New 本文.pdf

Size: px
Start display at page:

Download "New 本文.pdf"

Transcription

1 ,000 2,

2 km m ha 6 3 Berghes

3 7 8 6 B

4 1.5m

5

6 km

7 9. La Quemada, Centro Religioso Prehispánico, y Ciudad Real de Zacatecas, Centro Minero Colonial Ben A. Nelson El propósito de este artículo es el de presentar un conjunto de monumentos prehispánicos e históricos que se encuentra en el norte de México, en la ciudad y el estado de Zacatecas (Figura 1). Los monumentos que son incluidos formalmente en el Sitio de Patrimonio Mundial son del período colonial, de 1546 en adelante. Sin embargo, me enfoco en los monumentos producidos por las sociedades que existían del siglo XVI para atrás, antes de la llegada de los españoles. Hay varios centros monumentales prehispánicos que merecerían descripción, pero en esta cortísima introducción me restrinjo a un ejemplo de ellos, en el sitio de La Quemada. Los españoles y los mexicanos construyeron juntos otros grandes monumentos, sobre todo en la ciudad de Zacatecas, los cuales mencionaré brevemente. Deseo además señalar por medio de unos ejemplos ilustrativos la importancia de los indígenas de hoy en día para la apreciación de los monumentos. Las prácticas y cosmología de dichos grupos les vinculan fuertemente con los monumentos tanto prehispánicos como históricos, a pesar de los cambios profundos ocasionados por la entrada de los europeos. Período prehispánico El estado de Zacatecas abarca varias clases de medios ambientes incluyendo sierras, planicies altas, y ríos (Rzedowski 1981: 1503). Los cañones del sur del estado son bastante húmedos, alcanzando en sus extremos sureños un carácter semi-tropical, mientras que las partes centrales y norteñas del estado son praderas semiáridas y hasta desérticas (realmente son desertificadas, como indica la evidencia arqueológica que se mencionará a continuación). Los elementos topográficos mayores incluyen la Sierra Madre Occidental a la orilla occidental del estado, el Eje Volcánico al sur, y el Gran Tunal o alto desierto en las partes centrales, norteñas, y orientales. Los grandes centros prehispánicos se encuentran a no más de 2000 msnm, mientras que la ciudad de Zacatecas se ubica a 2500 msnm. La narrativa tradicional de la arqueología cuenta que la región en que se encuentra La Quemada, que se conoce como la Frontera Septentrional de Mesoamérica, formaba parte de la Tierra Chichimeca de los mitos aztecas, siendo demasiada árida para el cultivo confiable del maíz y habitada por gente de poco desarrollo social. Sólo con la ayuda de cambios climáticos, la región se convertía en un territorio habitable por grupos agrícolas (Armillas 1964). Durante períodos de precipitación relativamente alta, los grupos civilizados de mesoamericanos ocupaban los cañones para fundar colonias. Sin embargo, las sociedades fronterizas eran inestables a causa de la marginalidad del medio ambiente. Dicha expansión se atribuía a los toltecas, la gran sociedad del centro de México ancestral a los Aztecas. Con tales presunciones bien establecidas en la literatura pero no muy bien ensayadas con datos científicos, nuestras investigaciones se han concentrado en las preguntas, fue el medio ambiente realmente marginal?, es el medio ambiente que conocemos el mismo en el que habitaba la gente prehispánica?, fueron inestables las comunidades? y es cierto que la ocupación mayor fue acompañada de cambios climáticos? Las investigaciones han producido respuestas inesperadas a estas preguntas. En primer lugar, la expansión hacia el norte ocurrió varios siglos antes de lo que fue pensado y las sociedades que conformaron la expansión fueron más estables de lo que se suponía. En el Valle de Malpaso, donde se encuentra La Quemada, existen monumentos y un paisaje cultural con trazas prominentes de presencia prehispánica de tal carácter que son visibles más de 1000 años después de ser abandonados (Figura 2). El trabajo de Trombold (1991) revela más de 175 km de caminos prehispánicos (Figura 3), junto con más de 200 asentamientos en los alrededores del centro ceremonial. El centro ceremonial consiste en aproximadamente 60 terrazas sobre un cerro (Nelson 1997). Las terrazas no eran agrícolas sino que formaban superficies aplanadas para la construcción. Señalaremos sólo algunos elementos principales. En el núcleo monumental del sitio se encuentra un juego de pelota de unos 75 metros de largo, que es grande en comparación Profesor de la Escuela de Evolución Humana y Cambio Social, de la Universidad Estatal de Arizona, EUA. Director del Proyecto La Quemada- Valle de Malpaso, Zacatecas

8 con muchos otros ejemplos mesoamericanos, acompañado de una pirámide en su extremo norte (Figuras 4 y 5). Existen otras tres canchas de pelota y doce pirámides o altares. En términos mesoamericanos, la extensión total del sitio no es grande, ya que mide solamente 0.5 hectáreas, pero es espectacular en su monumentalidad, en su verticalidad y en la variedad de elementos arquitectónicos, muchos de los cuales obviamente eran de carácter ritual. Sobre las terrazas del núcleo monumental se construyeron complejos de edificios que incluyen grandes salones con columnas (Figura 6). Muchas partes del interior del sitio están conectadas por calzadas y escalinatas (Figura 7), mientras que una muralla maciza (Figura 8) encierra las partes de la arquitectura que no eran protegidas por los acantilados naturales. Las terrazas menores contienen otros complejos de edificios que rodean patios hundidos. Basándonos en la única terraza que ha sido excavada de las que cubren la falda occidental del cerro, podemos inferir que aun las terrazas ubicadas fuera del núcleo monumental del sitio se dedicaban en gran parte a actividades ceremoniales. Esta sospecha es reforzada por los patrones de distribución y modificación de los huesos humanos, descritos a continuación. Varios arqueólogos han sugerido que La Quemada fue un puesto de avanzada tolteca, insinuando que los lugareños no habrían sido capaces de construir un monumento de tal grandeza y calidad. Dicha inferencia se basa en gran parte en la semejanza del salón con columnas de La Quemada con las famosas columnas de la Pirámide B de Tula, capital de los Toltecas cerca de la Cuenca de México (Weigand 1978). Sin embargo, los fechamientos obtenidos recientemente indican que las columnas de La Quemada son más tempranas que las de Tula (Jiménez Betts and Darling 2000). Es posible que los centros ceremoniales del norte de México, como La Quemada, sirvieran de inspiración para las columnas toltecas, y no al revés (Braniff and Hers 1998). Otra inferencia anteriormente popular fue que los pueblos del norte eran conflictivos y consumieron grandes partes de su energía en la guerra (Hers 1989). Dicha idea no es mera suposición; una de las características más notables de La Quemada es la abundancia de huesos humanos, muchos de los cuales no forman entierros, sino que son partes de despliegues de esqueletos desarticulados (Nelson et al. 1992). Dentro del Salón de Columnas, por ejemplo, había un depósito de huesos amontonados. En un templo que quedaba sobre una de las terrazas menores se encontraron huesos largos y cráneos que al parecer habían sido suspendidos del techo dentro de bultos (Figura 9). Dichos huesos se cayeron en el piso del templo; no estuvieron enterrados. Otros huesos fueron encontrados en el andador afuera del templo; aparentemente durante el período de ocupación colgaban del muro exterior del mismo edificio. Entretanto, otros huesos quedaban suspendidos de los techos que cubrían los pasajes alrededor de los pequeños patios hundidos. Partes esqueléticas también estaban amontonadas en perchas de madera o tzompantli y desplegados en el patio mayor de la terraza. Los depósitos más grandes representan a cientos de individuos (O'Neill 1995; Pijoan and Mansilla 1990). Muchos de los huesos presentan huellas de corte, cuyas ubicaciones y formas típicas son consistentes con el haber descarnado el esqueleto alrededor de la hora de la muerte. Dichas características parecen apoyar el tema bélico, sin embargo, a continuación veremos que la perspectiva indígena facilita explicaciones alternativas ligadas con la religión. Durante muchos años los arqueólogos caracterizaron el medio ambiente zacatecano como árido y la adaptación prehispánica como frágil, un argumento plausible en vista de la condición del medio ambiente de hoy. Sin embargo, no fue hasta recientemente que fueron evaluadas dichas presunciones con datos científicos tomados del registro arqueológico. En su tesis doctoral Michelle Elliott (2007) resume los datos de polen, fitolitos, sedimentos, paleomagnetismo y radiocarbono que recopiló de un proyecto colaborativo entre las universidades estatales de Arizona y Colorado y la Universidad Nacional Autónoma de México, Unidad de Geociencias. Los datos permiten una reconstrucción de cambios medioambientales durante el período prehispánico. Los índices de aridez y temperatura se pueden reconstruir a partir de las frecuencias de diferentes especies de vegetación; también se puede interpretar el comportamiento del Río Malpaso y su planicie aluvial. Dichas medidas sugieren un medio ambiente prehispánico sorprendentemente estable que presentaba condiciones favorables para la agricultura. Condiciones semejantes prevalecieron hasta la llegada de los españoles, quienes transformaron los bosques y praderas en el semidesierto de hoy en día. Talaron los bosques para abastecer las fundiciones de plata e introdujeron ganado con prácticas que provocaron erosión a gran escala. Evidencia de que la nueva economía ganadera y minera desbarató los procesos ecológicos se encuentra en el metro y medio de coluvión que fue desalojado de las laderas arriba del Rio Malpaso y depositado en su planicie aluvial durante el período colonial. Asimismo, dicho cambio drástico coincide con el fin de las alamedas de pinos y encinos que existían en las inmediaciones de La Quemada antes de la llegada de los españoles. El medio ambiente semi-árido de hoy en día es un producto humano. En resumen, las investigaciones recientes han traído respuestas a las preguntas mencionadas anteriormente acerca de la naturaleza del medio ambiente ecológico y social fronterizo. Con los nuevos hallazgos es necesario rechazar varias

9 perspectivas de la narrativa convencional. Dicha narrativa vio la región como marginal y dependiente de condiciones externas, así como cambios de clima y conquistas por gente foránea, para hacerse civilizada. Dadas ciertas condiciones, vendría gente civilizada a la región a fundar colonias e imponer un sistema en que los lugareños sirvieran de peones. El nuevo orden cambiaría cuando el clima regresara al nivel de aridez previo, resultando en conflictos continuos y finalmente en el abandono de la región por los mesoamericanos. Por tan atractiva que esta narrativa sea, los nuevos datos sugieren relaciones más recíprocas entre la frontera septentrional y el centro de México. Con las ventajas de los hallazgos recientes uno puede percatarse de que en vez de ser simplemente colonizada, la región tuvo su propia dinámica, ascendiendo durante un período de reorganización en el centro de México, entre 600 y 900 d.c. aproximadamente. El medio ambiente, en vez de ser frágil, era estable y fructífero, sustentando a grandes sitios de larga duración, hasta dos milenios en las partes sureñas del estado de Zacatecas. Sí hay evidencia de conflictos, pero las sociedades norteñas también produjeron arquitectura sofisticada, astronomía, arte, visión cosmológica, minería e intercambio. Por los estilos de construcción e iconografía se entiende que estos desarrollos no fueron impuestos por extranjeros, sino que fueron auténticos productos de la región, hecho que se verifica en que algunos, como los salones con columnas, aparecen antes en la región de estudio que en áreas más centrales de México. Perspectiva indígena Aludimos arriba a otros hallazgos que surgen a través de la apreciación de las prácticas y cosmovisión indígenas. Entre los arqueólogos mesoamericanos existe un escepticismo acerca del uso de analogías etnográficas en la interpretación del pasado a causa de los muchos cambios culturales que habrán pasado desde la llegada de los españoles hasta el presente. Es cierto que los pueblos prehispánicos pueden haberse comportando diferentemente en relación con los indígenas de hoy, pero el nivel de peligro ha sido exagerado; de ser irrelevante la cultura indígena, tendría que haber incongruencias con los restos de cultura material prehispánica que refleja la ideología de ese período. Recientemente algunos académicos han examinado de nuevo las creencias y prácticas de los pueblos indígenas tales como los Huicholes, en cuanto a la arquitectura, artefactos y los numerosos esqueletos que se encuentran en La Quemada. En el pasado, los arqueólogos consideraban estas clases de material como evidencia de guerra, guerreros y dominación política. Hoy en día se encuentran dimensiones cosmológicas en la misma evidencia. Es probable que muchos de los esqueletos puedan relacionarse a la veneración de los antepasados, que es uno de los distintivos de los Huicholes. Una vista cautelosa de las huellas de corte revela una dualidad de tratamiento: algunos conjuntos de huesos guardados en los templos fueron descarnados de una manera diferente de los que están colgados o amontonados afuera (Pérez et al. 2008). Estos últimos, que pueden haber sido enemigos, fueron preparados para su despliegue con técnicas semejantes a las usadas para descarnar los animales; llevan huellas de corte profundas y anchas implicando que la carne fue quitada aproximadamente al momento de la muerte. Los otros en cambio, tienen huellas de corte más delgadas y menos profundas, probablemente porque fueron procesados después de ser enterrados por un tiempo y exhumados de sus sepulturas. Pueden haber sido antepasados; fueron mantenidos en bultos suspendidos del techo del templo. Hay que señalar que casi todos los huesos humanos en la Terraza 18 de La Quemada se encuentran en la parte occidental del conjunto de edificios. Para los huicholes y para muchos otros grupos mesoamericanos, los muertos pasan al inframundo por la misma ruta que el sol poniente, es decir hacia el occidente (Neurath 2002). Aunque estas prácticas nunca serán entendidas perfectamente, uno puede inferir que los huesos funcionaban como recursos para sostener memorias sociales de diferentes categorías de actores sociales. Otros arqueólogos han señalado el potencial de analogías etnográficas para la explicación del curioso sistema de caminos que rodean La Quemada. Los Huicholes y los Coras, especialmente los que tienen cargos rituales, pasan gran parte del año peregrinando a lugares sagrados, haciendo ofrendas y efectuando ceremonias (Coyle 2001). Sus circuitos varían en escala, desde intra-comunal hasta interestatal; nos podemos imaginar que en la vecindad de un cerro convertido en monumento, como lo fue La Quemada, habría habido muchas procesiones. De hecho, Medina González(2000) ha sugerido que la parte del sistema de caminos que conecta los cerros mayores, incluyendo La Quemada, fue equivalente al romboide o quinqunce, una forma que para muchos grupos mesoamericanos representa los ejes del mundo sagrado y su punto central. Asimismo, se ve una aparente continuidad simbólica entre la forma romboide en el pecho del águila en una copa pseudocloisonné de Alta Vista, Zacatecas (Gamio 1910), forma que ocurre también en La Quemada. Otra relación entre el pasado y el presente está aparente entre la cara de una figurilla negativa pintada de flor hace más de mil años y la aplicación de un motivo semejante a las caras de mujeres cuando se preparan para la fiesta del peyote hoy en día

10 Las nuevas perspectivas que vienen como producto de incorporar la visión indígena del cosmos no son simplemente particularidades; cambian de una manera significativa la percepción del pasado. Sobre todo, un centro monumental que antes parecía ser una fortaleza y capital administrativa de una entidad política se convierte en centro religioso donde una cosmovisión fue continuamente reiterada con ceremonias, fiestas, y funciones religiosas. En cierto sentido, el énfasis en lo prehispánico hasta este punto está desproporcionado en relación al Sitio de Patrimonio Mundial, dado que el Sitio incluye solamente monumentos del período colonial en adelante. Al mismo tiempo, dicho énfasis es apropiado en términos de contextualizar dichos monumentos, que realmente representan un encuentro cultural entre lo hispánico y lo indígena. Pasando brevemente ahora al período colonial, vale la pena tener en mente aquel pasado prehispánico y su papel en la historia pluralística que representa el Sitio de Patrimonio Mundial que es Zacatecas. Período Colonial La Quemada fue abandonada alrededor de 900 d.c. y los habitantes se dispersaron, probablemente a otras zonas donde pudieran integrarse a otras comunidades prehispánicas importantes. Weigand (1996:557) equipara La Quemada con un sitio de la época colonial que se llamaba Tuitlán, pero la evidencia cerámica y el patrón de asentamiento no están de acuerdo con tal inferencia. Los sitios en los cuales los arqueólogos han documentado ocupaciones del Posclásico Tardío (desde 1300 d.c. hasta la llegada de los españoles) quedan a por lo menos 100 kilómetros al sur. Cuando los españoles llegaron al área donde hoy se ubica la ciudad de Zacatecas, aproximadamente seiscientos años después del abandono de La Quemada, encontraron un territorio dominado por zacatecos y guachichiles (Powell 1975). Estos grupos se desplazaban constantemente sobre la tierra y no cultivaban maíz sino casualmente. Los caxcanes, que probablemente fueron los más semejantes culturalmente a la población que creó La Quemada, se concentraban en la parte sureña del estado. Los indígenas que vivían en el área de la actual ciudad de Zacatecas ayudaron a los españoles en descubrir un gran depósito de plata en La Bufa, cerro que hoy forma parte del paisaje de la capital (Bakewell 1971). Dicho cerro jugó otro papel durante la Revolución Mexicana, cuando fue la escena de la toma de Zacatecas por las fuerzas revolucionarias de Francisco Villa. Zacatecas tuvo una alta influencia en la conquista española del territorio norteño desde su fundación en Un grupo de historiadores y arqueólogos está promoviendo la conciencia del Camino Real de Tierra Adentro. Zacatecas era una de las estaciones principales en dicho camino real que llegó hasta lo que hoy son los Estados Unidos; de hecho Don Juan de Oñate, el primer gobernador de la provincia de Nuevo México, EE.UU., era de extracción zacatecana. Todas las estrategias y recursos de colonización fueron dirigidos hacia la subyugación de los indígenas de esta importante provincia minera y existen muchas evidencias de la insistencia cultural con que los españoles trabajaron. Los monumentos restantes incluyen haciendas mineras y ganaderas, palacios de gobierno, acueductos, plazas de toros, conventos, catedrales y capillas, muchos de los cuales quedan en buenas condiciones y forman parte de una atmósfera colonial encantadora (Figuras 10 y 11). La mayoría de los monumentos existentes son del siglo XIX, pero algunos, como la ex-hacienda de la Encarnación y el ex-convento de San Francisco, son de siglos previos. Conclusión Hoy en día Zacatecas cuenta con recreaciones, festivales y otros eventos culturales que celebran y dan validez a su estatus antigua que la de los Estados Unidos, hasta La Morisma, que recrea la conquista de los moros por los cristianos de España, todas estas actividades toman lugar en un trasfondo magnífico de monumentos. Los indígenas se quedan a los márgenes de la ciudad (Figura 12), pero es de esperar que en un futuro su valor como gente actual y recurso cultural sea más reconocido. Quizás esta discusión haya servido para elucidar dicho valor dentro de la riqueza de los monumentos de Zacatecas. Agradecimientos El trabajo en La Quemada fue conducido con el permiso del Consejo Nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México y el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencias de los Estados Unidos. Quiero agradecer de la manera más sincera el apoyo del Honorable Embajador de México en Japón, Miguel Ruiz Cabañas, y al distinguido Rector Yuta Sasaki, de la Universidad Prefectural de Aichi. Finalmente, quedo muy agradecido a Saburo Sugyima por el trabajo de organizar una excelente conferencia acerca de los sitios de patrimonio mundial en México

11 Referencias Armillas, P Condiciones Ambientales y Movimientos de Pueblos en la Frontera Septentrional de Mesoamérica. In Homenaje a Fernando Marquez-Miranda, pp , Madrid. Bakewell, P. J Silver Mining and Society In Colonial Mexico: Zacatecas Cambridge University Press, London. Berghes, C. d Coatl-Camatl o las Ruinas Antiguas cerca de la Hacienda de la Quemada en el Estado Libre de Zacatecas con Once (Diez ) Dibujos. Fondo Genaro García, Zacatecas. Braniff, B. and M.-A. Hers 1998 Herencias Chichimecas. Arqueología 19: Coyle, P. E Náyari History, Politics, and Violence: From Flowers to Ash. University of Arizona Press, Tucson. Elliott, M Human Occupation and Landscape Change in the Malpaso Valley, Zacatecas, Mexic. Dissertation, Arizona State University. Gamio, M Los Monumentos Arqueológicos de las Inmediaciones de Chalchihuites, Zacatecas. In Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia, y Etnografía, Tercera Epoca, II, pp , Mexico City. Hers, M.-A Los Toltecas en Tierras Chichimecas. Cuadernos de Investigaciones Estéticas No. 35. Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico, D.F. Jiménez Betts, P. F. and J. A. Darling 2000 Archaeology of Southern Zacatecas: The Malpaso, Juchipila, and Valparaiso-Bolaños Valleys. In Greater Mesoamerica: The Archaeology of West and Northwest Mexico, edited by M. S. Foster and S. Gorenstein, pp University of Utah Press, Salt Lake City. Medina González, J. H El Paisaje Ritual del Valle de Malpaso. Tésis de Licenciatura en Arqueología, Escuela Nacional de Antropología, Instituto Nacional de Antropología y Secretaría de Educación Pública. Nelson, B. A Chronology and stratigraphy at La Quemada, Zacatecas, Mexico. Journal of Field Archaeology 24(1): Nelson, B. A., J. A. Darling and D. A. Kice 1992 Mortuary Patterns and the Social Order at La Quemada, Zacatecas. Latin American Antiquity 3(4): Neurath, J Las Fiestas de la Casa Grande: Procesos Rituales, Cosmovisión y Estructura Social en una Comunidad Huichola. Instituto Nacional de Antropología e Historia y and Universidad de Guadalajara, Mexico City.O'Neill, C Tratamiento cultural de los muertos en La Quemada, Zacatecas. In Investigación Científica. vol. 1. Universidad Autónoma de Zacatecas, Zacatecas, Mexico. Pérez, V. R., B. A. Nelson and D. L. Martin 2008 Veneration or Violence? A Study of Variations in Human Bone Modification at La Quemada. In Social Violence in the Prehispanic American Southwest, edited by D. L. Nichols and P. L. Crown, pp University of Arizona Press, Tucson. Pijoan, C. M. and J. Mansilla 1990 Evidencias rituales en restos humanos del norte de Mesoamérica. In Mesoamérica y norte de México siglos IX-XII, edited by F. Sodi Miranda, pp vol. 2. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico City. Powell, P. W Soldiers, Indians and Silver. Center for Latin American Studies, Arizona State University, Tempe, Arizona. Rzedowski, J Vegetación de México. Editorial Limusa, Mexico City. Trombold, C. D Causeways in the Context of Strategic Planning in the La Quemada Region, Zacatecas, Mexico. In Ancient Road Networks and Settlement Hierarchies in the New World, pp Cambridge University Press, Cambridge, England. Weigand, P. C The prehistory of the state of Zacatecas: an interpretation, part II. Anthropology 2(2):

12 Pies de Figuras 1. Ubicación del estado y ciudad de Zacatecas y el sitio La Quemada. (Source: 2. Sitio La Quemada, visto desde el sur. (Photo: Ben A. Nelson) 3. El sistema de caminos prehispánicos alrededor de La Quemada. (Mapa original por Berghes, 1834) 4. Juego de pelota mayor de La Quemada. (Photo: Steve Northup) 5. Pirámide que se encuentra al extremo norte del juego de pelota mayor de La Quemada. (Photo: Steve Northup) 6. Salón de columnas de La Quemada. (Photo: Steve Northup) 7. Escalinata que conecta dos niveles arquitectónticos, La Quemada. (Photo: Steve Northup) 8. Muro que encierra el extremo norteño de La Quemada donde no hay acantilado natural para proteger contra la entrada de atacantes. (Photo: Steve Northup) 9. Cráneo con perforación en el ápice para su suspensión, La Quemada. (Photo: Ben A. Nelson) 10. Interior de la Catedral de Zacatecas, producto de varias fases de construcción entre 1729 y (Photo: Ben A. Nelson) 11. Fachada de la Catedral de Zacatecas. (Photo:Saburo Sugiyama) 12. Mujer Wixárika (Huichol) en La Bufa, cerro que domina la ciudad de Zacatecas y forma partes importantes de su historia. (Photo: Ben A. Nelson) La Quemada (Foto: Enrique Pérez Cortés)

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI LAUNCH SCREEN MEDIDA 320 X 480PX 320 X 548PX 320 X 568PX MEDIDA 640 X 960PX 640 X 1096PX 640 X 1136PX 30PX MEDIDA MARGEN DE SEGURIDAD 60PX MEDIDA GENERALES 150 KB 00:00:05 / DURACIÓN MÁXIMA ENVIAR LAS

More information

Transcripción completa de la Lección 001 de ChineseLearnOnline

Transcripción completa de la Lección 001 de ChineseLearnOnline Transcripción completa de la Lección 36 (Tradicional) Anfitriones: Gabriel Arévalo / Kirin Yang Gabriel: Hola yo soy Gabriel. Bienvenidos a la lección 36 de la serie de podcasts para enseñar el idioma

More information

Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena

Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Vittorio Corbo Presidente Agenda 1. Introducción 2. Desempeño económico de Chile 3. Perspectiva de largo plazo 4. Conclusiones y desafíos futuros 1. Introducción

More information

2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces). ( 如果有生词可以使用词典 )... comprar aspirinas...

2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces). ( 如果有生词可以使用词典 )... comprar aspirinas... 1. Mira cómo se llaman estos establecimientos ( 场所 ). Bar Parada de autobús Restaurante Centro comercial 2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que

More information

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李 CLE CIC CHINO - Ejemplos de ítems y tareas Comprensión Lectora Comprensión Lectora TEXTO 1 阅 读 下 面 短 文, 然 后 选 择 唯 一 正 确 的 答 案 我 的 家 学 生 作 文 我 的 家 小 学 13 届 1 班 李 娜 http://zw.5ykj.com/xr/20775.htm 大 家 好,

More information

Partido Socialista de Chile Principios e Identidad del Partido Socialista Es

Partido Socialista de Chile Principios e Identidad del Partido Socialista Es 2016 4 Dec. 2016 130 Issues of Contemporary World Socialism A Quarterly No. 4 21 D6 D61 A 1001-5574 2016 04-0075 - 12 DOI:10.16012/j.cnki.88375471.2016.04.008 2003 12 21 100007 15ZDA033 21 15BGJ041 76

More information

Sé tres lenguas: inglés, alemán y japonés. 我會三國語言 : 英文 德文和日文 Muy bien. 很好 Seguir haciendo la misma pregunta a otros 繼續問別人同樣的問題 Expresar un deseo 表達願望

Sé tres lenguas: inglés, alemán y japonés. 我會三國語言 : 英文 德文和日文 Muy bien. 很好 Seguir haciendo la misma pregunta a otros 繼續問別人同樣的問題 Expresar un deseo 表達願望 Lección 3 En la clase de español: Por qué estudias español? 第三課在西班牙文課堂上 : 你為什麼要學西班牙文? I. LOGO 對話 Situación:Luisa, María, Julio, Juan y Sandra están en la clase de español. 情境 : 露依莎 瑪莉亞 胡立歐 璜和桑德拉在西班牙文課堂上

More information

2010年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(排版2)

2010年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(排版2) 2014 年全国高校西班牙语专业八级水平测试 笔试试卷参考答案 第一部分知识测试 每题 0.5 分,30 题, 共 15 分 1. B 2. C 3. A 4. D 5. B 6. C 7. C 8. C 9. C 10. A 11. A 12. D 13. C 14. B 15. C 16. C 17. B 18. D 19. C 20. A 21. B 22. B 23. D 24. A 25.

More information

手册: 个人 | 祝福 (西班牙语-西班牙语)

手册: 个人 | 祝福 (西班牙语-西班牙语) 祝福 : 结婚 Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su

More information

Visual FoxPro

Visual FoxPro 投资推广计划 Programa de Fomento a la Inversión Social, Pública y Privada en la Propiedad Rural (FIPP) El campo mexicano 墨西哥农村用地 Reparto agrario 铸造土地革命 1915-1992 Ordenamiento 测量地球 1992-2006 Etapas del proceso

More information

なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊

なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊 この 翻 訳 につきましては できるだけ 日 本 語 の 原 文 に 近 づけるよ うに 翻 訳 しておりますが 100%その 内 容 を 保 証 するものではないこ とを 予 めご 了 承 ください 必 要 に 応 じて 日 本 語 の 添 付 文 書 をご 参 照 いただけるようお 願 いいたします ( 英 語 )(English) Regarding this translation, we

More information

2) Seleccionar Matrícula / Ir a plataforma de pago. 选择 Matrícula / Ir a plataforma de pago Seleccionar la pestaña Matrícula grupos. 选择集体报名选项 Matrícula

2) Seleccionar Matrícula / Ir a plataforma de pago. 选择 Matrícula / Ir a plataforma de pago Seleccionar la pestaña Matrícula grupos. 选择集体报名选项 Matrícula INSTRUCCIONES DE USO PLATAFORMA DE PAGO INSTITUTO CONFUCIO DE MADRID 马德里孔子学院网上支付平台使用说明 El pago se tiene que hacer desde un ordenador. Algunos datos no se visualizan bien desde un móvil. 必须通过电脑操作支付, 有一些信息在手机上无法显示

More information

Microsoft Word - 結案報告書_馬尼拉郵船.doc

Microsoft Word - 結案報告書_馬尼拉郵船.doc Galeón de Manila Acapulco 此 次 藝 游 計 劃 為 三 個 月 的 時 間, 主 要 著 焦 於 三 個 重 要 的 殖 民 城 市 : 費 洛 (Ferrol) 馬 德 里 (Madrid) 與 賽 維 爾 (Seville), 在 穿 越 這 三 個 城 市 的 同 時, 也 反 映 馬 尼 拉 郵 船, 那 為 期 三 百 年, 橫 跨 歐 亞 美 三 洲 的 殖

More information

Felicitaciones por su compromiso. Felicitaciones Ya por tienen su comp una fecha para el gran fecha evento? para el gran evento? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚

Felicitaciones por su compromiso. Felicitaciones Ya por tienen su comp una fecha para el gran fecha evento? para el gran evento? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚 祝福 - 结婚 Felicitaciones. Les deseamos Felicitaciones. a ambos toda Les la deseam felicidad del mundo. felicidad del mundo. 用于恭喜新婚夫妇 Felicitaciones y los mejores Felicitaciones deseos para y los mejor ambos

More information

Microsoft Word - 1511981.doc

Microsoft Word - 1511981.doc 联 合 国 A/HRC/30/11 大 会 Distr.: General 15 July 2015 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 三 十 届 会 议 议 程 项 目 6 普 遍 定 期 审 议 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 的 报 告 * 洪 都 拉 斯 * 本 报 告 附 件 不 译, 原 文 照 发 GE.15-11981 (EXT) *1511981*

More information

Microsoft Word - VIS doc

Microsoft Word - VIS doc Consulado General de España en Pekín EL CONSULADO GENERAL INFORMA VIS 002/2015 INFORMACION SOBRE LA CAPTURA DE DATOS BIOMETRICOS PARA SOLICITANTES DE VISADOS SCHENGEN Con la entrada en vigor, el 12 de

More information

Tendencia del GFCyT, Millones de pesos en

Tendencia del GFCyT, Millones de pesos en SITUACIÓN DE LA CIENCIA EN MÉXICO Tendencia del GFCyT, 1995-2006 Millones de pesos en 2006 1 Gasto Federal en Ciencia y Tecnología como Proporción del Producto Interno Bruto (PIB) 1996-2006 GFCyT / PIB

More information

A Wet World: Living in Water FEEDING» What adaptations help animals eat in water? Find two animals with different adaptations for underwater feeding.

A Wet World: Living in Water FEEDING» What adaptations help animals eat in water? Find two animals with different adaptations for underwater feeding. A Dry World: Living in the Desert Every living thing needs water. What adaptations help desert animals survive with very little water? Find adaptations for living in dry environments. Get clues by looking

More information

Microsoft PowerPoint Foro Hefei FA-CAGC CHN.ppt

Microsoft PowerPoint Foro Hefei FA-CAGC CHN.ppt Comercio China- España 中西经济关系 Ampliar la cooperación económica y comercial entre China y España 加强中西经贸合作 21st July 2011, Hefei 2011 年 7 月 21 日, 合肥 Carlos Pascual Pons 罗施鹏 Consejero Económico y Comercial

More information

untitled

untitled http://conference.ifla.org/ifla77 Date submitted: July 4, 2011 1950 1960 Ketty Rodríguez Casillas 2011 6 1 University of Puerto Rico Rio Piedras Campus San Juan, Puerto Rico Translation provided by: the

More information

v NSC 922411H002049 2003 8 1 2004 7 31 9310 26 English abstract This project aims at exploring the medical conceptions of children s bodies and disease in medieval China. From the West Jin to the Tang

More information

Microsoft PowerPoint - APPLUS Presentación JB ESADE cn.pptx

Microsoft PowerPoint - APPLUS Presentación JB ESADE cn.pptx Foro 2013 ESADE China Europe Club ESADE 商学院中国欧洲俱乐部 2013 座谈会 30 de Octubre Madrid 10 月 30 日 马德里 La Experiencia de Applus+ Laboratories en China: Retos y Oportunidades 艾普拉斯 (Applus) 公司在中国的经历 : 机遇和挑战 Jordi

More information

DATOS PARA CONTACTAR A LOS PADRES DE FAMILIA: 与家长联系方式 Teléfonos :... Cel. Madre:... Cel. Padre:... 电话 母亲电话 父亲电话 Correos electrónicos : Madre 母亲 :... 邮

DATOS PARA CONTACTAR A LOS PADRES DE FAMILIA: 与家长联系方式 Teléfonos :... Cel. Madre:... Cel. Padre:... 电话 母亲电话 父亲电话 Correos electrónicos : Madre 母亲 :... 邮 Fecha de presentación de expediente:... /... /... 呈报申请表日期 Ficha de inscripción 2019 2019 年入学注册申请表 Foto actualizada del Estudiante 学生照片 Grado al que se presenta: Inicial 4: Inicial 5: 1 Prim.: Otros:....

More information

Microsoft Word - Jilong2_clave.doc

Microsoft Word - Jilong2_clave.doc 第二课 : 你叫什么名字? 八, 练习 ㈠汉字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe todos los caracteres que has hecho hasta ahora con las claves siguientes: 女 好 娜 姓 妈 她 女

More information

还有一个意思可以是 : 保持 存放 Algunos alimentos duran más si se guardan en el refrigerador. 如果把食物放在冰箱里, 其保存时间会更长 usar 用 使用 ; 穿 戴 ; Mi coche usa gasolina sin plomo

还有一个意思可以是 : 保持 存放 Algunos alimentos duran más si se guardan en el refrigerador. 如果把食物放在冰箱里, 其保存时间会更长 usar 用 使用 ; 穿 戴 ; Mi coche usa gasolina sin plomo 一 陈述式现在完成时 (Pretérito perfecto de indicativo) 这是我们第一次接触复合时态, 那什么是复合时态呢? 书上给出了解释 : 助动词 haber 加动词的过去分词构成 在以后我们还要学到的, 凡是完成的时态, 都是复合时态 不要去问为什么用 haber, 就是牢牢记住就可以了 它的变位就不再多说了, 很简单 ; 而过去分词在前面的课上也详细讲解过, 大家用心的去记住它们

More information

Microsoft Word - 1040907_104新生手冊

Microsoft Word - 1040907_104新生手冊 中 華 民 國 104 年 9 月 西 班 牙 語 文 學 系 印 製 Departamento de Español Universidad Tamkang 目 錄 淡 江 大 學 西 語 系 簡 介... 2 課 程 與 畢 業 門 檻... 7 出 國 留 學 與 遊 學... 12 輔 系 雙 主 修 學 分 學 程... 15 附 錄 1: 淡 江 大 學 學 生 修 讀 外 國 語 文

More information

Haier

Haier Proyecto Digital Haier España 数字化工程海尔西班牙 III Fórum Anual ESADE China Europe Club 30 Oct. 2014 QUIÉN ES HAIER? 海尔是谁? HAIER, el Líder Mundial 海尔, 世界领先 Según Euromonitor International, Haier es la primera

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Organizadores: 第一届中国 西班牙 拉美企业专场招聘会 FERIA DE EMPLEO (04/2016) 联合主办方 : 中国西班牙商会 - 权威的人力资源平台 中国西班牙商会是有西班牙政府官方背景的驻华外国商会 在中国有三个办事机构分布于北京 上海和广东 西班牙商会在华约有 500 家西班牙会员企业, 其中在上海地区的超过一半以上 商会自 2000 年在华成立至今已有超过 15 年的历史,

More information

華語文聽力測驗 Test of Chinese as a Foreign Language: Listening 入門基礎級模擬試題 Band A 作答注意事項 Instrucciones : 一 這個題本一共有 50 題, 考試時間約 60 分鐘 La prueba tiene una duración total de 60 minutos y consta de 50 preguntas. 二

More information

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN:

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN: 1. 课程目标 教师培训课程 面向西语人群的对外汉语教学 ( 对西汉语教学 ) Macma 汉语教学卡米亚斯大主教大学 近年来, 在西班牙地区汉语作为第二外语教学发展迅速, 因此对西汉语教师的专有培训也变得尤为重要 课程目标 : 1. 针对汉语教学方法和实践方面提供培养, 旨在培养儿童以及成人汉语教学的专业教师 2. 由于中国和西班牙在教育模式方面存在文化差异, 而且本课程的学生大部分来自中国, 所以这个课程的重点是向学生讲授西方汉语教学法的知识

More information

How Do International Women’s Rights Norms Become Effective in Domestic Context

How Do International Women’s Rights Norms Become Effective in Domestic Context 婦 權 基 金 會 CEDAW 推 動 機 制 研 議 讀 書 會 閱 讀 資 料 How do international women s rights norms become effective in domestic contexts? An analysis of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination

More information

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía sabilidad Social Corporativa y determinar cuáles son en realidad los factores que cond

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía sabilidad Social Corporativa y determinar cuáles son en realidad los factores que cond El Paradigma occidental con espíritu chino y la Responsabilidad Social Corporativa (rsc) estilo chino: valores, liderazgo y comportamiento de la rsc en el desarrollo sustentable 1 Yang Hui 2 Traducción:

More information

汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015) Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015) 一 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 唐 太 宗 ( 李 世 民,597-649,627-649 在 位 ) 酷 愛 書 法, 宣 和 書 譜 評 爲 :

汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015) Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015) 一 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 唐 太 宗 ( 李 世 民,597-649,627-649 在 位 ) 酷 愛 書 法, 宣 和 書 譜 評 爲 : 汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015), 页 13-84 Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015), pp.13-84 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 與 唐 楷 書 風 的 確 立 和 演 變 李 乾 耀 博 士 內 容 摘 要 : 唐 太 宗 雅 好 書 法, 宣 和 書 譜 與 米 芾 書 史 皆 評 爲 留 心 翰 墨, 粉

More information

3 月 8 日 19:30 08 / 03 19:30 草莓之乡 EL LUGAR DE LAS FRESAS >> 开幕式活动 - inauguración 丽娜是一位来自意大利北部的农村妇女 她已佝偻龙钟, 面向地面 每天早上天一亮, 就在都灵中心的 Porta Palazzo, 欧洲最大的露天

3 月 8 日 19:30 08 / 03 19:30 草莓之乡 EL LUGAR DE LAS FRESAS >> 开幕式活动 - inauguración 丽娜是一位来自意大利北部的农村妇女 她已佝偻龙钟, 面向地面 每天早上天一亮, 就在都灵中心的 Porta Palazzo, 欧洲最大的露天 Pekín Centro Cultural Español 北京塞万提斯学院 西班牙文化中心 3 月 11 日 16:00 11 / 03 16:00 别人的节日 LA FIESTA DE OTROS 3 月 18 日 16:00 18 / 03 16:00 天堂之外 EXCLUIDAS DEL PARAÍSO 纪录片电影季 - Ciclo de cine documental >> 开幕式活动 -

More information

基 本 信 息 城 市 印 象 最 佳 旅 游 时 节 贴 士 作 者 介 绍 货 币 花 费 网 络 小 费 时 差 电 压 通 讯 语 言 治 安 见 面 礼 节 医 疗 应 急 高 原 反 应 签 证 办 理 使 领 馆 信 息 入 境 须 知 交 通 飞 机 公 交 观 光 巴 士 出 租

基 本 信 息 城 市 印 象 最 佳 旅 游 时 节 贴 士 作 者 介 绍 货 币 花 费 网 络 小 费 时 差 电 压 通 讯 语 言 治 安 见 面 礼 节 医 疗 应 急 高 原 反 应 签 证 办 理 使 领 馆 信 息 入 境 须 知 交 通 飞 机 公 交 观 光 巴 士 出 租 1 基 本 信 息 城 市 印 象 最 佳 旅 游 时 节 贴 士 作 者 介 绍 货 币 花 费 网 络 小 费 时 差 电 压 通 讯 语 言 治 安 见 面 礼 节 医 疗 应 急 高 原 反 应 签 证 办 理 使 领 馆 信 息 入 境 须 知 交 通 飞 机 公 交 观 光 巴 士 出 租 车 汽 车 租 赁 自 驾 缆 车 美 食 饮 食 习 惯 餐 饮 礼 仪 城 市 亮 点 赤 道

More information

Javier Corrales, Presidents Without Parties: the Politics of Economic Reform in Argentina and Venezuela in the 1990s, (University Park, P

Javier Corrales, Presidents Without Parties: the Politics of Economic Reform in Argentina and Venezuela in the 1990s, (University Park, P 1997 1 2 3 1 Javier Corrales, Presidents Without Parties: the Politics of Economic Reform in Argentina and Venezuela in the 1990s, (University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 2002),

More information

Collected Papers of History Studies Nov No 殟 檷檷 殟 殟 檷檷檷檷檷檷 殟 ancien régime 191

Collected Papers of History Studies Nov No 殟 檷檷 殟 殟 檷檷檷檷檷檷 殟 ancien régime 191 2011 11 6 Collected Papers of History Studies Nov. 2011 No. 6 100871 20 30 30 1968 80 1910 1 檷檷 檷檷檷檷檷檷 1910-1911 1789 1911 5 ancien régime 1910 1810 19 50 1913 1910 30 2011-09 - 04 1 1982 2 1 1914 7 1910

More information

1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the Ancestors Shadow 3 1 2 1986 6 76-83 2-3 2003 298 3 Francis Hsu, Under the Ancestors Shadow: Chinese Cultu

1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the Ancestors Shadow 3 1 2 1986 6 76-83 2-3 2003 298 3 Francis Hsu, Under the Ancestors Shadow: Chinese Cultu SOCIOLOGY OF ETHNICITY 52 2009 5 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the

More information

Hizen Ware Found in Ma-gung Harbor, Pescadores (Peng-hu Archipelago) and Kinmen Lu, Tai-kang Takenori Nogami Abstract This paper mainly disc

Hizen Ware Found in Ma-gung Harbor, Pescadores (Peng-hu Archipelago) and Kinmen Lu, Tai-kang Takenori Nogami Abstract This paper mainly disc 93 1 1 2008 2 3 2009 30 94 6 97 6 Hizen Ware Found in Ma-gung Harbor, Pescadores (Peng-hu Archipelago) and Kinmen Lu, Tai-kang Takenori Nogami Abstract This paper mainly discusses Japanese Hizen wares

More information

课程历时两周, 和同学们一起学习玩耍 劳逸结合 下午出游参观 团体活动, 内容涵盖娱乐 音乐 艺术 建筑 美食各方面 课程累计 100 学时, 课堂学习与课外活动各 50 学时 十人教师团队, 小班课堂教学 每周一至周五上午上课 4 viajes los fines de semana: 安道尔,

课程历时两周, 和同学们一起学习玩耍 劳逸结合 下午出游参观 团体活动, 内容涵盖娱乐 音乐 艺术 建筑 美食各方面 课程累计 100 学时, 课堂学习与课外活动各 50 学时 十人教师团队, 小班课堂教学 每周一至周五上午上课 4 viajes los fines de semana: 安道尔, 西班牙语强化课堂西班牙语语言文化强化课程 2018 年 7 月 16 日至 29 日 这里有地道的语言氛围, 快来感受学习西语的乐趣! 我们在游历赏玩中学习, 快来耳闻目睹丰富的文化宝藏! 七百年名校莱里达大学, 欢迎大家来西班牙莱里达学习 这里人民热情好客 环境整洁宜人 生活宁静安全 自然风光秀丽 课程历时两周, 和同学们一起学习玩耍 劳逸结合 下午出游参观 团体活动, 内容涵盖娱乐 音乐 艺术

More information

Imola Series Presses catalogue (it, en, cin) - 伊莫拉系列压机

Imola Series Presses catalogue (it, en, cin) - 伊莫拉系列压机 IMOLA SERIES PRESSES PRENSAS SERIE IMOLA 伊莫拉系列压机 IMOLA Series A new, restyled, technically evolved generation of machines Una nueva generación renovada en el diseño y técnicamente avanzada 新设计 新技术 新一代的创新压机

More information

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía Palabras clave: Tradición, estética, historia, diseño de modas, contemporáneo. Abstrac

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía Palabras clave: Tradición, estética, historia, diseño de modas, contemporáneo. Abstrac Análisis de la ideología estética china tradicional y su influencia en el diseño de modas Zhang Jielei 1 Resumen: Si logras comprender la esencia de la esencia, podrás adueñarte de la esencia en su todo.

More information

一不小心爱上西语学习

一不小心爱上西语学习 Lección 2 Los medios de transporte en el mundo 世界各国的交通方式 1 西班牙语中文词性 medio de transporte 交通方式复数形式,medios de transporte capital 首都 f. la capital tren bala 高铁 bala 意为子弹, 复数形式 trenes bala recorrer tr. acompañar

More information

Season Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 45% 1868; 41% >10F >3 <11F <4F 45% Season Games by difference

Season Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 45% 1868; 41% >10F >3 <11F <4F 45% Season Games by difference 2015-2016 Season 2015-2016 Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 1868; 41% 2015-2016 Season Games by difference of points 28% >10 F Games finished with a difference of more than 10 points

More information

Microsoft Word - Colombia.cv.CHN.doc

Microsoft Word - Colombia.cv.CHN.doc Monroy Cabra, Marco Gerardo( 哥伦比亚 ) [ 原文 : 西班牙语 ] 资格说明 个人资料 出生日期 : 1940 年 7 月 6 日 国籍 : 哥伦比亚 国际经历 1989-1993 哥伦比亚驻美洲国家组织代表团全权公使 1992 美洲国家组织常设理事会司法和政治事务委员会副主席 1978-1988 美洲人权委员会委员 主席 1975 1979 和 1989 年出席马拿马

More information

表決落敗聲明

表決落敗聲明 上 訴 案 件 編 號 :247/2011 合 議 庭 裁 判 日 期 : 二 零 一 二 年 一 月 十 九 日 主 題 : 審 查 及 確 認 外 地 裁 判 裁 判 書 內 容 摘 要 : 在 審 查 及 確 認 外 地 裁 判 之 訴 中 如 被 聲 請 人 沒 有 提 出 答 辯, 法 院 僅 應 對 請 求 作 形 式 的 審 查 後 確 認 之 裁 判 書 製 作 法 官 賴 健 雄

More information

Microsoft Word - Resumen espanol.doc

Microsoft Word - Resumen espanol.doc La traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de 紅樓夢 [Sueño en las estancias rojas] Esta tesis analiza el tratamiento de los elementos lingüístico-culturales en la traducción

More information

教 皇 认 定 为 天 主 教 三 大 奇 迹 教 堂 之 一 特 奥 蒂 华 坎 : 建 造 于 公 元 1 世 纪 至 7 世 纪, 被 联 合 国 教 科 文 组 织 (UNESCO) 列 为 世 界 文 化 遗 产 特 奥 蒂 华 坎 古 城 以 几 何 图 形 和 象 征 性 排 列 的

教 皇 认 定 为 天 主 教 三 大 奇 迹 教 堂 之 一 特 奥 蒂 华 坎 : 建 造 于 公 元 1 世 纪 至 7 世 纪, 被 联 合 国 教 科 文 组 织 (UNESCO) 列 为 世 界 文 化 遗 产 特 奥 蒂 华 坎 古 城 以 几 何 图 形 和 象 征 性 排 列 的 誉 * 深 度 墨 西 哥 古 巴 探 秘 玛 雅, 多 彩 加 勒 比 深 度 体 验 13 天 此 行 程 信 息 出 发 日 期 为 :2016-10-01 行 程 编 号 :GZLGZ0CA1SK1610011301 第 1 天 广 州 - 香 港 / 达 拉 斯 ( 转 机 ) / 墨 西 哥 城 出 发 时 间 未 能 确 认, 以 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/6/CRI/1 大 会 Distr.: General 4 September 2009 Chinese Original: Spanish 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 六 届 会 议 2009 年 11 月 30 日 至 12 月 11 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(A) 段

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFC6BCBCD5BDC2D4D3EBD5FEB2DFB6AFCCACBCE0B2E2BFECB1A82032303133C4EAB5DA3136C6DAA3A8D4D9D0DEB8C4B8E5A3A92D722E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFC6BCBCD5BDC2D4D3EBD5FEB2DFB6AFCCACBCE0B2E2BFECB1A82032303133C4EAB5DA3136C6DAA3A8D4D9D0DEB8C4B8E5A3A92D722E646F63> 中 国 科 学 院 国 家 科 学 图 书 馆 科 学 研 究 动 态 监 测 快 报 2013 年 8 月 15 日 第 16 期 ( 总 第 207 期 ) 科 技 战 略 与 政 策 专 辑 法 国 推 出 促 进 青 年 人 才 国 际 流 动 政 策 加 拿 大 人 才 开 发 现 状 及 趋 势 分 析 加 拿 大 高 级 研 究 所 凝 聚 全 球 最 好 的 研 究 者 巴 西 出

More information

智华人报-1.FIT)

智华人报-1.FIT) 智 利 报 Diario Colonia China Del Chile 2011 年 3 月 19 日 星 期 六 2011-3 期 第 期 大 爱 无 疆 为 云 南 及 日 本 灾 民 代 祷 祈 福! 智 利 华 人 网 全 体 智 利 侨 界 隆 重 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 86 周 年 仪 式 3 月 11 日, 中 国 驻 智 利 大 使 吕 凡 一 行 出 席 了 在 智

More information

到底有几分说得比想像更快 Después de todo, cuánto más rapido es decir te amo, que pensarlo? v.3.: 是我们感情丰富太慷慨 Es demasiado entusiasta nuestro amor? 还是有上天安排 O fue de

到底有几分说得比想像更快 Después de todo, cuánto más rapido es decir te amo, que pensarlo? v.3.: 是我们感情丰富太慷慨 Es demasiado entusiasta nuestro amor? 还是有上天安排 O fue de Pan Weibo - Debo amar: Si vives en China es muy probable que ya conozcas nuestra selección de esta semana: una de esas canciones pegajosas de la que es imposible deshacerse. Lo que puede que no sepas,

More information

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y41002-1

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y41002-1 1 2 3 4 Asia Idiomas Escuela de chino YCT Examen Oficial de chino YCT nivel 4 TEST 2 El examen oficial de chino YCT nivel 4 está compuesto de 80 preguntas: 40 de audición, 30 de lectura y 10 de escritura.

More information

Microsoft Word - 102-36哥斯大黎加102.10.21.doc

Microsoft Word - 102-36哥斯大黎加102.10.21.doc 哥 斯 大 黎 加 投 資 環 境 簡 介 Investment Guide to Costa Rica 經 濟 部 投 資 業 務 處 編 印 102-36 哥 斯 大 黎 加 102.10.21 目 錄 第 壹 章 自 然 人 文 環 境...1 第 貳 章 經 濟 環 境...5 第 參 章 外 商 在 當 地 經 營 現 況 及 投 資 機 會...35 第 肆 章 投 資 法 規 及 程

More information

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN:

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN: MASTER DE ENSEÑANZA DE CHINO COMO LENGUA EXTRANJERA PARA NIÑOS HISPANOHABLANTES UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS MACMA Enseñanza de Chino 针对西班牙语青少年儿童的对外汉语教学硕士 卡米亚斯大主教大学 MACMA 汉语教学 1. Objetivo del Master.

More information

Hanban / Central del Instituto Confucio 新汉语水平考试 (HSK) 真题集 新汉语水平考试(HSK) 真题集 是首次公开发行, 共七册 ( 一至六级各一册, 口试一册 ), 每册包含相应等级的五套真题 今后, 使用过的真题将定期或不定期地集结成册, 出版发行

Hanban / Central del Instituto Confucio 新汉语水平考试 (HSK) 真题集 新汉语水平考试(HSK) 真题集 是首次公开发行, 共七册 ( 一至六级各一册, 口试一册 ), 每册包含相应等级的五套真题 今后, 使用过的真题将定期或不定期地集结成册, 出版发行 Hanban / Central del Instituto Confucio 新汉语水平考试 (HSK) 真题集 新汉语水平考试(HSK) 真题集 是首次公开发行, 共七册 ( 一至六级各一册, 口试一册 ), 每册包含相应等级的五套真题 今后, 使用过的真题将定期或不定期地集结成册, 出版发行 Recopilatorio de pruebas del nuevo HSK se presenta

More information

compl. resultativo

compl. resultativo COMPLEMENTO RESULTATIVO 1) Va siempre después de un verbo. 2) El complemento puede ser un verbo o adjetivo. 3) Indica resultado o la manera en que ha terminado una acción. LISTA DE COMPLEMENTOS RESULTATIVOS

More information

阿根廷肉类生产加工企业在华注册名单 (2014 年 09 月 10 日公更新 ) 序号 No. 注册编号 Approval No. 企业名称 Name of Plant 企业地址 Address of Plant 生产方式 Activities 注册品种 Products for Approval

阿根廷肉类生产加工企业在华注册名单 (2014 年 09 月 10 日公更新 ) 序号 No. 注册编号 Approval No. 企业名称 Name of Plant 企业地址 Address of Plant 生产方式 Activities 注册品种 Products for Approval 阿根廷肉类生产加工企业在华注册名单 (2014 年 09 月 10 日公更新 ) 1 13 J.B.S. Bajada Saladillo S/N - Villa Gdor. Galvez- Rosario(2124) Santa 2 249 FRIAR Lisandro de la Torre N 810-Nelson (3032) Santa 3 350 Rasic Hnos Estancia

More information

22122941 54544 04929302151993 1 10 ISSN 1810-0929 中 台 禪 寺 開 山 方 丈 上 惟 下 覺 大 和 尚 德 相 04 中 台 廣 傳 中 台 禪 寺 一 百 零 四 年 度 秋 季 僧 眾 精 進 禪 修 05 正 法 眼 藏 佛 說 四 十 二 章 經 十 五 第 三 章 割 愛 去 貪 48 普 台 教 育 與 普 台 有 約 15 16

More information

- Birthdays and Anniversaries 生日问候! Feliz día! 生日快乐! Feliz cumpleaños! 笑口常开! Feliz cumpleaños! 祝你在这特别的日子里快乐幸福 Te deseo toda la felicidad en este día e

- Birthdays and Anniversaries 生日问候! Feliz día! 生日快乐! Feliz cumpleaños! 笑口常开! Feliz cumpleaños! 祝你在这特别的日子里快乐幸福 Te deseo toda la felicidad en este día e - Marriage 祝贺, 愿你们幸福快乐 Used when congratulating a recently-married couple Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. 致以我对你们婚姻最真诚的祝福 Used when congratulating a recently-married couple

More information

Affirmation of Risks I have read the safety rules and regulations posted in the Outdoor UW office. I understand the potentially life-threatening risks

Affirmation of Risks I have read the safety rules and regulations posted in the Outdoor UW office. I understand the potentially life-threatening risks Rental Agreement I assume full responsibility for equipment rented from the University of Wisconsin-Madison s Outdoor UW program. I have checked the equipment and found it to be in good and usable condition.

More information

PERSONAL MEDICATION LIST FOR DOB: (Continued) Page 2 of 3

PERSONAL MEDICATION LIST FOR DOB: (Continued) Page 2 of 3 PERSONAL MEDICATION LIST FOR DOB: This medication list was made for you after we talked. We also used information from prescription claims data. Use blank rows to add new medications. Then fill in the

More information

EL PERSONAJE ROMANO PRODI Expresidente de la Comisión Europea Europa necesita estar más unida para hacer frente a la competencia de China 罗马诺 普罗迪 欧盟委员

EL PERSONAJE ROMANO PRODI Expresidente de la Comisión Europea Europa necesita estar más unida para hacer frente a la competencia de China 罗马诺 普罗迪 欧盟委员 Nº38 JULIO-AGOSTO 2014年07-08月刊总第38期 5 ROMANO PRODI Europa debe estar más unida para hacer frente a China 普罗迪 欧洲需要更加团 结才能与中国竞争 CHINA PARA PYMES 中国中小企业 EL PERSONAJE ROMANO PRODI Expresidente de la Comisión

More information

L251ac-GusanoMedidor_ImpLeer-vmy.pub

L251ac-GusanoMedidor_ImpLeer-vmy.pub Enre jngu tjiuchubi xi ßbechuba Cuento de un gusano medidor en el mazateco de San Bartolomé Ayautla Enre jngu tjiuchubi xi ßbechuba Cuento de un gusano medidor en el mazateco de San Bartolomé Ayautla Segunda

More information

IMAGE SEGMENTATION AND OBJECT BASED IMAGE ANALYSIS USING REMOTE SENSING IMAGES Yan Gao

IMAGE SEGMENTATION AND OBJECT BASED IMAGE ANALYSIS USING REMOTE SENSING IMAGES Yan Gao Universidad Nacional Autónoma De México Facultad de Filosofía y Letras Posgrado de Geografía COMPARACIÓN DE DISTINTOS MÉTODOS DE CLASIFICACIÓN DIGITAL DE IMÁGENES DE SATÉLITE TESIS Que para obtener el

More information

(UI) 5 ( 5 3 (Webcert) (Telecert) (PIN) 6-7 (3) 13 (REX) (MWE) ( REX (3) 1

(UI) 5 (  5 3 (Webcert) (Telecert) (PIN) 6-7 (3) 13 (REX) (MWE) (  REX (3) 1 DLLR 马里兰州劳工 许可和监管部 www.mdunemployment.com DLLR/Pub./DUI 4034 2017 12 (UI) 5 (https://mwejobs.maryland.gov) 5 3 (Webcert) (Telecert) 5 5-6 6 7 12 21 7 (PIN) 6-7 (3) 13 (REX) (MWE) (https://mwejobs.maryland.gov)

More information

populismo Gino Germani Política y Sociedad en una poca de Transición De la Sociedad Tradicional a la Sociedad de Masas Buenos

populismo Gino Germani Política y Sociedad en una poca de Transición De la Sociedad Tradicional a la Sociedad de Masas Buenos 2017 8 Aug. 2017 39 4 Journal of Latin American Studies Vol. 39 No. 4 * D773 A 1002-6649 2017 04-0001 - 15 * 21 15BGJ041 1 2017 4 20 populismo 1 2 20 90 1 2 Gino Germani Política y Sociedad en una poca

More information

《1984》第一章 9

《1984》第一章 9 阅读写作 : 小王子 14(2) -No hay nada que comprender -dijo el farolero-. La consigna es la consigna. Buenos días! Y apagó su farol. Luego se enjugó la frente con un pañuelo de cuadros rojos. -Mi trabajo es algo

More information

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例 - 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -

More information

政府号召我们加倍努力增加生 产 Tabla 1. Comparación de similitud lingüística respecto al español Tabla 2. Comparación de similitud léxica respecto al español 199

政府号召我们加倍努力增加生 产 Tabla 1. Comparación de similitud lingüística respecto al español Tabla 2. Comparación de similitud léxica respecto al español 199 Distancia Lingüística: Observaciones sobre manuales o materiales didácticos de ELE adecuados al contexto China Resumen 1. Distancia lingüística: español para sinohablantes 198 政府号召我们加倍努力增加生 产 Tabla 1.

More information

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía En los círculos académicos aún no hay estudiosos que hayan explorado la mejora del pod

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía En los círculos académicos aún no hay estudiosos que hayan explorado la mejora del pod Sobre el papel de los chinos de ultramar en el avance del poder blando de China en Brasil CHENG JING 1 RESUMEN: Desde la década de los 90, China se ha esforzado por fortalecer los intercambios y la cooperación

More information

先 侨 一 书, 图 文 并 茂 地 展 示 了 中 国 人 开 发 墨 西 卡 利 的 历 史, 是 研 究 墨 西 卡 利 华 人 历 史 的 重 要 史 料 之 一 目 前, 除 张 家 哲 撰 有 一 篇 介 绍 墨 西 卡 利 华 人 的 短 文 外, 国 内 尚 鲜 见 其 他 相 关

先 侨 一 书, 图 文 并 茂 地 展 示 了 中 国 人 开 发 墨 西 卡 利 的 历 史, 是 研 究 墨 西 卡 利 华 人 历 史 的 重 要 史 料 之 一 目 前, 除 张 家 哲 撰 有 一 篇 介 绍 墨 西 卡 利 华 人 的 短 文 外, 国 内 尚 鲜 见 其 他 相 关 试 论 墨 西 卡 利 华 人 社 会 的 兴 起 (1902-1937) 袁 艳 内 容 提 要 :20 世 纪 初, 地 处 科 罗 拉 多 河 下 游 河 谷 的 墨 西 卡 利 还 是 一 片 荒 漠 随 着 美 国 人 将 灌 溉 用 水 引 入 科 罗 拉 多 河 谷 外 国 投 资 者 的 进 入 以 及 墨 西 哥 政 府 加 强 对 西 北 部 边 疆 的 开 发, 墨 西 卡 利

More information

REVISTA ÁBACO 2ª ÉPOCA VOLUMEN 1-2 NÚMERO ISSN: CHINA ESTÁ CERCA 1 中国经济增长方式转变及未来经济发展 EL MODELO DE CRECIMIENTO Y EL DESARROLLO FUT

REVISTA ÁBACO 2ª ÉPOCA VOLUMEN 1-2 NÚMERO ISSN: CHINA ESTÁ CERCA 1 中国经济增长方式转变及未来经济发展 EL MODELO DE CRECIMIENTO Y EL DESARROLLO FUT 32 Edificios en construcción en Chengdu. 成都正在兴建的建筑 REVISTA ÁBACO 2ª ÉPOCA VOLUMEN 1-2 NÚMERO 71-72 2012 ISSN: 0213-6252 CHINA ESTÁ CERCA 1 中国经济增长方式转变及未来经济发展 EL MODELO DE CRECIMIENTO Y EL DESARROLLO FUTURO

More information

标题

标题 老 人 与 海 译 者 : 姜 春 香 目 录 译 者 序... 1 老 人 与 海... 4 乞 力 马 扎 罗 的 雪... 58 短 促 的 幸 福 生 活... 81 阿 尔 卑 斯 山 牧 歌... 110 穿 越 雪 原... 116 登 陆 前 夕... 122 十 个 印 第 安 人... 128 你 们 决 不 会 这 样... 134 印 第 安 人 搬 走 了... 146 写

More information

, 20,, 2000, 2, 2, 8, 233, 133, 50,, 90 % 10 %,, 2000, , % 2000, 32, % 10, % ( ), 8329 ( 2001/ 4/ 2),, 14, 385, 3 3,

, 20,, 2000, 2, 2, 8, 233, 133, 50,, 90 % 10 %,, 2000, , % 2000, 32, % 10, % ( ), 8329 ( 2001/ 4/ 2),, 14, 385, 3 3, 23 5 Vol. 23 No. 5 2002 5 Journal of Southwest University for Nationalities. Philosophy and Social Sciences May. 2002 (, 610041) :,,, :,, ; ; ; ; :,,, : ; ; ; ; : G750 :A :1004 3926 (2002) 05 0021 11 (

More information

INTRODUCCIÓN Con un buen desarrollo de la enseñanza de español en China, el número de las universidades que cuentan con Facultad o Departamento de dic

INTRODUCCIÓN Con un buen desarrollo de la enseñanza de español en China, el número de las universidades que cuentan con Facultad o Departamento de dic CREENCIAS DE LOS ESTUDIANTES CHINOS DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGIL SOBRE SU NIVEL DE ESPAÑOL ZHOU, Qiang 〡 Universidad de Barcelona (España) GUO, Wenhui 〡 Universidad de Barcelona (España)

More information

2011 6 46 57-114 whchi@mail.nhu.edu.tw NSC 98-2410-H-343-025 2010/7/27 2011/3/9 58 60 1 2 Taiwanese Journal of Sociology, June 2011, 46: 57-114 Transformation of the Publicness in the Field of Popular

More information

Soft Power S

Soft Power S 2017 10 Oct. 2017 39 5 Journal of Latin American Studies Vol. 39 No. 5 * * H059 I046 A 1002-6649 2017 05-0031 - 14 * 2015 15ZDA067 31 2017 5 21 1990 Soft Power 1 2 3 4 21 5 2007 1 6 2 S. 2005 2013 15 3

More information

,,, ( ),, :,,?,,,,,,,,,,,,,,,, ( Karl Jaspers),,, :,,,,,,, (A. E. Zimmern),, :,, 2008,, :, 3 : ( ),, 1989, 14,,,

,,, ( ),, :,,?,,,,,,,,,,,,,,,, ( Karl Jaspers),,, :,,,,,,, (A. E. Zimmern),, :,, 2008,, :, 3 : ( ),, 1989, 14,,, ,,,?,,,,,,,,,,,, 2008 /3 ( 15 ), 102 114 Q uarterly Journal of Intenational Politics 102 ,,, ( ),, :,,?,,,,,,,,,,,,,,,, ( Karl Jaspers),,, :,,,,,,, (A. E. Zimmern),, :,, 2008,, :, 3 : ( ),, 1989, 14,,,

More information

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了 中 学 / 三 年 级 2012 年 3 月 16 日 教 学 比 赛 请 只 交 一 张 有 各 个 问 题 答 案 的 纸, 否 则 答 案 无 效 请 选 择 以 下 的 一 个 语 言 回 答 来 1 号 问 题 如 果 用 意 大 利 文 回 答, 答 案 无 效 我 们 会 考 虑 所 有 的 答 案, 包 括 不 完 整 的 我 们 也 研 究 你 们 的 答 案 的 说 明 原 因

More information

Ⅱ. 知识要点与考核要求 一 基础构词法 构句法 1 了解单词的单数 复数及阳性 阴性 2 问号 感叹号的书写及字母的大小写规则 3 掌握主格人称代词 系动词的现在时变位 前置词 de 的用法 4 Quién es?/ 他是谁 Quienes son?/ 他们是谁? 5 了解学习音节划分的规则 6

Ⅱ. 知识要点与考核要求 一 基础构词法 构句法 1 了解单词的单数 复数及阳性 阴性 2 问号 感叹号的书写及字母的大小写规则 3 掌握主格人称代词 系动词的现在时变位 前置词 de 的用法 4 Quién es?/ 他是谁 Quienes son?/ 他们是谁? 5 了解学习音节划分的规则 6 河北省普通高校专科接本科教育考试西班牙语专业考试说明 西班牙语基础课 Ⅰ. 课程简介 一 内容概述与要求西班牙语基础课是西班牙语专业必修课中的一门主要课程, 也是西班牙语专业的专业核心课程 具有课时多, 连续性强, 投入本学科重点师资和全面训练外语语言技能等教学特点, 一直受到西班牙语专业的重视, 在长期的课程建设, 教学理论, 教学方法, 教材选用, 教学手段等方面进行研究, 形成系列的教学科研成果,

More information

5. 根据以下的选项, 在三藩市市立大学学习的经历对提高您的知识 技能和个人发展的帮助程度 : 帮助很大帮助较大有帮助帮助很少 辨别对个人发展有帮助的资源和机会辨别对职业生涯发展有帮助的资源和机会维持和改善健康状态利用科技寻求才智的提升 6. 因为使用了以下的服务和资源, 我能够 :( 可选择所有适

5. 根据以下的选项, 在三藩市市立大学学习的经历对提高您的知识 技能和个人发展的帮助程度 : 帮助很大帮助较大有帮助帮助很少 辨别对个人发展有帮助的资源和机会辨别对职业生涯发展有帮助的资源和机会维持和改善健康状态利用科技寻求才智的提升 6. 因为使用了以下的服务和资源, 我能够 :( 可选择所有适 个人和职业发展 学生经历 请完成关于在三藩市市立大学个人和职业发展的调查问卷 这份问卷大约需要花 10-15 分钟来完成 我们需要利用问卷的结果来了解本大学需要改善之处 这是一份匿名问卷, 请考虑后如实回答 非常感谢 1. 请选择您的就读状况 学分 非学分 学分与非学分 2. 您所修读的主要科系部门或课程是什么? 3. 您在三藩市市立大学修读了多少学期的课程? 这是我的第一个学期 2-3 学期 4-5

More information

Hanison_C_RI Prospectus Cir.indb

Hanison_C_RI Prospectus Cir.indb 32342C HANISON CONSTRUCTION HOLDINGS LIMITED 896 1.00 345,231,025 2331 910 3839 i Autorité des Marchés FinanciersAMF211-3 (a) AMF (b) CMFL.411-2II2 CMFD. 411-1D. 411-2 D. 734-1D. 744-1D. 754-1D. 764-1

More information

Universidad EAFIT Universidad de Antioquia Alcaldía de Medellín Medellín, Colombia Derechos reservados Textos

Universidad EAFIT Universidad de Antioquia Alcaldía de Medellín Medellín, Colombia  Derechos reservados Textos 1 Universidad EAFIT Universidad de Antioquia Alcaldía de Medellín Medellín, Colombia http://www.institutoconfuciomedellin.org Derechos reservados Textos: Pablo Echavarría Toro - Gao Zhengyue - Carmenza

More information

<4D F736F F D20B0ECC0EDB8F7C0E0B8B0BBAAC7A9D6A4CBF9D0E8B2C4C1CFC7E5B5A5>

<4D F736F F D20B0ECC0EDB8F7C0E0B8B0BBAAC7A9D6A4CBF9D0E8B2C4C1CFC7E5B5A5> Documentos necesitados para tramitar el visado chino 申请中国签证所需材料清单 Tipo del visado: L (Turismo) 签证种类 :L ( 旅游类 ) 1. Pasaporte: 护照 -original, con vigencia de más de 6 meses a partir de la fecha de solicitud

More information

*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez Vélez * ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la

*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez Vélez * ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la *, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez 50 2 3 Vélez * 1 2 3 2014 14ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la formación del subsistema obligacional argentino en

More information

5. Proporcionar un nivel de español básico (B1) a los profesores chinos, con especial incidencia en el lenguaje del aula, para que puedan desarrollar

5. Proporcionar un nivel de español básico (B1) a los profesores chinos, con especial incidencia en el lenguaje del aula, para que puedan desarrollar MASTER DE ENSEÑANZA DE CHINO COMO LENGUA EXTRANJERA PARA NIÑOS HISPANOHABLANTES UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS MACMA Enseñanza de Chino 针对西班牙语青少年儿童的对外汉语教学硕士 卡米亚斯大主教大学 MACMA 汉语教学 1. Objetivo del Master.

More information

Microsoft PowerPoint - 7.总局公告2009年第98号-鲍晓.ppt

Microsoft PowerPoint - 7.总局公告2009年第98号-鲍晓.ppt 中国检验认证集团西班牙公司 China Certification & Inspection Group Co.,Ltd SUCURSAL EN ESPAÑA. 检验 / 鉴定 / 认证 / 测试 您身边的全面质量服务商 Barcelona 18 April, 2011 鲍晓 国家质量监督检验检疫总局 关于公布 < 进口可用作原料的固体废物国外供货商注册登记管理实施细则 > 的公告 总局公告 2009

More information

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ), Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,

More information

做... 的老板 / 上司 / 同事很愉快, 因为... Ha sido un placer haber si colega de X... desde... 很高兴能为... 写推荐信, 在这封信中我想表达对这个为我们小组工作带来出色贡献年轻人的敬意和感谢 我毫不犹豫为... 写推荐信 我很高兴能

做... 的老板 / 上司 / 同事很愉快, 因为... Ha sido un placer haber si colega de X... desde... 很高兴能为... 写推荐信, 在这封信中我想表达对这个为我们小组工作带来出色贡献年轻人的敬意和感谢 我毫不犹豫为... 写推荐信 我很高兴能 推荐信 - 开篇语 尊敬的先生, 正式, 男性收信者, 姓名不详尊敬的女士, 正式, 女性收信者, 姓名不详尊敬的先生 / 女士, 正式, 收信人姓名性别不详尊敬的先生们, 正式, 用于写给几个人或一个部门尊敬的收信人, 正式, 收信人姓名和性别完全不详尊敬的史密斯先生, 正式, 男性收信者, 姓名详尊敬的史密斯女士, 正式, 女性收信者, 已婚, 姓名详尊敬的史密斯小姐, 正式, 女性收信者, 未婚,

More information

FORO DE DEBATES

FORO DE DEBATES Juan Requejo CIUDAD Y ENERGIA: LA AUTOSUFICIENCIA CONECTADA THE CITY AND ENERGY: CONNECTED SELF-SUFFICIENCY Juan Requejo Liberal. ( 胡安 雷克霍 里贝拉尔发言概要 ) requejo@atclave.es Madrid, 23 de marzo de 2011 La gran

More information

56 3 2016 5 Jilin University Journal Social Sciences Edition Vol. 56 No. 3 May 2016 2015-12 - 26 DOI 10. 15939 /j. jujsse. 2016. 03. 007 200082 1 341-344 68 2 3 119 4 147-148 5 7 5 4 69 2016 3 6 7 8 2

More information

Washington Consensus notes

Washington Consensus notes 從 華 盛 頓 共 識 看 拉 丁 美 洲 經 濟 發 展 問 題 楊 吉 林 博 士 ( 長 庚 大 學 語 文 中 心 副 教 授 ) 摘 要 近 一 百 年 來, 拉 丁 美 洲 經 濟 發 展 歷 經 三 種 基 本 模 式 : 農 礦 產 品 原 料 輸 出 進 口 替 代 策 略 新 自 由 主 義 1980 年 代 起 拉 美 國 家 開 始 採 行 新 自 由 主 義 經 濟 主 義,

More information

Jul Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * CFPS 2010 C A Where does the Ti

Jul Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * CFPS 2010 C A Where does the Ti 2018 7 Jul. 2018 4 148 Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * 210023 CFPS 2010 C913. 68 A 1004-2563 2018 04-0019-14 Where does the Time Go Gender Differences in Time Use over the Life

More information

HSK 1

HSK 1 汉 拼 定义例句西语例句 1 爱 ài Amar, encantar, amor 我 ~ 吃苹果 Me encanta comer manzanas. 2 八 bā Ocho 我 ~ 点要去买东西 A las ocho tengo que ir a comprar. 3 爸爸 bàba Papá 今年我 ~ 四 三岁 Mi padre tiene 43 años. 4 杯 bēizi Vaso 那个

More information

款待服務-寵愛三星 在服務品質 機上娛樂系統 舒適座椅 機上餐飲都希望提供顧客優質的享受 並擁有全球最年 輕的機隊之一 隨著航線與飛機數量不斷擴展 更將飛航安全與服務品質視為不可或缺的基本要 素 隨心購物-貼心四星 土耳其航空貼心提供經濟艙行李託運 30KG 商務艙 40KG 不用擔心因為伴手禮導致

款待服務-寵愛三星 在服務品質 機上娛樂系統 舒適座椅 機上餐飲都希望提供顧客優質的享受 並擁有全球最年 輕的機隊之一 隨著航線與飛機數量不斷擴展 更將飛航安全與服務品質視為不可或缺的基本要 素 隨心購物-貼心四星 土耳其航空貼心提供經濟艙行李託運 30KG 商務艙 40KG 不用擔心因為伴手禮導致 西班牙 原味伊比利 大師藝饗 美村名城 12 日 企畫特色 So Good 幸福旅遊學 有溫度的 S 哲學 給您一趟幸福的旅程 Slow 慢遊---順暢的空間動線 一趟旅程是屬於每個人既難得又期待的生命之旅 我們將每趟旅程用心安排 精心策畫 希望讓 旅遊路線走得順暢 景點觀光玩得盡興 期盼讓每位貴賓透過慢遊的方式 讓心靈真正獲得舒緩 Stay 多留---完美的時間配置 我們希望將您最寶貴的旅遊時間

More information

1

1 10384 199819007UDC 2 0 0 2 4 2 0 0 2 6 2 0 0 2 2 0 0 2 6 1 2 1 1992 1 3 1 1 1 3 6 6 22 25 26 4 145 78 42 113 o 31 36 113 o 35 43 22 o 06 39 22 o 13 06 2.5 2 25.66 8.61 6.54 7.56 2.95 2 40000 32500 32500

More information

Congratulations on your Felicitaciones engagement. Have por you decided upon big day fecha yet? para el gran 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 su comp evento

Congratulations on your Felicitaciones engagement. Have por you decided upon big day fecha yet? para el gran 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 su comp evento 祝福 - 结婚 Congratulations. Wishing Felicitaciones. the both of you Les all deseam the happiness in the world. felicidad del mundo. 用于恭喜新婚夫妇 Congratulations and you on your wedding 用于恭喜新婚夫妇 warm Felicitaciones

More information