RB&E-2020欣厨菜单

Size: px

Start display at page:

Download "RB&E-2020欣厨菜单"

潞萧
3 years ago
Views:

1 Niccolo Kitchen 欣厨 Niccolo Kitchen inspires guests to experience a culinary journey, similar to Niccolo Polo who throughout his travels, encountered and experienced different kitchens representing Western and Oriental culinary delights. Niccolo Kitchen offers all patrons the option to enjoy those timeless recipes or explore the excitement of new tastes and flavours sampling new culinary encounters. All dishes may be served a la carte or in the traditional Asian way of family style; the choice is the journey. 欣厨是一次激发宾客味蕾体验的美食旅程就如同尼依格罗波罗, 在他的旅程中不断邂逅并体验着不同美食带来的或西式或东方的味觉盛宴及愉悦在欣厨既可以品尝全球各地传统的地道美食, 也可以品尝到大厨心血来潮充满创意和灵感的私人菜式探索并体验全新的味道带来的刺激所有的菜品将以零点或是传统的亚洲家庭风格呈现, 不同的选择即是不同的旅程

2 Appetizers 开胃菜 Niccolo Kitchen Seafood Tower 欣厨海鲜塔 Whole Boston Lobster, Brown Crab, Black Tiger Prawns Imported Oyster, Scallops, Black Mussels 波士顿龙虾, 面包蟹, 老虎虾, 进口生蚝, 扇贝, 青口 1288 / For Two to Three 2-3 人份 ½ Dozen or Dozen Imported Oyster Grilled 烤进口生蚝 Garlic, Chili Butter, Lemon 蒜蓉, 辣味黄油, 柠檬 298 ½ Dozen / 半打 548 Dozen / 一打 Siberian Caviar 西伯利亚鱼子酱 Traditional Condiments 配传统小料 588 / 30g Smoked Salmon Platter 148 烟熏三文鱼拼盘 Capers, Cream Cheese, Toast and Condiments 酸豆, 奶油芝士, 吐司, 小料 Seared Duck Liver 148 烤鸭肝 Brioche, Figs Chutney 奶油小饼, 无花果酱 Cold Cut and Cheese Platter 128 冷切肉和芝士盘 Selection of Italian Cold Cuts and Cheeses 精选意式冷切肉和芝士 Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan 马苏里拉芝士, 高贡佐拉奶酪, 帕玛臣芝士 Vitello Tonnato 138 小牛肉配鲔鱼酱汁 Australian Beef Carpaccio 138 意式薄切澳洲牛肉 Parmesan Cheese, Rocket Leaves 帕玛臣芝士, 芝麻菜 Caprese Plate 98 卡布里沙拉 Tomato, Mozzarella, Basil, Olive Oil 番茄, 马苏里拉奶酪, 罗勒, 橄榄油

3 Salads 沙拉 Chef s Salad 108 主厨沙拉 Smoked Salmon, Coppa, Gruyere, Boiled Eggs, Carrot and Cucumber 烟熏三文鱼, 风干香肠, 格鲁耶尔芝士, 煮蛋, 胡萝卜, 黄瓜 Prawn Salad 98 鲜橙水果生菜沙拉配大虾 Orange, Pomelo, Mango, Lettuce 香煎大虾新奇士橙, 柚子, 芒果, 生菜 Caesar Salad 88 经典凯撒沙拉 Anchovies, Crispy Pancetta, Parmesan Cheese 罗马生菜, 银鱼柳, 烤面包, 帕梅森干酪 Tuna Nicoise Salad 88 尼斯式金枪鱼沙拉 Potato, Green Beans, Poached Eggs, Anchovies Lemon Olive Oil Sauce 土豆, 青豆, 水煮蛋, 银鱼柳, 柠檬橄榄酱汁

4 Soups 汤 Niccolo Kitchen Seafood Bouillabaisse 88 欣厨马赛鱼汤 Garlic Crostini 意式蒜蓉吐司 Tom Yam Khon 78 冬阴功 Shrimps, Fragrant Herbs 虾, 香草 Mushroom Cappuccino 58 卡布奇洛森林蘑菇汤 Milk Foam, Black Truffle 鲜奶油和混合什菌, 帕玛生芝士饼干 Creamy Corn Soup 58 奶油玉米汤 Grilled Prawn, Corn, Spring Onion 焗大虾, 甜玉米粒, 细香葱

5 Sandwiches 三文治 NK Cheeseburger 128 欣厨特色芝士汉堡 Double Beef Patty, Cheese, Fried Onions, Thousand Island, French Fries 百分百澳洲牛肉, 芝士, 烤洋葱, 千岛酱, 炸薯条 NK Club Sandwich 98 尼依格罗俱乐部三文治 Fried Egg, Grilled Chicken Breast, Grilled Bacon 煎蛋, 扒鸡胸, 烟肉 Avocado and Egg on Wholemeal Bread 88 牛油果鸡蛋三文治 Homemade Guacamole, Avocado, Tomato, Cucumber, Lettuce, Sliced Egg 牛油果酱, 牛油果, 番茄, 黄瓜, 生菜, 熟鸡蛋片 Stone Oven Pizzas 石炉烤披萨 Fruite De Mare 138 海鲜披萨 Clams, Mussels, Salmon, Squid, Tomato Sauce and Mozzarella Cheese 蚌, 青口, 三文鱼, 鱿鱼, 番茄汁和马苏里拉芝士 Anatra 118 北京烤鸭披萨 Beijing Duck, Mozzarella, Homemade Sauce 北京烤鸭, 马苏里拉芝士, 自制调味酱 Prosciutto E Fungi 118 火腿蘑菇披萨 Tomato Sauce, Mozzarella, Ham and Mushroom 番茄酱, 马苏里拉芝士, 火腿和蘑菇 Capricciosa 118 意大利什锦披萨 Tomato Sauce, Mozzarella, Ham, Artichokes, Mushroom, Olive 番茄酱, 马苏里拉芝士, 火腿, 洋蓟, 蘑菇, 橄榄

6 Chongqing Spicy Chicken Pizza 108 重庆辣子鸡披萨 Red and Green Chili, Chicken, Sichuan Pepper Oil 青红小米辣, 鸡腿肉, 花椒油 Crudo 98 帕玛火腿披萨 Tomato Sauce, Mozzarella, Parma Ham 番茄酱, 马苏里拉芝士, 帕玛火腿 Parmiggiana 88 意式茄子披萨 Tomato Sauce, Mozzarella, Eggplants and Parmesan Flakes 番茄酱, 马苏里拉芝士, 茄子, 帕玛臣芝士片 Margherita 78 玛格丽特披萨 Buffalo Mozzarella, Tomato, Basil 马苏里拉芝士, 番茄, 罗勒

7 Niccolo Pastas 尼依格罗意大利面 Lobster Taglioni 298 龙虾意大利面 Half Boston Lobster, Chilli Flakes 半只龙虾, 辣椒碎 Linguine Gamberoni 128 海鲜意大利扁面 Clams, Mussels, Shrimps, Cherry Tomato and Basil 大虾, 青口贝, 番茄, 罗勒 Spaghetti Bolognaise 108 意大利肉酱面 Ground Beef, Vegetables, Tomato, Parmesan Cheese 牛肉酱, 番茄, 牛至, 巴马臣干酪 Fettuccine Carbonara 98 农家奶油意大利面 Pancetta, Egg Yolk and Cracked Pepper 煎培根, 羊乳干酪, 胡椒碎 Pappardelle Al Tartufo 98 松露意式宽面 Cream, Parmesan, Truffle 奶油, 帕玛森芝士, 松露 Rigatoni Amatriciana 98 辣味培根波纹通心粉 Pancetta, Tomato Sauce, Parmesan 培根, 番茄酱, 帕玛臣芝士 Penne Caprese 88 卡布里番茄酱通心粉 Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella 番茄酱, 罗勒, 水牛芝士

8 Risotto 意大利烩饭 Pescatora 298 意大利海鲜烩饭 Half Lobster, Shrimps, Clams, Squid, Mascarpone 半只龙虾, 虾, 蛤蜊, 鱿鱼, 马斯卡普芝士 Scampi Risotto 228 意式鳌虾烩饭 Mushrooms 88 蘑菇烩饭 Parmesan Cheese, Parsley 帕玛臣芝士, 欧芹

9 From the Grill 扒类 Wagyu / 澳大利亚和牛 Wagyu Beef Tenderloin Rossini 250g 788 罗西尼和牛 with Pan Fried Foie Gras, Truffle 配香煎鹅肝, 松露 Strip Loin MSA g 568 西冷牛排 5-6 级 Rib Eye MSA g 568 肉眼牛排 5-6 级 Tenderloin MSA g 668 牛柳 6-7 级 Grain Fed Black Angus / 谷饲安格斯黑牛 Op Rib 800g 788 带骨肉眼牛排 Serves 2-3 Persons 供 2-3 人食用 T-Bone Steak 800g 788 T 骨牛排 Serves 2-3 Persons 供 2-3 人食用 Signature Sirloin 600g 628 招牌烤西冷大牛排 Serves 2-3 Persons 供 2-3 人食用 Signature Chateau Briand 500g 628 招牌烤牛柳大牛排 Serves 2-3 Persons 供 2-3 人食用 Tenderloin 250g 408 菲列牛排 Rib Eye 250g 298 肉眼牛排

10 Others / 其他 Niccolo Kitchen Meat Platter 688 欣厨什锦烤肉拼盘 Beef Ribs, Wagyu Beef Skewer, Australian Lamb Chops, Chicken Leg Iberico Pork Tenderloin, Chorizo and Pork Sausage 牛仔骨, 和牛串, 澳洲羊排, 鸡腿伊比利亚猪柳, 西班牙腊肉香肠 Spanish Iberico Pork Loin 300g 318 西班牙伊比利法切黑猪排 Honey Grain Mustard 配蜂蜜芥末酱 Australian Lamb 350g 258 澳洲羊排 Ginger-Soy Marinated 400g 228 Beef Short Ribs 招牌香煎牛仔骨 Whole Grilled hen 188 烤全鸡

11 Seafood (Steamed or Grilled) 海鲜 ( 蒸或烤 ) Niccolo Kitchen Premium Seafood Platter 欣厨优质海鲜拼盘 Whole Boston Lobster, Brown Crab, Black Tiger PrawnsImported Oyster, Scallops, Black Mussels 波士顿龙虾, 面包蟹, 老虎虾进口生蚝, 扇贝, 青口 1288 / For Two to Three 2-3 人份 Boston Lobster 508 波士顿龙虾 Imported Scallops 进口扇贝 258 / 5pcs 5 只 Atlantic Cod 210g 218 大西洋鳕鱼 Roasted Whole Seabass 碳烤鲈鱼 188 Halibut Steak 210g 188 比目鱼排 Norwegian Salmon Steak 210g 168 挪威三文鱼排

12 Sauces & Sides 汁酱和配菜 Please Select One Side Dishes And One Sauce to Accompany Your Grill 请选择一款配菜及一款汁酱搭配扒类 Side 配菜 Roasted Baby Potato with Rosemary 迷迭香烤小土豆 French Fries 薯条 Mousseline Potatoes 土豆泥 Baked Potato 焗土豆 Roasted Asparagus with Hazelnut 烤芦笋配榛子 Creamed Spinach 奶油菠菜 Baked Tomato with Parmesan Cheese and Basil 烤番茄配帕玛森芝士, 罗勒 Broccoli with Almonds 杏仁炒西兰花 Grilled Zucchini 烤节瓜 Glazed Baby Carrots 香草迷你胡萝卜 Garlic Button Mushrooms 蒜香蘑菇 Sauces 汁酱 Red Wine Shallot Reduction 红酒干葱汁 Black Pepper Sauce 黑椒汁 Béarnaise Sauce 法式香草蛋黄酱 Café De Paris Butter 巴黎咖啡黄油酱 Mushroom Sauce 蘑菇酱 Garlic Butter Sauce 蒜泥黄油酱

13 Chinese Selection 中式精选 Cold Dish 凉菜 Marinated Catfish 88 酱卤耗儿鱼 Sliced Beef with Chili Sauce 88 麻辣酱牛肉 Salt Baked Chicken 88 东江手撕盐焗鸡 Sliced Chicken with Shallot Oil 88 葱油白切鸡 Sliced Asparagus in Shallot Oil 68 葱油拌芦笋 Mustard Leaf with Chili Sauce 58 爽口芥兰 Barbecue 烧味 Roasted Peking Duck 328 北京片皮鸭 Roasted Baby Pigeon 88 红烧乳鸽 Soup 汤类 Stew Chicken and Beef with Fish Maw (Individual) 98 花胶鸡牛汤 ( 位 ) Stew Baby Pigeon with Changbai 68 Mountain Ginseng (Individual) 长白山参炖乳鸽 ( 位 ) Stew Black Garlic with Mushroom (Individual) 68 黑大蒜炖养身菌 ( 位 )

14 Live Seafood 海鲜类 Baked Boston Lobster with Garlic and Leek 姜葱芝士焗波士顿龙虾 508 / pcs 只 Steam Mandarin Fish 180 清蒸桂花鱼 Steamed Red Grouper with Fungus 180 黑木耳蒸红星斑 Chef s specialty 珍品 Japanese Abalone and 1288 E-fu Noodles in Abalone Sauce 鲍汁伊面扣日本吉品鲍 Stew Abalone with Noodles and Oyster Oil 598 蚝皇伊面南非干鲍 8# Braised Assorted Meat and 398 Seafood (Individual) 传统佛跳墙 ( 位 ) Stew Bird s Nest with Rock 398 Candy in Papaya (Individual) 泰国木瓜炖一品燕 ( 位 ) Stew Hasma with Lotus and 138 Red Date in Papaya (Individual) 红莲木瓜炖桃油雪蛤 ( 位 ) Braised Sea Cucumber with 88 Wild Rice (Individual) 野米时蔬烩海参 ( 位 ) Braised Sea Cucumber with 88 Millet Congee (Individual) 小米粥烩南美参 ( 位 )

15 Cantonese Cuisine 粤菜 Baked Dungeness Crab with Black 628 Pepper and Shallot 黑椒京葱焗珍宝蟹 Fried Sliced Beef with Almonds 298 低温煮杏香火焖和小牛 Fried Australian Shrimp with Tea Leaf 198 茶香澳洲大红虾 Pan-Fried Codfish with Scallion 188 碳烤竹网银鳕鱼 Fried Lobster and Chicken Breast 118 with Egg White (Individual) 芙蓉龙虾鸡淖 ( 位 ) Deep-Fried Bean Vermicelli with Crab 118 帝皇蟹肉捞粉丝 Steamed Codfish with Soy 88 Bean Sauce (Individual) 黄豆酱蒸鳕鱼 ( 位 ) Poached Cabbage in Broth 78 白灼菜心 Braised Pork and Shrimp Ball 68 With Crab Meat (Individual) 原味蟹粉狮子头 ( 位 ) Poached Fresh Vegetable 68 白灼生菜梗

16 Sichuan Cuisine 川菜 Braised Mandarin Fish with Chili 198 and Pepper 沸腾飘香桂花鱼 Wok Fried Shrimps and Squid with 198 Pepper in Hot Chili Oil 特色火爆海中脆 Stir-Fried Whelk with Millet Pepper 168 小米椒爆花螺 Deep-Fried Chicken with Chili and Pepper 138 辣子鸡丁 Boiled Beef with Pickled Pepper 138 in Sour Soup 泡椒酸汤肥牛 Stewed Cauliflower with Smoked Pork 98 老腊肉啫啫有机花菜 Braised Bean Curd with Chili and Pepper 58 麻婆豆腐 Boiled Bean Vermicelli with Baby 58 Cabbage in Sour Soup (Individual) 酸辣素鱼粉丝 ( 位 )

17 Main Course 主食 Hainan Chicken Rice 138 海南鸡饭 Fried Rice with Assorted Seafood 88 海皇酱油炒饭 Fried Rice with Shrimps and Garlic 88 避风塘海鲜炒饭 Braised Chongqing Beef Noodles 78 重庆牛肉面 Wonton Noodles Soup 68 云吞面 Chongqing Dandan Noodles 48 重庆担担面

18 Desserts 点心 Chocolate Ball 88 巧克力球 With rich chocolate cake, passion fruit jelly, crunchy cookies 浓郁巧克力蛋糕, 激情果软冻, 酥脆饼低 Coconut 68 椰子 Coconut ganache, lime baba, mango and passion fruit jam, milk chocolate shell 椰子干那许, 青柠粑粑, 芒果西番莲果酱, 牛奶巧克力壳 Tiramisu 58 提拉米苏 With slim biscotti and chocolate chip 配细咖啡饼干, 巧克力屑 American Cheese Cake 68 美式芝士蛋糕 With blueberry jelly, raspberry jelly 配蓝莓啫喱, 芒果啫喱 Apple Cheese Tart 68 苹果乳酪塔 Caramel apple, apple mousse, cheese cream 焦糖苹果, 苹果慕斯, 芝士奶油 Baked Pear and Honey Pie 68 烤香梨蜂蜜派 Fried pear, honey curd 煎香梨, 蜂蜜凝乳 Affogato 58 阿芙佳朵 With chocolate sheets and chocolate shaving 配巧克力装饰片, 巧克力屑 Ice Creams and Sorbets 精选冰淇淋, 雪芭 Vanilla, chocolate, mango, lemon, strawberry 香草, 巧克力, 芒果, 柠檬, 草莓 28 /scoop 球

19 Signature Drinks 尼依格罗特饮 Glass 杯 Niccolo Lady 尼依格罗夫人 Green peppermint liqueur, white cacao liqueur, milk, strawberry 绿薄荷利口酒, 白可可利口酒, 牛奶, 草莓 Niccolo Mojito 尼依格罗莫吉托 Bacardi rum, mint, jasmine tea 百加得朗姆, 薄荷, 茉莉花 Niccolo Chongqing 尼依格罗重庆 Absolut, cranberry, tomato, lemon, tabasco 绝对伏特加, 蔓越莓, 番茄汁, 柠檬汁, 辣椒仔 Niccolo Hibiscus 尼依格罗芙蓉 Strawberry, orange juice, grenadine syrup 新鲜草莓, 橙汁, 红石榴糖浆 Niccolo Milkshake 尼依格罗奶昔 Strawberry, coffee, green tea 草莓, 咖啡, 抹茶 Signature Iced Tea 招牌冰茶 Earl grey tea, green grapes, syrup 伯爵茶, 青提子, 糖浆 Signature Silk Road Iced Coffee 招牌丝路咖啡 Coffee, milk, syrup 咖啡, 牛奶, 糖浆

20 Niccolo Kitchen Breakfast 尼依格罗欣厨早餐 Start your day with a freshly brewed Italian coffee or a selection of fine Niccolo teas. Enjoy a selection of freshly squeezed juices, sliced fruits, yoghurts, house baked breads, pastries, smoked fish and a selection of jams and imported butter. As we bring the kitchen into the restaurant the Chefs become the brand Ambassadors of the most important meal period of the day! 用一杯浓郁香醇的尼依格罗咖啡或新鲜萃取的上等香茗来开启你的崭新一天尽情享用鲜榨果汁, 切片水果, 酸奶, 自制烤面包, 点心, 烟熏鱼类, 多种果酱及进口黄油当我们把厨房带到这个餐厅的同时, 意味着, 在每天重要的用餐时段, 大厨们将摇身一变成为酒店的品牌形象大使! A LA CARTE Selection 06:30 AM-11:00 AM 精选零点 Wonton Noodle Soup 68 云吞面 Tiger prawn with pork wonton, prawn broth, choy sum 老虎虾猪肉云吞, 鲜虾浓汤, 菜心 Choice of Congee 68 任选粥类 With a choice of chicken, beef, pre server egg & pork, fish Served with condiments and fried crispy dough stick 鸡肉, 牛肉, 皮蛋瘦肉, 鱼肉和配各种小料和油条 Plain Congee 52 白粥 Served with condiments and fried crispy dough stick 配各种小料和油条 EGG & BREAKFAST CLASSICS 鸡蛋及经典早餐特选 Fluffy Three Eggs Omelet with Choice of Ingredients 68 三蛋奄列 Herbs, capsicum, tomato, onion, mushroom, parmesan cheese, turkey ham, bacon, served with grilled tomato 可选配料 : 香草, 甜椒, 番茄, 洋葱, 蘑菇, 帕玛臣芝士, 火鸡肉, 培根, 烤番茄 Two Eggs in Any Style 58 任选各式烹制双蛋 Sunny side up, over easy, over hard, scrambled, poached, boiled Choice of Two Side Dishes Hash brown, turkey ham, pork sausage, chicken sausage, bacon 可选做法 : 单面煎蛋, 半熟煎蛋, 全熟煎蛋, 炒蛋, 水波蛋, 水煮蛋可选两种配菜 : 薯饼, 火鸡肉, 猪肉肠, 鸡肉肠, 培根

21 Belgian Waffle 58 比利时华夫 Toasted nuts, whipped butter, maple syrup 烤坚果, 黄油, 枫叶糖浆 House Made Breakfast Bakery 各式自制早餐面包 Danish, croissant, muffin, jam donut, New York bagel, rye bread or white toast Served with a butter, organic honey and preserves 丹麦面包, 牛角包, 松糕, 甜面包圈, 百吉饼黑麦包和白吐司配黄油和有机蜂蜜 Choice of 5 58 选 5 个 Choice of 3 48 选 3 个

22 FRUITS & GRAINS 水果 & 谷物 Fruit Platter 48 水果盘 Sliced seasonal fruit 时令水果 Bircher Muesli 48 瑞士冷麦片 Yogurt, oats, raisin, honey, apple and seasonal berries 酸奶, 燕麦, 提子干, 蜂蜜, 苹果及时令浆果 Selection of Cereals with Whole or Skim Milk 48 任选各式麦片配全脂或脱脂牛奶 Special K, raisin bran, rice krispies, all bran, corn flakes, coco pops or homemade granola 香脆麦米片, 提子干麦片, 卜卜米, 全麦维, 玉米片, 可可卜卜米或格兰诺拉 YOGHURT 酸奶 Plain 38 原味酸奶 Mixed Berries 38 混合浆果酸奶 Mango 38 芒果酸奶

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken