(Microsoft Word - \275\322\265{\267\247\304\375\244\316\245\323\275\320\252\355_c_ doc)

Size: px

Start display at page:

Download "(Microsoft Word - \275\322\265{\267\247\304\375\244\316\245\323\275\320\252\355_c_2016.05.doc)"

变锏宋
7 years ago
Views:

1 票價計算及票務證書課程 2016 課程概覽及報名表格 (A) 簡介本課程旨在為旅行社職員提供基本的票務訓練學員於修畢本課程後, 應能掌握基本的機票價格計算原理, 以運用於日常票務工作中 (B) 報讀資格 1. 持有香港永久性居民身份證, 或持有香港居民身份證而不受居留條件限制的人士 ; 及 2. 必須為議會會員旅行社的員工 ( 與旅遊有關行業如航空公司酒店等的員工也可報讀, 但只會在不影響旅行社職員報讀機會的情況下方會獲取錄, 此類學員亦將不會獲職業訓練局資助 ) (C) 課程內容 1. 航空地理及票務專有名詞 2. 計算票價系統 3. 計算票價原則 4. 票價審核 5. 特價票務 6. 認識和怎樣填寫機票 7. 與票務方面的相關知識 ( 例如 : 票價計算的研習個案電子機票概念機票底價及電腦訂位系統概念等 ) ( i )

必須為議會會員旅行社的員工 ( 與旅遊有關行業如航空公司酒店等的員工也可報讀, 但只會在不影響旅行社職員報讀機會的情況下方會獲取錄, 此類學員亦將不會獲職業訓練局資

2 (D) 上課及考試時間表課程編號課程日期上課時間考試日期考試時間 FCAT201601E 2016 年 5 月 16 日 -7 月 25 日 ( 逢星期一四 ) 2016 年 7 月 25 日 ( 一 ) FCAT201602E 2016 年 10 月 5 日 -12 月 9 日 ( 逢星期三五 ) 2016 年 12 月 9 日 ( 五 ) (E) 課程時數共 60 小時 ( 包括 3 小時考試 ) (F) 每班人數人 (G) 上課地點香港北角英皇道 250 號北角城中心 1809 室議會培訓中心 ( 港鐵炮台山站 B 出口 ) (H) 授課語言訓練手冊及考試 : 英文課堂授課 : 廣東話 ( 輔以英語 ) (I) 費用 HK$2,000 ( 註 ) 註 : 本課程獲職業訓練局資助, 符合以下資格者可申請學費資助, 惟所有申請均由職業訓練局作最後審批 a. 學員必須擁有不超過三年的票務工作經驗 ; b. 課堂出席率達八成或以上 ; 及 c. 通過有關考試 (J) 參加考試資格 1. 學員必須完成有關課程, 及課堂出席率達百分之八十或以上, 方可參加票價計算及票務證書考試注意 : 每節遲到或早退多於三十分鐘者可被視作缺席論 2. 考生必須按照議會安排的考試日期及時間出席考試如缺席考試, 將當作棄權論 ( 身體不適及能出示註冊醫生證明者除外 ), 已繳費用恕不退還 3. 未能通過考試者, 可申請補考 ( 補考費用 :HK$100), 次數不限 ( ii )

輔以英語 ) (I) 費用 HK$2,000 ( 註 ) 註 : 本課程獲職業訓練局資助, 符合以下資格者可申請學費資助, 惟所有申請均由職業訓練局作最後審批 a. 學員必須擁有不超過三年的票務工作經驗 ; b. 課堂出席率達八成或以上 ; 及 c.

3 (K) 證書頒授 1. 通過票價計算及票務證書考試者, 可獲發出證書乙張 2. 所有證書將不予補發遺失證書者, 可向議會申請, 以書面證明其已完成課程及通過有關考試 (L) 報名須知 1. 把填妥的表格 (P.1 2) 連同費用 ( 港幣二仟元 ) 郵寄或親身交回議會行業培訓部所有申請以先到先得形式處理, 報名從速 2. 費用可以現金或支票繳交 ( 如選用郵寄方式, 必須以劃線支票繳費 ), 支票抬頭請註明香港旅遊業議會或 Travel Industry Council of Hong Kong, 並且在支票背面寫上姓名 3. 使用支票繳交學費的申請人應確保銀行戶口有足夠款項以支付費用, 若因銀行戶口存款不足而被銀行徵收行政費用, 議會一概不會負責 4. 被取錄者將收到議會的書面確認若申請人於所報讀課程開課前一星期仍未收到通知, 請致電向議會行業培訓部職員查詢 5. 申請人一經取錄, 將不獲退還學費 6. 被取錄的申請人如欲轉班或把學額轉讓他人, 必須於至少開課前兩星期以書面通知議會, 否則恕不受理, 所繳學費亦不會獲退還 7. 議會保留修訂和解釋課程細則的權利 (M) 惡劣天氣安排 1. 如三號熱帶氣旋警告信號, 或黃 / 紅色暴雨警告信號生效時, 所有課堂或考試均會如常進行 # 2. 如天文台發出八號或以上熱帶氣旋或黑色暴雨警告信號時, 所有課程 / 考試將會取消並延期 3. 如天文台於課堂 / 考試開始前三小時取消八號或以上熱帶氣旋警告或黑色暴雨警告信號, 有關課程 / 考試將如期舉行 # 備註 a) 如八號或以上熱帶氣旋警告於上課期間生效, 導師會即時下課 b) 如八號或以上熱帶氣旋警告於考試開始後生效, 考試將繼續進行, 直至該考試完結為止 c) 在黑色暴雨警告信號生效時, 各項進行中之課程或考試將繼續進行, 直至該課程或考試完結為止 (N) 查詢如有任何疑問, 請於辦公時間內致電或與議會行業培訓部聯絡辦公時間 : 星期一至五上午九時至下午一時 ; 下午二時至五時三十分星期六上午九時至下午一時星期日及公眾假期休息 ( iii )

費用可以現金或支票繳交 ( 如選用郵寄方式, 必須以劃線支票繳費 ), 支票抬頭請註明香港旅遊業議會或 Travel Industry Council of Hong Kong, 並且在支票背面寫上姓名 3.

4 (O) 個人資料收集說明 1. 課程報名表上所填報的個人資料, ( 下稱議會 ) 將用作如下用途 : (i) 處理報讀課程的申請及登記事宜 ; (ii) 儲存獲取錄的申請人的資料於議會 ; (iii) 處理考試事宜 ; (iv) 向考生發放考試成績發出證書及發放相關資料 ; (v) 進行研究或統計分析 ; (vi) 其他相關用途 2. 申請人請儘量提供足夠資料, 否則議會不能有效處理閣下的申請 3. 申請人須親身出示香港身份證以供議會核實身份議會職員只會於核對申請人身份證上的資料後, 才於申請表上簽名作實申請人如未能親身到議會核實身份, 可用郵寄或傳真方式遞交身份證副本 ; 該身份證副本將由議會保存, 直至有關申請人親身出示身份證以供議會核實身份為止在任何法例許可的情況下, 議會均有權要求申請人出示身份證, 複印申請人的身份證, 並保存其身份證副本 4. 議會會將申請人的資料保密, 但議會可能會將申請人的有關資料, 提供給任何其他人士或其代表, 以作第 1 段所列舉的用途 5. 根據個人資料 ( 私隱 ) 條例, 申請人有權 : (i) 查閱議會是否持有申請人的個人資料 ; (ii) 要求獲得 5(i) 段所述資料的複本 ; 及 (iii) 要求議會改正有關申請人的個人資料申請人必須提供足夠資料予議會辦事處以識別申請人的身份, 否則辦事處有權拒絕申請人查閱資料的要求議會可能就有關要求收取費用 6. 如欲查閱個人資料, 申請人必須以書面向議會行業培訓部提出議會為香港北角英皇道 250 號北角城中心室 ( iv )

進行研究或統計分析 ; (vi) 其他相關用途 2. 申請人請儘量提供足夠資料, 否則議會不能有效處理閣下的申請 3.

5 票價計算及票務證書課程 FARE CONSTRUCTION AND TICKETING CERTIFICATE COURSE 課程報名表格 COURSE ENROLLMENT FORM Payment method 付款方式 : Cash 現金 Cheque 支票 (No 號碼 : ) 由議會填寫 For Official Use Only 課程編號 : FCAT2016 E 學費 Fee: HK$2,000. 收款編號 : 收據日期 : 請以正楷填寫及留意第二頁己部注意事項 Please complete the form in BLOCK LETTERS and study Part F Important Notes on P.2. 甲部 Part A 個人資料 Personal particulars. # 英文姓名 English name: # 中文姓名 Chinese name: 姓 Surname 名 First/Other name # 姓名以身份證上登記為準 Name as printed on HKID card 出生日期 Date of Birth: / / 年 yyyy / 月 mm / 日 dd 香港身份證號碼 HKID card number: ( ) 性別 Gender: 男 M 女 F 身份證類別 Type of ID card: [ 請參閱課程概 (O) 個人資料收集說明 Please refer to (O) Notes on collection of personal data in the course information. ] 香港永久性居民身份證 HK Permanent Identity Card 香港居民身份證 Hong Kong Identity Card 如非永久居民, 必須於遞交本表格時夾附簽證身份書 ( 即 D.I.) / 護照副本 For non-permanent residents, a copy of the Document of Identity for Visa Purposes / passport must be attached to this form. 乙部 Part B 通訊資料 Correspondence information. 中文聯絡地址 Correspondence address in Chinese: 英文聯絡地址 Correspondence address in English: 手機號碼 Mobile phone: 電話 ( 住宅 ) Phone (Home): ( 請填寫可接收短訊的號碼 ) (Please give a number that can receive SMS messages.) 電郵地址 address: 丙部 Part C 學歷及工作經驗 Education and work experience. 教育程度 Education level: 中學 Secondary 大專 Post-Secondary 學士或以上 Bachelar degree or above 其他 Others ( 請註明 Please specify) 票務工作經驗 Work experience in ticketing: 年 years 月 months P.1

# 英文姓名 English name: # 中文姓名 Chinese name: 姓 Surname 名 First/Other name # 姓名以身份證上登記為準 Name as printed on HKID card 出生日期 Date of Birth: / / 年 yyyy / 月 mm / 日 dd 香港身份證號碼 HKID

6 丁部 Part D 報讀課程 Course applied for 報讀課程編號 Course code: FCAT E 開課日期 Commencement date: 戊部 Part E 旅行社推薦 Travel agent recommendation ( 此欄必須由申請人旅行社僱主以英文填寫 This section MUST be completed by applicant s employer in ENGLISH) 公司名稱 Company name: 英文 (In English): 中文 (In Chinese): 公司蓋印 Company chop: 旅行社牌照號碼 Travel agent license number: 己部 Part F 注意事項 Important Notes 申請人職位 Applicant s position: 服務年期 Year(s) of service: 年 year(s) 月 month(s) 部門主管 / 公司負責人簽署 Authorized signature: 英文姓名 English Name:(*Mr / Ms / Mrs) * 請將不適用者刪去 Delete where inappropriate 職銜及所屬部門 Title and Department: 日期 Date: 1. 本課程主要為議會會員旅行社的員工進修而設, 並獲職業訓練局資助擁有不超過三年的票務工作經驗課堂出席率達八成或以上, 以及通過有關考試的學員, 可申請學費資助, 惟所有申請均由職業訓練局作最後審批 This course is to provide on-the-job training for staff of TIC member agencies and is subsidized by the Vocational Training Council (VTC). Participants who have LESS than 3 years work experience in ticketing, achieved an attendance rate of at least 80% and passed the relevant examination may apply for subsidy. All applications are subject to the VTC s approval. 2. 與旅遊有關行業如航空公司酒店等的員工也可報讀, 但只會在不影響旅行社職員報讀機會的情況下方會獲取錄, 此類學員亦不能向職業訓練局申請學費資助 Employees of other sectors of the travel industry such as airlines and hotels may also enroll, but will be admitted only when the study chance of the TIC member agency staff is not affected. Nonmember-agency-staff are NOT eligible to apply for course fee subsidy from the VTC. 3. 報名申請若獲本會接納, 議會將以書面通知申請者 Letter of acceptance will be issued to successful applicants. 4. 申請人請填寫表格的第 1 至 2 頁, 並連同學費 ( 港幣 $2,000) 一併寄回或親身交回議行業培訓部支票抬頭請註明, 並在支票背面寫上申請人姓名 Please complete and return pages 1 2 of this form together with course fee (HK$2,000) to the TIC Industry Training Department by post or in person for application. Cheques should be made payable to Travel Industry Council of Hong Kong with applicant s name written on the back. 聲明 Declaration 1. 本人 ( 申請人 ) 已細閱明白並同意附於此報名表格的課程概覽 I, the applicant, have read, understood and agreed to the course information attached to this enrollment form. 2. 本人證明以上所填資料正確無誤如本人之聲明有何失實之處, 貴會有權取消本人之申請資格 I hereby declare that the information provided in this form is true and correct. The TIC has the right to disqualify me if there is any inconsistency with the statements that I have made. 申請人簽署 Signature: 日期 Date: P.2

Important Notes 申請人職位 Applicant s position: 服務年期 Year(s) of service: 年 year(s) 月 month(s) 部門主管 / 公司負責人簽署 Authorized signature: 英文姓名 English Name:(*Mr / Ms / Mrs) * 請將不適用者刪去

所 3 學分課程, 及兩門跨領域課程共 6 學分以上課程學生在修課前, 必須填寫課程修課認定表, 經班主任或指導教授簽名後始認定此課程學分 ) 10. 本規章未盡事宜, 悉依學位

所 3 學分課程, 及兩門跨領域課程共 6 學分以上課程學生在修課前, 必須填寫課程修課認定表, 經班主任或指導教授簽名後始認定此課程學分 ) 10. 本規章未盡事宜, 悉依學位 95 年訂定 96 年 11 月修正 97 年 10 月修正 100 年 2 月修正 101 年 4 月修正 102 年 1 月修正 103 年 4 月修正 103 學年度入學新生適用, 舊生可比照適用 1. 研究生須於入學後第二學期開學前選定指導教授, 經課程委員會認定後方得繼續