NY7C - Page 1 of 7 美加東 7 日遊 ( 紐約出發 ) 出發日期 : 週四, 周日團號 :NY7C 價格目錄 : 買二送二兩人一房 第 3,4 人同房 單人房 配房 $706/ 人 $0 $1059 $901 行程特色 : 1. 吃 吃貨福音 : 天龍塔旋轉餐廳浪漫西餐, 多倫多海

Transcription

1 NY7C - Page 1 of 7 美加東 7 日遊 ( 紐約出發 ) 出發日期 : 週四, 周日團號 :NY7C 價格目錄 : 買二送二兩人一房 第 3,4 人同房 單人房 配房 $706/ 人 $0 $1059 $901 行程特色 : 1. 吃 吃貨福音 : 天龍塔旋轉餐廳浪漫西餐, 多倫多海鮮晚餐, 千島湖遊船早餐, 渥太華特色熱狗, 魁北克地道法國餐, 波士頓龍蝦餐, 新英格蘭蛤蜊巧達濃湯 2. 住 住出品味 : 全程豪華酒店 3. 行 不虛此行 : 專業司導團隊, 唯一一家 24 小時地接服務熱線, 為每位貴賓無間斷服務 4. 遊 遊山玩水 : 暢遊美加兩國共 10 大名城 領略紐約 多倫多大都市的高貴典雅 ; 華盛頓 渥太華, 美加兩國首都的莊嚴肅穆 ; 費城 波士頓歷史名城的歷久彌堅 ; 蒙特利爾 魁北克古城的風情萬種 ; 尼亞加拉瀑布 千島湖大自然的鬼斧神工 5. 購 自選購物 : 美加海關免稅店, 可購買加拿大著名冰酒 楓糖 6. 娛 逍遙自娛 : 最短時間對美加兩國政治 經濟 文化 教育的認知面面俱到, 娛 教於樂 暢遊 : 美加兩國 10 大名城 紐約, 費城, 華盛頓, 康寧, 尼亞加拉瀑布, 多倫多, 渥太華, 蒙特利爾, 魁北克, 波士 頓 接送備註 : 出發地點地址出發時間 Flushing, NY Newark, NJ Brooklyn, NY Manhattan, NY th Ave, Flushing, NY ( 法拉盛 - 敦城海鮮酒家門口 ) 160 Frontage Road (I 95 Exit 14 & Frontage Road) Newark, NJ (Ramada Plaza EWR 酒店大堂 ) th Ave, Brooklyn, NY (HSBC BANK-8th Ave * 只接不送 ) 87 Bowery St, New York, NY ( 曼哈頓 - 唐人街 ) 7:00AM 7:00AM 7:00AM 8:00AM

2 NY7C - Page 2 of 7 送機備註 : 如果您是乘飛機從波士頓的 LOGAN INTERNATIONAL AIRPORT(BOS) 離開, 請選擇 13:00 以後的航班 如果您是乘飛機從紐約機場 (JFK, LGA, EWR) 返回家園, 請選擇 19:00 以後的航班 第 1 天 : 紐約市區遊覽 您知道開國元勳華盛頓是在華爾街上紐約股票交易所對面的聯邦大廳宣誓就職的嗎? 首先我們將會來到世界金融區 華爾街 途經紐約三一教堂, 與華爾街銅牛拍照留念 您知道紐約人當年用一年零 45 天就建造起來的帝國大廈, 把 世界第一高 的頭銜足足保持了 42 個年頭嗎? 接下來前往紐約的地標建築, 雄踞世界最高樓歷史紀錄近 40 年之久的帝國大廈 登頂帝國大廈, 漫步觀景台, 仿佛置身於眾多著名電影場景裡, 將整個曼哈頓全景盡收眼底 我們的市區遊, 不但要徜徉華爾街, 攀登大帝國, 還要在哈德遜河遊船上與自由女神面對面! 乘坐自由女神觀光遊船, 自由女神高舉火炬, 將光明帶給七大洲 四大洋, 象徵著美國人民爭取自由的崇高理想和對美好生活的嚮往與追求 與自由女神合影, 同時欣賞哈德遜河兩岸的風光 我們也會來到時代廣場, 燈紅酒綠 紙醉金迷, 體驗 世界的十字路口 的喧囂與繁華 參觀世界級的杜莎夫人蠟像館, 與總統奧巴馬等名人合影 當然, 我們一定不會錯過世界四大藝術博物館之一的大都會博物館 這裡是一個巨大的藝術寶庫, 超過 300 萬件世界藝術展品, 各展館的鎮館之寶讓您目不瑕接, 不禁讓人感慨于人類文明之燦爛 入內探索可承載七十多架戰機的無畏號航空母艦, 並參觀人類里程碑協和號超音速客機 途經第五大道, 洛克菲勒中心, 世貿遺址. 酒店 :Crowne( 或 Ramada) Plaza/Sheraton/Hilton/Courtyard by Marriott 或同級 第 2 天 : 費城 -- 華盛頓 ( 夏季 : 由華盛頓遊船開啟開始 ) 寂靜的自由鐘矗立在剛經修葺的陳列中心, 歷史的鐘聲仿佛縈繞於耳 對面的獨立廳, 見證了人類現代民主的建立 歡迎大家來到美國的誕生地 獨立宣言 和 憲法 的誕生地 費城 隨後乘車抵達首都華盛頓特區 與美國參眾兩院所在地國會大廈 ( 外觀 ) 及美國總統府白宮 ( 外觀 ) 分別合影留念 在林肯紀念堂瞻仰這位廢除奴隸制 結束內戰的前總統 ; 裝飾精美 的牆上鐫刻著出自這對傑出人物的名言警句, 令人產生醍醐灌頂之感 由林瓔設計的越戰 紀念碑上刻著烈士的名字, 簡單而感人 ; 朝鮮戰爭紀念廣場則描繪了當時的緊張和壯烈 華盛頓觀光遊船, 沿著波多馬克河岸觀賞那些陸路不易看到的美國政治中心的著名地標 參觀美國航空航天博物館, 這裡記載了世界上最完整的人類飛行史 我們還會驅車經過傑 斐遜紀念館, 華盛頓紀念碑, 二戰紀念碑等 ( 冬季 : 由華盛頓遊船關閉開始 ) 寂靜的自由鐘矗立在剛經修葺的陳列中心, 歷史的鐘聲仿佛縈繞於耳 對面的獨立廳, 見證了人類現代民主的建立 歡迎大家來到美國的誕生地 獨立宣言 和 憲法 的誕生地 費城 隨後乘車抵達首都華盛頓特區 與美國參眾兩院所在地國會大廈 ( 外觀 ) 及美國總統府白宮 ( 外觀 ) 分別合影留念 在林肯紀念堂瞻仰這位廢除奴隸制 結束內戰的前總統 ; 裝飾精美 的牆上鐫刻著出自這對傑出人物的名言警句, 令人產生醍醐灌頂之感 由林瓔設計的越戰 紀念碑上刻著烈士的名字, 簡單而感人 ; 朝鮮戰爭紀念廣場則描繪了當時的緊張和壯烈 參觀美國航空航天博物館, 這裡記載了世界上最完整的人類飛行史 行程中我們也將前往 國際間諜博物館 該博物館是美國獨一無二也是世界上最大的收集間諜相關裝備及物品的

3 NY7C - Page 3 of 7 博物館 這裡有詹姆斯. 邦德電影中最大的道具陳列和邦德的兩輛座駕 : 捷豹和阿斯頓. 馬 丁 我們還會驅車經過傑斐遜紀念館, 華盛頓紀念碑, 二戰紀念碑等 酒店 : Holiday Inn/Crowne Plaza/Shippen Place Hotel 或同級 第 3 天 : 康寧 -- 尼亞加拉 ( 夏季 : 由霧之少女號遊船開啟開始 ) 前往世界 500 強企業的總部 - 康寧玻璃中心, 參觀全球最大的玻璃收藏博物館, 欣賞現場製作玻璃表演技術 午餐後, 參觀尼亞加拉大瀑布, 遊覽瀑布國家公園, 眺望 美國瀑布, 馬蹄瀑布 及 新娘面紗瀑布 水勢一瀉千里, 雷霆萬鈞, 親身體驗那份磅礡的氣勢, 尤如萬馬奔騰 搭乘著名的 霧中少女 號遊船, 穿梭於波濤起伏的瀑布間, 水花迎面撲來, 緊張刺激, 更添加一份震撼力 回到訪客中心觀看 IMAX 電影, 投資一千五百萬的電影向您描述了尼亞加拉瀑布多姿多彩的傳奇故事 前往風景與文化之旅 -- 尼亞加拉深度遊 : 參觀澎湃的漩渦公園和尼亞加拉戰爭古堡 尼亞加拉漩渦深 125 英尺,4200 年前被水侵蝕而形成, 在公園的最佳觀景點將旋渦美景盡收眼底 ; 戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點, 是美國兩次獨立戰爭的古戰場之一 優越的地理位置使其成為兵家必爭之地, 背靠一望無際的美國五大湖之一 : 安大略湖 不去深度遊的話, 也可以選擇在瀑布公園自由活動 ( 受日落時間及交通規定的約束, 觀賞夜景的完整性在某些夏夜會受到限制 ) 夜幕降臨後, 結束行程前往酒店 ( 冬季 : 由霧之少女號遊船關閉開始 ) 前往世界 500 強企業的總部 - 康寧玻璃中心, 參觀全球最大的玻璃收藏博物館, 欣賞現場製作玻璃表演技術 午餐後, 參觀尼亞加拉大瀑布, 遊覽瀑布國家公園, 眺望 美國瀑布, 馬蹄瀑布 及 新娘面紗瀑布 水勢一瀉千里, 雷霆萬鈞, 親身體驗那份磅礡的氣勢, 尤如萬馬奔騰 前往風景與文化之旅 -- 尼亞加拉深度遊 : 參觀澎湃的漩渦公園和尼亞加拉戰爭古堡 尼亞加拉漩渦深 125 英尺,4200 年前被水侵蝕而形成, 在公園的最佳觀景點將旋渦美景盡收眼底 ; 戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點, 是美國兩次獨立戰爭的古戰場之一 優越的地理位置使其成為兵家必爭之地, 背靠一望無際的美國五大湖之一 : 安大略湖 不去深度遊的話, 也可以選擇在瀑布公園自由活動 我們也將體驗一次難忘的尼亞加拉河 Jetboat 之行 尼亞加拉噴氣式快艇 Jetboat 被譽為 水上法拉利, 驚險刺激的同時, 不需簽證便可飽覽美加兩岸的美景 (* 如遇惡劣天氣狀況 Jetboat 會暫停出航 ) ( 受日落時間及交通規定的約束, 觀賞夜景的完整性在某些夏夜會受到限制 ) 夜幕降臨後, 結束行程前往酒店 酒店 :Adam's Mark/Radisson/Holiday Inn 或同級 第 4 天 : 尼亞加拉 -- 多倫多 ( 夏季 : 由安大略湖遊船開啟開始 ) 早上酒店出發繼續遊覽尼亞加拉瀑布, 車子經過象徵美國及加拿大兩國堅固友誼的 彩虹橋, 進入加拿大, 看完 IMAX 電影, 上到觀瀑塔, 在頂樓的旋轉餐廳享受浪漫西餐後, 來到觀景台從高空觀賞瀑布 下午抵達加拿大第一大城及金融中心多倫多市, 參觀 CN 塔, 登上高塔俯瞰市景及一望無際的安大略湖, 這是多倫多市最公認的陸標和加拿大最高的建築也是我們此行的必經之處 站在塔頂, 穿過巨大不透明的玻璃地板欣賞全景, 我們可以由此得知這建築近來命名當代七大奇跡之一的緣由了

4 NY7C - Page 4 of 7 途中您會看到維多利亞式建築的省議會大廈, 莊嚴肅穆;呈兩個半圓形設計的市政大廈天眼, 造形新穎奇特 隨後, 乘船遊覽安大略湖, 欣賞多倫多市和麗景灣湖中的小島 晚上於北美第三大唐人街用餐 如果時間允許, 我們將加游雷普利水族館 ( 冬季 : 由安大略湖遊船關閉開始 ) 早上酒店出發繼續遊覽尼亞加拉瀑布, 車子經過象徵美國及加拿大兩國堅固友誼的 彩虹橋, 進入加拿大, 看完 IMAX 電影, 上到觀瀑塔, 在頂樓的旋轉餐廳享受浪漫西餐後, 來到觀景台從高空觀賞瀑布 下午抵達加拿大第一大城及金融中心多倫多市, 參觀 CN 塔, 登上高塔俯瞰市景及一望無際的安大略湖, 這是多倫多市最公認的陸標和加拿大最高的建築也是我們此行的必經之處 站在塔頂, 穿過巨大不透明的玻璃地板欣賞全景, 我們可以由此得知這建築近來命名當代七大奇跡之一的緣由了 隨後將參觀加拿大雷普利水族館, 裡面有超過 種海洋生物, 並以一條最長的 96 米的移動通道為特色, 設在一段透明的觀光隧道中, 上面即是包括鯊魚 大型的鰩與其棲息的礁湖 在這裡, 遊客們將在遊樂的同時受到啟發去更加關愛和保護我們的水世界 您會看到維多利亞式建築的省議會大廈, 莊嚴肅穆;呈兩個半圓形設計的市政大廈天眼, 造形新穎奇特 隨後, 參觀國家文化遺產 - 西班牙式古堡 Casa Lomas 晚上於北美第三大唐人街用餐 酒店 : Crowne Plaza /Marriott/Don Valley hotel 或同級 第 5 天 : 多倫多 -- 千島 -- 渥太華 -- 蒙特利爾 ( 夏季 : 由千島遊船開啟開始 ) 早晨從酒店出發前往千島 -- 位於美國和加拿大之間, 分佈著 1864 個獨立的島嶼, 乘船遊覽千島湖 隨後前往渥太華, 是著名的政治和商業都市, 參觀敬穆肅立的陣亡將士紀念碑, 氣派非凡的加拿大國會大廈和高度達 295 尺的自由鐘塔, 永不熄滅的和平火種 北上前往加拿大東部最大的法語城市, 最具法國文化, 素有 北美小巴黎 之稱的蒙特利爾市 停留在奧林匹克體育館, 參觀 45 度傾斜的斜塔, 己成為蒙特利爾的一個象徵 隨後, 漫步於舊城區, 那石造的古色古香的建築 完全是歐洲風味, 造型典雅的建築都別有情致, 不愧為加拿大的文化重鎮 途經建於 1829 年的聖母大教堂, 與巴黎的聖母院教堂為姊妹篇 最後來到蒙特利爾老城區享用晚餐, 之後回酒店 ( 冬季 : 由千島遊船關閉開始 ) 早晨從酒店前往渥太華, 是著名的政治和商業都市, 參 觀敬穆肅立的陣亡將士紀念碑, 氣派非凡的加拿大國會大廈和高度達 295 尺的自由鐘塔, 永不熄滅的和平火種 北上前往加拿大東部最大的法語城市, 最具法國文化, 素有 北美 小巴黎 之稱的蒙特利爾市 停留在奧林匹克體育館, 參觀 45 度傾斜的斜塔, 己成為蒙特 利爾的一個象徵 隨後, 漫步於舊城區, 那石造的古色古香的建築 完全是歐洲風味, 造 型典雅的建築都別有情致, 不愧為加拿大的文化重鎮 途經建於 1829 年的聖母大教堂, 與巴黎的聖母院教堂為姊妹篇 最後來到蒙特利爾老城區享用晚餐, 之後回酒店 酒店 : Best Western Plus/Hotel Gouverneur/Grand Times 或同級 第 6 天 : 蒙特利爾 -- 魁北克 -- 波士頓 ( 夏季 :4 月到 12 月 ) 前往充滿法國情懷的城市魁北克, 英法對照的路標和招牌隨處可見, 路上行人穿著打扮也深具歐洲風格, 露天咖啡座, 浪漫溫馨, 鵝卵石步行街, 購買藝術品, 法皇劉易斯廣場, 仿若到了巴黎 沿著古城牆, 跟著當地導遊欣賞各種法式建築, 踩著由石板鋪排的街道, 聆聽這個城市古老的故事, 經年的沈寂, 讓這個城市顯得格外的優美寧靜 參觀魁北克聖母聖殿主教堂, 與地標建築 - 芳堤娜城堡酒店合影, 國會大廈和品嘗特式地道法國餐 停留免稅店, 過境後, 前往美國歷史文化之都波士頓, 享受極富盛名的新鮮龍蝦大餐 (* 如果因為海關過境手續造成行程超時, 當日將由其他餐取代龍蝦特色

5 NY7C - Page 5 of 7 餐 ) ( 冬季 :1 月到 3 月 ) 從酒店出發, 停留免稅店, 過境後, 前往美國歷史文化之都波士頓, 享受極富盛名的新鮮龍蝦大餐 (* 如果因為海關過境手續造成行程超時, 當日將由其他餐取代龍蝦特色餐 ) ** 期間由於天氣問題, 冬季第 7 天行程將不會參觀魁北克 ** 酒店 : Doubletree by Hilton/Four Points by Sheraton/Radisson 或同級第 7 天波士頓 -- 家園離開酒店, 迎著清晨, 我們將前往北美最古老的城市 波士頓 進入麻省劍橋市, 參觀哈佛大學最古老的校園區, 與聞名世界的謊言雕像 - 哈佛雕像合影 留影于麻省理工學院主教學樓 波士頓市區觀光, 途經古老的三一大教堂 漢考克摩天大樓 波士頓公園 天鵝湖公園 普天壽大樓 波士頓圖書館, 遠眺金色圓頂的州議會大樓 乘坐波士頓海港遊船, 盡情遊覽波士頓港灣 漫步於古老的昆西市場, 感受波士頓古老的文化遺產, 還可以選購各種商品和紀念品 幾十家餐廳供午餐選擇, 品嘗各種地道美食, 在導遊的介紹下, 當然不能夠錯過著名的波士頓蛤蜊湯 中午結束行程於昆西市場, 然後前往各大機場 景點說明 : (1) 行程中所列景點, 參訪的先後順序或因實際情況進行調整 ; (2) 如遇景點 節假日休息 ( 關門 ), 導遊會根據實際情況調整行程 (3) 需跟團上導遊購買門票, 不可自行帶票或使用 City Pass 退費說明 : (1) 如遇天氣 戰爭 罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽, 本公司將有權更改行程, 團費不退 ; (2) 遊客因個人原因臨時自願放棄遊覽, 酒店住宿 交通等費用均不退還 費用不含 : 餐費, 景點門票費, 服務費 ( 每人每天 $10), 私人性質費用 ( 如酒店電話費, 洗衣費等 ) 門票項目 Attraction Admission List 紐約 New York 大人 Adult 老人 (65+) Senior 兒童 (3-12) Children 航空母艦 U.S.S. Intrepid $33.00 $31.00 $24.00(5-12) 杜莎夫人蠟像館 Madame Tussauds Wax Museum 大都會博物館 Metropolitan Museum $25.00 $25.00 $23.00 $25.00 $17.00 FREE(under 12) 帝國大廈 Empire State Building $37.00 $35.00(62+) $31.00 (5 歲及以下免費 ) 自由女神環島船 Liberty Cruise $29.00 $24.00 $17.00 華盛頓首都 / 康寧 DC/Corning 首都遊船 DC Cruise $26.00 $23.00 $18.00 ** 國際間諜博物館 International Spy Museum 康寧中心 + 熱玻璃秀 Corning Glass Museum 尼亞加拉瀑布 Niagara Fall, NY $21.95 $15.95 $14.95(7-11) $19.50 $16.60(55+) 免費 (17 歲以下 )

6 NY7C - Page 6 of 7 觀瀑船 Maid of the Mist ** 根據實際情況, 導遊安排美境或加境瀑布電影 IMAX Movie ** 根據實際情況, 導遊安排美境或加境尼亞加拉深度遊 ( 已包含古堡門票 )Niagara In-depth tour (Include Old Fort Niagara Ticket) 尼亞加拉快艇 Niagara Jetboat Adventures * 冬季 波士頓 Boston $19.25 $19.25 $11.20(6-12) 免費 (5 歲及以下 ) $12.00 $12.00 $8.00 $25.00 $22.00 $15.00 $66.00 $56.00(55+) $56.00(12&under minimum of 40 inches tall) 觀港船 Boston Harbor Cruise $22.00 $20.00 $17.00(3-11) 加拿大 Canada 瀑布電影 - 加境 IMAX Movie- Canada ** 根據實際情況, 導遊安排美境或加境觀瀑船 - 加境 Hornblower Niagara Cruise - Canada ** 根據實際情況, 導遊安排美境或加境 $15.00 $15.00 $11.00(6-12) $29.32 ($25.95+Tax) $29.32 ($25.95+Tax) $18.02(5-12) ($15.95+Tax) 觀瀑塔 Skylon Tower $14.63 $14.63 $9.00 安大略湖遊船 Mariposa Toronto Harbour Cruise* 夏季 $28.00 $28.00 $18.00(5-15) 加拿大國家電視塔 CN Tower $40.00 $35.00 $29.00 雷普利水族館 Ripley's Aquarium of Canada * 冬季 $35.00 ($30.98+Tax) $23.50 ($20.98+Tax) $11.00/(3-5) ($9.98+Tax); $23.50/(6-13) ($19.98+Tax) 加拿大 - 千島遊船 Thousand Islands Cruise * 夏季 $28.00 ($23.9+Tax) $24.75 ($23.9+Tax) $13.25 ($15.89+Tax) 奧運斜塔 Olympic Stadium $23.25 $21.00 $11.50(5-17) 魁北克古城區遊覽 Old Quebec Tour * 夏季卡薩羅馬皇家古堡 Casa Loma * 冬季 餐 Meal $12.00 $12.00 $8.00 $30.00 $25.00 $20.00(4-13) Free(3 and Under) 波士頓龍蝦餐 Lobster Dinner $32.00 $32.00 $32.00 觀瀑塔旋轉餐廳午餐 ( 含登塔費用 )Skylon Tower Lunch $45.00 ($35.5+Tax+Tips) $45.00 ($35.5+Tax+Tips) $39.00 ($30.5+Tax+Tips)

7 NY7C - Page 7 of 7 多倫多海鮮晚餐 Toronto Seafood Dinner 千島早餐 Thousand Islands Cruise Breakfast $22.00 $22.00 $22.00 $11.50 $11.50 $9.50 法國餐 Quebec French Banquet $37.00 $37.00 $30.00 * 門票價格和景點開放時間會因季節調整, 恕不另行通知