<4D F736F F D C4EAB5DA34C6DAA1B6BEB4BAA3B8A3BDA8B7A8D1B6A1B E646F63>
|
|
- 念闰 翟
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 2015 第 4 期 ( 总 第 35 期 ) 2015 年 5 月 29 日 出 版 涉 保 险 法 律 问 题 专 题 Legal Issues in Relation to Insurance 敬 海 ( 厦 门 ) 律 师 事 务 所, Xiamen 地 址 : 福 建 省 厦 门 市 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 室 福 州 代 表 处 地 址 : 福 州 市 五 一 中 路 18 号 正 大 广 场 帝 景 台 1303 室 负 责 人 : 李 荣 存 LI Rongcun Mobile: (Xiamen) (Fuzhou) Tel.: (Xiamen) (Fuzhou) Fax: lirongcun@wjnco.com Website: 本 法 律 简 报 仅 供 国 际 商 务 企 业 法 律 界 人 士 作 资 讯 参 考 之 用 因 此, 不 应 将 本 简 报 内 容 视 为 正 式 法 律 意 见, 在 咨 询 专 业 法 律 人 士 之 前, 不 得 径 行 信 赖 该 资 讯 行 事 总 编 辑 : 王 敬 / 李 荣 存 编 辑 : 杨 东 洋 / 李 澜 电 话 : xiamen@wjnco.com 在 我 所 近 期 处 理 的 几 件 涉 及 保 险 的 案 件 中, 针 对 案 件 当 中 涉 及 的 相 关 法 律 问 题, 如 国 内 贸 易 信 用 保 险 中 的 关 联 关 系 的 界 定 问 题 保 单 保 函 的 使 用 中 出 现 的 问 题 和 风 险 等, 我 们 在 总 结 和 归 纳 这 些 问 题 中 存 在 的 争 议 的 基 础 上 进 行 了 详 细 调 研, 并 结 合 我 们 处 理 相 关 案 件 的 感 悟, 就 相 关 保 单 及 保 险 条 款 的 设 计 及 完 善 进 行 了 分 析 和 探 讨, 对 相 关 风 险 进 行 了 提 示, 并 提 出 了 一 些 完 善 的 建 议, 以 供 保 险 公 司 参 考 Our firm has recently handled several cases in relation to insurance, in which relevant legal issues appear, including but not limited to how to define the association relationship in the domestic trade credit insurance, as well as problems and risks in the use of Letter of Undertaking in the form of an insurance policy (hereinafter referred to as a Policy LOU ). After summarizing the disputes in such issues, we have conducted thorough research, and on the basis of our own viewpoints, analyzed and discussed on the designing and potential improvement of relevant insurance policy and its terms and conditions, with a view to highlighting the relevant risks and providing suggestion on improvement for the reference of insurance companies. 目 录 Contents 1. 如 何 界 定 国 内 贸 易 信 用 保 险 中 的 关 联 关 系 2 How to Define the Association Relationship in the Domestic Trade Credit Insurance.2 2. 解 析 保 单 保 函 存 在 的 问 题 和 风 险 提 示 7 Analysis on Policy LOU Problems and Risks 最 高 法 明 确 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 中 一 切 险 的 责 任 范 围 解 读 最 高 法 指 导 案 例 52 号 15 The Supreme People s Court Clarifies the Coverage of All Risk in the Contract of Carriage of Goods by Sea Review of Guiding Case No WJNCO Legal Newsletter of Fujian
2 如 何 界 定 国 内 贸 易 信 用 保 险 中 的 关 联 关 系 ( 李 澜 / 黄 书 乾 供 稿 ) 摘 要 : 针 对 实 践 中 争 议 的 国 内 贸 易 信 用 保 险 下 关 联 关 系 的 界 定 问 题, 本 文 通 过 归 纳 公 司 法 及 税 收 征 收 管 理 企 业 会 计 相 关 行 政 法 规 部 门 规 范 性 文 件 中 关 于 关 联 交 易 关 联 关 系 关 联 方 的 界 定 标 准, 从 而 探 求 关 联 关 系 的 通 常 理 解 ; 并 在 此 基 础 上, 建 议 保 险 公 司 在 保 单 及 保 险 条 款 ( 特 别 是 除 外 责 任 ) 的 设 计 上 应 尽 可 能 地 明 确 列 明 各 种 明 晰 的 可 操 作 的 判 断 标 准 和 考 量 因 素, 具 体 可 参 考 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 和 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 中 关 于 关 联 关 系 界 定 标 准 的 规 定, 以 最 大 可 能 地 减 少 具 体 适 用 中 的 争 议 Abstract: Regarding how to define the association relationship in the domestic trade credit insurance which is controversial in practice, this article discovers the common understanding of association relationship by summarizing the definitions of relevant trade, association relationship and related party in the Company Law and relevant administrative regulations and normative documents in relation to tax collection and administration and accounting of business enterprises, and on such basis, suggests to insurance company that explicit and operable determination standards and factors should be set out in the insurance policy and its terms and conditions (especially the risks excluded), details of which may be referred to the provisions in respect of the definition of association relationship in the Measures for the Implementation of Special Tax Adjustments (for Trial Implementation) and the Accounting Standards for Business Enterprises No.36 Related Party Disclosures, to reduce disputes in the specific applications to the greatest extent. 一 问 题 的 提 出 国 内 贸 易 信 用 保 险, 亦 称 应 收 账 款 保 险, 是 保 险 公 司 对 投 保 企 业 因 其 下 游 买 方 拖 欠 货 款 破 产 丧 失 偿 付 能 力 等 原 因 造 成 的 应 收 账 款 损 失 承 担 赔 偿 责 任 的 一 种 风 险 补 偿 机 制 作 为 信 用 保 险 的 一 种, 其 承 保 的 主 要 是 买 方 的 信 用 风 险 我 国 开 展 国 内 贸 易 信 用 保 险 业 务 的 各 大 保 险 公 司 通 常 都 将 关 联 交 易 排 除 在 承 保 范 围 之 外, 在 保 单 中 将 其 明 确 规 定 为 保 险 除 外 责 任 的 情 形, 相 应 地, 关 联 交 易 的 存 在 也 成 为 保 险 公 司 拒 赔 的 重 要 理 由 之 一 我 所 近 期 处 理 的 一 宗 国 内 贸 易 信 用 保 险 合 同 纠 纷 ( 该 案 各 方 法 律 关 系 请 参 下 图 所 示 ) 即 是 这 样 2 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
3 一 个 典 型 的 案 件 在 该 案 中, 保 险 人 中 国 出 口 信 用 保 险 公 司 ( 以 下 称 中 信 保 ) 即 是 以 被 保 险 人 B 公 司 的 上 游 供 应 商 A 公 司 与 下 游 买 方 C 公 司 之 间 存 在 关 联 关 系 为 由 予 以 拒 赔 二 争 议 的 焦 点 涉 案 保 单 中 明 确 批 注, 如 果 被 保 险 人 的 上 游 供 应 商 与 被 保 险 人 的 下 游 买 方 存 在 关 联 关 系, 对 被 保 险 人 与 上 述 下 游 买 方 的 交 易 引 起 的 损 失, 保 险 人 不 承 担 赔 偿 责 任 ; 此 外, 作 为 涉 案 保 险 合 同 的 一 部 分, 中 信 保 国 内 贸 易 信 用 保 险 条 款 第 三 条 也 规 定, 除 非 本 保 险 单 另 有 规 定, 保 险 人 对 被 保 险 人 与 具 有 关 联 关 系 的 主 体 之 间 贸 易 项 下 发 生 的 损 失 不 承 担 赔 偿 责 任 中 信 保 国 内 贸 易 信 用 保 险 条 款 第 三 十 七 条 第 ( 一 三 ) 项 将 关 联 关 系 界 定 为 公 司 控 股 股 东 实 际 控 制 人 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 与 其 直 接 或 间 接 控 制 的 企 业 之 间 的 关 系, 以 及 可 能 导 致 公 司 利 益 转 移 的 其 他 关 系 但 是, 国 家 控 股 的 企 业 之 间 不 因 为 同 受 国 家 控 股 而 具 有 关 联 关 系 这 一 条 款 全 盘 采 纳 了 我 国 公 司 法 (2013 年 ) 第 二 百 一 十 六 条 第 ( 四 ) 项 中 对 关 联 关 系 的 定 义, 但 随 之 带 来 的 问 题 就 是, 公 司 法 这 一 关 于 关 联 关 系 的 含 义 的 阐 述 过 于 抽 象, 在 实 践 中 缺 乏 可 操 作 性, 这 也 正 是 保 险 合 同 双 方 对 本 案 中 是 否 存 在 关 联 关 系 产 生 争 议 的 主 要 原 因 3 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
4 在 该 案 保 险 理 赔 中, 保 险 人 中 信 保 经 调 查 发 现, 在 本 案 交 易 期 间,A 公 司 和 C 公 司 的 相 关 人 员 之 间 存 在 上 图 所 示 的 宗 亲 姻 亲 关 系, 认 为 A 公 司 和 C 公 司 存 在 保 单 约 定 的 关 联 关 系, 并 据 此 拒 绝 赔 偿 被 保 险 人 与 下 游 买 方 C 公 司 交 易 下 的 应 收 账 款 损 失 而 被 保 险 人 则 认 为 图 示 的 宗 亲 姻 亲 关 系 并 不 构 成 关 联 关 系, 故 要 求 中 信 保 予 以 赔 付 针 对 上 述 保 险 合 同 双 方 的 争 议, 可 知 判 定 本 案 保 险 责 任 的 关 键 就 在 于 如 何 界 定 涉 案 保 单 下 的 关 联 关 系 以 下 将 从 本 案 出 发, 尝 试 对 关 联 关 系 的 界 定 进 行 简 要 分 析 和 探 讨 三 关 于 关 联 关 系 的 界 定 标 准 根 据 我 国 保 险 法 (2014 年 ) 第 三 十 条 规 定, 采 用 保 险 人 提 供 的 格 式 条 款 订 立 的 保 险 合 同, 保 险 人 与 投 保 人 被 保 险 人 或 者 受 益 人 对 合 同 条 款 有 争 议 的, 应 当 按 照 通 常 理 解 予 以 解 释 对 合 同 条 款 有 两 种 以 上 解 释 的, 人 民 法 院 或 者 仲 裁 机 构 应 当 作 出 有 利 于 被 保 险 人 和 受 益 人 的 解 释 因 此, 在 本 案 中, 由 于 保 单 对 关 联 关 系 的 界 定 不 明 晰, 保 险 合 同 双 方 就 关 联 交 易 条 款 的 解 释 产 生 争 议 的 情 况 下, 应 当 探 求 关 联 关 系 这 一 概 念 的 通 常 理 解 就 关 联 关 系 界 定 而 言, 除 公 司 法 外, 目 前 我 国 法 律 层 面 并 无 具 体 的 规 定, 但 在 探 求 关 联 关 系 的 通 常 理 解 方 面, 税 收 征 收 管 理 企 业 会 计 相 关 行 政 法 规 部 门 规 范 性 文 件 中 关 于 关 联 交 易 关 联 关 系 关 联 方 的 一 些 规 定 可 资 借 鉴 和 参 考, 具 体 规 定 参 下 表 关 联 关 系 的 界 定 标 准 对 照 表 序 发 布 部 门 / 法 规 名 称 号 效 力 级 别 1 公 司 法 全 国 人 大 常 委 会 / 法 律 2 税 收 征 收 管 理 法 实 施 细 则 3 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) ( 取 代 2004 年 关 联 企 业 间 业 务 国 务 院 / 行 政 法 规 国 家 税 务 总 局 / 部 门 规 章 实 施 日 期 关 联 关 系 关 联 方 的 具 体 规 定 第 二 百 一 十 六 条 第 ( 四 ) 项 规 定 : 关 联 关 系, 是 指 公 司 控 股 股 东 实 际 控 制 人 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 与 其 直 接 或 者 间 接 控 制 的 企 业 之 间 的 关 系, 以 及 可 能 导 致 公 司 利 益 转 移 的 其 他 关 系 但 是, 国 家 控 股 的 企 业 之 间 不 仅 因 为 同 受 国 家 控 股 而 具 有 关 联 关 系 第 五 十 一 条 规 定 : 税 收 征 管 法 第 三 十 六 条 所 称 关 联 企 业, 是 指 有 下 列 关 系 之 一 的 公 司 企 业 和 其 他 经 济 组 织 : ( 一 ) 在 资 金 经 营 购 销 等 方 面, 存 在 直 接 或 者 间 接 的 拥 有 或 者 控 制 关 系 ; ( 二 ) 直 接 或 者 间 接 地 同 为 第 三 者 所 拥 有 或 者 控 制 ; ( 三 ) 在 利 益 上 具 有 相 关 联 的 其 他 关 系 第 九 条 规 定 : 所 得 税 法 实 施 条 例 第 一 百 零 九 条 及 征 管 法 实 施 细 则 第 五 十 一 条 所 称 关 联 关 系, 主 要 是 指 企 业 与 其 他 企 业 组 织 或 个 人 具 有 下 列 之 一 关 系 : ( 一 ) 一 方 直 接 或 间 接 持 有 另 一 方 的 股 份 总 和 达 到 25% 以 上, 或 者 双 方 直 接 或 间 接 同 为 第 三 方 所 持 有 的 股 份 达 到 25% 以 上 若 一 方 通 过 中 间 方 对 另 一 方 间 接 持 有 股 份, 只 要 一 方 对 中 间 方 持 股 比 例 达 到 25% 以 上, 则 一 方 对 另 一 方 的 持 股 比 例 按 照 中 间 方 对 另 一 方 的 持 股 比 例 计 算 4 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
5 往 来 税 务 管 理 规 程 的 相 关 规 定 ) 4 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 财 政 部 / 部 门 规 范 性 文 件 ( 二 ) 一 方 与 另 一 方 ( 独 立 金 融 机 构 除 外 ) 之 间 借 贷 资 金 占 一 方 实 收 资 本 50% 以 上, 或 者 一 方 借 贷 资 金 总 额 的 10% 以 上 是 由 另 一 方 ( 独 立 金 融 机 构 除 外 ) 担 保 ( 三 ) 一 方 半 数 以 上 的 高 级 管 理 人 员 ( 包 括 董 事 会 成 员 和 经 理 ) 或 至 少 一 名 可 以 控 制 董 事 会 的 董 事 会 高 级 成 员 是 由 另 一 方 委 派, 或 者 双 方 半 数 以 上 的 高 级 管 理 人 员 ( 包 括 董 事 会 成 员 和 经 理 ) 或 至 少 一 名 可 以 控 制 董 事 会 的 董 事 会 高 级 成 员 同 为 第 三 方 委 派 ( 四 ) 一 方 半 数 以 上 的 高 级 管 理 人 员 ( 包 括 董 事 会 成 员 和 经 理 ) 同 时 担 任 另 一 方 的 高 级 管 理 人 员 ( 包 括 董 事 会 成 员 和 经 理 ), 或 者 一 方 至 少 一 名 可 以 控 制 董 事 会 的 董 事 会 高 级 成 员 同 时 担 任 另 一 方 的 董 事 会 高 级 成 员 ( 五 ) 一 方 的 生 产 经 营 活 动 必 须 由 另 一 方 提 供 的 工 业 产 权 专 有 技 术 等 特 许 权 才 能 正 常 进 行 ( 六 ) 一 方 的 购 买 或 销 售 活 动 主 要 由 另 一 方 控 制 ( 七 ) 一 方 接 受 或 提 供 劳 务 主 要 由 另 一 方 控 制 ( 八 ) 一 方 对 另 一 方 的 生 产 经 营 交 易 具 有 实 质 控 制, 或 者 双 方 在 利 益 上 具 有 相 关 联 的 其 他 关 系, 包 括 虽 未 达 到 本 条 第 ( 一 ) 项 持 股 比 例, 但 一 方 与 另 一 方 的 主 要 持 股 方 享 受 基 本 相 同 的 经 济 利 益, 以 及 家 族 亲 属 关 系 等 第 二 章 关 于 关 联 方 的 规 定 如 下 : 第 三 条 一 方 控 制 共 同 控 制 另 一 方 或 对 另 一 方 施 加 重 大 影 响, 以 及 两 方 或 两 方 以 上 同 受 一 方 控 制 共 同 控 制 或 重 大 影 响 的, 构 成 关 联 方 控 制, 是 指 有 权 决 定 一 个 企 业 的 财 务 和 经 营 政 策, 并 能 据 以 从 该 企 业 的 经 营 活 动 中 获 取 利 益 共 同 控 制, 是 指 按 照 合 同 约 定 对 某 项 经 济 活 动 所 共 有 的 控 制, 仅 在 与 该 项 经 济 活 动 相 关 的 重 要 财 务 和 经 营 决 策 需 要 分 享 控 制 权 的 投 资 方 一 致 同 意 时 存 在 重 大 影 响, 是 指 对 一 个 企 业 的 财 务 和 经 营 政 策 有 参 与 决 策 的 权 力, 但 并 不 能 够 控 制 或 者 与 其 他 方 一 起 共 同 控 制 这 些 政 策 的 制 定 第 四 条 下 列 各 方 构 成 企 业 的 关 联 方 : ( 一 ) 该 企 业 的 母 公 司 ( 二 ) 该 企 业 的 子 公 司 ( 三 ) 与 该 企 业 受 同 一 母 公 司 控 制 的 其 他 企 业 ( 四 ) 对 该 企 业 实 施 共 同 控 制 的 投 资 方 ( 五 ) 对 该 企 业 施 加 重 大 影 响 的 投 资 方 ( 六 ) 该 企 业 的 合 营 企 业 ( 七 ) 该 企 业 的 联 营 企 业 ( 八 ) 该 企 业 的 主 要 投 资 者 个 人 及 与 其 关 系 密 切 的 家 庭 成 员 主 要 投 资 者 个 人, 是 指 能 够 控 制 共 同 控 制 一 个 企 业 或 者 对 一 个 企 业 施 加 重 大 影 响 的 个 人 投 资 者 ( 九 ) 该 企 业 或 其 母 公 司 的 关 键 管 理 人 员 及 与 其 关 系 密 切 的 家 庭 成 员 关 键 管 理 人 员, 是 指 有 权 力 并 负 责 计 划 指 挥 和 控 制 企 业 活 动 的 人 员 与 主 要 投 资 者 个 人 或 关 键 管 理 人 员 关 系 密 切 的 家 庭 成 员, 是 指 在 处 理 与 企 业 的 交 易 时 可 能 影 响 该 个 人 或 受 该 个 人 影 响 的 家 庭 成 员 ( 十 ) 该 企 业 主 要 投 资 者 个 人 关 键 管 理 人 员 或 与 其 关 系 密 切 的 家 庭 成 员 控 制 共 同 控 制 或 施 加 重 大 影 响 的 其 他 企 业 第 五 条 仅 与 企 业 存 在 下 列 关 系 的 各 方, 不 构 成 企 业 的 关 联 方 : ( 一 ) 与 该 企 业 发 生 日 常 往 来 的 资 金 提 供 者 公 用 事 业 部 门 政 府 部 门 和 机 构 ( 二 ) 与 该 企 业 发 生 大 量 交 易 而 存 在 经 济 依 存 关 系 的 单 个 客 户 供 应 商 特 许 商 经 销 商 或 代 理 商 ( 三 ) 与 该 企 业 共 同 控 制 合 营 企 业 的 合 营 者 第 六 条 仅 仅 同 受 国 家 控 制 而 不 存 在 其 他 关 联 方 关 系 的 企 业, 不 构 成 关 联 方 5 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
6 从 上 表 可 以 看 出, 相 对 于 公 司 法 的 抽 象 规 定, 税 收 征 收 管 理 法 实 施 细 则 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 以 明 文 例 举 的 方 式 对 关 联 关 系 关 联 方 进 行 了 细 化 规 定, 显 然 更 具 有 可 操 作 性 综 合 上 述 相 关 规 定 可 以 看 出, 判 断 两 企 业 之 间 是 否 存 在 关 联 关 系, 实 质 上 是 看 在 企 业 的 生 产 经 营 管 理 上 一 方 能 否 控 制 影 响 另 一 方, 具 体 来 讲, 主 要 是 考 察 以 下 三 个 方 面 的 要 素 : 1. 企 业 之 间 的 资 本 控 制 情 况 如 税 收 征 收 管 理 法 实 施 细 则 第 五 十 一 条 规 定 关 联 企 业 是 在 资 金 经 营 购 销 等 方 面, 存 在 直 接 或 者 间 接 的 拥 有 或 者 控 制 关 系 ; 而 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 第 九 条 第 ( 一 ) ( 二 ) 项 则 通 过 考 察 企 业 之 间 一 方 对 另 一 方 直 接 或 间 接 的 持 股 比 例 一 方 与 另 一 方 之 间 借 贷 资 金 占 一 方 实 收 资 本 的 比 例 来 判 定 二 者 之 间 是 否 存 在 关 联 关 系 ; 2. 企 业 人 员 的 任 职 情 况 如 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 第 九 条 第 ( 三 ) ( 四 ) 项 及 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 第 四 条 第 ( 八 ) ( 九 ) ( 十 ) 项 即 通 过 考 察 企 业 的 人 员 ( 如 高 级 管 理 人 员 关 键 管 理 人 员 等 ) 是 否 存 在 交 叉 任 职 一 方 向 另 一 方 委 派 等 情 况 判 断 是 否 存 在 关 联 关 系 ; 3. 企 业 生 产 经 营 管 理 的 控 制 和 影 响 情 况 参 税 收 征 收 管 理 法 实 施 细 则 第 五 十 一 条 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 第 九 条 第 ( 五 ) ( 六 ) ( 七 ) ( 八 ) 项 及 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 第 三 条 规 定 具 体 到 本 案, 我 们 认 为, 虽 然 中 信 保 调 查 结 果 显 示 被 保 险 人 的 上 游 供 应 商 A 公 司 的 股 东 董 事 监 事 与 下 游 买 方 C 公 司 的 股 东 法 定 代 表 人 监 事 之 间 存 在 宗 亲 和 姻 亲 关 系, 但 从 本 质 上 看, 两 企 业 人 员 之 间 存 在 的 这 种 亲 属 关 系 显 然 并 不 足 以 证 明 A 公 司 与 C 公 司 之 间 存 在 一 方 控 制 影 响 另 一 方 的 关 系 ( 或 可 能 ), 因 此, 若 保 险 人 主 张 A 公 司 与 C 公 司 之 间 存 在 关 联 关 系, 应 进 一 步 举 证 证 明 二 者 之 间 存 在 实 质 上 的 控 制 影 响 关 系 四 敬 海 简 评 在 关 联 关 系 的 界 定 这 一 问 题 上, 由 于 目 前 我 国 法 律 层 面 缺 少 具 体 明 晰 的 界 定 标 准, 而 上 述 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 及 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 的 法 律 效 力 因 未 得 到 一 般 法 律 的 支 持 而 不 具 备 直 接 适 用 的 效 力, 故 关 联 关 系 的 认 定 仍 然 有 赖 于 法 院 的 自 由 裁 量 在 保 险 人 和 被 保 险 人 对 关 联 关 系 的 界 定 产 生 争 议 的 情 况 下, 根 据 我 国 保 险 法 下 的 不 利 解 释 原 6 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
7 则 和 谁 主 张, 谁 举 证 的 规 则, 保 险 公 司 很 有 可 能 会 因 为 举 证 不 能 而 承 受 不 利 解 释 的 后 果, 不 能 依 据 存 在 关 联 关 系 这 一 事 由 免 除 赔 偿 责 任 因 此, 就 关 联 关 系 的 界 定 而 言, 建 议 保 险 公 司 在 保 单 及 保 险 条 款 的 设 计 上 参 考 特 别 纳 税 调 整 实 施 办 法 ( 试 行 ) 和 企 业 会 计 准 则 第 36 号 -- 关 联 方 披 露 的 上 述 相 关 规 定, 即 便 保 险 条 款 的 规 定 不 可 能 囊 括 现 实 中 的 所 有 情 形, 但 可 以 尽 可 能 地 明 确 列 明 各 种 明 晰 的 可 操 作 的 判 断 标 准 和 考 量 因 素, 以 最 大 可 能 地 减 少 具 体 适 用 中 的 争 议 解 析 保 单 保 函 存 在 的 问 题 和 风 险 提 示 ( 李 澜 / 李 荣 存 供 稿 ) 摘 要 : 近 两 年 我 国 司 法 实 践 中 出 现 了 使 用 保 单 保 函 作 为 诉 讼 财 产 保 全 的 担 保 的 做 法, 本 文 对 保 单 保 函 的 产 生 和 发 展 历 程 的 简 单 介 绍, 以 平 安 保 险 的 保 单 保 函 样 本 为 例 分 析 其 法 律 性 质, 本 文 认 为 保 单 保 函 属 于 一 种 诉 讼 担 保, 因 我 国 目 前 对 于 诉 讼 担 保 无 论 是 实 体 上 还 是 程 序 上 都 缺 乏 明 确 的 法 律 规 定, 保 险 人 作 为 保 单 保 函 项 下 的 担 保 人 在 现 行 法 律 框 架 下 面 临 诸 多 风 险, 本 文 尝 试 从 我 所 处 理 的 相 关 案 件 实 务 中 的 一 些 经 验 出 发, 对 保 单 保 函 操 作 上 存 在 的 问 题 和 风 险 进 行 一 些 粗 浅 地 探 讨, 以 就 教 于 方 家 Abstract: Using a Policy LOU as the security for property preservation for litigation has emerged in domestic judicial practice in the past two years. This article makes a brief introduction on the production and development of the Policy LOU, and takes the Ping An Policy LOU for example to analyze its legal nature. this article is of the view that the Policy LOU is a kind of security for litigation. As the PRC law is, substantially or procedurally, in lack of express legal provisions in respect of security for litigation, and the insurer as the guarantor under a Policy LOU faces many risks under the current legal frame, this article endeavors to probe into the problems and risks in the use of the Policy LOU out of our practicing experiences in the relevant cases we handled and invites any expert opinions. 一 保 单 保 函 是 什 么 7 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
8 所 谓 保 单 保 函, 是 与 近 几 年 新 兴 的 一 种 保 险 产 品 财 产 保 全 责 任 保 险 密 切 相 关 的 财 产 保 全 责 任 保 险 最 早 是 在 云 南 省 保 监 局 的 支 持 和 引 导 下 由 云 南 省 诚 泰 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 诚 泰 保 险 ) 所 研 发 的, 该 产 品 在 设 计 上 具 有 简 单 快 捷 低 成 本 的 优 势, 主 要 是 为 了 解 决 申 请 财 产 保 全 的 门 槛 问 题, 云 南 省 保 监 局 因 此 荣 获 昆 明 市 政 府 颁 发 的 2012 年 度 金 融 创 新 奖, 且 基 于 该 产 品 的 创 新 性 专 业 性 和 社 会 性, 其 在 2013 年 第 八 届 中 国 保 险 创 新 评 奖 活 动 中 荣 获 最 具 创 新 力 保 险 产 品 奖 根 据 诚 泰 保 险 的 财 产 保 全 责 任 保 险 条 款, 针 对 民 事 诉 讼 中 申 请 财 产 保 全 的 诉 讼 当 事 人 或 利 害 关 系 人 难 于 甚 至 根 本 无 法 提 供 担 保 的 困 境, 通 过 承 保 被 保 险 人 因 财 产 保 全 申 请 错 误 依 法 应 当 承 担 的 赔 偿 责 任, 在 签 发 保 险 单 后, 根 据 被 保 险 人 的 请 求 向 法 院 出 具 财 产 保 全 担 保 ( 也 即 通 称 的 保 单 保 函 ) 经 咨 询 诚 泰 保 险 相 关 业 务 人 员, 目 前 其 出 具 的 保 单 保 函 仅 适 用 于 云 南 省 内 诉 讼 中 的 财 产 保 全 申 请 虽 然 保 单 保 函 最 先 由 诚 泰 保 险 所 研 发 并 在 云 南 省 内 进 行 使 用, 取 得 了 积 极 的 反 响, 但 真 正 使 得 保 单 保 函 被 广 为 众 知, 则 是 有 赖 于 中 国 平 安 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 平 安 保 险 ) 在 全 国 范 围 内 的 推 广 根 据 平 安 保 险 的 宣 传 材 料, 截 至 2015 年 4 月, 平 安 保 险 已 经 在 天 津 东 莞 福 建 深 圳 安 徽 厦 门 浙 江 上 海 新 疆 四 川 云 南 河 北 甘 肃 广 东 海 南 辽 宁 山 东 云 南 重 庆 等 19 个 省 市 成 功 开 展 平 安 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险 业 务, 并 已 与 天 津 市 高 院 福 建 省 高 级 人 民 法 院 厦 门 海 事 法 院 上 海 市 浦 东 新 区 法 院 深 圳 市 龙 岗 区 人 民 法 院 东 莞 市 第 三 人 民 法 院 等 57 个 法 院 建 立 了 合 作, 并 已 经 出 现 了 很 多 成 功 的 案 例 平 安 保 险 的 保 单 保 函 在 适 用 之 初 也 仅 限 于 诉 讼 中 的 财 产 保 全 申 请, 就 出 具 保 单 保 函 的 费 用 而 言, 根 据 保 险 标 的 的 金 额, 其 保 险 费 费 率 区 间 在 3 到 8, 在 两 至 五 天 内 即 可 出 具, 且 无 需 被 保 险 人 出 具 反 担 保 据 悉, 目 前 平 安 保 险 的 保 单 保 函 已 经 扩 大 适 用 到 诉 前 财 产 保 全 申 请 2015 年 4 月 底, 中 国 人 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 泉 州 分 公 司 ( 以 下 简 称 人 保 泉 州 分 公 司 ) 也 隆 重 推 出 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险, 其 适 用 于 诉 讼 中 和 诉 讼 前 的 财 产 保 全 申 请, 保 险 费 费 率 区 间 在 3 到 1%, 两 个 工 作 日 内 即 可 出 具 保 单 保 函 二 保 单 保 函 下 保 险 公 司 赔 偿 责 任 的 界 定 尽 管 在 我 国 司 法 实 践 中 保 单 保 函 已 经 被 广 泛 适 用, 但 如 何 界 定 保 单 保 函 下 保 险 公 司 的 赔 偿 责 任, 即 保 险 公 司 承 担 的 是 一 种 保 险 责 任, 还 是 担 保 责 任? 是 债 的 担 保, 还 是 诉 讼 担 保? 目 前 仍 是 模 糊 不 清 的 而 保 险 公 司 责 任 性 质 的 确 定 又 取 决 于 对 保 单 保 函 的 法 律 性 质 的 界 定, 本 文 以 实 践 中 常 见 的 平 安 保 险 的 保 单 保 函 ( 参 下 图 ) 为 例 进 行 分 析 8 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
9 根 据 上 述 平 安 保 险 的 保 单 保 函 样 本 正 文 第 四 条 所 述, 平 安 保 险 在 此 保 函 下 的 责 任 为 如 申 请 人 申 请 财 产 保 全 错 误 致 使 被 申 请 人 遭 受 损 失, 经 法 院 判 决 由 申 请 人 承 担 的 损 害 赔 偿 责 任, 保 险 人 负 责 赔 偿, 尽 管 在 保 函 中 该 责 任 被 表 述 为 保 险 责 任, 然 而, 鉴 于 保 险 公 司 签 发 的 此 种 保 单 保 函 在 性 质 上 属 于 一 种 诉 讼 担 保, 故 保 险 公 司 作 为 担 保 人 承 担 的 实 质 上 是 诉 讼 担 保 责 任, 详 见 下 述 分 析 : ( 一 ) 责 任 保 险 保 证 和 诉 讼 担 保 之 辨 析 1. 关 于 责 任 保 险, 根 据 我 国 保 险 法 第 九 十 五 条 第 一 款 第 ( 二 ) 项, 在 保 险 公 司 的 业 务 范 围 中, 其 中 财 产 保 险 业 务 包 括 财 产 损 失 保 险 责 任 保 险 信 用 保 险 保 证 保 险 等 保 险 业 务, 可 见 在 我 国 法 下 责 任 保 险 被 归 为 财 产 保 险 的 一 种 而 根 据 保 险 法 第 六 十 五 条, 保 险 人 承 担 保 险 责 任 ( 赔 偿 保 险 金 ) 应 满 足 两 个 条 件 :(1) 责 任 保 险 的 被 保 险 人 给 第 三 者 造 成 损 害 ;(2) 被 保 险 人 对 第 三 者 应 负 的 赔 偿 责 任 确 定 ; 且 保 险 人 可 以 依 照 法 律 规 定 ( 如 被 保 险 人 怠 于 请 求 赔 偿 的 情 况 ) 或 合 同 约 定, 直 接 向 该 第 三 者 赔 偿 保 险 金 9 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
10 2. 关 于 保 证, 根 据 我 国 担 保 法 第 二 条 规 定, 在 借 贷 买 卖 货 物 运 输 加 工 承 揽 等 经 济 活 动 中, 债 权 人 需 要 以 担 保 方 式 保 障 其 债 权 实 现 的, 可 以 依 照 本 法 规 定 设 定 担 保 本 法 规 定 的 担 保 方 式 为 保 证 抵 押 质 押 留 置 和 定 金, 可 见 保 证 属 于 债 的 担 保 的 一 种 形 式, 其 设 立 目 的 是 为 了 保 障 债 权 人 债 权 的 实 现, 它 的 存 在 是 以 主 债 权 的 存 在 为 前 提 的, 从 属 性 也 是 保 证 的 根 本 特 性 之 一, 如 一 般 保 证 合 同 下 保 证 人 的 保 证 责 任 即 是 第 二 性 的, 换 言 之, 只 有 在 债 务 人 不 能 履 行 债 务 的 情 况 下, 才 由 保 证 人 承 担 保 证 责 任, 在 主 合 同 纠 纷 未 经 审 判 或 者 仲 裁, 并 就 债 务 人 财 产 依 法 强 制 执 行 仍 不 能 履 行 债 务 前, 保 证 人 对 债 权 人 可 以 拒 绝 承 担 保 证 责 任 ; 而 在 连 带 责 任 保 证 合 同 下, 债 务 人 在 主 合 同 规 定 的 债 务 履 行 期 届 满 没 有 履 行 债 务 的, 债 权 人 可 以 要 求 债 务 人 履 行 债 务, 也 可 以 要 求 保 证 人 在 其 保 证 范 围 内 承 担 保 证 责 任 3. 就 诉 讼 担 保 而 言, 则 是 指 诉 讼 程 序 过 程 中 所 涉 及 的 担 保, 其 通 常 根 据 法 院 要 求 所 提 供, 以 未 来 可 能 发 生 的 法 律 责 任 为 担 保 对 象, 根 据 我 国 民 事 诉 讼 法 相 关 规 定, 诉 讼 担 保 包 括 :(1) 诉 讼 保 全 ( 包 括 财 产 保 全 和 行 为 保 全 ) 申 请 中 的 担 保 ;(2) 先 予 执 行 措 施 中 的 担 保 ;(3) 执 行 过 程 中 的 担 保 ; 而 在 我 国 海 事 诉 讼 特 别 程 序 法 中, 海 事 诉 讼 担 保 包 括 :(1) 海 事 请 求 保 全 申 请 中 的 担 保 ( 包 括 海 事 请 求 人 提 供 的 担 保 以 及 被 请 求 人 为 解 除 保 全 提 供 的 担 保 );(2) 海 事 强 制 令 申 请 中 的 担 保 ;(3) 海 事 证 据 保 全 申 请 中 的 担 保 从 我 国 现 行 关 于 诉 讼 担 保 的 规 定 来 看, 诉 讼 担 保 的 一 个 突 出 特 征 在 于, 其 一 般 向 法 院 提 供, 且 担 保 的 方 式 数 额 等 均 由 法 院 决 定 并 进 行 审 查 ( 二 ) 保 单 保 函 在 性 质 上 属 于 诉 讼 担 保 1. 保 单 保 函 区 别 于 责 任 保 险 的 保 单 如 上 所 述, 责 任 保 险 在 性 质 上 属 于 财 产 保 险, 其 所 涉 法 律 关 系 属 于 一 种 民 事 主 体 之 间 的 法 律 关 系, 其 所 涉 的 当 事 人 一 般 仅 为 投 保 人 / 被 保 险 人 和 保 险 人, 只 有 在 法 律 明 确 规 定 或 保 险 合 同 中 明 确 约 定 的 情 况 下, 保 险 人 才 负 有 对 第 三 者 支 付 保 险 赔 偿 金 的 义 务 虽 然 从 形 式 上 看, 上 述 平 安 保 险 的 保 单 保 函 是 以 财 产 保 全 申 请 人 投 保 的 诉 讼 财 产 保 全 责 任 险 为 基 础, 由 保 险 公 司 在 约 定 的 保 险 金 额 内 承 担 保 险 责 任, 然 而, 由 于 该 保 单 保 函 所 涉 的 当 事 方 除 了 责 任 保 险 中 的 保 险 人 被 保 险 人 ( 财 产 保 全 申 请 人 ) 第 三 方 ( 财 产 保 全 被 申 请 人 ), 还 有 法 院 的 介 入 : 一 方 面, 该 保 函 是 应 法 院 要 求 提 供 给 法 院 的, 其 目 的 是 保 障 在 保 全 错 误 的 情 况 下 向 被 申 请 人 承 担 赔 偿 责 任 因 此, 从 这 一 意 义 上 讲, 保 单 保 函 项 所 涉 的 法 律 关 系 区 别 于 责 任 保 险 法 律 关 系, 相 应 地, 保 单 保 函 项 下 保 险 人 的 责 任 也 不 同 于 其 在 保 险 合 同 项 下 的 保 险 责 任 ; 另 一 方 面, 法 院 10 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
11 有 权 决 定 担 保 的 数 额, 也 有 职 权 审 查 保 函 的 具 体 条 款 内 容, 并 最 终 决 定 是 否 接 受 这 一 担 保, 因 此, 在 这 一 层 面 上, 保 单 保 函 因 为 有 司 法 机 关 的 介 入 而 区 别 于 责 任 保 险 合 同 ( 民 事 法 律 关 系 ) 2. 保 单 保 函 也 并 非 我 国 担 保 法 界 定 的 保 证 上 已 述 之, 保 证 最 突 出 的 一 个 特 征 即 在 于 其 从 属 性, 一 方 面, 因 为 它 的 设 立 是 从 属 于 主 债 权 的, 因 此 其 担 保 的 往 往 是 一 个 确 定 的 债 权 ; 另 一 方 面, 保 证 责 任 往 往 是 第 二 性 的 责 任, 一 般 保 证 下 保 证 人 享 有 检 索 抗 辩 权 ; 此 外, 由 于 保 证 人 承 担 保 证 责 任 是 代 债 务 人 履 行 债 务, 我 国 担 保 法 第 三 十 一 条 规 定 保 证 人 承 担 保 证 责 任 后, 对 债 务 人 享 有 追 偿 权 不 同 于 保 证 担 保 的 从 属 性, 在 保 单 保 函 项 下, 首 先, 保 险 人 担 保 的 是 未 来 可 能 因 保 全 错 误 而 致 的 损 失 赔 偿 责 任, 是 一 个 不 确 定 的 债 权 ; 第 二, 保 单 保 函 项 下 保 险 人 的 责 任 是 第 一 性 的, 只 要 满 足 以 下 三 个 条 件 :(1) 财 产 保 全 被 申 请 人 确 实 遭 受 了 损 失 ;(2) 财 产 保 全 被 申 请 人 的 损 失 的 出 现 与 被 保 险 人 的 诉 讼 保 全 申 请 错 误 有 因 果 关 系 ;(3) 财 产 保 全 被 申 请 人 的 损 失 经 法 院 判 决 确 认 具 体 损 失 金 额, 保 险 人 就 应 当 按 照 保 函 约 定 承 担 责 任 ; 第 三, 除 非 法 律 有 明 确 约 定 或 者 保 函 中 有 明 确 约 定, 否 则 保 险 人 承 担 赔 偿 责 任 之 后 无 权 向 他 人 追 偿 因 此, 保 单 保 函 并 非 保 证 担 保 ( 债 的 担 保 ), 不 应 适 用 我 国 担 保 法 的 相 关 规 定 综 上 所 述, 我 们 认 为, 保 单 保 函 属 于 诉 讼 担 保 的 一 种, 保 险 公 司 在 保 单 保 函 项 下 承 担 的 是 一 种 诉 讼 担 保 责 任, 并 非 保 证 责 任 或 诉 讼 保 全 责 任 保 险 项 下 的 保 险 责 任 三 保 单 保 函 使 用 中 存 在 的 问 题 和 风 险 虽 然 目 前 保 单 保 函 在 我 国 司 法 实 践 中 已 经 获 得 了 广 泛 了 认 可, 然 而 问 题 在 于, 我 国 现 行 法 律 对 诉 讼 担 保 制 度 仅 仅 在 民 事 诉 讼 法 海 事 诉 讼 特 别 程 序 法 等 程 序 法 中 做 了 原 则 性 的 规 定, 而 对 于 诉 讼 担 保 的 形 式 担 保 责 任 期 间 担 保 责 任 范 围 如 何 实 现 诉 讼 担 保 等 问 题, 在 程 序 上 和 实 体 上 都 缺 乏 明 确 的 规 定, 这 也 给 保 单 保 函 的 使 用 带 来 相 当 大 的 不 确 定 性 同 时, 我 们 也 注 意 到 了 一 下 问 题 和 风 险, 在 此 提 出 来 与 大 家 分 享 和 讨 论 ( 一 ) 保 单 保 函 能 否 作 为 诉 讼 担 保 带 来 了 困 惑 和 疑 虑 关 于 能 否 以 保 单 保 函 的 形 式 提 供 诉 讼 担 保, 虽 然 已 有 法 院 认 可 这 种 诉 讼 担 保 形 式, 如 天 津 市 第 11 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
12 二 中 级 人 民 法 院 即 在 原 有 的 现 金 担 保 实 物 担 保 和 信 用 担 保 三 种 保 全 担 保 形 式 之 外, 明 确 将 保 单 保 函 引 入 作 为 保 全 担 保 的 新 形 式, 并 适 用 于 所 有 保 全 申 请, 以 保 障 申 请 人 的 权 益 能 及 时 得 到 程 序 上 的 救 济 但 目 前 在 法 律 层 面 并 缺 乏 明 确 的 法 律 依 据 和 司 法 指 引, 也 许 正 是 因 为 这 一 点, 有 些 法 院 ( 如 厦 门 中 级 人 民 法 院 ) 还 是 有 些 犹 豫 ( 二 ) 保 单 保 函 的 期 限 ( 担 保 责 任 期 间 ) 存 在 的 问 题 关 于 保 单 保 函 的 期 限, 上 述 平 安 保 险 的 保 单 保 函 样 本 中 第 五 条 关 于 保 函 的 有 效 期 的 规 定 为 自 贵 院 受 理 被 保 险 人 ( 保 全 申 请 人 ) 财 产 保 全 申 请 之 日 起 生 效, 至 案 件 判 决 生 效 后 向 法 院 申 请 执 行 之 日 止 失 效 ; 我 所 近 期 处 理 的 一 件 以 平 安 保 险 出 具 的 保 单 保 函 作 为 申 请 诉 前 保 全 的 担 保 的 案 件 中, 保 函 的 有 效 期 又 表 述 为 自 贵 院 受 理 被 保 险 人 ( 保 全 申 请 人 ) 财 产 保 全 申 请 之 日 起 生 效, 至 案 件 解 除 财 产 保 全 措 施 之 日 止 失 效 ; 人 保 泉 州 分 公 司 的 保 单 保 函 中 关 于 有 效 期 条 款 的 设 计 基 本 采 纳 了 这 一 表 述, 即 为 自 贵 院 作 出 财 产 保 全 裁 定 之 日 起 生 效, 至 解 除 财 产 保 全 之 日 止 失 效 然 而, 作 为 诉 讼 担 保 的 一 种, 诉 讼 保 全 担 保 的 主 要 目 的 即 是 为 了 担 保 诉 讼 保 全 措 施 可 能 产 生 的 赔 偿 责 任, 从 这 一 意 义 上 来 看, 该 担 保 的 期 限 应 至 因 财 产 保 全 错 误 被 法 院 判 决 承 担 责 任 且 执 行 完 毕 后 失 效 ; 而 且, 鉴 于 诉 讼 担 保 通 常 被 认 为 是 一 种 司 法 类 担 保, 关 于 诉 讼 担 保 的 规 定 属 于 程 序 法 的 范 畴, 因 此, 此 类 担 保 下, 担 保 人 能 否 在 保 函 中 约 定 比 法 律 下 应 负 责 任 期 限 更 短 的 有 效 期 ( 如 上 述 约 定 至 案 件 解 除 财 产 保 全 措 施 之 日 止 失 效 )? 在 法 院 经 审 查 同 意 接 受 保 函 的 较 短 的 有 效 期 条 款 的 情 况 下, 该 条 款 的 约 定 是 否 有 效? 在 我 国 现 行 法 律 下 均 无 明 确 规 定 在 我 们 查 询 到 的 中 国 人 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 湖 北 省 分 公 司 与 丹 东 市 沿 江 开 发 区 丹 东 港 口 经 济 开 发 总 公 司 错 误 扣 船 担 保 纠 纷 上 诉 案 ( 一 审 案 号 :(2005) 广 海 法 初 字 第 396 号 ; 二 审 :(2006) 粤 高 法 民 四 终 字 第 118 号 ) 中, 广 州 海 事 法 院 倪 学 伟 法 官 评 析 称, 根 据 诉 讼 担 保 的 法 律 性 质 和 基 本 原 理, 该 担 保 的 期 限 应 该 至 扣 押 福 翔 轮 所 涉 案 件 处 理 完 毕, 包 括 执 行 完 毕 时 为 止 ; 由 此 可 见, 即 使 保 单 保 函 中 约 定 了 较 短 的 有 效 期, 基 于 诉 讼 担 保 的 性 质, 法 院 也 有 可 能 将 该 担 保 的 期 限 延 长 至 诉 讼 保 全 措 施 所 涉 的 案 件 执 行 终 结 之 日, 故 对 保 险 人 而 言, 此 约 定 可 能 会 面 临 挑 战, 所 以, 也 不 是 过 了 设 置 的 保 函 有 效 期 就 能 高 枕 无 忧 ( 三 ) 保 单 保 函 能 否 有 效 并 入 保 单 / 条 款 存 在 的 问 题 关 于 保 单 保 函 的 担 保 责 任 范 围, 我 国 现 行 法 律 对 诉 讼 担 保 赔 偿 责 任 的 范 围, 包 括 赔 偿 损 失 的 范 12 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
13 围 ( 如 是 否 限 于 财 产 损 失 或 经 济 损 失 ) 担 保 责 任 的 免 除 情 形 均 未 明 确 规 定 实 践 中 我 们 接 触 到 的 平 安 保 险 出 具 的 保 单 保 函 中, 通 常 在 保 函 正 文 后 标 注 附 : 保 单 及 条 款, 我 们 理 解 平 安 保 险 应 是 意 图 将 相 关 保 单 及 平 安 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险 条 款 的 内 容 并 入 保 函 之 中, 以 限 制 其 在 保 函 项 下 的 赔 偿 责 任, 如 平 安 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险 条 款 第 四 条 和 第 五 条 明 确 列 明 了 保 险 人 除 外 责 任 的 具 体 情 形 : 第 四 条 下 列 不 可 抗 力 原 因 造 成 被 申 请 人 财 产 损 失 的, 保 险 人 不 承 担 赔 偿 责 任 : ( 一 ) 战 争 敌 对 行 动 军 事 行 为 武 装 冲 突 罢 工 骚 乱 暴 动 恐 怖 活 动 ( 二 ) 核 爆 炸 核 辐 射 核 污 染 及 其 他 放 射 性 污 染 ( 三 ) 地 震 海 啸 及 其 他 人 力 不 可 抗 拒 的 自 然 灾 害 第 五 条 下 列 原 因 造 成 被 申 请 人 财 产 损 失 的, 保 险 人 不 承 担 赔 偿 责 任 : ( 一 ) 因 被 保 险 人 和 被 申 请 人 恶 意 串 通 造 成 的 损 失 ( 二 ) 因 被 申 请 人 故 意 或 重 大 过 失 造 成 或 扩 大 的 损 失 ( 三 ) 被 保 险 人 由 于 财 产 保 全 错 误 遭 到 被 申 请 人 诉 讼 时, 未 及 时 通 知 保 险 人 而 造 成 或 扩 大 的 损 失 ( 四 ) 被 保 险 人 由 于 财 产 保 全 错 误 遭 到 被 申 请 人 起 诉 时, 未 经 保 险 人 同 意, 与 被 申 请 人 和 解 调 解 结 案, 而 承 担 的 赔 偿 责 任 ( 五 ) 被 保 险 人 未 依 法 行 使 诉 讼 权 利 或 履 行 诉 讼 义 务 而 造 成 或 扩 大 的 损 失 1. 首 先, 我 们 认 为, 若 保 险 公 司 意 图 将 保 单 及 保 险 条 款 并 入 保 单 保 函 中, 则 上 述 平 安 保 单 保 函 中 的 并 入 条 款 附 : 保 单 及 条 款 显 然 是 不 清 晰 的, 为 将 相 关 内 容 清 楚 并 入, 建 议 在 保 函 中 明 确 表 述 为 本 保 函 项 下 保 险 人 的 责 任 应 受 制 于 所 附 保 单 及 平 安 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险 条 款 的 相 关 规 定 ; 2. 其 次, 从 合 同 相 对 性 而 言, 保 单 条 款 ( 包 括 免 责 条 款 ) 仅 仅 能 够 约 束 被 保 险 人, 而 无 法 约 束 或 影 响 到 被 申 请 人 的 索 赔 权, 故 此 保 险 公 司 的 免 责 条 款 往 往 也 是 自 说 自 话, 自 我 安 慰 罢 了 一 旦 面 临 保 全 错 误 的 索 赔, 保 险 公 司 是 否 要 承 担 赔 偿 责 任 不 见 得 能 引 用 其 设 计 的 免 责 条 款 3. 第 三 同 上 述 第 ( 二 ) 部 分 所 讨 论, 鉴 于 诉 讼 担 保 属 于 程 序 性 规 定, 此 类 担 保 项 下 是 否 允 许 担 保 人 任 意 约 定 免 责 情 形 尚 有 争 议, 故 即 便 保 函 中 有 效 并 入 了 保 险 条 款 中 的 上 述 免 责 规 定, 则 该 种 条 款 是 否 有 效 仍 然 有 待 司 法 实 践 的 检 验 13 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
14 ( 四 ) 保 险 公 司 作 为 诉 讼 担 保 人 面 临 被 直 接 执 行 的 风 险 最 高 人 民 法 院 关 于 人 民 法 院 执 行 工 作 若 干 问 题 的 规 定 ( 试 行 ) 第 74 条 规 定, 因 提 供 担 保 而 解 除 查 封 扣 押 或 继 续 执 行 有 错 误, 给 对 方 造 成 损 失 的, 应 裁 定 以 担 保 的 财 产 予 以 赔 偿 ; 第 85 条 规 定, 人 民 法 院 在 审 理 案 件 期 间, 保 证 人 为 被 执 行 人 提 供 保 证, 人 民 法 院 据 此 未 对 被 执 行 人 的 财 产 采 取 保 全 措 施 或 解 除 保 全 措 施 的, 案 件 审 结 后 如 果 被 执 行 人 无 财 产 可 供 执 行 或 其 财 产 不 足 清 偿 债 务 时, 即 使 生 效 法 律 文 书 中 未 确 定 保 证 人 承 担 责 任, 人 民 法 院 有 权 裁 定 执 行 保 证 人 在 保 证 责 任 范 围 内 的 财 产 根 据 上 述 规 定, 我 国 现 行 法 律 框 架 下 诉 讼 担 保 的 实 现 方 式 有 两 种 : 一 是, 在 提 供 财 产 担 保 的 情 况 下, 法 院 直 接 裁 定 执 行 该 担 保 的 财 产 予 以 赔 偿 ; 二 是, 将 诉 讼 担 保 人 作 为 被 执 行 人, 执 行 其 在 担 保 范 围 内 的 财 产 我 国 司 法 实 践 中, 在 前 述 中 国 人 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 湖 北 省 分 公 司 与 丹 东 市 沿 江 开 发 区 丹 东 港 口 经 济 开 发 总 公 司 错 误 扣 船 担 保 纠 纷 上 诉 案 中, 广 东 省 高 级 人 民 法 院 认 定 被 告 中 国 人 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 湖 北 省 分 公 司 作 为 诉 讼 担 保 人, 应 在 涉 案 损 失 范 围 内 与 申 请 人 湖 北 省 五 金 矿 产 进 出 口 公 司 ( 以 下 简 称 湖 北 五 矿 ) 承 担 连 带 赔 偿 责 任 及 相 应 利 息 对 此, 广 州 海 事 法 院 倪 学 伟 法 官 评 析 称, 可 以 在 (1998) 粤 法 经 二 上 字 第 276 号 民 事 判 决 书 ( 注 : 为 被 申 请 人 丹 东 港 口 经 济 开 发 总 公 司 对 申 请 人 湖 北 五 矿 提 起 的 海 上 货 物 运 输 合 同 纠 纷 诉 讼, 要 求 湖 北 五 矿 赔 偿 因 违 约 和 错 误 申 请 扣 船 所 致 的 损 失 ) 执 行 过 程 中 直 接 将 诉 讼 担 保 人 列 为 被 执 行 人, 我 们 认 为, 根 据 上 述 最 高 人 民 法 院 关 于 人 民 法 院 执 行 工 作 若 干 问 题 的 规 定 ( 试 行 ) 第 85 条 规 定, 此 观 点 殊 值 赞 同 也 就 是 说, 出 具 保 函 保 单 的 保 险 公 司 可 能 会 在 被 执 行 的 前 面 一 分 钟 才 知 道 要 对 保 全 错 误 买 单 四 敬 海 建 言 保 单 保 函 作 为 一 种 创 新 保 险 产 品 基 础 上 的 产 物, 其 一 经 推 出 即 广 获 赞 誉, 但 是, 新 生 事 物 也 将 意 味 着 新 问 题 ( 如 上 文 所 提 及 的 问 题 ), 无 论 如 何, 我 们 认 为, 在 保 险 公 司 极 力 推 广 该 产 品 的 同 时, 也 应 该 对 该 新 产 品 带 来 的 问 题 风 险 有 个 预 判 和 防 范 针 对 上 述 第 三 部 分 关 于 保 单 保 函 适 用 风 险 的 分 析, 为 进 一 步 完 善 保 单 保 函 制 度, 我 们 具 体 建 议 如 下 : 1. 关 于 保 单 保 函 的 有 效 期 条 款, 尽 管 目 前 法 律 并 未 明 确 规 定 诉 讼 担 保 的 有 效 期 应 至 所 涉 纠 纷 完 全 终 结 之 日, 但 鉴 于 诉 讼 担 保 的 设 立 宗 旨 即 是 为 了 保 障 保 全 错 误 执 行 错 误 等 导 致 的 损 失 能 够 妥 善 得 到 赔 偿, 故 建 议 各 保 险 公 司 在 这 一 条 款 设 计 上 应 符 合 诉 讼 担 保 的 这 一 宗 旨, 将 保 单 保 函 的 有 效 14 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
15 期 表 述 为 自 贵 院 受 理 被 保 险 人 ( 保 全 申 请 人 ) 财 产 保 全 申 请 之 日 起 生 效, 应 至 因 财 产 保 全 错 误 被 法 院 判 决 承 担 责 任 且 执 行 完 毕 后 失 效, 以 增 强 保 险 公 司 信 用 并 增 加 被 法 院 接 受 的 可 能 性 ; 2. 如 上 所 述, 在 现 行 法 律 框 架 下, 能 否 将 保 险 除 外 责 任 条 款 并 入 保 单 保 函 并 据 此 对 抗 保 全 错 误 相 对 人 尚 不 明 确, 故 建 议 保 险 公 司 在 保 险 条 款 设 计 上 应 尽 量 完 备 : 一 方 面, 建 议 在 保 单 保 函 中 设 置 清 楚 的 并 入 条 款, 如 保 函 中 明 确 表 述 为 本 保 函 项 下 保 险 人 的 责 任 应 受 制 于 所 附 保 单 及 平 安 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险 条 款 的 相 关 规 定 ; 另 一 方 面, 若 保 函 中 并 入 的 此 种 除 外 责 任 条 款 被 认 定 无 效 或 无 法 对 抗 索 赔 人, 则 应 保 证 保 险 公 司 在 承 担 责 任 之 后 享 有 追 偿 的 权 利 在 这 一 方 面, 我 们 认 为 平 安 诉 讼 财 产 保 全 责 任 保 险 条 款 的 相 关 设 计 值 得 借 鉴, 如 上 列 第 五 条 第 ( 三 ) ( 四 ) ( 五 ) 项 规 定 因 被 保 险 人 的 原 因 所 致 的 损 失 不 承 担 赔 偿 责 任, 但 同 时 在 第 十 五 条 规 定 了 保 险 人 在 先 行 垫 付 相 关 损 失 赔 偿 之 后 向 被 保 险 人 追 偿 的 权 利 ; 3. 关 于 诉 讼 担 保 的 实 现 形 式, 如 前 所 述, 实 践 中 已 有 观 点 倾 向 于 援 引 最 高 人 民 法 院 关 于 人 民 法 院 执 行 工 作 若 干 问 题 的 规 定 ( 试 行 ) 第 85 条 规 定 将 诉 讼 担 保 人 直 接 列 为 被 执 行 人 直 接 执 行 其 财 产, 从 这 一 点 上 看, 保 险 公 司 提 供 诉 讼 担 保 后 的 后 续 跟 踪 至 关 重 要, 以 防 止 风 险 失 控 或 损 失 扩 大 4 对 相 关 案 情 较 复 杂 出 现 保 全 错 误 风 险 较 大 的 案 件, 我 们 建 议 保 险 公 司 要 求 被 保 险 人 提 供 一 定 的 反 担 保, 以 便 其 控 制 和 转 嫁 出 具 保 单 保 函 的 风 险 和 责 任 值 得 注 意 的 是,2015 年 全 国 人 大 会 议 期 间, 黄 超 代 表 就 曾 建 议 规 范 诉 讼 保 全 担 保 工 作, 康 为 民 代 表 也 提 出 建 立 保 险 担 保 机 制, 因 此, 就 进 一 步 完 善 诉 讼 保 全 责 任 保 险 制 度 而 言, 保 险 行 业 也 可 积 极 推 动 诉 讼 担 保 的 相 关 立 法, 明 确 保 险 公 司 作 为 诉 讼 担 保 人 的 法 律 地 位 和 担 保 责 任, 以 免 在 保 单 保 函 的 适 用 中 使 得 保 险 公 司 处 于 一 种 不 确 定 的 危 险 的 法 律 状 态 最 高 法 明 确 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 中 一 切 险 的 责 任 范 围 解 读 最 高 法 指 导 案 例 52 号 ( 李 澜 供 稿 ) 摘 要 : 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 中 一 切 险 的 责 任 范 围 的 争 议 久 已 有 之, 本 文 介 绍 的 最 高 法 指 导 案 例 52 号 ( 丰 海 案 ) 也 非 新 案, 但 值 得 注 意 的 是, 该 案 判 决 于 2006 年 被 刊 载 在 最 高 人 民 15 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
16 法 院 公 报 之 后,2007 年 武 汉 海 事 法 院 湖 北 省 高 级 人 民 法 院 审 理 的 一 起 类 似 案 件 中 就 中 国 人 民 银 行 复 函 的 效 力 一 切 险 的 责 任 范 围 等 问 题 是 否 沿 用 丰 海 案 中 的 判 决 意 见 仍 有 很 大 争 议, 为 此 最 高 院 以 复 函 的 形 式 坚 持 了 丰 海 案 再 审 判 决 中 的 意 见, 并 在 2014 年 将 该 案 选 入 中 国 海 事 审 判 的 十 大 典 型 案 例, 此 次 将 该 案 确 立 为 指 导 性 案 例, 进 一 步 重 申 了 一 切 险 为 非 列 明 风 险, 如 保 险 标 的 的 损 失 系 运 输 途 中 的 外 来 原 因 所 致, 且 并 无 证 据 证 明 该 损 失 属 于 保 险 条 款 规 定 的 除 外 责 任 之 列, 则 应 当 认 定 保 险 事 故 属 于 一 切 险 的 责 任 范 围 鉴 此, 本 文 建 议 保 险 公 司 在 保 单 及 保 险 条 款 设 计 上 对 一 切 险 项 下 的 外 来 风 险 进 行 明 确 界 定 Abstract: Coverage of All Risk in the Contract of Insurance for Carriage of Goods by Sea remains controversial for a long time, and the Guiding Case No. 52 selected by the Supreme People s Court ( Feng Hai Case ) introduced in this article is not a new precedent, but it is worthy to be noted that, after the judgment of the case was published on the Gazette of the Supreme People s Court in 2006, it was still greatly controversial on whether the judgment of Feng Hai Case may apply to determine the effectiveness of the reply letter from the People s Bank of China and the coverage of All Risks in a similar case heard by Wuhan Maritime Court and Higher People s Court of Hubei Province in The Supreme People s Court therefore issued a reply letter to insist on its judgment opinions in the retrial of the Feng Hai Case, and selected such case as one of the Ten Typical Cases Tried by Chinese Maritime Courts in 2014, further iterating that as risks in All Risks are not specified, and if the loss of the subject matter insured is a result of foreign causes during the carriage and there is no evidence to prove that the loss falls into the scope of Risks Excluded under the insurance terms and conditions, then the insured event shall be deemed to be covered by All Risks. Therefore, it is suggested in this article that insurance companies should give clear definition of the foreign causes under All Risks when designing the relevant insurance policy and its terms and conditions 年 4 月 15 日, 最 高 人 民 法 院 发 布 第 十 批 共 八 个 指 导 性 案 例 ( 指 导 案 例 45 至 52 号 ) 本 次 发 布 的 第 52 号 指 导 案 例 ( 海 南 丰 海 粮 油 工 业 有 限 公 司 诉 中 国 人 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 海 南 省 分 公 司 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 纠 纷 案, 以 下 简 称 丰 海 案 ) 中, 针 对 本 案 中 如 何 理 解 海 洋 运 输 货 物 保 险 条 款 中 一 切 险 的 责 任 范 围 的 问 题, 一 二 审 法 院 持 截 然 相 反 的 两 种 立 场, 最 终 最 高 人 民 法 院 经 再 审 纠 正 了 二 审 判 决 的 观 点, 维 持 了 一 审 判 决, 认 为 涉 案 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 中 的 一 切 险 除 包 括 平 安 险 和 水 渍 险 的 各 项 责 任 外, 还 包 括 被 保 险 货 物 在 运 输 途 中 由 于 外 来 原 因 所 致 的 全 部 或 部 分 损 失 ; 在 被 保 险 人 不 存 在 故 意 或 者 过 失 的 情 况 下, 由 于 相 关 保 险 合 同 中 除 外 责 任 条 款 所 列 明 情 形 之 外 的 其 他 原 因, 造 成 被 保 险 货 物 损 失 的, 可 以 认 定 属 于 导 致 被 保 险 货 物 损 失 的 外 来 原 因, 16 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
17 保 险 人 应 当 承 担 运 输 途 中 由 该 外 来 原 因 所 致 的 一 切 损 失 值 得 注 意 的 是, 如 本 所 法 讯 2014 年 第 5 期 法 规 和 政 策 专 栏 所 报 导,2014 年 9 月 2 日 最 高 人 民 法 院 召 开 的 纪 念 中 国 海 事 法 院 建 立 三 十 周 年 的 新 闻 发 布 会 上 通 报 了 中 国 海 事 审 判 的 十 大 典 型 案 例, 丰 海 案 也 被 列 入 其 中 ( 为 案 例 6) 进 行 了 通 报, 该 案 的 典 型 意 义 可 见 一 斑 以 下 对 该 案 进 行 简 单 介 绍 和 评 析 一 案 情 简 述 1995 年 11 月 28 日, 海 南 丰 海 粮 油 工 业 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 丰 海 公 司 ) 就 哈 卡 轮 所 载 货 物 ( 吨 桶 装 棕 榈 油 ) 向 中 国 人 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 海 南 省 分 公 司 ( 以 下 简 称 海 南 人 保 ) 投 保 了 一 切 险 涉 案 保 险 条 款 规 定, 一 切 险 的 承 保 范 围 除 包 括 平 安 险 和 水 渍 险 的 各 项 责 任 外, 海 南 人 保 还 负 责 被 保 险 货 物 在 运 输 途 中 由 于 外 来 原 因 所 致 的 全 部 或 部 分 损 失, 该 条 款 还 规 定 了 五 项 除 外 责 任 后 由 于 涉 案 船 舶 的 船 东 与 期 租 船 人 之 间 的 租 金 纠 纷, 哈 卡 轮 船 长 在 船 东 的 指 示 下 将 部 分 涉 案 货 物 转 载 至 他 船 之 上 运 走 并 销 售 1996 年 4 月, 更 名 为 伊 莉 莎 2 号 轮 的 涉 案 船 舶 载 运 剩 余 的 部 分 涉 案 货 物 (20298 桶 棕 榈 油 ) 走 私 至 广 东 省 汕 尾 被 我 国 海 警 查 获, 该 轮 所 载 棕 榈 油 被 广 东 省 检 察 机 关 作 为 走 私 货 物 没 收 上 缴 国 库 1996 年 6 月, 丰 海 公 司 向 海 南 人 保 提 出 索 赔 申 请, 海 南 人 保 明 确 表 示 拒 赔, 丰 海 公 司 因 此 诉 至 海 口 海 事 法 院 二 争 议 焦 点 本 案 的 争 议 的 一 个 焦 点 问 题 在 于 : 如 何 理 解 涉 案 保 险 条 款 中 一 切 险 的 责 任 范 围? 具 体 可 细 分 为 以 下 两 个 问 题 : 1. 本 案 保 险 标 的 的 损 失 是 否 属 于 外 来 原 因 造 成 的 损 失? 2. 中 国 人 民 银 行 关 于 海 洋 货 物 运 输 保 险 一 切 险 条 款 的 复 函 意 见 能 否 约 束 被 保 险 人? 三 各 级 法 院 裁 判 观 点 ( 一 ) 海 口 海 事 法 院 一 审 判 决 观 点 17 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
18 海 口 海 事 法 院 就 本 案 作 出 (1996) 海 商 初 字 第 096 号 民 事 判 决 书, 其 认 为, 本 案 所 涉 投 保 货 物 已 被 非 法 盗 卖 或 被 我 国 边 防 部 门 作 走 私 物 品 处 理, 从 而 构 成 全 损, 而 鉴 于 本 案 保 险 标 的 的 全 损 是 哈 卡 轮 船 东 的 盗 卖 和 走 私 行 为 造 成 的, 且 丰 海 公 司 对 保 险 标 的 的 损 失 没 有 过 失 责 任, 根 据 涉 案 保 险 单 所 附 的 保 险 条 款 的 规 定, 应 属 于 丰 海 公 司 所 不 能 预 测 和 控 制 的 外 来 原 因, 符 合 丰 海 公 司 投 保 的 一 切 险 的 承 保 条 件, 因 此 支 持 了 丰 海 公 司 要 求 海 南 人 保 赔 偿 保 险 标 的 的 损 失 的 诉 讼 请 求 海 南 人 保 不 服 该 判 决 上 诉 至 海 南 省 高 级 人 民 法 院 ( 二 ) 海 南 省 高 级 人 民 法 院 二 审 判 决 观 点 海 南 省 高 级 人 民 法 院 针 对 海 南 人 保 的 上 诉 作 出 (1997) 琼 经 终 字 第 44 号 民 事 判 决 书, 撤 销 一 审 判 决, 驳 回 丰 海 公 司 的 诉 讼 请 求 其 认 为, 根 据 涉 案 保 险 单 所 附 的 保 险 条 款 和 保 险 行 业 惯 例, 一 切 险 的 责 任 范 围 包 括 平 安 险 水 渍 险 和 普 通 附 加 险 ( 即 偷 窃 提 货 不 着 险 淡 水 雨 淋 险 短 量 险 治 污 险 渗 漏 险 碰 损 破 碎 险 串 味 险 受 潮 受 热 险 钩 损 险 包 装 破 损 险 和 锈 损 险 ), 中 国 人 民 银 行 关 于 < 海 洋 运 输 货 物 一 切 险 条 款 解 释 的 请 示 > 的 复 函 ( 银 函 [1997]210 号 ) 亦 作 了 相 同 的 明 确 规 定 因 此, 本 案 中 丰 海 公 司 投 保 货 物 的 损 失 不 属 于 一 切 险 的 责 任 范 围 丰 海 公 司 不 服 该 判 决, 向 最 高 人 民 法 院 申 请 再 审 ( 三 ) 最 高 人 民 法 院 再 审 判 决 观 点 最 高 人 民 法 院 于 2004 年 7 月 13 日 作 出 (2003) 民 四 提 字 第 5 号 民 事 判 决 书, 认 定 本 案 保 险 事 故 属 一 切 险 的 责 任 范 围 针 对 上 述 争 议 焦 点, 法 院 认 为 : 1. 首 先, 关 于 涉 案 海 洋 运 输 货 物 保 险 一 切 险 条 款 中 外 来 原 因 的 界 定 :(1) 外 来 原 因 可 以 是 自 然 原 因, 亦 可 以 是 人 为 的 意 外 事 故 但 是 一 切 险 承 保 的 风 险 具 有 不 确 定 性, 要 求 是 不 能 确 定 的 意 外 的 无 法 列 举 的 承 保 风 险, 对 于 那 些 预 期 的 确 定 的 正 常 的 危 险, 则 不 属 于 外 来 原 因 的 责 任 范 围 ;(2) 外 来 原 因 应 当 限 于 运 输 途 中 发 生 的, 排 除 了 运 输 发 生 以 前 和 运 输 结 束 后 发 生 的 事 故 只 要 被 保 险 人 证 明 损 失 并 非 因 其 自 身 原 因, 而 是 由 于 运 输 途 中 的 意 外 事 故 造 成 的, 保 险 人 就 应 当 承 担 保 险 赔 偿 责 任 年 5 月 1 日, 中 国 人 民 银 行 关 于 < 海 洋 运 输 货 物 一 切 险 条 款 解 释 的 请 示 > 的 复 函 中, 认 为 一 切 险 中 的 外 来 原 因 仅 指 偷 窃 提 货 不 着 淡 水 雨 淋 短 量 混 杂 沾 污 渗 18 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
19 漏 碰 损 串 味 受 潮 受 热 钩 损 包 装 破 裂 锈 损 15 项 风 险 ;1998 年 11 月 27 日, 中 国 人 民 银 行 在 对 中 保 财 产 保 险 有 限 公 司 关 于 海 洋 运 输 货 物 保 险 条 款 解 释 的 复 函 中, 再 次 明 确 外 来 原 因 所 致 的 全 部 或 部 分 损 失 是 指 11 种 一 般 附 加 险 最 高 人 民 法 院 认 为 中 国 人 民 银 行 上 述 复 函 不 能 约 束 被 保 险 人 :(1) 中 国 人 民 银 行 的 上 述 复 函 不 是 法 律 法 规, 亦 不 属 于 行 政 规 章, 中 国 人 民 银 行 作 为 保 监 会 成 立 之 前 的 保 险 行 业 行 政 主 管 机 关, 其 对 保 险 条 款 作 出 的 解 释 非 有 权 解 释, 不 能 作 为 约 束 被 保 险 人 的 依 据 ;(2) 根 据 我 国 保 险 法 第 31 条 ( 现 行 法 第 30 条 ) 规 定, 对 于 保 险 合 同 的 条 款, 保 险 人 与 投 保 人 被 保 险 人 或 者 受 益 人 有 争 议 时, 人 民 法 院 或 者 仲 裁 机 关 应 当 作 有 利 于 被 保 险 人 和 受 益 人 的 解 释 作 为 行 业 主 管 机 关 作 出 对 本 行 业 有 利 的 解 释, 不 能 适 用 于 非 本 行 业 的 合 同 当 事 人 四 敬 海 简 评 1. 首 先, 应 当 注 意 的 是, 尽 管 我 国 并 未 判 例 法 国 家, 也 无 遵 循 先 例 之 原 则, 但 根 据 2011 年 11 月 26 日 最 高 人 民 法 院 关 于 案 例 指 导 工 作 的 规 定 第 七 条 规 定, 最 高 人 民 法 院 发 布 的 指 导 性 案 例, 各 级 人 民 法 院 审 判 类 似 案 例 时 应 当 参 照 ; 而 且, 最 高 人 民 法 院 研 究 室 主 任 胡 云 腾 在 就 人 民 法 院 实 行 案 例 指 导 制 度 的 意 义 答 记 者 问 时 指 出, 考 虑 到 指 导 性 案 例 是 最 高 人 民 法 院 审 判 委 员 会 讨 论 决 定 的, 具 有 解 释 法 律 明 确 和 弥 补 法 律 条 文 原 则 模 糊 乃 至 疏 漏 方 面 的 性 质 和 作 用, 在 审 判 实 践 中, 即 便 理 论 和 实 务 界 对 裁 判 文 书 是 否 能 够 引 用 指 导 性 案 例 作 为 裁 判 依 据 尚 存 在 不 同 观 点, 但 指 导 性 案 例 至 少 可 以 作 为 裁 判 说 理 被 引 用 鉴 此, 就 海 上 货 物 运 输 保 险 条 款 中 一 切 险 的 责 任 范 围 的 认 定 问 题, 今 后 各 级 法 院 审 判 同 类 案 件 时, 除 非 能 够 说 明 足 够 令 人 信 服 的 反 驳 理 由, 否 则 应 当 遵 照 最 高 人 民 法 院 在 丰 海 案 再 审 判 决 中 确 立 的 原 则 和 标 准 2007 年 3 月 26 日, 湖 北 省 高 级 人 民 法 院 就 大 众 保 险 股 份 有 限 公 司 苏 州 中 心 支 公 司 大 众 保 险 股 份 有 限 公 司 与 苏 州 浙 申 实 业 有 限 公 司 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 案 适 用 法 律 问 题 向 最 高 人 民 法 院 请 示, 在 该 案 二 审 审 议 过 程 中, 审 判 委 员 会 针 对 中 国 人 民 银 行 复 函 的 效 力 一 切 险 的 责 任 范 围 以 及 最 高 人 民 法 院 关 于 丰 海 案 的 再 审 判 决 能 否 适 用 于 该 案 等 问 题 出 现 了 不 同 意 见 2007 年 7 月 24 日, 最 高 人 民 法 院 在 答 复 湖 北 省 高 级 人 民 法 院 的 关 于 大 众 保 险 股 份 有 限 公 司 苏 州 中 心 支 公 司 大 众 保 险 股 份 有 限 公 司 与 苏 州 浙 申 实 业 有 限 公 司 海 上 货 物 运 输 保 险 合 同 案 适 用 法 律 问 题 的 请 示 的 复 函 ([2007] 民 四 他 字 第 8 号 ) 中 再 次 明 确 其 在 丰 海 案 中 的 立 场, 即 认 为 该 案 大 众 保 险 股 份 有 限 公 司 的 海 洋 运 输 货 物 保 险 条 款 ( 本 案 保 单 附 有 人 保 保 险 条 款 ) 下 一 切 险 的 承 保 风 险 应 当 为 非 列 明 风 险, 如 保 险 标 的 的 损 失 系 运 输 途 中 的 外 来 原 因 所 致, 且 并 无 证 据 证 明 该 损 失 属 于 保 险 条 款 规 定 的 除 外 责 任 之 列, 则 应 当 认 定 保 险 事 故 属 于 一 切 险 的 责 任 范 围 19 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
20 2. 其 次, 鉴 于 最 高 人 民 法 院 在 本 案 判 决 中 已 经 明 确 指 出 中 国 人 民 银 行 的 复 函 对 保 险 条 款 在 性 质 上 既 不 属 于 法 律 法 规, 亦 不 属 于 行 政 规 章, 其 对 保 险 条 款 的 解 释 属 于 无 权 解 释, 不 能 约 束 被 保 险 人 而 且, 上 述 中 国 人 民 银 行 关 于 < 海 洋 运 输 货 物 一 切 险 条 款 解 释 的 请 示 > 的 复 函 ( 银 函 (1997) 210 号 ) 已 被 废 止 < 关 于 恢 复 国 内 保 险 业 务 和 加 强 保 险 机 构 的 通 知 > 等 38 件 规 范 性 文 件 的 公 告 ( 中 国 人 民 银 行 中 国 保 险 监 督 管 理 委 员 会 公 告 (2010) 第 12 号 ) 所 废 止, 因 此, 若 保 险 公 司 希 望 将 一 切 险 下 的 外 来 原 因 的 限 定 在 上 述 中 国 人 民 银 行 复 函 界 定 的 15 项 风 险, 则 应 在 保 险 合 同 或 者 保 险 条 款 中 对 外 来 原 因 予 以 明 确 界 定, 否 则, 按 照 本 案 中 最 高 人 民 法 院 的 判 决 立 场, 保 险 公 司 主 张 保 险 事 故 不 构 成 一 切 险 的 责 任 范 围 将 很 难 得 到 支 持 本 案 案 例 全 文 请 参 : 20 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
21 如 您 需 要 进 一 步 了 解 相 关 信 息 或 就 相 关 法 律 问 题 进 行 咨 询, 请 联 系 敬 海 ( 厦 门 ) 律 师 事 务 所 下 列 人 员 : 分 所 主 任 : 李 荣 存 Jon LEE 合 伙 人 海 商 海 事 组 : 杨 东 洋 Mark YANG 宋 婉 宁 Loretta SONG 李 澜 Sophie LI 律 师 / 海 商 法 硕 士 律 师 / 新 加 坡 海 商 法 硕 士 律 师 / 海 商 法 硕 士 白 洁 Jane BAI 陈 国 升 Garson CHEN 李 跃 琦 Andy LI 律 师 助 理 / 英 海 商 法 硕 士 海 事 顾 问 / 美 国 工 商 管 理 律 师 助 理 黄 书 乾 Square HUANG 律 师 助 理 / 海 商 法 硕 士 福 州 业 务 组 : 安 寿 志 Shouzhi AN 黄 丽 娟 Lijuan HUANG 许 少 彬 Shaobin XU 福 州 办 首 席 代 表 / 合 伙 人 律 师 / 法 律 硕 士 律 师 / 海 商 法 硕 士 许 偲 Jack XU 周 强 Ricky ZHOU 翁 建 山 律 师 / 英 国 海 商 法 硕 士 律 师 助 理 / 法 律 硕 士 律 师 助 理 / 海 商 法 硕 士 日 本 业 务 组 : 林 桂 平 Quin LIN 陈 妮 Ni CHEN 一 色 太 平 Taihei Isshiki 日 语 律 师 日 语 律 师 日 本 客 户 经 理 戴 蓉 Rong DAI 律 师 助 理 / 银 行 业 务 顾 问 敬 海 翻 译 中 黄 曼 晴 Mandy HUANG 黄 妮 妮 Jessica HUANG 洪 春 恋 Chynna HONG 心 : 翻 译 主 管 ( 英 专 八 级 ) 翻 译 ( 英 专 八 级 ) 翻 译 ( 英 专 八 级 ) 张 娇 Jojo ZHANG 周 洲 Ariel ZHOU 王 拯 Zheng Wang 翻 译 ( 英 专 八 级 ) 翻 译 ( 英 国 LLM) 翻 译 ( 英 国 LLM) 敬 海 ( 厦 门 ) 律 师 事 务 所 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 箱 :xiamen@wjnco.com 地 址 : 厦 门 市 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 单 元 / 福 州 市 五 一 中 路 18 号 正 大 广 场 帝 景 台 1303 室 21 WJNCO Legal Newsletter of Fujian
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDB7BDBE57C9CFD6A7B8B6D6AEB7A8C2C98696EE7DCCBDBEBF2E646F63>
題 目 : 第 三 方 網 上 支 付 之 法 律 問 題 探 究 Title:A study on legal issues of the third-party online payment 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date : 王 子 瑜 : 1209853J-LJ20-0021
More information東吳大學
律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年
More informationUDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market
10384 200106013 UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 2004 5 2004 2004 2004 5 : Abstract Many scholars have discussed the question about the influence of the policy on Chinese
More information論 文 摘 要 本 文 乃 係 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之 研 究, 蓋 稅 務 爭 訟 在 行 訴 訟 中 一 直 占 有 相 當 高 的 比 例, 惟 其 勝 訴 率 一 直 偏 低, 民 87 年 10 月 28 日 行 訴 訟 法 經 幅 修 正 後, 審 級 部 分 由 一 級 一
法 院 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 王 文 杰 博 士 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之 比 較 研 究 A comparative study on the system of cross-straits tax litigation 研 究 生 : 羅 希 寧 中 華 民 一 0 一 年 七 月 論 文 摘 要 本 文 乃 係 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之
More informationN
2016 9 38 5 Modern Law Science Sep. 2016 Vol. 38 No. 5 1001-2397 2016 05-0104 - 11 200042 DF 623 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2016. 05. 09 2014 12 1 2015 12 3 1913 1912 2 1 10. 5 1883 2014 3 3 5
More information政治哲學要跨出去!
日 本 規 範 非 營 利 組 織 的 法 制 改 革 之 研 究 71 日 本 規 範 非 營 利 組 織 的 法 制 改 革 之 研 究 林 淑 馨 摘 要 一 前 言 二 日 本 非 營 利 組 織 的 意 涵 與 範 疇 三 日 本 非 營 利 組 織 的 發 展 與 法 規 制 訂 的 經 過 四 特 定 非 營 利 活 動 促 進 法 的 內 容 及 意 義 之 析 評 五 日 本 非
More information10384 200115009 UDC Management Buy-outs MBO MBO MBO 2002 MBO MBO MBO MBO 000527 MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO Q MBO MBO MBO Abstract Its related empirical study demonstrates a remarkable
More informationABSTRACT ABSTRACT Based on analyzing public corporation in foreign countries, this paper studies basic theories of public legal establishment, with our country s reality in the social transferring period
More informationuntitled
Safe Harbor This presentation contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. You
More information法律教育及培训常设委员会周年报告 2012
法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 二 年 周 年 报 告 二 零 一 二 年 一 月 一 日 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告... 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条... 6 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员.... 8 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法
More information我国原奶及乳制品安全生产和质量安全管理研究
密 级 论 文 编 号 中 国 农 业 科 学 院 硕 士 学 位 论 文 我 国 原 奶 及 乳 制 品 质 量 安 全 管 理 研 究 Study on Quality and Safety Management of Raw Milk and Dairy Products in China 申 请 人 : 段 成 立 指 导 教 师 : 叶 志 华 研 究 员 张 蕙 杰 研 究 员 申 请
More information高層辦公建築避難演練驗證與避難安全評估之研究
MOIS 921003 I ABSTRACT KEY WORD: the high-story office buildings evaluating of evacuation safety. the evacuating drill the As result of the rapid economic development in recent years domestically, as
More information20 5 Vol.20 No.5 2018 9 Journal of Shijiazhuang University Sep. 2018 1 2 1 1. 100029 2. 063000 F752.5 A 1673-19722018 05-0073-12 DOI:10.13573/j.cnki.sjzxyxb.2018.05.014 2017 2 [1]25 [2] [3]12 2018-06-02
More informationMicrosoft Word - SH090330.doc
2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%
More information國立高雄大學數位論文典藏
國 立 高 雄 大 學 法 學 院 法 律 學 系 研 究 所 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 法 定 健 康 檢 查 之 法 律 問 題 研 究 The Research on Legal Issues in Statutory Health Examination 研 究 生 : 李 正 華 指 導 教 授 : 張 永 明 中 華 民 國 101 年 6 月 謝 詞 1977 至 1979
More information10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities
More informationa b
38 3 2014 5 Vol. 38 No. 3 May 2014 55 Population Research + + 3 100038 A Study on Implementation of Residence Permit System Based on Three Local Cases of Shanghai Chengdu and Zhengzhou Wang Yang Abstract
More informationuntitled
19932005 1 1993-2005 The Urban Residential Housing System in Shanghai 1993-2005: the Marketization Process and Housing Affordability Jie Chen, Assistant Professor, Management School of Fudan University,
More information致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也
精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外
More informationMicrosoft Word - A201010-564.doc
对 完 善 施 工 合 同 示 范 文 本 中 安 全 条 款 的 建 议 * 陈 洪 军, 李 华 龙 ( 中 国 矿 业 大 学 力 学 与 建 筑 工 程 学 院, 江 苏 徐 州 221116) 摘 要 : 建 筑 工 程 安 全 问 题 一 直 以 来 都 是 一 个 广 受 关 注 的 主 题 通 过 对 现 阶 段 国 家 出 台 安 全 政 策 文 件 与 施 工 合 同 示 范 文
More information23-46
BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 23-46 19 1 90 6 1 2 * 1 121 1982.11 3124-3125 2 1988.3 6 23 24 19 1 3 4 3 1986.12 4 1980.9 505 25 5 6 7 8 5 9 1993.10 425 6 579-580 7 552-554 8 26 19 1 9 10 11 12 Benedetto
More informationWuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca
分 类 号 J523 学 校 代 码 10495 UDC 746 密 级 硕 士 学 位 论 文 基 于 中 国 传 统 文 化 的 家 用 纺 织 品 情 感 化 研 究 以 婚 庆 床 上 用 品 为 例 作 者 姓 名 : 郭 晓 彤 学 号 : 1115013015 指 导 教 师 : 学 科 门 类 : 高 波 副 教 授 艺 术 学 专 业 : 设 计 艺 术 学 研 究 方 向 : 完
More information,,,;, ;,,,,,,,,,,, ;, (),, ; ; ;,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, :;,,,,,,,,,, ;,,,;,,;,,,,;,,,, 41
Ξ :,,,, :,,,,,,,,,,, (), 1, 2, ;, Ξ 1 11, 1993,430 2,1996,1608 40 ,,,;, ;,,,,,,,,,,, ;, (),, ; ; ;,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, :;,,,,,,,,,, ;,,,;,,;,,,,;,,,, 41 2001 6,,,,,,,,,,,,,,;,,,,, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,
More information法律教育及培训常设委员会周年报告 2013
法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 三 年 周 年 报 告 二 零 一 三 年 一 月 一 日 至 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条 5 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员 8 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课 程 报
More informationA Study on the Relationships of the Co-construction Contract A Study on the Relationships of the Co-Construction Contract ( ) ABSTRACT Co-constructio in the real estate development, holds the quite
More information法 制 动 态 SECURITIES INDUSTRY NEWS... 4 中 国 证 监 会 就 修 订 证 券 投 资 基 金 运 作 管 理 办 法 对 外 公 开 征 求 意 见... 4 CSRC Requested Public Comment On Amending the Admin
国 枫 凯 文 周 刊 GRANDWAY WEEKLY 2013 年 第 17 期 总 第 250 期 2013/05/03 北 京 国 枫 凯 文 律 师 事 务 所 地 址 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 1 号 写 字 楼 A 座 5 层 /12 层 邮 编 :100033 电 话 :010-66090088 010-88004488 传 真 :010-66090016 010-66555566
More information,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? ,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,, 10,,,,,? 77
Ξ :,,; ; ;; :,,,, 1,,,,, 10, 2 QFII A, 3, :, Ξ, 1 :, () 2001 3, 2 2002 10 22 5 20 3 2003 6 12, 4 QFII :,, 76 2001,1, 2003 6 12, QFII ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? 1993 148,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,,
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
More information國立中山大學學位論位典藏.pdf
1 2 3 Abstract This research framework stems from the basic principles of the administrative law, the administrative organization, the administrative limits of authority, the administrative relief and
More information网易介绍
2005 Safe Harbor This presentation contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
More information关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递
More informationMEMO
法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 二 零 一 四 年 週 年 報 告 二 零 一 四 年 一 月 一 日 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 目 錄 週 年 報 告... 1 附 件 1 : 法 律 執 業 者 條 例 第 74A 條... 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 成 員... 9 附 件 3 : 香 港 城 市 大 學 法
More informationMicrosoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
More informationMicrosoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
More informationMicrosoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc
新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 新 华 财 经 有 限 公 司 上 海 远 东 资 信 评 估 有 限 公 司 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 2003 年 电 子 邮 箱 评 级 总 监 联 系 电 话 rating@xfn.com 钟 汶 权 CFA 852-3102 3612 8621-5306-1122 目 的 新 华 财 经 有 限 公 司 与 上 海 远 东 资 信 评
More information第一章 出口退税制改革的内容
密 级 学 号 2 0 0 1 0 3 2 9 毕 业 设 计 ( 论 文 ) 出 口 退 税 制 改 革 对 我 国 出 口 的 影 响 院 ( 系 部 ): 经 济 管 理 学 院 姓 名 : 王 晓 年 级 : 2001 级 专 业 : 国 际 经 济 与 贸 易 指 导 教 师 : 杜 秀 芳 教 师 职 称 : 讲 师 2005 年 6 月 10 日 北 京 北 京 石 油 化 工 学 院
More informationShanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE
More information【摘要】
RUC-BK-101-110204-11271343 TCL 2001 11271343 2005 4 1 2004 TCL 2004 TCL TCL TCL TCL TCL A TCL TCL TCL TCL 2 Look back the 2004, China's stock market is not all calm At the beginning of the year TCL group
More information10384 X9908009 UDC Study On Causation Of Civil Tort Liability 2004 4 2004 2004 2004 4 [M] 1991476 [M] 1996635 ABSTRACT ABSTRACT Theory of causation, which is the most complicated and thorny of tort law,
More informationQuestions and Answers
Questions and Answers June 5, 2014 能 否 把 财 务 法 务 和 HR 岗 位 认 定 为 辅 助 性 岗 位? A: 需 要 看 公 司 的 性 质 营 业 范 围 以 及 财 务 法 务 和 HR 岗 位 在 其 中 扮 演 的 角 色 We have 2 questions regarding the auxiliary: 1. For supporting
More information中國博物館的行政體制與發展現況
1949 1949 21 1955 50 27 28 1958 1961 350 1962 221 2005 1983 (ICOM) 29 1 1988 (2001)(2002) 1 2002 30 (2003) (GA27-2002) (2003) (2004) (2005) (2007) 1 3 31 4 30 5 31 (GA27-2002) 1. 31 2008 3 20% 60% 80%
More informationpolitical-legal Max Weber Essays in Sociology
1 / 2 / / 1 2 McCulloch v. State of Maryland Gibbons v. Ogden James C. F. Wang Contemporary Chinese Poltics An Introduction New Jersey Prentice all 2002 pp. 161-177 2009 1994 329 107 2012 1 3 1990 4 1956
More informationA Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary
More informationrights and interests of doctors and patients. But it is insufficient jurisprudential basis and legitimacy crisis of legal forms through the form of mi
1 Vol. 3 6 No. 1 36 2 0 1 8 1 Hebei Law Science Jan. 2 0 1 8 DOI 10. 16494 /j. cnki. 1002-3933. 2018. 01. 011 511436 DF36 A 1002-3933 2018 01-0117-13 Study on the Jurisprudential Basis on the Implementation
More information摘 要 摘 要 隨 著 自 由 行 的 實 施, 越 來 越 多 的 內 地 旅 客 進 入 澳 門, 有 效 地 帶 動 了 澳 門 旅 遊 博 彩 酒 店 和 零 售 等 行 業 的 發 展 然 而, 伴 隨 旅 客 數 量 的 增 加, 旅 遊 糾 紛 也 層 出 不 窮, 這 無 疑 為 以
題 目 : 隨 團 訪 澳 內 地 旅 客 與 澳 門 旅 遊 業 者 對 旅 遊 相 關 法 律 的 認 知 ---- 從 旅 遊 糾 紛 的 角 度 出 發 Title:Study on Cognition of Laws on Tourism Dispute between Package-tour Visitors from Mainland China and Local Tourist
More information2015-6-2.indd
中 国 科 技 资 源 导 刊 ISSN 1674-1544 2015 年 11 月 第 47 卷 第 6 期 18-22 CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY RESOURCES REVIEW ISSN 1674-1544 Vol.47 No.6 18-22, Nov. 2015 科 技 人 员 创 新 创 业 政 策 制 定 相 关 因 素 分 析 李 玲 等 安 冉 储 节 旺
More information目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管 理 状 况... 12 七 流 动 性 风 险... 13
偿 付 能 力 报 告 摘 要 中 华 联 合 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 China United Property Insurance Company Limited 2016 年 第 2 季 度 目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管
More information03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc
37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11
More information<4D F736F F D D3620B3AFB24DA8712DB747AFE0AC46A9B2BB50A4BDB0C8ADDBB27AA4A7B1B4B0512E646F63>
文 官 制 度 季 刊 第 一 期 民 98 年 1 月 頁 115-137 廉 能 政 府 與 公 務 倫 理 之 探 討 * 陳 清 秀 摘 要 馬 總 統 在 就 職 演 說 明 確 宣 示, 新 政 府 重 要 任 務 之 一 就 是 要 樹 立 廉 能 政 治 的 新 典 範, 新 政 府 上 台 後, 廉 能 亦 為 行 政 院 施 政 方 針 之 一, 人 事 行 政 局 本 於 行
More information1 Committee on Fiscal Affairs CFA CFA beneficial ownership agent nominee intermediary legal ownership
2014 11 36 6 Modern Law Science Nov. 2014 Vol. 36 No. 6 1001-2397 2014 06-0141 - 16 361005 OECD 2009 601 DF963 A DOI 10. 3969 /j. issn. 1001-2397. 2014. 06. 11 beneficial owner 10 11 12 1 2014-08 - 06
More information魏胜强 * 1999 * 2014 95 2014 5 1 2 1 2 96 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 2009 2010 1 2 3 4 2010 6 2005 1 2014 2 2002 3 97 2014 5 2002 98 5 6 7 5 6 7 2013 1 2010 1 2011 3 99 2014 5 2009 1 8 2 3 8 2013 1 100 9 瑏瑠 瑏瑡
More informationHKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc
Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the
More information中国媒体发展研究报告
中 国 媒 体 发 展 研 究 报 告 (2005 年 卷 ) 武 汉 大 学 媒 体 发 展 研 究 中 心 武 汉 大 学 新 闻 与 传 播 学 院 武 汉 大 学 新 闻 传 播 与 媒 介 化 社 会 创 新 基 地 主 办 编 委 会 成 员 主 编 罗 以 澄 张 金 海 单 波 执 行 主 编 张 金 海 强 月 新 编 委 ( 以 姓 氏 笔 画 为 序 ) 王 松 茂 石 义 彬
More information2005 Research on the Lucre, Risk, and Development of Native Bankcard Business 2005 3 2003 6.5 45 18, WTO SWOT I Abstract Research on the Lucre, Risk, and Development of Native Bankcard Business Research
More informationLH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
More informationMicrosoft Word - A_Daily20160229
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)
More information有 什 么 差 别, 实 际 上, 也 没 有 必 要 对 国 家 机 关 企 业 和 事 业 单 位 作 区 别 长 期 以 来, 我 们 习 惯 把 国 家 工 作 人 员 笼 统 地 称 为 " 国 家 干 部 ", 将 党 政 机 关 国 家 权 力 机 关 和 司 法 机 关 的 工 作
2011 年 9 月 第 30 卷 第 5 期 Joumal of 重 庆 文 理 学 院 学 报 { 社 会 科 学 版 ) f Arts and Sciences{Social Scienc 臼 Edition Sep. 2011 Vol.30 No.S 高 校 聘 任 制 改 下 的 教 师 法 律 地 位 审 视 宋 凡 金 1, 黄 静 2 (1. 重 庆 文 理 学 院 教 工 部 ;
More informationMicrosoft Word - A_Daily20160329
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)
More information36 监 管 与 会 计 口 径 差 异 下 的 贷 款 拨 备 率 达 标 及 监 管 研 究 总 第 44 期 失 准 备 金 是 指 商 业 银 行 在 成 本 中 列 支 用 以 抵 御 贷 款 风 险 的 准 备 金, 不 包 括 在 利 润 分 配 中 计 提 的 一 般 风 险 准 备
2015 年 第 8 期 35 监 管 与 会 计 口 径 差 异 下 的 贷 款 拨 备 率 达 标 及 监 管 研 究 葛 蔚 周 瑞 1 摘 要 : 按 照 监 管 要 求, 至 2016 年 年 底 前, 贷 款 拨 备 率 指 标 需 达 到 2.5% 这 其 中 涉 及 到 监 管 和 会 计 上 的 不 同 处 理 本 文 在 对 上 海 22 家 外 资 法 人 银 行 的 调 查
More information, 2,,,,,,, 3,,,,, 4,,,, 5,,, 6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2,,,,[ ] :, : (9),1996,18 3 [] :,1995,474 4 [] :,1995, ,,21 6 : (),1987,
Ξ : :,,, :,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ξ 1 :,1992,323 102 , 2,,,,,,, 3,,,,, 4,,,, 5,,, 6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2,,,,[ ] :, : (9),1996,18 3 [] :,1995,474 4 [] :,1995,1267 5 2,,21 6 : (),1987,379
More information2005 6, :,,,,,,,, ;,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,3,, 1959,89, 98 :,: 1,1959 2
,;,, X,2X 3X,, ;,,,,,,,,, ;,,,,,, :,,,,,, 1 2005 6, :,,,,,,,, ;,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,3,, 1959,89, 98 :,: 1,1959 2 ,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, ; :,, 200, 22,,,,20 20,,50,, 51,,,,,, 83,5,, :,1,329
More informationMicrosoft Word - A_Daily20151103
陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes ellie.chan@swhyhk.com stanley.kao@swhyhk.com 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431
More information2018 1 40 * 100732 D82 A 1006-9550 2018 01-0005-22 * 5 40 1978 40 1 1978 2 1 2016 4 35 43 2 1993 127 6 2018 1 1 2 1 78 2 2011 5 36 38 7 40 1 2 3 1 2017 500 115 10 3 http / /www. southmoney.com /caijing
More information* 1 1986 * 1 16 2016 14 18 2 3 2 3 1997 4 11 1986 4 2 1986 12 393-394 17 2017 4 50 4 1. 1 1988 6 1988 11 1988 2 5 4 5 18 2 8 2011 2014 2016 2 1988 1988 2016 1 2 3 2 1986 1988 1988 1996 3 2. 1 1989 1998
More information謝 辭 還 記 得 在 宜 蘭 迎 新 那 晚, 眾 人 在 天 燈 上 寫 下 自 己 的 心 願, 將 天 燈 點 燃 後 放 開, 任 其 冉 冉 升 空 天 燈 成 功 上 升 了, 願 望 就 會 實 現 了 嗎? 看 來 答 案 是 肯 定 的, 因 為 我 終 於 順 利 完 成 論
東 吳 大 學 政 治 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 陳 俊 宏 博 士 平 等 與 差 異 之 辯 證 : 社 會 秩 序 維 護 法 中 罰 娼 不 罰 嫖 條 款 修 法 爭 議 之 研 究 The Dialectics of the Equality and the Differences: The Controversial Amendment of the prohibition
More information1990-1997 1980-1997 Abstract The relationship between human resource development and economy increase has been an important research item with the coming of knowledge economy. In this paper, ahead item
More information,,,,,,, (19 1 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,, (pseudo - contract), 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? ( ),,, 3 Cf. Carol Harlow & Rechard Rawlings,
Ξ :,,,,, :,,,,,,, 19,20,,,,,,,, 1,,,, 2 Ξ 1 Cf. Carol Harlow & Rechard Rawlings, Law and Administration, Butterworths, 1997, p. 207. 2 Cf. Carol Harlow & Rechard Rawlings, op. cit., p. 139. 52 ,,,,,,,
More informationuntitled
and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:
More information601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197
BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999
More information論文格式
June 15, pp1-15 精 實 生 產 對 生 產 製 造 採 購 及 供 應 鏈 影 響 之 個 案 研 究 Case study: the influence of lean production on producing, purchasing and supply chain 劉 岳 芳 Yueh-Fang Liu 1 王 超 弘 Chau-Hung Wang 2 摘 要 台 灣 汽
More information~ ~
* 40 4 2016 7 Vol. 40 No. 4 July 2016 35 Population Research 2014 1 2016 2016 9101. 0 40 49. 6% 2017 ~ 2021 1719. 5 160 ~ 470 100872 Accumulated Couples and Extra Births under the Universal Tw o-child
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A1B6B9FAB7E3D6DCBFAFA1B7333531C6DA>
国 枫 周 刊 GRANDWAY WEE EKLY 2015 年 第 19 期 总 第 351 期 2015/06/05 北 京 国 枫 律 师 事 务 所 ( 北 京 - 上 海 - 深 圳 -成 都 - 西 安 ) Grandway Law Offices (Beijing-Shanghai-Shenzhen-Chengdu-Xi'an) 地 址 : 北 京 市 东 城 区 建 国 门 内 大
More information208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇
第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期
More informationTHE CHINESE CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT Academic Research 39 Brandr, 意 思 是 烧 灼 烙 印, 最 早 用 这 种 方 式 来 标 记 家 畜 等 来 区 别 私 有 财 产 朗 文 当 代 高 级 英 语 词 典 21 世 纪
38 中 国 注 册 会 计 师 学 术 研 究 商 标 战 略 : 升 级 会 计 师 事 务 所 品 牌 战 略 的 必 由 之 路 基 于 2013 年 度 前 百 家 事 务 所 商 标 相 关 情 况 的 实 证 分 析 吴 杰 周 鑫 泽 摘 要 品 牌 战 略 是 推 动 行 业 做 强 做 大 走 出 去 的 有 力 法 宝 本 文 从 全 新 的 商 标 角 度, 以 2013 年
More information(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])
股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without
More information從詩歌的鑒賞談生命價值的建構
Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)
More information216 2010 6 Abstract To overcome the present crisis of conditions of knowledge, an effort to reconceptualize, position and identify the shared experien
2010 6 215-268 * ** Chen Yingzhen s Third World On Lunatics, Madman, Mental Patient by Kuan-Hsing CHEN Keywords: Chen Yingzhen, Third World, mental conditions, lunatic, madman, mental illness 2009 11 4
More information一
財 團 法 人 世 聯 倉 運 文 教 基 金 會 2016 CTW 物 流 論 文 獎 徵 選 辦 法 一 申 請 資 格 凡 全 國 各 界 之 物 流 人 才 於 當 年 度 或 前 一 年 度 所 完 成 且 未 經 公 開 出 版 ( 研 討 會 發 表 碩 博 士 論 文 視 作 未 經 公 開 出 版 ) 之 中 文 研 究 論 文 皆 可 報 名 參 加 ; 惟 同 篇 論 文 應
More information2 摘 要
儿 童 白 血 病 救 助 成 效 及 需 求 趋 势 报 告 Effectiveness And Demand Trend Report Of Childhood Leukemia 创 造 人 道 和 有 尊 严 的 生 活 To Build A Life With Humanity And Dignity 2 摘 要 4 摘 要 版 权 该 报 告 是 北 京 师 范 大 学 中 国 公 益
More information2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007 2010 2010 2011 2009 2007 2011 23
A 18 * A 18 A D035. 1 A 1674-2486 2015 02-0022 - 25 Bennett 1976 Cell 1977 Whyte 1974 * chennabo@ mail. sysu. edu / 12YJC840048 13YJA810002 985 22 2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007
More informationMicrosoft Word - ED-774.docx
journal.newcenturyscience.com/index.php/gjanp Global Journal of Advanced Nursing Practice,214,Vol.1,No.1 The practicality of an improved method of intravenous infusion exhaust specialized in operating
More informationAbstract Today, the structures of domestic bus industry have been changed greatly. Many manufacturers enter into the field because of its lower thresh
SWOT 5 Abstract Today, the structures of domestic bus industry have been changed greatly. Many manufacturers enter into the field because of its lower threshold. All of these lead to aggravate drastically
More information11期(copy)
中 国 农 学 通 报 2014,30(11):29-33 Chinese Agricultural Science Bulletin 海 洋 渔 业 上 市 企 业 内 在 价 值 评 估 探 讨 基 于 DDM 和 市 盈 率 模 型 王 颖, 周 露 ( 上 海 海 洋 大 学 经 济 管 理 学 院, 上 海 201306) 摘 要 : 近 期 国 务 院 发 布 关 于 促 进 海 洋 渔
More informationAbstract The Research Origin: Since its enactment in 28 th December 2005, the Freedom of Government Information Law has been enforced for six years. S
法 務 部 民 國 100 年 委 託 研 究 案 政 府 資 訊 限 制 公 開 或 提 供 事 由 審 查 基 準 及 改 進 救 濟 程 序 之 研 究 研 究 成 果 報 告 書 計 畫 編 號 : Lee100406 執 行 單 位 : 銘 傳 大 學 科 技 法 律 學 系 計 畫 主 持 人 : 范 姜 真 媺 副 教 授 協 同 主 持 人 : 郭 介 恒 副 教 授 王 毓 正 副
More information1 引言
中 国 经 济 改 革 研 究 基 金 会 委 托 课 题 能 力 密 集 型 合 作 医 疗 制 度 的 自 动 运 行 机 制 中 国 农 村 基 本 医 疗 保 障 制 度 的 现 状 与 发 展 的 研 究 课 题 主 持 人 程 漱 兰 中 国 人 民 大 学 农 业 与 农 村 发 展 学 院 课 题 组 2004 年 4 月 2005 年 4 月 1 课 题 组 成 员 名 单 主 持
More information2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949
More information171-200
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 171-200 19 2 90 12 * 171 172 19 2 1 2 1 1979 232-233 2 1968 3 125 35 700 173 3 4 3 2000.4 4 1989 12 541-542 174 19 2 5 6 7 8 9 10 5 1987 9 432 6 5 17 539 7 1988 6477 8 4
More informationMicrosoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc
以 科 学 发 展 观 为 统 领 深 入 贯 彻 落 实 国 务 院 23 号 文 件 全 面 提 高 保 险 业 服 务 社 会 主 义 和 谐 社 会 的 能 力 吴 定 富 ( 中 国 保 险 监 督 管 理 委 员 会, 北 京 100032) [ 摘 要 ]2006 年, 我 国 保 险 业 社 会 地 位 稳 步 提 高, 国 际 影 响 力 不 断 扩 大, 发 展 环 境 日 益
More informationWTO OEM
10384 200115142 UDC A Study on the Developing Strategy of Xiamen Evere Sports Goods Co., Ltd. A Case Study based on the Theory of Value Chain (MBA) 2005 5 2005 6 2005 5 2005 5 WTO OEM Abstract Abstract
More information,,, ( ), ; ( ), ; ( ),, [ 1 ]6,,,, :,,, [ 3 ],,,,,,,,,,, ( ) :,,,,, ;,,,,, ;,,,,, ;,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,, ;,,,, ;,,, ;,, ;,,,,, ;, ;,, ;,, ;,,, ;,,,,,,
47 2 Vol. 47 No. 2 2007 3 J ilin University Journal Social Sciences Edition Mar., 2007 : (, 130012) [ ],,,,,,, ;,, [ ] ; ; ; ; [ ] DF08 [ ] A [ ] 025722834 (2007) 0220144211 [ ] (06JJD820003) [ ] 2006-10
More informationWTO
10384 X0115018 UDC MBA 2004 5 14 2004 6 1 WTO 2004 2006 7 2 Abstract According to the promise after our country enter into WTO, our country will open the readymade oil retail market in the end of 2004
More information%
* 2013 2 136 430072 D925. 3 A 2095-3275 2013 02-0018 - 22 1912 3 11 1914 3 13 1914 5 1 1914 1928 12 15 407 28 1 1928 18 * 2012-11 - 17 1964 1932 11 17 1933 6 23 1947 712 48 61. 5% 2 1 1. 1949 1958 1949
More information南華大學數位論文
A Survey on the Relationship between Favorable Local Conditions and Field, as well as the Artistic Decoration of Street Taking Hai An Road of Tainan City for Example Abstract It has been several decades
More informationChinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代
Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化,
More informationMicrosoft Word - 0000000673_4.doc
香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標
More information文档 9
: : :2001 5 10 :2001 6 10 : < > :Rudimental Studies on A Classified and Annotated Bibliography of Books on Calligraphy and Painting : : :K2904.6 Yu Shaosong A classified and Annotated Bibliography of Books
More information畜牧 动物医学 蚕 蜂
中国农学通报 2015,31(20):181-185 Chinese Agricultural Science Bulletin 老河口市砂梨花期的物候特点分析 邓 环 1 马德栗 1 徐洪海 2 洪国平 1 2 武汉区域气候中心 武汉 430074 老河口气象局 湖北老河口 441800 1 摘 要 为掌握湖北省老河口市砂梨花期的物候规律 利用老河口市 20 年的砂梨裂蕾期 初花期 和盛花期 4
More information48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿
東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍
More information14-2-人文封面
107 14 2 99-116 2013 11 10 2015 3 2015 100 2015 95 7 1 2015 Constitutionalism 1998 1 Lane, 1996, p. 50 1 2010 37-68 2013 117 2 3 1 2 2015 49-51 3 101 2007 2014 2011 2014 39-45 8 7 Linz 2000, p. 70, 94-95
More information硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,
More information