PARTS CATALOG MFS 6A3 8A3 9.8A3 Serial Number AA~ OB NO

Transcription

1 PARTS CATALOG A A.A Serial Number 00000AA~ OB NO

2 パーツカタログのご使用について. このパーツカタログは 0 年 月現在で編集しております. 新設 廃止または 変更が生じた場合は サービスブルテン等にてお知らせ致しますので その都度 ご訂正ください. イラストレーション ( 部品図 ) は部品検査の目安として記載していますので現品と形状が異なる場合があります 4. イラストが一つに対して複数の品番がありますので枝番と適用モデルを確認してからご注文願います Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VB FKB VB V V AA-00-0 Description 部品名 Cylinder Head Complete シリンタ ヘット コンフ リ-ト Cylinder Head Complete シリンタ ヘット コンフ リ-ト * Cylinder Head Ass'y * シリンタ ヘット アッシ * Intake Valve * インテークハ ルフ * Exhaust Valve * エキソ ーストハ ルフ * Valve Spring L=. * ハ ルフ スフ リンク L=. 適用モデル Q'ty/ 個数 仕様違いイラスト位置 No. Fig. No.. アッセンブリまたは キットでの販売部品は その構成する部品の頭に (*) 印をつけて表しています. 本文中に記載されている記号は 次の様になっています STD : スタンダード OPT : オプション O/S : オーバーサイズ Ass'y : アッセンブリ DO : 国内 EX : 海外 AR : 必要に応じて選択 EU : 欧州連合. オーダー上の注意塗装部品の注文に当っては 以下に従ってください パーツナンバーの 4 桁目が B Q 記号のものは塗装されています 現在の塗装色はパワーヘッドがブラック (B) ロワユニットがアクアマリンブルー (Q) プロペラがブラック (B) です [ 例示 ] エンジンショートブロックキットロワユニットアッシ (L) VB00- VQ0- B: ブラック Q: アクアマリンブルー. ボルト ナット ワッシャのサイズ記号に付いてボルト 0E - 40 首下長さ径座付き (0) : 座なしナット ワッシャ 40E 径. 標準部品のホースは 長巻 ( 備考を参照 ) に代替されます ホース AH 長さ径 A A.A /.ps ps Remarks 備考

3 HOW TO USE THIS PARTS CATALOG. This Parts Catalog provides information available as of the end of January, 0.. Please keep the Parts Catalog updated each time when receiving the Service Bulletin describing the addition, abolition and/or change of parts.. Actual shapes of parts may be different from the illustrations shown in this Parts Catalog because they are described only as a guide for searching parts. 4. One illustration is given more than one article number. Please confirm the sub-number and applicable model before ordering parts. Applicable model Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VB FKB VB V V AA-00-0 Description 部品名 Cylinder Head Complete シリンタ ヘット コンフ リ-ト Cylinder Head Complete シリンタ ヘット コンフ リ-ト * Cylinder Head Ass'y * シリンタ ヘット アッシ * Intake Valve * インテークハ ルフ * Exhaust Valve * エキソ ーストハ ルフ * Valve Spring L=. * ハ ルフ スフ リンク L=. Q'ty/ 個数 Different specification Illustration position number Fig. No.. Given mark in ( * ) to part number shows assembly or kit part. A A.A /.ps ps Remarks 備考. Marks in this Parts Catalog show. STD : Standard OPT : Optional Parts O/S : Over size Ass'y : Assembly DO : Domestic Model EX : Export Model AR : As required EU : European Union. Attention to order Please order painted parts in accordance with following. The parts that fourth figure of the parts number is (B), (Q) have painted. Present coloring of power head is black (B), lower unit is aqua marine blue (Q) and propeller is black(b). [Example] Engine Short Block Kit Lower Unit Assy (L) VB00- VQ0- B: Black Q: Aquamarine Blue. About dimensional identification of bolts, nuts and washers. 0E-40 Length below neck Diameter Washer based (0) : No washer Nuts & Washers 40E-000 Diameter. Hose, that is a standard part, is replaced with long hose. Hose AH - -0 Length Diameter

4

5 目次 CONTENTS CYLINDER CRANK CASE Fig. シリンダ クランクケース PISTON CRANKSHAFT Fig. ピストン クランクシャフト CYLINDER HEAD OIL PUMP Fig. シリンダヘッド オイルポンプ PULLY TIMING BELT Fig. 4 プーリ タイミングベルト INTAKE MANIHOLD FUEL PUMP Fig. インテークマニホールド フュエルポンプ CARBURETOR Fig. キャブレタ RECOIL STARTER Fig. リコイルスタータ MAGNETO ELECTRIC PARTS Fig. マグネト エレクトリックパーツ DRIVE SHAFT HOUS Fig. ドライブシャフトハウジング LOWER UNIT Fig. 0 ロワユニット BRACKET (for "MF EF" Type) Fig. ブラケット (MF EF タイプ ) BRACKET (for "EP" Type) 4 Fig. ブラケット (EP タイプ ) BRACKET (for "EFT EPT" Type) 4 Fig. ブラケット (EFT EPT タイプ ) POWER TILT 4 Fig. 4 パワーチルト TILLER HANDLE Fig. ティラハンドル BOTTOM COWL Fig. ボトムカウル SHIFT Fig. シフト REMOTE CONTROL PARTS Fig. リモートコントロールパーツ TOP COWL Fig. トップカウル FUEL TANK Fig. 0 フュエルタンク COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y Fig. リモコンボックス構成部品 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS) Fig. リモコンボックス構成部品 ( 電装品関係 ) OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type) Fig. オプショナルパーツ ( リモートコントロール F タイプ ) OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES) Fig. 4 オプショナルパーツ ( アクセサリー ) ASSEMBLY KIT Fig. アッセンブリ キット索引 INDEX INDEX (Parts Number)

6 Fig. CYLINDER CRANK CASE シリンダー クランクケース Fig. Fig. PISTON CRANK SHAFT ピストン クランクシャフト PISTON CRANK SHAFT Fig. CYLINDER HEAD OIL PUMP シリンダヘッド オイルポンプ Fig. CYLINDER HEAD & OIL PUMP Fig.-(Q'ty) Fig. 4 PULLY & TIMING BELT プーリ Fig. 4 PULLY & タイミングベルト & TIMING BELT Fig. INTAKE MANIHOLD FUEL PUMP インテークマニホールド フュエルポンプ INTAKE MANIFOLD & FUEL PUMP Fig. Fig. CARBURETOR キャブレタ Fig. CARBURETOR Fig Fig.- 4 EPA-KRI-G PS 0 PS (EU.) Fig EPA-KRI-G 4 EPA-KRI-G Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ Fig. Fig. RECOIL STARTER MAGNETO ELECTRIC PARTS DRIVE SHAFT HOUSING マグネト エレクトリックパーツ Fig. ドライブシャフトハウジング Fig. ELECTRIC PARTS Fig. DRIVE SHAFT HOUSING Fig A Fig A

7 4 Fig. 0 LOWER UNIT ロワユニット Fig. 0 LOWER UNIT Fig. BRACKET (for MF EF Type) ブラケット (MF&EF タイプ ) Fig. BRACKET (for ) Fig. BRACKET (for EP Type) ブラケット (EPタイプ) EP Fig. BRACKET (for EP Type) Fig Fig Fig Fig.- 0 Fig. Fig. BRACKET (for "EFT EPT" Type) ブラケット (EFT EPT タイプ ) Fig. BRACKET (for EFT&EPT Type) 0 Fig. 4 POWER TILT パワーチルト Fig. 4 POWER TILT Fig. TILLER HANDLE ティラハンドル Fig. TILLER HANDLE Fig Fig Fig Fig A A 0 Fig.- Fig. 4 B Fig Fig.-4 B 4 Fig Fig. Fig. BOTTOM COWL ボトムカウル Fig. BOTTOM COWL SHIFT Fig. シフト Fig. SHIFT Fig. REMOTE CONTROL PARTS リモートコントロールパーツ Fig. REMOTE CONTTROL 0 Fig.- Fig Fig B A 4 0 A B 0

8 F N R Fig. TOP COWL トップカウル Fig. 0 FUEL TANK フュエルタンク Fig. COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y リモコンボックス構成部品 RCA (for EPT) RCC (for EP) COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS) Fig. リモコンボックス構成部品 ( 電装品関係 ) Fig. Fig. COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS) OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type) Fig. OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type) オプショナルパーツ ( リモートコントロール F タイプ ) Fig. 4 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES) オプショナルパーツ ( アクセサリー ) Fig. 4 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES) R G L Y R R L R B B B BR BR 4 4 G R SB P R L G 0 BR P SB R B YG W R L G B B BR BR B Fig Fig Fig.- Manual Manual ASSEMBLY KIT Fig. アッセンブリ キット Fig. OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type) 4 0

9

10 Fig. CYLINDER CRANK CASE シリンダ クランクケース Fig.-(Q'ty) 0

11 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VB H H R HB E-40 - VB V HB R E-0 - V V AH V E R AB-0-0 Description 部品名 Cyl Block Crankcase Ass'y シリンタ クランクケースアッシ * Nipple 0- * ニッフ ル 0- * Dowel Pin - * タ ウェルヒ ン - * Cylinder Head -0 * シリンタ ヘット -0 Thermostat サーモスタット Thermostat Cap サーモスタットキャッフ Thermostat Cap Gasket サーモスタットキャッフ カ スケット Exhaust Cover (Outer) エキソ ーストカハ ー ( アウタ ) Exhaust Cover Gasket エキソ ーストカハ ーカ スケット Anode アノート Anode Plug アノート フ ラク Gasket カ スケット Plunger Ass'y フ ランシ ャアッシ Oil Strainer Ass'y オイルストレーナーアッシ Hose ホース Band Lead Wire ハ ント リート ワイヤ Engine Basement Gasket エンシ ンヘ ースメントカ スケット Washer ワッシャ - - Hose ホース Q'ty/ 個数 A A.A Mark 0 AH-000 Remarks 備考 Water Nipple AB-0000

12 Fig. PISTON CRANK SHAFT ピストン クランクシャフト 0 0 4

13 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V V V H V V V V V V V V V V Description 部品名 Crankshaft Ass'y クランクシャフトアッシ Oil Seal 0-4- オイルシール 0-4- Connecting Rod Ass'y コネクティンク ロット アッシ * Connecting Rod * コネクティンク ロット Piston (STD) ヒ ストン (STD) Piston (0. O/S) ヒ ストン (0.O/S) Piston Ring (STD) st ヒ ストンリンク (STD) st Piston Ring (0. O/S) st ヒ ストンリンク (0.O/S) st Piston Ring (STD) nd ヒ ストンリンク (STD) nd Piston Ring (0. O/S) nd ヒ ストンリンク (0.O/S) nd Piston Ring-Oil (STD) ヒ ストンリンク オイル (STD) Piston Ring-Oil (0. O/S) ヒ ストンリンク オイル (0. O/S) Piston Pin ヒ ストンヒ ン Piston Pin Clip ヒ ストンヒ ンクリッフ Plain Shaft Bearing (Brown) フ レーンシャフトヘ アリンク ( フ ラウン ) Plain Shaft Bearing (Black) フ レーンシャフトヘ アリンク ( フ ラック ) Q'ty/ 個数 A A.A STD OPT STD OPT STD OPT STD OPT A A A A A A Remarks 備考 4

14 CYLINDER HEAD OIL PUMP Fig. CYLINDER シリンダヘッド オイルポンプ HEAD & OIL PUMP

15 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VB FKB VB V V AA V H V R R H Y FK Y R H Y AA R V V F4- - V H F4- - VB V E- Description 部品名 Cylinder Head Complete シリンタ ヘット コンフ リ-ト Cylinder Head Complete シリンタ ヘット コンフ リ-ト * Cylinder Head Ass'y * シリンタ ヘット アッシ * Intake Valve * インテークハ ルフ * Exhaust Valve * エキソ ーストハ ルフ * Valve Spring L=. * ハ ルフ スフ リンク L=. * Retainer * リテーナ * Cotter * コッタ * Valve Spring Seat * ハ ルフ スフ リンク シート * Intake Valve Stem Seal * インテークハ ルフ ステムシール * Exhaust Valve Stem Seal * エキソ ーストハ ルフ ステムシール * Oil Seal -- * オイルシール -- * Camshaft Ass'y * カムシャフトアッシ * Camshaft Ass'y * カムシャフトアッシ * Rocker Arm * ロッカアーム * Adjusting Screw * アシ ャスティンク スクリュ * Adjusting Nut * アシ ャストナット * Rocker Arm Shaft * ロッカアームシャフト * Rocker Shaft Spring L= * ロッカシャフトスフ リンク L= * Washer.-.- * ワッシャ.-.- * Oil Pump Ass'y * オイルホ ンフ アッシ * Oil Pump Gasket * オイルホ ンフ カ スケット * * Cylinder Head Gasket シリンタ ヘット カ スケット Dowel Pin - タ ウェルヒ ン - Cylinder Head -0 シリンタ ヘット -0 Cylinder Head Cover シリンタ ヘット カハ ー Cylinder Head Cover Gasket シリンタ ヘット カハ ーカ スケット Q'ty/ 個数 A A.A /.ps ps Black Green /.ps ps Remarks 備考 Exhaust Cover / Cylinder Head Cover 4

16 CYLINDER HEAD OIL PUMP Fig. CYLINDER シリンダヘッド オイルポンプ HEAD & OIL PUMP

17 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - R R Description 部品名 Oil Filler Cap オイルフィラキャッフ O-Ring.-4.4 Oリンク.-4.4 Spark Plug (DCPRE) スハ ークフ ラク (DCPRE) Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考

18 PULLY TIMING BELT Fig. 4Fig. プーリ タイミングベルト 4 PULLY & TIMING BELT Fig.

19 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 4- V V R E V-- 4- V E- 4- V T V V H H AA V Description 部品名 Oil Level Gauge オイルレヘ ルケ ーシ Throttle Drum Ass'y スロットルト ラムアッシ Spacer.--. スヘ ーサ.--. Washer --. ワッシャ --. Throttle Rod スロットルロット Throttle Wire Bracket スロットルワイヤフ ラケット Drive Pulley ト ライフ フ ーリ Key Drive Pulley キート ライフ フ ーリ Belt Guide ヘ ルトカ イト Nut ナット Driven Pulley ト リフ ンフ ーリ Key (Magneto) キー ( マク ネト ) Washer.--. ワッシャ.--. Pre Coated フ レコート Timing Belt タイミンク ヘ ルト Q'ty/ 個数 A A.A Timing Pulley Camshaft Pulley Remarks 備考 0

20 Fig. INTAKE MANIFOLD FUEL PUMP インテイクマニーホールド フュエルポンプ Fig.-0 4 Fig.- 4 EPA-KRI-G EPA-KRI-G 4 EPA-KRI-G

21 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V V F E AB V V V-0- - V V--0 - E-00 - V T V V FK Y V V E-0-40E H H Description 部品名 Intake Manifold Ass'y インテ-クマニホールト アッシ Spring Pin -0 スフ リンク ヒ ン -0 Intake Manifold Gasket インテ-クマニホールト カ スケット Clamp.-4 クランフ.-4 Washer ワッシャ Hose ホース Spiral Tube Protector φ0-00 スハ イラルチューフ フ ロテクタ φ0-00 Choke Solenoid (EP) チョークソレノイト (EP) * Plunger Choke Solenoid * フ ランシ ャチョークソレノイト Screw スクリュ Spring Pin - スフ リンク ヒ ン - Choke Solenoid Hook チョークソレノイト フック Choke Solenoid Bracket Ass'y (EP) チョークソレノイト フ ラケットアッシ (EP) Link Rod (EP) リンクロット (EP) Rod Snap.- ロット スナッフ.- Screw スクリュ Assist Cord (Blue) アシストコート ( フ ルー ) Band Lead Wire 04 ハ ント リート ワイヤ 04 Carburetor Gasket キャフ レタカ スケット Insulator インシュレータ Insulator インシュレータ Choke Rod チョークロット Rod Snap -B ロット スナッフ -B Intake Silencer Ass'y インテークサイレンサアッシ O-Ring.4-. Oリンク.4-. Washer ワッシャ Fuel Pump Ass'y フュエルホ ンフ アッシ * Check Valve P * チェックハ ルフ P Q'ty/ 個数 A A.A AB-0000 for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT Remarks 備考 Choke Solenoid for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP for EP/EPT /.ps ps for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT Carburetor Mark D White

22 Fig. INTAKE MANIFOLD FUEL PUMP インテイクマニーホールド フュエルポンプ Fig.-0 4 Fig.- 4 EPA-KRI-G EPA-KRI-G 4 EPA-KRI-G

23 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 -0 H H H H E AB AB AB V BJ V AA AB-4-0 Description 部品名 * Check Valve R * チェックハ ルフ R * Pump Body Gasket * ホ ンフ ホ テ ィカ スケット * Pump Diaphragm * ホ ンフ タ イヤフラム * Screw * スクリュ * Screw * スクリュ O-Ring.-. Oリンク.-. Screw スクリュ Fuel Filter Ass'y フュエルフィルタアッシ Hose ホース Hose ホース Hose ホース Clip Fuel Pipe φ0 クリッフ フュエルハ イフ φ0 Clip Fuel Pipe φ0 クリッフ フュエルハ イフ φ0 Protector φ-0 フ ロテクタ φ-0 Fuel Hose W/Protector フュエルホース (W/ フ ロテクタ ) Fuel Hose W/Protector フュエルホース (W/ フ ロテクタ ) Fuel Hose W/Protector フュエルホース (W/ フ ロテクタ ) Clip クリッフ Q'ty/ 個数 A A.A Black R Remarks 備考 STD AB-0000 STD AB-0000 for Water Nipple AB-0000 STD STD Low Permeation Parts (for USA model) Low Permeation Parts (for USA model) Low Permeation Parts (for USA model) Low Permeation Parts (for USA model) Low Permeation Parts (for USA model) 4

24 Fig. CARBURETOR キャブレタ PS 0 PS (EU.)

25 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V DN V DN V DP V-0- - DP-0- - Y V Y V C C V V V V V V V V V V V Y V Y-04-0 Description 部品名 Carburetor Ass'y (MF/EF) キャフ レタアッシ (MF/EF) Carburetor Ass'y (EU) キャフ レタアッシ (EU) Carburetor Ass'y (EP) キャフ レタアッシ (EP) Carburetor Ass'y (EP) キャフ レタアッシ (EP) Carburetor Ass'y (MF/EF) キャフ レタアッシ (MF/EF) Carburetor Ass'y キャフ レタアッシ Carburetor Ass'y (EP) キャフ レタアッシ (EP) Carburetor Ass'y (EP) キャフ レタアッシ (EP) * Float Chamber * フロートチャンハ * Float Chamber * フロートチャンハ * Float Chamber * フロートチャンハ * Float Chamber Gasket * フロートチャンハ カ スケット * Screw * スクリュ * Float * フロート * Float Arm Pin * フロートアームヒ ン * Screw * スクリュ * Float Valve * フロートハ ルフ * Main Jet (#) * メインシ ェット (#) * Main Jet (#) EU * メインシ ェット (#) EU * Main Jet (#) EU * メインシ ェット (#) EU * Plug * フ ラク * Main Jet (#) * メインシ ェット (#) * Plug * フ ラク * Slow Jet (#) * スローシ ェット (#) * Slow Jet (#) * スローシ ェット (#) * Slow Jet (#40) EU * スローシ ェット (#40) EU * Main Nozzle * メインノス ル * Main Nozzle (EU) * メインノス ル (EU) * Main Nozzle * メインノス ル * Main Nozzle (EU) * メインノス ル (EU) Q'ty/ 個数 A A.A ps, for Ftype Remarks 備考 /ps, for Ftype, EU ps, for Ptype /ps, for Ptype, EU.ps, for Ftype.ps, for Ftype, EU.ps, for Ptype.ps, for Ptype, EU.ps, for EU /.ps /ps, for EU ps /ps, for EU.ps, for EU /ps.ps.ps /.ps /ps, for EU.ps, for EU ps /ps, for EU.ps.ps, for EU

26 Fig. CARBURETOR キャブレタ PS 0 PS (EU.)

27 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V V C V V V V V V V AA AA AA AA AA Y AA AA AA Y-0-0 Description 部品名 * O-Ring * Oリンク * Plate * フ レート * Screw * スクリュ * Carburetor Cover * キャフ レタカハ ー * Carburetor Cover Gasket * キャフ レタカハ ーカ スケット * Screw * スクリュ * Stop Screw L= * ストッフ スクリュ L= * Spring L=4 * スフ リンク L=4 * Stop Screw L= * ストッフ スクリュ L= * Nut * ナット * Drain Screw * ト レンスクリュ * Gasket * カ スケット * Retaining Ring * リテーナリンク * Cap * キャッフ * Rubber Boot * ラハ ーフ ーツ * Plunger Complete (EU) * フ ランシ ャコンフ リート (EU) * Coil Spring (EU) * コイルスフ リンク (EU) * Diaphragm Cover (EU) * タ イヤフラムカハ ー (EU) * Screw * スクリュ * Drain Screw * ト レンスクリュ * Gasket Drain Screw * カ スケットト レンスクリュ * Check Valve (EU) * チェックハ ルフ (EU) * Check Valve (EU) * チェックハ ルフ (EU) Q'ty/ 個数 A A.A for MF & EF for MF & EF for EU for EU for EU for EU for EU for EU for EU for EU for EU /ps, for EU.ps, for EU Remarks 備考

28 Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ

29 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - Y AA V AA R V R R R R-0- - R AA AA R AA AA R R Y Y Y R V R R Y C-0- Description 部品名 Recoil Starter Ass'y リコイルスタータアッシ * Starter Case Ass'y * スタータケースアッシ * Wave Washer * ウェーフ ワッシャ * Starter Spring t=0. * スタータスフ リンク t=0. * Starter Spring Case * スタータスフ リンク ケース * Reel * リール * Return Spring * リターンスフ リンク * Ratchet * ラチェット * Friction Spring * フリクションスフ リンク * Starter Shaft * スタータシャフト * Friction Plate * フリクションフ レート * Starter Rope * スタータローフ * Starter Handle * スタータハント ル * Rope Anchor * ローフ アンカ * Starter Seal * スタータシール * Starter Lock * スタータロック * Screw * スクリュ * Collar 4-- * カラー 4-- * Starter Lock Spring * スタータロックスフ リンク * Starter Lock Cam * スタータロックカム * Starter Lock Lever * スタータロックレハ ー * Starter Lock Cam Spring * スタータロックカムスフ リンク * Washer * ワッシャ * Screw * スクリュ * Collar.--. * カラー.--. Pre-Coated 0φ-(MP.0Ⅱ) フ レコ-ト 0φ-(MP.0Ⅱ) Washer --. ワッシャ --. Washer --. ワッシャ --. Starter Lock Wire スタータロックワイヤ O-Ring.-. Oリンク.-. Q'ty/ 個数 A A.A for MF Remarks 備考 for EF/EFT&EP/EPT 0

30 Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ

31 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 V R V V H-0-0 Description 部品名 Stopper Cam Rod Bushing ストッハ カムロット フ ッシンク Tapping Screw タッヒ ンク スクリュ Caution Decal (B) コーションテ カール B Belt Cover ヘ ルトカハ ー Rubber Mount ラハ ーマウント Grommet.- ク ロメット - Spark Plug Decal スハ ークフ ラク テ カール Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考

32 Fig. MAGNETO ELECTRIC PARTS マグネト エレクトリックパーツ Fig A A Fig

33 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - AA AA AA V T V AA H A V T R R B A E-0-4 AA V R V T R R0-0-0 Description 部品名 Flywheel W/Gear フライホイール (W/ キ ヤ ) Exciter Coil エキサイタコイル Alternator Ass'y オルタネータアッシ Pulsar Coil ハ ルサコイル Key Drive Pulley キート ライフ フ ーリ Nut -P. ナット -P. Washer ワッシャ Screw スクリュ Spiral Tube Protector φ0-00 スハ イラルチューフ フ ロテクタ φ0-00 CD Unit Cord Ass'y CDユニットコート アッシ * Grommet Oil Pressure Switch * ク ロメットオイルフ レッシャスイッチ Cable Terminal Plug ケーフ ルターミナルフ ラク CD Unit Bracket CDユニットフ ラケット Rubber Mount ラハ ーマウント Washer --. ワッシャ --. Washer --. ワッシャ --. Rubber Mount --4. ラハ ーマウント --4. Collar.--.4 カラー.--.4 CD Unit CDユニット Pre-Coated フ レコート Washer --. ワッシャ --. Electric Bracket Ass'y エレクトリックフ ラケットアッシ Rubber Mount ラハ ーマウント Washer --. ワッシャ --. Washer --. ワッシャ --. Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 FF- with Ring Gear for EF/EFT & EP/EPT for EF/EFT&EP/EPT for EP Light green & White Cable Ground Cable for MF for EF/EFT & EP/EPT 4

34 Fig. MAGNETO ELECTRIC PARTS マグネト エレクトリックパーツ Fig A A Fig

35 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - B A E-00-4 T H Z E-0-0E C--0-4 Y Y C-- -4 V H V T E- - V--0 - A H AA AA AA AA F4-00 Description 部品名 Rubber Mount --4. ラハ ーマウント --4. Collar.--.4 カラー.--.4 Clamp.-.P クランフ.-P Starter Solenoid スタータソレノイト PTT Solenoid Switch (A) PTTソレノイト スイッチ (A) Nut ナット Solenoid Switch Cord (A) L=0 ソレノイト スイッチコート (A) L=0 Terminal Cap ターミナルキャッフ Terminal Cap ターミナルキャッフ Solenoid Switch Cord (B) L=0 ソレノイト スイッチコート (B) L=0 Ignition Coil W/Resistance Cap イク ニッションコイル (W/ レシ スタンスキャフ ) * Plug Cap W/Resistance * フ ラク キャッフ (W/ レシ スタンス ) Clamp.-4.P クランフ.-4.P Protector φ4-0 フ ロテクタ φ4-0 Clamp.-P クランフ.-P Separate Cord (Black) セハ レートコート ( フ ラック ) Cable Terminal Plug ケーフ ルターミナルフ ラク Oil Pressure Switch オイルフ レッシャスイッチ Starter Motor Ass'y スタータモータアッシ * Pinion Ass'y * ヒ ニオンアッシ * Brush Holder * フ ラシホルタ * Positive Brush (+) * フ ラシ (+) * Negative Brush (-) * フ ラシ (-) Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 for EF/EFT & EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT & EF/EFT for EFT & EPT for EFT & EPT for EFT & EPT RED Cord for EFT & EPT RED Cord for EFT & EPT for EFT & EPT Alternator & Exciter Cable for MF for EP/EPT Light green & White Cable for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT (+) for EP/EPT & EF/EFT (-) Starter Motor for EP/EPT & EF/EFT

36 Fig. MAGNETO ELECTRIC PARTS マグネト エレクトリックパーツ Fig A A Fig

37 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 -0 F E E V AA AC AA B V Y Y V T R V AA E- -0 0E- - AA V V V-0-0 Description 部品名 Washer ワッシャ Washer ワッシャ Starter Motor Bracket スタータモータフ ラケット Rectifier Complete レクチファイヤコンフ リート Battery Cable (L=00) ハ ッテリケーフ ル (L=00) Terminal Cap ターミナルキャッフ Starter Cable (L=00) スタータケーフ ル (L=00) Spiral Tube Protector φ0-00 スハ イラルチューフ フ ロテクタ φ0-00 Terminal Cap ターミナルキャッフ Terminal Cap ターミナルキャッフ Fuse Wire Ass'y W/Fuse L= ヒュース ワイヤアッシ (W/ ヒュース ) L= * Fuse 0A * ヒュース 0A Fuse Holder Bracket ヒュース ホルタ フ ラケット Cable Terminal Holder Stay ケーフ ルターミナルホルタ ステー Cable Terminal Holder ケーフ ルターミナルホルタ Collar -- カラー -- Cover Terminal Holder カハ ーターミナルホルタ Wiring Diagram Decal ワイヤリンク タ イヤク ラムテ カール Wiring Diagram Decal ワイヤリンク タ イヤク ラムテ カール Cord Ass'y コート アッシ Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 Braket for EP/EPT & EF/EFT Starter Motor Braket for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT Starter Cable for EP/EPT&EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT&EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for EP/EPT & EF/EFT for MF & EF/EFT for EP/EPT for EPT

38 Fig. DRIVE SHAFT HOUSING ドライブシャフトハウジング

39 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VQ00- - VQ V B R R H V V E-0 - VQ-0-4 F V--0 - BQ0- - V B V E- Description 部品名 Drive Shaft Housing Ass'y (S) ト ライフ シャフトハウシ ンク アッシ (S) Drive Shaft Housing Ass'y (L) ト ライフ シャフトハウシ ンク アッシ (L) Guide Plate カ イト フ レート Screw スクリュ Oil Seal -- オイルシール -- Drain ト レン Washer ワッシャ Exhaust Plug エキソ ーストフ ラク Dowel Pin - タ ウェルヒ ン - Grommet Cam Rod ク ロメットカムロット Idle Exhaust Port Cover アイト ルエキソ ーストホ ートカハ ー Idle Exhaust Port Gasket アイト ルエキソ ーストホ ートカ スケット Apron Ass'y エフ ロンアッシ Tapping Screw -0 タッヒ ンク スクリュ -0 Grommet Idle Port ク ロメットアイト ルホ ート Extension Housing エクステンションハウシ ンク Drive Shaft Bushing (UL) ト ライフ シャフトフ ッシンク (UL) Stopper Bushing ストッハ フ ッシンク Q'ty/ 個数 A A.A for Transom S for Transom L Remarks 備考 for Transom UL 4 4 for Transom UL for Transom UL for Transom UL for Transom UL 0

40 4 LOWER UNIT Fig. Fig. 0 0 LOWER ロアユニット UNIT

41 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 0- AAQ V V AA BQ BQ E-0 0- B B B V B V B B-0-0- B-0-0 Description 部品名 Gear Case Ass'y キ ヤケースアッシ * Roller Bearing * ローラヘ アリンク Ball Bearing 04 ホ ールヘ アリンク 04 Plug フ ラク Gasket.-- カ スケット.-- Trim Tab トリムタフ Water Strainer W= ウォータストレーナ W= Screw スクリュ Nylon Nut 4P0. ナイロンナット 4P0. Propeller Shaft Housing Ass'y フ ロヘ ラシャフトハウシ ンク アッシ * Propeller Shaft Housing * フ ロヘ ラシャフトハウシ ンク * O-Ring.-4 * Oリンク.-4 * Oil Seal --0 * オイルシール --0 * Ball Bearing 004 * ホ ールヘ アリンク 004 Bevel Gear Ass'y (A) ヘ ヘ ルキ ヤ A アッシ Bevel Gear B ヘ ヘ ルキ ヤ B Bevel Gear C ヘ ヘ ルキ ヤ C Washer.--. ワッシャ.--. Shim --0. シム --0. Shim --0. シム --0. Propeller Shaft フ ロヘ ラシャフト Clutch クラッチ Pin.- ヒ ン.- Spring Clutch スフ リンク クラッチ Push Rod Clutch フ ッシュロット クラッチ Spring Retainer Clutch スフ リンク リテーナクラッチ Water Pump Impeller ウォータホ ンフ インヘ ラ Key Pump Impeller キーホ ンフ インヘ ラ Q'ty/ 個数 A A.A Mark A A A A A A A Remarks 備考

42 4 LOWER UNIT Fig. Fig. 0 0LOWER ロアユニット UNIT

43 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 0-0 B B B B B-0-0- E E V B B B B V V V V V V E- 0- V V Description 部品名 Pump Case (Upper) ホ ンフ ケース ( アッハ ) Pump Case Liner ホ ンフ ケースライナ Water Pipe Seal (Lower) ウォータハ イフ シール ( ロワ ) Pump Case Gasket ホ ンフ ケースカ スケット Water Pump Guide Plate ウォータホ ンフ カ イト フ レート Guide Plate Gasket カ イト フ レートカ スケット Washer ワッシャ Pump Case (Lower) ホ ンフ ケース ( ロワ ) Oil Seal -4- オイルシール -4- Pump Case Gasket (Lower) ホ ンフ ケースカ スケット ( ロワ ) Shim シム Shim シム Shim シム Drive Shaft Ass'y (S) ト ライフ シャフトアッシ (S) Drive Shaft Ass'y (L) ト ライフ シャフトアッシ (L) Drive Shaft Ass'y (UL) ト ライフ シャフトアッシ (UL) * Ball Bearing 0 * ホ ールヘ アリンク 0 Clutch Cam クラッチカム Spring Pin -0 スフ リンク ヒ ン -0 Cam Rod (S) カムロット S Cam Rod (L) カムロット L Cam Rod (UL) カムロット UL Cam Rod Bushing カムロット フ ッシンク O-Ring A.-4. Oリンク A.-4. O-Ring.4-.4 Oリンク.4-.4 Stopper Cam Rod Bushing ストッハ カムロット フ ッシンク Water Seal Rubber ウォータシールラハ ー Q'ty/ 個数 A A.A A A A A A A A A A for Transom S for Transom L Remarks 備考 for Transom UL for Transom S for Transom L for Transom UL

44 4 LOWER UNIT Fig. Fig. 0 0 LOWER ロアユニット UNIT

45 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 0-4 V V V V V V V E VB VB BB BB BB4-0-0 BB4-0-0 BB4-0- V B Description 部品名 Water Seal Plate ウォータシールフ レート Water Pipe (S) ウォータハ イフ (S) Water Pipe (L) ウォータハ イフ (L) Water Pipe (UL) ウォータハ イフ (UL) Water Pipe Seal (Upper) ウォータハ イフ シール ( アッハ ) Lock Plate ロックフ レート Water Pipe Auxiliary Mount -. ウォータハ イフ オウキシリアリマウント -. Screw スクリュ Propeller Ass'y (") 4-Blade フ ロヘ ラアッシ (")4-フ レ-ト Propeller Ass'y (") 4-Blade フ ロヘ ラアッシ (")4-フ レ-ト Propeller Ass'y (.") フ ロヘ ラアッシ (.") Propeller Ass'y (") フ ロヘ ラアッシ (") Propeller Ass'y (.") フ ロヘ ラアッシ (.") Propeller Ass'y (.") フ ロヘ ラアッシ (.") Propeller Ass'y (.") フ ロヘ ラアッシ (.") Propeller Hardware Kit フ ロヘ ラハート ウェアキット * Thrust Holder Ass'y * スラストホルタ アッシ * Propeller Nut * フ ロヘ ラナット * Washer 0.-- * ワッシャ 0.-- * Split Pin - * スフ リットヒ ン - Q'ty/ 個数 A A.A for Transom S for Transom L Remarks 備考 for Transom UL for EP/EPT (USA:.ps UL) (USA:/.ps L,PT) ps L (USA:ps S/L,.ps L).ps S OPT ps S/L,.ps L/UL (USA:.ps S)

46 Fig. BRACKET (for "MF EF" Type) ブラケット (MF EF タイプ ) Fig.- 44

47 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VQ- - VQ0-0 - V Q0- - C C VQ E B--0-4 E VQ E-00 - V--0 - V--0 - B B--0-0 V-0- Description 部品名 Clamp Bracket (R) クランフ フ ラケット (R) Clamp Screw Kit クランフ スクリュキット * Clamp Screw * クランフ スクリュ * Clamp Screw Handle * クランフ スクリュハント ル * Rivet - * リヘ ット - * Clamp Screw Pad * クランフ スクリュハ ット * Shoulder * ショルタ ー Clamp Bracket (L) クランフ フ ラケット (L) - - Nylon Nut ナイロンナット Washer ワッシャ Washer.-- ワッシャ.-- Distance Plate Bracet テ ィスタンスフ レートフ ラケット Screw スクリュ Stern Bracket Spring スターンフ ラケットスフ リンク Screw スクリュ Washer ワッシャ Thrust Rod スラストロット Thrust Rod Spring スラストロット スフ リンク Swivel Bracket スイヘ ルフ ラケット Grease Fitting ク リスフィッティンク Friction Piece フリクションヒ ース Friction Spring フリクションスフ リンク Reverse Lock リハ ースロック Reverse Lock Arm リハ ースロックアーム Reverse Lock Rod リハ ースロックロット E-Ring d= Eリンク d= Reverse Lock Spring リハ ースロックスフ リンク Reverse Lock Link リハ ースロックリンク Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 Stern Bracket (Right) Starboard Side Stern Bracket (Left) Port Side 4 4 4

48 Fig. BRACKET (for "MF EF" Type) ブラケット (MF EF タイプ ) Fig.- 44

49 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - C--0 - K VQ V VB0- - 0F V E V V VQ VQ E- -4 A-- -4 A E- -4 V AS E- Description 部品名 Rod Snap - ロット スナッフ - Rod Snap 4- ロット スナッフ 4- Steering Shaft Ass'y ステアリンク シャフトアッシ Stud スタット Bushing フ ッシンク Thrust Plate (Upper) スラストフ レート ( アッハ ) O-Ring.- Oリンク.- Rubber Mount (Upper) ラハ ーマウント ( アッハ ) Damper (Upper) タ ンハ ( アッハ ) Washer ワッシャ Nut(Flange) ナット ( フランシ ) Rubber Mount (Lower) ラハ ーマウント ( ロワ ) Mount Bracket (R) マウントフ ラケット (R) Mount Bracket (L) マウントフ ラケット (L) Ground (Earth Wire) L=0 ク ラント ( アースワイヤ ) L=0 Ground (Earth Wire) L=0 ク ラント ( アースワイヤ ) L=0 Tilt Stopper Ass'y チルトストッハ アッシ * Tilt Stopper Grip * チルトストッハ ク リッフ Bushing Tilt Stopper フ ッシンク チルトストッハ Setting Plate Tiltstopper セッティンク フ レートチルトストッハ Q'ty/ 個数 A A.A Starboard Side Port Side Remarks 備考 Drive Shaft Housing - Mount Bracket (R) Swivel Bracket - Mount Bracket (R) 40

50 EP BRACKET (for "EP" Type) Fig. BRACKET ブラケット (for EP Type) (EP タイプ ) Fig Fig Fig.- Fig. 4

51 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - AAQ- - AAQ0-0 - AA Q0- - C C AA AA--0-0 AAQ- - AA AA AA E-40 - AA--0 - AA AA Y AAQ AA AA AA AA AA AA-44-0 Description 部品名 Clamp Bracket (R) クランフ フ ラケット (R) Clamp Screw Kit クランフ スクリュキット * Clamp Screw * クランフ スクリュ * Clamp Screw Handle * クランフ スクリュハント ル * Rivet - * リヘ ット - * Clamp Screw Pad * クランフ スクリュハ ット * Shoulder * ショルタ ー Trim Position Decal トリムホ シ ションテ カール Lower Tilt Limit Decal ロワチルトリミットテ カール Clamp Bracket (L) クランフ フ ラケット (L) Tilt Lock Decal チルトロックテ カール Co-Pilot Decal コハ イロットテ カル Distance Piece テ ィスタンスヒ ース Trim Setting Plate トリムセッティンク フ レート Tilt Lock Piece チルトロックヒ ース Knob ノフ Spring Tilt Lock Knob スフ リンク チルトロックノフ Screw スクリュ Swivel Bracket スイヘ ルフ ラケット Grease Fitting ク リスフィッティンク Tilt Stopper Body チルトストッハ ホ テ ィ Spring スフ リンク Tilt Stopper Shaft (Upper) チルトストッハ シャフト ( アッハ ) E-Ring d= Eリンク d= Tilt Stopper Shaft (Lower) チルトストッハ シャフト ( ロワ ) E-Ring d= Eリンク d= Spring スフ リンク Washer ワッシャ Tilt Stopper (L) チルトストッハ (L) Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 Stern Bracket (Right) Starboard Side Stern Bracket (Left) Port Side for EFT 4

52 EP BRACKET (for "EP" Type) Fig. BRACKET ブラケット (for EP Type) (EP タイプ ) Fig Fig Fig.- Fig. 4

53 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - AA AA-- -4 AA--0 - AAQ AC AA--0 - AA AA E E Z Description 部品名 Wave Washer d=0 ウェーフ ワッシャ d=0 Reverse Lock リハ ースロック Reverse Lock Spring リハ ースロックスフ リンク Steering Shaft Ass'y ステアリンク シャフトアッシ Swivel Bracket Shaft Ass'y スイヘ ルフ ラケットシャフトアッシ Nylon Nut / ナイロンナット / Washer -- ワッシャ -- Plate フ レート Cap Nut Bracket キャッフ ナットフ ラケット Carrying Handle キャリンク ハント ル Washer ワッシャ Washer ワッシャ Nylon Nut ナイロンナット Q'ty/ 個数 A A.A Bracket Nylon for EFT Remarks 備考 44

54 BRACKET (for "EFT EPT" Type) Fig. Fig. ブラケット BRACKET (EFT (for EFT&EPT Type) EPF タイプ ) Fig Fig.- 0 Fig A Fig Fig Fig. - 4 A B 4 Fig.-4 4 B Fig.- Fig. 4

55 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - Z0Q- - Z0Q-0 - EQ E Q0- - C C Z P V H VQ0-0 - Z E R Z Z Z0Q- - R Z R E-0 Description 部品名 Clamp Bracket (PTT-R) クランフ フ ラケット (PTT-R) Clamp Bracket (PTT-L) クランフ フ ラケット (PTT-L) Clamp Screw Kit クランフ スクリュキット * Clamp Screw * クランフ スクリュ * Clamp Screw Handle * クランフ スクリュハント ル * Rivet - * リヘ ット - * Clamp Screw Pad * クランフ スクリュハ ット * Shoulder * ショルタ ー Trim Lock Pin トリムロックヒ ン Washer.--. ワッシャ.--. Nylon Nut (T) M=P. ナイロンナット (T) M=P. Anode アノート Ground (Earth Wire) L=0 ク ラント ( アースワイヤ ) L=0 Swivel Bracket Ass'y スイヘ ルフ ラケットアッシ Tilt Stopper (PTT) チルトストッハ (PTT) Tilt Stopper Grip チルトストッハ ク リッフ Collar 0.-- カラー 0.-- Washer ワッシャ Spring Pin.- スフ リンク ヒ ン.- Tilt Stopper Spring チルトストッハ スフ リンク Friction Piece フリクションヒ ース Bushing フ ッシンク Bushing フ ッシンク PT Ass'y PTアッシ Cylinder Pin (Upper) シリンタ ヒ ンアッハ Bushing -- フ ッシンク -- Bushing --. フ ッシンク --. Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 Stern Bracket (Right) Starboard Side Stern Bracket (Left) Port Side 4

56 BRACKET (for "EFT EPT" Type) Fig. Fig. ブラケット BRACKET (EFT (for EFT&EPT Type) EPF タイプ ) Fig Fig.- 0 Fig A Fig Fig Fig. - 4 A B 4 Fig.-4 4 B Fig.- Fig. 4

57 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 Z Z E-00 - Z E-0-40E Z AA R R E AA E- -4 R R-44-0 Description 部品名 Washer.--. ワッシャ.--. Cylinder Pin (Lower) シリンタ ヒ ン ( ロワ ) Bushing -- フ ッシンク -- Washer.-- ワッシャ.-- Band Lead Wire 0 ハ ント リート ワイヤ 0 Washer ワッシャ Washer ワッシャ Nylon Nut ナイロンナット Friction Lever フリクションレハ ー Washer ワッシャ Co-Pilot コハ イロット Nylon Nut ナイロンナット Washer ワッシャ Plate Co-Pilot フ レートコハ イロット Washer Co-Pilot ワッシャコハ イロット Disc Co-Pilot テ ィスクコハ イロット Q'ty/ 個数 A A.A for EFT for EFT for EFT for EFT for EFT for EFT for EFT for EFT for EFT Remarks 備考 4

58 Fig. 4 POWER TILT パワーチルト Fig.- 4

59 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 4- Z B Z R Z R R Z Z Z R B B B-4-4- B-4-4- B E R Z V Z Z Z Z Z E E Z E0--0 Description 部品名 Cap Ass'y キャッフ アッシ * O-Ring * Oリンク Manual Valve Ass'y マニュアルハ ルフ アッシ * O-Ring.4-. * Oリンク.4-. * O-Ring * Oリンク C-Ring Cリンク Seal Washer シールワッシャ Relief Valve Ass'y リリーフハ ルフ アッシ * O-Ring * Oリンク Valve Ass'y ハ ルフ アッシ * O-Ring.-. * Oリンク.-. O-Ring Oリンク Pump ホ ンフ Filter フィルタ Coupling Pump カッフ リンク ホ ンフ O-Ring -. Oリンク -. Band Lead Wire ハ ント リート ワイヤ Pre-Coated Screw フ レコートスクリュ Motor Bracket Ass'y モ-タフ ラケットアッシ * Breaker * フ レ-カ * Breaker Holder * フ レ-カホルタ * O-Ring * Oリンク * Brush * フ ラシ * Brush Spring * フ ラシスフ リンク * Screw * スクリュ * Brush Holder * フ ラシホルタ * Oil Seal * オイルシール Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 0

60 Fig. 4 POWER TILT パワーチルト Fig.-

61 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 4- Z Z E- Description 部品名 Armature Ass'y アーマチュアアッシ Yoke Ass'y ヨークアッシ Screw スクリュ Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考

62 Fig. TILLER HANDLE ティラハンドル

63 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VQ00- - VQ VQ R V H H B E-0 - V-0- - V V E-0 - V V--0 - V E E-0 - V V V E-0 - V VQ00- - V V Description 部品名 Tiller Handle PT Ass'y ティラハント ルアッシ * Tiller Handle Ass'y ティラハント ルアッシ ** Tiller Handle ** ティラハント ル ** Plastic Rivet. ** フ ラスチックリヘ ット. ** Grip ** ク リッフ ** Throttle Shaft ** スロットルシャフト ** Throttle Shaft Damper ** スロットルシャフトタ ンハ ** Bushing 4-.- ** フ ッシンク 4-.- ** Screw ** スクリュ ** Throttle Shaft Support ** スロットルシャフトサホ ート ** Screw ** スクリュ ** Friction Piece ** フリクションヒ ース ** Adjusting Nut ** アシ ャストナット ** Spring ** スフ リンク ** ** ** Throttle Decal ** スロットルテ カール * PTT Switch Ass'y * PTTスイッチアッシ * Switch Box * スイッチホ ックス * Screw * スクリュ * Clamp -.L * クランフ -.L * Screw * スクリュ Bushing Handle フ ッシンク ハント ル Washer ワッシャ Cover カハ ー Throttle Wire スロットルワイヤ Steering Bracket ステアリンク フ ラケット Cord Holder コート ホルタ Screw スクリュ Cord Holder コ-ト ホルタ Q'ty/ 個数 A A.A for EFT for MF/EF for EFT for EFT for EFT for EFT for EFT Remarks 備考 for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for EFT for EFT for EFT for EFT 4

64 Fig. TILLER HANDLE ティラハンドル

65 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 E-00 - R E-000 Description 部品名 Clamp -.L クランフ -.L Screw スクリュ Washer ワッシャ Q'ty/ 個数 A A.A for EFT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT Remarks 備考

66 Fig. BOTTOM COWL ボトムカウル

67 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VQ E E- - H AA BA A R Z V E- - VQ4-0 - Z E- - Y--0-0 C-- - C--0 - Y--0 - V R R--0 - B--0 - AA E- Description 部品名 Bottom Cowl ホ トムカウル Fuel Connector (Engine Male) フュエルコネクタ ( エンシ ンメール ) Fuel Connector Protector フュエルコネクタフ ロテクタ Neutral Switch ニュートラルスイッチ Neutral Switch Actuator ニュートラルスイッチアクチエータ Stop Switch Ass'y W/Curl ストッフ スイッチアッシ W/ カール * Stop Switch Lanyard Ass'y W/Curl * ストッフ スイッチランヤート アッシ (W/ カール ) Main Switch Ass'y メインスイッチアッシ Nipple Water ニッフ ルウォータ Sub-Water Inlet Hose Plug サフ ウォータインレットホースフ ラク Pilot Lamp Ass'y ハ イロットランフ アッシ Pilot Lamp Ass'y ハ イロットランフ アッシ Starter Lock Cable Bracket スタータロックケーフ ルフ ラケット Shift Lever Bracket Cover シフトレハ ーフ ラケットカハ ー Stay ステ- Shift Decal(F N R) シフトテ カール (F N R) Choke Rod チョークロット Bushing Choke Knob フ ッシンク チョークノフ Grommet (F-Type) ク ロメット (F-タイフ ) Grommet ク ロメット Grommet Battery Cord ク ロメットハ ッテリコート Grommet -. ク ロメット -. Grommet Shift Rod ク ロメットシフトロット Grommet Throttle Shaft ク ロメットスロットルシャフト Cowl Latch Ass'y カウルラッチアッシ Q'ty/ 個数 A A.A for EF/EFT for EF/EFT for EF/EFT Remarks 備考 for MF & EF & EP for EFT/EPT for EPT/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF Throttle Cable for MF & EP for MF & EF/EFT

68 Fig. BOTTOM COWL ボトムカウル

69 Ref. No. Part No. 見出番号 部品番号 -0 H--0 Description 部品名 Storage Decal ストレーシ テ カール Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 0

70 Fig. SHIFT シフト

71 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V-- - V V Y E-0 - H YQ E- - 0E Y R AA AA-- - V V V E- - V--0 - Y--0 - Y--0-0E- Description 部品名 Shift Rod シフトロット Shift Rod Joint シフトロット シ ョイント Spring Pin -0 スフ リンク ヒ ン -0 Reverse Lock Link Joint リハ ースロックリンクシ ョイント Screw スクリュ Shift Lever シフトレハ ー Collar Bracket カラーフ ラケット Washer.-- ワッシャ.-- Shift Lever Bracket シフトレハ ーフ ラケット Nut ナット Shift Lever Rod シフトレハ ーロット Cable Joint ケーフ ルシ ョント Nut ナット Washer.--. ワッシャ.--. Snap Pin d= スナッフ ヒ ン d= Shift Lever Shaft シフトレハ ーシャフト Shift Rod Lever シフトロット レハ ー Screw スクリュ Washer ワッシャ Shift Lever (Remote Control) シフトレハ ー ( リモートコントロール ) Snap Retainer d= スナッフ リテーナ d= Holder Shft Lever Shaft ホルタ シフトレハ ーシャフト Seal Ring --. シールリンク --. Shift Lever Stopper t=0. シフトレハ ーストッハ t=0. Shift Lever Stopper t=0. シフトレハ ーストッハ t=0. Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT

72 Fig. REMOTE CONTROL PARTS リモートコントロールパーツ Fig.- 0 Fig Fig B A 4 A B 0

73 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VQ4-0 - V--0 - V--0-4 V--0 - V E-0-0E B-- - AA--0 - AA V E V V R AA AA--0 - E E AA E C Description 部品名 Remote Cont Cable Stay Cover リモートコントロールケーフ ルステーカハ ー PTT Switch Ass'y PTTスイッチアッシ Grommet ク ロメット Grommet ク ロメット Cable Clip Ass'y ケーフ ルクリッフ アッシ Nut ナット Cable Joint ケーフ ルシ ョイント Washer.--. ワッシャ.--. Washer.--. ワッシャ.--. Snap Pin d= スナッフ ヒ ン d= Snap Pin d= スナッフ ヒ ン d= Shift Arm (Remote Control) シフトアーム ( リモートコントロール ) Wave Washer d=4 ウェーフ ワッシャ d=4 Washer.-- ワッシャ.-- Pivot (EP) ヒ ホ ット (EP) Hook Lever Bushing フックレハ ーフ ッシンク Seal Ring Hook Lever シールリンク フックレハ ー Shift Lever Rod (EP) シフトレハ ーロット (EP) Cable Joint ケーフ ルシ ョント Nut ナット Steering Hook Plate ステアリンク フックフ レート Collar カラー Washer ワッシャ Drag Link Ass'y ト ラック リンクアッシ * Spacer Drag Link H * スヘ ーサト ラック リンクH * /- * /- * Nylon Nut / * ナイロンナット / Q'ty/ 個数 A A.A for EPT for EPT for EP for EPT for EP/EPT Remarks 備考 for MF & EF/EFT for EFT & EPT for EP/EPT for MF & EF/EFT CaBleEnd for MF & EF/EFT Rodend for MF & EF/EFT CaBleEnd for MF & EF/EFT Rodend Mark V for MF&EF/EFT for EP/EPT for EP/EPT for MF & EF/EFT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EFT for MF & EF/EFT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT for EP/EPT 4

74 Fig. REMOTE CONTROL PARTS リモートコントロールパーツ Fig.- 0 Fig Fig B A 4 A B 0

75 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 F BQ40- - ACQ40-0 Description 部品名 * Washer.-- * ワッシャ.-- * Seal Ring Drag Link * シールリンク ト ラックリンク Remote Control Head Ass'y (RCC) リモートコントロールヘット アッシ (RCC) Remote Control Head Ass'y (RCA) リモートコントロールヘット アッシ (RCA) Q'ty/ 個数 A A.A for EP/EPT for EP/EPT for EP for EPT Remarks 備考

76 Fig. TOP COWL トップカウル 4

77 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - VQ4- - V R H--0 - V-0- - V-0- - FK-0- - BJ--0 Description 部品名 Top Cowl Ass'y トッフ カウルアッシ * Top Cowl Seal L= * トッフ カウルシール L= * Caution Decal (A) * コーションテ カール (A) * Oil Pressure Decal * ラヘ ルオイルフ レッシャ * Decal Set (A) * テ カールセット (A) * Decal Set (.A) * テ カールセット (.A) * Decal Set (A) * テ カールセット (A) PTT Decal PTTテ カール Q'ty/ 個数 A A.A ps.ps ps for EFT/EPT Remarks 備考

78 Fig. 0 FUEL TANK フュエルタンク

79 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 0- B-0-0- B B E C C H AC GF C C C-0-0- GF C AB GF AB GF B Description 部品名 Fuel Tank Ass'y L(TOHATSU) フュエルタンクアッシ L( トーハツ ) * Fuel Gauge Vent Cap Ass'y * フュエルケ ーシ ヘ ントキャッフ アッシ * Pick-Up Elbow Ass'y (L) * ヒ ックアッフ エルホ アッシ (L) * Quick-Connector (Tank Male) * クイックコネクタ ( タンクメール ) * O-Ring * Oリンク * Filter * フィルタ Primer Bulb Ass'y フ ライマハ ルフ アッシ Primer Bulb Ass'y フ ライマハ ルフ アッシ * Fuel Connector (Tank Side F e) * フュエルコネクタ ( タンクフィメール ) * Fuel Connector (Engine Female) * フュエルコネクタ ( エンシ ンフィメール ) * Joint Ass'y (Inlet) * シ ョイントアッシ ( インレット ) * Joint Ass'y (Outlet) * シ ョイントアッシ ( アウトレット ) * Primer Bulb * フ ライマハ ルフ * Primer Bulb * フ ライマハ ルフ * Clamp * クランフ * Hose * ホース * Hose * ホース * Hose * ホース * Hose * ホース * Fuel Connector Mark * フュエルコネクタマーク * Clamp * クランフ Q'ty/ 個数 A A.A STD Remarks 備考 Low Permeation Parts (For USA model) Low Permeation Parts (For USA model) STD AB-0000 Low Permeation Parts (For USA model) STD AB Low Permeation Parts (For USA model) 0

80 Fig. COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y リモコンボックス構成部品 RCA (for EPT) RCC (for EP)

81 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - A A A A A A A A BQ A A A A A A-4- - A A A A-4- Description 部品名 Bushing B フ ッシンク B Screw スクリュ Spacer スヘ ーサ Washer Remote Control Box ワッシャリモ-トコントロ-ルンホ ックス Nut ナット Washer ワッシャ Roller ローラ Thrust Plate スラストフ レート Bushing A フ ッシンク A Washer ワッシャ Detent Roller テ テントローラ Free Throttle Lever フリースロットルレハ ー Screw スクリュ Detent Retainer テ テントリテーナ Screw スクリュ Detent Spring テ テントスフ リンク Screw スクリュ Screw スクリュ Free Throttle Roller フリースロットルローラ Roller Retainer ローラリテーナ Free Throttle Spring フリースロットルスフ リンク Throttle Arm スロットルアーム Throttle Friction Arm スロットルフリクションアーム E-Ring d= Eリンク d= E-Ring d= Eリンク d= Washer ワッシャ Adjust Screw アシ ャストスクリュ Shift Gear Ass'y シフトキ ヤアッシ Cable Terminal ケーフ ルターミナル Q'ty/ 個数 A A.A RCC RCA RCA RCC RCA RCA RCA Remarks 備考

82 Fig. COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y リモコンボックス構成部品 RCA (for EPT) RCC (for EP)

83 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - A A A BQ BQ4-0 - A A A A A BQ A A A A A A A-0-0 Description 部品名 Drive Gear ト ライフ キ ヤ Wire Cover ワイヤカハ ー Nut ナット Grommet ク ロメット Rear Housing リヤハウシ ンク Rear Panel リヤハ ネル Neutral Lock Arm ニュートラルロックアーム Neutral Lock Spring ニュートラルロックスフ リンク Washer Lock Arm ワッシャロックアーム Screw スクリュ Tilt Switch Cover チルトスイッチカハ ー Grip ク リッフ Control Lever コントロールレハ ー Tilt Switch Plug チルトスイッチフ ラク Tilt Switch Plug チルトスイッチフ ラク Wave Washer ウェーフ ワッシャ Free Throttle Drum フリースロットルト ラム Bushing D フ ッシンク D Plate Lock Arm フ レートロックアーム Grommet A ク ロメット A Grommet B ク ロメット B Cable Terminal Plug ケーフ ルターミナルフ ラク Q'ty/ 個数 A A.A RCC RCA RCC RCC RCC Remarks 備考 4

84 F N R Fig. COMPONENT RARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS) リモコンボックス構成部品 ( 電装品関係 ) R 4 G R Y R G L R R L B B B BR BR 4 SB P R L G B 0 BR P SB R B YG W R L G B B BR BR

85 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 F--0 - F--0 - F--0 - A A A--0 - C--0 - A A A N N N N-4-0 Description 部品名 Main Switch Ass'y メインスイッチアッシ * Main Switch Key (No.0) * メインスイッチキー (No.0) * Main Switch Key (No.0) * メインスイッチキー (No.0) * Main Switch Key (No.0) * メインスイッチキー (No.0) Neutral Switch (Remote Cont) ニュートラルスイッチ ( リモートコントロール ) Screw スクリュ PTT Switch Ass'y PTTスイッチアッシ Screw スクリュ PTT Switch Cover PTTスイッチカハ ー Overheat Buzzer オーハ ヒートフ サ ー Stop Switch Ass'y (W/Curl) ストッフ スイッチアッシ (W/ カール ) * Stop Switch Lanyard Ass'y W/Curl * ストッフ スイッチランヤート アッシ (W/ カール ) Cord Ass'y コート アッシ Cord Ass'y コート アッシ Assist Cord (Red) L= 00 アシストコート ( レット ) L=00 Band Lead Wire ハ ント リート ワイヤ Shift Position Decal シフトホ シ ションテ カール Shift Position Side Decal シフトホ シ ションサイト テ カール Decal (Lever) テ カール ( レハ ー ) Decal (TOHATSU) テ カール ( トーハツ ) Q'ty/ 個数 A A.A A A A A A A A A A RCA RCA RCA RCA RCC RCA RCA Remarks 備考

86 0 Fig. OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type) オプショナルパーツ ( リモートコントロール F タイプ ) 0 0 Fig Fig.-

87 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V-0- - V--0 - V E-0-0E V R B-- -0 AA V--0 - V E E-0-0E V--0 - V--0 Description 部品名 Remote Control Fitting Ass'y リモートコントロールフィッティンク アッシ * Grommet * ク ロメット * Cable Clip Ass'y * ケーフ ルクリッフ アッシ * * * Nut * ナット * Shift Lever Rod (EP) * シフトレハ ーロット (EP) * Cable Joint * ケーフ ルシ ョント * Nut * ナット * Cable Joint * ケーフ ルシ ョイント * Washer.--. * ワッシャ.--. * Snap Pin d= * スナッフ ヒ ン d= * Shift Arm (Remote Control) * シフトアーム ( リモートコントロール ) * Pivot (EP) * ヒ ホ ット (EP) * Hook Lever Bushing * フックレハ ーフ ッシンク * Seal Ring Hook Lever * シールリンク フックレハ ー * Wave Washer d=4 * ウェーフ ワッシャ d=4 * * * Washer.-- * ワッシャ.-- * Steering Hook Plate * ステアリンク フックフ レート * * * Nut * ナット * Choke Rod * チョークロット * Grommet * ク ロメット Q'ty/ 個数 A A.A Remarks 備考 for MF & EF/EFT Mark V for EP/EPT

88 Fig. 4 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES) オプショナルパーツ ( アクセサリー ) 4 0 Fig Manual Manual

89 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 4- B N B B B B B B V A B AC F V V V AA V AA AA A AC-00-0 Description 部品名 Safety Rope -00 セーフティローフ -00 Tachometer Ass'y W/Oil Lamp タコメータアッシ (W/ オイルランフ ) * Oil Bulb V-.W * オイルハ ルフ V-.W * Meter Bulb V-.W * メータハ ルフ V-.W * Meter Damper * メータタ ンハ * Fitting Plate * フィッティンク フ レート * Nut * ナット * Spring Washer * スフ リンク ワッシャ Tachometer Ass'y タコメータアッシ * Meter Bulb V-.W * メータハ ルフ V-.W Tachometer Lead Wire L=000 タコメータリート ワイヤ L=000 Tachometer Lead Wire L=000 タコメータリート ワイヤ L=000 Meter Lead Wire L=000 メーターリート ワイヤ L=000 Meter Lead Wire L=00 メーターリート ワイヤ L=00 Test Propeller Ass'y テストフ ロヘ ラアッシ Gear Oil (00mL) キ ヤオイル (00mL) Touch-Up Paint (Aquamarine ) タッチアッフ ヘ イント ( アクアマリン ) Spark Tester (PET-4000) スハ ークテスタ (PET-4000) Altitude Adjustment Kit 高地補正キット Altitude Adjustment Kit 高地補正キット Alternator Kit オルタネータキット * Alternator Ass'y * オルタネータアッシ * * Rectifier Kit レクチファイヤキット * Rectifier Complete * レクチファイヤコンフ リート * * * Extension Cord L=0 * エクステンションコート L=0 * * * Cable Terminal Plug * ケーフ ルターミナルフ ラク Engine Oil エンシ ンオイル Q'ty/ 個数 A A.A for EP for EP Remarks 備考 for MF & EF/EFT for MF & EF/EFT for EP/EPT for EPT for EP/EPT Ps.Ps for MF for EF/EFT & EP/EPT 4 4 for MF for EP/EPT & EF/EFT Rectifier Red Cable L 0

90 Fig. 4 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES) オプショナルパーツ ( アクセサリー ) 4 0 Fig Manual Manual

91 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 4- AA BJ-00-0 Thermostat サーモスタット Tool Kit ツールキット Description 部品名 Q'ty/ 個数 A A.A OPT Mark 0 Remarks 備考

92 Fig. ASSEMBLY KIT アッセンブリ キット 4 0

93 Ref. No. 見出番号 Part No. 部品番号 - V V V--0 - V VB00- - FKB V--0 - B-- - B-- - B-- - VQ4-4 - V V--0 - VQ V VQ0- - VQ0- Description 部品名 Rigging Set リキ ンク セット Rigging Set リキ ンク セット Piston Ring Set (STD) ヒ ストンリンク セット (STD) Piston Ring Set (0. O/S) ヒ ストンリンク セット (0. O/S) Engine Short Block Kit エンシ ンショートフ ロックキット Engine Short Block Kit エンシ ンショートフ ロックキット Power Head Gasket Set ハ ワーヘット カ スケットセット Lower Unit Gasket Set ロワユニットカ スケットセット Water Pump Repair Kit ウォータホ ンフ リヘ アキット Water Pump Kit (Chrome Plated) ウォータホ ンフ キット ( クロムメッキ ) Extension Housing Kit (UL) エクステンションハウシ ンク キット (UL) Electric Starter Kit (F) エレクトリックスタータキット (F) Carburetor Repair Kit キャフ レタリヘ アキット Front Shift Kit フロントシフトキット Steering Lock Kit ステアリンク ロックキット Lower Unit Ass'y (S) ロワユニットアッシ (S) Lower Unit Ass'y (L) ロワユニットアッシ (L) Q'ty/ 個数 A A.A STD for EFT/EPT STD OPT /.ps ps Remarks 備考 for Transom L for Transom S for Transom L 4

94 索引 <C> CD ユニット CD ユニットコードアッシ... - CD ユニットブラケット... - C リング <E> E リング d=... - E リング d=... - E リング d= E リング d= E リング d=... - <O> O リング O リング O リング O リング... - O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング O リング A <P> PTT スイッチアッシ... - PTT スイッチアッシ... - PTT スイッチアッシ... - PTT スイッチカバー... - PTT ソレノイドスイッチ (A)... - PTT デカール... - PT アッシ... - < ア > アーマチュアアッシ アイドルエキゾーストポートガスケット... - アイドルエキゾーストポートカバー アシストコード ( ブルー )... - アシストコード ( レッド ) L= アジャスティングスクリュ アジャストスクリュ... - アジャストナット... - アジャストナット... - アノード... - アノード... - アノードプラグ... - < イ > イグニッションコイル (W/ レジスタンスキャプ ) インシュレータ インシュレータ インテークサイレンサアッシ インテークバルブ... - インテークバルブステムシール... - インテークマニホールドアッシ... - インテークマニホールドガスケット... - < ウ > ウェーブワッシャ... - ウェーブワッシャ ウェーブワッシャ d= ウェーブワッシャ d= ウェーブワッシャ d= ウォータシールプレート ウォータシールラバー ウォータストレーナ W= ウォータパイプ (L) ウォータパイプ (S) ウォータパイプ (UL) ウォータパイプオウキシリアリマウント ウォータパイプシール ( アッパ ) ウォータパイプシール ( ロワ ) ウォータポンプインペラ ウォータポンプガイドプレート ウォータポンプキット ( クロムメッキ )... - ウォータポンプリペアキット... - < エ > エキサイタコイル... - エキゾーストカバー ( アウタ )... - エキゾーストカバーガスケット エキゾーストバルブ エキゾーストバルブステムシール エキゾーストプラグ... - エクステンションコード エクステンションハウジング... - エクステンションハウジングキット (UL) エプロンアッシ... - エレクトリックスタータキット (F)... - エレクトリックブラケットアッシ... - エンジンオイル エンジンショートブロックキット エンジンショートブロックキット エンジンベースメントガスケット < オ > オイルシール オイルシール オイルシール オイルシール オイルシール オイルシール オイルストレーナーアッシ... - オイルバルブ V-.W オイルフィラキャップ... - オイルプレッシャスイッチ... - オイルポンプアッシ... - オイルポンプガスケット オイルレベルゲージ オーバヒートブザー... - オルタネータアッシ... - オルタネータアッシ オルタネータキット < カ > ガイドプレート... - ガイドプレートガスケット カウルラッチアッシ... - ガスケット ガスケット... - ガスケット ガスケットドレンスクリュ... - カップリングポンプ カバー カバーターミナルホルダ... - カムシャフトアッシ カムシャフトアッシ カムロッド L カムロッド S カムロッド UL カムロッドブッシング カラー カラー カラー カラー カラー カラー カラー カラーブラケット < キ > キー ( マグネト ) キードライブプーリ キードライブプーリ... - キーポンプインペラ ギヤオイル (00mL) ギヤケースアッシ キャップ... - キャップアッシ キャップナットブラケットボルト キャブレタリペアキット キャブレタアッシ キャブレタアッシ (EP) キャブレタアッシ (EP) キャブレタアッシ (EP) キャブレタアッシ (EP) キャブレタアッシ (EU) キャブレタアッシ (MF/EF) キャブレタアッシ (MF/EF)... --