UTSi China Course Guide (Chinese)

Transcription

1 国 际 学 生 课 程 指 南 Front cover is in a separate cover artwork 年 本 科 生 和 研 究 生 课 程 指 南 i

2 副 校 长 欢 迎 词 2016 学 年 国 际 课 程 指 南 泰 晤 士 高 等 教 育 最 国 际 化 的 世 界 顶 级 大 学 中 UTS 排 名 第 28,QS 全 球 创 校 未 满 五 十 年 大 学 中 位 居 第 14, 是 澳 大 利 亚 感 谢 您 考 虑 来 悉 尼 科 技 大 学 (UTS) 学 习 和 深 造, 我 很 高 兴 向 您 介 绍 我 们 学 校 您 将 在 我 校 体 验 世 界 一 流 的 教 育, 在 这 里 您 将 有 机 会 扩 展 学 术 领 域 扩 大 个 人 视 野 拓 宽 专 业 知 识 UTS 热 忱 欢 迎 各 位 国 际 学 生 前 来 读 书 目 前 在 校 学 生 大 约 名, 分 别 来 自 包 括 澳 大 利 亚 在 内 的 120 个 不 同 国 家 这 也 充 分 体 现 悉 尼 丰 富 的 多 元 文 化 特 质 我 们 的 校 园 充 满 活 力 和 现 代 感, 位 于 悉 尼 南 中 央 商 务 区 的 心 脏 地 带, 并 地 处 悉 尼 新 成 立 的 创 意 和 技 术 革 新 产 业 中 心 之 内 校 园 内 有 三 座 新 建 的 高 科 技 标 志 性 教 学 楼, 其 中 包 括 澳 大 利 亚 唯 一 由 弗 兰 克 盖 里 (Frank-Gehry) 设 计 的 教 学 楼 这 些 新 教 学 楼 的 设 计 新 颖 极 具 创 造 力 并 结 合 多 种 高 科 技, 体 现 了 UTS 在 创 意 创 Inside back 新 和 科 技 方 面 cover 处 于 最 前 沿 的 位 置 is in a 在 这 些 教 学 楼 内, 您 学 习 的 场 所 可 以 是 教 室 separate cover artwork. 学 习 舱 或 是 利 于 师 生 互 动 的 社 交 中 心 这 些 新 空 间 的 设 计 支 持 UTS 的 年 轻 大 学 中 有 史 以 来 取 得 的 最 高 名 次 学 习 模 式, 既 以 实 践 为 导 向 的 教 学 方 式, 通 过 结 合 理 论 知 识 和 实 践 技 能, 挑 战 学 生 去 进 行 批 判 性 的 思 考 和 主 动 的 学 习 我 们 的 学 生 通 过 学 校 与 企 业 和 专 业 机 构 的 强 大 合 作 伙 伴 关 系 与 业 界 合 作 我 们 与 企 业 的 合 作 还 意 味 着 我 们 的 老 师 都 是 该 领 域 的 专 家, 而 我 们 的 课 程 则 具 有 创 新 性 并 与 行 业 相 关 而 且,UTS 强 大 的 国 际 关 系 网 也 可 以 帮 助 我 们 的 学 生 能 够 自 如 地 适 应 在 国 际 环 境 中 的 竞 争 UTS 的 实 力 和 校 誉 可 以 在 国 际 大 学 的 排 名 榜 上 找 到 答 案, 我 们 的 排 名 一 直 都 在 不 断 地 提 高, 名 列 全 球 排 名 前 百 分 之 二 的 大 学 中 2015 泰 晤 士 高 等 教 育 世 界 最 国 际 化 大 学 排 名 榜 上 UTS 名 列 第 28 在 UTS, 我 们 认 为 成 功 的 教 育 应 该 有 助 于 促 进 个 人 成 长, 为 此 我 们 提 供 社 会 学 术 和 行 业 活 动, 扩 大 学 生 的 人 际 网, 让 他 们 更 好 地 融 入 大 学 生 活 我 们 还 设 立 各 种 类 型 的 服 务 帮 助 学 生 顺 利 渡 过 求 学 生 涯, 从 英 语 语 言 支 持 到 职 业 规 划, 再 到 提 高 您 的 就 业 技 能 等, 不 一 而 足 我 们 的 社 区 连 接 (Community Connections) 项 目 使 您 有 机 会 结 识 澳 大 利 亚 本 地 人 及 国 际 学 生, 并 通 过 一 系 列 的 活 动 让 学 生 投 身 到 更 为 广 泛 的 悉 尼 社 区 中 去 您 也 可 以 加 入 我 们 的 国 际 领 导 力 发 展 项 目 (BUiLD) 和 社 会 企 业 家 计 划 (SOUL), 来 为 您 增 加 的 新 技 能 经 验 当 您 翻 阅 2016 学 年 课 程 指 南 时, 您 会 发 现 在 UTS 学 习 并 在 悉 尼 生 活 的 优 势 : 在 世 界 上 最 优 秀 国 际 城 市 之 一 的 市 中 心 享 受 世 界 一 流 的 教 育 我 期 待 着 将 来 能 在 校 园 中 看 到 您 伯 伟 廉 (William R. Purcell) 教 授 副 校 长 ( 国 际 发 展 ) In keeping with UTS s commitment to environmental sustainability, this guide has been produced using environmentally-friendly, vegetable-based ink. UTS has committed to a 30 per cent reduction in greenhouse gases (from 2007 levels) by 2020/21. For more information, visit UTS is a member of the Australian Technology Network (ATN), an influential alliance of five distinctive and prominent Australian universities located in each mainland state. ATN is committed to forging partnerships with industry and government to deliver practical results through focused research. The network educates graduates who are ready to enter their chosen profession, dedicated to the pursuit of knowledge and eager to claim a stake in building sustainable societies of the future; and continues to champion the principles of access and equity that have ensured its members are the universities of first choice for more students. 本 刊 物 专 门 为 说 中 文 人 士 而 刊 印, 是 2016 年 UTS 国 际 本 科 和 研 究 生 课 程 指 南 的 删 减 版 本 如 欲 查 看 该 指 南 的 完 整 版 本, 请 访 问 65

3 目 录 悉 尼 科 技 大 学 简 介 2 UTS( 悉 尼 科 技 大 学 ) 与 中 国 的 关 系 4 悉 尼 简 介 8 为 何 选 择 悉 尼 科 技 大 学 10 支 持 服 务 12 学 生 生 活 13 就 业 服 务 14 课 外 活 动 15 住 宿 16 商 科 18 传 播 学 19 创 造 性 智 能 与 创 新 20 设 计 建 筑 设 计 与 建 筑 学 21 教 育 学 22 工 程 学 23 保 健 学 24 健 康 研 究 生 院 (GEM) 25 信 息 技 术 26 国 际 研 究 27 法 学 28 理 学 29 UTS: 附 属 INSEARCH 学 院 30 入 学 要 求 32 如 何 申 请 34 费 用 经 济 援 助 与 学 分 认 可 36 课 程 一 览 表 38 词 汇 表 64 1

4 位 于 悉 尼 市 中 心 的 城 市 大 学 悉 尼 科 技 大 学 位 于 全 球 化 都 市 悉 尼 的 市 中 心, 为 学 生 提 供 具 有 创 新 力 与 行 业 需 求 相 关 的 国 际 教 育 悉 尼 科 技 大 学 具 备 尖 端 科 技 实 力, 在 各 个 新 兴 领 域 均 设 有 专 业 学 位, 且 课 程 不 断 更 新 演 进, 悉 尼 科 技 大 学 的 教 育 符 合 当 今 日 新 月 异 的 世 界 的 需 求 Hayley Suen, 中 国 法 医 生 物 学 学 士 ( 生 物 医 学 科 学 方 向 ) 皇 家 阿 尔 弗 雷 德 王 子 医 院 (Royal Prince Alfred Hospital), 医 院 主 任 我 真 的 很 喜 欢 这 些 实 践 性 课 程, 在 课 堂 上, 讲 师 和 演 示 者 从 来 都 乐 于 分 享 他 们 的 知 识 这 让 我 有 机 会 能 够 学 以 致 用, 在 实 践 中 巩 固 理 论 知 识 我 们 还 拥 有 很 多 可 搭 建 社 交 网 络 接 触 行 业 人 脉 的 机 会 讲 师 就 是 很 棒 的 人 脉, 而 且 我 们 在 很 多 场 合 均 可 会 见 和 接 触 行 业 专 家, 其 中 一 些 行 业 专 家 就 是 悉 尼 科 技 大 学 的 校 友, 他 们 都 已 事 业 有 成 Stephan Stevnsborg, 丹 麦 和 法 国 旅 游 管 理 学 士 悉 尼 科 技 大 学 最 好 的 一 点 在 于, 这 是 一 所 生 机 勃 勃 充 满 活 力 的 学 府 ; 在 我 看 来, 这 所 学 府 非 常 的 国 际 化, 这 成 就 了 悉 尼 科 技 大 学 的 独 一 无 二 你 能 与 来 自 澳 大 利 亚 不 同 地 区 的 人 共 事, 也 能 与 来 自 全 世 界 五 湖 四 海 的 人 共 事 这 对 未 来 而 言 意 义 重 大, 因 为 悉 尼 科 技 大 学 可 以 让 你 建 立 密 切 的 人 际 关 系 和 紧 密 的 人 脉 关 系 学 生 的 多 元 化 43% 的 学 生 拥 有 非 英 语 语 言 背 景 48% 的 学 生 在 澳 大 利 亚 境 外 出 生 除 英 语 外,130 种 语 言 在 我 们 的 学 生 群 体 中 使 用 2

5 悉 尼 科 技 大 学 2015 年 简 介 澳 大 利 亚 本 土 和 海 外 登 记 就 读 悉 尼 科 技 大 学 的 学 生 达 39,050 名 90% 拥 有 澳 大 利 亚 居 民 身 份 的 毕 业 生 在 完 成 学 业 三 个 月 后 均 可 找 到 全 职 或 兼 职 工 作, 亦 或 选 择 继 续 深 造 信 息 来 源 :2013 年 澳 大 利 亚 毕 业 生 调 查 国 际 学 生 有 本 科 生 有 攻 读 授 课 式 研 究 生 学 位 的 学 生 有 攻 读 研 究 型 学 位 课 程 的 学 生 有 全 职 教 职 员 工 共 计 10,750 人 26,600 人 10,900 人 1600 人 3100 人 悉 尼 科 技 大 学 排 名 2014 年 上 海 交 通 大 学 400 世 界 大 学 学 术 排 名 在 澳 大 利 亚 排 名 第 1 位 泰 晤 士 高 等 教 育 全 球 创 校 未 满 50 年 大 学 100 强 排 名 28 泰 晤 士 高 等 教 育 最 具 国 际 化 大 学 100 强 排 名 14 QS 全 球 创 校 未 满 50 年 大 学 50 强 排 名 QS 顶 级 世 界 大 218 学 排 名 QS 世 界 大 学 学 科 排 名 排 名 前 50 位 > 通 信 与 媒 体 学 院 ( 第 44 位 ) 排 名 第 位 > 会 计 与 金 融 学 > 艺 术 与 设 计 排 名 第 位 > 计 算 机 科 学 与 信 息 系 统 > 工 程 土 木 与 结 构 > 经 济 学 与 计 量 经 济 学 > 法 学 排 名 第 位 > 工 程 电 气 工 程 > 工 程 机 械 工 程 > 教 育 学 3

6 悉 尼 科 技 大 学 与 中 国 的 关 系 悉 尼 科 技 大 学 与 中 国 久 建 金 兰 之 交, 与 中 国 的 40 多 家 机 构 和 个 人 建 立 了 丰 富 多 样 的 合 作 关 系, 在 教 育 科 研, 创 业 精 神 和 创 新 方 面 的 尖 端 领 域 互 通 有 无 上 海 大 学 悉 尼 工 商 学 院 (SILC) 上 海 大 学 悉 尼 工 商 学 院 是 悉 尼 科 技 大 学 和 上 海 大 学 联 手 创 建 的 合 作 办 学 机 构, 成 立 于 1994 年, 目 前 是 国 内 历 史 最 悠 久, 规 模 最 大 的 中 澳 合 作 办 学 机 构 之 一 2014 年, 为 庆 祝 该 合 作 伙 伴 关 系 建 立 20 周 年, 并 由 此 迈 入 新 的 合 作 阶 段, 该 机 构 更 名 为 上 海 大 学 悉 尼 工 商 学 院 上 海 大 学 悉 尼 工 商 学 院 设 有 金 融, 商 业 和 贸 易 专 业, 中 英 双 语 教 学 该 学 院 教 师 总 人 数 150 名, 其 中 38 名 为 外 籍 教 师, 旨 在 培 养 精 通 现 代 商 业, 既 能 用 国 际 化 视 角 审 视 商 务 发 展, 又 不 乏 中 国 传 统 文 化 素 养 的 中 西 贯 通 的 人 才 周 泽 荣 博 士 奖 学 金 周 泽 荣 博 士 奖 学 金 是 资 助 学 生 留 学, 促 进 文 化 交 流, 增 进 中 澳 之 间 关 系 的 专 项 奖 学 金 由 中 澳 商 界 领 袖 侨 鑫 集 团 总 裁 周 泽 荣 博 士 慷 慨 捐 助 500 万 澳 元 设 立 而 成 该 奖 学 金 从 2014 年 起 开 始 发 放, 为 中 国 学 生 来 悉 尼 科 技 大 学 留 学 创 造 了 各 式 机 会 其 中 周 泽 荣 博 士 奖 学 金 ( 战 略 合 作 伙 伴 硕 士 奖 学 金 KTP Master Degree) 的 评 选 对 象 为 就 读 于 悉 尼 科 技 大 学 在 中 国 的 战 略 合 作 伙 伴 大 学 并 获 得 悉 尼 科 技 大 学 课 程 型 研 究 生 入 学 资 格 的 学 生, 获 奖 者 可 享 受 全 额 奖 学 金 和 生 活 补 助 在 上 海 大 学 攻 读 悉 尼 科 技 大 学 的 商 学 学 士 的 学 生, 有 资 格 申 请 周 泽 荣 博 士 奖 学 金 (SILC 直 通 车 奖 学 金 SILC Pathway), 在 悉 尼 科 技 大 学 完 成 一 个 学 期 的 学 士 学 位 课 程 在 悉 尼 科 技 大 学 就 读 的 学 生 可 以 申 请 周 泽 荣 博 士 奖 学 金 ( 研 究 生 海 外 交 换 学 习 奖 学 金 Postgraduate Exchange and Study Abroad) 和 超 越 悉 尼 科 技 大 学 国 际 领 导 力 发 展 项 目 下 的 旅 行 资 金 (BUiLD Travel Grants), 来 到 中 国 学 习 并 参 加 各 类 短 期 项 目 战 略 合 作 伙 伴 项 目 悉 尼 科 技 大 学 的 战 略 合 作 伙 伴 项 目 (Key Technology Partnerships, 简 称 KTP) 旨 在 提 高 我 校 的 科 研 能 力, 与 世 界 其 它 国 家 中 具 有 和 我 校 类 似 的 教 研 理 念 和 优 势 的 大 学 建 立 合 作 关 系, 从 而 与 其 师 生 之 间 建 立 广 泛 密 切 的 联 系 我 们 在 中 国 的 战 略 合 作 伙 伴 为 中 山 大 学 ; 华 中 科 技 大 学 ; 北 京 理 工 大 学 和 上 海 大 学 在 该 项 目 支 持 下, 中 澳 学 术 界 进 行 互 访, 组 织 各 类 活 动, 其 中 一 些 活 动 由 访 问 研 究 项 目 (Visiting Research Program) 的 经 费 资 助 中 澳 关 系 学 院 在 悉 尼 科 技 大 学 与 中 国 之 间 密 切 的 文 化 联 系 和 多 学 科 的 合 作 基 础 之 上, 中 澳 关 系 学 院 (Australia-China Relations Institute, 简 称 ACRI) 于 2014 年 孕 育 而 生, 鲍 勃 卡 尔 教 授 (Professor Bob Carr) 担 任 学 院 院 长 该 中 心 为 两 国 研 究 人 员 合 作 研 究 中 澳 关 系 课 题 提 供 了 一 个 平 台, 重 点 领 域 为 经 济 商 业, 教 育 和 社 会 问 题 学 生 交 流 悉 尼 科 技 大 学 的 交 流 生 项 目 为 学 生 们 提 供 各 类 机 会, 来 提 高 其 国 际 化 能 力 和 跨 文 化 洞 察 力, 并 与 中 国 和 世 界 其 它 国 家 的 各 行 业 和 学 科 机 构 建 立 关 系 超 越 悉 尼 科 技 大 学 国 际 领 导 力 发 展 项 目 (Beyond UTS International Leadership Development, 简 称 BUiLD) 给 悉 尼 科 技 大 学 的 学 生 提 供 了 在 中 国 的 KTP 大 学 和 其 它 合 作 机 构 进 行 短 期 学 习 的 机 会 悉 尼 科 技 大 学 的 学 生 还 可 以 通 过 国 际 交 流 项 目, 在 中 国 十 所 合 作 大 学 之 一 学 习 一 至 两 个 学 期 还 可 以 通 过 我 们 的 留 学 生 项 目 在 中 国 学 习 一 年 为 留 学 生 交 换 项 目 服 务 的 中 国 政 府 机 构 教 育 部 留 学 服 务 中 心 (Chinese Service Center for Scholarly Exchange, 简 称 SCSE) 已 将 悉 尼 科 技 大 学 评 为 其 最 佳 海 外 合 作 伙 伴 之 一 悉 尼 科 技 大 学 是 唯 一 一 所 荣 获 2014 年 最 佳 海 外 合 作 伙 伴 大 学 奖 的 澳 大 利 亚 大 学, 也 正 反 映 了 我 们 与 教 育 部 留 学 服 务 中 心 密 切 的 合 作 关 系 校 友 悉 尼 科 技 大 学 在 中 国 约 有 5000 名 校 友, 网 络 庞 大 大 学 校 友 会 在 北 京 和 上 海 具 有 成 熟 的 网 络, 由 校 友 志 愿 担 任 组 织 工 作, 举 办 各 类 活 动 和 团 体 聚 会, 并 帮 助 毕 业 生 加 入 校 友 会 2014 年 悉 尼 科 技 大 学 中 国 南 方 校 友 网 在 广 州 正 式 成 立 2013 年 悉 尼 科 技 大 学 与 中 山 大 学 签 署 战 略 合 作 伙 伴 协 议 ( 由 左 到 右 分 别 为 ) 前 悉 尼 科 技 大 学 校 长 罗 斯 米 尔 本 教 授 (Professor Ross Milbourne), 澳 大 利 亚 前 总 理 朱 莉 亚 吉 拉 德, 周 泽 荣 博 士, 澳 大 利 亚 高 等 教 育 部 前 部 长 克 雷 格 埃 莫 森 博 士 (Dr Craig Emerson), 中 山 大 学 副 校 长 颜 光 美 教 授 4

7 5

8 2014 年, 国 务 院 新 闻 办 副 主 任 崔 玉 英 女 士 出 席 悉 尼 科 技 大 学 中 国 馆 开 幕 仪 式 该 馆 是 第 一 所 由 中 国 政 府 向 澳 大 利 亚 赠 送 的 中 国 图 书 馆 图 片 提 供 :Australia China Relations Institute ( 由 左 到 右 ) 悉 尼 科 技 大 学 副 校 长 帕 特 里 克 伍 兹 (Patrick Woods) 先 生, 中 共 中 央 政 治 委 员 广 东 省 委 书 记 胡 春 华, 周 泽 荣 博 士 一 行 于 2015 年 参 观 悉 尼 科 技 大 学 周 泽 荣 博 士 大 楼 代 表 团 由 胡 春 华 带 领, 出 席 了 悉 尼 科 技 大 学 与 惠 州 大 学 谅 解 备 忘 录 的 签 字 仪 式, 以 及 悉 尼 科 技 大 学 与 中 山 大 学 合 作 项 目 : 中 澳 医 疗 技 术 与 创 新 联 合 研 究 院 (Joint Research Institute for Health Technology and Innovation) 的 揭 牌 仪 式 图 片 提 供 :Australia China Relations Institute 2015 年 2 月, 中 澳 关 系 学 院 (ACRI) 主 任 鲍 勃 卡 尔 (Bob Carr) 与 其 前 印 尼 同 事 ACRI 特 邀 专 家 马 蒂 纳 塔 勒 盖 瓦 (Marty Natalegawa) 出 席 悉 尼 庆 典 图 片 :Jeremy Piper 6

9 Dr Chau Chak Wing Building Credit: Andrew Worssam 2015 年 2 月, 周 泽 荣 博 士 为 周 泽 荣 博 士 大 楼 揭 牌 仪 式 周 泽 荣 博 士 捐 赠 了 2000 万 澳 元 用 于 大 楼 的 建 设, 该 楼 现 为 悉 尼 科 技 大 学 商 学 院 的 主 楼 图 片 提 供 :Chris Bennett Photography

10 在 悉 尼 市 中 心 学 习 悉 尼 科 技 大 学 坐 落 于 以 多 元 文 化 而 著 称 的 悉 尼 市 中 心 悉 尼 有 大 都 市 的 繁 华 气 息, 同 时 被 海 港 海 滩 环 绕, 使 其 具 有 郊 区 美 妙 悠 闲 的 生 活 方 式 在 悉 尼 这 座 素 有 乡 村 都 市 之 称 的 城 市, 汇 集 了 将 近 500 万 有 着 不 同 文 化 背 景 种 族 宗 教 和 职 业 的 人 口 悉 尼 简 介 > > 在 2015 年 QS 最 受 学 生 欢 迎 的 城 市 (QS Best Student Cities) 评 选 中, 悉 尼 名 列 全 球 学 生 最 宜 居 城 市 第 四 位 > > 据 交 通 银 行 ( 中 国 )2013 年 发 布 的 海 龟 指 数 显 示, 在 以 开 放 度 包 容 度 和 人 口 多 样 性 等 为 基 准 的 社 会 体 验 方 面, 悉 尼 在 全 世 界 排 名 第 五 位 悉 尼 科 技 大 学 的 校 区 距 离 悉 尼 中 央 车 站 仅 有 5 分 钟 的 步 行 距 离, 中 央 车 站 汇 集 悉 尼 主 要 的 火 车 站 和 公 共 汽 车 站 悉 尼 科 技 大 学 坐 落 于 悉 尼 中 央 商 务 区 的 南 端, 悉 尼 中 央 商 务 区 是 全 澳 环 球 产 业 的 枢 纽, 汇 集 了 商 业 设 计 金 融 服 务 法 律 电 信 和 媒 体 等 一 众 环 球 产 业 澳 大 利 亚 人 口 : 2300 万 悉 尼 人 口 : 450 万 悉 尼 科 技 大 学 城 市 校 区 : 到 中 央 车 站 唐 人 街 情 人 港 仅 有 5 分 钟 的 步 行 距 离 在 步 行 10 分 钟 的 范 围 内 就 有 电 影 院 戏 剧 院 咖 啡 馆 画 廊 集 市 和 现 场 音 乐 表 演 场 地 到 邦 迪 海 滩 (Bondi Beach) 乘 坐 公 共 交 通 工 具 仅 需 30 分 钟 到 悉 尼 歌 剧 院 坐 火 车 仅 需 10 分 钟 距 离 蓝 山 (Blue Mountains) 有 90 分 钟 的 火 车 车 程, 蓝 山 适 合 丛 林 徒 步 野 营 和 攀 岩 UTS 塔 楼 8 Ethan Rohloff; Destination NSW

11 SYDNEY S CENTRAL BUSINESS DISTRICT 悉尼十大必游景点 1. 乘船游悉尼港 到曼利海滩 (Manly) 吃炸鱼和薯条 2. 到悉尼歌剧院看演出 或单纯欣赏悉尼 歌剧院的壮观美景也未尝不可 3. 享受情人港的美食大餐 娱乐活动和 精彩的烟花表演 4. 在悉尼市区和周边的热闹集市吃小吃 逛街买衣服 Ian Thorpe Pool 5. 到皇家植物园 (Royal Botanic Gardens) 逛一逛 登上麦考利夫人座椅 (Mrs Macquarie s Chair) 俯瞰壮丽景色 6. 到闻名遐迩的邦迪海滩游泳 游泳请务 必保持在救生旗之间的位置 ) 或沿着 邦迪的海岸线漫步至库基海滩 (Coogee) 7. 步行穿过悉尼海港大桥 饱览令人窒息 的美景 如果你敢于尝试 还可以攀上 桥顶 8. 游览悉尼塔龙加动物园 (Taronga Zoo) 与澳洲特有的动物亲密接触 欣赏美景 9. 观看板球 网球 英式橄榄球 澳式 橄榄球 (AFL) 或足球比赛 如有球 迷陪同气氛最佳 10. 到蓝山徒步 欣赏壮丽美景 CLIMATE 平均最高温度 C ( F) 平均最低温度 C ( F) 日照天数 秋季 3 月 - 5 月 24 (75) 11 (52) 59 冬季 6 月 - 8 月 17 (63) 9 (48) 63 春季 9 月 - 11 月 24 (75) 11 (52) 61 夏季 12 月 - 2 月 26 (79) 17 (63) 60 季节 来源 澳大利亚气象局 悉尼常年举办各类赛事和活动 很多都是 免费的 9

12 为 何 选 择 悉 尼 科 技 大 学 悉 尼 科 技 大 学 拥 有 最 先 进 的 教 学 设 施, 提 倡 学 习 与 实 践 相 结 合 我 校 与 各 行 各 业 的 紧 密 联 系, 能 让 学 生 走 在 所 学 专 业 知 识 的 前 沿 行 业 联 系 悉 尼 科 技 大 学 与 本 地 业 界 和 行 业 保 持 着 良 好 的 关 系 通 过 我 校 与 150 多 家 公 司 的 合 作, 学 生 能 与 校 内 外 的 专 家 进 行 交 流, 学 生 还 能 接 触 到 校 内 外 的 尖 端 设 施 行 业 顾 问 委 员 会 协 助 制 定 课 程 内 容, 确 保 学 生 学 到 当 前 业 界 的 最 前 沿 的 可 以 学 以 致 用 的 知 识 我 校 的 很 多 课 程 还 获 得 一 系 列 行 业 协 会 和 监 管 机 构 的 认 证, 为 学 生 进 入 国 际 职 场 做 好 准 备 实 践 与 协 作 学 习 悉 尼 科 技 大 学 的 课 程 向 来 注 重 实 践 我 校 尽 力 帮 助 学 生 积 累 实 践 经 验, 增 强 他 ( 她 ) 们 的 职 场 竞 争 力 学 生 有 机 会 通 过 大 型 项 目 小 组 任 务 实 地 考 察 和 真 实 案 例 分 析, 在 实 际 案 例 中 学 习 知 识 我 校 还 提 供 可 累 积 工 作 经 验 的 课 程 和 实 习 机 会, 培 养 学 生 宝 贵 的 实 践 技 能 悉 尼 科 技 大 学 的 学 习 模 式 悉 尼 科 技 大 学 的 学 习 模 式 以 实 践 为 导 向, 以 研 究 为 核 心, 立 足 全 球 视 角, 培 养 能 够 适 应 国 际 职 场 备 受 推 崇 的 毕 业 生 我 们 把 悉 尼 科 技 大 学 的 学 习 模 式 融 合 到 我 校 的 课 程 和 校 园 生 活 当 中, 让 学 生 的 才 智 职 业 技 能 和 毕 业 生 个 人 特 质 均 得 到 最 好 的 发 展 优 质 教 学 悉 尼 科 技 大 学 的 授 课 教 师 大 多 都 是 相 关 领 域 的 专 家, 具 备 最 新 的 行 业 知 识 和 人 际 网 络, 可 让 学 生 获 得 更 加 丰 富 的 学 习 体 验 我 校 很 多 学 者 的 研 究 还 享 有 国 际 声 誉 10

13 世 界 一 流 的 校 园 设 施 悉 尼 科 技 大 学 力 图 营 造 生 机 勃 勃 环 境 优 美 方 便 学 生 的 校 园, 让 校 园 成 为 学 生 享 受 学 习 研 究 和 交 流 的 场 所 校 园 环 境 生 气 盎 然, 除 了 兴 建 大 楼 和 翻 新 设 施, 校 园 公 共 空 间 也 经 过 扩 建, 便 于 学 生 之 间 交 流 协 作 悉 尼 科 技 大 学 的 工 程 信 息 技 术 大 楼 拥 有 先 进 的 教 学 空 间, 采 用 最 新 科 技, 便 于 学 生 协 作 和 实 践 技 能 学 习 这 座 新 落 成 的 大 楼 设 有 一 个 交 互 式 的 三 维 数 据 可 视 化 圆 形 剧 场, 剧 场 采 用 澳 大 利 亚 最 顶 级 的 设 施, 投 影 质 量 屏 幕 分 辨 率 和 音 响 系 统 均 属 澳 大 利 亚 之 最, 让 人 感 觉 身 临 其 境 由 世 界 著 名 建 筑 师 Frank Gehry 设 计 的 周 泽 荣 博 士 教 学 楼, 巩 固 了 UTS 在 悉 尼 城 市 创 意 区 的 地 位 这 座 新 落 成 的 大 楼 配 有 剧 场 椭 圆 形 教 室 会 议 室 研 究 中 心 和 自 习 室, 通 过 利 用 现 代 科 技 提 升 学 习 的 创 造 性 一 体 性 和 协 作 性 理 学 与 健 康 研 究 所 大 楼 则 把 通 用 型 教 学 设 施 与 专 科 教 学 设 施 和 协 作 式 教 学 设 施 结 合 在 一 起, 这 将 会 转 变 学 生 的 学 习 方 式 这 座 先 进 的 大 厦 的 主 要 构 成 部 分 为 超 级 实 验 室, 全 澳 只 有 两 个 这 样 的 实 验 室, 除 此 之 外 这 座 大 楼 还 配 有 法 医 科 学 实 验 室 核 磁 共 振 成 像 (MRI) 室 和 CT 扫 描 成 像 室 校 友 草 坪 (Alumni Green) 得 益 于 世 界 著 名 公 共 空 间 设 计 的 灵 感, 即 将 建 成 的 校 友 草 坪 将 会 是 一 处 朝 气 蓬 勃 绿 树 成 荫 的 城 市 空 间 这 生 机 勃 勃 的 绿 色 空 间 将 会 成 为 聚 会 热 门 场 所, 成 为 面 向 学 生 的 活 动 空 间 UTS 中 国 图 书 馆 UTS 是 澳 大 利 亚 第 一 所 全 球 第 八 所 由 中 华 人 民 共 和 国 政 府 捐 助 设 立 中 国 图 书 馆 的 大 学 中 国 图 书 馆 藏 有 各 类 书 籍 及 视 听 材 料 并 设 有 多 媒 体 显 示 器 阅 读 区 和 研 究 区 IT 与 工 程 建 筑 ( 图 片 提 供 :Andrew Worssam) UTS 中 国 图 书 馆 ( 图 片 提 供 :Merrillie Redden) 科 学 及 卫 生 研 究 所 大 楼 11

14 支 持 服 务 悉 尼 科 技 大 学 可 为 学 生 提 供 各 类 支 持 服 务, 其 中 很 多 都 是 免 费 服 务 支 持 服 务 包 括 预 约 医 生 英 语 口 语 协 助 和 作 业 协 助 英 语 语 言 与 演 讲 支 持 (HELPS) 悉 尼 科 技 大 学 的 HELPS 服 务 在 教 学 期 间 同 步 推 出 免 费 的 学 术 写 作 口 语 和 演 讲 技 巧 培 训 学 生 可 以 通 过 每 天 举 办 的 悉 尼 科 技 大 学 会 话 课 程 与 教 员 和 学 生 志 愿 者 一 起 练 习 说 英 语 U:PASS 互 助 学 习 U:PASS 是 一 个 学 习 小 组, 由 成 绩 优 秀 的 高 年 级 学 生 为 低 年 级 学 生 提 供 辅 导 辅 导 内 容 包 括 复 习 课 堂 笔 记 讨 论 疑 难 问 题 考 前 复 习 等 医 疗 与 咨 询 服 务 悉 尼 科 技 大 学 医 疗 服 务 处 (UTS Medical Service) 为 悉 尼 科 技 大 学 全 体 学 生 提 供 亲 切 保 密 的 医 疗 服 务 你 还 可 以 指 定 要 男 医 生 或 女 医 生 悉 尼 科 技 大 学 还 免 费 提 供 保 密 的 咨 询 服 务 具 有 资 质 的 心 理 学 家 和 社 工 可 协 助 你 解 决 个 人 恋 爱 心 理 学 习 行 政 等 方 面 的 难 题 你 可 以 选 择 一 对 一 咨 询 团 体 咨 询, 也 可 选 择 参 加 讲 座, 还 可 以 选 择 转 介 至 校 外 医 师 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 面 对 面 地 为 你 解 答 学 习 行 政 事 务 和 有 关 生 活 在 悉 尼 等 各 方 面 的 问 题 理 学 院 所 设 的 悉 尼 科 技 大 学 中 医 诊 所 (UTS Chinese Medicine Clinic) 可 提 供 针 灸 中 药 和 治 疗 性 按 摩 服 务 Marilyn Parhusip, 印 度 尼 西 亚 工 商 管 理 硕 士 工 程 管 理 硕 士 我 喜 欢 悉 尼 科 技 大 学, 因 为 悉 尼 科 技 大 学 为 国 际 学 生 提 供 很 多 帮 助, 尤 其 是 悉 尼 科 技 大 学 宿 舍 (UTS Housing) 朋 辈 联 络 会 (Peer Network) 网 络 咖 啡 馆 (Network Café) 和 悉 尼 科 技 大 学 就 业 处 (UTS Careers) 等 他 ( 她 ) 们 帮 助 我 们 提 升 自 己, 参 加 悉 尼 科 技 大 学 的 各 种 校 园 活 动, 这 将 会 让 我 们 在 毕 业 之 后 依 然 受 益 良 多 12

15 学 生 生 活 从 免 费 早 餐 和 烧 烤 再 到 乐 队 节 庆 活 动 和 社 团 活 动, 校 园 生 活 总 是 精 彩 纷 呈 参 与 各 类 运 动 项 目 娱 乐 项 目 和 朋 辈 联 络 会 活 动, 有 机 会 让 澳 大 利 亚 本 土 学 生 和 国 际 学 生 聚 集 在 一 起 积 极 参 与 活 力 悉 科 大 (Activate UTS) 常 年 组 织 乐 队 表 演 小 型 比 赛 集 市 日 (Fair Day) 和 极 速 前 进 (Amazing Race) 等 活 动 除 此 之 外, 他 ( 她 ) 们 还 推 出 体 育 娱 乐 项 目 和 午 间 社 交 运 动 比 赛 校 内 设 有 100 多 个 社 团, 为 学 生 提 供 认 识 新 朋 友 参 加 社 交 活 动 的 机 会 社 团 类 型 也 五 花 八 门, 包 括 文 化 体 育 政 治 和 宗 教 等 快 乐 大 学 (Activate UTS) 还 可 为 学 生 提 供 餐 饮 娱 乐 交 友 观 看 现 场 音 乐 表 演 和 运 动 的 好 去 处 校 园 内 设 有 咖 啡 馆 酒 吧 餐 馆 美 食 广 场 和 健 身 中 心 朋 辈 联 络 会 (PEER NETWORK) 朋 辈 联 络 会 由 学 生 志 愿 者 组 成, 旨 在 帮 助 初 来 乍 到 的 新 生 适 应 校 园 生 活, 且 在 整 个 学 期 均 会 对 新 生 给 予 帮 助 每 周 一 次 的 朋 辈 联 络 会 是 学 生 认 识 其 他 国 际 学 生 和 澳 大 利 亚 本 土 学 生 的 绝 佳 机 会 Thi Phuong Dung Ho, 越 南 工 程 管 理 硕 士 社 区 联 系 项 目 让 我 有 机 会 结 识 新 朋 友 了 解 悉 尼, 让 我 在 这 里 的 日 子 拥 有 很 棒 的 经 历 这 让 我 在 悉 尼 和 悉 尼 科 技 大 学 的 生 活 变 得 非 常 精 彩 社 区 联 系 (COMMUNITY CONNECTIONS) 社 区 联 系 项 目 可 让 国 际 学 生 轻 松 地 免 费 参 与 社 区 联 系 活 动, 从 本 土 学 生 的 视 角 体 验 澳 大 利 亚 文 化 和 生 活 方 式 通 过 一 日 游 文 化 活 动 欢 迎 晚 宴 和 各 类 志 愿 者 活 动, 例 如 邦 迪 海 滩 的 澳 洲 清 洁 日 (Clean Up Australia Day on Bondi Beach), 学 生 可 以 认 识 朋 友, 深 入 了 解 悉 尼, 融 入 悉 尼 科 技 大 学 所 在 的 社 区 和 悉 尼 市 13

16 毕 业 生 走 向 成 功 的 通 道 悉 尼 科 技 大 学 为 学 生 提 供 丰 富 的 资 源 和 工 具, 能 帮 助 学 生 发 展 职 业 技 能, 在 学 生 毕 业 时 引 领 其 走 上 通 往 职 业 生 涯 的 成 功 之 路 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 (UTS CAREERS SERVICE) 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 处 免 费 提 供 有 关 职 业 发 展 的 信 息 针 对 个 体 的 建 议 和 相 关 讲 座 此 外, 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 处 还 会 提 供 职 业 咨 询 和 指 导, 并 有 专 门 顾 问 指 导 国 际 学 生 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 处 可 通 过 下 列 服 务 提 高 你 的 就 业 机 会 : > > 职 业 发 展 事 宜 方 面 的 信 息 和 建 议 > > 简 历 写 作 支 持 > > 面 试 技 巧 与 求 职 策 略 > > 提 供 就 业 信 息 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 处 与 毕 业 生 招 聘 人 员 和 各 个 科 系 均 保 持 着 紧 密 联 系, 熟 知 各 行 各 业 的 最 新 趋 势 和 机 会 一 年 一 度 的 招 聘 会 (Careers Fair) 让 学 生 有 机 会 和 近 年 毕 业 的 毕 业 生 及 大 型 国 内 外 企 业 进 行 近 距 离 的 交 流 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 处 还 推 出 职 业 发 展 课 程, 可 以 作 为 部 分 学 位 的 选 修 课 计 入 学 分 悉 尼 科 技 大 学 成 就 奖 (UTS ACCOMPLISH AWARD) 悉 尼 科 技 大 学 成 就 奖 旨 在 帮 助 毕 业 生 培 养 基 本 职 业 技 能, 让 毕 业 生 在 求 职 过 程 中 取 得 成 功, 为 澳 大 利 亚 和 全 球 筹 备 人 力 资 源 这 是 一 个 免 费 项 目, 欢 迎 全 体 国 际 学 生 参 与 Lucie Da Graca, 法 国 商 科 硕 士 ( 市 场 营 销 方 向 ) 在 悉 尼 科 技 大 学 学 习 期 间, 我 认 为 对 我 帮 助 最 大 的 就 是 悉 尼 科 技 大 学 就 业 服 务 处 他 们 的 讲 座 非 常 棒, 他 们 还 提 供 一 对 一 咨 询, 这 切 实 地 让 我 认 清 了 未 来 的 发 展 方 向, 也 是 因 为 他 们, 我 才 成 为 今 天 的 我 14

17 课 外 活 动 加 入 悉 尼 科 技 大 学 BUiLD 项 目 (UTS BUiLD), 开 发 学 生 的 技 能, 开 阔 学 生 的 眼 界, 培 养 学 生 的 领 导 力 BUiLD( 超 越 悉 尼 科 技 大 学 国 际 领 导 力 发 展 项 目,Beyond UTS International Leadership Development) 是 一 项 令 人 兴 奋 充 满 活 力 的 领 导 力 项 目, 项 目 向 全 体 学 生 免 费 开 放 通 过 BUiLD 项 目, 你 能 培 养 自 己 的 领 导 能 力, 构 建 人 际 网 络, 探 讨 社 会 企 业 可 持 续 发 展 和 社 会 公 平 等 问 题 项 目 内 容 包 括 各 类 研 讨 会 讲 座 嘉 宾 讲 座 国 际 关 系 活 动 和 交 流 会 等 校 园 活 动 曾 经 邀 请 到 的 著 名 演 讲 嘉 宾 包 括 : > > 社 会 企 业 Not For Sale 和 可 持 续 解 决 方 案 创 始 人 David Batstone > > 全 球 扶 贫 项 目 Global Poverty Project 创 始 人 Hugh Evans > > 反 人 口 贩 卖 组 织 Maiti Nepal 创 始 人 Anuradha Koirala > > 支 持 引 领 社 会 企 业 变 革 的 组 织 Spark 创 始 人 Aaron Tait 学 生 还 有 机 会 可 以 申 请 短 期 国 际 游 学 基 金, 用 于 参 加 全 球 会 议 实 习 社 区 志 愿 者 项 目 或 短 期 学 习 项 目 曾 经 资 助 过 的 项 目 包 括 : > > 小 额 信 贷 与 社 会 企 业, 印 度 和 越 南 > > 针 对 弱 视 儿 童 和 环 境 意 识 开 展 的 志 愿 者 活 动, 马 尔 代 夫 > > Argo 废 弃 物 管 理 的 可 持 续 技 术, 马 来 西 亚 > > 健 康 即 财 富 : 发 展 中 国 家 的 护 理 行 业 > > 改 变 非 洲 的 人 社 会 企 业 体 验 学 习 项 目 Tanisha Lewis, 牙 买 加 教 育 学 硕 士 BUiLD 是 一 个 令 人 惊 叹 的 项 目, 这 个 项 目 绝 对 能 让 你 积 累 领 导 力 经 验 他 们 经 常 举 办 讲 座 和 研 讨 会, 但 都 不 是 普 通 的 研 讨 会, 他 们 邀 请 到 的 嘉 宾 都 是 名 人 我 见 过 的 就 有 宝 莱 坞 导 演 和 电 视 上 的 明 星 厨 师 我 还 有 机 会 去 了 一 次 马 尔 代 夫, 在 当 地 获 得 了 教 学 经 验 我 当 时 为 当 地 的 老 师 提 供 教 学 培 训 通 过 BUiLD 这 样 的 项 目, 我 又 变 得 非 常 自 信 思 维 也 更 开 阔 了 我 现 在 相 信 社 会 可 以 改 变, 我 相 信 我 能 通 过 自 身 努 力 改 变 社 会 15

18 家 的 感 觉 悉 尼 科 技 大 学 住 宿 服 务 处 (UTS Housing Service) 为 悉 尼 科 技 大 学 的 学 生 提 供 支 持 性 服 务, 其 中 包 括 为 学 生 提 供 住 宿 信 息 和 住 宿 协 助, 帮 助 学 生 入 住 悉 尼 科 技 大 学 宿 舍 和 各 类 私 人 住 房 悉 尼 科 技 大 学 宿 舍 悉 尼 科 技 大 学 有 5 处 宿 舍 楼 可 供 悉 尼 科 技 大 学 学 生 住 宿, 这 5 处 宿 舍 楼 都 邻 近 城 市 校 区 > > Geegal 是 专 门 修 建 的 联 排 别 墅, 可 容 纳 57 名 学 生 > > Bulga Ngurra 是 一 幢 公 寓 楼, 可 容 纳 111 名 学 生 > > Gumal Ngurang 是 一 幢 现 代 公 寓 楼, 有 单 间 公 寓 一 居 室 公 寓 和 合 租 套 房 可 选, 可 容 纳 252 名 学 生 > > Blackfriars 是 一 座 较 小 的 历 史 遗 产 房 屋, 房 型 为 独 立 房 屋, 房 屋 均 为 研 究 生 宿 舍 > > Yura Mudang 有 单 间 公 寓 和 合 租 套 房, 共 设 720 个 床 位 悉 尼 科 技 大 学 的 宿 舍 具 备 以 下 特 征 : > > 提 供 厨 房, 安 全, 性 价 比 高 > > 有 宽 敞 的 公 共 空 间 和 烧 烤 区 > > 有 游 戏 室 和 电 脑 室 卧 室 分 单 人 间 和 双 人 间, 共 用 厨 房 洗 手 间 和 客 厅 公 寓 设 施 齐 全, 租 金 含 天 然 气 水 电 和 公 共 区 域 内 的 有 限 网 络 连 接 学 生 需 要 自 行 准 备 床 上 用 品 和 厨 具 不 同 类 型 的 宿 舍 租 金 不 同, 需 缴 纳 申 请 费 35 澳 元 ( 金 额 可 能 会 有 变 动 ), 申 请 费 概 不 退 还 由 于 住 宿 申 请 人 数 较 多, 为 满 足 学 生 住 宿 要 求, 悉 尼 科 技 大 学 住 宿 服 务 处 还 为 本 校 学 生 在 校 外 住 宿 提 供 商 (Urbanest 和 Iglu) 处 预 留 了 床 位 租 住 私 人 住 房 如 果 你 打 算 在 悉 尼 租 住 私 人 住 房, 我 们 建 议 你 先 安 排 短 期 住 宿, 这 样 你 可 以 在 抵 达 后 再 仔 细 看 房, 选 择 真 正 符 合 你 需 求 的 长 期 住 房 合 租 住 房 通 常 意 味 着 你 会 有 自 己 的 卧 室, 但 要 和 其 他 学 生 或 在 职 人 员 共 用 厨 房 客 厅 和 洗 手 间 悉 尼 大 部 分 私 人 出 租 楼 宇 均 不 带 家 具 欲 查 看 悉 尼 科 技 大 学 校 园 附 近 的 私 人 住 房 和 公 寓 合 租 房 源 信 息, 请 访 问 悉 尼 科 技 大 学 住 宿 服 务 处 的 校 外 住 宿 网 站 : 租 房 交 租 金 时 都 需 要 签 订 租 房 协 议 如 果 你 有 不 清 楚 的 地 方, 请 联 系 悉 尼 科 技 大 学 校 外 住 宿 负 责 人 (housing.welfare@ uts.edu.au) 或 悉 尼 科 技 大 学 学 生 法 律 服 务 处 (studentlegalservice@uts.edu.au) 寻 求 帮 助 整 个 悉 尼 科 技 大 学 宿 舍 区 居 住 的 学 生 逾 1140 名, 他 ( 她 ) 们 来 自 澳 大 利 亚 和 世 界 各 地 学 校 专 门 设 立 住 宿 生 活 项 目 (Residential Life program), 项 目 为 学 生 提 供 专 门 的 支 持 网 络, 帮 助 学 生 适 应 离 家 的 生 活 转 变, 增 强 学 生 的 学 习 能 力, 组 织 各 类 社 交 活 动 16

19 一 次 性 支 出 项 独 立 租 房 的 启 动 支 出 或 一 次 性 支 出 预 计 约 为 4200 澳 元 这 部 分 开 支 包 括 租 房 押 金 ( 四 周 租 金 ) 预 付 租 金 床 上 用 品 家 具 电 话 和 网 络 连 接 厨 具 个 人 用 品 电 费 等, 必 须 做 好 预 算 至 于 悉 尼 科 技 大 学 学 校 宿 舍, 则 需 要 做 好 下 列 预 算 注 册 管 理 费 [35 澳 元 ] 受 理 费 [120 澳 元 ] 保 证 金 [850 澳 元 ], 预 付 两 周 的 租 金 和 您 所 需 要 购 买 的 任 何 个 人 物 品 生 活 成 本 下 表 中 列 举 了 在 悉 尼 科 技 大 学 学 习 和 在 悉 尼 生 活 可 能 产 生 的 一 次 性 支 出 和 日 常 开 支 个 人 开 支 不 同, 此 表 仅 供 参 考 澳 大 利 亚 政 府 要 求 国 际 学 生 提 供 每 年 至 少 有 18,610 澳 元 的 财 力 证 明, 用 于 支 付 其 在 澳 大 利 亚 的 生 活 开 支 住 宿 建 议 若 在 校 外 租 房, 在 你 亲 自 看 过 房 子 且 对 房 子 满 意 之 前, 切 勿 支 付 任 何 费 用 只 有 在 你 抵 达 看 房 之 后, 你 才 会 对 房 屋 所 在 区 域 有 所 了 解, 才 能 确 认 自 己 是 否 想 入 住, 这 样 你 才 能 确 定 房 子 是 否 适 合 自 己 悉 尼 的 生 活 费 用 - 仅 为 估 计 值 独 立 住 宿 UTS 校 园 住 宿 每 周 每 年 每 周 每 年 短 距 离 至 UTS 通 勤 合 住 情 况 下 的 每 人 租 金 A$200* A$330 A$10,400 A$17,160 A$210 $372 A$10,920 A$19,344 日 用 杂 货 ( 如 食 品 饮 料 洗 浴 用 品 等 ) A$100 A$5200 A$100 A$5200 互 联 网 / 电 话 ( 手 机 ) A$14 A$728 免 费 使 用 免 费 使 用 燃 气 / 电 费 A$20 A$1040 已 包 括 已 包 括 书 籍 / 用 品 A$16 A$832 A$16 A$832 交 通 费 A$30 A$1560 A$10 A$520 估 计 的 维 持 总 费 用 A$380 - A$510 A$19,760 - A$26,520 A$336 - A$498 A$17,472 - A$25,896 注 : 价 格 因 房 屋 的 状 况 与 您 分 享 住 房 的 人 数 以 及 住 房 离 悉 尼 市 中 心 及 其 他 设 施 的 距 离 而 异 * 任 何 低 于 此 金 额 的 很 有 可 能 是 双 人 分 租 这 些 都 是 2015 年 3 月 的 恰 当 近 似 值 及 维 持 费 用 本 列 表 仅 供 参 考 17

20 悉 尼 科 技 大 学 商 学 院 > > 全 球 商 学 院 的 最 高 成 就 标 准 国 际 高 等 商 学 院 协 会 (AACSB International) 认 证 > > 根 据 上 海 交 通 大 学 2014 年 世 界 大 学 学 术 排 名, 澳 洲 仅 有 七 所 大 学 跻 身 经 济 学 商 学 学 术 研 究 200 强, 悉 尼 科 技 大 学 商 学 院 即 为 其 中 一 所 > > 与 全 世 界 最 优 秀 的 学 生 同 窗 ;2013 年, 悉 尼 科 技 大 学 代 表 队 荣 获 蒙 特 利 尔 John Molson 国 际 MBA 案 例 分 析 大 赛 的 冠 军, 这 项 赛 事 是 同 类 赛 事 中 历 史 最 悠 久 规 模 最 大 的 比 赛 > > 我 校 两 年 制 的 工 商 管 理 硕 士 课 程 推 出 11 项 职 业 认 证 专 业, 学 生 可 选 择 将 这 些 职 业 认 证 专 业 与 管 理 技 巧 和 知 识 开 发 相 结 合 > > 我 校 商 科 学 士 每 项 专 业 的 一 级 学 科 均 得 到 行 业 合 作 伙 伴 的 咨 询 支 持, 让 学 生 学 会 解 决 实 际 的 商 业 问 题 > > 国 内 外 屡 获 殊 荣 的 教 学 人 员 及 研 究 学 者 负 责 授 课 Samantha Low, 马 来 西 亚 商 科 学 士 法 学 学 士 悉 尼 科 技 大 学 商 学 院 最 吸 引 我 的 就 是 课 程 设 置, 通 过 尝 试 各 项 专 业 的 核 心 课 程, 让 学 生 了 解 专 业 内 容 我 现 在 的 专 业 是 人 力 资 源 管 理, 如 果 不 是 一 年 级 的 管 理 核 心 课 程, 我 都 不 知 道 自 己 对 人 力 资 源 管 理 有 兴 趣 商 科 学 位 的 优 势 在 于 其 对 任 何 一 个 行 业 而 言 的 广 泛 性 和 实 用 性, 商 科 学 位 是 让 你 通 向 广 阔 世 界 的 通 行 证! 18

21 悉 尼 科 技 大 学 传 播 学 院 > > 选 择 一 项 专 业, 毕 业 生 让 雇 主 趋 之 若 鹜 悉 尼 科 技 大 学 传 播 学 院 的 毕 业 生 大 多 在 各 大 媒 体 巨 头 就 职, 其 中 包 括 澳 大 利 亚 广 播 公 司 (ABC, 澳 大 利 亚 国 家 广 播 公 司 ) 悉 尼 先 驱 晨 报 (Sydney Morning Herald) 澳 大 利 亚 特 别 节 目 广 播 事 业 局 (SBS, 澳 洲 多 元 文 化 广 播 公 司 ) 等 广 播 电 台 和 区 域 电 视 网 络 > > UTS 的 传 播 专 业 在 2015 年 世 界 大 学 排 名 专 业 排 名 中 名 列 第 44 位, 独 特 地 将 理 论 与 实 践 相 结 合, 旨 在 培 养 适 于 工 作 的 毕 业 生 > > 通 过 深 厚 的 行 业 联 系 和 丰 富 的 实 习 机 会, 获 得 以 实 践 为 导 向 的 职 业 教 育 > > 师 从 行 业 专 家 学 习, 并 能 够 使 用 高 科 技 的 设 施 和 设 备, 如 达 到 行 业 标 准 的 全 套 视 频 编 辑 设 备 新 闻 实 验 室 音 响 设 施 和 著 名 的 Bon Marche 工 作 室 等, 意 味 着 在 悉 尼,UTS 新 闻 与 写 作 专 业 的 毕 业 生 在 其 专 业 领 域 中 能 得 到 所 有 毕 业 生 中 最 高 的 起 薪 ( 澳 大 利 亚 毕 业 生 就 业,2013 年 ) > > 就 读 悉 尼 科 技 大 学 传 播 学 院, 助 你 走 向 成 功 悉 尼 科 技 大 学 传 播 学 院 的 学 生 和 毕 业 生 屡 屡 获 得 写 作 新 闻 和 电 影 制 作 方 面 的 国 内 外 大 奖, 其 中 包 括 沃 克 里 年 度 优 秀 传 媒 学 生 奖 (Walkley Media Super Student Journalist of the Year Award, 澳 洲 著 名 新 闻 奖 项 ) 澳 洲 短 片 电 影 节 Tropfest 和 柏 林 电 影 节, 悉 尼 科 技 大 学 传 播 学 院 的 学 生 和 毕 业 生 还 登 上 圣 丹 斯 电 影 节 (Sundance) 时 代 报 英 国 电 影 学 会 伦 敦 电 影 节 (the Times BFI London Film Festival) 和 悉 尼 电 影 节 (Sydney Film Festival) 的 舞 台 Sheralyn Tan, 新 加 坡 传 播 学 文 学 学 士 ( 新 闻 专 业 ) 毕 业 生 毕 业 之 后, 我 成 为 一 名 记 者, 就 职 于 新 加 坡 新 传 媒 (MediaCorp) 旗 下 的 日 报 今 日 报 现 在 我 有 自 己 的 编 辑 团 队 悉 尼 科 技 大 学 严 谨 的 学 术 课 程 培 养 了 我 的 分 析 能 力 和 专 业 技 巧 除 了 学 习 写 作 之 外, 我 还 学 会 了 如 何 增 强 我 的 文 章 的 影 响 力, 助 我 成 长 为 一 名 作 家, 让 我 有 策 略 地 安 排 文 章 内 容 悉 尼 科 技 大 学 的 学 位 绝 对 是 让 我 取 得 今 日 成 就 的 基 础 19

22 悉 尼 科 技 大 学 创 造 性 智 能 与 创 新 学 院 > > 新 设 的 创 造 新 智 能 与 创 新 学 学 士 学 位, 提 升 你 的 职 业 发 展 机 会, 让 你 的 专 业 学 位 成 为 领 先 优 势 这 项 学 位 可 以 和 其 它 17 个 本 科 学 位 相 结 合 成 为 双 学 位, 其 中 包 括 商 科 传 播 学 设 计 学 理 学 工 程 学 保 健 学 信 息 技 术 和 法 学 等 > > 跨 专 业 学 习, 与 不 同 专 业 的 学 生 及 教 师 合 作, 开 发 全 新 的 思 维 模 式 > > 拓 展 知 识 和 技 能, 培 养 创 意 思 维 和 批 判 思 维, 敢 于 冒 险, 能 够 明 确 和 开 发 多 种 解 决 方 案, 用 于 解 决 世 界 所 面 临 的 复 杂 问 题 > > 挑 战 自 我, 从 头 到 尾 地 参 与 真 实 项 目, 通 过 社 交 活 动 与 行 业 领 袖 保 持 联 系 > > 最 后 一 年 的 学 习 可 提 供 实 习 机 会, 可 获 得 实 践 经 验 > > 最 大 程 度 地 提 升 你 所 选 择 的 职 业 潜 力, 让 个 人 成 为 具 有 创 意 思 维 和 沟 通 能 力 的 团 队 协 作 成 员 > > 用 独 一 无 二 的 技 能 武 装 自 己, 开 发 你 的 能 力, 改 变 现 有 产 业 和 实 践 模 式, 创 造 新 的 行 业, 创 办 企 业, 亦 或 打 造 你 自 己 的 职 业 生 涯 > > 参 加 速 成 学 习 项 目 ; 冬 夏 短 期 班 上 课, 每 学 期 的 假 期 开 课, 上 课 时 间 2-3 周, 专 业 学 位 完 成 之 后 再 加 一 年 全 日 制 课 程 > > 这 门 课 程 适 合 思 想 前 卫 且 学 有 余 力 的 学 生, 课 程 将 会 对 创 新 实 践 和 设 计 主 导 的 创 新 边 界 进 行 检 验 和 超 越 Louise McWhinnie 副 教 授 创 造 性 智 能 与 创 新 学 院 院 长 教 导 学 系 学 院 副 院 长 ; 设 计 学 建 筑 与 建 造 学 院 教 师 这 个 学 位 概 括 了 悉 尼 科 技 大 学 对 未 来 规 划 的 愿 景 : 成 为 科 技 大 学, 对 所 有 的 科 系 均 提 倡 创 意 与 创 新, 培 养 出 的 毕 业 生 思 维 模 式 不 受 专 业 局 限, 推 动 跨 学 科 变 革 行 业 变 革 和 社 会 变 革 20

23 悉 尼 科 技 大 学 设 计 建 筑 设 计 与 建 筑 学 学 院 > > 获 取 与 行 业 相 关 的 教 育 行 业 咨 询 委 员 会 定 期 对 悉 尼 科 技 大 学 设 计 建 筑 设 计 与 建 筑 学 院 的 课 程 进 行 审 查, 确 保 课 程 内 容 与 时 俱 进, 紧 跟 行 业 改 革, 培 养 学 生 的 专 业 实 践 技 能, 以 配 合 雇 主 的 需 要 > > 得 益 于 一 流 的 设 备 设 施, 其 中 包 括 屡 获 殊 荣 的 计 算 机 实 验 室 摄 影 媒 体 纺 织 和 装 配 工 作 室 数 字 工 作 室 3D 打 印 机 和 激 光 切 割 工 具 悉 尼 科 技 大 学 设 计 建 筑 设 计 与 建 筑 学 院 拥 有 全 悉 尼 唯 一 一 家 高 校 动 态 撷 取 实 验 室, 可 让 学 生 使 用 全 球 各 大 动 画 公 司 所 使 用 的 世 界 级 系 统 > > 融 入 能 激 发 学 生 取 得 成 功 的 创 意 环 境 ; 悉 尼 科 技 大 学 设 计 建 筑 设 计 与 建 筑 学 院 学 生 参 加 各 类 著 名 的 行 业 比 赛, 均 屡 有 斩 获, 这 些 行 业 比 赛 包 括 澳 大 利 亚 纺 织 学 会 学 生 设 计 奖 (Australian Textiles Institute Student Design Awards) 和 澳 大 利 亚 建 筑 师 协 会 学 生 奖 (the Australian Institute of Architects Student Award) > > 参 与 全 球 性 社 区 项 目, 例 如 环 球 建 筑 实 地 工 作 室 (Global Field Studio in Architecture), 让 学 生 对 中 国 欧 洲 和 中 东 的 城 市 环 境 进 行 实 地 研 究 > > 通 过 U.Lab 了 解 创 业 者 设 计 思 维 的 影 响 力,U.Lab 位 于 斯 坦 福 大 学 设 计 学 院, 这 是 一 项 集 创 业 活 动 企 业 研 发 和 学 术 思 想 领 导 力 为 一 体 的 跨 学 科 合 作 成 果 Junchen Ye (Quincy), 中 国 设 计 学 学 士 ( 室 内 设 计 与 空 间 设 计 方 向 ) 我 认 为 悉 尼 科 技 大 学 是 悉 尼 最 好 的 设 计 学 院 之 一 设 计 建 筑 设 计 与 建 筑 学 院 拥 有 最 新 的 设 施 和 先 进 的 数 字 技 术 课 程 鼓 励 学 生 在 协 作 环 境 中 开 展 紧 密 合 作, 这 体 现 了 我 在 今 后 实 践 中 的 工 作 方 式 我 学 到 的 不 只 是 基 本 的 绘 图 和 制 图 技 能, 我 还 学 会 如 何 在 设 计 中 运 用 更 多 的 概 念 思 维 我 的 课 程 帮 助 我 学 到 了 很 多 跨 专 业 领 域 的 技 能, 为 我 未 来 的 职 业 打 下 基 础 21

24 悉 尼 科 技 大 学 教 育 学 院 > > 增 强 教 师 的 自 信 心, 培 养 当 今 雇 主 所 重 视 的 在 职 技 能, 我 院 每 学 期 都 会 在 学 院 的 小 学 教 育 项 目 中 提 供 专 业 教 学 实 习 机 会 本 科 生 还 可 以 选 择 到 中 国 泰 国 或 萨 摩 瓦 进 行 海 外 实 地 学 习 > > 接 触 最 新 的 知 识, 我 院 的 课 程 内 容 融 合 了 教 学 创 新, 其 中 包 括 学 校 远 程 学 习 的 科 目 等 > > 优 秀 的 授 课 教 师, 其 中 包 括 拥 有 国 际 教 学 经 验 的 老 师 时 任 政 府 及 行 业 顾 问, 还 有 在 全 世 界 范 围 出 席 各 类 会 议 发 表 著 作 和 演 讲 的 专 家 > > 培 养 有 效 融 合 课 堂 管 理 学 习 与 发 展 教 学 策 略 等 一 系 列 以 实 践 导 向 的 职 业 技 能 > > 在 创 新 型 跨 领 域 研 究 当 中 获 益 ; 我 院 的 课 程 项 目 融 入 业 界 的 最 新 研 究 进 展, 其 中 包 括 悉 尼 科 技 大 学 下 设 的 澳 洲 儿 童 及 青 少 年 文 化 健 康 中 心 (Australian Centre for Child and Youth: Culture and Wellbeing) 取 得 的 研 究 成 果 中 心 整 合 了 所 有 与 儿 童 及 青 少 年 文 化 健 康 相 关 的 领 域 的 技 术 研 究 教 学 和 实 践 资 源, 这 些 领 域 包 括 教 育 保 健 体 育 家 庭 和 社 区 等 等 Qian Chen, 中 国 文 学 硕 士, 面 向 母 语 为 非 英 语 者 的 英 语 教 学 专 业 我 非 常 喜 欢 悉 尼 科 技 大 学 的 老 师 和 教 学 风 格 悉 尼 科 技 大 学 为 学 生 提 供 了 把 理 论 应 用 于 教 学 实 践 的 机 会 我 认 为 这 么 做 很 棒, 即 先 学 习 理 论, 然 后 再 去 实 践 这 有 助 于 你 能 够 更 有 效 地 学 习 科 目 我 很 高 兴 我 选 择 就 读 这 所 大 学 老 师 都 很 亲 切 友 好, 教 学 质 量 非 常 高 我 喜 欢 这 里 的 教 学 环 境 由 于 某 些 UTS 教 育 课 程 含 有 基 于 工 作 的 培 训 内 容, 教 学 的 时 间 段 将 遵 循 2016 学 年 UTS 学 术 日 历 B 在 2016 学 年, 秋 季 学 期 将 从 2 月 22 日 延 续 至 2 日, 而 春 季 学 期 则 将 从 25 日 延 续 至 12 月 3 日 这 包 括 为 期 一 周 的 秋 季 学 期 和 春 季 学 期 入 学 迎 新 会 22

25 悉 尼 科 技 大 学 工 程 学 院 > > 在 全 新 落 成 的 最 先 进 的 工 程 与 信 息 科 技 大 楼 中 学 习 这 座 新 落 成 的 大 楼 有 一 系 列 配 备 最 新 技 术 的 教 学 空 间, 还 有 一 个 破 坏 性 技 术 实 验 室 一 个 软 件 开 发 工 作 室 和 先 进 的 三 维 数 据 圆 形 剧 场 > > 通 过 我 校 课 程 中 所 嵌 入 的 工 作 经 验 实 地 考 察 和 真 实 案 例 分 析, 获 得 以 实 践 为 基 础 的 教 育 > > 体 验 受 研 究 启 发 的 教 学, 根 据 悉 尼 科 技 大 学 开 展 的 与 当 今 世 界 息 息 相 关 的 工 程 学 前 沿 研 究, 不 断 更 新 课 程 内 容 > > 得 益 于 著 名 的 行 业 顾 问 网 络 (Industry Advisory Network), 各 个 工 程 领 域 资 深 行 业 代 表 均 可 提 供 战 略 建 议 及 支 持, 确 保 毕 业 生 做 好 进 入 行 业 的 充 分 准 备 > > 零 距 离 接 触 行 业 专 门 技 术 及 设 施 : 例 如, 通 过 我 校 与 阿 尔 卡 特 - 朗 讯 (Alcatel- Lucent) 的 合 作, 学 生 可 以 拿 到 阿 尔 卡 特 - 朗 讯 的 内 部 培 训 资 料, 并 且 参 与 该 公 司 的 认 证 项 目, 学 生 还 可 使 用 该 公 司 的 设 备 > > 获 得 广 受 国 际 认 可 且 通 过 澳 大 利 亚 工 程 师 协 会 (Engineers Australia) 认 证 的 工 程 学 学 士 学 位 Barsha Karki, 尼 泊 尔 工 程 学 硕 士 毕 业 生 ( 通 讯 方 向 ) 工 程 管 理 硕 士 目 前 在 Equinix 担 任 销 售 工 程 师 我 目 前 在 全 球 数 据 中 心 提 供 商 Equinix 担 任 销 售 工 程 师 一 职 我 的 工 作 职 责 在 销 售 环 节 中 起 着 关 键 作 用, 我 之 所 以 成 为 今 天 的 我, 离 不 开 我 在 悉 尼 科 技 大 学 的 学 习 经 历 我 在 悉 尼 科 技 大 学 上 的 课 程 非 常 好, 那 些 课 程 完 全 符 合 我 的 需 求 既 涵 盖 理 论, 又 注 重 实 践 我 在 悉 尼 科 技 大 学 就 读 期 间, 认 识 了 很 多 来 自 不 同 文 化 背 景 具 备 不 同 技 能 的 人, 为 我 走 出 校 门 面 对 现 实 世 界 打 下 了 良 好 的 基 础 23

26 悉 尼 科 技 大 学 保 健 学 院 > > 通 过 理 论 与 实 践 完 美 结 合, 让 学 生 获 得 与 全 球 相 关 的 教 育, 其 中 包 括 跨 文 化 沟 通 技 巧 的 培 养 > > 在 开 展 临 床 实 践 前, 学 生 需 要 先 利 用 世 界 顶 尖 的 模 拟 技 术 在 安 全 环 境 下 练 习 相 关 技 能 > > 专 家 级 师 资 团 队 负 责 授 课, 他 ( 她 ) 们 当 中 有 很 多 人 是 各 自 所 在 领 域 的 知 名 研 究 学 者 和 保 健 行 业 目 前 及 未 来 实 践 的 引 领 者 > > 可 使 用 澳 大 利 亚 东 海 岸 最 先 进 的 保 健 教 学 设 施, 其 中 包 括 16 个 最 先 进 的 临 床 练 习 实 验 室, 配 备 具 有 呼 吸 和 心 跳 能 够 实 时 回 应 护 理 动 作 的 仿 真 机 器 病 人 > > 得 益 于 国 际 社 会 的 关 注, 世 界 卫 生 组 织 护 理 助 产 及 保 健 合 作 中 心 (World Health Organization Collaborating Centre for Nursing, Midwifery and Health Development) 就 设 在 悉 尼 科 技 大 学 保 健 学 院, 悉 尼 科 技 大 学 保 健 学 院 因 而 成 为 世 界 卫 生 组 织 全 球 公 共 卫 生 事 业 国 际 支 持 网 络 的 一 部 分 Chidananda Kamath, 印 度 健 康 服 务 管 理 硕 士, 目 前 在 一 家 老 年 护 理 中 心 从 事 兼 职 工 作 我 选 择 了 UTS, 因 为 有 人 将 它 作 为 该 领 域 很 长 时 间 以 来 的 一 所 领 先 的 大 学 推 荐 给 了 我 这 是 该 领 域 的 最 佳 课 程 之 一 我 喜 欢 这 种 以 实 践 作 为 导 向 的 教 学 风 格 你 要 打 好 知 识 基 础, 就 必 须 做 预 读, 然 后 你 就 来 上 课, 而 课 程 非 常 富 有 互 动 性 各 个 教 师 也 都 有 非 常 实 用 的 观 点 这 就 达 到 了 一 种 很 好 的 平 衡 24

27 UTS 健 康 研 究 生 院 (GEM) 临 床 心 理 学 * 良 好 生 产 实 践 * 研 究 生 初 级 硕 士 * 视 觉 矫 正 * 药 剂 师 学 * 制 药 学 * 药 剂 业 研 究 * 健 康 政 策 > > 通 过 为 期 两 年 的 专 业 资 格 课 程 研 究 生 初 级 硕 士 的 学 习, 扩 展 您 在 学 士 学 位 中 所 获 得 的 知 识 > > 通 过 一 门 研 究 生 初 级 硕 士 课 程 的 学 习, 并 在 经 过 一 次 经 监 督 的 水 平 测 试 后 获 得 在 澳 大 利 亚 注 册 或 认 可 的 资 格, 从 而 成 为 一 名 临 床 心 理 学 家 视 觉 矫 正 师 或 药 剂 师 > > 从 有 较 高 师 资 学 生 比 的 小 班 制 中 受 益, 为 您 在 您 的 专 业 中 提 供 最 大 的 成 功 机 会 > > 获 取 您 可 应 用 的 知 识 我 们 的 课 题 材 料 是 综 合 型 的, 且 以 实 践 为 导 向, 所 以 您 将 打 下 坚 实 的 理 论 基 础 并 逐 步 学 会 如 何 将 其 应 用 到 各 种 情 况 中 > > 参 加 在 一 系 列 健 康 设 施 中 专 门 为 您 寻 找 的 高 质 量 临 床 心 理 学 视 觉 矫 正 或 药 剂 学 等 课 程 的 临 床 水 平 考 试 > > 获 得 与 行 业 相 关 的 教 育 我 们 的 讲 师 都 是 具 有 全 球 视 野 的 领 先 研 究 人 员 和 从 业 人 员, 他 们 还 得 到 目 前 在 其 专 业 领 域 中 处 于 领 先 地 位 的 客 座 讲 师 的 辅 助 Olivia Tang, 香 港 药 学 硕 士 > > 利 用 具 有 最 先 进 技 术 的 设 施 通 过 科 学 及 健 康 研 究 生 院 教 学 楼 内 的 耗 资 数 百 万 澳 元 的 新 的 专 用 设 施 来 学 习 知 识 > > 从 事 高 影 响 力 的 研 究 健 康 研 究 生 院 中 的 研 究 人 员 正 在 提 升 高 质 量 的 保 健 服 务 和 患 者 治 疗 效 果, 他 们 在 药 剂 服 务 癌 症 研 究 近 视 儿 童 和 青 少 年 心 理 和 觉 知 方 面 具 有 特 定 的 优 势 由 于 UTS 健 康 研 究 生 院 的 某 些 课 程 含 有 基 于 工 作 的 培 训 内 容, 教 学 的 时 间 段 将 遵 循 2016 学 年 UTS 学 术 日 历 B 在 2016 学 年, 秋 季 学 期 将 从 2 月 22 日 延 续 至 2 日, 而 春 季 学 期 则 将 从 25 日 延 续 至 12 月 3 日 这 包 括 为 期 一 周 的 秋 季 学 期 和 春 季 学 期 入 学 迎 新 会 25

28 悉 尼 科 技 大 学 信 息 技 术 学 院 > > 在 全 新 落 成 的 最 先 进 的 工 程 与 信 息 科 技 大 楼 中 学 习 这 座 新 落 成 的 大 楼 设 有 一 系 列 配 备 最 新 技 术 的 教 学 空 间, 还 有 一 个 破 坏 性 技 术 实 验 室 一 个 软 件 开 发 工 作 室 和 先 进 的 三 维 数 据 圆 形 剧 场 > > 悉 尼 科 技 大 学 信 息 技 术 学 院 是 澳 大 利 亚 以 实 践 为 基 础 的 信 息 技 术 教 育 的 领 袖, 与 行 业 保 持 着 积 极 的 互 动, 培 养 出 的 毕 业 生 均 已 为 职 场 做 好 准 备 我 院 的 课 程 重 视 实 践, 关 注 行 业 趋 势, 定 期 进 行 更 新, 能 让 学 生 学 到 雇 主 迫 切 需 要 的 技 能 > > 增 强 学 生 的 商 业 技 巧 与 技 术 水 平, 提 高 学 生 的 团 队 协 作 能 力, 学 会 如 何 利 用 信 息 技 术 解 决 商 业 问 题 > > 引 入 充 满 创 意 的 环 境, 激 励 学 生 获 得 成 功 ; 悉 尼 科 技 大 学 信 息 技 术 学 院 的 毕 业 生 曾 参 与 过 多 部 奥 斯 卡 获 奖 作 品 的 制 作, 其 中 包 括 快 乐 的 大 脚 阿 凡 达 金 刚 和 黑 客 帝 国 > > 悉 尼 科 技 大 学 还 是 一 所 思 科 地 区 学 院 (Cisco Regional Academy), 在 这 里 学 习, 学 生 可 以 快 速 获 得 思 科 行 业 认 证 (Cisco industry certification) > > 参 加 一 年 的 工 作 实 践, 即 可 获 得 信 息 技 术 专 业 实 践 文 凭 (Diploma in IT Professional Practice) > > 悉 尼 科 技 大 学 在 机 器 人 及 人 工 智 能 教 育 领 域 占 据 领 先 地 位 ; 作 为 澳 大 利 亚 首 座 购 置 第 二 代 个 人 机 器 人 PR2 的 高 等 学 府, 悉 尼 科 技 大 学 及 其 研 究 合 作 伙 伴 有 能 力 探 索 社 交 机 器 人 和 智 能 数 字 生 态 系 统 方 面 的 新 型 挑 战 Michael Ascharsobi, 伊 朗 理 学 硕 士 ( 互 联 网 络 方 向 ) 毕 业 生 谷 歌 现 任 企 业 工 作 流 项 目 经 理 我 选 择 悉 尼 科 技 大 学, 是 因 为 这 所 大 学 课 程 内 容 新 颖, 教 学 风 格 实 用, 设 有 专 门 的 网 络 实 验 室, 还 获 得 思 科 系 统 公 司 (Cisco Systems) 的 大 力 支 持 授 课 老 师 不 断 鞭 策 我 们, 热 心 地 帮 助 我 们, 在 此 期 间 我 们 建 立 了 深 厚 的 师 生 联 系 课 程 选 择 范 围 十 分 广 泛, 我 选 修 的 课 程 既 有 路 由 与 交 换 信 息 技 术 管 理 等 技 术 类 课 程, 又 有 提 高 沟 通 能 力 的 非 技 术 类 课 程 我 从 这 些 课 程 学 会 的 技 能, 对 我 至 今 为 止 在 职 场 生 涯 中 从 事 过 的 各 项 工 作 都 起 到 了 很 大 帮 助 26

29 悉 尼 科 技 大 学 国 际 研 究 学 院 > > 可 把 对 国 家 语 言 和 文 化 的 学 习 与 其 他 专 业 领 域 的 学 位 结 合 在 一 起 > > 学 习 汉 语 法 语 德 语 意 大 利 语 日 语 西 班 牙 语 等, 掌 握 从 入 门 级 别 到 高 阶 级 别 的 实 用 语 言 技 能 > > 学 生 可 以 到 自 己 选 定 语 言 的 母 语 国 家 学 习 一 年, 亲 身 体 验 当 地 的 语 言 文 化, 语 言 专 业 则 构 成 学 位 的 一 部 分 学 生 可 从 13 个 国 家 的 70 多 所 合 作 院 校 进 行 选 择 > > 除 了 获 得 专 业 学 位 之 外, 学 生 通 过 对 语 言 元 素 文 化 内 涵 和 国 际 经 验 进 行 深 入 学 习, 可 提 高 国 际 就 业 机 会 Sally Hunt 法 学 学 士 文 学 学 士 ( 国 际 研 究 方 向, 智 利 ) 在 智 利 的 深 入 学 习 经 历 让 我 更 加 了 解 自 己 的 能 力 亲 身 体 验 一 种 文 化 让 我 所 学 到 的 东 西 要 远 远 多 于 从 书 本 上 学 到 的 知 识 我 成 了 国 际 大 家 庭 的 一 员, 他 们 教 会 我 包 容, 让 我 了 解 到 很 多 有 趣 的 文 化 差 异, 还 有 人 类 相 互 理 解 的 共 同 基 础 27

30 悉 尼 科 技 大 学 法 学 院 > > 获 得 广 受 国 际 认 可 的 法 学 学 位 我 院 的 法 学 学 士 (LLB) 专 业 硕 士 和 法 学 博 士 (JD) 项 目 注 重 实 践, 与 全 球 化 法 律 环 境 下 的 法 律 职 业 密 切 相 关 > > 培 养 全 球 化 的 职 业 技 能 所 有 法 学 课 程 的 目 的 都 是 为 了 帮 助 毕 业 生 在 当 今 剧 烈 变 化 的 法 律 行 业 中 取 得 成 功 > > 国 际 知 名 的 学 者 研 究 人 员 和 业 内 人 士 传 授 最 新 的 行 业 观 点 及 知 识, 让 学 生 真 正 了 解 法 律 职 业 的 现 状 > > 在 位 于 悉 尼 中 央 商 务 区 的 现 代 法 律 教 学 设 施 中 学 习, 其 中 包 括 专 门 的 模 拟 法 庭 计 算 机 实 验 室 和 设 备 先 进 的 小 组 工 作 室 > > 参 加 我 校 屡 获 殊 荣 的 布 伦 南 正 义 与 领 导 力 项 目 ( Brennan Justice and Leadership Program), 通 过 志 愿 法 律 服 务 和 非 法 律 服 务, 从 实 践 中 培 养 学 生 的 学 习 服 务 和 领 导 能 力 > > 通 过 专 门 为 国 际 法 学 学 生 设 计 的 综 合 指 导 计 划, 让 学 生 和 朋 辈 相 互 交 流, 提 高 学 习 能 力 Alizee Labbe, 法 国 法 学 学 士 当 我 看 到 悉 尼 科 技 大 学 的 法 学 项 目 时, 我 发 现 这 个 项 目 非 常 注 重 实 践, 可 提 供 实 际 训 练, 这 让 我 觉 得 很 有 吸 引 力 我 们 有 机 会 参 与 很 多 课 外 活 动, 比 如 布 伦 南 正 义 与 领 导 力 项 目, 这 些 项 目 采 用 专 业 的 方 式 培 养 我 们 的 个 人 能 力 和 学 术 能 力 除 此 之 外, 学 校 还 提 供 各 类 讲 座 和 志 愿 者 机 会, 这 些 都 是 非 常 有 益 的 经 历 28

31 悉 尼 科 技 大 学 理 学 院 > > 在 世 界 一 流 的 设 施 和 最 先 进 的 专 门 实 验 室 中 学 习 和 实 践 全 新 落 成 的 理 学 院 与 保 健 研 究 生 院 大 楼 设 有 一 个 超 级 实 验 室, 这 样 的 实 验 室 在 全 澳 只 有 两 个, 实 验 室 配 备 了 最 新 的 技 术, 可 以 同 时 为 200 多 名 学 生 授 课 > > 获 得 实 践 理 论 与 应 用 均 衡 结 合 的 优 质 教 育 悉 尼 科 技 大 学 理 学 院 致 力 于 培 养 可 适 应 国 际 职 场 且 深 受 雇 主 欢 迎 的 毕 业 生 > > 在 兼 容 并 包 充 满 活 力 的 环 境 中, 向 具 备 深 厚 行 业 联 系 的 专 家 学 习 学 生 能 接 触 到 杰 出 的 教 授, 这 些 教 授 均 是 其 所 在 领 域 的 专 家 和 领 袖, 他 ( 她 ) 们 与 行 业 保 持 着 密 切 合 作 > > 得 益 于 国 际 社 会 的 关 注, 学 生 可 获 得 全 球 承 认 的 学 位 悉 尼 科 技 大 学 生 物 医 学 项 目 是 悉 尼 唯 一 一 个 获 得 澳 大 利 亚 医 学 科 学 家 研 究 所 (Australian Institute of Medical Scientists) 认 证 的 课 程, 毕 业 生 能 够 在 英 国 和 美 国 的 医 学 实 验 室 中 参 与 实 践 Shirley Lam, 澳 大 利 亚 医 学 学 士 商 学 学 士 ( 会 计 方 向 ) 现 任 安 永 会 计 师 事 务 所 (Ernst and Young) 高 级 审 计 师 理 学 有 助 于 训 练 你 的 逻 辑 思 维 和 思 考 过 程 如 果 你 看 一 下 悉 尼 科 技 大 学 的 理 学 课 程 大 纲, 你 就 会 发 现 这 项 课 程 的 结 构 非 常 合 理, 每 项 科 目 都 有 此 前 学 过 的 科 目 作 为 基 础 到 了 最 后 一 年, 基 础 课 程 内 容 减 少, 课 程 更 注 重 创 新 能 力 的 培 养, 培 养 你 自 己 的 想 法 我 的 学 位 中 广 泛 的 学 习 维 度 让 我 在 职 业 上 有 很 大 选 择 余 地 在 我 攻 读 学 位 的 整 个 学 习 过 程 中, 我 从 未 觉 得 如 果 我 学 会 计 和 医 学, 就 只 能 成 为 会 计 或 医 师, 其 实, 我 会 有 更 多 选 择 29

32 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 开 设 悉 尼 科 技 大 学 的 预 科 课 程 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 开 设 领 先 的 学 术 英 语 及 通 用 英 语 项 目 (INSEARCH 学 院 代 表 悉 尼 科 技 大 学 开 设 基 础 课 程 (UTS Foundation Studies), 可 颁 发 一 系 列 高 等 教 育 文 凭 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 提 供 下 列 学 习 领 域 的 预 科 课 程 : > 英 语 > 商 科 > 传 播 学 > 设 计 学 > 工 程 学 > 信 息 技 术 > 理 学 为 何 选 择 在 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 学 习? > > 出 色 的 成 功 记 录 :2013 年, 90% 获 得 INSEARCH 学 院 国 际 文 凭 的 毕 业 生 均 达 到 直 接 升 入 悉 尼 科 技 大 学 学 位 课 程 二 年 级 的 要 求 > > 快 速 升 入 悉 尼 科 技 大 学 学 士 学 位 课 程 的 二 年 级 : 如 果 文 凭 课 程 的 学 生 成 功 获 得 文 凭 且 挂 科 不 超 过 两 门, 根 据 所 选 课 程 不 同, 则 有 可 能 直 接 升 入 悉 尼 科 技 大 学 学 士 学 位 课 程 的 二 年 级 > > 与 悉 尼 科 技 大 学 保 持 密 切 联 系 : 项 目 的 设 置 建 立 在 与 悉 尼 科 技 大 学 各 院 系 的 磋 商 基 础 之 上 > > 充 满 支 持 和 关 怀 的 学 习 环 境 : 小 班 教 学, 高 度 支 持 性 的 学 习 氛 围, 其 中 有 来 自 学 术 顾 问 的 大 力 帮 助, 还 有 每 周 举 办 的 学 习 辅 导 会 和 学 习 技 巧 讲 座 > > 最 先 进 的 教 学 设 施 : 学 生 可 以 共 享 悉 尼 科 技 大 学 的 教 学 设 施 Charles, 中 国 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 学 术 英 语 项 目 毕 业 生 ; 悉 尼 科 技 大 学 附 属 INSEARCH 学 院 商 科 文 凭 悉 尼 科 技 大 学 商 科 学 士 ( 银 行 业 方 向 ) 目 前 就 职 汇 丰 银 行, 担 任 卓 越 理 财 服 务 顾 问 在 悉 尼 科 技 大 学 INSEARCH 学 院 就 读 期 间, 我 学 到 了 很 多 宝 贵 的 技 能 和 经 验 例 如, 我 在 准 备 作 业 和 陈 述 时 学 会 了 研 究 技 能, 大 学 阶 段 的 学 术 论 文 写 作 能 力, 还 有 在 众 多 观 众 面 前 演 讲 的 能 力, 这 都 是 我 在 中 国 从 未 尝 试 过 的 我 还 学 会 了 如 何 与 不 同 层 次 不 同 文 化 背 景 的 人 进 行 交 流 所 有 这 些 技 能 都 对 我 的 职 业 发 展 起 到 了 很 大 帮 助 30

33 31

34 入 学 要 求 入 读 悉 尼 科 技 大 学 的 竞 争 非 常 激 烈, 申 请 人 需 要 同 时 满 足 学 术 要 求 和 英 语 语 言 要 求 本 科 要 入 读 悉 尼 科 技 大 学 的 本 科 课 程, 你 需 要 在 相 当 于 澳 大 利 亚 12 年 级 毕 业 考 试 的 大 学 升 学 考 试 中 取 得 具 有 竞 争 力 的 分 数 作 为 一 般 指 南, 录 取 时 可 以 接 受 在 下 列 国 际 考 试 中 取 得 的 具 有 竞 争 力 的 分 数 中 国 : 通 过 中 国 普 通 高 等 学 校 招 生 全 国 统 一 考 试 ( 高 考 ) 且 总 分 满 足 录 取 标 准, 或 在 正 规 大 学 或 大 专 院 校 完 成 至 少 一 年 的 全 日 制 本 科 学 习 如 欲 了 解 被 认 可 的 可 用 于 UTS 本 科 课 程 入 学 申 请 的 国 际 学 历, 请 访 问 au/future-students/international/ essential-information/entry-requirements 那 些 已 成 功 完 成 公 认 衔 接 课 程 的 学 生 也 有 资 格 申 请 如 要 申 请 某 些 课 程, 还 需 要 提 交 一 份 学 历 档 案 或 个 人 陈 述 如 果 您 不 符 合 入 学 要 求, 您 也 不 妨 考 虑 在 UTS 参 加 UTS 衔 接 课 程 的 学 习 : 英 社 奇 学 院 (INSEARCH) 研 究 生 入 读 研 究 生 课 程, 大 多 数 研 究 生 课 程 均 要 求 申 请 者 须 有 澳 大 利 亚 学 士 学 位 及 以 上 的 同 等 学 位 学 士 学 位 阶 段 的 学 业 成 绩 将 作 为 录 取 评 估 的 依 据 之 一 如 需 了 解 特 定 课 程 当 前 的 学 术 要 求, 请 访 问 international/essential-information/ entry-requirements 英 语 语 言 要 求 悉 尼 科 技 大 学 的 所 有 课 程 都 有 英 语 语 言 能 力 要 求 请 查 看 适 用 于 你 的 要 求 以 英 语 作 为 授 课 语 言 的 可 评 估 学 历 如 果 你 拥 有 在 所 列 国 家 之 一 以 英 语 作 为 授 课 语 言 的 可 评 估 学 历, 即 视 为 达 到 悉 尼 科 技 大 学 的 英 语 语 言 要 求 什 么 是 以 英 语 作 为 授 课 语 言 的 可 评 估 学 历? 可 视 为 达 到 英 语 语 言 要 求 的 可 评 估 学 历 包 括 : > 完 成 相 当 于 新 南 威 尔 士 州 高 中 毕 业 证 书 (NSW HSC) 的 高 中 阶 段 学 习 > 完 成 一 年 澳 大 利 亚 高 等 教 育 或 在 高 等 院 校 完 成 同 等 阶 段 的 学 习, 其 中 包 括 澳 大 利 亚 的 两 年 制 专 上 文 凭 (RATE Associate Diploma) 文 凭 (Diploma) 准 学 士 学 位 (Associate Degree) 学 士 学 位 (Bachelor) 和 研 究 生 阶 段 的 学 习 > 完 成 相 当 于 澳 洲 学 历 资 格 框 架 (AQF) 文 凭 (Diploma) 和 高 级 文 凭 (Advanced Diploma) 的 教 育 > 完 成 一 年 澳 洲 全 日 制 无 学 位 的 学 习 和 高 等 预 科 课 程 或 同 等 阶 段 的 学 习, 其 中 包 括 新 南 威 尔 士 州 职 业 技 术 教 育 高 等 预 科 证 书 (NSW TAFE Tertiary Preparation Certificate) 完 成 以 英 语 作 为 授 课 语 言 的 课 程 如 果 你 不 具 备 悉 尼 科 技 大 学 网 站 所 列 举 国 家 之 一 的 可 评 估 学 历, 但 已 经 在 悉 尼 科 技 大 学 承 认 且 政 府 认 可 的 公 私 立 高 等 学 校 或 中 学 成 功 完 成 相 当 于 澳 大 利 亚 12 年 级 或 更 高 学 历 的 一 年 以 上 全 日 制 英 语 授 课 课 程, 并 提 交 印 有 学 校 信 头 的 官 方 文 件, 证 明 授 课 语 言 为 英 语, 即 视 为 达 到 悉 尼 科 技 大 学 的 英 语 语 言 要 求 本 科 阶 段 的 护 理 课 程 和 药 学 课 程 对 录 取 有 特 别 要 求, 请 参 见 future-students/international/essentialinformation/entry-requirements/englishlanguage-requirements 其 它 可 以 接 受 的 学 历 和 英 语 项 目 悉 尼 科 技 大 学 也 承 认 下 列 英 语 语 言 能 力 证 明 : > 悉 尼 科 技 大 学 附 属 Insearch 学 院 的 学 术 英 语 第 5 级 (AE5) - 及 格 对 应 录 取 英 语 要 求 为 雅 思 6.5 分 且 写 作 单 项 为 6.0 分 ( 或 以 下 ) 的 课 程 > 澳 大 利 亚 职 业 技 术 学 院 ( 新 南 威 尔 士 州 ) 学 术 英 语 四 级 证 书 (Certificate IV in English for Academic Purposes (EAP)) > 在 非 英 语 授 课 的 情 况 下, 成 功 完 成 国 际 文 凭 大 学 预 科 项 目 (International Baccalaureate Diploma Program) 的 英 语 A: 文 学 或 英 语 A: 语 言 与 文 学 科 目 > 剑 桥 精 通 英 语 证 书 (Cambridge certificate of Proficiency in English) - B 通 过 此 前 接 受 的 教 育 采 用 非 英 语 授 课 如 果 你 此 前 接 受 的 教 育 采 用 非 英 语 授 课, 你 则 需 要 通 过 完 成 悉 尼 科 技 大 学 承 认 的 英 语 语 言 考 试 或 项 目 来 证 明 你 的 英 语 能 力 悉 尼 科 技 大 学 接 受 申 请 前 两 年 内 取 得 的 英 语 语 言 考 试 分 数 如 需 了 解 悉 尼 科 技 大 学 本 科 课 程 和 研 究 生 课 程 的 英 语 语 言 要 求, 请 访 问 international/essential-information/ entry-requirements 32

35 学 术 要 求 英 语 语 言 考 试 和 项 目 详 情 学 术 英 语 5 级 (AE5) 项 目 由 INSEARCH 学 院 办 学, 属 于 悉 尼 科 技 大 学 的 预 科 课 程 INSEARCH 学 院 的 澳 大 利 亚 联 邦 政 府 招 收 海 外 学 生 院 校 及 课 程 注 册 登 记 (CRICOS) 编 号 为 00859D 电 话 : ( 澳 大 利 亚 境 内 ) 或 ( 海 外 ) 传 真 : 电 邮 :courses@insearch.edu.au 网 址 : English 雅 思 (IELTS) 悉 尼 科 技 大 学 雅 思 中 心 (UTS IELTS Centre) 的 联 系 方 式 如 下 : 电 话 : , 如 有 需 要 请 留 言 传 真 : 电 邮 :ielts@uts.edu.au 网 址 : 托 福 (TOEFL) 如 果 报 考 托 福 考 试, 则 须 把 官 方 成 绩 单 直 接 寄 送 到 悉 尼 科 技 大 学 悉 尼 科 技 大 学 的 托 福 机 构 代 码 为 0743 网 址 : 培 生 英 语 考 试 (Pearson Test of English) 培 生 英 语 考 试 的 联 系 方 式 如 下 : 考 生 客 服 网 站 : contact/ 电 邮 :PTeinfo@pearson.com.au 网 址 : 剑 桥 高 级 英 语 证 书 考 试 (Cambridge English: Advanced) 剑 桥 英 语 的 联 系 方 式 如 下 : index.do 考 生 : contact-us.html 咨 询 : 学 年 校 历 在 2016 学 年,UTS 将 推 出 新 的 学 年 校 历, 其 中 包 括 三 个 教 学 阶 段 在 2016 学 年, 秋 季 学 期 将 从 2016 年 3 月 7 日 延 续 至 2 日, 春 季 学 期 从 2016 年 25 日 延 续 至 11 月 12 日, 而 暑 期 学 期 则 从 2016 年 11 月 21 日 延 续 到 2017 年 3 月 4 日 这 包 括 为 期 两 周 的 秋 季 学 期 入 学 迎 新 会 和 为 期 一 周 春 季 学 期 入 学 迎 新 会 对 于 某 些 UTS 的 教 育 专 业 及 健 康 研 究 生 院 的 课 程, 秋 季 学 期 将 从 2016 年 2 月 22 日 延 续 至 2 日, 而 春 季 学 期 课 程 则 从 2016 年 25 日 延 续 至 12 月 3 日 这 包 括 为 期 一 周 的 秋 季 学 期 和 春 季 学 期 入 学 迎 新 会 我 们 的 课 程 安 排 将 确 保 学 生 能 够 通 过 整 个 标 准 的 秋 季 和 春 季 学 期 的 教 学 过 程 而 达 到 进 步 在 2016 学 年 的 夏 季 学 期,UTS 不 接 受 / 提 供 新 生 入 学 33

36 如 何 申 请 1. 填 写 申 请 表 所 有 的 国 际 学 生 都 必 须 填 写 国 际 学 生 申 请 表, 可 以 选 择 : 在 线 提 交 申 请 : 请 访 问 注 册 登 录 之 后 在 线 申 请 或 提 交 纸 质 申 请 : 申 请 表 下 载 地 址 : 2. 附 交 必 要 文 件 申 请 者 必 须 附 交 : 成 绩 单 的 核 证 复 本 非 英 语 成 绩 单 必 须 翻 译 成 官 方 认 可 的 英 文 件, 并 随 原 始 语 言 成 绩 单 的 核 证 复 本 一 起 提 交 英 语 考 试 成 绩 单 的 核 证 复 本 ( 或 证 明 此 前 接 受 教 育 采 用 英 语 授 课 的 官 方 文 件 ) 作 品 集 * 或 个 人 陈 述 #( 如 有 必 要 ) 申 请 费 100 澳 元 若 不 提 交 申 请 费, 申 请 则 不 予 处 理 在 线 申 请 : 扫 描 文 件, 保 存 到 电 脑 中, 把 扫 描 文 件 上 传 至 在 线 申 请 表 的 附 件 一 栏 在 线 提 交 申 请 之 后, 还 须 把 文 件 复 印 一 份 并 将 纸 质 的 核 证 复 本 寄 送 至 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 (UTS international) 邮 寄 地 址 和 街 道 地 址 见 封 底 纸 质 申 请 : 将 核 证 复 本 和 申 请 表 一 起 寄 送 至 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 (UTS international) 邮 寄 地 址 和 街 道 地 址 见 封 底 3. 在 线 申 请 : 在 线 申 请 : 确 保 申 请 表 的 所 有 栏 目 均 填 写 完 整, 同 意 相 关 条 款 及 条 件, 并 在 线 支 付 申 请 费 提 交 申 请 4. 申 请 结 果 纸 质 申 请 : 可 以 通 过 下 列 方 式 支 付 申 请 费 : > 随 申 请 表 附 上 银 行 汇 票 或 支 票, 或 > 填 写 申 请 表 中 的 信 用 卡 支 付 一 栏 提 交 纸 质 申 请 的 方 式 如 下 : > 亲 自 送 到 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 ( 街 道 地 址 见 封 底 ) > 通 过 邮 政 寄 送 申 请 ( 邮 寄 地 址 见 封 底 ) > 通 过 挂 号 信 或 快 递 寄 送 到 我 们 的 街 道 地 址 > 向 出 席 招 生 活 动 的 悉 尼 科 技 大 学 代 表 提 交 申 请 > 向 悉 尼 科 技 大 学 驻 在 全 球 各 地 的 代 理 或 代 表 提 交 申 请 代 理 和 代 表 的 联 系 方 式 请 见 : 申 请 截 止 日 期 : 2 月 份 学 期 ( 秋 季 ) 年 12 月 15 日 份 学 期 ( 春 季 ) 年 6 月 15 日 在 线 申 请 : 提 交 申 请 之 后, 你 将 会 立 即 收 到 电 子 邮 件 确 认 函 纸 质 申 请 : 你 将 会 在 悉 尼 科 技 大 学 收 到 申 请 后 一 周 左 右 收 到 电 子 邮 件 确 认 函 电 子 邮 件 确 认 函 中 将 会 包 含 悉 尼 科 技 大 学 申 请 编 号 (UTS Application number), 请 保 存 该 编 号, 将 来 和 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 的 通 信 当 中 均 需 提 及 这 项 编 号 整 个 申 请 过 程 通 常 需 要 4-6 周 的 时 间, 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 将 会 通 过 电 子 邮 件 向 你 告 知 申 请 结 果 5i. 要 求 补 充 信 息 5ii. 附 条 件 录 取 通 知 5iii. 录 取 通 知 书 如 果 文 件 不 齐, 则 无 法 进 行 评 估, 你 将 会 收 到 要 求 补 充 信 息 的 电 子 邮 件 通 知 如 果 你 的 申 请 已 经 获 得 批 准 但 还 需 要 满 足 特 定 条 件, 你 将 会 收 到 通 过 电 子 邮 件 发 送 的 附 条 件 录 取 信 一 旦 这 些 条 件 得 到 满 足, 你 将 会 收 到 通 过 电 子 邮 件 发 送 的 正 式 录 取 通 知 书 如 果 你 满 足 所 有 的 具 体 录 取 要 求, 你 将 会 收 到 通 过 电 子 邮 件 发 送 的 正 式 录 取 书 6. 接 受 录 取 你 将 会 随 录 取 通 知 书 一 起 收 到 有 关 如 何 接 受 录 取 的 信 息 如 果 被 录 取 的 申 请 者 所 提 供 的 信 息 不 真 实 或 不 完 整, 或 者 悉 尼 科 技 大 学 认 为 申 请 者 不 符 合 澳 大 利 亚 移 民 及 国 境 保 护 部 (DIBP) 对 真 实 临 时 入 境 者 (Genuine Temporary Entrant) 或 真 实 学 生 (Genuine Student) 的 要 求, 则 学 校 保 留 撤 销 录 取 书 或 入 学 确 认 书 (Confirmation of Enrolment) 的 权 利 请 参 阅 第 35 页 上 的 文 件 认 证 * 请 参 阅 第 35 页 # 请 参 阅 第 35 页 34

37 简 化 签 证 审 理 流 程 (SVP) 悉 尼 科 技 大 学 是 通 过 简 化 签 证 审 理 流 程 审 批 的 院 校 之 一, 获 得 悉 尼 科 技 大 学 学 位 课 程 录 取 书 的 学 生 可 以 享 受 澳 大 利 亚 移 民 及 国 境 保 护 部 (DIBP) 的 简 化 签 证 审 理 流 程 这 项 政 策 (SVP) 能 让 学 生 快 速 取 得 学 生 签 证, 且 通 常 无 需 提 供 各 种 繁 复 的 证 明 材 料 根 据 签 证 8516 条 款 的 规 定, 通 过 简 化 签 证 审 理 流 程 获 得 签 证 的 学 生 必 须 在 符 合 简 化 签 证 审 理 流 程 要 求 的 课 程 和 院 校 学 习 因 此, 通 过 简 化 签 证 审 理 流 程 获 得 签 证 后, 你 必 须 继 续 在 符 合 简 化 签 证 审 理 流 程 要 求 的 课 程 和 院 校 学 习, 且 须 保 证 有 足 够 的 经 济 能 力 来 维 持 在 澳 的 学 习 及 生 活 如 果 中 途 转 学 到 其 它 不 符 合 简 化 签 证 审 理 流 程 要 求 的 院 校 或 课 程, 澳 大 利 亚 移 民 及 国 境 保 护 部 (DIBP) 可 以 撤 销 你 的 学 生 签 证 在 你 选 择 课 程 和 考 虑 变 换 课 程 或 院 校 时, 须 注 意 上 述 规 定 如 需 了 解 有 关 学 生 签 证 的 更 多 信 息, 请 访 问 澳 大 利 亚 移 民 及 国 境 保 护 部 (DIBP) 的 网 址 文 件 的 核 证 悉 尼 科 技 大 学 接 受 经 过 下 述 机 构 的 员 工 核 证 过 的 文 件 复 本 : > 澳 大 利 亚 教 育 中 心 (Australian Education Centre) > 澳 大 利 亚 驻 外 使 领 馆 (Australian Overseas Diplomatic Mission) > 悉 尼 科 技 大 学 的 授 权 代 表 或 代 理 > 公 证 机 关 > 文 件 签 发 机 构 的 管 理 办 公 室 > 澳 大 利 亚 的 大 学 此 外, 经 过 目 前 在 澳 大 利 亚 担 任 下 述 职 位 的 人 员 核 证 的 文 件 也 予 以 接 受 : > 会 计 澳 大 利 亚 特 许 会 计 师 协 会 (Institute of Chartered Accountants in Australia) 澳 大 利 亚 会 计 师 公 会 (Australian Society of Certified Practising Accountants) 澳 大 利 亚 国 家 会 计 师 协 会 (National Institute of Accountant) 或 税 务 管 理 会 计 师 协 会 (Association of Taxation and Management Accountants) 的 成 员, 或 注 册 税 务 代 理 (Registered Tax Agents) > 银 行 经 理 或 信 用 合 作 社 的 经 理 > 出 庭 律 师 事 务 律 师 或 专 利 律 师 > 警 长 及 以 上 职 衔 的 警 察 > 邮 局 经 理 > 澳 大 利 亚 中 等 职 业 学 院 高 中 或 小 学 的 校 长 > 宣 誓 公 证 人 > 太 平 绅 士 (Justice of the Peace), 需 标 明 注 册 号 核 证 无 误 是 什 么 意 思? 核 证 无 误 是 指 经 上 述 获 授 权 人 员 之 一 核 验, 证 明 文 件 的 原 件 与 复 本 完 全 一 致 请 注 意, 文 件 的 扫 描 件 或 影 印 件 不 予 接 受 # 个 人 陈 述 须 由 申 请 人 撰 写 并 : > 描 述 申 请 人 至 今 为 止 的 教 育 经 历, 以 及 这 些 经 历 为 申 请 人 学 习 该 课 程 做 了 哪 些 准 备 > 说 明 申 请 人 对 该 专 业 领 域 的 知 识 和 兴 趣 > 简 要 叙 述 申 请 人 对 所 申 请 课 程 的 期 望 > 申 请 人 评 价 自 己 曾 经 从 事 过 的 工 作 ( 带 薪 工 作 或 志 愿 工 作 均 可 ) 申 请 人 也 可 以 附 上 自 己 过 去 的 工 作 经 历 > 对 申 请 评 估 有 帮 助 的 其 它 信 息 个 人 陈 述 不 得 超 过 2500 个 单 词 * 设 计 专 业 的 申 请 者 可 能 需 要 提 供 作 品 集 作 品 集 应 包 含 5-10 件 能 够 展 现 申 请 人 设 计 能 力 的 原 创 作 品 申 请 攻 读 可 视 通 信 (Visual Communication) 学 位 的 申 请 者 需 要 提 供 至 少 10 件 作 品 作 品 集 可 通 过 下 述 方 式 提 交 : > 彩 色 影 印 复 本 > 照 片 > CD-ROM 光 盘 > DVD 光 盘 > 网 站 ; 或 > 卷 轴 作 品 集 概 不 退 还, 因 此 请 不 要 提 交 作 品 原 件 我 们 建 议 在 作 品 集 中 附 上 设 计 概 念 和 创 意 说 明 范 例 有 用 的 链 接 和 信 息 加 入 悉 尼 科 技 大 学 社 区 如 果 你 想 结 识 其 他 学 生 或 者 心 中 存 有 任 何 疑 问, 欢 迎 加 入 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 的 Facebook 社 团 :facebook.com/ UTSInternationalstudents 机 场 专 车 接 送 服 务 对 于 在 入 学 前 两 周 内 抵 达 的 学 生, 悉 尼 科 技 大 学 国 际 学 生 中 心 提 供 从 机 场 到 悉 尼 科 技 大 学 ( 或 至 中 央 商 务 区 内 方 便 的 位 置 ) 的 机 场 专 车 接 送 服 务 如 需 更 多 信 息, 请 访 问 international/commencing-students/ arriving-and-settling 新 生 入 学 参 加 悉 尼 科 技 大 学 的 新 生 入 学 项 目 (Orientation), 开 启 你 在 悉 尼 科 技 大 学 的 生 活, 获 取 你 需 要 的 一 切 信 息 详 情 请 见 请 通 过 关 注 UTS 国 际 学 生 情 况, 了 解 UTS 校 园 和 悉 尼 市 35

38 费 用 经 济 援 助 与 学 分 认 可 学 费 不 同 课 程 的 学 费 不 同, 本 科 阶 段 的 学 费 每 学 期 从 12,270 澳 元 到 17,580 澳 元 不 等, 2016 年 每 学 期 的 学 费 约 为 9,350 17,940 澳 元 每 学 期 的 学 费 须 提 前 支 付 课 本 和 其 他 课 件 须 另 外 付 费 每 学 期 的 实 际 费 用 取 决 于 该 学 期 修 习 的 学 分 除 非 特 别 说 明, 否 则 学 费 价 格 一 般 假 定 你 需 要 100% 完 成 所 选 课 程 的 学 分, 这 相 当 于 每 学 期 24 个 学 分 根 据 所 选 课 程 和 每 学 期 选 修 的 学 分 数, 实 际 学 费 可 能 会 与 表 格 中 所 列 金 额 有 所 不 同 请 注 意, 每 学 年 的 费 用 可 能 会 有 所 上 涨 如 需 了 解 悉 尼 科 技 大 学 各 项 课 程 的 学 费 和 悉 尼 科 技 大 学 费 用 及 退 款 政 策 (UTS Fees and Refund Protocol), 请 访 问 international/essential-information/ fees-information 或 future-students/international/essentialinformation/fees-information/protocolfees-refunds 学 生 服 务 及 设 施 费 用 2011 年, 澳 大 利 亚 政 府 通 过 了 一 项 立 法, 允 许 澳 大 利 亚 高 校 收 取 学 生 服 务 及 设 施 费 用 (Student Services and Amenities Fee), 用 于 支 持 校 内 的 各 项 学 生 服 务 悉 尼 科 技 大 学 的 学 生 服 务 及 设 施 费 用 主 要 用 于 支 持 学 生 会 资 助 的 各 类 活 动, 如 二 手 书 店 UTS Union 食 品 部 饮 料 及 零 售 商 店 学 生 俱 乐 部 校 内 服 务 配 套 能 力 及 语 言 能 力 的 发 展 悉 尼 科 技 大 学 学 生 法 律 中 心 (UTS Student Legal Centre) 等 全 体 国 际 学 生 都 需 缴 纳 学 生 服 务 及 设 施 费 用 学 生 服 务 及 设 施 费 用 按 学 期 缴 纳, 截 止 日 期 为 学 费 最 迟 退 费 日 (census date) 学 费 最 迟 退 费 日 过 后, 学 生 服 务 及 设 施 费 用 不 予 退 还 2015 年 全 日 制 学 生 ( 每 学 期 修 习 18 个 学 分 及 以 上 ) 的 学 生 服 务 及 设 施 费 用 为 每 学 期 143 澳 元, 仅 供 您 参 考 根 据 政 府 制 定 的 物 价 指 数, 每 年 的 费 用 可 能 会 有 所 提 高 如 需 更 多 信 息, 请 访 问 : managing-your-course/fees-and-payment 健 康 保 险 为 了 获 得 澳 大 利 亚 政 府 颁 发 的 学 生 签 证, 申 请 人 需 要 购 买 海 外 学 生 健 康 保 险 (OSHC) 作 为 签 证 条 件 之 一, 健 康 保 险 必 须 涵 盖 学 生 在 澳 期 间 的 全 程 学 校 可 以 为 学 生 安 排 保 险 有 效 期 与 签 证 期 限 相 同 的 健 康 保 险, 保 险 费 用 须 随 学 费 一 起 缴 纳 海 外 学 生 健 康 保 险 可 以 用 于 给 付 学 生 在 公 共 卫 生 体 系 接 受 急 诊 治 疗 的 费 用 给 付 范 围 不 包 括 物 2) 理 理 疗 眼 科 及 口 腔 治 疗 妊 娠 业 已 存 成 绩 单 的 核 证 复 本 在 的 疾 病 治 疗 私 人 医 院 的 入 院 费 用 和 非 3) 官 方 科 目 介 绍 的 核 证 复 本 急 诊 救 护 车 费 用 如 需 获 得 上 述 额 外 费 用 的 给 付, 可 以 加 购 其 它 保 险 2015 年, 最 低 给 付 标 准 所 对 应 的 保 险 费 用 为 每 年 澳 元 住 宿 及 生 活 成 本 有 关 在 悉 尼 的 住 宿 和 生 活 信 息, 请 参 阅 本 指 南 第 12 页 有 关 生 活 成 本 的 指 南, 请 访 问 以 下 网 址 : costs-living 学 分 认 可 ( 旧 称 先 前 学 习 经 历 认 定 ) 如 果 先 前 的 学 习 经 历 和 申 请 攻 读 的 课 程 内 容 之 间 具 备 相 关 性, 先 前 的 学 习 经 历 可 以 转 化 为 悉 尼 科 技 大 学 本 科 或 研 究 生 课 程 的 学 分 例 如 : > 如 果 能 够 证 明 你 已 经 学 习 过 悉 尼 科 技 大 学 必 修 课 的 同 等 科 目, 则 可 以 申 请 免 修 这 门 科 目 > 如 果 能 够 证 明 你 先 前 的 学 习 经 历 和 悉 尼 科 技 大 学 的 课 程 相 关, 但 并 不 直 接 对 应 特 定 科 目, 则 可 以 申 请 免 修 部 分 科 目 的 学 分 > 如 果 你 在 悉 尼 科 技 大 学 的 另 一 项 课 程 中 已 经 学 习 过 该 科 目, 可 以 自 动 获 得 对 应 的 学 分 学 分 得 到 认 可 并 不 意 味 着 申 请 人 一 定 能 获 得 相 关 课 程 的 录 取 申 请 学 分 认 可 学 分 认 可 申 请 须 与 国 际 学 生 申 请 表 同 时 提 交 你 的 申 请 需 要 附 上 以 下 文 件 : 1) 填 写 完 整 的 学 分 可 认 申 请 表, 下 载 地 址 : international/essential-information/ credit-recognition 你 必 须 为 申 请 免 修 的 每 项 科 目 提 供 科 目 介 绍, 其 中 应 包 含 下 列 信 息 : > 科 目 介 绍 的 年 份, 必 须 和 你 通 过 该 科 目 的 年 份 一 致 > 科 目 涵 盖 的 课 题 内 容 > 课 时 > 考 核 方 式 > 所 需 教 材 仅 只 摘 抄 院 校 课 程 表 或 手 册 上 的 简 要 介 绍 是 不 够 的 科 目 介 绍 不 符 合 要 求 的, 将 不 予 接 受 科 目 介 绍 须 以 英 语 撰 写 如 果 从 别 的 语 言 翻 译 成 英 语 的, 必 须 加 盖 专 业 译 员 的 核 证 印 章 36