FAPAS /FEPAS / GeMMA 年度计划 FAPAS /FEPAS /GEMMA 中国区代理北京中检维康生物技术有限公司北京海淀区中关村南大街乙 56 号方圆大厦写字楼 1105 联系人 : 雷丰华 电话 :

Size: px
Start display at page:

Download "FAPAS /FEPAS / GeMMA 年度计划 FAPAS /FEPAS /GEMMA 中国区代理北京中检维康生物技术有限公司北京海淀区中关村南大街乙 56 号方圆大厦写字楼 1105 联系人 : 雷丰华 电话 :"

Transcription

1 FAPAS /FEPAS / GeMMA 年度计划 FAPAS /FEPAS /GEMMA 中国区代理北京中检维康生物技术有限公司北京海淀区中关村南大街乙 56 号方圆大厦写字楼 1105 联系人 : 雷丰华 电话 : 传真 : Website: 中检维康 中国区代理

2 目录 一 FAPAS/FEPAS/GEMMA 实验室水平测试服务简介... 1 二 参加 FAPAS /FEPAS /GeMMA 测试操作程序... 2 三 fapas2020 年度计划... 3 ALCOHOL 酒精... 3 ALLERGENS( 过敏原 )... 5 AUTHENTICITY 真实性... 8 Adulteration 掺假... 8 Contamination 污染... 8 Speciation 物种鉴定... 8 CONTAMINANTS 污染物 Environmental Contaminants 环境污染物 Overall migration (packaging contaminants) 迁移物 ( 包装污染 ) Processing contaminants 加工污染 Specific Migration 特定迁移物 TRACE ELEMENTS 微量元素 FATTY ACIDS & OIL 脂肪酸和油脂 FOOD ADDITIVES & INGREDIENTS 食品添加剂 MYCOTOXINS 真菌毒素 Aflatoxins 黄曲霉毒素 Ergot alkaloids 麦角生物碱 Fusarium toxins 镰刀菌毒素 Multi-mycotoxins 多种真菌毒素 OTA 赭曲霉毒素 中检维康 Patulin 展青霉毒素 中国区代理

3 NUTRITIONAL, PROXIMATES 营养成分 Nutritional components 营养成分 Nutritional elements 营养元素 Vitamins 维生素 PESTICIDES 农药残留 Multi-residue methods 多种农残 Single residue methods 单一农残 QUALITY 品质 Honey 蜂蜜 Olive Oil/Vegetable Oil 橄榄油 / 植物油 TVB-N VETERINARY DRUGS 兽药残留 四 fepas2020 年度计划 五 GeMMA2020 年度计划 六 fapas 最新质控样品 七 FAPAS 系统操作流程 八 FAPAS 全新编码解读 九 FAPAS/FEPAS 水平测试申请表 中检维康 中国区代理

4 一 FAPAS/FEPAS/GEMMA 实验室水平测试服务简介 FAPAS (Food Analysis Performance Assessment Scheme), 系 1990 年由英国政府环境食品和乡村事 务部 (defra) 的执行机构英国食品与环境研究院 (fera) 组织 经 UKAS(United Kingdom Accreditation Service) 认可 该计划被全球食品分析实验室广泛采纳, 已发展成为世界同类行业中的领先者, 它是目前世 界上最大的分析实验室水平测试的提供者, 同时 FAPAS 所提供的测试材料范围也是目前世界上最广的 其中 Fapas( 理化检测 ),Fepas( 微生物检测 ),Gemma( 转基因检测 ),Leap( 水质检测 ) 等包含了 25 个检测大 类,400 多个测试轮 FAPAS 与全球 100 多个国家的 2000 多家实验室保持密切的联系 Fapas 于 2007 年已与中国 CNAS 能力验证互认 我公司作为 FAPAS 在中国地区的总代理, 努力使您的实验室参加水平测试更加简便 我们的承诺 : 完全合理 可靠的实验室技术水平评估 严格保密, 保护参试实验室的权益 提供大量信息 包括所有参与实验室使用方法的详细资料 广泛性强 可以提供与其它参与实验室对照的机会. 参加我们的水平测试, 有利于 : 显示实验室的技术能力 ; 发现实验室检测中的问题或潜在问题 : 如测试方法 仪器设备 标准物质和试剂以及测试人员的操作等 ; 方法验证 ; 实验室日常检测中的质量控制 ; 在国际实验室技术交流及官方考察中, 提供令人信服的证据! 评估系统全新升级, 支持多数据提交, 可用于不同方法与不同检测人员之间的评估 中检维康 1 中国区代理

5 二 参加 FAPAS /FEPAS /GeMMA 测试操作程序 报名前请仔细阅读 : 1. 参考 FAPAS /FEPAS 年度计划安排, 确定参加测试轮 ( 系列 ) 及具体时间 2. 在样品发出前至少 4 周与我们联系, 或将申请表用中英文填写详细, 然后发到我邮箱 3. 根据申请表, 我们会给您做合同, 签字打款后, 即可安排报名 4.Fapas 会于样品发放日将样品发到中检维康, 发样时也会有系统邮件通知您已发样, 请随时关注 中检维康负责清关, 然后样品由我们直接快递到贵单位 ( 快递信息我们会以短信的形式发送到您手机 ) 若 10 天内没有收到样品, 请及时联系我们 5. 您收到样品后, 登录 登陆您的账户后, 可下载说明书 根据说明书要求, 请尽快测试样品, 并在截止日前提交结果 提交结果后, 能看到系统分配的实验室编号, 即提交成功 6. 提交结果 4-5 周左右, 即可登录下载 点击下载报告, 点击实验室编号下载证书 如果您是第一次参加 fapas 能力验证 : 1. 根据申请表所填信息, 我们会在 fapas 系统里为您申请登录账户 预计 2-3 天内, 会收到 发给您的邮件, 请及时查收, 里面有一个链接, 点进去后, 会让您设置新密码 设置好后, 请牢记用户名和密码, 以后下载说明书, 提交数据, 下载报告都会用到 2. 如果登录时忘记用户名和密码, 请点击 忘记密码, 然后提交您的用户名,5 分钟内,fapas 会自动给您发送邮件, 邮件里面含有新密码, 您可以登录后在设置里重置密码 如果用户名都忘记了, 请于我们联系 注意事项 : 1. 计划表中文翻译仅供参考, 若与英文有歧义, 请以英文为准 2. 测试编号中有 F 的轮的样品需要冷却运输, 这些样品用冰块包装以防止样品在运输途中产生大的温度波动 样品在运输途中大部分时间都处于制冷状态下, 即使到达客户实验室时处于非制冷状态下, 样品仍然可以正常使用 其它测试材料将通过普通邮寄方式送至客户的实验室 3. 若在样品发出前一月内取消, 将不予退款 ; 若早于一个月取消, 可退回 50% 的费用或更换为其它轮测试 4. 样品运输期间, 若因为国内假期, 导致报关延后, 影响检测时间,fapas 不负责赔偿, 请尽量避开运送期间有节假日的验证项目 附 :2020 年国庆期间 ( ),2020 年春节期间 ( ) 5. 提交申请表, 代表申请者已阅读并同意以上条款, 若有任何疑问, 可随时与我们联系 中检维康 2 中国区代理

6 三 fapas2020 年度计划 ALCOHOL 酒精 Approx. Size alcoholic strength (real and/or apparent), ethanal (acetaldehyde), ethyl acetate, methanol, propan-1-ol, Whisky 威士忌 methylpropan-1-ol & 2-methylbutan-1-ol + FCOH3-DRA ml 18/03/ methylbutan-1-ol (sum) 酒精度 乙醛 乙酸乙酯 甲醇 丙醇 2- 甲基丙醇和 3- 甲基丁醇 ( 合计 ) 1394set1 Wine 酒 wine quality indicators (primary) 质量指标 ( 初级 ) FCOH6-DRA13 2 x 750 ml 07/04/ set2 Wine 酒 wine quality indicators (secondary) 质量指标 ( 二级 ) FCOH7-DRA13 2 x (2 x 750 ml) 07/04/ Wine 酒 alcoholic strength (real), total SO2, total acidity & volatile acidity 酒精度 总 SO2 总酸和挥发性酸度 FCOH4-DRA ml 06/08/2020 alcoholic strength (real and/or apparent), ethanal (acetaldehyde), ethyl acetate, methanol, propan-1-ol, 2- methylpropan-1-ol, 1396 Brandy 白兰地 2-methylbutan-1-ol + 3-methylbutan-1-ol (sum) & FCOH2-DRA4 200 ml 05/11/2020 ethyl carbamate 酒精度 正丁醇 乙醛 乙酸乙酯 甲醇 丙醇 2- 甲基丙醇 3- 甲基丁醇 ( 总计 ) 和 氨基甲酸乙酯 1397set1 Wine 酒 wine quality indicators (primary) 质量指标 ( 初级 ) FCOH6-DRA13 2 x 750 ml 25/11/ set2 Wine 酒 wine quality indicators (secondary) 质量指标 ( 二级 ) FCOH7-DRA13 2 x (2 x 750) ml 25/11/2020 alcoholic strength (real and/or apparent), ethanal (acetaldehyde), ethyl acetate, methanol, propan-1-ol, Whisky 威士忌 methylpropan-1-ol & 2-methylbutan-1-ol + FCOH3-DRA ml 17/03/ methylbutan-1-ol (sum) 酒精度 乙醛 乙酸乙酯 甲醇 丙醇 2- 甲基丙醇和 3- 甲基丁醇 ( 合计 ) 中检维康 3 中国区代理

7 3113F Beverage 饮料 alcohol (ethanol) Halal Compliance Check 酒精 ( 乙醇 ), 清真食品确认 FCOH1-DRA2 2 x 200 ml 17/08/2020 Wine Quality Indicators 酒质量指标 primary 初级 Volumic Mass at 20 C, Alcoholic Strength (real), ph, Total Acidity (expressed as tartaric acid), Volatile Acidity (net, expressed as acetic acid), Sulphur Dioxide (free), Sulphur Dioxide (total), Glucose + Fructose (sum), Total Dry Extract, Non-Reducing Extract 20 C 体积质量, 酒精度 ( 真实 ),ph 值, 总酸度 ( 表示为酒石酸 ), 挥发性酸度 ( 净, 用乙酸表示 ), 二氧化硫, 二氧化硫 ( 总 ), 葡萄糖 + 果糖 ( 总 ), 总干提取物, 非还原提取物 secondary 二级 Methanol, Carbon Dioxide, Total Polyphenol (expressed as gallic acid), Polyphenol Index (UV) at 280nm in 1 cm cell, Colour Intensity, Colour Shade, Glucose, Fructose, Total Sugars, Glycerol, Ash, Succinic Acid, Tartaric Acid, Citric Acid, Lactic Acid, Malic Acid, Sorbic Acid, Calcium, Copper, Iron, Lead, Magnesium, Potassium, Sodium, Zinc, Chloride (expressed as NaCl), Sulphate (total, as K2SO4). 甲醇 二氧化碳 总多酚 ( 以没食子酸表示 ) 多酚指数 (UV) 颜色强度 色度 葡萄糖 果 糖 总糖 甘油 艾熙 琥珀酸 酒石酸 柠檬酸 乳酸 苹果酸 山梨酸 钙 铜 铁 铅 镁 钾 钠 锌, 氯化物 ( 表 示为 NaCl), 硫酸盐 ( 总的, 如 K2SO4) 中检维康 4 中国区代理

8 ALLERGENS( 过敏原 ) Item Code Infant Soya Formula 婴儿配方豆粉 cooked biscuit 加工饼干 Chocolate 巧克力 infant soya formula 婴儿配方豆粉 Flour 面粉 cooked biscuit 加工饼干 Canned Fish 鱼罐头 wheat flour 小麦粉 cake mix 蛋糕粉 garlic powder 大蒜粉 cake mix 蛋糕粉 Chocolate 巧克力 instant soup powder 速溶汤粉 Infant Breakfast Cereal 谷类早餐 cake mix 蛋糕粉 Approx. Size milk (BLG) 牛奶 (β 乳球蛋白 ) FCAL13-INF13 2 x 20g 09/01/2020 gluten, milk and egg FCAL7-PRO14 30g 23/01/2020 麸质 牛奶和鸡蛋 peanut, peanut protein FCAL16-CON2 2 x 20g 07/02/2020 花生 花生蛋白 milk (casein) & gluten FCAL15-INF13 2 x 20g 20/02/2020 乳状物 ( 酪蛋白 )& 麸质 lupin FCAL12-CCP28 2 x 20g 05/03/2020 羽扇豆 hazelnut, peanut FCAL9-PRO14 50g 13/03/2020 榛子, 花生 histamine(high level >50 mg/kg) 组胺 ( 高水平 ) FCAL10-SEA7 145g 26/03/2020 Soya, soya protein FCAL17-CCP49 2 x 20g 03/04/2020 大豆, 大豆蛋白 egg, egg white protein FCAL5-PRO10 2 x 20g 17/04/2020 鸡蛋 鸡蛋蛋白 peanut, peanut protein FCAL16-SPI10 2 x 20g 30/04/2020 花生, 花生蛋白 Gluten FCAL6-PRO10 2 x 20g 07/05/2020 麸质 hazelnut, hazelnut protein FCAL8-CON2 2 x 20g 22/05/2020 榛子 榛子蛋白 celery, mustard 芹菜, 芥菜 FCAL2-PRO27 2 x 20g 05/06/2020 milk (casein & BLG) 牛奶 ( 酪蛋白和 β 乳球蛋白 ) FCAL21-INF6 2 x 20g 17/06/2020 gluten, milk and egg FCAL7-PRO10 2 x 30g 09/07/2020 麸质 牛奶和鸡蛋 中检维康 5 中国区代理

9 F 27281F F oat based foodstuff 燕麦食品 Canned Fish 鱼罐头 Chocolate 巧克力 Wheat Flour 小麦粉 Jam 果酱 Beer 啤酒 canned fish 鱼罐头 Sauce(cooked) 调味汁 Chocolate 巧克力 Infant Soya Formula 婴儿配方豆粉 cooked biscuit 加工饼干 Chocolate 巧克力 Infant Soya Formula 婴儿配方豆粉 Cumin 孜然 Flour 面粉 cooked biscuit 加工饼干 Gluten 麸质 FCAL6-CCP37 2 x 20g 24/07/2020 histamine(low level, <50 mg/kg) 组胺 ( 低水平 ) FCAL11-SEA7 145g 07/08/2020 almond, almond protein 杏仁 杏仁蛋白 FCAL1-CON2 2 x 20g 03/09/2020 soya, soya protein 大豆 大豆蛋白 FCAL17-CCP49 2 x 20g 24/09/2020 Sulphites 亚硫酸盐 FCAL18-CON7 80 g 29/09/2020 Gluten FCAL6-DRA1 2 x 50ml 12/10/2020 麸质 histamine (high level >50 mg/kg) FCAL10-SEA7 145g 30/10/2020 组胺 ( 高水平 >50mg/kg) Fish 鱼 FCAL20-CON23 2 x 30 g 02/11/2020 contamination (presence/absence) of matrix with one or more from the following list: Almond, Hazelnut, Walnut, Cashew, Pecan nut, Brazil nut, Pistachio nut, Macadamia/Queensland nut, Peanut FCAL3-CON2 50g 26/11/2020 是否存在以下一种或多种残杂物 : 杏仁, 榛子, 胡桃, 腰果, 山胡桃, 巴西 果, 开心果, 夏威夷果, 花生 milk (BLG) 牛奶 (β 乳球蛋白 ) FCAL13-INF13 2 x 20g 07/01/2021 gluten, milk and egg FCAL7-PRO14 30g 21/01/2021 麸质 牛奶和鸡蛋 peanut, peanut protein FCAL16-CON2 2 x 20g 05/02/2021 花生 花生蛋白 milk (casein) & gluten 牛奶 ( 酪蛋白 ) 和麸质 FCAL15-INF13 2 x 20g 18/02/2021 gluten & sesame 麸质和芝麻 FCAL22-SPI8 2 x 20g 26/02/2021 lupin FCAL12-CCP28 2 x 20g 04/03/2021 羽扇豆 hazelnut, peanut FCAL9-PRO14 50g 12/03/2021 榛子, 花生 中检维康 6 中国区代理

10 27292 Canned Fish 罐头鱼 histamine(high level >50 mg/kg) 组胺 ( 高水平 >50mg/kg) FCAL10-SEA7 145g 25/03/ F Processed Food 加工食品 Cross Series 多系列 ( 见表格 ) FCXS1-PRO g 30/06/2020 Cross Series 多系列 Moisture, Ash, Total Fat, Nitrogen, Sodium, Chloride, Butter Yellow (Dimethyl Yellow), Orange II, Para Red, Rhodamine B, Sudan I, Sudan II, Sudan III, Sudan IV, Sudan Black B, Sudan Orange G, Sudan Red B, Sudan Red 7B, Sudan Red G, Toluidine Red, Calcium, Iodine, Magnesium, Potassium, Selenium, Arsenic (total), Cadmium, Lead, Mercury (total), Peanut 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯, 奶油黄 ( 二甲基黄 ) 橙黄 II 胶红 罗丹明 B 苏丹 I 苏丹 II 苏丹 III 苏丹 IV 苏丹 黑 B 苏丹橙 G 苏丹红 B 苏丹红 7B 苏丹红 G 甲苯胺红, 钙 碘 镁 钾 硒 钠, 砷 ( 总 ) 镉 铅 汞 ( 总 ), 花 生 中检维康 7 中国区代理

11 AUTHENTICITY 真实性 Adulteration 掺假 Approx. Size 2986 Beef 牛肉 one or more from: chicken, horse, lamb or pork 掺鸡肉 马肉 羊肉或者猪肉的一或多个 FCAA4-MRP2 30g 05/02/ Chicken 鸡肉 one or more from: beef, lamb, pork or turkey 掺牛肉 羊肉 猪肉或火鸡肉的一或多个 FCAA3-MRP14 30g 01/04/ Lamb 羊肉 one or more from: beef, chicken, goat or pork 掺牛肉 鸡肉 山羊肉或猪肉的一或多个 FCAA2-MRP22 30g 10/07/2020 Herb 2990 (Origanu m spp.) detection of adulteration 检测是否参假 FCAA1-VEG44 3 x 7 g 12/11/2020 草本植物 2991 Beef 牛肉 one or more from: chicken, horse, lamb or pork 掺鸡肉 马肉 羊肉或者猪肉的一或多个 FCAA4-MRP2 30g 03/02/2021 Contamination 污染 Approx. Size pork (DNA) 3112F Beef 牛肉 Halal Compliance Check 猪肉 (DNA) FCAC1-MRP2 2 x 30 g 14/04/2020 清真食品确认 Speciation 物种鉴定 Approx. Size identification of unknown fish (3 samples from a list) 2989F Fish identification of unknown fish 鱼肉 (3 samples) selected from the following FCAS1-SEA11 3 x 10g 12/10/2020 list: Gadus macrocephalus, (Telesius 1810) 中检维康 8 中国区代理

12 Gadus morhua, (Linnaeus 1758) Hippoglossus hippoglossus, (Linnaeus 1758) Limanda limanda, (Linnaeus 1758) Melanogrammus aeglefinus, (Linnaeus 1758) Merlangius merlangus, (Linnaeus 1758) Merluccius merluccius, (Linnaeus 1758) Pangasius hypophthalmus, (Sauvage 1878) Pleuronectes platessa, (Linnaeus 1758) Pollachius virens, (Linnaeus 1758) Theragra chalcogramma, (Pallas 1814) 从以下鱼肉样中鉴定其中 3 种 : 大西洋鳕 大西洋大比目鱼 黄盖鲽 黑线鳕 牙鳕 无须鳕 欧洲鲽 绿青鳕 怀廷鳕 明太鱼 中检维康 9 中国区代理

13 CONTAMINANTS 污染物 Environmental Contaminants 环境污染物 Approx. Size 0687F Fish 鱼肉 Perfluoroalkylated substances (PFASs) 全氟烷基物质 FCCE5-SEA11 50 g 14/01/ Palm Oil 棕榈油 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 FCCE2-OIL24 30 ml 27/02/ F Shellfish 贝类 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 FCCE2-SEA23 50 g 28/04/2020 all 16 EU priority PAHs (including PAH Olive Oil 橄榄油 sum) 16 个欧盟重点多环芳烃 ( 包括 PAH4 总 FCCE1-OIL22 30 ml 22/05/2020 和 ) 0691 Pork 猪肉 Dioxins, PCBs & PBDEs 二恶英 多氯联苯和多溴联苯醚 FCCE4-MRP35 70 g 04/06/ Cocoa Butter 可可油 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 FCCE2-FAT7 50g 07/07/2020 smoked PAHs (including PAH4 sum) 0693F fish product 多环芳烃 FCCE2-SEA25 50g 07/09/2020 熏鱼肉 F 0697 cod liver oil 鱼肝油 Spirulina 螺旋藻 Fish 鱼肉 Palm Oil 棕榈油 dioxins,pcbs&pbdes 二恶英 多氯联苯和多溴联苯醚 FCCE4-OIL10 30 ml 22/10/2020 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum) FCCE1-SUP7 15 g 13/11/ 个欧盟重点多环芳烃 ( 包括 PAH4 总 和 ) Perfluoroalkylated substances (PFASs) 全氟烷基物质 FCCE5-SEA11 50 g 05/01/2021 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 FCCE2-OIL24 30 ml 25/02/2021 中检维康 10 中国区代理

14 Overall migration (packaging contaminants) 迁移物 ( 包装污染 ) Approx. Size nylon film overall migration into ethanol by total 6 sheets, 1161 尼龙薄膜 immersion 在乙醇中的总迁移 FCCO1-PMM13 each 12 cm x 16 cm 15/04/ plastic film 塑料薄膜 overall migration into olive oil by total immersion 在橄榄油中的总迁移 FCCO2-PMM16 to be confirmed 21/10/2020 Processing contaminants 加工污染 Appro x. Size 2659 Soy Sauce 酱油 3-MCPD, 1,3-DCP & 2-MCPD 三氯丙二醇和 1,3 二氯丙醇, 二氯丙二醇 FCCP2-CON15 40g 26/02/ Potato Crisps 薯片 3-MCPD esters, glycidol esters & 2- MCPD esters 三氯丙二醇酯, 缩水甘油酯和二氯丙二醇酯 FCCP1-PRO31 50 g 16/04/ Infant Formula 婴儿配方奶粉 3-MCPD esters, glycidol esters & 2- MCPD esters 三氯丙二醇酯, 缩水甘油酯和二氯丙二醇酯 FCCP1-INF10 50 g 10/06/ Vegetable Oil 植物油 3-MCPD esters, glycidol esters & 2- MCPD esters 三氯丙二醇酯, 缩水甘油酯和二氯丙二醇酯 FCCP1-OIL30 50ml 16/09/ Soy Sauce 酱油 3-MCPD, 1,3-DCP & 2-MCPD 三氯丙二醇和 1,3 二氯丙醇, 二氯丙二醇 FCCP2-CON15 40g 24/02/ F Coffee 咖啡 furan, 2-methylfuran & 3-methylfuran 呋喃,2- 甲基呋喃,3- 甲基呋喃 FCCP9-DRH6 100g 20/01/ Potato Crisps 薯片 Acrylamide 丙烯酰胺 FCCP3-PRO31 50g 13/02/ Infant Formula 婴儿配方奶粉 melamine & cyanuric acid (> 5 mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 FCCP7-INF10 50g 06/03/2020 Vegetable Acrylamide Crisps 蔬菜片 丙烯酰胺 FCCP3-PRO37 50g 01/05/ Infant Food 婴儿食品 Acrylamide 丙烯酰胺 FCCP3-INF8 50g 05/06/ Animal Feed 动物饲料 melamine & cyanuric acid 三聚氰胺和三聚氰酸 FCCP5-AFE1 50g 25/06/2020 中检维康 11 中国区代理

15 30104 Biscuit (Cookie) 饼干 Acrylamide 丙烯酰胺 FCCP3-PRO2 50g 30/07/ F French Fries (pre-cooked) 炸薯条 Acrylamide 丙烯酰胺 FCCP3-PRO25 50g 22/09/ Milk Powder 奶粉 melamine & cyanuric acid (low levels, <5 mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 FCCP6-DRY14 50g 08/10/ Coffee (instant) 速溶咖啡 Acrylamide 丙烯酰胺 FCCP3-DRH12 50g 06/11/ F Coffee 咖啡 furan, 2-methylfuran & 3-methylfuran 呋喃,2- 甲基呋喃,3- 甲基呋喃 FCCP9-DRH6 100g 18/01/ Potato Crisps 薯片 Acrylamide 丙烯酰胺 FCCP3-PRO31 50g 10/02/ Infant Formula 婴儿配方奶粉 melamine & cyanuric acid (> 5 mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 FCCP7-INF10 50g 05/03/2021 Specific Migration 特定迁移物 Approx. Size 1297 Oil 食用油 Phthalates 邻苯二甲酸盐 FCCS5-OIL20 2 x 50 ml 25/03/2020 3% aq. Acetic Melamine 1298 Acid 3% 乙酸水溶液 三聚氰胺 FCCS4-PMM3 50 ml 27/05/ % Aqueous bisphenol A 1299 Ethanol 50% 乙醇水溶液 双酚 A FCCS2-PMM4 50 ml 08/07/2020 3% aq. Acetic Formaldehyde Acid 3% 乙酸水溶液 甲醛 FCCS3-PMM3 50 ml 02/09/ % aq. Acetic Acid 3% 乙酸水溶液 total primary aromatic amines 总初级芳香胺 FCCS6-PMM3 >300 ml 16/10/2020 3% aq. Acetic barium, cobalt, copper, iron, Acid lithium, manganese & zinc FCCS1-PMM3 50 ml 25/11/2020 3% 乙酸水溶液 钡, 钴, 铜, 铁, 锂, 锰, 锌 Oil 食用油 Phthalates 邻苯二甲酸盐 FCCS5-OIL20 2 x 50 ml 24/03/2021 中检维康 12 中国区代理

16 Trace elements 微量元素 Approx. Size Milk Powder 奶粉 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 镉 铅和总汞 FCCM12-DRY14 50g 10/01/2020 antimony, arsenic (total), cadmium, Soft Drink 软饮料 chromium, copper & zinc (all high levels) FCCM3-DRN29 50 ml 22/01/2020 锑 总砷 镉 铬 铜和锌 Canned Crab Meat 罐头螃蟹肉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 无机砷 镉和总汞 FCCM6-SEA6 150g 31/01/ F tomato paste 番茄酱 cadmium, iron, lead & tin 镉 铁 铅和锡 FCCM21-VEG74 50g 10/02/2020 canned fish arsenic (total), mercury (total) & 鱼罐头 methyl mercury 总砷 总汞和甲基汞 FCCM17-SEA7 150g 04/03/ F Grapefruit 葡萄柚 cadmium, lead, iron & tin 镉 铅 铁和锡 FCCM21-FRU51 50g 24/03/2020 rice cakes arsenic (total), arsenic (inorganic), 米糕 cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) FCCM6-PRO33 35g 02/04/2020 砷 ( 无机 ) 总砷 镉 铅 汞 ( 总 ) barley flour aluminium, arsenic (total), cadmium, 大麦粉 copper, lead, mercury, nickel (all natural/low levels) FCCM28-CCP4 50g 16/04/2020 铝 砷 ( 总 ) 镉 铜 铅 汞 ( 总 ) 镍 infant aluminium, cadmium, chromium, formula 婴儿配方食品 iodine, molybdenum & selenium (all natural/low levels) 铝 镉 铬 碘 钼 硒 FCCM2-INF10 50g 22/04/2020 canned fish arsenic (total), cadmium & mercury 鱼罐头 (total) (all natural/low levels) 总砷 镉和总汞 FCCM11-SEA7 150g 01/05/2020 Honey 蜂蜜 cadmium & lead (all natural/low levels) FCCM19-HON2 50g 07/05/2020 钙, 铅 中检维康 13 中国区代理

17 Wheat flour aluminium, arsenic (total), cadmium, 小麦粉 copper, iron, lead, mercury (total), nickel & zinc (all natural/low levels) FCCM32-CCP49 50g 27/05/2020 铝 总砷 镉 铜 铁 铅 总汞 镍和 锌 vegetable oil 植物油 arsenic (total), copper, iron & lead (all high levels) 总砷 铜 铁和铅 FCCM16-OIL30 50 ml 03/06/ cocoa powder 可可粉 aluminium, arsenic (total), cadmium, copper, iron, lead, manganese, nickel & zinc (all natural/low levels) 铝 总砷 镉 铜 铁 铅 锰 镍和锌 FCCM33-DRH5 50g 19/06/ Black Pepper 黑椒 arsenic (total), cadmium & lead (all high levels) 总砷 镉和铅 FCCM10-SPI1 50g 24/06/2020 arsenic (total), arsenic (inorganic), Powdered Brown Rice 糙米粉 cadmium, iron, lead & mercury (total), nickel & zinc (all natural/low levels) 总砷 无机砷 ) 镉 铁 铅和总汞 镍 FCCM34-CCP41 50g 02/07/2020 和锌 aluminium, arsenic (total), cadmium, Oat Flour 燕麦粉 copper, lead, mercury (total), nickel (all natural/low levels) FCCM28-CCP38 50g 15/07/2020 铝 总砷 镉 铜 铅 总汞 镍 Offal (Liver) 内脏 ( 肝 ) arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 总砷 镉 铅和总汞 FCCM13-MRP27 50g 29/07/ Wine 酒 cadmium, copper, lead & ph 镉 铜 铅和 ph FCCM25-DRA13 50 ml 05/08/2020 Herb (mixed, cadmium, lead & nickel (all dried) natural/low levels) FCCM35-VEG89 30 g 13/08/2020 草药 镉 铅和镍 Milk Powder 奶粉 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 镉 铅和总汞 FCCM12-DRY14 50g 26/08/ Canned Fish 罐头鱼 arsenic (total), cadmium, mercury (total) (all natural levels) 总砷 镉 总汞 FCCM15-SEA7 150g 04/09/ F Squid 鱿鱼 cadmium, lead & mercury (total) (all natural / low levels) 镉, 铅, 总汞 FCCM36-SEA27 50g 07/09/ Infant Cereal (rice based) 婴儿谷类食品 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, chromium, lead, mercury (total) & selenium (all natural/low levels) FCCM22-INF18 50g 18/09/2020 中检维康 14 中国区代理

18 总砷 无机砷 镉 铬 铅 总汞 硒 arsenic (inorganic) (natural/low level), 07379F Fruit Juice 果汁 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) FCCM5-DRN17 50 ml 29/09/2020 无机砷, 镉, 铁, 铅和硒 arsenic (total), arsenic (inorganic), Seaweed 海草 cadmium, iodine, lead, mercury (total) & nickel (all natural levels) FCCM37-VEG64 25g 02/10/2020 总砷, 无机砷, 镉, 碘, 铅, 总汞, 镍 Mushroom Powder 蘑菇粉 arsenic (total), cadmium, lead, mercury (total), nickel (all natural/low levels) 总砷, 镉, 铅, 总汞, 镍 FCCM30-VEG51 30g 09/10/ Soya Flour 大豆粉 aluminium, arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 铝, 总砷, 镉, 铅和总汞 FCCM1-VEG68 50g 21/10/2020 Vegetable cadmium, lead, nickel & tin (all high 07383F Purée levels) FCCM24-VEG79 50g 02/11/2020 蔬菜泥 镉 铅 镍和锡 Powdered Rice 米粉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 总砷, 无机砷, 镉, 铅和总汞 FCCM7-CCP42 50g 11/11/2020 arsenic (total), cadmium, lead, Animal Feed 动物饲料 mercury (total), nickel (all natural/low levels) FCCM30-AFE1 50g 26/11/2020 总砷, 镉, 铅, 总汞, 镍 Food Supplement 食品补给品 arsenic (total), cadmium, chromium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷, 镉, 铬, 铅和总汞 FCCM27-SUP2 50g 02/12/ Milk Powder 奶粉 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷, 镉, 铅和总汞 FCCM12-DRY14 50g 06/01/2021 antimony, arsenic (total), cadmium, Soft Drink 软饮料 chromium, copper & zinc (all high levels) FCCM3-DRN29 50 ml 20/01/2021 锑 总砷 镉 铬 铜和锌 Canned Crab Meat 罐头螃蟹肉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 无机砷 镉和总汞 FCCM6-SEA6 150g 29/01/ F Tomato Paste 番茄酱 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 FCCM21-VEG74 50g 08/02/2021 中检维康 15 中国区代理

19 07391F Bivalve Molluscs (mussels) 内类 ( 贻贝 ) cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 镉, 铅和总汞 FCCM36-SEA29 50 g 08/02/2021 Soya Lecithin aluminium, arsenic (total), cadmium, (liquid) 大豆卵磷脂 lead & mercury (total) (all natural/low levels) FCCM1-VEG90 50g 24/02/2021 ( 液态 ) 铝, 总砷, 镉, 铅和总汞 Grapefruit cadmium, iron, lead & tin (all 07393F Purée natural/low levels) FCCM21-FRU51 50g 23/03/2021 葡萄柚泥 镉, 铁, 铅和锡 Canned Fish 罐头鱼 arsenic (total), mercury (total) & methyl mercury (all natural levels) 总砷, 总汞和甲基汞 FCCM17-SEA7 150g 31/03/2021 中检维康 16 中国区代理

20 FATTY ACIDS & OIL 脂肪酸和油脂 Approx. Size total fat, saturates, monounsaturates, poly-unsaturates, trans fatty acids (& possibly individual Infant fatty acids: linoleic acid, a-linolenic Formula acid (ALA), ARA, DHA & EPA) FCFO13-INF10 50g 23/04/2020 婴儿配方食品 总脂肪 饱和脂肪酸 单不饱和脂肪 酸 多不饱和脂肪酸 反式脂肪酸 ( 可 能是单个脂肪酸 : 亚油酸 A- 亚麻酸 (ALA) ARA DHA 和 EPA) total fat, saturates, mono- Mixed Fat unsaturates, poly-unsaturates & total 14216F Spread trans fatty acids FCFO8-FAT12 50 g 04/05/2020 混合脂肪食品 总脂肪 饱和脂肪酸 单不饱和脂肪 酸 多不饱和脂肪酸和总反式脂肪酸 saturates, mono-unsaturates & poly Vegetable Oil 植物油 unsaturates & limited fatty acid profile 饱和酸 单不饱和酸, 多不饱和酸及有 FCFO4-OIL30 30 ml 01/07/2020 限脂肪酸 Total fat, saturates, monounsaturates, poly-unsaturates, total trans fatty acids, total omega-3 & 14220F Mixed Fat Spread 混合脂肪食品 total omega-6 series fatty acids, (& possibly individual omega-3, omega- 6 & omega-9 fatty acids) 总脂肪 饱和脂肪酸 单不饱和脂肪 FCFO10-FAT12 50g 17/08/2020 酸 多不饱和脂肪酸 总反式脂肪酸 总 ω-3 和总 ω-6 系列脂肪酸 ( 可能是单 个 ω-3 ω-6 和 ω-9 脂肪酸 ) Individual omega-3, omega-6 and Fish Oil 鱼油 omega-9 fatty acids (test materialdependent) FCFO1-OIL13 30 ml 23/09/2020 ω-3,ω-6 和 ω-9 系列脂肪酸 total fat, saturates, mono F Biscuit (Cookie) 饼干 ( 曲奇 ) unsaturates & poly-unsaturates, total trans fatty acids & butyric acid 总脂肪 饱和脂肪酸 单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸 总反式脂肪酸和丁 FCFO7-PRO2 50 g 06/10/2020 酸 14224F Biscuit (Cookie) limited fatty acid profile (inc. butyric acid) & cholesterol FCFO12-PRO2 50 g 06/10/2020 中检维康 17 中国区代理

21 饼干 ( 曲奇 ) 有限脂肪酸 ( 丁酸 ) 和胆固醇 total fat, saturates, monounsaturates, poly-unsaturates (& Infant Breakfast Cereal 谷类早餐 possibly individual fatty acids: linoleic acid, a-linolenic acid (ALA), ARA, DHA & EPA) 总脂肪 饱和脂肪酸 单不饱和脂肪酸 多不饱和脂肪酸 ( 可能是单个脂肪 FCFO9-INF6 50g 22/10/2020 酸 : 亚油酸 A- 亚麻酸 (ALA) ARA DHA 和 EPA) 14227F Mixed Fat Spread 混合脂肪食品 total fat, butyric acid & cholesterol 总脂肪 丁酸和胆固醇 FCFO6-FAT12 50g 01/12/ Vegetable Oil 植物油 saturates, mono-unsaturates & polyunsaturates 饱和 单不饱和, 多不饱和 FCFO3-OIL30 30 ml 17/02/2021 FOOD ADDITIVES & INGREDIENTS 食品添加剂 Approx. Size Cola Drink 可乐 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲酸 咖啡因 安赛蜜和糖精 FCFA2-DRN ml 10/01/2020 sweeteners: acesulfame-k, aspartame, Soft Drink 软饮料 cyclamate & saccharin 甜味剂 : 安赛蜜 阿斯巴甜 甜蜜素和糖 FCFA26-DRN ml 18/03/2020 精 Soft Drink 软饮料 sweeteners: steviol glycosides (E960) 甜菊醇糖苷 (E960) FCFA27-DRN ml 18/03/ Coffee (ground) 研磨咖啡 Caffeine 咖啡因 FCFA28-DRH10 2 x 30 g 21/05/2020 brix, ph, citric acid, sorbic acid, Soft Drink 软饮料 cyclamate, saccharin & benzoic acid 糖度 ph 柠檬酸 山梨酸 甜精 糖精 FCFA7-DRN ml 22/07/2020 和苯甲酸 colours, a selection from the following Soft Drink 软饮料 list: Allura Red, Brilliant Blue FCF, Carmoisine, Erythrosine, Green S, FCFA20-DRN ml 05/08/2020 Indigo Carmine, Patent Blue V, 中检维康 18 中国区代理

22 Ponceau 4R, Quinoline Yellow, Sunset Yellow FCF, Tartrazine 人工色素 : 诱惑红 亮蓝 二蓝光酸性 红 赤藓红 绿 S 靛红 专利蓝 胭脂 红 喹啉黄 晚霞黄 酒石黄 Cola Drink 可乐 caffeine, benzoic acid, total sugars & phosphoric acid (as P2O5) 咖啡因 苯甲酸 总糖和磷酸 (P 2 O 5 ) FCFA13-DRN ml 15/10/ Tonic Water 奎宁水 benzoic acid, quinine, acesulfame-k & aspartame 苯甲酸 奎宁 安赛蜜和阿斯巴甜 FCFA3-DRN ml 04/11/ Cola Drink 可乐 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲酸 咖啡因 安赛蜜和糖精 FCFA2-DRN ml 15/01/2021 sweeteners: acesulfame-k, aspartame, Soft Drink 软饮料 cyclamate & saccharin 甜味剂 : 安赛蜜 阿斯巴甜 甜蜜素和糖 FCFA26-DRN ml 17/03/2021 精 nutritional elements selected from brix, ph, citric acid, fructose, glucose, 0877 Orange Juice 橘子汁 sucrose, total sugars, calcium, magnesium, phosphorus & potassium FCFA5-DRN ml 19/08/2020 营养元素选自糖度 ph 柠檬酸 果糖 葡萄糖 蔗糖 总糖 钙 镁 磷和钾 brix, ph, total acidity, total sugars, 0878 Grape Juice 葡萄汁 calcium, magnesium, potassium & sodium 糖度 PH 总酸度 总糖 钙 镁 钾和 FCFA10-DRN ml 28/10/2020 钠 Meat 肉 nitrate as NaNO3 & nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA18-MRP23 25g 15/01/ Milk Powder 奶粉 nitrate as NaNO3 & nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA18-DRY14 40g 28/02/ F 15146F Meat 肉 cabbage purée 卷心菜泥 lettuce purée 生菜泥 Meat 肉 nitrate as NaNO 3 &nitrite as NaNO 2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA18-MRP23 25g 14/05/2020 Nitrate 硝酸盐 FCFA17-VEG32 70g 09/06/2020 Nitrate FCFA17-VEG49 70g 18/08/2020 硝酸盐 nitrate as NaNO 3 &nitrite as NaNO 2 FCFA18-MRP23 25g 11/09/2020 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 中检维康 19 中国区代理

23 rocket Nitrate 15148F (rucola) purée 硝酸盐 FCFA17-VEG60 70g 27/10/2020 芝麻泥 15149F spinach purée 菠菜泥 Nitrate 硝酸盐 FCFA17-VEG70 70g 30/11/ Meat 肉 nitrate as NaNO 3 &nitrite as NaNO 2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA18-MRP23 25g 13/01/ milk powder 奶粉 nitrate as NaNO 3 &nitrite as NaNO 2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA18-DRY14 40g 26/02/2021 Tomato brix, ph, total acidity, sodium, chloride Sauce & benzoic acid FCFA8-CON21 150g 08/01/2020 番茄酱 糖度 ph 总酸度 钠 氯和苯甲酸 20169F Meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA22-MRP23 100g 02/03/ F Prawns 虾肉 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA22-SEA20 100g 06/04/ Jam 果酱 brix, ph, benzoic acid, citric acid & sorbic acid 糖度 ph 苯甲酸 柠檬酸和山梨酸 FCFA4-CON7 70g 30/04/ chocolate cake mix 巧克力混合蛋糕 caffeine, sorbic acid, theobromine & total sugars (expressed as sucrose) 咖啡因 山梨酸 可可碱和总糖 FCFA14-PRO13 50g 24/06/2020 sugar colours, a selection from the following confectionary list: Allura Red, Brilliant Blue FCF, (boiled Carmoisine, Erythrosine, Green S, sweets) Indigo Carmine, Patent Blue V, 糖果 ( 硬糖 ) Ponceau 4R, Quinoline Yellow, Sunset Yellow FCF, Tartrazine FCFA20-CON17 50g 16/07/2020 人工色素 : 诱惑红 亮蓝 FCF 胭脂红 红氨酸 绿 S 靛蓝胭脂红 专利蓝 V 胭脂红 4R 喹啉黄 日落黄 FCF 柠檬黄 dried apricot 20174F (water/fruit slurry) 杏干 ( 水 / 果 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA22-FRU37 100g 27/07/2020 浆 ) Oil antioxidants: total BHA (E320), total 油 BHT (E321) & propyl gallate (E310) 抗氧化剂 BHA (E320) BHT FCFA1-OIL20 50 ml 17/09/2020 (E321) 和酸丙酯 (E310) 中检维康 20 中国区代理

24 20176F Meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA22-MRP23 100g 05/10/2020 hot pepper non-permitted colours (illegal dyes) sauce high level, a selection from the 红辣椒酱 following list: Butter Yellow, Orange II, Para Red, Rhodamine B, Sudan (I, II, III, IV), Sudan Black B, Sudan Orange G, Sudan Red B, Sudan Red 7B, Sudan Red G, Toluidine Red FCFA19-CON5 50 ml 12/11/2020 ( 非法染料 ) 高水平, 从以下列表中选 择 : 黄油黄, 橙色 II,PARA 红色, 罗丹 明 B, 苏丹 (I,II,III,IV), 苏丹黑 B, 苏丹橙 G, 苏丹红 B, 苏丹红 7B, 苏 丹红 G, 甲苯胺红 Dried apple 20178F (water/fruit slurry) 苹果干 ( 水 / 果 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA22-FRU36 100g 30/11/2020 浆 ) tomato sauce 番茄酱 brix, ph, total acidity, sodium, chloride & benzoic acid 糖度 ph 总酸度 钠 氯和苯甲酸 FCFA8-CON21 150g 06/01/ F Meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA22-MRP23 100g 01/03/2021 中检维康 21 中国区代理

25 MYCOTOXINS 真菌毒素 Aflatoxins 黄曲霉毒素 Approx. Size Maize 玉米 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-CCP30 55g 09/01/2020 pistachio 04377F (water/nut slurry) aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-NUT14 100g 20/01/2020 开心果 Milk Powder aflatoxin M1 奶粉黄曲霉毒素 M1 FCMA1-DRY14 55g 19/02/2020 Peanut 04381F (water/nut aflatoxins B & G &/or total slurry) 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-NUT9 100g 16/03/2020 花生 Animal Feed (cereal based) aflatoxins B & G &/or total 动物饲料 ( 谷黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-AFE2 55g 02/04/2020 类 ) Almond 04386F (water/nut aflatoxins B & G &/or total slurry) 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-NUT1 100g 12/05/2020 杏仁 Maize aflatoxins B & G &/or total 玉米黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-CCP30 55g 20/05/ Milk Powder aflatoxin M1 奶粉黄曲霉毒素 M1 FCMA1-DRY14 55g 04/06/2020 Peanut 04395F (water/nut aflatoxins B & G &/or total slurry) 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-NUT9 100g 22/09/2020 花生 Milk Powder aflatoxin M1 奶粉黄曲霉毒素 M1 FCMA1-DRY14 55g 30/09/2020 Animal Feed (cereal based) aflatoxins B & G &/or total 动物饲料 ( 谷黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-AFE2 55g 15/10/2020 类 ) Rice aflatoxins B & G &/or total 大米黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-CCP43 55g 19/11/ F Peanut Butter aflatoxins B & G &/or total (water slurry) 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-CON12 100g 24/11/2020 中检维康 22 中国区代理

26 花生酱 Maize 玉米 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-CCP30 55g 07/01/2021 Pistachio 04404F (water/nut slurry) aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-NUT14 100g 18/01/2021 开心果 Milk Powder 奶粉 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 FCMA1-DRY14 55g 17/02/2021 Peanut 04408F (water/nut slurry) aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 FCMA2-NUT9 100g 15/03/2021 花生 Ergot alkaloids 麦角生物碱 Approx. Size ergot alkaloids: contamination of matrix with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, Rye Flour 黑麦粉 ergocristine, ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物碱类 : FCME1-CCP47 55g 11/03/2020 受以下两种或多种污染 : 麦角新碱, 麦角 胺, 麦角生碱, 麦角克碱, 麦角环肽, 麦 角碱以及相关物质 ergot alkaloids: contamination of matrix with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, Baby Food 婴儿食品 ergocristine, ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物碱类 : FCME1-INF1 30g 19/08/2020 受以下两种或多种污染 : 麦角新碱, 麦角 胺, 麦角生碱, 麦角克碱, 麦角环肽, 麦 角碱以及相关物质 ergot alkaloids: contamination of Rye Flour 黑麦粉 matrix with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine & FCME1-CCP47 55g 10/03/2021 ergocornine & their related-inines 中检维康 23 中国区代理

27 麦角生物碱类 : 受以下两种或多种污染 : 麦角新碱, 麦角胺, 麦角生碱, 麦角克碱, 麦角环肽, 麦角碱 Fusarium toxins 镰刀菌毒素 Approx. Size Breakfast deoxynivalenol (DON) & zearalenone Cereal (ZON) FCMF1-CCP13 55g 02/01/2020 谷类早餐 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 Cereal 谷类 tropane alkaloids: atropine & scopolamine 莨菪烷类生物碱 : 阿托品和东莨菪碱 FCMF6-CCP15 30g 26/02/ Oat Flour 燕麦粉 T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins T-2,HT-2 毒素及总量 FCMF4-CCP38 55g 03/04/2020 deoxynivalenol (DON), zearalenone Dried Pasta 干面食 (ZON), T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins FCMF2-PRO17 75g 14/05/2020 呕吐毒素和 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 Maize Flour 玉米粉 FB1 & FB2 and total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 伏马毒素 B 1 和 B 2 及总量 FCMF3-CCP32 55g 18/06/2020 trichothecenes: nivalenol, DON, 3 Ac DON, 15 Ac DON, T-2 & HT-2 toxins & Maize Flour 玉米粉 as a sum of T-2 & HT-2 toxins 单端孢霉烯族毒素 : 雪腐镰刀菌烯醇 呕 FCMF5-CCP g 23/07/2020 吐毒素 3-Ac 呕吐毒素 15-Ac 呕吐毒 素 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 deoxynivalenol (DON), zearalenone Animal Feed 动物饲料 (ZON), T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 T-2 毒素和 HT-2 FCMF2-AFE1 75g 16/09/2020 毒素及总量 Baby Food (Multigrain) 婴儿食品 ( 杂粮 ) tropane alkaloids: atropine & scopolamine 莨菪烷类生物碱 : 阿托品和东莨菪碱 FCMF6-INF17 30g 14/10/2020 Breakfast deoxynivalenol (DON) & zearalenone Cereal (ZON) FCMF1-CCP13 55g 08/01/2021 谷类早餐 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 中检维康 24 中国区代理

28 22179 Cereal 谷类 tropane alkaloids: atropine & scopolamine 莨菪烷类生物碱 : 阿托品和东莨菪碱 FCMF6-CCP15 30g 10/02/2021 Multi-mycotoxins 多种真菌毒素 Approx. Size aflatoxin B1 &/or total, DON, ZON & Maize 玉米 OTA 黄曲霉 B1 和总量, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯 FCMM1- CCP30 150g 06/02/2020 酮, 赭曲霉毒素 Black Pepper 黑椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量和赭曲霉毒素 FCMM4-SPI1 75 g 05/03/2020 aflatoxin B & G &/or total, OTA, T-2 & Oat Flour 燕麦粉 HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量, 赭曲霉毒素, FCMM9- CCP38 55 g 26/03/2020 T-2,HT-2 及总量 aflatoxin B1, DON, ZON, OTA, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of Maize 玉米 FB1 & FB2), T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 黄曲霉 B1, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 赭 FCMM3- CCP g 08/04/2020 曲霉毒素, 伏马毒素 B1,B2 和总量,T- 2,HT-2 和总量 contamination of matrix with two or more from the following list: aflatoxins B & G &/or total, OTA, ZON, DON, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of Infant Food 婴儿食品 FB1 & FB2) -& T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins FCMM6-INF8 150g 23/04/2020 是否被以下两种或是多种污染 : 黄曲霉 B,G 和总量, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 赭曲霉毒素, 伏马毒素 B1,B2 和总量, T-2,HT-2 和总量 Paprika 红辣椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 FCMM4-SPI14 75g 18/06/2020 Hazelnut 04390F (water/nut slurry) aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 FCMM4-NUT6 100g 06/07/2020 榛子 Maize 玉米 aflatoxin B1, DON, ZON, OTA, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FCMM3- CCP g 23/07/2020 中检维康 25 中国区代理

29 04392F 04393F Dried Figs (water/fruit slurry) 干无花果 Sesame Paste (Tahini) 芝麻酱 Chilli Powder 辣椒粉 Maize 玉米 Ginger 生姜 FB1 & FB2), T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 黄曲霉 B1, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 赭曲霉毒素, 伏马毒素 B1,B2 和总量,T- 2,HT-2 和总量 aflatoxins B & G &/or total & OTA FCMM4- 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 FRU38 150g 11/08/2020 aflatoxins B & G &/or total & OTA FCMM4- 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 NUT17 100g 25/08/2020 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 FCMM4-SPI6 75g 10/09/2020 aflatoxin B1, DON, ZON & OTA FCMM2- 黄曲霉毒素 B1, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯 CCP30 酮, 赭曲霉毒素 150g 28/10/2020 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量和赭曲霉毒素 FCMM4-SPI23 75g 05/11/2020 contamination of matrix with two or Animal Feed (cereal based) 动物饲料 ( 谷类 ) more from the following list: aflatoxin B1, OTA, ZON, DON, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 是否被以下两种或是多种污染 : 黄曲霉 B,G 和总量, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, FCMM5-AFE2 150g 04/12/2020 赭曲霉毒素, 伏马毒素 B1,B2 和总量 aflatoxin B1 &/or total, DON, ZON & Maize 玉米 OTA 黄曲霉毒素 B1, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯 FCMM1- CCP30 100g 04/02/2021 酮, 赭曲霉毒素 Black Pepper 黑椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量和赭曲霉毒素 FCMM4-SPI1 75 g 04/03/2021 aflatoxin B & G &/or total, OTA, T-2 & Oat Flour 燕麦粉 HT-2 toxins, sum of T-2 & HT-2 toxins & sterigmatocystin 黄曲霉毒素 B,G 和总量, 赭曲霉毒素, FCMM11- CCP38 55 g 25/03/2021 T-2,HT-2 和总量, 杂色曲霉素 Flour 面粉 ochratoxin A & citrinin 赭曲霉毒素 A 和橘青霉素 FCMM8- CCP28 100g 28/02/ Flour 面粉 ochratoxin A & citrinin 赭曲霉毒素 A 和橘青霉素 FCMM8- CCP28 100g 25/02/2021 deoxynivalenol (DON), zearalenone Wheat Flour 小麦粉 (ZON), T-2 & HT-2 toxins, sum of T-2 & HT-2 toxins & aflatoxin B & G &/or FCMM10- CCP49 75g 11/11/2020 total 中检维康 26 中国区代理

30 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮,T-2,HT-2 和 总量, 黄曲霉毒素 B,G 和总量 OTA 赭曲霉毒素 Approx. Size Wheat Flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP49 55g 29/01/ F Offal (Liver) 猪肝 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1- MRP27 75g 23/03/2020 Dried Vine Fruit ochratoxin A 17202F (water/fruit slurry) 赭曲霉毒素 A FCMO1-FRU43 100g 07/04/2020 干葡萄 Barley Flour 大麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP4 55g 21/05/ Coffee (green) 绿咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH9 55g 02/07/ Maize Flour 玉米粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP32 55g 03/09/ Instant Coffee 速溶咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH18 55g 16/10/ Animal Feed 动物饲料 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-AFE1 55g 13/11/ Roasted Coffee 炒咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH21 55g 27/11/ Wheat Flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP49 55g 27/01/ F Offal (Liver) 猪肝 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1- MRP27 75g 22/03/2021 Patulin 展青霉毒素 Approx. Size 1672F Apple Juice (clear) 苹果汁 ( 澄清 ) Patulin 展青霉素 FCMP1-DRN2 50 ml 28/01/ F Apple Purée 苹果泥 Patulin 展青霉素 FCMP1-FRU2 60g 04/05/ F Apple Juice (cloudy) 苹果汁 ( 浑浊 ) Patulin 展青霉素 FCMP1-DRN3 50 ml 27/10/2020 中检维康 27 中国区代理

31 1675F Apple Juice (clear) 苹果汁 ( 澄清 ) Patulin 展青霉素 FCMP1-DRN2 50 ml 26/01/2021 NUTRITIONAL, PROXIMATES 营养成分 Nutritional components 营养成分 Approx. Size canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen, 肉罐头 sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 FCNC15-MRP12 150g 16/01/2020 canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen, meal 肉罐头 sodium & chloride FCNC15-MRP13 150g 19/03/2020 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 钠和氯 canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen & 肉罐头 hydroxyproline 水份 灰份 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCNC11-MRP12 150g 15/05/2020 canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen, 肉罐头 sodium & chloride chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和 FCNC15-MRP12 150g 10/07/2020 氯 canned meat meal total fat, saturated fatty acids, protein, total sugars & salt FCNC25-MRP13 150g 27/08/2020 肉罐头 总脂肪 饱和脂肪酸 蛋白质 总糖和盐 canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen & 肉罐头 hydroxyproline 水份 灰份 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCNC11-MRP12 150g 01/10/ canned meat meal moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride & total sugars FCNC16-MRP13 150g 27/11/2020 肉罐头 水份 灰份 总脂肪 氮 钠 氯和总糖 canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen, 肉罐头 sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 FCNC15-MRP12 150g 14/01/2021 canned meat moisture, ash, total fat, nitrogen, meal 肉罐头 sodium & chloride FCNC15-MRP13 150g 18/03/2021 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 钠和氯 brix, ph, total acidity, total sugars, 0875 Apple Juice 苹果汁 calcium, magnesium, phosphorus, sodium 糖度 ph 总酸度 总糖 钙 镁 钾和 FCNC27-DRN1 250 ml 30/01/2020 钠 中检维康 28 中国区代理

32 ash, brix, ph, total acidity, total sugars, Pineapple calcium, magnesium, potassium & 0876 Juice sodium FCNC1-DRN ml 06/05/2020 菠萝汁 灰分 糖度 ph 总酸度 总糖 钙 镁 钾和钠 brix, ph, total acidity, total sugars, 0879 Apple Juice 苹果汁 calcium, magnesium, phosphorus, sodium 糖度 ph 总酸度 总糖 钙 镁 钾和 FCNC27-DRN1 250 ml 28/01/2021 钠 moisture, ash, total oil, protein, crude Dairy Ration 奶牛饲料 fibre, iron, magnesium, manganese & selenium 水分 灰分 总油 蛋白质 粗纤维 FCNC20-AFE7 225g 25/03/2020 铁 镁 锰 硒 moisture, ash, total oil, protein, crude Pig Ration 猪饲料 fibre, andf, vitamin E & zinc 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 FCNC19-AFE14 150g 03/06/2020 andf 维生素 E 和锌 Soybean meal 豆粕 moisture, ash, protein & crude fibre 水份 灰份 总油 蛋白质和粗纤维 FCNC7-AFE20 150g 17/09/2020 Pet Dog Food moisture, ash, protein, total oil, crude (dry) 宠物狗饲料 fibre, starch & total sugars 水分, 灰分, 蛋白, 总油脂, 粗纤维, 淀 FCNC9-PFO7 150 g 29/10/2020 ( 干 ) 粉, 总糖 moisture, ash, total oil, protein, crude Poultry fibre, starch, total sugars, calcium & Ration phosphorus FCNC21-AFE16 225g 04/12/2020 禽饲料 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 淀 粉 总糖 钙和磷 moisture, ash, total oil, protein, crude Dairy Ration 奶牛饲料 fibre, iron, magnesium, manganese & selenium 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 FCNC20-AFE7 225g 19/03/2021 铁 镁 锰和硒 2486 Wheat Flour 小麦粉 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮和总食用纤维 FCNC4-CCP49 150g 14/02/2020 moisture at 130 C, ash, total fat, 2487 Porridge Oats 燕麦粥 nitrogen & total dietary fibre by AOAC FCNC5-CCP40 150g 09/04/ C 水份 灰份 氮 总食用纤维 2488 Cereal 谷类 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮 总食用纤维 FCNC4-CCP15 150g 03/07/2020 中检维康 29 中国区代理

33 2489 Breadcrumbs 面包末 moisture, ash, nitrogen, starch, sodium & total dietary fibre by AOAC 水份 灰份 总脂肪 氮和总食用纤维 FCNC6-PRO9 150g 10/09/2020 Biscuit moisture, ash, total fat, nitrogen & 2490 (Cookie) total dietary fibre by AOAC FCNC13-PRO2 150g 13/11/2020 饼干 水份 灰份 总脂肪 氮和总食用纤维 2491 Wheat Flour 小麦粉 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮和总食用纤维 FCNC4-CCP49 150g 12/02/2021 Cheese & moisture, ash, total fat, nitrogen, Pasta Meal sodium & chloride FCNC15-PRO12 100g 17/01/2020 奶酪和面食 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 25180F Butter 黄油 moisture, total fat, non-fat solids, ph & chloride 水分 总脂肪 非脂肪固体 ph 值和氯 FCNC24-DRY6 200g 25/02/2020 Corn/Maize based Snack moisture, ash, total fat, nitrogen, Food sodium & chloride FCNC15-PRO39 50g 20/03/2020 玉米或玉米点 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 心 Fish Paste 鱼酱 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 FCNC15-SEA15 150g 08/04/2020 Condensed moisture, ash, total fat, nitrogen & Milk total sugars FCNC14-DRY9 150 ml 13/05/2020 炼乳 水份 灰份 总脂肪 氮和总糖 Milkshake Powder 奶昔粉 fructose, galactose, glucose, lactose, maltose & sucrose 果糖, 半乳糖, 葡萄糖, 乳糖, 麦芽糖和蔗糖 FCNC3-DRY15 50g 12/06/ F Chocolate 巧克力 moisture, total fat, nitrogen, butyric acid, lactose & sucrose 水份, 总脂肪, 氮, 丁酸, 乳糖和蔗糖 FCNC23-CON2 150g 21/07/2020 moisture, ash, total fat, nitrogen, Infant titratable acidity, lactose, sodium & Formula chloride FCNC29-INF10 50 g 20/08/2020 婴儿配方食品 水分 灰分 总脂肪 氮 可滴定酸度 乳糖 钠和氯化物 moisture, ash, total fat, nitrogen, Milk Powder 奶粉 titratable acidity & lactose 水份 灰份 总脂肪 氮 可滴定酸度和 FCNC17-DRY14 50g 30/10/2020 乳糖 Corn/Maize based Snack Food ph, titratable acidity, total sugars (low levels), monosodium glutamate, magnesium, potassium ph 可滴定酸度 总糖 ( 低含量 ) 谷氨酸钠 镁 钾 FCNC30-PRO39 50g 06/11/2020 中检维康 30 中国区代理

34 玉米或玉米点 心 Cheese & Pasta Meal 奶酪和意大利面食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 FCNC15-PRO12 100g 14/01/ F Butter 黄油 moisture, total fat, non-fat solids, ph & chloride 水份 总脂肪 脱脂固体 ph 和氯 FCNC24-DRY6 200g 23/02/2021 Corn/Maize based Snack moisture, ash, total fat, nitrogen, Food sodium & chloride FCNC15-PRO39 50g 24/03/2021 玉米或玉米点 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 心 Nutritional elements 营养元素 Approx. Size Premix 预混合料 calcium, magnesium, manganese, phosphorus, sodium & zinc 钙 锰 镁 磷 钠 & 锌 FCNE5-AFE17 150g 30/01/ Premix 预混合料 calcium, magnesium, manganese, phosphorus, sodium & zinc 钙 锰 镁 磷 钠 & 锌 FCNE5-AFE17 150g 28/01/2021 calcium, copper, iodine, iron, 1898 Infant Formula magnesium, manganese, phosphorus, potassium, selenium, sodium & zinc FCNE1-INF10 50g 19/03/2020 婴儿配方奶粉 钙 铜 碘 铁 镁 锰 磷 钾 硒 钠 锌 1899 Breakfast Cereal 谷类早餐 calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, sodium & zinc 钙, 铁, 镁, 磷, 钾, 钠和锌 FCNE4-CCP13 50g 08/07/2020 calcium, copper, iodine, iron, manganese, magnesium, Milk Powder 奶粉 molybdenum, phosphorus, potassium, selenium, sodium, zinc FCNE8-DRY14 50g 18/11/2020 钙 铜 碘 铁 镁 锰 钼 磷 钾 硒 钠 锌 Infant calcium, copper, iodine, iron, Formula magnesium, manganese, phosphorus, FCNE1-INF10 50g 11/03/2021 婴儿配方奶粉 potassium, selenium, sodium & zinc 中检维康 31 中国区代理

35 钙 铜 碘 铁 镁 锰 磷 钾 硒 钠 锌 Vitamins 维生素 Approx. Size Breakfast Cereal 谷物早餐 vitamins B1, B2 (total), B6, B12, total niacin & folic acid 维生素 B 1 B 2 ( 总量 ) B 6 B 12 总烟酸和叶酸 FCNV9-CCP13 100g 05/02/ Powdered Baby Food 粉状婴儿食品 vitamins A, B1, B2, B6, B12, C, E, folic acid & total niacin 维生素 A, B 1,B 2,B 6,B 12, C 和 E, 叶酸和总烟酸 FCNV10-INF15 140g 01/04/ Infant Formula 婴儿配方奶粉 vitamins A, B12, C, D3, E & K1 维生素 A,B 12,C,D 3,E 和 K 1 FCNV5-INF10 50g 28/05/ F Fruit Purée 水果泥 vitamin C 维生素 C FCNV2-FRU g 22/06/2020 Liquid 21122F Vitamin Supplement 液体维生素补 vitamins B1, B2 (total) & B6 维生素 B 1 B 2 ( 总量 ) 和 B 6 FCNV7-SUP4 40 ml 15/09/2020 充剂 Breakfast vitamins B1, B2 (total), B6, B12, total Cereal niacin & folic acid FCNV9-CCP13 100g 03/02/2021 谷类早餐 维生素 B 1 B 2 ( 总量 ) B 6 总烟酸和叶酸 中检维康 32 中国区代理

36 PESTICIDES 农药残留 Multi-residue methods 多种农残 Approx. Size infant formula 婴儿配方食品 pesticides(fat soluble) and perchlorate 农残 ( 脂溶 ) 和高氯酸盐 ( 详情见后面 FCPM10-INF10 50 g 15/01/2020 表格 ) blank infant 05140b formula BLPM10-INF5 50 g 15/01/2020 空白样品 Chicken eggs pesticides(fat soluble) and 05141F 鸡蛋 (recommended monitoring) 农残 ( 脂溶 ) 和推荐检测 ( 详情见后面 FCPM11-EGG2 50 g 02/03/2020 表格 ) blank Chicken 05141b eggs BLPM11-EGG1 50 g 02/03/2020 空白鸡蛋 05143F 05143b b oily fish 油性鱼 blank oily fish 空白油性鱼 Infant Formula 婴儿配方食品 Blank Infant Formula 空白婴儿配方食品 pesticides(fat soluble) FCPM9-SEA18 50 g 26/05/2020 农残 ( 脂溶 )( 详情见后面表格 ) BLPM9-SEA3 50 g 26/05/2020 pesticide residues (specified residues) [fat soluble] FCPM20-INF10 50 g 17/06/2020 特定农残 ( 脂溶 )( 详情见后面表格 ) BLPM20-INF5 50 g 17/06/ milk powder 奶粉 pesticides(fat soluble) 农残 ( 脂溶 )( 详情见后面表格 ) FCPM9-DRY14 50 g 29/07/2020 blank milk 05145b powder BLPM9-DRY2 50 g 29/07/2020 空白奶粉 05146F animal (pork) fat 动物 ( 猪肉 ) 油脂 pesticides(fat soluble) 农残 ( 脂溶 )( 详情见后面表格 ) FCPM9-FAT2 50 g 08/09/2020 blank animal 05146b (pork) fat 空白猪 BLPM9-FAT3 50 g 08/09/2020 肉油脂 Virgin olive oil pesticides(muliti-residue) FCPM2-OIL34 50 g 07/10/2020 中检维康 33 中国区代理

37 初榨橄榄油农残 ( 多残留 )( 详情见后面表格 ) Blank Virgin 05147b olive oil 空白初榨 BLPM2-OIL36 50 g 07/10/2020 橄榄油 05148F Prawn 虾 Quaternary ammonium compounds 季铵类化合物 ( 详情见后面表格 ) FCPM7-SEA20 50 g 24/11/ b Blank prawn 空白 BLPM7-SEA4 50 g 24/11/ infant formula 婴儿配方食品 pesticides(fat soluble) and perchlorate 农残 ( 脂溶 ) 和高氯酸盐 ( 详情见后面 FCPM10-INF10 50 g 13/01/2021 表格 ) blank infant 05149b formula BLPM10-INF5 50 g 13/01/2021 空白样品 Chicken eggs pesticides(fat soluble) and 05150F 鸡蛋 (recommended monitoring) 农残 ( 脂溶 ) 和推荐检测 ( 详情见后面 FCPM11-EGG2 50 g 01/03/2021 表格 ) blank Chicken 05150b eggs BLPM11-EGG1 50 g 01/03/2021 空白鸡蛋 Basmati rice pesticides(multi-residue) and 印度香米 bromide FCPM2-CCP51 50 g 29/01/2020 多残留和溴化物 ( 详情见后面表格 ) blank Basmati 09128b rice BLPM2-CCP52 50 g 29/01/2020 空白印度香米 wheat flour 小麦粉 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-CCP49 50 g 13/02/ b blank wheat flour 空白小麦粉 BLPM2-CCP11 50 g 13/02/ brown rice 大米 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-CCP14 50 g 11/06/ b blank brown rice 空白糙米 BLPM2-CCP5 50 g 11/06/ wheat flour 小麦粉 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-CCP49 50 g 12/08/2020 中检维康 34 中国区代理

38 09132b b blank wheat flour 空白小麦粉 Kidney Beans (dried) 芸豆 ( 干 ) blank Kidney Beans (dried) 空白芸豆 BLPM2-CCP11 50 g 12/08/2020 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-VEG91 50 g 11/09/2020 BLPM2-VEG92 50g 11/09/ Animal feed 动物饲料 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-AFE1 50 g 14/10/2020 blank animal 09134b feed 空白动物饲 BLPM2-AFE4 50 g 14/10/2020 料 Basmati rice pesticides(multi-residue) and 印度香米 bromide FCPM2-CCP51 50 g 27/01/2021 多残留和溴化物 ( 详情见后面表格 ) blank Basmati 09136b rice BLPM2-CCP52 50 g 27/01/2021 空白印度香米 b 19283F 19283b 19284F 19284b wheat flour 小麦粉 blank wheat flour 空白小麦粉 Honey 蜂蜜 Blank honey 空白蜂蜜 bell pepper puree 甜椒泥 Blank bell pepper puree 空白甜椒泥 pesticides(multi-residue) FCPM2-CCP49 50 g 11/02/2021 多残留 ( 详情见后面表格 ) BLPM2-CCP11 50 g 11/02/2021 pesticides(multi-residue:honey matrix) FCPM8-HON2 90 g 13/01/2020 多残留 ( 详情见后面蜂蜜表格 ) BLPM8-HON1 90 g 13/01/2020 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-VEG72 90 g 13/01/2020 BLPM2-VEG27 90 g 13/01/ F carrot puree 胡萝卜泥 specified pesticide residues 特定农药 ( 详情见后面表格 ) FCPM22- VEG33 90 g 10/02/2020 Blank carrot 19285b puree BLPM22-VEG9 90 g 10/02/2020 空白胡萝卜泥 中检维康 35 中国区代理

39 19286F Apple puree 苹果泥 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-FRU2 90 g 09/03/2020 Blank Apple 19286b puree BLPM2-FRU5 90 g 09/03/2020 空白苹果泥 19287F 19287b 19288F 19288b 19289F 19289b 19290F 19290b 19291F 19291b 19292F 19292b 19293F 19293b Grapefruit puree 葡萄泥 blank Grapefruit puree 空白葡萄泥 Tomato puree 西红柿泥 blank tomato 空白西红柿泥 Mushroom puree 蘑菇泥 blank mushroom puree 空白蘑菇泥 Cucumber puree 黄瓜泥 blank cucumber puree 空白黄瓜泥 Lettuce puree 生菜泥 blank lettuce puree 空白生菜泥 wine 酒 blank wine 空白酒 Banana Purée 香蕉泥 blank Banana Purée 空白香蕉泥 pesticides(multi-residue) FCPM2-FRU51 90 g 14/04/2020 多残留 ( 详情见后面表格 ) BLPM2-FRU73 90 g 14/04/2020 pesticides(multi-residue) FCPM2-VEG76 90 g 11/05/2020 多残留 ( 详情见后面表格 ) BLPM2-VEG29 90 g 11/05/2020 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-VEG82 90 g 11/05/2020 BLPM2-VEG85 90 g 11/05/2020 pesticides(multi-residue), chlormequat, mepiquat 多残留, 矮状 FCPM2-VEG38 90 g 08/06/2020 素 助壮素 ( 详情见后面表格 ) BLPM2-VEG13 90 g 08/06/2020 pesticides(multi-residue) FCPM2-VEG49 90 g 08/06/2020 多残留 ( 详情见后面表格 ) BLPM2-VEG18 90 g 08/06/2020 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-DRA13 90 ml 13/07/2020 BLPM2-DRA3 90 ml 13/07/2020 pesticides(multi-residue) FCPM2-FRU4 90 g 13/07/2020 多残留 ( 详情见后面表格 ) BLPM2-FRU7 90 g 13/07/ F Strawberry puree 草莓泥 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-FRU67 90 g 10/08/ b Blank Strawberry puree BLPM2-FRU30 90 g 10/08/2020 中检维康 36 中国区代理

40 空白草莓泥 19295F 19295b Vine Leaves puree 藤叶泥 Blank Vine Leaves puree 空白藤叶泥 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-VEG93 90 g 10/08/2020 BLPM2-VEG94 90 g 10/08/ F Spinach puree 菠菜泥 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-VEG70 90 g 14/09/2020 Blank Spinach 19297b puree BLPM2-VEG26 90 g 14/09/2020 空白菠菜泥 19298F Salad Leaf puree 沙拉叶泥 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM6-VEG62 90 g 05/10/2020 Blank Salad Leaf 19298b puree BLPM6-VEG24 90 g 05/10/2020 空白沙拉叶泥 potato puree pesticides(multi-residue)& maleic 19299F 土豆泥 hydrazide FCPM2-VEG59 90 g 20/10/2020 多残留和马来酰肼 ( 详情见后面表格 ) Balnk potato 19299b puree BLPM2-VEG23 90 g 20/10/2020 空白土豆泥 19301F Apricot puree 杏泥 dithiocarbamates 二硫代氨基甲酸酯 FCPM2-FRU3 90 g 09/11/2020 blank Apricot 19301b puree BLPM2-FRU6 90 g 09/11/2020 空白杏泥 Aubergine pesticides(multi-residue) 19302F (Eggplant) puree 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-VEG1 90 g 09/11/2020 茄子泥 blank Aubergine 19302b (Eggplant) puree BLPM2-VEG4 90 g 09/11/2020 空白茄子泥 Tea(green) 绿茶 pesticides(multi-residue:tea matrix) 多残留 ( 详情见后面茶表格 ) FCPM3-DRH14 50 g 03/12/ b blank Tea(green) BLPM3-DRH1 50g 03/12/2020 中检维康 37 中国区代理

41 空白绿茶 Honey pesticides(multi-residue:honey 19304F 蜂蜜 matrix) FCPM8-HON2 90 g 11/01/2021 多残留 ( 详情见后面蜂蜜表格 ) 19304b Blank honey 空白蜂蜜 BLPM8-HON1 90 g 11/01/ F Spice Turmeric 姜黄香料 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-SPI21 50 g 11/01/2021 Blank Spice b Turmeric BLPM2-SPI25 50 g 11/01/2021 空白姜黄香料 19306F Melon puree 甜瓜泥 specified pesticide residues 特定农药 ( 详情见后面表格 ) FCPM22- FRU56 90 g 16/02/ b Blank Melon puree 空白甜瓜泥 BLPM22- FRU20 90 g 16/02/ F Apple puree 苹果泥 pesticides(multi-residue) 多残留 ( 详情见后面表格 ) FCPM2-FRU2 90 g 08/03/2021 Blank Apple 19307b puree BLPM2-FRU5 90 g 08/03/2021 空白苹果泥 中检维康 38 中国区代理

42 Potential Pesticide Residues Multi-Residue Parent compound only unless otherwise stated DDD-pp (TDE) fensulfothion mepanipyrim propiconazole DDE-pp fensulfothion-oxon metaflumizone (sum of E and Z isomers) propoxur 2,4-D (free acid only) 2-phenylphenol (orthophenylphenol) acephate DDT-op fensulfothion-oxon-sulfone metalaxyl propyzamide (sum of constituent isomers including metalaxyl-m) acetamiprid DDT-pp fensulfothion-sulfone metamitron proquinazid acetochlor deltamethrin fenthion (parent) metconazole prosulfocarb acrinathrin demeton-s-methylsulfone fenthion-sulfone methacrifos prothiofos aldicarb demeton-s-methylsulfoxide (oxydemeton-methyl) fenthion-sulfoxide methamidophos pymetrozine aldicarb-sulfone (aldoxycarb) diafenthiuron fenvalerate (sum of constituent isomers in any ratio including esfenvalerate) methidathion pyraclostrobin aldicarb-sulfoxide diazinon fipronil (parent) methiocarb pyrazophos aldrin dichlorvos fipronil-desulfinyl methiocarb-sulfone pyridaben allethrin dicloran fipronil-sulfone methiocarb-sulfoxide pyridalyl ametoctradin dicofol flonicamid methomyl pyridaphenthion (sum of p,p' and o,p' isomers) atrazine dicrotophos fluazifop methoxychlor pyrimethanil (sum of constituent isomers, esters and conjugates, expressed as fluazifop) azinphos-ethyl dieldrin flubendiamide methoxyfenozide pyriproxyfen azinphos-methyl diethofencarb flucythrinate metolachlor quinalphos (sum of constituent isomers including S-metolachlor) azoxystrobin difenoconazole fludioxonil metrafenone quinoxyfen benalaxyl diflubenzuron flufenoxuron metribuzin quintozene bendiocarb dimethoate fluopicolide mevinphos (sum of E and Z isomers) bifenthrin dimethomorph (sum of isomers) spinosad (sum of spinosyn A and D) fluopyram monocrotophos spirodiclofen biphenyl dimoxystrobin fluquinconazole monolinuron spiromesifen bitertanol diniconazole flusilazole myclobutanil spirotetramat (sum spirotetramat and spirotetramat-enol expressed as spirotetramat) boscalid dinotefuran flutolanil nitrofen spiroxamine bromophos-ethyl diphenylamine flutriafol novaluron tebuconazole bromopropylate disulfoton fluvalinate (tau) omethoate tebufenozide bromuconazole disulfoton-sulfone fonofos oxadiazon tebufenpyrad (sum of diastereoisomers) bupirimate disulfoton-sulfoxide formothion oxadixyl tecnazene buprofezin diuron fosthiazate oxamyl teflubenzuron cadusafos dodine furathiocarb oxyfluorfen tefluthrin carbaryl endosulfan I (alpha) HCB (hexachlorobenzene) paclobutrazol terbufos carbendazim endosulfan II (beta) HCH-A parathion (ethyl) terbufos-sulfone (alpha hexachlorocyclohexane) carbofuran endosulfan-sulfate HCH-B (beta hexachlorocyclohexane) parathion-methyl terbufos-sulfoxide carbofuran (3-hydroxy) endrin HCH-G (gamma hexachlorocyclohexane / lindane) penconazole terbuthylazine carboxin EPN heptachlor pencycuron tetrachlorvinphos chlorantraniliprole epoxiconazole heptachlor-epoxide (cis) pendimethalin tetraconazole (rynaxypyr) 中检维康 39 中国区代理

43 chlordane (cis) ethiofencarb-sulfoxide heptachlor-epoxide (trans) pentachloroaniline tetradifon chlordane (trans) ethion heptenophos permethrin (sum of isomers) tetramethrin (sum of constituent isomers) chlorfenapyr ethirimol hexaconazole phenthoate TFNA chlorfenvinphos ethoprophos hexythiazox phorate TFNG (sum of E and Z isomers) chloridazon etofenprox imazalil phorate-sulfone thiabendazole chlorobenzilate etoxazole imidacloprid phorate-sulfoxide thiacloprid chlorothalonil etrimfos indoxacarb (sum of indoxacarb phosalone thiamethoxam and its R enantiomer) chlorpropham famoxadone iprodione phosmet thiodicarb chlorpyrifos (ethyl) fenamidone iprovalicarb phosphamidon THPI chlorpyrifos-methyl fenamiphos isocarbofos phoxim tolclofos-methyl chlorthal-dimethyl fenamiphos-sulfone isofenphos (ethyl) phthalamide tolfenpyrad clofentezine fenamiphos-sulfoxide isofenphos-methyl piperonyl butoxide tolylfluanid clothianidin fenarimol isoprocarb pirimicarb triadimefon coumaphos fenazaquin isoprothiolane pirimicarb (desmethyl) triadimenol cyazofamid fenbuconazole isoproturon pirimiphos-ethyl triallate cyflufenamid fenbutatin oxide kresoxim-methyl pirimiphos-methyl triazophos cyfluthrin fenhexamid lenacil prochloraz (parent) tricyclazole (sum of constituent isomers) cyhalothrin-lambda fenitrothion linuron procymidone trifloxystrobin cymoxanil fenoxycarb lufenuron profenofos triflumuron cypermethrin fenpropathrin malaoxon promecarb trifluralin (sum of constituent isomers) cyproconazole fenpropidin malathion prometryn triticonazole (sum of fenpropidin and its salts, expressed as fenpropidin) cyprodinil fenpropimorph mandipropamid propamocarb vinclozolin cyromazine fenpyroximate mecarbam propargite zoxamide Potential Pesticide Residues and PCBs Fat Soluble Parent compound only unless otherwise stated aldrin cypermethrin (sum of constituent isomers) endrin indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) spinosad (sum of spinosyn A and D) azinphos-ethyl DDD-pp (TDE) famoxadone methidathion tecnazene bifenthrin DDE-pp fenthion (parent) methoxychlor triazophos chlordane (cis) DDT-op fenvalerate parathion (ethyl) vinclozolin (sum of constituent isomers in any ratio including esfenvalerate) chlordane (oxy) DDT-pp HCB (hexachlorobenzene) parathion-methyl PCB 28 chlordane (trans) deltamethrin HCH-A (alpha hexachlorocyclohexane) pendimethalin PCB 52 chlorfenvinphos (sum of E and Z isomers) diazinon HCH-B (beta hexachlorocyclohexane) permethrin (sum of isomers) PCB 101 chlorpyrifos (ethyl) dieldrin HCH-G pirimiphos-methyl PCB 118 (gamma hexachlorocyclohexane / lindane) chlorpyrifos-methyl endosulfan I (alpha) heptachlor profenofos PCB 138 cyfluthrin endosulfan II (beta) heptachlor-epoxide (cis) pyrazophos PCB 153 (sum of constituent isomers) cyhalothrin-lambda endosulfan-sulfate heptachlor-epoxide (trans) quintozene PCB 180 中检维康 40 中国区代理

44 Potential Pesticide Residues Quaternary Ammonium Compounds Potential Pesticide Residues Recommended Monitoring abamectin (sum of avermectin B1a and B1b only) amitraz (sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety) bifenthrin cypermethrin (sum of constituent isomers) diazinon dichlorvos etoxazole fipronil (parent) fipronil-desulfinyl fipronil-sulfone flufenoxuron pyridaben pyriproxyfen thiamethoxam Potential Pesticide Residues Disinfection By-Products BAC 10 (Benzyldimethyldecylammonium Chloride) BAC 12 (Benzyldimethyldodecylammonium Chloride) BAC 14 (Benzyldimethyltetradecylammonium Chloride) BAC 16 (Benzyldimethylhexadecylammonium Chloride) Potential Pesticide Residues Tea Parent compound only unless otherwise stated DDAC (Didecyldimethylammonium Chloride) chlorate perchlorate 2-phenylphenol (ortho-phenylphenol) abamectin (sum of avermectin B1a and B1b only) acetamiprid chlorpyrifos (ethyl) dinotefuran HCB (hexachlorobenzene) phosalone cyhalothrin-lambda endosulfan I (alpha) HCH-A (alpha hexachlorocyclohexane) cypermethrin (sum of constituent isomers) endosulfan II (beta) HCH-B (beta hexachlorocyclohexane) pirimiphosmethyl procymidone anthraquinone DDD-pp (TDE) endosulfan-sulfate HCH-G propargite (gamma hexachlorocyclohexane / lindane) bifenthrin DDE-pp ethion imidacloprid pyridaben buprofezin DDT-op fenazaquin linuron pyrimethanil carbaryl DDT-pp fenitrothion malathion quinalphos carbendazim deltamethrin fenpropathrin methomyl terbuthylazine chlorfenapyr diazinon fenpropimorph monocrotophos tolfenpyrad chlorfenvinphos (sum of E and Z isomers) dicofol (sum of p,p' and o,p' isomers) fenvalerate (sum of constituent isomers in any ratio including esfenvalerate) oxadixyl triazophos chlorothalonil dimethoate fipronil-sulfone phenthoate trifloxystrobin Potential Pesticide Residues Honey Parent compound only unless otherwise stated acetamiprid amitraz (sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety) clothianidin coumaphos dinotefuran DMF (N-2,4-dimethylformamide) DMPF (N-2,4-dimethylphenylformamide) fluvalinate (tau) imidacloprid nitenpyram thiacloprid thiamethoxam 中检维康 41 中国区代理

45 Specified Pesticides Residues wil contain ALL of the pesticides listed in this table Parent compound only unless otherwise stated acetamiprid cypermethrin (sum of constituent isomers) endosulfan I (alpha) fenthion-sulfoxide aldrin DDE-pp endosulfan II (beta) HCH-A (alpha hexachlorocyclohexane) azoxystrobin deltamethrin endosulfan-sulfate HCH-B (beta hexachlorocyclohexane) parathionmethyl permethrin (sum of isomers) triazophos bifenthrin dichlorvos endrin HCH-G (gamma hexachlorocyclohexane / lindane) chlorpyrifos (ethyl) dieldrin ethion chlorpyrifosmethyl dimethoate fenpropathrin malathion Single residue methods 单一农残 b b 19296F 19296b Oats 燕麦片 blank oats 空白燕麦片 wheat flour 小麦粉 blank wheat flour 空白小麦粉 Herb (Parsley) Purée 草药 ( 西芹 ) 泥 Blank Herb (Parsley) Purée 空白西芹泥 Approx. Size chlormequat, mepiquat & glyphosate FCMS2-CCP g 29/04/2020 矮状素 助壮素和草甘膦 BLMS2-CCP9 100 g 29/04/2020 chlormequat, mepiquat & glyphosate FCMS2-CCP g 19/11/2020 矮状素 助壮素和草甘膦 BLMS2-CCP g 19/11/2020 Dithiocarbamates 二硫代氨基甲酸盐 FCMS3-VEG45 90 g 14/09/2020 BLMS3-VEG15 90 g 14/09/ F Mango Purée 芒果泥 ethephon (single residue) 乙烯利 FCMS4-FRU55 90 g 20/10/2020 Blank Mango 19300b Purée BLMS4-FRU19 90 g 20/10/2020 空白芒果泥 19308F Pear Purée Dithiocarbamates 二硫代氨基甲酸盐 FCMS3-FRU60 90 g 22/03/ b Blank Pear Purée BLMS3-FRU24 90 g 22/03/2021 中检维康 42 中国区代理

46 QUALITY 品质 Honey 蜂蜜 Approx. Size moisture, fructose, glucose, sucrose, 2845F Honey 蜂蜜 hydroxymethylfurfural (HMF), diastase & free acid 水份 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛 FCQH3-HON2 100g 10/03/2020 淀粉 游离酸 moisture, fructose, glucose, sucrose, 2846F Honey 蜂蜜 hydroxymethylfurfural (HMF) & diastase 水份 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛 FCQH2-HON2 100g 23/06/2020 淀粉 游离酸 fructose, glucose, sucrose, 2847F Honey 蜂蜜 hydroxymethylfurfural (HMF), diastase, electrical conductivity, lead (Pb) & ph 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛 淀粉 FCQH1-HON2 100g 03/11/2020 电导率 铅和 ph moisture, fructose, glucose, sucrose, 2848F Honey 蜂蜜 hydroxymethylfurfural (HMF), diastase & free acid 水份 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛 FCQH3-HON2 100g 09/03/2021 淀粉 游离酸 Olive Oil/Vegetable Oil 橄榄油 / 植物油 Product Code Approx. Size Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸度 茴香胺值和碘值 FCQO1-OIL ml 07/01/ Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值 酸度 K 232 和 K 270 FCQO2-OIL ml 31/03/ F Vegetable Oil 植物油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸度 茴香胺值和碘值 FCQO1-OIL30 50 ml 15/06/ Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸度 茴香胺值和碘值 FCQO1-OIL ml 14/07/ Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值 酸度 K 232 和 K 270 FCQO2-OIL ml 15/09/ F Vegetable Oil 植物油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value FCQO1-OIL30 50 ml 10/11/2020 中检维康 43 中国区代理

47 过氧化值 酸度 茴香胺值和碘值 Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸度 茴香胺值和碘值 FCQO1-OIL ml 12/01/ Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值 酸度 K 232 和 K 270 FCQO2-OIL ml 30/03/2021 TVB-N Product Code Approx. Size Canned Fish 罐头鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 FCQT1-SEA7 150g 12/03/ Canned Fish 罐头鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 FCQT1-SEA7 150g 09/09/ Canned Fish 罐头鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 FCQT1-SEA7 150g 09/12/ Canned Fish 罐头鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 FCQT1-SEA7 150g 05/03/2021 VETERINARY DRUGS 兽药残留 Approx. Size fish muscle malachite green, leucomalachite green 02390F 鱼肉 & total malachite green FCVD11-SEA13 20g 06/01/2020 孔雀石绿, 隐性孔雀石绿和总孔雀石绿 blank fish 02390b muscle 空白鱼肉 (only available if ordered with test 02390) BLVD11-SEA2 20g 06/01/ F honey 蜂蜜 quinolones & fluoroquinolones 喹喏酮和氟喹啉环酮 FCVD15-HON2 20 g 03/02/2020 blank honey 02391b 空白蜂蜜 (only available if ordered with test 02391) BLVD15-HON1 20g 03/02/ F Prawns 虾 Tetracyclines 四环素 FCVD22-SEA20 20g 17/02/2020 中检维康 44 中国区代理

48 blank prawns 02392b 虾空白 (only available if ordered with test 02392) BLVD22-SEA4 20g 17/02/2020 Bovine Sulphonamides, trimethoprim 02393F muscle &macrolides FCVD29-MRP6 20g 23/03/ F 02394b 02395F 02396F 02396b 02397F 02397b 02398F 02399F 02399b 02400F 02400b 02401F 02401b 牛肉 Fish Muscle 鱼肉 Blank Fish Muscle 空白鱼肉 Bovine Milk 牛奶 Honey 蜂蜜 Blank Honey 空白蜂蜜 Fish muscle 鱼肉 Blank Fish muscle 空白鱼肉 Pig Kidney 猪肾 Fish muscle 鱼肉 Blank Fish muscle 空白鱼肉 Pig Muscle 猪肉 Blank Pig Muscle 空白猪肉 fish muscle 鱼肉 Blank fish muscle 空白鱼肉 磺胺, 甲氧苄啶类和大环内酯类药物 Sulphonamides 磺胺 FCVD20-SEA13 20 g 06/01/2020 for sulfonamides 空白 BLVD20-SEA2 20g 06/01/2020 Glucocorticoids 糖皮质激素 FCVD9-DRY4 20g 03/02/2020 chloramphenicol, florfenicol, thiamphenicol & total phenicols FCVD5-HON2 20g 06/04/2020 氯霉素, 甲砜霉素, 氟甲砜霉素和总氯霉素 空白 BLVD5-HON1 20g 06/04/2020 quinolones & fluoroquinolones FCVD15-SEA13 20g 20/04/2020 喹喏酮和氟喹啉环酮 空白 BLVD15-SEA2 20g 20/04/2020 nitrofuran metabolites 硝基呋喃代谢物 FCVD12-MRP29 20 g 20/04/2020 Avermectins FCVD1-SEA13 20g 18/05/2020 阿维菌素 空白 BLVD1-SEA2 20g 18/05/2020 Beta-agonists β- 兴奋剂 FCVD17-MRP32 20g 18/05/2020 空白 BLVD17-MRP48 20 g 18/05/2020 illegal dyes (veterinary drugs) FCVD10-SEA13 20 g 02/06/2020 非法染料 ( 兽药 ) 空白 BLVD10-SEA2 20 g 02/06/ F bovine urine 牛尿 synthetic hormones 合成激素 FCVD21-MRP9 25 ml 22/06/2020 中检维康 45 中国区代理

49 02402b 02403F 02403b 02404F 02404b 02405F 02405b 02406F 02406b 02407F 02408F 02409F 02409b 02410F 02410b Blank bovine urine 空白牛尿 Bovine Muscle 牛肉 Blank Bovine Muscle 空白牛肉 Honey 蜂蜜 Blank Honey 空白蜂蜜 Chicken (Hens) Eggs 鸡蛋 Blank Chicken (Hens) Eggs 空白鸡蛋 Chicken (Hens) Eggs 鸡蛋 Blank Chicken (Hens) Eggs 空白鸡蛋 Sheep Liver 羊肝 Pig Liver 猪肝 Bovine Milk 牛奶 Blank Bovine Milk 空白牛奶 Bovine Milk 牛奶 Blank Bovine Milk 空白牛奶 Poultry Feed 家禽饲料 空白 BLVD21-MRP46 25 ml 22/06/2020 tetracyclines & aminoglycosides 四环素, 氨基糖苷类 FCVD26-MRP8 40g 06/07/2020 空白 BLVD26-MRP49 40 g 06/07/2020 Sulphonamides FCVD20-HON2 20 g 21/07/2020 磺胺类 空白 BLVD20-HON1 20g 21/07/2020 Coccidiostats 抗球虫药 FCVD7-EGG2 20g 03/08/2020 空白 BLVD7-EGG1 20 g 03/08/2020 Nitroimidazoles 硝基咪唑类 FCVD13-EGG2 20g 03/08/2020 空白 BLVD13-EGG1 20 g 03/08/2020 avermectins & anthelmintics 阿维菌素和驱虫药 FCVD2-MRP41 40g 01/09/2020 Tranquilizers 镇定剂 FCVD32-MRP30 20g 01/09/2020 Phenicols 氯霉素类 FCVD5-DRY4 25 ml 21/09/2020 空白 BLVD5-DRY20 25 ml 21/09/2020 Beta-lactams (penicillins & cephalosporins) FCVD18-DRY4 25 ml 21/09/2020 β- 内酰 ( 青霉素和头孢菌素 ) 空白 BLVD18-DRY20 25 ml 21/09/2020 coccidiostats & chloramphenicol (contaminant levels) FCVD8-AFE15 40 g 02/10/2020 中检维康 46 中国区代理

50 球虫病和氯霉素 02412F 02412b 02413F 02413b 02414F 02414b 02415F 02416F 02416b 02417F 02418F 02418b 02419F 02419b 02420F 02420b 02421F 02422F Prawns 虾 Blank Prawns 空白虾 Fish Muscle 鱼肉 Blank Fish Muscle 空白鱼肉 Prawns 虾 Blank Prawns 空白虾 Bovine Liver 牛肝 Honey 蜂蜜 Blank Honey 空白蜂蜜 Bovine Urine 牛尿 Fish Muscle 鱼肉 Blank Fish Muscle 空白鱼肉 Fish Muscle 鱼肉 Blank Fish Muscle 空白鱼肉 Honey 蜂蜜 Blank Honey 空白蜂蜜 Honey 蜂蜜 Chicken Muscle nitrofuran metabolites 硝基呋喃类代谢物 FCVD12-SEA20 20g 19/10/2020 空白 BLVD12-SEA4 20g 19/10/2020 Tetracyclines 四环素 FCVD22-SEA13 20g 19/10/2020 空白 BLVD22-SEA2 20 g 19/10/2020 Chloramphenicol 氯霉素 FCVD3-SEA20 20g 16/11/2020 空白 BLVD3-SEA4 20g 16/11/2020 non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) FCVD24-MRP7 25 g 16/11/2020 非甾体抗炎药 nitroimidazoles & aminoglycosides (streptomycin & dihydrostreptomycin) 硝基咪唑类和氨基糖苷类 ( 链霉素和双氢链 FCVD14-HON2 40g 07/12/2020 霉素 ) 空白 BLVD14-HON1 40g 07/12/2020 natural hormones 天然激素 FCVD30-MRP9 25 ml 07/12/2020 malachite green, leucomalachite green & total malachite green FCVD11-SEA13 20g 04/01/2021 孔雀石绿, 隐性孔雀石绿和总孔雀石绿 空白 BLVD11-SEA2 20g 04/01/2021 Sulphonamides 磺胺 FCVD20-SEA13 20 g 04/01/2021 空白 BLVD20-SEA2 20 g 04/01/2021 tetracyclines & macrolides 四环素类和大环内酯类 FCVD27-HON2 40g 19/01/2021 BLVD27-HON1 40 g 19/01/2021 nitrofuran metabolites 硝基呋喃代谢物 FCVD12-HON2 20g 19/01/2021 quinolones & fluoroquinolones 喹喏酮和氟喹啉环酮 FCVD15-MRP17 20 g 01/02/2021 中检维康 47 中国区代理

51 鸡肉 02422b 02423F 02424F 02424b 02425F 02425b 02426F 02426b Blank Chicken Muscle 空白鸡肉 Bovine Liver 牛肝 Prawns 虾 Blank Prawns 空白虾 Bovine Liver 牛肝 Blank Bovine Liver 空白牛肝 Bovine Serum 牛血清 Blank Bovine Serum 空白牛血清 空白 BLVD15-MRP50 20 g 01/02/2021 Glucocorticoids 糖皮质激素 FCVD9-MRP7 20g 01/02/2021 Tetracyclines 四环素 FCVD22-SEA20 20g 15/02/2021 空白 BLVD22-SEA4 20g 15/02/2021 sulfonamides & trimethoprim & macrolides FCVD29-MRP7 20g 15/02/2021 磺胺类与甲氧苄啶和大环内酯类药物 空白 BLVD29-MRP51 20 g 15/02/2021 specified hormones 特定激素 FCVD31-MRP52 2 x 25 ml 08/03/2021 空白 BLVD31-MRP53 2 x 25 ml 08/03/2021 中检维康 48 中国区代理

52 Veterinary Drug Category List Potential veterinary drug residues in tests where only general categories are stated. 下表所列兽药的潜在成分为常见的类别 general category β-agonists anthelmintics avermectins cephalosporins coccidiostats glucocorticoids illegal dyes (veterinary drugs) nitrofuran metabolites nitroimidazoles non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) penicillins quinolones & fluoroquinolones sulfonamides synthetic hormones tetracyclines aminoglycosides gestagens macrolides natural hormones phenicols thyrostats tranquilizers potential residues bromchlorbuterol, brombuterol, cimaterol, cimbuterol, clenbuterol, clenpenterol, clenproperol, hydroxyclenbuterol, hydroxymethylclenbuterol, isoxsuprine, mabuterol, mapenterol, ractopamine, ritodrin, salbutamol, salmeterol, terbutaline, tulobuterol, total β-agonists albendazole-sulfone, albendazole-2-amino-sulfone, albendazole-sulfoxide, total albendazole, closantel, febantel, fenbendazole, oxfendazole, oxfendazole-sulfone, total oxfendazole-sulfone, flubendazole, aminoflubendazole, hydroxyflubendazole, total flubendazole, levamisole, mebendazole, hydroxymebendazole, aminomebendazole (mebendazole amine), total mebendazole, Nitroxinil (Nitroxynil), thiabendazole, 5-hydroxythiabendazole, total thiabendazole, triclabendazole, triclabendazole-sulfone, triclabendazole-sulfoxide, ketotriclabendazole, total triclabendazole, total avermectins, total benzimidazoles abamectin (avermectin B1a only), doramectin, emamectin, eprinomectin, ivermectin, moxidectin, total avermectins cefalexin, cefalonium, cefapirin, desacetylcefapirin, cefazolin, cefoperazone, cefquinome clopidol, decoquinate, diclazuril, DNC (nicarbazin component), halofuginone, lasalocid, maduramycin, monensin, narasin, robenidine, salinomycin, semduramycin, toltrazuril-sulfone, total coccidiostats betamethasone, dexamethasone, prednisolone, total glucocorticoids, malachite green leucomalachite green, total malachite green, crystal violet, leucocrystal violet, total crystal violet, brilliant green, total veterinary dyes AHD (bound), AHD (total), AOZ (bound), AOZ (total), AMOZ (bound), AMOZ (total), SEM (bound), SEM (total), total nitrofuran metabolites dimetridazole, 2-hydroxy dimetridazole (HMMNI), ipronidazole, 2-hydroxy ipronidazole, metronidazole, 2-hydroxy metronidazole, ronidazole, total nitroimidazoles carprofen, diclofenac, flunixin, 5-hydroxyflunixin, ibuprofen, ketoprofen, meloxicam, naproxen, niflumic acid, oxyphenylbutazone, phenylbutazone, tolfenamic acid, vedaprofen, total NSAIDs amoxicillin, ampicillin, benzyl penicillin (penicillin G), penicillin V, cloxacillin, dicloxacillin, nafcillin, oxacillin flumequine, nalidixic acid, oxolinic acid, ciprofloxacin, danofloxacin, difloxacin, enrofloxacin, marbofloxacin, norfloxacin, sarafloxacin, total quinolones sulfachloropyridazine, sulfadiazine, sulfadimethoxine, sulfadimidine (sulfamethazine), sulfadoxine, sulfaguanidine, sulfamerazine, sulfamethizole, sulfamethoxazole, sulfamethoxypyridazine, sulfamonomethoxine, sulfamoxole, sulfanilamide, sulfapyridine, sulfaquinoxaline, sulfathiazole, sulfisoxazole, total sulfonamides alpha-boldenone, methylboldenone, diethylstilbestrol (DES), dienestrol, hexoestrol, methyltestosterone, alpha-nortestosterone, stanozolol, 16beta-hydroxystanozolol, alphatrenbolone, beta-trenbolone, zeranol (alpha-zearalanol), taleranol (beta-zearalanol), total synthetic hormones total chlortetracycline (parent + epimer), doxycycline, total oxytetracycline (parent + epimer), total tetracycline (parent + epimer), total tetracyclines (all) apramycin, dihydrostreptomycin, gentamicin, kanamycin, neomycin, paromomycin, spectinomycin, streptomycin, total aminoglycosides altrenogest, chlormadinone, medroxyprogesterone, megestrol, melengestrol, total gestagens 3-O-acetyltylosin, erythromycin, gamithromycin, josamycin, lincomycin, oleandamycin, pirlimycin, rifampicin, spiramycin, tildipirosin, tilmicosin, tulathromycin, tylosin A, tylosin B, total tylosin, tylvalosin (aivlosin), virginiamycin, total macrolides boldenone, 17beta-boldenone conjugate, ethinylestradiol, 17beta-oestradiol (estradiol), 17alpha- 19-nortestosterone, 17beta-19-nortestosterone (nandrolone), 17beta-testosterone, 17alphatrenbelone, 17beta-trenbelone, total natural hormones chloramphenicol, florfenicol, florfenicol-amine, thiamphenicol 6-methyl-2-thiouracil (methylthiouracil), dimethylthiouracil, ethylthiouracil, methimazole (tapazole), mercaptobenzimidazole, thiouracil, phenylthiouracil, propylthiouracil, total thyrostats acepromazine, azaperol, azaperone, carazolol, chlorpromazine hydrochloride, haloperidol, propionylpromazine hydrochloride, xylazine, total tranquilizers 中检维康 49 中国区代理

53 四 fepas2020 年度计划 Beef 牛肉 Approx. Size M249e03 Beef 牛肉 Enterobacteriaceae 肠杆菌科 (Enumeration 定量 ) FMOE3-MRP2 10 g 27/01/2020 Beef 牛肉 Coagulase Positive M249e14 Staphylococci 凝固酶阳性葡萄球菌 FMOE14-MRP2 10 g 27/01/2020 (Enumeration 定量 ) Beef 牛肉 Bacillus cereus & Aerobic M250e13 Plate Count 蜡样芽孢杆菌 / 好氧平板计数 FMOE13-MRP2 10 g 24/02/2020 (Enumeration 定量 ) Beef 牛肉 Enterobacteriaceae & M251e05 Aerobic Plate Count 肠杆菌科细菌和好氧平板计数 FMOE5-MRP2 10 g 30/03/2020 (Enumeration 定量 ) M251e06 Beef 牛肉 Clostridium perfringens 产气荚膜杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE6-MRP2 10 g 30/03/2020 M252e19 Beef 牛肉 Enterococci 肠球菌 (Enumeration 定量 ) FMOE19-MRP2 10 g 27/04/2020 M253e10 Beef 牛肉 Escherichia coli 大肠埃希氏菌 (Enumeration 定量 ) FMOE10-MRP2 10 g 01/06/2020 M253e15 Beef 牛肉 Yeasts & Moulds 酵母菌和霉菌 (Enumeration 定量 ) FMOE15-MRP2 10 g 01/06/2020 Beef 牛肉 Coagulase Positive M254e14 Staphylococci 凝固酶阳性葡萄球菌 FMOE14-MRP2 10 g 29/06/2020 (Enumeration 定量 ) M254e18 Beef 牛肉 Coliforms 大肠菌群 (Enumeration 定量 ) FMOE18-MRP2 10 g 29/06/2020 M256e10 Beef 牛肉 Escherichia coli 大肠埃希氏菌 (Enumeration 定量 by MPN) FMOE10m-MRP2 10 g 24/08/2020 M257e01 Beef 牛肉 Lactic acid bacteria 乳酸菌 (Enumeration 定量 ) FMOE1-MRP2 10 g 28/09/2020 M257e10 Beef 牛肉 Escherichia coli 大肠埃希氏菌 (Enumeration 定量 ) FMOE10-MRP2 10 g 28/09/2020 中检维康 50 中国区代理

54 M258e06 Beef 牛肉 Clostridium perfringens 产气荚膜杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE06-MRP2 10 g 26/10/2020 Beef 牛肉 Enterobacteriaceae, M259e04 Coliforms & Escherichia coli 肠杆菌科, 大肠菌群 & 大肠埃希 FMOE4-MRP2 10 g 23/11/2020 氏菌 (Enumeration 定量 ) Beef 牛肉 Coagulase Positive M260e14 Staphylococci 凝固酶阳性葡萄球菌 FMOE14-MRP2 10 g 25/01/2021 (Enumeration 定量 ) Beef 牛肉 Bacillus cereus & Aerobic M261e13 Plate Count 蜡样芽孢杆菌 / 好氧平板计数 FMOE13-MRP2 10 g 22/02/2021 (Enumeration 定量 ) Beef 牛肉 Enterobacteriaceae & M262e05 Aerobic Plate Count 肠杆菌科细菌和好氧平板计数 FMOE5-MRP2 10 g 29/03/2021 (Enumeration 定量 ) M262e06 Beef 牛肉 Clostridium perfringens 产气荚膜杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE06-MRP2 10 g 29/03/2021 Chicken 鸡肉 M259e09 Aerobic Plate Chicken Count 鸡肉 (Enumera tion 定量 ) Approx. Size Aerobic plate equivale count FMOE9-23/11/2 好氧平板计数 (Enumeration nt to 10 FMOE9-MRP g 23/11/2020 MRP 定量 ) g Cooked Rice 米饭 Approx. Size M249e12 Cooked Rice 米饭 Bacillus cereus 蜡样芽孢杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE12-CCP22 10 g 27/01/2020 M256e12 Cooked Rice 米饭 Bacillus cereus 蜡样芽孢杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE12-CCP22 10 g 24/08/2020 M260e12 Cooked Rice 米饭 Bacillus cereus 蜡样芽孢杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE12-CCP22 10 g 25/01/2021 中检维康 51 中国区代理

55 Flour 面粉 Approx. Size M250e15 Flour 面粉 Yeasts & Moulds 酵母菌和霉菌 (Enumeration 定量 ) FMOE15-CCP28 10 g 24/02/2020 M254e15 Flour 面粉 Yeasts & Moulds 酵母菌和霉菌 (Enumeration 定量 ) FMOE15-CCP28 10 g 29/06/2020 M259e15 Flour 面粉 Yeasts & Moulds 酵母菌和霉菌 (Enumeration 定量 ) FMOE15-CCP28 10 g 23/11/2020 M261e15 Flour 面粉 Yeasts & Moulds 酵母菌和霉菌 (Enumeration 定量 ) FMOE15-CCP28 10 g 22/02/2021 Fruit Juice 果汁 Approx. Size M250e22 Fruit Juice 果汁 Alicyclobacillus spp. 产脂芽孢杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE20-DRN17 10 ml 24/02/2020 M257e15 Fruit Juice 果汁 Yeasts 酵母菌 (Enumeration 定量 ) FMOE16-DRN17 10 ml 28/09/2020 Fruit Juice Aerobic Plate Count & Lactic acid M258e23 果汁 bacteria 好氧平板计数和乳酸菌 FMOE23-DRN17 10 ml 26/10/2020 (Enumeration 定量 ) Fruit Juice Thermophilic acidophilic bacteria M261e22 果汁 (TAB) & Guaiacol Producing TAB 耐酸耐热菌和产愈创木酚类菌 FM0E22-DRN17 10 ml 22/02/2021 (Enumeration 定量 ) M262e15 Fruit Juice 果汁 Moulds 霉菌 (Enumeration 定量 ) FM0E25-DRN17 10 ml 29/03/2021 Infant Formula 婴儿配方食品 Approx. Size Clostridium spp, Clostridium M257e06 Infant Formula 婴儿配方食品 perfringens & Sulphite Reducing Clostridia (SRC) 梭菌属 产气荚膜梭菌和亚硫酸盐还原 FMOE06-INF10 equivalent to 10 g 28/09/2020 梭菌 中检维康 52 中国区代理

56 Milk Powder 奶粉 Approx. Size M249e06 Milk Powder 奶粉 Clostridium perfringens 产气荚膜杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE6-DRY14 10 g 27/01/2020 M250e18 Milk Powder 奶粉 Coliforms 大肠菌群 (Enumeration 定量 ) FMOE18-DRY14 10 g 24/02/2020 M251e09 Milk Powder 奶粉 Aerobic Plate Count 好氧平板计数 (Enumeration 定量 ) FMOE9-DRY14 10 g 30/03/2020 M252e03 Milk Powder 奶粉 Enterobacteriaceae 肠杆菌科 (Enumeration 定量 ) FMOE3-DRY14 10 g 27/04/2020 Bacillus cereus & Aerobic Plate M252e13 Milk Powder 奶粉 Count 蜡样芽孢杆菌 / 好氧平板计数 FMOE13-DRY14 10 g 27/04/2020 (Enumeration 定量 ) Coagulase Positive M252e14 Milk Powder 奶粉 Staphylococci 凝固酶阳性葡萄球菌 FMOE14-DRY14 10 g 27/04/2020 (Enumeration 定量 ) M253e06 Milk Powder 奶粉 Clostridium perfringens 产气荚膜杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE06-DRY14 10 g 01/06/2020 M256e09 Milk Powder 奶粉 Aerobic Plate Count 好氧平板计数 (Enumeration 定量 ) FMOE9-DRY14 10 g 24/08/2020 Aerobic Plate Count, M256e24 Milk Powder 奶粉 Enterobacteriaceae, Coliforms & Escherichia coli 好氧平板计数, 肠杆菌科, 大肠菌 FMOE24-DRY14 10 g 24/08/2020 群和大肠杆菌 M258e10 Milk Powder 奶粉 Escherichia coli 大肠埃希菌 (Enumeration 定量 ) FMOE10-DRY14 10 g 26/10/2020 Coagulase Positive M258e14 Milk Powder 奶粉 Staphylococci 凝固酶阳性葡萄球菌 FMOE14-DRY14 10 g 26/10/2020 (Enumeration 定量 ) M260e06 Milk Powder 奶粉 Clostridium perfringens 产气荚膜杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE06-DRY14 10 g 25/01/2021 M261e18 Milk Powder 奶粉 Coliforms 大肠菌群 (Enumeration 定量 ) FMOE18-DRY14 10 g 22/02/2021 中检维康 53 中国区代理

57 M262e09 Milk Powder 奶粉 Aerobic Plate Count 好氧平板计数 (Enumeration 定量 ) FMOE9-DRY14 10 g 29/03/2021 Salad 沙拉 Approx. Size M256e03 Salad 沙拉 Enterobacteriaceae 肠杆菌科 (Enumeration 定量 ) FMOE3-VEG61 10 g 24/08/2020 Swab (cotton) 棉签 Approx. Size M255e09 Swab (cotton) 棉签 Aerobic Plate Count 好氧平板计数 (Enumeration 定量 ) FMOE9-UNF12 1 swab 20/07/2020 M261e09 Swab (cotton) 棉签 Aerobic Plate Count 好氧平板计数 (Enumeration 定量 ) FMOE9-UNF12 1 swab 22/02/2021 Animal Feed 动物饲料 Approx. Size M253d072 Animal Feed 动物饲料 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-AFE1 2 x 25 g 01/06/2020 Beef 牛肉 Approx. Size Listeria monocytogenes/listeria M249d02 Beef 牛肉 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-MRP2 2 x 25 g 27/01/2020 (Detection 定性 ) M253d11 Beef 牛肉 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157.H7 (Detection 定性 ) FMOD11-MRP2 2 x 25 g 01/06/2020 M258d071 Beef 牛肉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-MRP2 2 x 25 g 26/10/2020 M258d11 Beef 牛肉 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157.H7 FMOD11-MRP2 2 x 25 g 26/10/2020 中检维康 54 中国区代理

58 (Detection 定性 ) Beef 牛肉 Listeria monocytogenes/listeria M260d02 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-MRP2 2 x 25 g 25/01/2021 (Detection 定性 ) Cheese 奶酪 Approx. Size M256d11 Cheese 奶酪 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157:H7 (Detection 定性 ) FMOD11-DRY7 2 x 25 g 24/08/2020 Chicken 鸡肉 Approx. Size M249d071 Chicken 鸡肉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-MRP14 2 x 25 g 27/01/2020 M251e02 Chicken 鸡肉 Listeria monocytogenes 单核细胞增生李斯特菌 (Enumeration 定量 ) FMOE2-MRP14 10 g 30/03/2020 M252d17 Chicken 鸡肉 Campylobacter spp. 弯曲杆菌 (Detection 定性 ) FMOD17-MRP14 2 x 25 g 27/04/2020 Chicken 鸡肉 Listeria M253d02 monocytogenes/listeria spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-MRP14 2 x 25 g 01/06/2020 (Detection 定性 ) M256d071 Chicken 鸡肉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-MRP14 2 x 25 g 24/08/2020 M257e02 Chicken 鸡肉 Listeria monocytogenes 单核细胞增生李斯特菌 (Enumeration 定量 ) FMOE2-MRP14 10 g 28/09/2020 M258d17 Chicken 鸡肉 Campylobacter spp. 弯曲杆菌 (Detection 定性 ) FMOD17-MRP14 2 x 25 g 26/10/2020 Chicken 鸡肉 Listeria M259d02 monocytogenes/listeria spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-MRP14 2 x 25 g 23/11/2020 (Detection 定性 ) M259e17 Chicken 鸡肉 Campylobacter spp. 弯曲杆菌 (Enumeration 定量 ) FMOE17-MRP14 10 g 23/11/2020 中检维康 55 中国区代理

59 M260d071 Chicken 鸡肉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-MRP14 2 x 25 g 25/01/2021 M262e02 Chicken 鸡肉 Listeria monocytogenes 单核细胞增生李斯特菌 (Enumeration 定量 ) FMOE2-MRP14 10 g 29/03/2021 Chocolate 巧克力 Approx. Size M249d072 Chocolate 巧克力 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-CON2 2 x 25 g 27/01/2020 M260d072 Chocolate 巧克力 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-CON2 2 x 25 g 25/01/2021 Chocolate Powder 巧克力粉 Approx. Size M257d07 Chocolate Powder 巧克力粉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-CON3 2 x 25 g 28/09/2020 Dried Egg 干鸡蛋 Approx. Size M251d071 Dried Egg 干鸡蛋 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-EGG3 2 x 25 g 30/03/2020 M262d071 Dried Egg 干鸡蛋 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-EGG3 2 x 25 g 29/03/2021 Dry Cured Meat 干腌肉 Approx. Size M254d021 Dry Cured Meat 干腌肉 Listeria monocytogenes/listeria spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 (Detection 定性 ) FMOD2-MRP47 2 x 25 g 29/06/2020 中检维康 56 中国区代理

60 Fish 鱼肉 Approx. Size M250d21 Fish 鱼肉 Vibrio parahaemolyticus 副溶血弧菌 (Detection 定性 ) FMOD21-SEA11 2 x 25 g 24/02/2020 M257d21 Fish 鱼肉 Vibrio parahaemolyticus 副溶血弧菌 (Detection 定性 ) FMOD21-SEA11 2 x 25 g 28/09/2020 M261d21 Fish 鱼肉 Vibrio parahaemolyticus 副溶血弧菌 (Detection 定性 ) FMOD21-SEA11 2 x 25 g 22/02/2021 Flour 面粉 Approx. Size M257d11 Flour 面粉 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157:H7 (Detection 定性 ) FMOD11-CCP28 2 x 25 g 28/09/2020 Ground Pepper 辣椒 Approx. Size M259d07 Ground Pepper 辣椒 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-SPI11 2 x 25 g 23/11/2020 Herbs 草药 Approx. Size M254d072 Herbs 草药 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-VEG47 2 x 25 g 29/06/2020 Infant Formula 婴儿配方食品 Approx. Size Cronobacter (Enterobacter) M250d20 Infant Formula 婴儿配方食品 sakazakii 肠杆菌, 阪崎肠杆菌 FMOD20-INF10 2 x 10 g 24/02/2020 (Detection 定性 ) 中检维康 57 中国区代理

61 M258d072 Infant Formula 婴儿配方食品 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-INF10 2 x 25 g 26/10/2020 Cronobacter (Enterobacter) M261d20 Infant Formula 婴儿配方食品 sakazakii 肠杆菌, 阪崎肠杆菌 FMOD20-INF10 2 x 10 g 22/02/2021 (Detection 定性 ) Milk Powder 奶粉 Approx. Size Listeria monocytogenes/listeria M251d02 Milk Powder 奶粉 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-DRY14 2 x 25 g 30/03/2020 (Detection 定性 ) M251d072 Milk Powder 奶粉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-DRY14 2 x 25 g 30/03/2020 M254d17 Milk Powder 奶粉 Campylobacter spp. 弯曲杆菌 (Detection 定性 ) FMOD17-DRY14 2 x 25 g 29/06/2020 M256d072 Milk Powder 奶粉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-DRY14 2 x 25 g 24/08/2020 Listeria monocytogenes/listeria M262d02 Milk Powder 奶粉 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-DRY14 2 x 25 g 29/03/2021 (Detection 定性 ) M262d072 Milk Powder 奶粉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-DRY14 2 x 25 g 29/03/2021 Mixed Vegetables 混合蔬菜 Approx. Size M254d022 Mixed Vegetables 混合蔬菜 Listeria monocytogenes/listeria spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 (Detection 定性 ) FMOD2-VEG88 2 x 25 g 29/06/2020 Pork 猪肉 Approx. Size M254d071 Pork 猪肉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-MRP35 2 x 25 g 29/06/2020 中检维康 58 中国区代理

62 Ready to Eat (RTE) Meal 可食餐 Approx. Size M258d02 Ready To Eat (RTE) Meal 可食餐 Listeria monocytogenes/listeria spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 (Detection 定性 ) FMOD2-PRO40 2 x 25 g 26/10/2020 Salad 沙拉 Approx. Size M251d11 Salad 沙拉 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157:H7 (Detection 定性 ) FMOD11-VEG61 2 x 25 g 30/03/2020 M253d071 Salad 沙拉 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-VEG61 2 x 25 g 01/06/2020 M262d11 Salad 沙拉 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157:H7 (Detection 定性 ) FMOD11-VEG61 2 x 25 g 29/03/2021 Smoked Fish 熏鱼 Approx. Size M256e02 Smoked Fish 熏鱼 Listeria monocytogenes 单核细胞增生李斯特菌 (Enumeration 定量 ) FMOE2-SEA28 10 g 24/08/2020 Listeria monocytogenes/listeria M257d02 Smoked Fish 熏鱼 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-SEA28 2 x 25 g 28/09/2020 (Detection 定性 ) Soft Cheese 软奶酪 Approx. Size M252d02 Soft Cheese 软奶酪 Listeria monocytogenes 单核细胞增生李斯特菌 (Detection 定性 ) FMOD22-DRY18 2 x 25 g 27/04/2020 中检维康 59 中国区代理

63 Sprouting Seeds & Lettuce 发芽种子和生菜 Approx. Size M252d07 Sprouting Seeds & Lettuce 发芽种子和生菜 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-VEG71 2 x 25 g 27/04/2020 M259d11 Sprouting Seeds & lettuce 发芽种子和生菜 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157:H7 (Detection 定性 ) FMOD11-VEG71 2 x 25 g 23/11/2020 Swab (sponge) 棉签 Approx. Size Listeria monocytogenes/listeria M250d02 Swab (sponge) 棉签 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-UNF11 2 x sponge swab 24/02/2020 (Detection 定性 ) M250d07 Swab (sponge) 棉签 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-UNF11 2 x sponge swab 24/02/2020 Listeria monocytogenes/listeria M255d02 Swab (sponge) 棉签 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-UNF11 2 x sponge swab 20/07/2020 (Detection 定性 ) M255d07 Swab (sponge) 棉签 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-UNF11 2 x sponge swab 20/07/2020 M255d11 Swab (sponge) 棉签 Escherichia coli O157:H7 大肠埃希菌 O157:H7 (Detection 定性 ) FMOD11-UNF11 2 x sponge swab 20/07/2020 Listeria monocytogenes/listeria M261d02 Swab (sponge) 棉签 spp. 单核细胞增生李斯特菌 / 李斯特菌 FMOD2-UNF11 2 x sponge swab 22/02/2021 (Detection 定性 ) M261d07 Swab (sponge) 棉签 Salmonella spp. 沙门氏杆菌 (Detection 定性 ) FMOD7-UNF11 2 x sponge swab 22/02/2021 中检维康 60 中国区代理

64 五 GeMMA2020 年度计划 ANIMAL FEED 动物饲料 Approx. Size GeMMP36 GeMMP38 Animal Feed 动物饲料 Animal Feed 动物饲料 Maize & Soya FGM3-AFE1 5 g 20/03/2020 Maize & Soya FGM3-AFE1 5 g 19/03/2021 BAKED PRODUCT 焙烤制品 GeMMP37 Baked Product 焙烤制品 Approx. Size Maize & Soya FGM3-PRO1 5 g 12/06/2020 TOBACCO 烟草 Approx. Size GeMST07 Tobacco 烟草 p35s & tnos FGM4-TOB3 6 x 5 g 19/06/2020 WHEAT FLOUR 小麦粉 Approx. Size GeMMU87 Wheat Flour 小麦粉 Contamination test (maize, soya & rice) FGM1-CCP49 3 x 5 g 06/11/2020 MAIZE FLOUR 玉米粉 GeMMU83 100% Maize Flour 100% 玉米粉 Approx. Size Maize FGM2-CCP2 5 g 09/04/2020 中检维康 61 中国区代理

65 GeMMU86 GeMMU88 100% Maize Flour 100% 玉米粉 100% Maize Flour 100% 玉米粉 Maize FGM2-CCP2 5 g 14/08/2020 Maize FGM2-CCP2 5 g 11/12/2020 MIXED FLOURS 混合粉 GeMMU82 GeMMU85 GeMMU90 Mixed Flours 混合粉 Mixed Flours 混合粉 Mixed Flours 混合粉 Approx. Size Maize & Soya FGM3-CCP35 5 g 14/02/2020 Maize & Soya FGM3-CCP35 5 g 03/07/2020 Maize & Soya FGM3-CCP35 5 g 12/02/2021 MIXED FLOURS & PROCESSED MATRIX 混合粉和加工 GeMMC04 GeMMC05 GeMMC06 Mixed Flours & Processed 混合粉和加工 Mixed Flours & Processed 混合粉和加工 Mixed Flours & Processed 混合粉和加工 Approx. Size Maize & Soya FGM3-CCP53 2 x 5 g 03/01/2020 Soya FGM5-CCP53 2 x 5 g 09/10/2020 Maize & Soya FGM3-CCP53 2 x 5 g 08/01/2021 SOYA FLOUR 大豆粉 GeMMU81 GeMMU84 100% Soya Flour 100% 大豆粉 100% Soya Flour 100% 大豆粉 Approx. Size Soya FGM5-CCP3 5 g 17/01/2020 Soya FGM5-CCP3 5 g 15/05/2020 GeMMU89 100% Soya Flour Soya FGM5-CCP3 5 g 15/01/2021 中检维康 62 中国区代理

66 六 fapas 最新质控样品 注 : 1. 编号中有雪花标志的, 一个订单总共需加 1200 的国际冷藏运输费, 不含雪花标志的, 一个订单总共 500 元的国际运费 2. 编号后面为 RM 的质控样品 (78-80 页 ), 其范围更窄, 参考值可信度更高 3. 样品编号, 数量等信息随时更新, 订购前请来电或邮件确认 质控样品编号分析物 FCNC11-MRP12QC T01108QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰分 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCNC15-MRP13QC T01114QC Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮气 钠和氯化物 FCNC11-MRP12QC T01118QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰分 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCNC15-MRP13QC T01121QC Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮气 钠和氯化物 FCNC11-MRP12QC T01122QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰分 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCNC15-MRP12QC T01123QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮气 钠和氯化物 FCNC25-MRP13QC T01124QC Canned Meat Meal 罐头肉食 total fat, saturated fatty acids, protein, total sugars & salt 总脂肪 饱和脂肪酸 蛋白质 总糖和盐 FCNC11-MRP12QC T01125QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰分 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCNC16-MRP13QC T01126QC Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride & total sugars 水分 灰分 总脂肪 氮 钠 氯化物和总糖 FCNC15-MRP12QC T01127QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 中检维康 63 中国区代理

67 FCNC15-MRP13QC T01128QC Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCNC11-MRP12QC T01129QC Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰 分 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 FCVD25-MRP8QC T02369AQC Bovine Muscle 牛肉 sulfonamides & trimethoprim 磺胺类和甲氧苄啶 FCVD25-MRP8QC T02369BQC Bovine Muscle 牛肉 sulfonamides & trimethoprim 磺胺类和甲氧苄啶 BLVD5-HON1QC T02370bQC Blank Honey 空白蜂蜜 for T02370QC FCVD5-HON2QC T02370QC Honey 蜂蜜 chloramphenicol, florfenicol, thiamphenicol & total phenicols 氯霉素 氟苯尼考 噻霉素和总苯尼考 BLVD15-SEA2QC T02371bQC Blank Fish Muscle Kongbai 鱼肉 for T02371QC FCVD15-SEA13QC T02371QC Fish Muscle 鱼肉 quinolones & fluoroquinolones 喹喏酮和氟喹啉环酮 BLVD1-SEA2QC T02373bQC Blank Fish Muscle 空白鱼肉 for T02373QC FCVD1-SEA13QC T02373QC Fish Muscle 鱼肉 avermectins 阿维菌素 FCVD17-MRP30QC T02374QC Pig Liver 猪肝 Beta-agonistsβ- 兴奋剂 BLVD10-SEA2QC T02375bQC Blank Fish Muscle 空白鱼肉 fort02375qc FCVD10-SEA13QC T02375QC Fish Muscle 鱼肉 illegal dyes (veterinary drugs) 非法染料 ( 兽药 ) BLVD21-MRP46QC T02376bQC Blank Bovine Urine for T02376QC 中检维康 64 中国区代理

68 空白牛尿 FCVD21-MRP9QC T02376QC Bovine Urine 牛尿 synthetic hormones 合成激素 FCVD26-MRP6QC T02377QC Bovine Kidney 牛肾 tetracyclines & aminoglycosides 四环素, 氨基糖苷类 BLVD20-HON1QC T02378bQC Blank Honey 空白蜂蜜 for T02378QC FCVD20-HON2QC T02378QC Honey 蜂蜜 sulfonamides 磺胺类 FCVD13-MRP17QC T02380QC Chicken Muscle 鸡肉 nitroimidazoles 硝基咪唑类 FCFA2-DRN12QC T03142QC Cola Drink 可乐 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲酸 咖啡因 安赛蜜和糖精 FCFA12-DRH11QC T03144AandBb undleqc Coffee (ground) 咖啡 caffeine (2 test materials supplied, one regular, one decaffeinated) 咖啡因 (2 个测试材料提供, 一个普通的, 一个低咖啡因 ) sweeteners: acesulfame-k, aspartame, cyclamate, steviol FCFA23-DRN29QC T03150AQC Soft Drink 软饮料 glycosides (E960) & saccharin 甜味剂 : 乙酰磺胺酸钾 阿斯巴 甜 甜蜜素 甜菊糖苷 (E960) 和糖精 sweeteners: acesulfame-k, aspartame, cyclamate, steviol FCFA23-DRN29QC T03150BQC Soft Drink 软饮料 glycosides (E960) & saccharin 甜味剂 : 乙酰磺胺酸钾 阿斯巴 甜 甜蜜素 甜菊糖苷 (E960) 和糖精 FCFA12-DRH11QC T03151AandBb undleqc Coffee (ground) 咖啡 caffeine (2 test materials supplied, one regular, one decaffeinated) 咖啡因 (2 个测试材料提供, 一个普通的, 一个低咖啡因 ) FCMA2-SPI6QC T04286QC Chilli Powder 辣椒 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMA2-NUT14QC T04306QC Pistachio (water/nut slurry) 开心果 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 中检维康 65 中国区代理

69 FCMA2-NUT14QC T04329QC Pistachio (water/nut slurry) 开行过 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMM4-SPI1QC T04332QC Black Pepper 合脚 aflatoxins B & G &/or total & OTA FCMA2-NUT9QC T04333QC Peanut (water/nut slurry) 花生 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 contamination of matrix with two or more from the following list: aflatoxins B & G &/or total, OTA, ZON, DON, FCMM6-INF8QC T04336QC Infant Food 婴儿食品 FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) -& T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 伏 马毒素 B1 B2 或总量,T2 HT2 或总量 FCMM4-SPI14QC T04340QC Paprika 红辣椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素 FCMM4-FRU38QC T04343QC Dried Figs (water/fruit slurry) 干无花果 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素 FCMM4-SPI6QC T04344QC Chilli Powder 辣椒粉 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素 FCMA2-NUT9QC T04345QC Peanut (water/nut slurry) 花生 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMM2-CCP30QC T04348QC Maize 玉米 aflatoxin B1, DON, ZON & OTA 黄曲霉 B1, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 赭曲霉毒素 FCMA2-SPI23QC T04349QC Ginger 生姜 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMA2-CCP30QC T04352QC Maize 玉米 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMA2-NUT14QC T04353QC Pistachio (water/nut slurry) 开心果 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMM1-CCP30QC T04354QC Maize 玉米 aflatoxin B1 &/or total, DON, ZON & OTA 黄曲霉 B1, 呕吐 毒素, 玉米赤霉烯酮, 赭曲霉毒素 中检维康 66 中国区代理

70 FCMM4-SPI1QC T04356QC Black Pepper 黑椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素 FCMA2-NUT9QC T04357QC Peanut (water/nut slurry) 花生 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMA2-AFE2QC T04358QC Animal Feed (cereal based) 动物饲料 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 aflatoxin B1, DON, ZON, OTA, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2), T-2 & HT-2 toxins & as FCMM3-CCP30QC T04359QC Maize 玉米 sum of T-2 & HT-2 toxins 黄曲霉毒素 B1, 赭曲霉毒素, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 伏马毒 素 B1 B2 或总量,T2 HT2 或总量 contamination of matrix with two or more from the following list: aflatoxins B & G &/or total, OTA, ZON, DON, FCMM6-INF8QC T04360QC Infant Food 婴儿食品 FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) -& T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 含有以下两种或以上 : 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素, 呕吐毒素, 玉米赤霉烯酮, 伏马毒素 B1 B2 或总量,T2 HT2 或总量 FCMA2-NUT1QC T04361QC Almond (water/nut slurry) 杏仁 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 FCMA1-DRY14QC T04363QC Milk Powder 奶粉 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 FCMM4-SPI14QC T04364QC Paprika 红辣椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B G/ 总, 赭曲霉毒素 FCMA2-NUT6QC T04365QC Hazelnut (water/nut slurry) 榛子 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B G / 总 BLPM2-OIL22QC T05123bQC Blank Olive Oil 空白橄榄油 fort05123qc FCPM2-OIL22QC T05123QC Olive Oil 橄榄油 pesticide residues (multi-residue) 多种农药残留 BLPM10-INF5QC T05125bQC Blank Infant Formula 空白婴儿配方食品 for T05125QC 中检维康 67 中国区代理

71 FCPM10-INF10QC T05125QC Infant Formula 婴儿配方食品 pesticide residues (fat soluble) 农药残留 BLPM9-EGG1QC T05126bQC Blank Chicken (Hens) Eggs 空白鸡蛋 for T05126QC FCPM9-EGG2QC T05126QC Chicken (Hens) Eggs 鸡蛋 pesticide residues (fat soluble) 农药残留 BLPM9-DRY2QC T05128bQC Blank Milk Powder 空白奶粉 for T05128QC FCPM9-DRY14QC T05128QC Milk Powder 奶粉 pesticide residues (fat soluble) 农药残留 BLPM9-FAT3QC T05129bQC Blank Animal Fat (Pork) 空白猪肉脂肪 for T05129QC FCPM9-FAT2QC T05129QC Animal Fat (Pork) 猪肉脂肪 pesticide residues (fat soluble) 农药残留 BLPM2-OIL36QC T05130bQC Blank Olive Oil (virgin) 空白橄榄油 for T05130QC FCPM2-OIL34QC T05130QC Olive Oil (virgin) 橄榄油 pesticide residues (multi-residue) 农药残留 FCPM10-INF10QC T05132QC Infant Formula 婴儿配方食品 pesticide residues 农药残留 BLPM9-SEA3QC T05135bQC Blank Oily Fish 空白油鱼 for T05135QC FCPM9-SEA18QC T05135QC Oily Fish 油鱼 pesticide residues (fat soluble) 农药残留 BLPM20-INF5QC T05142bQC Blank Infant Formula 空白婴儿配方食品 for T05142QC FCPM20-INF10QC T05142QC Infant Formula 婴儿配方食品 pesticide residues (specified residues) 农药残留 中检维康 68 中国区代理

72 FCCE1-FAT7QC T0671QC Cocoa Butter 可可脂 all 16 EU priority PAHs 16 种多环芳烃 FCCE1-SUP7QC T0673QC Spirulina Powder 螺旋藻粉 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum)16 种多环芳烃 FCCE2-OIL24QC T0674QC Palm Oil 棕榈油 PAHs (including PAH4 sum) 4 种多环芳烃 FCCE2-FAT7QC T0676QC Cocoa Butter 可可脂 PAHs (including PAH4 sum) 4 种多环芳烃 FCCE1-SUP8QC T0678QC Spirulina Powder 螺旋藻粉 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum)16 种多环芳烃 FCCE2-OIL24QC T0679QC Palm Oil 棕榈油 PAHs (including PAH4 sum) 4 种多环芳烃 FCCE2-SEA23QC T0680QC Shellfish 贝类 PAHs (including PAH4 sum) 4 种多环芳烃 FCCE1-OIL22QC T0681QC Olive Oil 橄榄油 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum)16 种多环芳烃 FCCE4-MRP35QC T0682QC Pork 猪肉 Dioxins, PCBs & PBDEs 二恶英 多氯联苯和多溴二苯醚 FCCE2-FAT7QC T0683QC Cocoa Butter 可可脂 PAHs (including PAH4 sum) 4 种多环芳烃 FCCM11-SEA7QC T07261QC Canned Fish 罐头鱼 arsenic (total), cadmium & mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 镉和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) FCCM21-VEG74QC T07304QC Tomato Paste 番茄酱 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 ( 所 有高浓度 ) FCCM17-SEA7QC T07305QC Canned Fish 罐头鱼 arsenic (total), mercury (total) & methyl mercury (all natural levels) 砷 ( 总 ) 汞 ( 总计 ) 和甲基汞 ( 所有自然水平 ) FCCM11-CCP49QC T07311QC Wheat Flour 小麦粉 arsenic (total), cadmium & mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 镉和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) 中检维康 69 中国区代理

73 FCCM10-SPI21QC T07313QC Spice Turmeric 姜黄香料 arsenic (total), cadmium & lead (all high levels) 砷 ( 总 ) 镉 和铅 ( 所有高浓度 ) FCCM6-CCP41QC T07314QC Powdered Brown Rice 糙米粉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 砷 ( 无 机 ) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) FCCM13-MRP27QC T07315QC Offal (Liver) 猪肝 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 砷 ( 总 ) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有高浓度 ) FCCM25-DRA13QC T07316QC Wine 酒 cadmium, copper, lead & ph 镉, 铜, 铅,PH FCCM12-SEA27QC T07319QC Squid 鱿鱼 cadmium, lead & mercury (total) (all natural / low levels) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低含量 ) FCCM20-INF7QC T07320QC Infant Cereal 谷类食品 cadmium, chromium, lead, mercury (total) & selenium (all natural/low levels) 镉 铬 铅 汞 ( 总计 ) 和硒 ( 所有天然 / 低 含量 ) FCCM21-DRN17QC T07321QC Fruit Juice 水果汁 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 ( 所 有高浓度 ) aluminium, arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) FCCM1-VEG68QC T07322QC Soya Flour 大豆粉 (all high levels) 铝 砷 ( 总计 ) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有高 浓度 ) FCCM24-VEG79QC T07323QC Vegetable Purée 蔬菜泥 cadmium, lead, nickel & tin (all high levels) 镉 铅 镍和锡 ( 所有高浓度 ) FCCM7-CCP42QC T07324QC Powdered Rice 大米粉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 砷 ( 总 ) 砷 ( 无机 ) 镉 铅 和汞 ( 总计 )( 所有高浓度 ) FCCM18-SUP2QC T07326QC Food Supplement 食物补给品 cadmium & lead 镉, 铅 antimony, arsenic (total), cadmium, chromium, copper & FCCM3-DRN29QC T07328QC Soft Drink 软饮料 zinc (all high levels) 砷 砷 ( 总 ) 镉 铬 铜和锌 ( 所有高浓 度 ) FCCM6-SEA6QC T07329QC Canned Crab Meat 罐头螃蟹肉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 砷 ( 无 机 ) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) 中检维康 70 中国区代理

74 FCCM21-VEG74QC T07330QC Tomato Paste 番茄酱 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 ( 所 有高浓度 ) FCCM17-SEA7QC T07331QC Canned Fish 罐头鱼 arsenic (total), mercury (total) & methyl mercury (all natural levels) 砷 ( 总 ) 汞 ( 总计 ) 和甲基汞 ( 所有自然水平 ) FCCM23-FRU51QC T07332QC Grapefruit Purée 葡萄泥 cadmium, copper, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铜 铁 铅和锡 ( 所有高浓度 ) arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & FCCM6-PRO33QC T07333QC Rice Cakes 米糕 mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 砷 ( 无 机 ) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) aluminium, arsenic (total), cadmium, copper, lead, mercury, FCCM28-CCP4QC T07334QC Barley Flour 大麦粉 nickel (total) (all natural/low levels) 铝 砷 ( 总计 ) 镉 铜 铅 汞 镍 ( 总计 )( 所有天然 / 低含量 ) FCCM2-INF10QC T07335QC Infant Formula 婴儿配方食品 aluminium, cadmium, chromium, iodine, molybdenum & selenium (all natural/low levels) 铝 镉 铬 碘 氧化铝和硒 ( 所有天然 / 低含量 ) FCCM11-SEA7QC T07336QC Canned Fish 罐头鱼 arsenic (total), cadmium & mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 镉和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) FCCM19-HON2QC T07337QC Honey 蜂蜜 cadmium & lead (all natural/low levels) 镉 + 铅 ( 所有天然 / 低 含量 ) aluminium, arsenic (total), cadmium, copper, iron, lead, FCCM32-CCP49QC T07338QC Wheat Flour 小麦粉 mercury (total), nickel & zinc (all natural/low levels) 铝 砷 ( 总计 ) 镉 铜 铁 铅 汞 ( 总计 ) 镍和锌 ( 所有天然 / 低 含量 ) FCCM16-OIL30QC T07339QC Vegetable Oil 植物油 arsenic (total), copper, iron & lead (all high levels) 砷 ( 总 ) 铜 铁和铅 ( 所有高浓度 ) FCCM10-SPI6QC T07341QC Chilli Powder 辣椒粉 arsenic (total), cadmium & lead (all high levels) 砷 ( 总 ) 镉 和铅 ( 所有高浓度 ) FCCM6-CCP41QC T07342QC Powdered Brown Rice 糙米粉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 砷 ( 总 ) 砷 ( 无 机 ) 镉 铅和汞 ( 总计 )( 所有天然 / 低水平 ) FCCM25-DRA13QC T07344QC Wine 酒 cadmium, copper, lead & ph 镉, 铜, 铅,PH 中检维康 71 中国区代理

75 FCNC1-DRN27QC T0872QC Pineapple Juice 菠萝汁 ash, brix, ph, total acidity, total sugars, calcium, magnesium, potassium & sodium 灰份 糖度 ph 总酸 度 总糖 钙 镁 钾和钠 BLPM2-CCP11QC T09121bQC Blank Wheat Flour 空白小麦粉 for T09121QC FCPM2-CCP49QC T09121QC Wheat Flour 小麦粉 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 BLMS2-CCP9QC T09122bQC Blank Oats 空白燕麦 for T09122QC FCMS2-CCP39QC T09122QC Oats 燕麦 chlormequat, mepiquat & glyphosate 矮状素 助壮素和草甘膦 BLPM2-CCP5QC T09123bQC Blank Brown Rice 空白褐米 for T09123QC FCPM2-CCP14QC T09123QC Brown Rice 褐米 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 FCNC7-AFE20QC T10158QC Soybean meal 大豆食品 moisture, ash, protein & crude fibre 水分 灰分 蛋白质和粗纤维 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, andf, vitamin E FCNC19-AFE14QC T10164QC Pig Ration 猪饲料 & zinc 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 andf 维生素 E 和锌 FCCO1-PMM13QC T1159QC Nylon Film 尼龙薄膜 overall migration into ethanol by total immersion 在乙醇中 的总迁移 FCCS1-PMM3QC T1290QC 3% aq. Acetic Acid 3% 乙酸水溶液 barium, cobalt, copper, iron, lithium, manganese & zinc 钡, 钴, 铜, 铁, 锂, 锰, 锌 FCCS5-OIL20QC T1291QC Oil 油 phthalates 邻苯二甲酸盐 FCCS4-PMM3QC T1292QC 3% aq. Acetic Acid 3% 乙酸水溶液 melamine 三聚氰胺 50% Aqueous FCCS2-PMM4QC T1293QC Ethanol50% 乙醇水溶 bisphenol A 双酚 A 液 中检维康 72 中国区代理

76 FCOH4-DRA13QC T1390QC Wine 酒 alcoholic strength, total SO2, total acidity & volatile acidity 酒精度 总 SO 2 总酸和挥发性酸度 FCQO2-OIL22QC T14198QC Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值, 酸度, K232 & K270 FCFO8-FAT12QC T14200QC Mixed Fat Spread 混合脂肪 total fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates & total trans fatty acids 总脂肪, 饱和 单不饱和 多不饱和 反式脂肪酸 FCQO1-OIL22QC T14203QC Olive Oil 橄榄油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧 化值 酸度 茴香胺值和碘值 FCFA17-VEG60QC T15132QC Rocket (rucola) Purée 芝麻泥 nitrate 硝酸盐 FCFA17-VEG70QC T15133QC Spinach Purée 菠菜泥 nitrate 硝酸盐 FCFA18-MRP23QC T15134QC Meat 肉 nitrate as NaNO3 & nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA18-MRP23QC T15136QC Meat 肉 nitrate as NaNO3 & nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO 3 和亚硝酸盐 NaNO 2 FCFA17-VEG32QC T15137QC Cabbage Purée 卷心菜泥 nitrate 硝酸盐 FCMP1-DRN3QC T1668QC Apple Juice (cloudy) 苹果汁 ( 浑浊 ) patulin 展青霉素 FCMP1-DRN2QC T1669QC Apple Juice (clear) 苹果汁 ( 澄清 ) patulin 展青霉素 FCMP1-FRU2QC T1670QC Apple Purée 苹果泥 patulin 展青霉素 FCMO1-AFE1QC T17168QC Animal Feed 动物饲料 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH18QC T17176QC Instant Coffee ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 中检维康 73 中国区代理

77 速溶咖啡 FCMO1-AFE1QC T17178QC Animal Feed 动物饲料 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH21QC T17179QC Roasted Coffee 烘焙咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP49QC T17180QC Wheat Flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-FRU43QC T17182QC Dried Vine Fruit (water/fruit slurry) ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 葡萄干 FCMO1-CCP4QC T17183QC Barley Flour 大麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH9QC T17184QC Coffee (green) 绿咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH18QC T17185QC Instant Coffee 速溶咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP32QC T17186QC Maize Flour 玉米粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-AFE1QC T17187QC Animal Feed 动物饲料 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-DRH21QC T17188QC Roasted Coffee 烘焙咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP49QC T17189QC Wheat Flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMM8-CCP28QC T17190QC Flour 面粉 ochratoxin A & citrinin 赭曲霉毒素 A 和桔青霉素 FCMO1-MRP27QC T17191QC Offal (Liver) 猪肝 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMO1-CCP4QC T17193QC Barley Flour 大麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 中检维康 74 中国区代理

78 FCMO1-DRH9QC T17194QC Coffee (green) 绿咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCNE3-DRY14QC T1894QC Milk Powder 奶粉 calcium, iodine, magnesium, phosphorus, potassium, selenium & sodium 钙 碘 镁 磷 钾 硒和钠 FCNE1-INF10QC T1895QC Infant Formula 婴儿配方食品 calcium, copper, iodine, iron, magnesium, manganese, phosphorus, potassium, selenium, sodium & zinc 钙 铜 碘 铁 镁 锰 磷 钾 硒 钠和锌 FCNE4-CCP13QC T1896QC Breakfast Cereal 谷类早餐 calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, sodium & zinc 钙 铁 镁 磷 钾 钠和锌 BLPM2-VEG29QC T19268bQC Blank Tomato Purée 空白番茄泥 for T19268QC FCPM2-VEG76QC T19268QC Tomato Purée 番茄泥 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 BLPM2-VEG13QC T19269bQC Blank Cucumber Purée 空白黄瓜泥 for T19269QC FCPM2-VEG38QC T19269QC Cucumber Purée 黄瓜泥 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 BLPM2-VEG18QC T19270bQC Blank Lettuce Purée 空白生菜泥 for T19270QC FCPM2-VEG49QC T19270QC Lettuce Purée 生菜泥 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 BLPM6-VEG24QC T19271bQC Blank Salad Leaf Purée 空白沙拉叶泥 for T19271QC FCPM6-VEG62QC T19271QC Salad Leaf Purée 沙拉叶泥 biocides (quaternary ammonium compounds & (per)chlorates)) 杀菌剂 ( 季铵化合物和氯酸盐 ) BLPM2-DRA3QC T19272bQC Blank Wine 空白酒 for T19272QC FCPM2-DRA13QC T19272QC Wine 酒 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 中检维康 75 中国区代理

79 BLPM2-FRU30QC T19273bQC Blank Strawberry Purée 空白草莓泥 for T19273QC FCPM2-FRU67QC T19273QC Strawberry Purée 草莓泥 pesticide residues (multi-residue) 多农药残留 FCFA8-CON21QC T20157QC Tomato Sauce 番茄酱 brix, ph, total acidity, sodium, chloride & benzoic acid 糖 度 ph 值 总酸度 钠 氯和苯甲酸 FCFA22-SEA20QC T20159QC Prawns 虾 sulphur dioxide 二氧化硫 FCFA4-CON7QC T20160QC Jam 果酱 brix, ph, benzoic acid, citric acid & sorbic acid 糖度,PH, 苯甲 酸, 柠檬酸和山梨酸 FCFA14-PRO13QC T20161QC Chocolate Cake Mix 混合巧克力蛋糕 caffeine, sorbic acid, theobromine & total sugars (expressed as sucrose) 咖啡因 山梨酸 可可碱和总糖 ( 以蔗糖表示 ) FCFA22-FRU37QC T20163QC Dried Apricot (water/fruit slurry) 杏 sulphur dioxide 二氧化硫 干 FCNV9-CCP13QC T21108QC Breakfast Cereal 谷类 早餐 vitamins B1, B2 (total), B6, B12, total niacin & folic acid 维生素 B1, B2 ( 总计 ), B6, B12, 总烟酸和叶酸 FCNV9-CCP13QC T21113QC Breakfast Cereal 谷类 早餐 vitamins B1, B2 (total), B6, B12, total niacin & folic acid 维生 素 B1, B2 ( 总计 ), B6, B12, 总烟酸和叶酸 FCNV3-INF15QC T21114QC Powdered Baby Food 婴儿食品 vitamins A, B1, B2, B12, C & E 维生素 A, B1, B2, B12, C & E FCMF4-AFE1QC T22137QC Animal Feed 动物饲料 T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins T2,HT2 毒素和总量 FCMF3-CCP32QC T22142QC Maize Flour 玉米粉 FB1 & FB2 and total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 伏 马毒素 B1,B2 和总量 FCMF6-CCP18QC T22145QC Cereal Product 谷类产 品 tropane alkaloids: atropine & scopolamine 生物碱 FCME1-CCP47QC T22149QC Rye Flour 黑麦粉 ergot alkaloids: contamination of matrix with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, 中检维康 76 中国区代理

80 ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物 碱 FCMF3-CCP32QC T22151QC Maize Flour 玉米粉 FB1 & FB2 and total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 伏 马毒素 B1,B2 和总量 deoxynivalenol (DON), zearalenone (ZON), T-2 & HT-2 FCMF2-PRO17QC T22152QC Dried Pasta 干面团 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素, 玉米赤霉 烯酮,T2,HT2 和总量 trichothecenes: nivalenol, DON, 3 Ac DON, 15 Ac DON, T-2 FCMF5-CCP32QC T22153QC Maize Flour 玉米粉 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 单端孢霉烯族毒素 : 雪腐镰刀菌烯醇 呕吐毒素 3-Ac 呕吐毒 素 15-Ac 呕吐毒素 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 deoxynivalenol (DON), zearalenone (ZON), T-2 & HT-2 FCMF2-AFE1QC T22154QC Animal Feed 动物饲料 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素, 玉米赤霉 烯酮,T2,HT2 和总量 deoxynivalenol (DON), zearalenone (ZON), T-2 & HT-2 FCMF2-CCP49QC T22156QC Wheat Flour 小麦粉 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素, 玉米赤霉 烯酮,T2,HT2 和总量 ergot alkaloids: contamination of matrix with two or more FCME1-CCP47QC T22158QC Rye Flour 黑麦粉 from ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物 碱 FCMF2-PRO17QC T22160QC Dried Pasta 干面团 deoxynivalenol (DON), zearalenone (ZON), T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素, 玉米赤霉 烯酮,T2,HT2 和总量 FCNC4-CCP15QC T2478QC Cereal 谷类 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 水分 灰分 氮素和总膳食纤维 FCNC6-PRO9QC T2479QC Breadcrumbs 面包屑 moisture, ash, nitrogen, starch, sodium & total dietary fibre by AOAC 水分 灰分 氮素, 淀粉, 钠和总膳食纤维 FCNC4-CCP49QC T2481QC Wheat Flour 小麦粉 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 水分 灰分 氮素和总膳食纤维 moisture at 130 C, ash, total fat, nitrogen & total dietary FCNC5-CCP40QC T2482QC Porridge Oats 燕麦 fibre by AOAC 水分 灰分 氮素和总膳食纤维 中检维康 77 中国区代理

81 FCNC4-CCP15QC T2483QC Cereal 谷类 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 水分 灰分 氮素和总膳食纤维 FCNC15-SEA15QC T25163QC Fish Paste 鱼酱 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCNC14-DRY9QC T25164QC Condensed Milk 炼乳 moisture, ash, total fat, nitrogen & total sugars 水分 灰 分 总脂肪 氮和总糖 FCNC24-DRY6QC T25170QC Butter 黄油 moisture, total fat, non-fat solids, ph & chloride 水分 总脂 肪 非脂肪固体 ph 氯化物 FCQT1-SEA7QC T25171QC Canned Fish 罐头鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 FCNC15-PRO39QC T25172QC Corn/Maize based Snack Food 玉米零食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCNC15-SEA15QC T25173QC Fish Paste 鱼酱 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCNC14-DRY9QC T25174QC Condensed Milk 炼乳 moisture, ash, total fat, nitrogen & total sugars 水分 灰 分 总脂肪 氮和总糖 FCNC28-DRY15QC T25175QC Milkshake Powder 奶昔 fructose, glucose, lactose, maltose & sucrose 果糖 葡萄 糖 乳糖 麦芽糖和蔗糖 FCNC23-CON2QC T25176QC Chocolate 巧克力 moisture, total fat, nitrogen, butyric acid, lactose & sucrose 水分 总脂肪 氮 丁酸 乳糖和蔗糖 FCCP1-PRO31QC T2657QC Potato Crisps 薯片 3-MCPD esters, glycidol esters & 2-MCPD esters 三氯丙二醇 酯, 环氧丙醇和二氯丙二醇酯 FCAL14-INF6QC T27203BQC Infant Breakfast Cereal 婴儿谷类早餐 milk (casein) 牛奶 ( 酪蛋白 ) FCAL7-PRO10QC T27204BQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten, milk and egg 麸质, 牛奶, 鸡蛋 FCAL17-CCP49QC T27208AQC Wheat Flour 小麦粉 soya, soya protein 大豆, 大豆蛋白 FCAL18-CON7QC T27209QC Jam 果酱 sulphites 亚硫酸盐 FCAL13-INF13QC T27213AQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (BLG) 牛奶 ( 乳球蛋白 ) 中检维康 78 中国区代理

82 FCAL13-INF13QC T27213BQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (BLG) 牛奶 ( 乳球蛋白 ) FCAL7-PRO14QC T27214QC Cooked Biscuit 饼干 gluten, milk and egg 麸质, 牛奶, 鸡蛋 FCAL16-CON2QC T27215BQC Chocolate 巧克力 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 FCAL15-INF13QC T27216AQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (casein) & gluten 牛奶 ( 酪蛋白 ) 和麸质 FCAL15-INF13QC T27216BQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (casein) & gluten 牛奶 ( 酪蛋白 ) 和麸质 FCAL12-CCP28QC T27217AQC Flour 面粉 Lupin 羽扇豆 FCAL12-CCP28QC T27217BQC Flour 面粉 Lupin 羽扇豆 FCAL9-PRO14QC T27218QC Cooked Biscuit 饼干 hazelnut, peanut 榛子, 花生 FCAL5-PRO10QC T27220AQC Cake Mix 混合蛋糕 egg, egg white protein 鸡蛋, 鸡蛋蛋白 FCAL5-PRO10QC T27220BQC Cake Mix 混合蛋糕 egg, egg white protein 鸡蛋, 鸡蛋蛋白 FCAL16-SPI10QC T27221BQC Garlic Powder 蒜粉 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 FCAL6-PRO10QC T27222AQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten 麸质 FCAL6-PRO10QC T27222BQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten 麸质 FCAL2-PRO27QC T27225AQC Instant Soup Powder 速溶汤粉 celery, mustard 芹菜 芥末 FCAL2-PRO27QC T27225BQC Instant Soup Powder 速溶汤粉 celery, mustard 芹菜 芥末 FCAL14-INF6QC T27226AQC Infant Breakfast Cereal 婴儿谷类早餐 milk (casein) 牛奶 ( 酪蛋白 ) FCAL7-PRO10QC T27227AQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten, milk and egg 麸质, 牛奶, 鸡蛋 FCAL7-PRO10QC T27227BQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten, milk and egg 麸质, 牛奶, 鸡蛋 FCAL6-CCP37QC T27228AQC Oat Based Foodstuff 燕麦食品 gluten 麸质 中检维康 79 中国区代理

83 FCAL6-CCP37QC T27228BQC Oat Based Foodstuff 燕麦食品 gluten 麸质 FCAL11-SEA7QC T27229QC Canned Fish 罐头鱼 histamine (low level, <50 mg/kg) 组胺 FCAL17-CCP49QC T27231AQC Wheat Flour 小麦粉 soya, soya protein 大豆, 大豆蛋白 FCAL17-CCP49QC T27231BQC Wheat Flour 小麦粉 soya, soya protein 大豆, 大豆蛋白 FCAL18-CON7QC T27232QC Jam 果酱 sulphites 亚硫酸盐 FCAL10-SEA7QC T27234QC Canned Fish 罐头鱼 histamine (high level >50 mg/kg) 组胺 contamination (presence/absence) of matrix with one or more from the following list: Almond, Hazelnut, Walnut, Cashew, Pecan nut, Brazil nut, Pistachio nut, FCAL3-CON2QC T27236QC Chocolate 巧克力 Macadamia/Queensland nut, Peanut 以下列表中的一个或多个污染 ( 存在 / 不存在 ): 杏仁, 榛子, 核桃, 腰 果, 山核桃坚果, 巴西坚果, 开心果螺母, 澳洲坚果 / 昆士兰坚果, 花 生 FCAL13-INF13QC T27237AQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (BLG) 牛奶 ( 乳球蛋白 ) FCAL13-INF13QC T27237BQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (BLG) 牛奶 ( 乳球蛋白 ) FCAL16-CON2QC T27239BQC Chocolate 巧克力 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 FCAL15-INF13QC T27240AQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (casein) & gluten 牛奶 ( 酪蛋白 ) 和麸质 FCAL15-INF13QC T27240BQC Infant Soya Formula 婴儿大豆食品 milk (casein) & gluten 牛奶 ( 酪蛋白 ) 和麸质 FCAL12-CCP28QC T27241AQC Flour 面粉 Lupin 羽扇豆 FCAL12-CCP28QC T27241BQC Flour 面粉 Lupin 羽扇豆 FCAL9-PRO14QC T27242QC Cooked Biscuit 饼干 hazelnut, peanut 榛子, 花生 FCAL10-SEA7QC T27243QC Canned Fish 罐头鱼 histamine (high level >50 mg/kg) 组胺 中检维康 80 中国区代理

84 FCAL17-CCP49QC T27244AQC Wheat Flour 小麦粉 soya, soya protein 大豆, 大豆蛋白 FCAL17-CCP49QC T27244BQC Wheat Flour 小麦粉 soya, soya protein 大豆, 大豆蛋白 FCAL5-PRO10QC T27245AQC Cake Mix 混合蛋糕 egg, egg white protein 鸡蛋, 鸡蛋蛋白 FCAL5-PRO10QC T27245BQC Cake Mix 混合蛋糕 egg, egg white protein 鸡蛋, 鸡蛋蛋白 FCAL16-SPI10QC T27246AQC Garlic Powder 大蒜粉 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 FCAL16-SPI10QC T27246BQC Garlic Powder 大蒜粉 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 FCAL6-PRO10QC T27247AQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten 麸质 FCAL6-PRO10QC T27247BQC Cake Mix 混合蛋糕 gluten 麸质 FCAL8-CON2QC T27248AQC Chocolate 巧克力 hazelnut, hazelnut protein 榛子, 榛子蛋白 FCAL8-CON2QC T27248BQC Chocolate 巧克力 hazelnut, hazelnut protein 榛子, 榛子蛋白 FCAL2-PRO27QC T27249AQC Instant Soup Powder 速溶汤粉 celery, mustard 芹菜, 芥末 FCAL2-PRO27QC T27249BQC Instant Soup Powder 速溶汤粉 celery, mustard 芹菜, 芥末 FCAL14-INF6QC T27250BQC Infant Breakfast Cereal 婴儿谷类早餐 milk (casein) 牛奶 ( 酪蛋白 ) FCQH2-HON2QC T2843QC Honey 蜂蜜 moisture, fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF) & diastase 水分, 果糖, 葡萄糖, 蔗糖, 糠醛 (HMF) 和淀粉酶 FCAA2-MRP22QC T2978QC Lamb 羊肉 one or more from: beef, chicken, goat or pork 一种或多种 : 牛肉, 鸡肉, 山羊肉或猪肉 FCAA4-MRP2QC T2981QC Beef 牛肉 one or more from: chicken, horse, lamb or pork 一种或多种 : 鸡肉, 马肉, 羊肉或猪肉 FCAA3-MRP14QC T2982QC Chicken 鸡肉 one or more from: beef, lamb, pork or turkey 一种或多种 : 牛 肉, 羊肉, 猪肉或火鸡肉 FCAA2-MRP22QC T2983QC Lamb 羊肉 one or more from: beef, chicken, goat or pork 一种或多种 : 牛肉, 鸡肉, 山羊肉或猪肉 FCCP3-PRO37QC T3091QC Vegetable Crisps acrylamide 丙烯酰胺 中检维康 81 中国区代理

85 蔬菜片 FCCP3-INF8QC T3092QC Infant Food 婴儿食品 acrylamide 丙烯酰胺 FCCP5-AFE1QC T3093QC Animal Feed 动物饲料 melamine & cyanuric acid 三聚氰胺和三聚氰酸 FCCP3-PRO2QC T3094QC Biscuit (Cookie) 饼干 acrylamide 丙烯酰胺 FGM2-CCP2QC TGeMMU46AQ C 100% Maize Flour 100% 玉米粉 Maize 转基因玉米 TGeMST06AtoF FGM4-TOB3QC andcontrolsbu Tobacco 烟草 p35s & tnos 转基因 ndleqc BLMA1-QC TPeanutAFBlan k2018qc Blank Peanut (water/nut slurry) 空白花生 for aflatoxins 空白黄曲霉 FCNC15-MRP13RM TET001RM Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCNC11-MRP12RM TET003RM Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰 分 总脂肪 氮和羟脯氨酸 FCMF7-CCP13RM TET005RM Breakfast Cereal 谷类早餐 zearalenone (ZON) 玉米赤霉烯酮 FCMO1-SPI14RM TET014RM Paprika 辣椒 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A FCMM4-SPI6RM TET016RM Chilli Powder 辣椒粉 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B,G 和总量, 赭曲霉毒素 A FCNC11-MRP12RM TET018RM Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰 分 总脂肪 氮和羟脯氨酸 FCCM25-DRA13RM TET019RM Wine 酒 cadmium, copper, lead & ph 镉, 铜, 铅,PH FCMF7-AFE1RM TET020RM Animal Feed 动物饲料 zearalenone (ZON) 玉米赤霉烯酮 中检维康 82 中国区代理

86 FCMF8-CCP49RM TET022RM Wheat Flour 小麦粉 deoxynivalenol (DON) 呕吐毒素 FCMM4-SPI14RM TET023RM Paprika 辣椒粉 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B,G 和总量, 赭曲霉毒素 A FCCM3-DRN29RM TET028RM Soft Drink 软饮料 antimony, arsenic (total), cadmium, chromium, copper & zinc (all high levels) 锑 砷 ( 总 ) 镉 铬 铜和锌 ( 高水平 ) FCMF8-CCP32RM TET030RM Maize Flour 玉米粉 deoxynivalenol (DON) 呕吐毒素 FCNC15-MRP13RM TET035RM Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCCM8-SEA6RM TET045RM Canned Crab Meat 罐头螃蟹肉 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural levels) 砷 ( 总 ) 砷 ( 无机 ) 镉 铅和汞 ( 总 )( 所有自然水平 ) FCNC11-MRP12RM TET046RM Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰 分 总脂肪 氮和羟脯氨酸 FCNC16-MRP13RM TET047RM Canned Meat Meal 罐头肉食 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride & total sugars 水分 灰分 总脂肪 氮 钠 氯化物和总糖 FCFA12-DRH11RM TET051RM Coffee (ground) 咖啡 caffeine (2 test materials supplied, one regular, one decaffeinated) 咖啡因 (2 个测试材料提供, 一个普通的, 一个低咖 啡因 ) FCFA12-DRH11RM TET052RM Coffee (ground) 咖啡 caffeine (2 test materials supplied, one regular, one decaffeinated) 咖啡因 (2 个测试材料提供, 一个普通的, 一个低咖 啡因 ) FCAL1-CON2RM TYG014RM Chocolate 巧克力 almond, almond protein 杏仁, 杏仁蛋白 FCFA14-PRO13RM TYG019RM Chocolate Cake Mix 混合巧克力蛋糕 caffeine, sorbic acid, theobromine & total sugars (expressed as sucrose) 咖啡因 山梨酸 溴和总糖 ( 以蔗糖表 示 ) FCCP6-DRY14RM TYG021RM Milk Powder 奶粉 melamine & cyanuric acid (low levels, <5 mg/kg) 三聚氰胺, 三聚氰酸 FCOH7-DRA13RM TYG025RM Wine 酒 wine quality indicators (secondary) 酒质量指标 ( 二级 ) 中检维康 83 中国区代理

87 FCNC15-MRP12RM TYG026RM Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯化物 FCNC11-MRP12RM TYG027RM Canned Meat 罐头肉 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水分 灰 分 总脂肪 氮和羟脯氨酸 FCFA2-DRN12RM TYG028RM Cola Drink 可乐 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲酸 咖 啡因 安赛蜜和糖精 中检维康 84 中国区代理

88 七 FAPAS 系统操作流程 -- 如何提交多数据结果 1. Log in to view the new My Accounts page 首先请登录 fapas 官网 在右上角点击 My Account 我的账户 然后输入用户名和密码, 完成登录 登录成功后, 您能看到以下界面 : 其中 Orders 为查看订单功能 ; Results 为提交结果, 编辑结果功能 ; Reports 为查看报告, 下载报告功能 ; Charts 为查看图表功能 2. Clicking on Results will take you to this page. Here you can see a list of all of the proficiency tests that you are currently registered for. 中检维康 85 中国区代理

89 据 点击 Results, 您可以看到以下界面, 显示目前已经开始的项目, 您可以选择对应的, 提交数 3. There is an option to view either the tests for a company, tests associated to the user logged in as well as tests that are open, closed or not yet opened. A new feature on this screen is the option to filter through the proficiency tests listed on screen by test number, matrix or analyte 此界面可以通过 for my company 公司名称 或 open 已开通数据提交,closed 已关闭数据提交,not yet opened 还没有打开数据提交通道 进行筛选 还有 Fliters 筛选 功能, 您可以根据 Test 编号, matrix 样品, analyte 分析项目 来筛选您要查看或编辑的项目 4. On the right-hand side of the screen there are two options, Submit Results and Add or Edit Results. Submit results mean that there are no results submitted by your company for this test. Add or Edit Results mean that somebody has already entered a set of results but as testing is still open you are able to enter additional results. 中检维康 86 中国区代理

90 在屏幕的右边有两个选项, Submit Results 提交结果 和 Add or Edit Results 添加或编辑结果 提交 结果 意味着您还没有提交任何测试结果, 若已完成实验可点击进入提交数据 添加或编辑结果 表示您已经输入了一组结果, 但由于数据错误或其他原因, 您需要更改, 由于测试仍处于打开状态, 您可以修改数据或添加其它数据 5. This is the intermediary screen you will reach after clicking on Submit Results for a semiblind test. For these tests there is now a select all option at the top of each column, so you can mark all analytes as Not Detected, Not Tested, or Provide Results before making individual selections. After selecting which analytes you would like to provide a result for, you will move forward to the usual results entry screen. 点击 Submit Results 提交结果 后, 您可以看到此界面 每个项目可能会分析多个指标, 您根据您的实际所测指标, 先选择 not detected 未检测到, not tested 未检测, Provide Restult 提交结果 若有需要提交结果的指标, 则进入下一界面 6. This is the results entry screen which acts in the same way as previously. 此界面为数据提交界面, 请根据提示做出选择或填写数据 中检维康 87 中国区代理

91 填写是请参考左边对话框中的提示, 因为每个项目提示不一样, 这里不做详细说明 若在提交时有任何疑 问, 可随时与我单位联系 7. It is mandatory to provide a reference for this result entry, this needs to be unique for each set of results entered for a proficiency test. The same reference can be used across different proficiency tests. 请在 your reference for these results 对话框中为提交的结果命名 因为可以提交多个结果, 每个结果的 名称不能重复 但不同的测试轮项目可以用相同的名称 中检维康 88 中国区代理

92 8.You can now submit the results as normal for the test. Once completed please click on the Submit Results button. From here you will be prompted to fill in the method sections. 填写完毕后, 可按 Submit Results 提交数据 完成提交, 然后跳转入检测方法选填界面 9.The method sections have also been updated. After entering results, you will automatically be taken to this screen. There is the option to skip individual questions as well as the whole section. Questions will now appear one at a time, with a progress bar to say how far through you are. You will also have the option to auto-fill the method if you have answered the same method questions previously. Please note that when we update a method this option will not be available. 提交结果后, 会自动跳转入此界面, 检测方法是选填内容, 您可以跳过个别问题, 也可以跳过整个部分 Skip General Method 每次显示一个问题, 进度条能看到一共有多少个问题 中检维康 89 中国区代理

93 可用 如果您以前填过关于检测方法的信息, 您可以选择自动填入 请注意, 当我们更新方法时, 此选项将不 10.After completing (or skipping) the methods section, you will be taken to the results submission summary page. Here you can see all of the entries, but it is only the sample contact that can see the results. This is the screen a non-sample contact will see. 在完成 ( 或跳过 ) 检测方法部分后, 即会进入结果提交摘要界面 您可以看到所有的信息列示, 但只有 sample contact 样品联系人 ( 即报名时以此联系人的信息报名 ) 才能看到结果 但 non-sample contact 非样品联系人 也可以看到此界面, 只是看不到结果 11.A non-sample contact may add an additional result entry and upon doing so will note that instead of a lab number, will be assigned with These results will not appear in the report. nonsample contact 非样品联系人 可以添加额外的数据结果 如果有多数据结果提交, laboratory Number 实验 室编号 栏显示的不是实验室编号, 而是 These results will not appear in the report 此结果将不纳入报告中 中检维康 90 中国区代理

94 12.Under options whoever submitted the result has the option to edit or view their results, and the option to add, or view/edit their method results. Options 选项下, 谁提交的结果, 可以选择 Edit 编辑 或 view 查看 结果 13.The sample contact has a greater range of options available to them. As you can see they get the same options for all result entries, can choose which result to be set as the report results (those submitted for assessment within the report), and have the option to export all entries as a CSV file. sample contact 样品联系人 有更大的权限, 除了可以查看所有的数据, 还可以设置哪一个数据可以 set as report results 设置为报告数据 ( 即提交到报告中用于评估 ) add genral method questions 添加总方法问 题 或 add analyte method questions 添加分析物方法问题, Export to CSV 导出 CSV 格式数据 14.After nominating a different results entry, we can see the first entry now says, These results will not appear in the report and the second entry now has the associated lab number. The lab number will stay the same. 中检维康 91 中国区代理

95 当更换了指定结果为报告结果后, laboratory Number 实验室编号 栏的信息将交换显示, 实验室编号将保 持不变 15.Below is an example of the data export from this page. 以下为导出数据 CSV 后, 打开可以看到的信息 中检维康 92 中国区代理

96 八 FAPAS 产品编码解读 NUT OIL PMM CON HON SUP PRO SPI TOB DRW EWW Nuts Oil (olive and vegetable) Packaging materials and migration Confectionery & Condiments Honey Nutritional Supplements Processed products & baked goods Spices Tobacco Drinking Water Environmental 中检维康 93 中国区代理

QCMlist xlsx

QCMlist xlsx FAPAS 质控样品介绍 : 世界各地的分析人员已认可 fapas 质控样品在实验室内部质量控制中的价值 质控样品是一种适用于人员培训 鉴定及评价方法性能的经济手段 使用这些质控样品, 结合参加实验室水平测试, 将为您提供良好的内 外质控评估结果 ( 可能为认证机构所要求 ) 用于 fapas 食品分析水平测试部分的测试样品数量有限, 测试结束后, 剩余的测试样品就成为 fapas 质控样品的唯一来源

More information

Nutritional Components( 营养成份 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 20/01/ cheese & pasta meal 奶酪和意大利面食 18/01/ canned meat 肉罐头 16/02/

Nutritional Components( 营养成份 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 20/01/ cheese & pasta meal 奶酪和意大利面食 18/01/ canned meat 肉罐头 16/02/ fapas2018 年度计划 Halal( 清真食品 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年 项目编号 样品基质 测试项目 规格 16/04/2018 3108F Beef Pork(DNA) 2*30g 牛肉 猪肉 (DNA) 20/08/2018 3109F Beverage 饮料 13/11/2018 3107F Beef 牛肉 Alcohol(ethanol) 酒精 ( 乙醇 ) Pork(DNA)

More information

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo

More information

FAPAS 2016年度食品理化检测能力验证计划(初稿)

FAPAS 2016年度食品理化检测能力验证计划(初稿) FAPAS 食品理化检测能力验证计划 Fapas 从 2007 年开始与中国 CNAS 互认并备案 为 CNAS 指定的国外 PTP. Fapas 是目前全球最权威的实验室能力验证计划, 由英国政府环境食品和乡村事务部 (Defra) 的 执行机构英国食品与环境研究院 (fera) 组织 经 UKAS (United Kingdom Accreditation Service) 认可, 由国际标准化组织向全球推荐

More information

目录 Processed Food( 加工食品 )... 3 Halal 食品的真实性 ( 主要用于清真食品认证检测 )... 3 Nutritional Components 1 营养成分... 4 Nutritional Components 2 营养成分... 4 Nutritional Co

目录 Processed Food( 加工食品 )... 3 Halal 食品的真实性 ( 主要用于清真食品认证检测 )... 3 Nutritional Components 1 营养成分... 4 Nutritional Components 2 营养成分... 4 Nutritional Co FAPAS 食品理化检测能力验证计划 Fapas 是目前全球最权威的实验室能力验证计划, 由英国政府环境食品和乡村事务部 (Defra) 的 执行机构英国食品与环境研究院 (fera) 组织 经 UKAS (United Kingdom Accreditation Service) 认可, 由国际标准化组织向全球推荐 ( 如 ISO17043), 该计划包含了食品 饲料和饮料的 400 多测试轮,

More information

目录 Nutritional Components 营养成分... 3 Nutritional Elements 营养元素... 4 Vitamins 维生素... 4 Oils & Fats 油脂类... 5 Food Ingredients 食品添加剂... 6 Alcoholic Drinks

目录 Nutritional Components 营养成分... 3 Nutritional Elements 营养元素... 4 Vitamins 维生素... 4 Oils & Fats 油脂类... 5 Food Ingredients 食品添加剂... 6 Alcoholic Drinks FAPAS 食品理化检测能力验证计划 Fapas 从 2007 年开始与中国 CNAS 互认并备案 为 CNAS 指定的国外 PTP. Fapas 是目前全球最权威的实验室能力验证计划, 由英国政府环境食品和乡村事务部 (Defra) 的 执行机构英国食品与环境研究院 (fera) 组织 经 UKAS (United Kingdom Accreditation Service) 认可, 由国际标准化组织向全球推荐

More information

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 ) 头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep

More information

<A578A55FA5ABB669A558A466B0D3B77EA650B77EA4BDB77CC075B466BBF9AEE6AAED323031332E30372DADB9AB7EA4A4C3C42E786C73>

<A578A55FA5ABB669A558A466B0D3B77EA650B77EA4BDB77CC075B466BBF9AEE6AAED323031332E30372DADB9AB7EA4A4C3C42E786C73> 基 本 成 份 分 析 / 營 養 標 示 一 般 成 分 分 析 1 水 份 800 640 50g 2 灰 份 1200 960 50g 蛋 白 質 相 關 1 粗 蛋 白 1600 1280 100g 2 總 氮 含 量 Total nitrogen 1000 800 100g 3 總 揮 發 氮 Total Volatile Nitrogen (TVN) 1200 960 100g 4 揮

More information

Central Thai New Menu 14052013

Central Thai New Menu 14052013 SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised

More information

水 果 萃 取 物 Fruit Extract Power 2/7 即 溶 蔬 果 粉 Instant Vegetable and Fruit Powder 即 溶 造 粒 Instant Granule Acerola Juice Powder 西 印 度 櫻 桃 果 汁 粉 濃 縮 原 粉 (

水 果 萃 取 物 Fruit Extract Power 2/7 即 溶 蔬 果 粉 Instant Vegetable and Fruit Powder 即 溶 造 粒 Instant Granule Acerola Juice Powder 西 印 度 櫻 桃 果 汁 粉 濃 縮 原 粉 ( 產 品 介 紹 PRODUCTS 1/7 保 健 食 品 原 料 系 列 Healthy Food Ingredients 水 果 萃 取 即 溶 蔬 果 粉 植 物 萃 取 動 物 萃 取 酵 素 類 膳 食 纖 維 益 生 菌 氨 基 酸 Fruit Extract, Instant Vegetable and Fruit Powder, Herb Extract, Animal Extract,

More information

VIP Cosmopolitan

VIP Cosmopolitan Pina Colada VIP Cosmopolitan Cherry Margarita Peach Margarita Honey Ginger-Ale Bloody Mary Long Island Iced Tea Apple Martini Frozen Mojito Fruit Punch Cranberry Lemonade Tangy Tomato Juice Pineapple Juice

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

Menu_4

Menu_4 Menu 参与中心活动, 即可成为会员并赚取积分, 凭积分尊享中心健营美食及保健服务 1 中心營養推介 Recommendation D1 Tofu Salad with Katsuobushi 12 pc D2 Streamed Tofu with Fish Paste 18 pc With Food Thickener D3 Steamed Tofu with Fish Paste and Black

More information

Microsoft Word - 20070513園遊會高血壓與糖尿病Bookletv-8.doc

Microsoft Word - 20070513園遊會高血壓與糖尿病Bookletv-8.doc 2007 長青健康素食園遊會 2007 長青健康素食園遊會 Part 1. 糖尿病之養生保健 血液的清道夫之二: 石大夫談養生 一 糖尿病與痰濕體質 二 甘 鮮 甜綜合症 三 糖尿病的攝生 飲食宜忌 四 糖尿病的方劑研究 六味地黃湯 五 時間醫學與糖尿病 六 糖尿病與養氣 六氣法 七 附圖 糖尿病友的食療 P. 5 P. 7 P.11 P.13 P.17 P.22 p. 2 關懷糖友 活動報告 一

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵 Madame Monsíeur 午 餐 低 消 每 人 $450 下 午 低 消 每 人 $150 (14:00-17:00) 晚 餐 低 消 每 人 $450 自 帶 酒 2 瓶 以 下 酌 收 洗 杯 費 $70/ 杯 3 瓶 以 上, 除 洗 杯 費 外 加 收 單 瓶 $600/ 瓶 若 需 醒 酒 器 或 冰 桶, 各 分 別 酌 收 $100/ 個 如 飲 酒 過 量, 造 成 環 境

More information

台北醫學大學

台北醫學大學 Taipei Medical University 台 北 醫 學 大 學 美 食 街 餐 點 熱 量 參 考 表 A1 雲 南 小 廚 < 飯 類 > 雲 南 招 牌 花 椒 雞 785 大 卡 Deep-fried Chicken with Hot Sauce..85 元 泰 式 椰 香 咖 哩 760 大 卡 Thai curry chicken rice.80 元 黑 胡 椒 雞 排 / 排

More information

风味餐厅

风味餐厅 Plain Chicken with Rice Wine Sauce 168 / portion Cold Appetizers Plain Chicken with Pepper Sauce 168 / portion Jin-ling Salted Duck 55 / portion Beef with Pepper & Coriander 55 / portion Sweet-sour Spareribs

More information

untitled

untitled Rept. BFDA 藥物食品檢驗局調查研究年報 Ann. 2005 藥物食品檢驗局調查研究年報. 23 162-172 Ann Rept. BFDA Taiwan R.O.C. 23 162-172 2005 超市包裝場蔬果殘留農藥監測 1 溫惠琴 2 陳泰華 1 第四組 3 鄭守訓 4 徐錦豐 2 3 南檢站 中檢站 1 4 蘇淑珠 1 周薰修 東檢站 摘 要 國內之蔬果殘留農藥問題 一直十分受消費者關注

More information

GB/T GB/T GB/T GB/T GB/T

GB/T GB/T GB/T GB/T GB/T ICS 65.020.01 B 04 GB/T 19630.1 2011 GB/T 19630.1 2005 Organic products Part 1 Production 2011-12-05 2012-03-01 第 1 页 GB/T 19630 1 2 3 4 GB/T 19630 1 GB/T 1.1-2009 GB/T 19630.1-2005 1. GB/T 19630.1-2005

More information

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤

More information

Wokstar Dinner Menu_+LO

Wokstar Dinner Menu_+LO Light Dishes and Salad L-1 Chef Salad -- freshly mixed 5.95 cheese & meat, greens & fruit with house dressing L-2 Thai Style Shrimp & Seasonal Fruit Salad 6.95 L-3 Chinese Chicken Salad 5.95 L-4 Caesar

More information

前 項 進 口 有 機 農 產 品 農 產 加 工 品 之 申 請 條 件 審 查 程 序 標 示 方 式 及 相 關 管 理 之 辦 法, 由 中 央 主 管 機 關 會 同 相 關 機 關 定 之 第 七 條 中 央 主 管 機 關 得 就 國 內 特 定 農 產 品 實 施 自 願 性 產 銷

前 項 進 口 有 機 農 產 品 農 產 加 工 品 之 申 請 條 件 審 查 程 序 標 示 方 式 及 相 關 管 理 之 辦 法, 由 中 央 主 管 機 關 會 同 相 關 機 關 定 之 第 七 條 中 央 主 管 機 關 得 就 國 內 特 定 農 產 品 實 施 自 願 性 產 銷 農 產 品 生 產 及 驗 證 管 理 法 中 華 民 國 96 年 1 月 29 日 華 總 一 義 字 第 09600010981 號 令 公 布 訂 定 全 文 共 28 條 條 文 第 一 章 總 則 第 一 條 為 提 升 農 產 品 與 其 加 工 品 之 品 質 及 安 全, 維 護 國 民 健 康 及 消 費 者 之 權 益, 特 制 定 本 法 第 二 條 本 法 所 稱 主 管

More information

(2) ( ) (2) ( ) 7 (14 ) (3-4) 252 ( ) ㈠ ( ) (3) (liquid chromatograph / tandem mass spectrometer, LC/MS/MS

(2) ( ) (2) ( ) 7 (14 ) (3-4) 252 ( ) ㈠ ( ) (3) (liquid chromatograph / tandem mass spectrometer, LC/MS/MS 92. 5 : 92-115 2014 Ann. Rept. Food Drug Res. 5 : 92-115 2014 102 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 102 ( ) 252 102 2,3402,080 88.9% 1,718 87.9% 360 93.1% 262 89.7% 260 22 222 16 65 102 12 31 1021351332

More information

Microsoft Word - 981231有機農產品法條_合併檔_.doc

Microsoft Word - 981231有機農產品法條_合併檔_.doc 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 管 理 辦 法 (2009/12/31 修 正 ) 中 華 民 國 96 年 7 月 6 日 農 糧 字 第 0961061246 號 令 發 布 中 華 民 國 96 年 8 月 14 日 農 糧 字 第 0961061578 號 函 第 25 條 至 第 28 條 條 文 勘 誤 表 更 正 條 文 中 華 民 國 96 年 9 月 20

More information

NEW Shang Palace Menu (New price2)

NEW Shang Palace Menu (New price2) Upon your advice, we will gladly accommodate any dietary restrictions you may have, but we unfortunately cannot guarantee the complete absence of allergens such as nuts, wheat and dairy products in our

More information

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014 沿 不 西 桃 溪 用 峰 源 踏 問 最 在 花 漁 深 何 去 人 處 許 前 菜 Appetizer 例 Regular 涼 拌 關 東 遼 參 $250 Sea Cucumber Cold Cut with Chinese Cabbage 涼 拌 爽 肚 片 $90 Poached Sliced Pork Stomach with Salad in Wasabi Sauce 醋 香 手 拍

More information

Microsoft PowerPoint - Detox2

Microsoft PowerPoint - Detox2 Detoxification and Rejuvenation 排 毒 與 恢 復 什 麼 是 排 毒 (Detoxification)? 所 謂 排 毒 就 是 清 除 體 內 的 有 害 物 質, 藉 此 恢 復 身 體 自 然 痊 癒 的 能 力 在 排 毒 的 過 程 裡, 必 須 使 用 藥 草 食 物 果 汁 芳 香 療 法 運 動 呼 吸 技 巧 和 其 他 療 法 由 於 在 過 程

More information

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 新 年 万 福 I ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 4388 元 Year End Package I RMB 4388 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu selection 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks,

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc 香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department

More information

烘焙新手上路.doc

烘焙新手上路.doc ... 2... 2... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5 ***** *****... 5 ***** ( )*****... 5 ***** *****... 5 ***** *****... 5... 5... 6... 10 ()... 10... 15... 16... 16...

More information

Microsoft Word - content sheet

Microsoft Word - content sheet 立 法 會 CB(2) 551/03-04(02) 號 文 件 LC Paper No. CB(2) 551/03-04(02) 成 藥 註 冊 申 請 手 冊 香 港 醫 藥 管 理 委 員 會 目 錄 頁 數 引 言 6 第 ㆒ 章 成 藥 的 註 冊 制 度 8 (㆒) 成 藥 須 註 冊 8 成 藥 的 定 義 8 可 獲 豁 免 註 冊 的 成 藥 9 (㆓) 成 藥 註 冊 的 申 請

More information

Microsoft PowerPoint - 各类食品营养价值(nutritional value of foods).ppt

Microsoft PowerPoint - 各类食品营养价值(nutritional value of foods).ppt 第 三 章 nutritional value of foods 各 类 食 品 营 养 价 值 食 品 是 人 类 营 养 素 的 主 要 来 源 根 据 食 物 的 特 点, 将 食 物 分 为 以 下 几 类 : plant food 植 物 性 食 品 : corn 谷 物, bean 豆 类, fruit 水 果, vegetable 蔬 菜 animal food 动 物 性 食 品 :

More information

目录 Nutritional Components 营养成分... 3 Acrylamide / Melamine / 3-MCPD 丙烯酰胺 / 三聚氰胺 / 氯丙二醇... 4 Honey 蜂蜜... 4 Authenticity 肉类真实性... 5 Nitrate & Nitrite 硝酸盐

目录 Nutritional Components 营养成分... 3 Acrylamide / Melamine / 3-MCPD 丙烯酰胺 / 三聚氰胺 / 氯丙二醇... 4 Honey 蜂蜜... 4 Authenticity 肉类真实性... 5 Nitrate & Nitrite 硝酸盐 FAPAS 2012-2013 年度能力验证计划 Fapas 是目前全球最权威的实验室能力验证计划, 由英国政府食品和乡村事务部 (Defra) 的 执行机构英国食品与环境研究员 (fera) 组织 经 UKAS (United Kingdom Accreditation Service) 认可, 由国际标准化组织向全球推荐 ( 如 ISO 导则 43), 该计划包含了食品 饲料和饮料的 300 多项理化检测,

More information

Q: 怎 么 知 道 宝 宝 需 要 添 加 辅 食 了? A: 以 下 几 个 迹 象 可 以 帮 助 爸 爸 妈 妈 们 知 道 是 否 应 该 给 宝 宝 添 加 辅 食 了 ( 要 说 明 的 是, 这 里 列 举 的 现 象 是 参 考, 不 是 要 求, 就 是 说 如 果 宝 宝 出

Q: 怎 么 知 道 宝 宝 需 要 添 加 辅 食 了? A: 以 下 几 个 迹 象 可 以 帮 助 爸 爸 妈 妈 们 知 道 是 否 应 该 给 宝 宝 添 加 辅 食 了 ( 要 说 明 的 是, 这 里 列 举 的 现 象 是 参 考, 不 是 要 求, 就 是 说 如 果 宝 宝 出 发 信 人 : syan ( 我 们 家 的 小 薯 条 ), 信 区 : NextGeneration 标 题 : 分 享 宝 宝 吃 辅 食 的 经 验 完 整 版 (4-12 个 月 )-- 请 不 要 奖 励 发 信 站 : BBS 未 名 空 间 站 (Thu Mar 12 12:45:14 2009), 转 信 有 几 个 妈 妈 给 我 发 信 说 找 不 到 帖 子 或 者 链 接

More information

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy

More information

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

History+Content.ai

History+Content.ai Roxy Trading 0 51299 11131 1 0 51299 81132 7 0 51299 11151 9 Chimes Ginger Chews - Original (Bag) 101131A 4 x 20 x 5 oz. 0 11747 61510 5 Chimes Ginger Chews - Original (Tin) 101132A 6 x 20 x 2 oz. 0 11747

More information

Nutrition Information 2019

Nutrition Information 2019 K-5 Item Serving Size Calories Carbohydrates (g) Saturated Fat (g) Total Fat (g) Sodium (mg) Allergens Ham Hoagie 1/2 Hoagie Sandwich 189 18 3.7 9 604 Wheat, Milk Turkey Hoagie 1/2 Hoagie Sandwich 247

More information

Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Chicken &

Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Chicken & About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried

More information

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da 面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert

More information

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai SNACK Deep Fried Sautéed Crabmeat in Shell ( per person) $ 162 stuffed with Black Truffle and Onion Deep Fried Dumpling stuffed with Sautéed Sea Whelk Meat, ( per person) $ 142 Chicken Liver and Minced

More information

中餐菜单

中餐菜单 CANTON DIM SUMS Crystal shrimp dumplings 30 Steamed pork meat and shrimp siu mai 25 Steamed spare ribs 25 Steamed chicken feet with soy beans 25 Steamed shrimp and cinnamon dumplings 25 Spinach dumplings

More information

TC 11月官網 menu_201810

TC 11月官網 menu_201810 Double Cheese Fish Patty Burger Milano Braised Osso Bucco with Saffron Risotto Deed-fried Seafood and Oyster Platter Buffalo Chicken Wing and Blue Cheese Dip MENU APPETIZERS & SALAD SOUPS LIGHT FOOD SEAFOOD

More information

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大 元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole

More information

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最 春 天 告 別 了 蓮 霧, 迎 接 雨 傘 旗 魚, 帶 來 滿 身 活 力 的 橘 夏 天 霸 占 屏 東 十 二 個 節 氣, 捧 著 愛 文 芒 果, 敲 鑼 打 鼓 迎 接 黑 鮪 魚 海 老 總 在 秋 日 報 到, 花 柿 仔 也 跟 著 湊 熱 鬧 櫻 花 曬 成 了 蝦, 為 東 港 的 馬 路 增 添 幾 許 嫣 紅, 冬 天, 忘 了 南 下 東 港 自 古 即 為 魚 米 之

More information

Wedding Brochure Menu Insert

Wedding Brochure Menu Insert Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable

More information

Camellia ALaCarte Menu-Web

Camellia ALaCarte Menu-Web www.camelliachinesebistro.com.sg www.camelliaprivatecatering.com.sg 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices $3.80 洛 神 花 白 玉 瓜 Roselle Flower Winter Melon

More information

LNY2016 ( ).xlsx

LNY2016 ( ).xlsx Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00

More information

法定化粧品色素品目表

法定化粧品色素品目表 法定化粧品色素品目表 : 所有之化粧品均可使用 : 使用於黏膜上化粧品不得使用 91 年 4 月 15 日衛署藥字第 0910027827 號公告修正 92 年 3 月 27 日衛署藥字第 0920315981 號公告修正 93 年 2 月 10 日衛署藥字第 0930301469 號公告修正 96 年 2 月 27 日衛署藥字第 0960302196 號公告 ( 刪除編號第 38 項 ) 編號色素名稱使用範圍

More information

FINAL.indd

FINAL.indd 迷 迭 香 Rosemary : 促 進 血 液 循 環 減 輕 腰 部 肌 肉 關 節 疼 痛 增 強 中 樞 神 經 系 統 增 強 記 憶 力 綠 薄 荷 Mint : 清 新 空 氣 提 神 殺 菌 香 蜂 草 Balm : 益 壽 治 頭 痛 健 胃 助 消 化 提 神 放 鬆 心 情 抗 憂 鬱 甜 蜜 薰 衣 草 Laverder : 鎮 靜 止 痛 沐 浴 可 為 鬆 弛 劑, 可

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

食 品 添 加 物 食 品 添 加 物 定 義 食 品 添 加 物 的 管 理 與 標 示 食 品 添 加 物 的 功 能 分 類 不 合 格 之 食 品 添 加 物 照 射 食 品 食 品 添 加 物 定 義 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 3 條 之 三 規 定 : 食 品 添 加 物 係 指 在 食 品 製 造 加 工 調 配 包 裝 運 送 貯 藏 等 過 程 中, 用 著 色 調

More information

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

43639M_Golden Court Menu_5_Trim Poached Meat in Five Spices & Herbs Sauce Chef Kan Special Dish 338 Fried Angus Beef and Goose Liver 328 Wok-fried Boston Lobster with Sichuan Chilli 260 Deep-fried U.S. Oysters 108 Golden Court Fried

More information

板 栗 Chestnuts Roasted & Peeled (g) $.00 烘 烤 去 殼, 入 口 鬆 化, 風 味 原 始, 絕 不 加 糖, 含 豐 富 維 生 素 芝 麻 糕 Sesame cake (00g) $.00 抗 高 血 壓, 烏 髮, 通 便, 解 毒, 補 充 鈣 質 (

板 栗 Chestnuts Roasted & Peeled (g) $.00 烘 烤 去 殼, 入 口 鬆 化, 風 味 原 始, 絕 不 加 糖, 含 豐 富 維 生 素 芝 麻 糕 Sesame cake (00g) $.00 抗 高 血 壓, 烏 髮, 通 便, 解 毒, 補 充 鈣 質 ( 請 傳 真 至 0- 及 將 訂 貨 單 及 支 票 / 過 數 紙 寄 回 香 港 北 角 百 福 道 號 香 港 青 年 協 會 大 廈 樓! 健 康 / 有 機 產 品 訂 購 表 Healthy & Organic Products - Order Form 您 的 惠 顧, 代 表 您 支 持 健 康 生 活 及 關 顧 弱 勢! 如 有 疑 問, 請 致 電 - 或 -0! 顧 客 姓

More information

2017 7,288 RMB 风味海蜇太湖烤仔鱼 鸡 宫廷酱 键 坚果蔬菜 拉红酒浸鲜果 热 鱼 焗 顿龙虾 鹅 鲍鱼菇焖黄 参 贵鱼 喱 风 鳗鱼 鸽 贝 时 炖 鸭 酿 圆 红 发 时令 果盘 Chinese Appetizers Fragrant chicken Roast Taihu tap

2017 7,288 RMB 风味海蜇太湖烤仔鱼 鸡 宫廷酱 键 坚果蔬菜 拉红酒浸鲜果 热 鱼 焗 顿龙虾 鹅 鲍鱼菇焖黄 参 贵鱼 喱 风 鳗鱼 鸽 贝 时 炖 鸭 酿 圆 红 发 时令 果盘 Chinese Appetizers Fragrant chicken Roast Taihu tap 2017 6,288 RMB 风味海蜇苏式熏鱼 坚 虾 酱油 切 鸡红酒浸鲜果 热 鱼 虾 绿叶扣 蹄 贵鱼 喱 风 鳗鱼 鸽 贝 时 鸡汤 酿 圆 时令 果盘 Chinese Appetizers Fragrant chicken Suzhou style smoked fish Jelly fish stired with garlic Boiled pork with shrimp eggs

More information

American Buffet Breakfast

American Buffet Breakfast American Buffet Breakfast 美 式 早 餐 自 助 餐 菜 单 Chilled Orange Juice,Grapefruit Juice Apple Juice & Tomato Juice, 苹 果 汁, 番 茄 汁, Fresh Milk (Whole & Low Fat) 鲜 牛 奶 ( 全 脂, 低 脂 ) Breakfast Cereals with Cornflank,

More information

4

4 風 險 評 估 研 究 第 二 十 八 號 報 告 書 水 果 和 蔬 菜 的 營 養 素 含 量 香 港 特 別 行 政 區 政 府 食 物 環 境 衞 生 署 食 物 安 全 中 心 二 零 零 七 年 六 月 - i - 本 報 告 書 由 香 港 特 別 行 政 區 食 物 環 境 衞 生 署 食 物 安 全 中 心 發 表 未 經 食 物 安 全 中 心 書 面 許 可, 不 得 將 本

More information

法酒-秋季菜單(順序)

法酒-秋季菜單(順序) . BOUCHON NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to 10% service charge. bouchon bouchon 16 bouchon NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to

More information

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 MX PARTY MENU Roast & Hot Dish 06 01 Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $214.2 12pcs $168 $151.2 02 Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 $148 $133.2 03 () Roast meat platter

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

Microsoft Word - catalog021129

Microsoft Word - catalog021129 行 政 院 公 報 第 02 卷 第 29 期 205075 衛 生 勞 動 篇 衛 生 勞 動 篇 法 規 衛 生 福 利 部 令 中 華 民 國 04 年 7 月 5 日 部 授 食 字 第 04202578 號 修 正 生 物 藥 品 檢 驗 封 緘 作 業 辦 法 第 五 條 附 件 二 附 件 三 附 修 正 生 物 藥 品 檢 驗 封 緘 作 業 辦 法 第 五 條 附 件 二 附 件

More information

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings SOUP 汤 羹 1. 红 餐 厅 特 色 海 鲜 汤 RED Special Seafood Soup 2. 鸡 丝 酸 辣 汤 Hot & Sour Chicken Soup 3. 鸡 丝 栗 米 羹 Chicken and Sweet Corn Soup 4. 蟹 肉 粟 米 羹 Crab and Sweet Corn Soup 5. 鲜 虾 云 吞 汤 Shrimp Wonton Soup

More information

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Fortune Villa_v2_Final 2_low res Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two

More information

PASTAS 意 粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可 選 配 - 天 使 麵, 意 大 利 麵, 扁 意 粉, 闊 條 麵, 長 通 粉, 螺 絲 粉 AGLIO OLI

PASTAS 意 粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可 選 配 - 天 使 麵, 意 大 利 麵, 扁 意 粉, 闊 條 麵, 長 通 粉, 螺 絲 粉 AGLIO OLI PIZZAS 薄 餅 11 INCH 11 吋 MARINARA TOMATO SAUCE, GARLIC, OREGANO & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL $100 蒜 片 番 茄 醬 番 茄 醬, 蒜 片, 牛 至, 橄 欖 油 QUEEN MARGHERITA MOZZARELLA, CHERRY TOMATO & BASIL $145 瑪 嘉 麗 塔 皇 后 TUNA &

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Western Dishes the Mantra Way 西 式 菜 品 Appetizers 开 胃 菜 Caesar salad with crostini With chicken 260 With king prawns 280 凯 撒 沙 拉 配 面 包 脆 / 鸡 肉 260/ 大 虾 280 Mixed salad with Thousand lsland dressing 什 锦

More information

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒 Appetizer and Salads 头 盘 和 沙 拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川 式 花 椒 烤 吞 拿 鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜 薯 酱 泥, 青 豆, 黑 橄 榄 香 醋

More information

TC 早餐+午茶+單點

TC 早餐+午茶+單點 TRAVELER S BREAKFAST SEMI-BUFFET Mon. - Fri. 06:30-10:00 Adult NT$680 / Child (6-12 year-old) NT$380 Sat. & Sun. 06:30-10:30 Adult NT$780 / Child (6-12 year-old) NT$480 Á LA CARTE MENU / American Breakfast

More information

SRC_Set201809

SRC_Set201809 Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

環境賀爾蒙或內分泌干擾物\(endocrine disrupting chemical\)系指環境中一些類似生物體內雌激素\(estrogenic\)或抗雄激素\(antiandrogenic\)

環境賀爾蒙或內分泌干擾物\(endocrine disrupting chemical\)系指環境中一些類似生物體內雌激素\(estrogenic\)或抗雄激素\(antiandrogenic\) DDTBHC () (endocrine disrupting chemicals) (estrogenic) (antiandrogenic) 1 (demasculinization) (ferminization) (defeminization) (masculinization) ( 2000) 60 48 68 70 ( 1)( 2000) (International Union of

More information

汤 类 SOUP 1. 云 吞 汤 Wonton Soup S $ 3.50 L $ 8.95 2. 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup S $ 7.95 L $ 9.95 3. 鸡 蓉 玉 米 汤 Chicken Corn Soup S $ 7.95 L $ 9.95 4. 紫 菜 蛋

汤 类 SOUP 1. 云 吞 汤 Wonton Soup S $ 3.50 L $ 8.95 2. 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup S $ 7.95 L $ 9.95 3. 鸡 蓉 玉 米 汤 Chicken Corn Soup S $ 7.95 L $ 9.95 4. 紫 菜 蛋 大 天 津 特 色 菜 Tianjin s Specialties 11. 天 津 包 子 Tianjin Style Meat Buns (6) 12. 天 津 煎 饼 果 子 Tianjin Style Breakfast 13. 三 鲜 水 饺 Handmade Dumplings (Pork,Shrimp,Chive&Egg) (20) 17. 五 香 肘 花 Marinated Pork

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

Microsoft Word - Vegetarian.doc

Microsoft Word - Vegetarian.doc Imperial Heaven Buddhist Vegetarian Restaurant 柳 州 市 柳 新 街 41 号 ( 人 民 电 影 院 后 门 ) Tel: 0772-2809489 This translation is by Liuzhou Overseas Ltd and is provided as a public service in good faith. We have

More information

TC 早餐+午茶+單點

TC 早餐+午茶+單點 Seafood Paella Classic Onion Soup Rossini Beef Tenderloin with Foie Gras, Beef Jus The Chapter The Chapter Cheese Burger Nasi Goreng MENU CLASSIC APPETIZERS & SALAD $ 350 Caesar Salad $ 380 Salad Nicoise

More information

Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup

Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup S1 Soup 湯 雜 菜 羅 宋 湯 Russian Borscht.4.00 S2 鮮 蘑 菇 忌 廉 湯 Fresh Mushroom Cream Soup 5.00 S3 粟 米 忌 廉 湯 Sweet Corn Cream Soup...5.00 S4 蜆 仔 忌 廉 湯 Baby Clam Cream Soup.5.00 Vegetable /Salad 蔬 菜 及 沙 律 11 油 鹽

More information

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11 Braised Beef Short Plate with Preserved Vegetables Hunan Style Steamed Turbot Fish with Home Pickle Chilli Stir Fried Chicken with Dried Chilli Sichuan & Hunan Specialties 川 湘 八 大 名 菜 $328 Hunan Style

More information

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams Lunch Box Monday - Friday 11am - 3pm Weekend & Holiday 11am - 3pm $1 Extra Served with Rice, Egg Roll or Crab Rangoon, and House Salad Exchange Salad to Rice $0.25 Extra Add Drinks or Soup $1.50 Extra

More information

kwee Zeen buffet menu 2014-01-10 _5_.doc

kwee Zeen buffet menu 2014-01-10 _5_.doc Kwee zeen dinner buffet menu Seafood buffet RMB268 Seafood bar 海 鲜 吧 Shrimps, mantis shrimp, scallop, clams, mussel, crab leg baby lobster 虾, 濑 尿 虾, 扇 贝, 文 蛤, 新 西 兰 青 口 贝,, 加 拿 大 蟹 腿, 小 青 龙, (lemon, blinis,

More information

Moonlight_Menu

Moonlight_Menu Caramelized Matsusaka Pork Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Barbecue Selections Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Shredded Jelly Fish Salad Roasted Suckling

More information

柑桔用藥沿革

柑桔用藥沿革 Pesticide and Mango Protection 1/3 1, 8 19 1940 DDT 1873 1930 chlorinated hydrocarbons organophosphorus insecticides 1950 carbamates 12, 15 biopesticide 600 20,000 2013 636 436 1949 500 1952 200 40 6 78000

More information

Untitled-1

Untitled-1 Cold Dishes Appetizer Platter 七 彩 港 式 冷 盘 Hong Kong Style Cold Combination with Brown Sauce and Mayonnaise 千 岛 沙 律 大 虾 Cold King / Crystal Prawn Salad with Fresh Fruits & Mayonnaise 芝 麻 海 蛰 皮 Shredded

More information

NEW! 食 品 添 加 物 定 義 依 據 103 年 2 月 5 日 修 訂 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 3 條 之 三 之 定 義 : 食 品 添 加 物 指 為 食 品 著 色 調 味 防 腐 漂 白 乳 化 增 加 香 味 安 定 品 質 促 進 發 酵 增 加 稠 度 強 化

NEW! 食 品 添 加 物 定 義 依 據 103 年 2 月 5 日 修 訂 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 3 條 之 三 之 定 義 : 食 品 添 加 物 指 為 食 品 著 色 調 味 防 腐 漂 白 乳 化 增 加 香 味 安 定 品 質 促 進 發 酵 增 加 稠 度 強 化 食 品 添 加 物 食 品 添 加 物 定 義 食 品 添 加 物 的 管 理 與 標 示 食 品 添 加 物 的 功 能 分 類 不 合 格 之 食 品 添 加 物 照 射 食 品 NEW! 食 品 添 加 物 定 義 依 據 103 年 2 月 5 日 修 訂 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 3 條 之 三 之 定 義 : 食 品 添 加 物 指 為 食 品 著 色 調 味 防 腐 漂

More information

Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 1. 澳 洲 HOBBS Australian Certified Organic 有 機 頂 級 健 康 走 地 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) 有 機 認 証 HOBBS Organic Farms 為 澳 洲 具 規 模

Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 1. 澳 洲 HOBBS Australian Certified Organic 有 機 頂 級 健 康 走 地 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) 有 機 認 証 HOBBS Organic Farms 為 澳 洲 具 規 模 Natural Taste. TEL/ 電 話 : 3565-5845 FAX/ 傳 真 : 3175-2177 Whatsaap: 6999-6372 Website:www.naturaltaste.com.hk Facebook:www.facebook.com/natural.taste.hk Email: info@naturaltaste.com.hk 訂 滿 $500 免 費 送 貨

More information

NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 美 國 Mary s 無 激 素 健 康 全 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) Mary s 為 美 國 加 州 最 具 規 模 及 歷 史, 採 用 天 然 走 地 素

NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 美 國 Mary s 無 激 素 健 康 全 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) Mary s 為 美 國 加 州 最 具 規 模 及 歷 史, 採 用 天 然 走 地 素 Natural Taste. TEL/ 電 話 : 3565-5845 FAX/ 傳 真 : 3175-2177 Whatsaap: 6999-6372 Website:www.naturaltaste.com.hk Facebook:www.facebook.com/natural.taste.hk Email: info@naturaltaste.com.hk 訂 滿 $500 免 費 送 貨

More information

3 ppm 4 2

3 ppm 4 2 (meat processing) Lecture 6 & 7 Food additives for meat processing 1 WHY? ( ) 2 1 3 ppm 4 2 positive list system 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 3 () 7 8 4 1 C- E 2 9 3 BHA BHT 2 10 5 4 (

More information

CHINA_VERSION- APG_The_Love_Nut_Brochure_2016

CHINA_VERSION- APG_The_Love_Nut_Brochure_2016 1 Bullo M et al. Nutrition Attributes and Health Effects of Pistachio Nuts. Br J Nutr. 2015 Apr;113 Suppl 2:S79-93. doi: 10.1017/S0007114514003250. 2 Harvard Health Publications. Sexuality at Midlife and

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

投影片 1

投影片 1 第 5 章 碳 水 化 合 物 Carbohydrates 碳 水 化 合 物 平 均 每 公 克 可 以 產 生 4 大 卡 的 能 量, 它 以 血 糖 的 形 式 隨 時 提 供 燃 料 給 所 有 細 胞, 以 肝 醣 的 形 式 儲 存 在 肝 臟 和 肌 肉 1 圖 5-1 碳 水 化 合 物 的 食 物 來 源 註 :1 杯 =240 毫 升 1 盎 司 =30 公 克 2 簡 單 醣

More information

Microsoft PowerPoint - 13-食品化学_矿物质.ppt

Microsoft PowerPoint - 13-食品化学_矿物质.ppt 矿 物 质 食 品 化 学 曲 文 娟 江 苏 大 学 11/12/2012 矿 物 质 定 义 定 义 : 除 碳 氢 氧 氮 主 要 以 有 机 化 合 物 (organic compounds) 存 在 外, 其 余 统 称 矿 物 质 ( 无 机 盐,minerals) 微 量 元 素 虽 然 在 人 体 中 需 求 量 很 低, 但 其 作 用 却 非 常 大 如 : 锰 能 刺 激 免

More information

目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂 肪 6 Fats 高 脂

目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂 肪 6 Fats 高 脂 Chinese I 中文 糖尿病 選擇健康的食物 Diabetes: Making healthy food choices. 目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂

More information

2016菜單內頁

2016菜單內頁 CHEF S RECOMMENDATION Fried Crab in Cantonese Style 1,680 Fried Crab with Spicy Sauce 1,680 Thai Style Prawn with Vermicelli in Casserole 580 Fried Neritic Squid in Cantonese Style 330 Roasted Crispy Chicken

More information

untitled

untitled 01 Food Constituents and Nutritive Value (food processing) (utilization) (nutritive value) (transportation) (commercial value) (taste) (storability) (convenience) (hygiene and safety) 1. (A) (B) (C) (D)

More information