的 逻 辑 驱 动 器 超 过 了 这 些 限 制, 将 会 显 示 错 误 信 息 有 关 优 化 模 式 ( 包 括 如 何 更 改 优 化 ) 的 更 多 信 息, 请 参 考 阵 列 的 Sun StorEdge 3000 Family RAID Firmware User's Guide 随 机 和 顺 序 优 化 的 磁 盘 最 大 数 量 和 最 大 可 用 容 量 您 对 随 机 优 化 或 顺 序 优 化 的 选 择 将 会 影 响 可 包 括 在 阵 列 中 的 磁 盘 的 最 大 数 量 及 逻 辑 驱 动 器 的 最 大 可 用 容 量 下 表 包 括 每 个 逻 辑 驱 动 器 的 磁 盘 的 最 大 数 量 及 逻 辑 驱 动 器 的 最 大 可 用 容 量 注 意 如 果 使 用 一 个 阵 列 和 两 个 扩 展 单 元, 最 多 可 以 有 8 个 逻 辑 驱 动 器 和 36 个 磁 盘 表 5-2 对 于 2U 阵 列, 每 个 逻 辑 驱 动 器 的 磁 盘 最 大 数 量 磁 盘 容 量 (GB) RAID 5 随 机 RAID 5 顺 序 RAID 3 随 机 RAID 3 顺 序 RAID 1 随 机 RAID 1 顺 序 RAID 0 随 机 RAID 0 顺 序 表 5-3 对 于 2U 阵 列, 每 个 逻 辑 驱 动 器 的 最 大 可 用 容 量 (GB) 磁 盘 容 量 RAID 5 随 机 RAID 5 顺 序 RAID 3 随 机 RAID 3 顺 序 RAID 1 随 机 RAID 1 顺 序 RAID 0 随 机 RAID 0 顺 序 注 意 如 果 使 用 GB 的 磁 盘, 则 可 能 无 法 将 所 有 磁 盘 用 于 数 据 剩 余 的 磁 盘 可 被 用 作 备 用 磁 盘 第 5 章 首 次 配 置 5-11

68 5.5.6 检 查 默 认 的 逻 辑 驱 动 器 和 RAID 级 别 逻 辑 驱 动 器 是 归 成 一 组 的 多 个 驱 动 器, 它 们 按 某 个 给 定 的 RAID 级 别 工 作 每 个 控 制 器 最 多 能 支 持 八 个 逻 辑 驱 动 器 逻 辑 驱 动 器 可 以 拥 有 相 同 或 不 同 的 RAID 级 别 逻 辑 驱 动 器 可 进 一 步 划 分 为 多 达 32 个 分 区 每 个 RAID 阵 列 的 分 区 总 数 不 能 超 过 128 要 创 建 最 多 128 个 分 区, 请 参 考 第 5-22 页 的 规 划 128 个 LUN ( 可 选 ) 对 于 一 个 有 12 个 驱 动 器 的 阵 列, RAID 阵 列 的 预 配 置 如 下 : 两 个 RAID 5 逻 辑 驱 动 器, 每 个 逻 辑 驱 动 器 有 5 个 物 理 驱 动 器 两 个 全 局 备 用 驱 动 器 对 于 一 个 有 5 个 驱 动 器 的 阵 列, RAID 阵 列 的 预 配 置 如 下 : 一 个 RAID 5 逻 辑 驱 动 器, 每 个 逻 辑 驱 动 器 有 4 个 物 理 驱 动 器 一 个 全 局 备 用 驱 动 器 下 表 着 重 说 明 可 用 的 RAID 级 别 表 5-4 RAID 级 别 RAID 级 别 定 义 说 明 RAID 0 无 数 据 冗 余 的 带 区 ; 提 供 最 高 的 性 能 RAID 1 有 镜 像 或 复 用 的 磁 盘 ; 系 统 中 的 每 个 磁 盘 都 有 一 个 备 用 磁 盘 来 保 证 数 据 冗 余 它 需 要 磁 盘 总 容 量 的 50% RAID 3 有 专 用 奇 偶 校 验 的 带 区 只 有 一 个 驱 动 器 有 奇 偶 校 验 数 据 被 分 成 块, 在 其 他 驱 动 器 中 呈 带 区 分 布 RAID 5 有 分 布 式 奇 偶 校 验 的 带 区 ; 这 是 最 适 合 多 任 务 处 理 或 事 务 处 理 的 RAID 级 别 数 据 和 奇 偶 检 验 在 逻 辑 驱 动 器 中 的 每 个 驱 动 器 之 间 呈 带 状 分 布, 使 每 个 驱 动 器 都 包 含 数 据 和 奇 偶 校 验 组 合 NRAID NRAID 代 表 非 RAID NRAID 选 项 在 固 件 应 用 程 序 中 已 不 再 使 用, 建 议 不 要 使 用 该 选 项 RAID 1+0 RAID 1+0 相 当 于 RAID 1 和 RAID 0 的 结 合 - 镜 像 和 磁 盘 带 区 化 RAID 1+0 允 许 出 现 多 个 驱 动 器 故 障, 因 为 它 对 硬 盘 驱 动 器 有 完 全 的 冗 余 保 护 如 果 选 择 四 个 或 更 多 的 硬 盘 驱 动 器 作 为 一 个 RAID 1 逻 辑 驱 动 器, 将 自 动 执 行 RAID 1+0 RAID (3+0) 带 有 数 个 RAID 3 逻 辑 驱 动 器 成 员 的 逻 辑 卷 RAID 3 RAID (5+0) 带 有 数 个 RAID 5 逻 辑 驱 动 器 成 员 的 逻 辑 卷 有 关 逻 辑 驱 动 器 备 用 驱 动 器 和 RAID 级 别 的 更 多 信 息, 请 参 考 Sun StorEdge 3000 Family RAID Firmware 3.25 User's Guide 中 的 第 一 章 Basic Concepts ( 基 本 概 念 ) 5-12 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

69 5.5.7 完 成 级 别 配 置 可 以 选 择 为 每 个 逻 辑 驱 动 器 定 义 更 多 的 分 区 请 参 阅 第 5-20 页 的 逻 辑 驱 动 器 分 区 ( 可 选 ) 可 以 选 择 添 加 主 机 SCSI ID 和 更 多 的 逻 辑 驱 动 器 以 创 建 128 个 LUN 请 参 考 : 第 5-22 页 的 规 划 128 个 LUN ( 可 选 ) 第 5-9 页 的 创 建 更 多 的 主 机 ID ( 可 选 ) 第 5-13 页 的 创 建 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) 将 逻 辑 驱 动 器 映 射 到 主 机 LUN ( 必 需 ) 请 参 阅 第 5-24 页 的 将 逻 辑 驱 动 器 分 区 映 射 到 主 机 LUN 创 建 逻 辑 驱 动 器 ( 可 选 ) RAID 阵 列 已 配 置 了 一 个 或 两 个 RAID 5 逻 辑 驱 动 器 和 一 个 全 局 备 用 驱 动 器 每 个 逻 辑 驱 动 器 默 认 由 单 独 一 个 分 区 构 成 此 过 程 用 于 修 改 RAID 级 别 和 添 加 更 多 的 逻 辑 驱 动 器 ( 如 果 有 必 要 ) 在 本 过 程 中, 可 以 配 置 逻 辑 驱 动 器 以 包 含 一 个 或 多 个 基 于 所 需 RAID 级 别 的 硬 盘, 并 将 逻 辑 驱 动 器 分 成 更 多 的 分 区 注 意 如 果 要 将 128 个 分 区 分 配 给 阵 列 中 的 128 个 LUN, 至 少 需 要 四 个 逻 辑 驱 动 器 ( 每 个 有 32 个 分 区 ) 要 在 单 独 的 通 道 之 间 获 得 冗 余 能 力, 还 可 以 创 建 一 个 逻 辑 驱 动 器 以 包 含 分 布 在 不 同 通 道 上 的 驱 动 器 然 后 可 以 将 逻 辑 单 元 分 为 一 个 或 数 个 分 区 逻 辑 驱 动 器 由 一 组 SCSI 驱 动 器 组 成 每 个 逻 辑 驱 动 器 可 以 配 置 不 同 的 RAID 级 别 一 个 驱 动 器 可 以 被 指 定 为 某 个 特 定 逻 辑 驱 动 器 的 本 地 备 用 驱 动 器, 或 者 作 为 RAID 阵 列 中 所 有 逻 辑 驱 动 器 的 全 局 备 用 驱 动 器 备 用 驱 动 器 可 以 是 自 动 阵 列 重 建 的 组 成 部 分 备 用 驱 动 器 不 能 用 于 没 有 数 据 冗 余 的 逻 辑 驱 动 器 (NRAID 和 RAID 0) 第 5 章 首 次 配 置 5-13

70 驱 动 器 通 道 0 4 GB 4 GB 2 GB 2 GB ID5 ID0 ID3 ID2 驱 动 器 通 道 1 4 GB 4 GB 2 GB 2 GB ID6 ID1 ID0 ID14 RAID 5 8 GB 全 局 备 用 驱 动 器 LD1 的 本 地 备 用 驱 动 器 RAID 3 6 GB 逻 辑 驱 动 器 0 逻 辑 驱 动 器 1 图 5-4 逻 辑 配 置 中 本 地 和 备 用 驱 动 器 的 分 配 示 例 1. 查 看 已 连 接 的 驱 动 器 在 将 磁 盘 驱 动 器 配 置 成 逻 辑 驱 动 器 之 前, 有 必 要 对 机 箱 中 的 物 理 驱 动 器 的 状 态 有 所 了 解 a. 使 用 箭 头 键 向 下 滚 动 到 view and edit Scsi drives ( 查 看 并 编 辑 Scsi 驱 动 器 ), 然 后 按 回 车 键 这 将 会 显 示 所 有 已 安 装 的 物 理 驱 动 器 的 信 息 b. 使 用 箭 头 键 滚 动 表 检 查 其 中 是 否 已 列 出 所 有 已 安 装 的 驱 动 器 如 果 某 个 驱 动 器 已 安 装 但 未 列 出, 则 该 驱 动 器 可 能 有 缺 陷 或 者 没 有 正 确 安 装, 请 与 RAID 供 应 商 联 系 接 通 电 源 时, 控 制 器 通 过 驱 动 器 通 道 扫 描 所 有 已 经 连 接 的 硬 盘 如 果 在 控 制 器 完 成 初 始 化 后 连 接 了 硬 盘 驱 动 器, 请 使 用 Scan SCSI Drive ( 扫 描 SCSI 驱 动 器 ) 功 能, 让 控 制 器 识 别 新 添 加 的 硬 盘 驱 动 器 并 将 其 配 置 为 逻 辑 驱 动 器 的 成 员 5-14 Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 2003 年 6 月

Sun Fire V440 Server Administration Guide - zh_TW

Sun Fire V440 Server Administration Guide - zh_TW Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 文 件 號 碼 :817-2818-10 2003 年 7 月, 修 訂 版 A 將 您 對 此 文 件 的 意 見 傳 送 到 :http://www.sun.com/hwdocs/feedback

More information

Sun StorEdge 3000 系列安装、操作和维护手册(Sun StorEdge 3510 FC 阵列和带 SATA 的 3511 FC 阵列)

Sun StorEdge 3000 系列安装、操作和维护手册(Sun StorEdge 3510 FC 阵列和带 SATA 的 3511 FC 阵列) Sun StorEdge 3000 系 列 安 装 操 作 和 维 护 手 册 Sun StorEdge 3510 FC 阵 列 带 SATA 的 Sun StorEdge 3511 FC 阵 列 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com 文 件 号 码 817-2760-12 2004 年 7 月, 修 订 版 A 请 将 有 关 本 文 档 的 意 见 或 建 议 提

More information

Sun Storage Common Array Manager 阵列管理指南,版本 6.9.0

Sun Storage Common Array Manager  阵列管理指南,版本 6.9.0 Sun Storage Common Array Manager 阵 列 管 理 指 南, 版 本 6.9.0 文 件 号 码 :E27519-01 2012 年 2 月 版 权 所 有 2007, 2011, Oracle 和 / 或 其 附 属 公 司 保 留 所 有 权 利 本 软 件 和 相 关 文 档 是 根 据 许 可 证 协 议 提 供 的, 该 许 可 证 协 议 中 规 定 了 关

More information

Java Desktop System 呂衄盋 2 呂衄说柔

Java Desktop System 呂衄盋 2 呂衄说柔 Java Desktop System 2 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. : 817 7767 10 2004 10 2004 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Sun Sun

More information

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su Linux Java Desktop System 3 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 819 1515 10 2005 8 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Sun

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su StarSuite 8 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 819 1344 10 2005 6 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su Java Desktop System Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. : 819 0675 10 2005 2 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Sun Sun Berkeley

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 版 權 所 有 Sun Microsystems, Inc. 對 於 本 文 件 所 述 技 術 擁 有

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 版 權 所 有 Sun Microsystems, Inc. 對 於 本 文 件 所 述 技 術 擁 有 Sun Management Center 3.6 版 本 5 附 加 軟 體 版 本 說 明 適 用 於 Sun Fire Sun Blade Netra 及 Sun Ultra 系 統 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com 文 件 號 碼 820-0131-10 2006 年 10 月, 修 訂 版 A 請 將 您 對 本 文 件 的 意 見 提 交 至 :http://www.sun.com/hwdocs/feedback

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

Sun StorageTek 6140 阵列发行说明, 发行版 6.6

Sun StorageTek 6140 阵列发行说明, 发行版 6.6 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 发 行 版 6.6 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com 文 件 号 码 821-1877-10 2010 年 3 月, 修 订 版 A 若 需 提 交 有 关 本 文 档 的 意 见 和 建 议, 请 单 击 以 下 网 址 中 的 "Feedback[+]" 链 接 :http://docs.sun.com

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A.. Sun ( ) Sun Berkeley BSD UNIX / X/Open Company, Ltd. Sun Sun

Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A.. Sun ( ) Sun Berkeley BSD UNIX / X/Open Company, Ltd. Sun Sun Java Desktop System 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. : 817 4573 10 2003 12 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A..

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入 屋 宇 署 地 政 总 署 规 划 署 联 合 作 业 备 考 第 1 号 环 保 及 创 新 的 楼 宇 引 言 为 了 保 护 和 改 善 建 筑 及 自 然 环 境, 政 府 推 广 建 造 环 保 及 创 新 的 楼 宇, 目 的 是 鼓 励 业 界 设 计 和 建 造 加 入 以 下 措 施 的 楼 宇 : (a) 采 用 楼 宇 整 体 使 用 周 期 方 法 规 划 设 计 建 造 和

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide - ZHCN

LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide - ZHCN 用 户 指 南 LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 LaserJet Pro 100 color MFP M175 用 户 指 南 版 权 与 许 可 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 未 经 事 先 书 面 许 可, 严 禁 进 行 任 何 形 式 的 复 制 改 编 或 翻 译, 除 非

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 东 兴 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 5 号 ( 新 盛 大 厦 )12 15 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

HP LaserJet Pro M1530 MFP Series User Guide - ZHTW

HP LaserJet Pro M1530 MFP Series User Guide - ZHTW LASERJET PRO M1530 MFP 系 列 使 用 者 指 南 HP LaserJet Pro M1530 MFP 系 列 使 用 者 指 南 著 作 權 與 授 權 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 除 著 作 權 法 允 許 的 範 圍 外, 若 未 經 事 先 書 面 許 可, 不 得 複 製 修 改

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C0CFB0D9D0D5B4F3D2A9B7BFC1ACCBF8B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303135C4EA31D4C23135C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C0CFB0D9D0D5B4F3D2A9B7BFC1ACCBF8B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303135C4EA31D4C23135C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 老 百 姓 大 药 房 连 锁 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 长 沙 市 开 福 区 湘 雅 路 288 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 (A 股 ) 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15 层

More information

UNIX Shell Shell UNIX, 21 UN IX, UNIX UNIX UNIX vi UNIX UNIX Shell, UNIX Shell Shell UNIX Shell, Shell Shell Shell Shell Shell UNIX, (CIP) UNIX Shell

UNIX Shell Shell UNIX, 21 UN IX, UNIX UNIX UNIX vi UNIX UNIX Shell, UNIX Shell Shell UNIX Shell, Shell Shell Shell Shell Shell UNIX, (CIP) UNIX Shell UNIX Shell UNIX Shell Shell UNIX, 21 UN IX, UNIX UNIX UNIX vi UNIX UNIX Shell, UNIX Shell Shell UNIX Shell, Shell Shell Shell Shell Shell UNIX, (CIP) UNIX Shell /,. :,2003.12 ISBN 7 5612 1721 8. U.. U

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

H

H CGN Power Co., Ltd. * 1816 (1) 2014 (2) 2014 (3) 2014 (4) 2014 (5) 2014 (6) 2015 (7) 2015 (8) 2015 (9) (10) (11) H (12) (13) (14) (15) (16) (17) 2014 5 41 42 43 44 55 2015 5 26 88 JW 3 N-1 N-5 (i) 2015

More information

,, 17 075 200,, 170, 1, 40, 4 000, 5,,,, 100 600, 862,, 100, 2 /5,, 1 /5, 1 2,, 1 /5,,, 1 /2,, 800,,,,,,, 300,,,,,, 4 300,,,,, ,,,,,,,,,,, 2003 9 3 3. 22 24 4. 26 30 2 33 33 1. 34 61 1. 1 37 63 1. 2 44

More information

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著 小 王 子 ( 法 ) 圣 埃 克 苏 佩 里 原 著 献 给 莱 翁 维 尔 特 请 孩 子 们 原 谅 我 把 这 本 书 献 给 了 一 个 大 人 我 有 一 条 正 当 的 理 由 : 这 个 大 人 是 我 在 世 界 上 最 好 的 朋 友 我 另 有 一 条 理 由 : 这 个 大 人 什 么 都 懂 ; 即 使 儿 童 读 物 也 懂 我 还 有 第 三 条 理 由 ; 这 个 大

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B971B8A3B577C5E9B8CBADD7A441AFC5B2C4A447B3A1A4C039372E342E3232A44AAE77AAA92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B971B8A3B577C5E9B8CBADD7A441AFC5B2C4A447B3A1A4C039372E342E3232A44AAE77AAA92E646F63> 電 腦 硬 體 裝 修 乙 級 技 術 士 技 能 檢 定 術 科 測 試 應 檢 人 參 考 資 料 試 題 編 號 :12000-940201~12 審 定 日 期 : 94 年 11 月 30 日 修 訂 日 期 : 96 年 11 月 01 日 修 訂 日 期 : 97 年 01 月 07 日 修 訂 日 期 : 97 年 04 月 22 日 ( 第 二 部 分 ) 電 腦 硬 體 裝 修

More information

Microsoft Word - ????:?????????????

Microsoft Word - ????:????????????? 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 上 海 市 长 宁 区 定 西 路 1558 号 乙 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 意 向 书 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15 层 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 首 次

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 保 險 中 介 人 資 格 考 試 手 冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試... 1 3. 報 考 詳 情... 3 4. 報 名 手 續... 4 5. 考 試 費... 5 6. 准 考 證... 5 7. 選 擇 考 試 時 間... 6 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題...... 6 9. 考 試 規 則..... 6 10. 取 消 資 格... 7

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

untitled

untitled 13.01 A1 13.02 [ 2013 1 1 ] 13.03 13.04 13.05 (1) 21 (2) (3) 1/13 13 1 13.06 (1) (2) (3) 21 13.06A 13.06B 13.07 13.08 13.09 (1) 13.10 1. 13.10 13 2 1/13 2. (2) 13.10 (1) (2) 1 1. 13.10(2) XIVA 1/13 13

More information

Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979)

Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979) 序 言 蒲 鋒 到 外 地 旅 行, 假 如 不 跟 旅 行 社, 我 們 總 會 帶 地 圖 有 了 地 圖, 整 個 旅 程 便 不 再 是 封 閉 地 由 一 個 旅 遊 點 跳 到 另 一 個 旅 遊 點, 而 是 在 一 個 平 面 上 展 開, 可 以 從 地 圖 上 知 道 每 個 旅 遊 點 之 間 的 相 對 位 置 一 個 完 整 的 片 目, 就 好 像 電 影 的 時 間 地

More information

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 airportcomments@edlb.gov.hk www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

注 : 在 使 用 本 资 料 及 其 支 持 的 产 品 之 前, 请 务 必 先 阅 读 和 了 解 以 下 信 息 : 安 全 保 修 和 设 置 指 南 第 vi 页 重 要 安 全 信 息 第 163 页 附 录 E 声 明 安 全 保 修 和 设 置 指 南 已 上 传 到 Web 站

注 : 在 使 用 本 资 料 及 其 支 持 的 产 品 之 前, 请 务 必 先 阅 读 和 了 解 以 下 信 息 : 安 全 保 修 和 设 置 指 南 第 vi 页 重 要 安 全 信 息 第 163 页 附 录 E 声 明 安 全 保 修 和 设 置 指 南 已 上 传 到 Web 站 用 户 指 南 ThinkPad S5 Yoga 注 : 在 使 用 本 资 料 及 其 支 持 的 产 品 之 前, 请 务 必 先 阅 读 和 了 解 以 下 信 息 : 安 全 保 修 和 设 置 指 南 第 vi 页 重 要 安 全 信 息 第 163 页 附 录 E 声 明 安 全 保 修 和 设 置 指 南 已 上 传 到 Web 站 点 要 参 阅 这 些 资 料, 请 访 问 http://www.lenovo.com/usermanuals,

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

iv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着

iv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着 iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝

More information

西施劇本_04Dec2003.doc

西施劇本_04Dec2003.doc A n o u i l h, B r e c h t, C l a u d e l, C o c t e a u, E l i o t, G i r a u d o u x, L o r c a, O N e i l l, P i r a n d e l l o, S a l a c r o u, S a r t r e i ii i i i iv v v i vii v i i i i x x xi

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

AXIS P7224 Video Encoder Blade – Installation Guide

AXIS P7224 Video Encoder Blade – Installation Guide 安 装 指 南 AXIS P7224 刀 片 视 频 编 码 器 中 文 法 律 考 虑 事 项 视 频 和 音 频 监 视 可 能 会 受 法 律 限 制, 各 个 国 家 / 地 区 的 法 律 会 有 所 不 同 如 将 本 产 品 用 于 监 控 目 的, 需 要 先 检 查 是 否 符 合 你 所 在 区 域 内 的 法 律 规 定 本 产 品 包 括 四 个 (4) H.264 解 码

More information

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc 國 立 臺 灣 大 學 校 總 區 東 區 規 劃 調 整 委 託 技 術 服 務 報 告 書 定 稿 版 目 錄 審 核 意 見 修 正 辦 理 情 形 壹 計 畫 緣 起 及 目 標 1-1 計 畫 緣 起 1 1-2 計 畫 目 標 與 效 益 1 1-3 計 畫 範 圍 2 1-4 計 畫 期 程 2 貳 基 地 環 境 概 述 2-1 東 ( 北 ) 區 使 用 現 況 3 2-2 東

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

68003 (Project Unity TC)_.indb

68003 (Project Unity TC)_.indb 1 eipowww.eipo.com.hk eipo 2 18 SS 902 h(3) eipo eipo 359 3 www.eipo.com.hk 2016 6 22 2016 6 27 (i) 2 68 8 2 30 100 28 29 68 9 189 22 18127 189 7 360 3 37 50 10 1 26 3 12 28 19 1 28 88 1 18 48 1 30 (ii)

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

0,,, IT,,,,,,,,, : 010-62782989 13501256678 13801310933,,,, ;,, ( CIP) /. :, 2006. 1 ( ) ISBN 7-302-11305-X... - - - - -. F49 CIP ( 2005) 074697 : : h

0,,, IT,,,,,,,,, : 010-62782989 13501256678 13801310933,,,, ;,, ( CIP) /. :, 2006. 1 ( ) ISBN 7-302-11305-X... - - - - -. F49 CIP ( 2005) 074697 : : h 0,,, IT,,,,,,,,, : 010-62782989 13501256678 13801310933,,,, ;,, ( CIP) /. :, 2006. 1 ( ) ISBN 7-302-11305-X... - - - - -. F49 CIP ( 2005) 074697 : : http: / / www. tup. com. cn : 100084 : 010-62770175

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart 1.3 软件发行说明

HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart 1.3 软件发行说明 HP 3PAR StoreServ 7000 SmartStart 1.3 软 件 发 行 说 明 摘 要 本 文 档 中 的 信 息 可 供 HP 客 户 合 作 伙 伴 和 HP 现 场 代 表 使 用 这 些 发 行 说 明 描 述 了 HP 3PAR SmartStart 1.3 软 件 中 的 功 能 修 改 和 问 题 HP 部 件 号 :QR482-96643 出 版 日 期 :2014

More information

(a) (1) Washington, D.C (2) (i) (ii) (iii) 135 (c) (iv) ( 1058 (a) (b) 1062 (c) (a) (b) (c) (v) ( 1059 ) (vi) ( 1064 (1) (2) (vii) 1065 (3) (vi

(a) (1) Washington, D.C (2) (i) (ii) (iii) 135 (c) (iv) ( 1058 (a) (b) 1062 (c) (a) (b) (c) (v) ( 1059 ) (vi) ( 1064 (1) (2) (vii) 1065 (3) (vi A 1.1 (a) Washington, D.C. 20231 (b) Box PCT (c) Box Reexam (d) Box M. Fee (e) BOX INTERFERENCE (f) Box Patent Ext. (g) P.O. Box 15667, Arlingotn, Virginia 22215 Box 8, Commissioner of Patents and Trademarks,

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南 EMC VNX Series VNX8000 Block 安 装 指 南 300-999-791 REV 05 版 权 所 有 2014-2015 EMC Corporation 保 留 所 有 权 利 中 国 印 刷 发 布 日 期 : 2015 年 2 月 EMC 确 信 本 出 版 物 在 发 布 之 日 内 容 准 确 无 误 本 出 版 物 中 的 信 息 可 随 时 更 改 而 不 另

More information

最新监察执法全书(七十五).doc

最新监察执法全书(七十五).doc .................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................

More information

2004 1 SINOPEC YANGZI PETROCHEMICAL CO., LTD. YPC 2 3 777 025 57787735 57787739 025 57787755 DMS@YPC.COM.CN 4 1 777 210061 210048 http://www.ypc.com.cn/ DMS@YPC.COM.CN 5 http://www.cninfo.com.cn 6 000866

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

HP StorageWorks Automated Storage Manager 用户指南

HP StorageWorks Automated Storage Manager 用户指南 HP StorageWorks Automated Storage Manager 用 户 指 南 HP 部 件 号 :5697-0822 出 版 日 期 :2011 年 3 月 第 2 版 版 权 所 有 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 保 密 的 计 算 机 软 件 拥 有 使 用 或 复 制 本 软 件 需 获 得 HP

More information

Microsoft Word - PS2_linux_guide_cn.doc

Microsoft Word - PS2_linux_guide_cn.doc Linux For $ONY PlayStatioin2 Unofficall General Guide Language: Simplified Chinese First Write By Beter Hans v0.1 Mail: hansb@citiz.net Version: 0.1 本 人 是 菜 鸟 + 小 白 欢 迎 指 正 错 误 之 处, 如 果 您 有 其 他 使 用 心 得

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1B1BEA9D6B8C4CFD5EBBFC6BCBCB7A2D5B9B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303136C4EA36D4C23230C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1B1BEA9D6B8C4CFD5EBBFC6BCBCB7A2D5B9B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303136C4EA36D4C23230C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 北 京 市 海 淀 区 黑 泉 路 8 号 宝 盛 广 场 B 座 6 层 6001 室 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 并 在 创 业 板 上 市 ( 申 报 稿 ) 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未 得 到 中 国 证 监 会 核 准 本 ( 申 报 稿 ) 不 具 有 据 以 发 行 股 票 的 法 律 效 力, 仅 供 预 先 披 露 之 用 投 资 者 应 当 以 正 式 公

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information