厦门大学:厦门大学博硕士论文摘要库 基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔接研究高睿琳指导教师肖晓燕副教授肖学校编码 :10384 分类号密级学号 : UDC 硕士学位论文 基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔 接研究 Cohesion of English in Chin

Size: px
Start display at page:

Download "厦门大学:厦门大学博硕士论文摘要库 基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔接研究高睿琳指导教师肖晓燕副教授肖学校编码 :10384 分类号密级学号 : UDC 硕士学位论文 基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔 接研究 Cohesion of English in Chin"

Transcription

1 厦门大学:士论文摘要库 基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔接研究高睿琳指导教师肖晓燕副教授肖学校编码 :10384 分类号密级学号 : UDC 硕士学位论文 基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔 接研究 Cohesion of English in Chinese to English Simultaneous Interpreting: a Corpus-based Study 高睿琳 指导教师姓名 : 肖晓燕副教授 专业名称 : 英语语言文学 论文提交日期 : 2013 论文答辩日期 : 2013 学位授予日期 : 2013 年月 年月 年月 答辩委员会主席 : 评阅人 :

2 2013 年月 士论文摘要库

3

4 厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果, 获得 ( ) 课题 ( 组 ) 经费或实 验室的资助, 在 ( ) 实验室完成 ( 请在以上括号 内填写课题或课题组负责人或实验室名称, 未有此项声明内容的, 可以不作特别声明 ) 声明人 ( 签名 ): 年月日

5

6 厦门大学学位论文著作权使用声明 本人同意厦门大学根据 中华人民共和国学位条例暂行实施办法 等规定保留和使用此学位论文, 并向主管部门或其指定机构送交学位论文 ( 包括纸质版和电子版 ), 允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅 借阅 本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士 硕士学位论文共建单位数据库进行检索, 将学位论文的标题和摘要汇编出版, 采用影印 缩印或者其它方式合理复制学位论文 本学位论文属于 : ( )1. 经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文, 于年月日解密, 解密后适用上述授权 ( )2. 不保密, 适用上述授权 ( 请在以上相应括号内打 或填上相应内容 保密学位论 文应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文, 未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文 此声明栏不填写的, 默认为公开学位论文, 均适用上述授权 ) 声明人 ( 签名 ): 年月日

7

8 Abstract As an important notion in discourse analysis, cohesion has been widely applied in a variety of academic fields since its inception in 1976 in Halliday and Hasan s Cohesion in English. It has been particularly popular in the field of translation studies, yet its application in interpreting studies is lagging behind. Simultaneous interpreting (SI) is commonly used to facilitate communication in international conferences. Cohesion of the interpreter s output affects the quality of communication. However, cohesion in interpreted texts is rarely studied by scholars due to obstacles such as limited access to authentic interpreting data and time-consuming process of transcribing these data. Thanks to the development of computer technology, corpus-based linguistic approach has flourished and been widely applied in translation studies in the past two decades. Interpreting scholars also have adopted this methodology in the last decade, as it provides large quantities of data to verify hypothesis and open new lines for research. Against this background, the paper is designed to examine the cohesion in Chinese to English SI texts on the basis of a comparable corpus, which features SI English and original English from 2011 Summer Davos Forum. It is hoped that this study can discover patterns of cohesion in interpreted English and help interpreting trainees improve their output quality in this regard. This paper is composed of five chapters. Chapter One introduces motivations of this paper and provides background information of cohesion, including its definition, development and connection with interpreting studies. A review of problems in Chinese to English SI is included in the second part to outline research questions and aims of this study. The third part defines the scope of the study and introduces corpus materials, corpus-based research method and the structure of this paper. Chapter Two reviews both cohesion theory and corpus-based research I

9 methodology applied in translation and interpreting studies. It begins by giving an overview of the notion and classification of cohesion. The following part summarizes cohesion-related topics such as textuality, coherence and lexical cohesion in the field of translation and interpreting. A lack of cohesion study in interpreting plus the absence of comparable (as opposed to parallel) research in interpreted texts motivated the author to take a tentative step in approaching the issue of cohesion in interpreted English on the basis of a comparable SI corpus. Chapter Three outlines features in SI texts, elaborates on the classification of cohesion proposed by Halliday (1976) in discourse analysis (i.e. reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion) and adjusted his classification of cohesion to the goal of this paper. Then, a list of grammatical cohesive devices are complied, meanwhile repeated noun is picked to be the representation of lexical use in SI text. Furthermore, the last part briefly compares different cohesive devices between Chinese and English to shed insight on source language influence in Chinese to English SI. Chapter Four first gives an introduction to the corpus, the materials it encompasses, and the procedure of its building. Furthermore, software and corpus research tools are also introduced. Then, it conducts analyses of grammatical cohesive devices on the list and lexical cohesive devices represented by repeated noun in an attempt to compare cohesion in interpreted English with that in original English. Thereafter, patterns of cohesion in SI English texts are drawn and overused and underused cohesive devices are sifted for analysis and discussions. Besides, the causes of such pattern are searched from several perspectives. Chapter Five proposes ways to improve trainee interpreters awareness of using cohesion during SI. It also looks at the limitations of the study and proposes suggestions for further cohesion studies in interpreting. Key words: Cohesion; Simultaneous Interpreting; Corpus-based Interpreting Studies; Interpreting from Chinese to English; Comparable Corpus II

10 摘要 衔接自 1976 年韩礼德与哈桑在著作 英语中的衔接 中提出以来, 广受重视, 成为语篇分析中的一个重要概念 这一概念在学术界引起广泛讨论, 并在各个领域成为研究热点, 在翻译学科中的影响力尤为突出, 但这一理论在口译研究中的应用起步较晚, 关于口译的衔接研究有限 同声翻译作为一项特殊的双语交际活动, 常见于大型国际会议上 口译员的译语衔接质量, 直接影响了交际效果 但这一问题少有口译学者涉及, 原因既包括衔接理论本身的争议性, 也包括使用口译文本作为研究费时费力 口译录音难以获得造成的困难 得益于计算机技术的发展, 语料库语言学研究方法在过去二十年间取得突飞猛进的发展并在笔译研究中广泛应用, 口译研究近十年来也逐步采纳语料库的研究方法, 使用大量语料来佐证猜测 提供新的研究方向 基于此, 本文旨在探讨真实会议环境 (2011 夏季达沃斯论坛 ) 中汉译英同声翻译英语文本的衔接特征, 以同一场合下的演讲人英文发言文本为对比, 通过语料库方法分析讨论发生此类有别于自然英语的衔接现象产生的原因, 帮 助同声翻译学生译员提高同声翻译中到英产出的衔接质量 本文分为以下五个章节 : 第一章介绍研究背景, 包括衔接对口译质量的重要性, 衔接理论的发展情 况以及这一理论与口译研究的渊源 第二部分阐述了本文研究的研究问题 目 的和研究价值 第三部分介绍了本文使用的语料库和语料库研究方法 最后一部分介绍了本文的结构 第二章分别回顾了衔接理论背景和语料库研究方法 第一部分回顾衔接理 论的定义 分类 在笔译和口译中的相关研究成果 第二部分回顾语料库在笔 译研究和口译研究中的应用, 总结了基于语料库的关于文本 衔接与连贯 词汇衔接等相关主题的国内外研究成果 指出国内外对于同声翻译文本的衔接研究较少, 且缺乏具有代表性的大量数据作为支撑 ; 衔接在口笔译中的研究多用于平行研究, 即对比原文与译文中衔接的差异, 少有对比研究涉及译文与自然语言在衔接上的差异 本文旨在填补这一空白上迈出试探性的一步 第三章介绍适用于语料库方法分析同声翻译文本的衔接分类 第一部分首 III

11 先指出同声翻译这一交际活动收到诸多因素的限制, 比如时间 译员精力 两种语言的差异性等, 导致同声翻译文本具有特殊特征 第二部分介绍了韩礼德提出的衔接分类方法, 即指称 替代 省略 连接这四类语法衔接和词汇衔接 结合后来学者的补充与同声翻译文本特点, 提出了针对基于语料库的口译文本可操作的衔接分类方法并给出衔接机制的关键词列表, 同时对比中英文衔接的差异, 以便分析中文源语对英文译语的影响 第四章介绍了本文使用的口译语料库的搭建过程和本文使用的字库, 语料库检索和分析使用的软件, 并根据衔接机制的关键词列表检索得出所需数据, 进行统计和分析, 了解不同类型的衔接, 在口译英语中与演讲者英语的异同之处, 并以代表性例子讨论分析造成这一现象的内部和外部因素 第五章提出了相应的教学建议和课堂训练方法, 并总结了本文的研究目的 价值和不足之处, 同时提出了深入研究的希望与建议 关键词 : 衔接 ; 同声翻译 ; 基于口译语料库的研究 ; 汉译英口译 ; 对比语料库 IV

12 Table of Contents Abstract I Chapter One Introduction Research Background Cohesion and the Quality of Interpreting Issues in Cohesion Studies Simultaneous Conference Interpreting Problems, Aims and Significance of the Research Problems in Chinese to English SI Aims of the Research Value of the Research Scope, Data and Methodology of the Study The Scope of the Study Corpus Data Methodology Organization of the Paper 9 Chapter Two Literature Review Previous Study on Cohesion Classification of Cohesion Cohesion in Translation Studies Cohesion in Interpreting Studies Corpus-Based Studies in Translation and Interpreting Products Corpus Linguistics and Translation Studies Corpus-Based Translation Studies Corpus-Based Study on Translated Text Corpus Linguistics and Interpreting Studies Corpus-Based Interpreting Studies 19 V

13 General Obstacles in the Set-up of Interpreting Corpus Types of Interpreting Corpus Large-Scale Interpreting Corpus & Findings on Interpreted Text 22 Chapter Three Cohesion in SI A Text-Linguistic Approach to SI Studies Constraints of SI Text Features of SI Classification of Cohesion in SI Reference Personal Reference Demonstrative Reference Comparative Reference Substitution and Ellipsis Conjunction Lexical Cohesion Difference of Cohesion between Chinese and English 36 Chapter Four A Corpus-based Study Corpus The Summer Davos Interpreting Corpus Material Mini-corpus under SDIC Corpus Tools and Statistical Measurements AntConc Excel Log Likelihood Ratio Test Statement of Hypotheses Findings and Discussion General Findings and Summary Findings and Discussion on Conjunction Findings and Discussion on Reference Findings and Discussion on Substitution and Ellipsis 57 VI

14 4.3.5 Findings and Discussion on Lexical Cohesion 59 Chapter Five Conclusion Suggestions on Pedagogical Application in SI Suggestions on Theory Teaching Suggestions on Interpreting Practice Suggestions on Coping Skills General Conclusion Limitations of This Study Suggestions for Further Research 68 Appendix 70 References 83 Acknowledgements 90 VII

15 目录 摘要 I 第一章引言 研究背景 衔接与口译质量 衔接研究的研究问题 同声会议口译 研究问题 目的和意义 中到英同声翻译的难点 研究目的 研究价值 研究范围 数据和方法 研究范围 语料库数据 研究方法 文章结构 9 第二章文献回顾 衔接研究的回顾 衔接的分类 衔接在笔译研究中的应用 衔接在口译研究中的应用 基于语料库的口笔译产品研究 语料库语言学与笔译研究 基于语料库的笔译研究 基于语料库的笔译语篇研究 语料库语言学与口译研究 基于语料库的口译研究 19 VIII

16 建立口译语料库的障碍 口译语料库的类型 大型口译语料库及对口译产出的研究 22 第三章同声翻译中的衔接 篇章语言学途径研究同声翻译 同声翻译的特点 同声翻译语篇的特点 同声翻译中的衔接分类 指称 人称指称 指示指称 比较指称 替代与省略 连词 词汇衔接 中英文衔接的差异 36 第四章一项基于语料库的研究 语料库 夏季达沃斯论坛口译语料库 建库过程 本文使用的子库 语料库工具与数据测量方法 AntConc 语料库软件 Excel 电子表格软件 Log Likelihood Ratio Test 差异显著性测试方法 预测同声翻译中衔接的特点 数据结果与讨论 总体发现与总结 连词的结果与讨论 指称的结果与讨论 替代与省略的结果与讨论 57 IX

17 Degree papers are in the Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database. Full texts are available in the following ways: 1. If your library is a CALIS member libraries, please log on and submit requests online, or consult the interlibrary loan department in your library. 2. For users of non-calis member libraries, please mail to etd@xmu.edu.cn for delivery details.

A Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary

More information

10384 9707005 UDC 1 1 5 5 5 6 7 10 10 10 12 13 16 16 17 18 19 21 21 23 24 27 27 27 28 28 29 29 31 32 1789 1846 1857 1859 46 173 34 35 28 442 5 319 88 87 46 211 2 82 46 219 1862 1945 Degree papers

More information

2

2 10384 -------- 9601008 UDC---------------------- 1999 1999 1999 ------------------------ ------------------------ 1 2 .4...4 7 14.14..18..22..22..24 3 4.27.32.39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 12 6 1 2 3 4

More information

5 5 7 5 4 4 6 9 8 40

5 5 7 5 4 4 6 9 8 40 5 5 7 5 4 4 6 9 8 40 4 5 0 959 68 959 55 959 4 957 4 5 998 4 9 959 98 8 980 8 84 4 987 4 5 6 7 8 9 986 998 989 4 977 8 5 988 6 985 8 7 98 990 5 8 998 4 9 987 4 5 4 96 9 959 8 959 4 986 4 5 5 8 96 4 5

More information

Degree papers are in the Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database. Full texts are available in the following ways: 1. If your library is a CALIS member libraries, please log on http://etd.calis.edu.cn/

More information

2

2 1999 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1999 1 5 1998 7 2 3 97 7 37 12 4 5 1998 8 13 14 5 1997 10 15 6 27 36 16 Degree papers are in the Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database. Full texts

More information

1 2.1 2.2 3.2 3.3 2 3 2.1 2.2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Degree papers are in the Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database. Full texts are available in the following ways: 1.

More information

1 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 2 3 1 355 110 403 62 1979 1998 17 1979 2 1996 70 10 4000 200 332 17 80 3000 1.7 1% 300 4 1998 60% 3.4% 0.9 3.6 40.8 37.4 17.3 0.3 4.4 42.6 36.0 16.7 7.1 3.6 67.9 10.7 10.7 3.2 65.6

More information

-2-

-2- -1-20 -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- -10- -11- -12- -13- -14- -15- -16- Degree papers are in the Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database. Full texts are available in the following

More information

10384 9715101 UDC MBA 2000 5 2000 6 2000 2000 1995 10 26 1995 1995 10 1999 7 1 1986 SEC, Securities Exchange Committee 20 7 1996 1998 1998 1 2 3 1999 4 1 1 3000 2 3 1997 5 Degree papers are in

More information

10384 1 X9915063 UDC The Brand Marketing of Real Estate MBA 2002 8 2002 9 2002 2002 8 1 1 2...1...4...4...4...4...5...6...6...6...6...7...9...9...9...10...10...11...11...12...12...14...14 1 3...16...16...17...18...18...18...19...20...20...22...23...23...24...25...26...27...28...28...30...32...32...32...33...34...34

More information

1990-1997 1980-1997 Abstract The relationship between human resource development and economy increase has been an important research item with the coming of knowledge economy. In this paper, ahead item

More information

UDC Empirical Researches on Pricing of Corporate Bonds with Macro Factors 厦门大学博硕士论文摘要库

UDC Empirical Researches on Pricing of Corporate Bonds with Macro Factors 厦门大学博硕士论文摘要库 10384 15620071151397 UDC Empirical Researches on Pricing of Corporate Bonds with Macro Factors 2010 4 Duffee 1999 AAA Vasicek RMSE RMSE Abstract In order to investigate whether adding macro factors

More information

WTO

WTO 10384 X0115018 UDC MBA 2004 5 14 2004 6 1 WTO 2004 2006 7 2 Abstract According to the promise after our country enter into WTO, our country will open the readymade oil retail market in the end of 2004

More information

10384 X0015101 UDC The Preliminary Survey of the Development Patterns of Security Analysts in China (MBA) 2004 2 2004 3 2004 3 2 0 0 4 2 14 Abstract Abstract The security analysts are respectable oversea,

More information

10384 200115009 UDC Management Buy-outs MBO MBO MBO 2002 MBO MBO MBO MBO 000527 MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO Q MBO MBO MBO Abstract Its related empirical study demonstrates a remarkable

More information

:

: Thesis on Court Banquet and Assemblage Poetry in Early Tang : I Abstract Abstract In the background of three different stages early Tang: Taizong GaozongWuhou and Zhongzong,this thesis mainly analyzes

More information

XML SOAP DOM B2B B/S B2B B2B XML SOAP

XML SOAP DOM B2B B/S B2B B2B XML SOAP 10384 9831010 U D C B2B 2 0 0 1 4 2 0 0 1 5 2 0 0 1 2001 4 XML SOAP DOM B2B B/S B2B B2B XML SOAP ABSTRACT Based on the research of Supply Chain Management theory and E-Commerce theory, especially in Business

More information

Supply Chain SCM IBM DRP

Supply Chain SCM IBM DRP 10384 9915114 UDC 2001 9 Supply Chain SCM IBM 21 1996 DRP Keywords Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd Chinese Color TV Enterprise Transaction Cost the Management of Production, Marketing and Inventory

More information

UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market

UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 10384 200106013 UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 2004 5 2004 2004 2004 5 : Abstract Many scholars have discussed the question about the influence of the policy on Chinese

More information

Roderick M.Chisholm on Justification I Synopsis Synopsis Since the problem of Gettier, the problem of justification has become the core of contemporary western epistemology. The author tries to clarify

More information

10384 X9908009 UDC Study On Causation Of Civil Tort Liability 2004 4 2004 2004 2004 4 [M] 1991476 [M] 1996635 ABSTRACT ABSTRACT Theory of causation, which is the most complicated and thorny of tort law,

More information

50 2

50 2 Frost & Sullivan 2006 65% 1 50 2 IDCITUMII1990 1999 10%, 49.2% 1-1 1-1 3 4 2005 GSM 3 2006 3G 2008 GSM GPRSCDMA 5 6 7 8 Frost & Sullivan 2006 65% 9 Email Ovum 2005 19.7% 164 10 11 12 13 14 Jupiter Media

More information

IPOs ... 1... 3...3...6... 8... 10... 12... 14...15... 15... 15... 16...16... 20...20...22... 24...24... 24... 25... 27 BP...28 RBF...31 MATLAB... 34 MATLAB...34 MATLAB... 34... 34... 35 MATLAB...36...

More information

10384 9917001 UDC 2002 2002 2002 2002 5 Research on Martin Trow s Ideological Theory of Higher Education Massification ABSTRACT The present paper is divided into five chapters. The first chapter is an

More information

() MONORCHIIDAE SP

() MONORCHIIDAE SP 10384 B953404 UDC Monorchiidae sp ...2...3...5... 5... 5...8... 8....8....8 ()....12... 13....13....24...36.... 38....38....40...44 MONORCHIIDAE SP.... 47....47...49....50...51...53...57...58...61 1 2

More information

10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities

More information

1

1 10384 9915009 UCD RESEARCH STAFF CAREER MANAGEMENT IN STATE-OWNED COMMERCIAL BANKS 1 Abstract The reasonable disposition of human resources is the guarantee of the long prosperity of enterprise. To carry

More information

2

2 10384 K9607315 U D C 1999 1999 1999 1999 3 2 30 1957 1953 1953 1958 1978 1955 1956 1979 60 1980 BG(! BHDFG3 FK3 K6 K2 K12 K3 K7F BHDG3 FK3 K20ZQ K3 K7F BHDG21 CD#4 CD#4 CD#12 BHDG5 FK33ZQF SQ*2 JY(Z

More information

UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 厦门大学博硕士论文摘要库

UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 厦门大学博硕士论文摘要库 10384 200015140 UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 2003 3 2003 3 2003 9 2 0 0 3 3 1993 A B 8 1000 100 2002 10 11 501 473 560 85% 1999 2001 SWOT EBO Abstract Hainan Airlines, as the

More information

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 本 人 呈 交 的 学 位 论 文 是 本 人 在 导 师 指 导 下, 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 其 他 个 人 或 集 体 已 经 发 表 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 适 当 方

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 本 人 呈 交 的 学 位 论 文 是 本 人 在 导 师 指 导 下, 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 其 他 个 人 或 集 体 已 经 发 表 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 适 当 方 学 校 编 码 :10384 分 类 号 密 级 学 号 : UDC 硕 士 学 位 论 文 浙 江 省 人 事 考 试 突 发 事 件 应 对 策 略 探 析 An Exploration of Zhejiang Province Personnel Examination Emergency Strategy 姜 海 峰 指 导 教 师 姓 名 : 王 玉 琼 教 授 专 业 名 称 : 公 共

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

Abstract The adult higher education is a vital part of the higher education. As an essential tache of selecting qualified students, the adult college entrance examination plays an important role in securing

More information

Abstract Since 1980 s, the Coca-Cola came into China and developed rapidly. From 1985 to now, the numbers of bottlers has increased from 3 to 23, and

Abstract Since 1980 s, the Coca-Cola came into China and developed rapidly. From 1985 to now, the numbers of bottlers has increased from 3 to 23, and Abstract Since 1980 s, the Coca-Cola came into China and developed rapidly. From 1985 to now, the numbers of bottlers has increased from 3 to 23, and increases ulteriorly. When the Coca-Cola company came

More information

1

1 10384 9832009 UDC 2001 6 1 2...3....3....3...5...5...6...9...9...12...15...15...18...38...42...43...46 3.. 7 2000 4 10 2000 8 www.wisecast.com 2000 12 22 4 5 1993 7 1 25% 1996 20 1997 67 1998 210 1999

More information

:

: A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,

More information

THE APPLICATION OF ISOTOPE RATIO ANALYSIS BY INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER A Dissertation Presented By Chaoyong YANG Supervisor: Prof.D

THE APPLICATION OF ISOTOPE RATIO ANALYSIS BY INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER A Dissertation Presented By Chaoyong YANG Supervisor: Prof.D 10384 070302 9825042 UDC 2001.6. 2001.7. 20016 THE APPLICATION OF ISOTOPE RATIO ANALYSIS BY INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER A Dissertation Presented By Chaoyong YANG Supervisor: Prof.Dr. Xiaoru

More information

Abstract There arouses a fever pursuing the position of being a civil servant in China recently and the phenomenon of thousands of people running to a

Abstract There arouses a fever pursuing the position of being a civil servant in China recently and the phenomenon of thousands of people running to a Abstract There arouses a fever pursuing the position of being a civil servant in China recently and the phenomenon of thousands of people running to attend the entrance examination of civil servant is

More information

10384 19020101152519 UDC Rayleigh Quasi-Rayleigh Method for computing eigenvalues of symmetric tensors 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2013 , 1. 2. [4], [27].,. [6] E- ; [7], Z-. [15]. Ramara G. kolda [1, 2],

More information

X UDC A Post-Evaluation Research on SINOPEC Refinery Reconstruction and Expanding Project MBA 厦门大学博硕士论文摘要库

X UDC A Post-Evaluation Research on SINOPEC Refinery Reconstruction and Expanding Project MBA 厦门大学博硕士论文摘要库 2003 2 10384 X9915078 UDC A Post-Evaluation Research on SINOPEC Refinery Reconstruction and Expanding Project MBA 2003 2 2003 3 2003 200 / Abstract Post-evaluation is a comprehensive evaluation on an implemented

More information

% 6.7% % % / 1

% 6.7% % % / 1 1 1995 1995 50% 70 75% 1996 1996 9 30 5000 2000 1996 1999 1998 11 9 1999 5 9 5 1998 10 1999 30 200 2 1950 38 1999 2960 1950 40 1999 3585 1950 0.73 1999 28.3 20 12.1% 6.7% 1 1 2 1950 1978 1950 38 1978 466

More information

ABSTRACT ABSTRACT As we know the Sinology has a long history. As earily as 19 th century some works have already been done in this field. And among this the studies of lineages and folk beliefs in Southeast

More information

Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of

Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of 2003 MBA 600795 SWOT Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of being standardized. To all securities

More information

10384 X0115019 UDC (MBA) 2004 5 2004 6 2004 XTC An Research on Internationalization Strategy of XTC , XTC XTC XTC APT XTC XTC XTC XTC XTC XTC : Abstract Abstract Although it s well known that China s

More information

.1..2....2 2. 2.. 3..5 7.7.8..11 11..12...14 19...19 20 20 26.29 36 40...41 90 98 4 21 Network selling (Multilevel Marketing),, 1950 1 1 2 3 LeeMythnger WillianCasselberry 1959 60 60 200 60 1972 40 80%

More information

学校编码 :10384 学号 :X 硕士学位论文 中国电信福建公司竞争战略研究 A Study on the Competitive Strategy of the Fujian Branch of China Telecom Co., Ltd. 林锦 指导教师 : 戴亦一 专业名

学校编码 :10384 学号 :X 硕士学位论文 中国电信福建公司竞争战略研究 A Study on the Competitive Strategy of the Fujian Branch of China Telecom Co., Ltd. 林锦 指导教师 : 戴亦一 专业名 学校编码 :10384 学号 :X200415394 硕士学位论文 中国电信福建公司竞争战略研究 A Study on the Competitive Strategy of the Fujian Branch of China Telecom Co., Ltd. 林锦 指导教师 : 戴亦一 专业名称 : 工商管理硕士 (MBA) 答辩日期 :2011 年 4 月 厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,

More information

WTO OEM

WTO OEM 10384 200115142 UDC A Study on the Developing Strategy of Xiamen Evere Sports Goods Co., Ltd. A Case Study based on the Theory of Value Chain (MBA) 2005 5 2005 6 2005 5 2005 5 WTO OEM Abstract Abstract

More information

ABSTRACT ABSTRACT Based on analyzing public corporation in foreign countries, this paper studies basic theories of public legal establishment, with our country s reality in the social transferring period

More information

Abstract Today, the structures of domestic bus industry have been changed greatly. Many manufacturers enter into the field because of its lower thresh

Abstract Today, the structures of domestic bus industry have been changed greatly. Many manufacturers enter into the field because of its lower thresh SWOT 5 Abstract Today, the structures of domestic bus industry have been changed greatly. Many manufacturers enter into the field because of its lower threshold. All of these lead to aggravate drastically

More information

1998 5

1998 5 10384 9511001 1998 5 1998 6 1998 1998 5 AICPA Internet/Intranet Internet/Intranet 1 2 2 2 4 6 10 10 10 12 13 13 14 18 18 18 19 19 20 Internet/Intranet 20 Internet/Intranet 23 21 25 28 28 28 30 32 32 32

More information

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 本 人 呈 交 的 学 位 论 文 是 本 人 在 导 师 指 导 下, 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 其 他 个 人 或 集 体 已 经 发 表 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 适 当 方

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 本 人 呈 交 的 学 位 论 文 是 本 人 在 导 师 指 导 下, 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 其 他 个 人 或 集 体 已 经 发 表 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 适 当 方 学 校 编 码 :10384 学 号 :17820121151192 硕 士 学 位 论 文 携 程 与 艺 龙 竞 争 战 略 的 财 务 比 较 分 析 Financial Analysis on Different Competitive Strategies of Ctrip and Elong 郑 亮 指 导 教 师 : 黄 海 玉 专 业 名 称 : 旅 游 管 理 硕 士 答 辩 日

More information

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学术活动规 范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果, 获

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学术活动规 范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果, 获 学校编码 :10384 学号 :X2005230044 硕士学位论文 基于 Windows Mobile 操作系统手机的 GPS 模块设计 与实现 The Design and Implementation of GPS Module of Mobilephone based on Windows Mobile Operating System 田蓓 指导教师 : 曾文华 专业名称 : 工程硕士 (

More information

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果,

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果, 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X2012230884 UDC 工程硕士学位论文 高职院校考务管理信息系统的设计与实现 Design and Implementation of Examination Work Management Information System for Higher Vocational Colleges 陈略 指导教师 : 林坤辉教授 专业名称 : 软件工程

More information

I

I The Discussion on Manchu-City of Foochow in Qing Dynasty I Abstract II Abstract This thesis aims to, from the research on the Eight-Banner garrison in Foochow, explore the living situation of the banner-people

More information

学 校 编 码 :10384 分 类 号 密 级 学 号 :X2007155130 UDC 厦 门 怡 福 养 生 健 康 管 理 有 限 公 司 创 业 计 划 王 韬 指 导 教 师 姓 名 : 郭 霖 教 授 厦 门 大 学 硕 士 学 位 论 文 厦 门 怡 福 养 生 健 康 管 理 有 限 公 司 创 业 计 划 A Business Plan for Xiamen Eve Health

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main

More information

Lotus Notes Design and Implementation of Sales Process Management System Based on Lotus Notes 施莹艳 指导教师姓名 : 林林林林坤坤坤坤辉辉辉辉 教授 专 业 名 称 : 软软软软件件件件工工工工程程程程 论论论论文文文文提提提提交交交交日日日日期期期期 : 年 论论论论文文文文答答答答辩辩辩辩时时时时间间间间

More information

2000.11 2000.11 2000 11 Abstract: Background: The development of autoantibodies in the sera of patients with cancers has been described, but the mechanism is still not clear. Objective: The aim of this

More information

10384 X2009230010 UDC The Design and Implementation of Small and Medium-sized Courier Company Logistics Vehicle Scheduling System 2012 06 Abstract With the arrival of the information age, tremendous

More information

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes 上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE

More information

10384 27720071152270 UDC SHIBOR - Research on Dynamics of Short-term Shibor via Parametric and Nonparametric Models 2 0 1 0 0 5 2 0 1 0 0 5 2 0 1 0 0 5 2010 , 1. 2. Shibor 2006 10 8 2007 1 4 Shibor

More information

UDC The Design and Implementation of a Specialized Search Engine Based on Robot Technology 厦门大学博硕士论文摘要库

UDC The Design and Implementation of a Specialized Search Engine Based on Robot Technology 厦门大学博硕士论文摘要库 10384 200128011 UDC The Design and Implementation of a Specialized Search Engine Based on Robot Technology 2004 5 2004 2004 2004 5 World Wide Web Robot Web / (Focused Crawling) Web Meta data Web Web I

More information

10384 200008009 UDC 2003 11 2003 2003 2003 11 1 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 7 7 10 10 10 11 11 17 23 23 24 25 28 29 31 33 33 36 39 41 42 42 42 42 43 44 45 45 45 46 47 47 47 50 52 54 57 58 59 60 appeal on public

More information

SWOT Abstract Abstract Fuzhou Water & Wastewater Engineering Design Institute is an affiliate project prospecting and designing unit under Fuzhou Water Supply General Company. It engages mainly in the

More information

10384 199928010 UDC 2002 4 2002 6 2002 2002 4 DICOM DICOM 1. 2. 3. Canny 4. 5. DICOM DICOM DICOM DICOM I Abstract Eyes are very important to our lives. Biologic parameters of anterior segment are criterions

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

- 2 -

- 2 - 2002 11 10384 9915064 UDC Money Trapping By the Listed Companies and Its Prevention MBA 2002 11 2002 12 2002 - 2 - Abstract In the first place, this paper defines the conduct of some listed companies which

More information

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研 究成果

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研 究成果 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X2011230532 UDC 工程硕士学位论文 班组建设管理信息系统的分析与设计 Analysis and Design of Team Construction Management Information System 黎浩 指导教师 : 专业名称 : 论文提交日期 : 论文答辩日期 : 陈海山教授 软件工程 2013 年 10 月 2013 年 11

More information

学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X2011230074 UDC 工程硕士学位论文 高校教务管理信息系统的设计与实现 Design and Implementation of University Educational Administration Management System 赵群峰 指导教师 : 龙飞副教授 专业名称 : 软件工程 论文提交日期 : 2013 年 4 月 论文答辩日期

More information

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也 精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理

More information

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研 究成果,

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研 究成果, 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X2012230276 UDC 工程硕士学位论文 某高校学生工作管理信息系统的分析与设计 Analysis and Design of Students Work Management Information System for a College 方伟 指导教师 : 专业名称 : 论文提交日期 : 论文答辩日期 : 陈海山教授 软件工程 2013 年

More information

國立臺南大學數位論文典藏.pdf

國立臺南大學數位論文典藏.pdf 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment

More information

- 2 - Russell Thaler 2 1 2 unexpected dramatic P t =P t-1 + P t t P t-1 t-1 2 T.Russell and R.Thaler, The Relevance of Quasi-Rationality in Competitiv

- 2 - Russell Thaler 2 1 2 unexpected dramatic P t =P t-1 + P t t P t-1 t-1 2 T.Russell and R.Thaler, The Relevance of Quasi-Rationality in Competitiv - 1-1 Bayes 1 1 A B P AB =P A *P B - 2 - Russell Thaler 2 1 2 unexpected dramatic P t =P t-1 + P t t P t-1 t-1 2 T.Russell and R.Thaler, The Relevance of Quasi-Rationality in Competitive Markets. American

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南華大學 碩士論文 中華民國九十五年六月十四日 Elfin Excel I II III ABSTRACT Since Ming Hwa Yuan Taiwanese Opera Company started to cooperate with the Chinese orchestra, the problem of how the participation of Chinese music

More information

WTO WTO ATM POS 4 CRM 2

WTO WTO ATM POS 4 CRM 2 Carl W.Buechner 2002 9 + CRM CRM 1 CRM Hans Peter Brondmo 2002 2 CEO 1 2 Hans Peter Brondmo 2002 1 WTO WTO 1 1000 2 3 ATM POS 4 CRM 2 1 2 3 4 Thibaut & Kelley Rusbult Polanyi Thibaut & Kelley 1959 Rusbult,1980

More information

2002 II

2002 II 10384 B9901001 UDC A Grammatical Study Of Wanrong Dialect 2OO2 I 2002 II III Abstract The thesis is intended to make a more systematic study of the grammar on Wanrong dialect, which is distributed in the

More information

BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992

More information

10384 9702001 UDC 2000 5 2000 6 2000 2000 5 1 .1 1 2 3. 4 4 4.5.6 6 1..7 2..7. 8 8 1..8 1..8 2 10 2 11..12 1 12 1 12 2 12 2 12 1 12 2 13 3 13 4 14 3 14 4 14..16..17..19..20..21 2 3 1 20 1921 1926 1928

More information

UDC 厦门大学博硕士论文摘要库

UDC 厦门大学博硕士论文摘要库 10384 9924012 UDC 2002 5 2002 2002 2002 5 1 Study on High Speed Switch System and Their ASIC Frontend Design Thesis for MS By Shuicheng Cai Supervisor: Prof. Donghui Guo Department of Physics Xiamen Unviersity

More information

厦门大学博硕士论文摘要库

厦门大学博硕士论文摘要库 GSM The Design of Tri-frequencies Microstrip Antenna for GSM (900/1800/1900-MHz) 2005 5 GSM GSM GSM900 GSM1800 GSM1900 GSM GSM GSM900 GSM1800 GSM1800 GSM1900 GSM 900M 1800M H H E H GSM 120 GSM1800 GSM1900

More information

如 语 言 研 究 型 数 据 库 那 样 成 熟, 但 可 为 构 建 华 文 教 材 数 据 库 提 供 借 鉴 此 类 数 据 库 中 有 代 表 性 的 有 北 京 语 言 大 学 的 对 外 汉 语 教 材 检 索 数 据 库, 中 央 民 族 大 学 的 国 际 汉 语 教 学 国 别

如 语 言 研 究 型 数 据 库 那 样 成 熟, 但 可 为 构 建 华 文 教 材 数 据 库 提 供 借 鉴 此 类 数 据 库 中 有 代 表 性 的 有 北 京 语 言 大 学 的 对 外 汉 语 教 材 检 索 数 据 库, 中 央 民 族 大 学 的 国 际 汉 语 教 学 国 别 国 别 华 文 教 材 数 据 库 构 建 意 义 与 方 法 1 盛 译 元 华 侨 大 学 华 文 学 院 shengyiyuan@hqu.edu.cn 摘 要 : 基 于 数 据 库 的 语 言 研 究 方 法 目 前 已 经 被 广 泛 地 应 用 于 语 言 研 究 的 各 个 领 域, 但 在 教 材 研 究 领 域, 这 种 方 法 的 使 用 相 对 滞 后 现 有 教 材 数 据

More information

学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X UDC 硕士学位论文 医药企业 ERP 系统的研究与应用 Reasearch and Application of ERP System for Pharmaceutical Enterprise 陈顺逸 指导教师姓名 : 林坤辉教

学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X UDC 硕士学位论文 医药企业 ERP 系统的研究与应用 Reasearch and Application of ERP System for Pharmaceutical Enterprise 陈顺逸 指导教师姓名 : 林坤辉教 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X2009230363 UDC 硕士学位论文 医药企业 ERP 系统的研究与应用 Reasearch and Application of ERP System for Pharmaceutical Enterprise 陈顺逸 指导教师姓名 : 林坤辉教授 专业名称 : 软件工程 论文提交日期 :2011 年 10 月 论文答辩时间 :2011 年 11

More information

100Mbps 100Mbps 1000Mbps 100Mbps 1000Mbps 100Mbps 100Mbps PD LXT Mbps 100Mbps 100Mbps 1

100Mbps 100Mbps 1000Mbps 100Mbps 1000Mbps 100Mbps 100Mbps PD LXT Mbps 100Mbps 100Mbps 1 1 3 6 6 7 100BASE-FX 10 100Mbps 13 13 21143-PD 14 LXT970 20 Serial ROM 24 Boot ROM 24 Agilent 25 100Mbps 27 27 37 100Mbps 45 50 54 55 100Mbps 100Mbps 1000Mbps 100Mbps 1000Mbps 100Mbps 100Mbps 21143-PD

More information

福建邮政储蓄银行差异化营销策略研究阮顺利指导教师谢导副教授厦门大学评阅人 学校编码 :10384 分类号 密级 学号 : UDC 硕士学位论文 福建邮政储蓄银行差异化营销策略研究 The study of Fujian Postal Savings Bank on dif

福建邮政储蓄银行差异化营销策略研究阮顺利指导教师谢导副教授厦门大学评阅人 学校编码 :10384 分类号 密级 学号 : UDC 硕士学位论文 福建邮政储蓄银行差异化营销策略研究 The study of Fujian Postal Savings Bank on dif 福建邮政储蓄银行差异化营销策略研究阮顺利指导教师谢导副教授厦门大学评阅人 学校编码 :10384 分类号 密级 学号 :17920091150786 UDC 硕士学位论文 福建邮政储蓄银行差异化营销策略研究 The study of Fujian Postal Savings Bank on differentiated marketing strategy 阮顺利 指导教师姓名 : 谢导 副教授

More information

传统店铺网络化延伸的云端服务模式研究肖家栋指导教师孟林明副教授厦门大评阅人 : 学学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X 硕士学位论文 UDC 传统店铺网络化延伸的云端服务模式研究 Traditional Stores Network Cloud-client Servi

传统店铺网络化延伸的云端服务模式研究肖家栋指导教师孟林明副教授厦门大评阅人 : 学学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X 硕士学位论文 UDC 传统店铺网络化延伸的云端服务模式研究 Traditional Stores Network Cloud-client Servi 传统店铺网络化延伸的云端服务模式研究肖家栋指导教师孟林明副教授厦门大评阅人 : 学学校编码 :10384 分类号密级 学号 :X2006155124 硕士学位论文 UDC 传统店铺网络化延伸的云端服务模式研究 Traditional Stores Network Cloud-client Services Business Model Study 肖家栋 指导教师姓名 : 孟林明 副教授 专业名称

More information

厦门大学博硕士论文摘要库

厦门大学博硕士论文摘要库 10384 B200009005 UDC 2003 4 2003 2003 2003 4 20 80 20 80 80 Abstract The historical-cost position of foreign direct investment in the United States (FDIUS) accounts for the largest share of world FDI outward

More information

Research for RS encoding and decoding technology in the Digital Television Terrestrial Broadcasting System 2006 厦门大学博硕士论文摘要库

Research for RS encoding and decoding technology in the Digital Television Terrestrial Broadcasting System 2006 厦门大学博硕士论文摘要库 Research for RS encoding and decoding technology in the Digital Television Terrestrial Broadcasting System 2006 DMB-T RS DMB-T DMB-T RS(208,188) RS BM RS : 1 RS RS RS FPGA RS 2 RS 3 BM 4 matlab RS RS

More information

A study on the Animal Husbandry Economy in the Tang Dynasty and the Five Dynasties 厦门大学博硕士论文摘要库

A study on the Animal Husbandry Economy in the Tang Dynasty and the Five Dynasties 厦门大学博硕士论文摘要库 A study on the Animal Husbandry Economy in the Tang Dynasty and the Five Dynasties 10384 B200102007 UDC A study on the Animal Husbandry Economy in the Tang Dynasty and the Five Dynasties 2004 7 2004 8

More information

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教

More information

( ) ( ) ATPase 1 ATPase ATPase 30 20 30 2 ATPase -. 3 MDA O 2 30 20 30 MDA 40 SOD MDA 0-10 0-30 10 3 0 SOD 0-10 10 4 NaCl 0-10 0-20 MDA Comparative Studies on Plasma Membrane Function of Salt-secreting

More information

学校编码 :10384 分类号密级 学号 : UDC 硕士学位论文 大学生学习自我决定与学习投入的关系研究 The Research on Relationship between Undergraduate Study Self-determination and St

学校编码 :10384 分类号密级 学号 : UDC 硕士学位论文 大学生学习自我决定与学习投入的关系研究 The Research on Relationship between Undergraduate Study Self-determination and St 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :25720081151851 UDC 硕士学位论文 大学生学习自我决定与学习投入的关系研究 The Research on Relationship between Undergraduate Study Self-determination and Study Engagement 叶晓云 指导教师姓名 : 杨莉讲师 专 业名称 : 发展与教育心理学 论文提交日期

More information

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 立 論 年 六 旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 女 路 路 力 臨 玲 老 不 若 不 識 年 六 歷 行 來 參 論 說 說 歷 狀 年 錄 料 行 料 料 年 列 異 力 識 論 若 Research

More information

学校编码 :10384 学号 :X 硕士学位论文 某高校试卷印刷管理系统的设计与实现 Design and Implementation of Examination Paper Printing Management Information System in Certain

学校编码 :10384 学号 :X 硕士学位论文 某高校试卷印刷管理系统的设计与实现 Design and Implementation of Examination Paper Printing Management Information System in Certain 学校编码 :10384 学号 :X2011230117 硕士学位论文 某高校试卷印刷管理系统的设计与实现 Design and Implementation of Examination Paper Printing Management Information System in Certain University 余立军 指导教师 : 夏侯建兵 专业名称 : 工程硕士 ( 软件工程 ) 答辩日期

More information

UDC The Establishment of Fractional BSDE : : : : : 厦门大学博硕士论文摘要库

UDC The Establishment of Fractional BSDE : : : : : 厦门大学博硕士论文摘要库 10384 19020071152070 UDC The Establishment of Fractional BSDE : : : 2010 4 : 2010 5 : 2010 6 2010 4 1. 2. 1973 1990 Pardoux. Duffie Epstein ( ) Feynman-Kac Navier-Stokes El Karoui Quenez ( )... - i Abstract

More information

J. D. 17 Daniel J. Elazar, American Federalism: A View From the States (New York: Happer & Row, Publishers, 1984), p

J. D. 17 Daniel J. Elazar, American Federalism: A View From the States (New York: Happer & Row, Publishers, 1984), p 20 20 70 80 1 20 90 20 90 J. D. 17 Daniel J. Elazar, American Federalism: A View From the States (New York: Happer & Row, Publishers, 1984), p.41-42. 2 19 1985 80 Gerald D. Nash, State and Local Governments,

More information

《医学英语》教学大纲

《医学英语》教学大纲 医 学 英 语 教 学 大 纲 课 程 名 称 : 医 学 英 语 Medical English 开 课 ( 二 级 ) 学 院 : 外 语 教 学 中 心 课 程 性 质 : 必 修 课 学 分 :4 分 学 时 :56 学 时 前 期 课 程 : 大 学 英 语 授 课 对 象 : 本 科 生 七 年 制 学 生 考 核 方 式 : 考 试 课 程 简 介 : 医 学 英 语 是 中 医 英

More information

10384 200129005 UDC _ Product Lines and their Control System Design for Fine Powder and Ultra-fine Powder 2004 5 2004 6 2004 2004 5 AUTOCAD PLC PC PLC PC PLC PLC VB6.0 PLC VB PID I MATLAB PID PLCCPU PID

More information

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年

More information