Microsoft Word - UCAG09,12_260619_EUA.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - UCAG09,12_260619_EUA.doc"

Transcription

1 生效出發日期 : 2019 年 7 月 1 日至 2020 年 3 月 31 日止 09/12 UCAG09/12

2 UCAG09/12 烏拉圭 全稱烏拉圭東岸共和國 位於南美洲東南部 2016 年被旅遊雜誌 孤獨星球 評選出為 全球最值得去的十個地方 因其優美的自然風光 具歐式風格的歷史建築 被譽為 南美小瑞士 位於南美洲南部 南美第二大國家 也是探戈的發源地 首都 : 布宜諾斯艾利斯 有 南美巴黎 美譽 擁有 世界兩大自然遺產 世界三大瀑布之一-伊瓜蘇大瀑布 全球第三大冰川區-莫雷諾大冰川

3 航班資料 UCAG09/12 乘坐土耳其航空 (TK) 往返飛行時間 ( 以小時計 ) 第 1 天香港 伊斯坦堡 TK / 約 10 小時 20 分鐘 第 2 天伊斯坦堡 布宜諾斯艾利斯 TK /2130 約 18 小時 15 分鐘 第 5 天布宜諾斯艾利斯 伊瓜蘇大瀑布 LA7504/AR /0948//0935/1125 約 1 小時 48 分鐘 第 6 天伊瓜蘇大瀑布 布宜諾斯艾利斯 LA7507/AR /2205//2030/2225 約 2 小時 2255/ 第 7/8 天 布宜諾斯艾利斯 ( 經伊斯坦堡 ) TK /2230 (11 月份起適用 ) 約 16 小時 55 分鐘 第 9 天 ( 經伊斯坦堡 ) 香港 TK /1705 約 10 小時 30 分鐘 12 天行程航班如下 第 8 天布宜諾斯艾利斯 埃爾卡拉法特 AR /1845 約 3 小時 15 分鐘 第 10 天埃爾卡拉法特 布宜諾斯艾利斯 AR /1240 約 2 小時 55 分鐘 2255/ 第 10/11 天 布宜諾斯艾利斯 ( 經伊斯坦堡 ) TK /2230 (11 月份起適用 ) 約 16 小時 55 分鐘 第 12 天 ( 經伊斯坦堡 ) 香港 TK /1705 約 10 小時 30 分鐘 * 航班參考資料, 一切以航班公佈為準 ** 所有內陸機時間以茶會公佈為準 * 南美部份內陸航班未必每天有直航航機, 部份日子需經多於一個地方轉機, 敬請注意! * 如因航班延誤或取消之情況導致未能入住之酒店, 基於酒店住宿條款, 本社恕不能作出任何退款或改期, 敬請留意 如欲提升商務客艙, 歡迎向櫃檯職員查詢 膳食及住宿 備註 天數城市早餐午餐晚餐住宿酒店 1 航機上香港 ( 經伊斯坦堡 ) 布宜諾斯艾利斯 2 3 布宜諾斯艾利斯酒店自助早餐當地餐廳西式晚餐 4 布宜諾斯艾利斯 ~ 科洛尼亞 ~ 布宜諾斯艾利斯 5 布宜諾斯艾利斯 伊瓜蘇大瀑布 酒店自助早餐當地餐廳自費 酒店早餐 / 輕便早餐盒 當地餐廳 酒店晚餐 6 伊瓜蘇大瀑布 布宜諾斯艾利斯酒店自助早餐當地餐廳西式晚餐 / 輕便晚餐盒 7 布宜諾斯艾利斯酒店自助早餐當地餐廳西式晚餐 8 布宜諾斯艾利斯 ( 經伊斯坦堡 ) 香港酒店自助早餐航機上 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires 當地四星級 Grand Brizo 或同級 伊瓜蘇大瀑布 Iguassu Bourbon Business Foz Do 或同級 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires 當地四星級 Grand Brizo 或同級 9 香港航機上旅途愉快! 12 天行程繼續如下 : 7 布宜諾斯艾利斯酒店自助早餐當地餐廳西式晚餐 8 布宜諾斯艾利斯 埃爾卡拉法特酒店自助早餐酒店午餐當地餐廳 / 輕便晚餐盒 9 埃爾卡拉法特 ~ 莫雷諾冰川 ~ 埃爾卡拉法特酒店自助早餐園內午餐酒店晚餐 10 埃爾卡拉法特 布宜諾斯艾利斯 酒店早餐 / 輕便早餐盒 11 布宜諾斯艾利斯 ( 經伊斯坦堡 ) 香港航機上 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires 當地四星級 Grand Brizo 或同級 埃爾卡拉法特 El Calafate 當地四星級 Kosten Aike 或 Alto Calafate 或同級 自費航機上 12 香港航機上旅途愉快! * 如因航班問題而未能安排自助早餐, 將以早餐盒代替 * 所有內陸機之餐食以輕食為主, 如遇上內陸機不包括餐飲, 容人須自費餐食 * 如指定餐廳因爆滿或其他因素閉門, 將以類似餐廳取替 * 南美部份內陸航班未必每天有直航航機, 部份日子需經多於一個地方轉機, 敬請注意! * 如因航班延誤或取消之情況導致未能入住之酒店, 基於酒店住宿條款, 本社恕不能作出任何退款或改期, 敬請留意

4 UCAG09/12 Day 1-2 香港 ( 經伊斯坦堡 ) 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) Hong Kong (via Istanbul) Buenos Aires (Argentina) 是日晚上乘坐豪華客機, 經伊斯坦堡飛往布宜諾斯艾利斯 Day3 布宜諾斯艾利斯 ~ 市內觀光 ( 五月廣場 科隆劇場 ( 外觀 ) 國會大廈 ( 外觀 ) 七月九日大道 Palermo 五月大道公園, 總統府 ( 外觀 )~ 保加區 ~ 自由活動 Buenos Aires ~City Tour (Plaza de Mayo, Teatro Colon, Palacio del Congreso, 9 De Julio Avenue, Palermo, Casa Rosada) ~ La Boca ~Free At Leisure 市內名勝 包括五月廣場 科隆劇場 國會大廈 七月九日大道 Palermo 五月大道公園, 以及被稱為玫瑰宮 (Casa Posada) 的總統府及保加區 該區於十九世紀是西班牙及意大利移民聚居之地, 由於當時生活艱苦, 他們只能用漆平船底的油漆粉飾自己的家, 因此這裡充滿是色彩繽紛的鐵皮屋子 Day4 布宜諾斯艾利斯 ~( 乘船 ) 烏拉圭 ~ 科洛尼亞市內觀光 ~ 布宜諾斯艾利斯 ~( 自費 : 可代安排晚餐於當地著名夜總會, 並欣賞阿根廷著名之探戈舞 ) Buenos Aires~ Uruguay ~ Colonia del Sacramento ~ Buenos Aires~ Tango Show and Dinner (Optional) 從布宜諾斯艾利斯坐船, 跨國拉普拉塔河口, 來到另一岸的烏拉圭 Colonia del Sacramento 這個老城是 1680 年葡萄牙人建的, 與布宜諾斯艾利斯分庭抗禮 老城建築保留很完好 科洛尼亞 全稱科洛尼亞德薩克拉門托, 屬烏拉圭西南部港市,1680 年, 葡萄牙殖民者抵達並建立此地, 因此這裡的建築風格帶著濃濃的葡萄牙風格, 後來此地被西班牙爭奪, 因此也融入了西班牙殖民時期的風格 因其獨特的建築及歷史背景, 科洛尼亞於 1995 年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產 Day5 布宜諾斯艾利斯 伊瓜蘇 ( 阿根廷 ) ~ 乘小火車漫遊國家公園進入阿根廷境內, 近距離觀賞最壯觀的 魔鬼咽喉 一段瀑布區 乘坐橡皮艇穿梭瀑布邊緣 ) Buenos Aires Iguassu ~ Iguassu Falls tour(argentinian side) ~ Great Adventure Boat Ride 阿限廷伊瓜蘇瀑布國家公園 隸於阿限廷伊瓜蘇境內, 安排乘坐瀑布國家公園內的專線觀光小火車在大自然中穿梭 ; 鐵路的終點接近大 瀑布最壯觀的 魔鬼咽喉 一段, 讓團友能夠更實在的感受到大瀑布的氣勢 然後再搭乘橡皮艇來到轟隆作響的瀑布邊緣, 盡情仰望那無 與倫比的伊瓜蘇大瀑布 # 乘坐橡皮艇穿梭瀑布邊緣之活動, 不適用於 12 歲以下之客人及孕婦 Day6 伊瓜蘇大瀑布 : 乘車由阿根廷前往巴西伊瓜蘇瀑布國家公園遊覽瀑布步行區 ( 巴西段 )~( 自費 : 可代安排乘直升機觀賞大瀑布 ) 布宜諾斯艾利斯 Iguassu ~Iguassu Falls Tour(Brazilian side) ~ Helicopter tour (Optional) Buenos Aires(Argentina) 巴西伊瓜蘇瀑布國家公園 從另一國度觀賞瀑布不同景象, 瀑布高 80 多公尺, 寬 5 公里, 由 275 個小瀑布組成, 是世界三大瀑布之一 # 乘直升機觀賞大瀑布之活動, 只適用於 12 歲以上之客人 活動時間包括 : 起飛前的安全說明 空中飛行等 而小型飛機座位分配安排, 由於機型不同, 因此將按各人體重及座位數目而安排, 有可 能同一家庭組合地員會被安排不同飛機 因此客人不得要求揀選座位, 並不得異議 另小型飛機之旅亦需因應天氣情況是否適合方可進行, 地終決定權均以小型飛機公司及機師為準 * 小型飛機上之座位, 將由機師及領隊按各客人的體重安排, 因此客人不得要求揀選座位 註 : 如遇天氣惡劣, 乘直升機觀賞大瀑布之活 動將會取消, 本公司將不會退回有關費用 Day 7 布宜諾斯艾利斯 ~ 乘船遊覽 南美威尼斯 蒂格雷三角洲 ( 了解布蒂格雷三角洲自然, 文化和農業歷史 ) Buenos Aires ~ Tigre (River cruise tour) 蒂格雷三角洲 是由巴拉那河和烏地圭河流入阿根廷境內的銀河而形成的三角洲區域, 共有 220 平方公里, 人口 6000 人左右 三角洲生態保護嚴格, 生態系統完善, 生態環境良好, 被譽為 南美威尼斯 蒂格雷三角洲附近地地可見一片片亞熱帶樹林, 盛產水果和木材, 空氣清新, 環境優美 自本世紀初這裡就是富裕人家逃避城市喧囂的地所, 現已逐步發展地為由水上運動俱樂部 手工藝品集市 水果碼頭 餐廳 旅館等服務設施組地的綜合旅景點和富人度假區 來這裡休假 遊覽的人都必須坐船, 可以看見五彩繽紛的樹木 逐次遠去的地水, 別墅遍布各島和地灣港充滿遊艇 * 如遇天氣問題或維修影響導致觀光船無法行駛, 本社將會退回門票之費用, 客人不得籍此退團, 敬請留意 Day 8-9 布宜諾斯艾利斯 ( 經伊斯坦堡 ) 香港 Buenos Aires (via Istanbul) Hong Kong 航機於第九天安抵香港

5 12 天行程繼續如下 : UCAG09/12 Day 8 布宜諾斯艾利斯 埃爾卡拉法特 Buenos Aires El Calafate 埃爾卡拉法特 (El Calafate) 是阿根廷聖克魯斯省的一座小鎮, 是前往洛斯格拉夏雷斯國家公園的必經之地, 絡繹不絕的遊客促進了經濟迅速發展 遊客會發現埃爾卡拉法特不僅僅只是前往巴塔哥尼亞高原 (Patagonia) 的門戶而已, 同時也是個充滿樂趣的小鎮 Day 9 埃爾卡拉法特 ~ 阿根廷冰川國家公園 ( 世界遺產 )~ 莫雷諾冰川 ( 包一小時觀光船 )*~ 客人可自由步行觀景台不同角度觀賞莫雷諾冰川 ~ 埃爾卡拉法特 El Calafate ~ Perito Moreno Glacier (Nautical Safari) ~ El Calafate 莫雷諾冰川國家公園 是巴塔哥尼亞地區的一座國家公園, 位於阿根廷聖克魯斯省, 總面積 4459 km² 1981 年被聯合國教科文組織列入世界遺產 冰川國家公園建立於 1937 年, 是阿根廷第二大的國家公園 公園名稱里的 冰川 指的是在安第斯山脈附近的 47 個巨大的冰蓋, 其中有 13 個流向大西洋 國家公園裡的冰蓋是世界上除了南極和格陵蘭以外最大的 在世界的其他地方, 冰川至少要在平均海拔高於 2500 米的高度處才開始形成, 但由於這裡冰川的規模較大,1500 米時即形成了冰川 * 如遇天氣問題或維修影響導致觀光船無法行駛, 本社將會退回門票之費用, 客人不得籍此退團, 敬請留意 Day 埃爾卡拉法特 布宜諾斯艾利斯 ( 經伊斯坦堡 ) 香港 El Calafate Buenos Aires (via Istanbul) Hong Kong 航機於第十二天安抵香港 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 根據世界衛生組織規定, 出入南美國家的旅客 並非必須 接種黃熱病預防疫苗, 此乃建議性質, 亦因個人健康狀況而定 如若查詢, 請致電香港衛生署, 電話 或瀏覽 註 : 1. 由 2018 年 9 月 3 日起, 本公司將收取客人印花成本 印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 2. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 客人可於本社購買旅遊保險或提供有效之保險證明, 否則本公司將保留接受客人報名之權利 3. 此團必須跟團往返 4. 領隊 導遊及司機服務費全程 9 天 $1530;12 天 $ 此團之訂金每位港幣 $20000, 餘款必須於出發前 50 天繳清 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人使用 6. 有關此團之旅行團團費 稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 7. 凡當日報名參加澳紐 美國 地中海 南非 歐洲 印度之團隊及當日申請停留延期返港, 如於出發前 14 天 ( 通知日期及出發日期日不計算在內 ), 不能按顧客意願取得停留機位, 本公司會給予顧客退回團費及停留附加費 ; 若經本公司代辨簽証, 則須扣除簽証費及手續費 另外,(1) 凡客人申請停留日子 ( 並不在當日報名同日申請 ) 或 (2) 當本公司通知顧客不能按意願取得停留機位, 而顧客亦願意繼續等候或接受另擇其他停留日子, 但如兩者之日子均未能成功確認機位 (1)&(2) 顧客必須接受隨團同日返港及不得藉詞退團 如顧客於出發前 14 日內 ( 通知日及出發日不計算在內 ) 報名再申請延期返港, 若航空公司未能確認, 顧客須跟團返港及不得藉詞退團 8. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 9. 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 10. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格 產品或服務質素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 11. 行程表所列載的航班資料 交通 酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 12. 行程 膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 13. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 14. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 15. 行程內住宿酒店只供參考, 一般以 (4-5 星級 ) 為主, 將於肯定出發及總人數確定後才落實, 並於出發前由領隊通知 16. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得藉此要求退款或賠償 17. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂 若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 18. 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 19. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 20. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 21. 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 22. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 23. 以上圖片只供參考 24. 此行程單張適用於 生效出發日期 : 2019 年 7 月 1 日至 2020 年 3 月 31 日止 之團隊 25. 根據香港法例第 629 章 實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報 其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露 詳情請瀏覽 更新日期 : UCAG09,12(260619)EUA 取代 UCAG09,12(060619)EUA

6 南美 自費節目參考收費表 生效日期 :2019 年 7 月 9 日起 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因地區項目名稱內容活動時間交通時間 ( 約 ) ( 約 ) 費用 ( 美元 ) 不參加客人之安排 布宜諾斯艾利斯 晚餐及欣賞探戈舞 Dinner & Tango Show at La Ventana 乘船遊覽 南美威尼斯 蒂格雷三角洲 埃爾卡拉法特冰川博物館 阿根廷冰川國家公園冰川健行 薩庫沙瓦曼城堡 聖水神殿秘魯 ( 庫斯科 ) 傳統民族歌舞表演及地道晚餐 由專車返往地道著名特色餐廳 La Ventana, 欣賞阿根廷國富拉丁美洲熱情之探戈舞 (Tango) 表演 一邊享用晚餐 ( 每位一杯紅酒或非酒精飲料 ) 蒂格雷三角洲被譽為 南美威尼斯 蒂格雷三角洲附近一帶可見一片片亞熱帶樹林, 盛產水果和木材, 空氣清新, 環境優美 自本世紀初這裡就是富裕人家逃避城市喧囂的地所, 現已逐步發展地為由水上運動俱樂部 手工藝品集市 水果碼頭 餐廳 旅館等服務設施組地的綜合旅景點和富人度假區 來這裡遊覽的人都必須坐船 ( 包來回接送及提供英文耳機在船上講解 ) 埃爾卡拉法特冰川博物館是一個現代化, 也是世界上少數的冰川博物館 博物館透過模型, 照片,3D 紀錄片等讓人了解對冰川這獨有的自然現象, 及提高其環保意識 穿上特製的釘鞋, 走在白裡透藍的莫雷諾冰川之上, 一邊聆聽嚮導講解冰川的分佈 演變, 一邊欣賞陽光下閃閃發光的碎冰 深深裂開的冰縫, 以及一個個神秘深邃透著藍光的冰洞, 並於行程結束前享受加上冰川冰塊的威士忌酒, 絕對是人生必經歷一次的冒險旅程 * 包輕便午餐盒及礦泉水一支 * 不適用於 10 歲以下 65 歲以上 孕婦 小時 30 分鐘 5 小時 45 分鐘 2 小時 30 分鐘 小時 15 分鐘 昔日印加帝國最重要之軍事要塞 Sacsayhuaman, 當年每天動用三萬人次, 歷時八十載建成之廣大石垣城塞 該城塞至今仍令現代人嘆為觀止 30 分鐘 1 小時 可以欣賞庫斯科傳統民族舞表演及享用豐富晚餐, 節目精彩, 肯定讓旅客留下一個難忘的晚上! ( 費用已包括 入場費 及 訂位費 ) 30 分鐘 1 小時 $130 ( 包括入場費 來回接送 ) $60 ( 最少 10 人以上才能成團 ) $50 ( 最少 10 人以上才能成團 ) $195 ( 最少 8 人以上才能成團 ) $75 ( 大小同價 ) $95 ( 大小同價 ) 伊瓜蘇瀑布 直升機觀賞伊瓜蘇大瀑布 (10 分鐘空中暢遊 ) Helicopter Tour 乘坐直升機從高空中俯覽伊瓜蘇大瀑布, 更顯大瀑布壯觀宏偉的一面 ( 活動時間包括 : 起飛前的安全說明 空中飛行等 而小型飛機座位分配安排, 由於機型不同, 因此將按各人體重及座位數目而安排, 有可能同一家庭組合成員會被安排不同飛機 因此客人不得要求揀選座位, 並不得異議 另小型飛機之旅亦需因應天氣情況是否適合方可進行, 最終決定權均以小型飛機公司及機師為準 * 小型飛機上之座位, 將由機師及領隊按各客人的體重安排, 因此客人不得要求揀選座位 ) 10 分鐘 30 分鐘 $250 (13 歲以上方可參加 ) 留在酒店或自由活動 聖地牙哥 里約熱內盧 干露葡萄酒莊 Concha Y Toro Winery 巴西傳統市場 - 水果試食旅程 巴西嘉年華 Backstage 體驗 伊瓜蘇鳥園 馬勒卡大球場及 H.Stern 寶石博物館 Concha Y Toro 葡萄酒莊成立於 1883 年, 是拉丁美洲主要的葡萄酒出產地, 也是智利最古老的酒莊之一, 葡萄園現時所產的酒共出口到超過 130 個國家 旅程中除了有機會品嚐葡萄園的美酒 ( 共 3 款 ), 更可以認識關於 Concha Y Toro 葡萄酒的起源, 以及親身參觀這個歷史悠久的葡萄酒莊及葡萄園的壯麗景色 * 行程包括一頓智利特色午餐 ( 包三道菜及美酒一杯 ) 巴西是世界上數一數二的水果出口大國 在里約熱內盧的水果市場, 你會看到數不勝數的異國水果, 很多品種甚至未嚐聽說, 未曾見過 在兩小時的試食旅程中, 你會試食超過十款當造的熱帶水果, 並由專業的嚮導為你介紹各水果的營養價值 深入巴西嘉年華的幕後工場, 一睹一年一度全球最豪華的嘉年華盛會的龐大收藏, 包括色彩繽紛的服飾 大型的巡遊車, 並有機會讓你一試當中的服飾, 並拍照留念 另外, 在旅程中, 你亦可一嚐巴西特色的雞尾酒 (Caipirinha) 號稱 百鳥天堂, 伊瓜蘇鳥園坐落於伊瓜蘇大瀑布旁邊, 鳥園的大門不太顯眼, 遊客很難想像到不顯眼的大門裡面, 是如此別有洞天, 簡直是一個鳥兒的王國, 鳥兒數量堪稱世界之最, 種類共超過 150 種 馬勒卡大球場, 是位於巴西里約熱內盧市的一座多功能運動場, 亦是 2016 年里約奧運的主場館, 可容納 8 萬名觀眾 在沒有比賽的日子,遊客可以進入這個世界級的運動場, 感受大球場的壯觀, 參觀印有各大球星波衫的更衣室, 及一睹 2014 年世界杯的獎座 巴西出產的彩色寶石量非常大, 而且質量極佳, 全世界最著名的 12 種寶石中, 產自巴西的就有 8 種 在 H.Stern 籌建的這家寶石博物館內, 你不僅可以欣賞到產自巴西的彩色寶石礦標 最頂級的寶石標本, 亦可以一睹鑑定師在實驗室內鑑別寶石的過程 4 小時 1 小時 2 小時 45 分鐘 1.5 小時 45 分鐘 3 小時 30 分鐘 1 小時 + 45 分鐘 註 :1) 到達該地區期間進行 2) 以上收費為當地貨幣, 而港元收費則以確定訂位時之匯價而有所更改, 敬請留意! 3) 每項節目最低組成人數為 8 位或 10 位或 13 位以上, 如人數不足, 價錢將有所調整, 一切以當地為準 4) 建議客人於出發 14 日前報名, 以便安排留位 1.5 小時 $130 ( 最少 8 人以上才能成團 ) $80 ( 最少 10 人以上才能成團 ) $90 ( 最少 10 人以上才能成團 ) $60 ( 最少 10 人以上才能成團 ) $70 ( 最少 8 人以上才能成團 ) * 若當天行程並非於里約熱內盧市內觀光, 客人需另付 35USD 作為額外交通費 自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費 膳食 入場券 司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數 高度 年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消 所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準 更新日期 : SA-OPTIONALLIST(090719)AUST 取代 SA-OPTIONALLIST(270619)AUST

7 南美 ( 巴西 阿根廷 智利 秘魯 玻利維亞 烏拉圭 ) 旅遊須知 生效日期 :2019 年 6 月 28 日起 1. 證件 : 請旅客再次檢查旅遊證件必須有半年以上有效期及簽證必須有效, 由於此團前往多國, 請檢查證件是否有兩頁足夠空白頁使用 2. 航空公司 1) 卡塔爾航空公司 (QR): 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶寄艙行李兩件, 每件重量不得超過 23 公及行李限制 : 斤 (50 磅 ), 每件最大尺寸 ( 最大尺寸 = 長度 + 高度 + 寬度 ) 為 158 厘米 (62 英寸 ) 如乘坐商務客位(Business Class), 每位團友可攜帶 2 件寄艙行李, 每件重量不得超過 32 公斤 (70 磅 ), 每件最大尺寸為 158 厘米 (62 英寸 ) 另外每件手提行李最大尺寸不超過 50X37X25 厘米 (20X15X10 英寸 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽 所有行李限制均以航空公司公佈為準 2) 乘坐阿聯酋航空 (EK) : 根據航空公司規定, 寄倉行李每人兩件, 每件重量不得超過 23 公斤 (50 磅 ), 另外可攜帶一件手提行李 重量不可超過 7 公斤, 體積不可超過 (55x38x30 厘米 ) (22 吋 x15 吋 x8 吋 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽 所有行李限制均以航空公司公佈為準 3) 法國航空公司 (AF) : 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶一件寄艙行李, 每件重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) 如乘坐商務客位(Business Class), 每位團友可攜帶兩件寄艙行李, 每件重量不超過 32 公斤 70 磅 ) 另可攜帶手提行李一件重量不超過 12 公斤 ( 體積不超過 55X25X35 厘米 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽 所有行李限制均以航空公司公佈為準 4) 土耳其航空公司 (TK): 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶寄艙行李兩件, 每件重量不得超過 23 公斤 (50 磅 ), 每件最大尺寸 ( 最大尺寸 = 長度 + 高度 + 寬度 ) 為 158 厘米 (62 英寸 ) 如乘坐商務客位(Business Class), 每位團友可攜帶 2 件寄艙行李, 每件重量不得超過 32 公斤 (70 磅 ), 每件最大尺寸為 158 厘米 (62 英寸 ) 另外每件手提行李最大尺寸不超過 50X37X25 厘米 (20X15X10 英寸 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽 所有行李限制均以航空公司公佈為準 5) 荷蘭皇家航空公司 (KL): 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶一件寄艙行李, 每件重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) 如乘坐商務客位 (Business Class), 每位團友可攜帶兩件寄艙行李, 每件重量不超過 32 公斤 (70 磅 ) 另可攜帶手提行李一件重量不超過 12 公斤 ( 體積不超過 55X25X35 厘米 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽 所有行李限制均以航空公司公佈為準 內陸航班 : Lan Airlines (LA) : 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) Tam Airlines (JJ): 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) VARIG-GOL Airlines (G3): 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) Aerolineas (AR): 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 20 公斤 (44 磅 ) 所有行李限制均以航空公司公佈為準 3. 電壓 : 建議帶一個萬能插蘇, 方便使用 巴西 阿根廷 秘魯 玻利維亞 智利 酒店以 220 伏特 (V), 阿根廷 智利及巴西 : 兩圓腳插頭 ( 跟歐洲一樣 ) 及三扁腳插頭 ( 跟馬來西亞及南非一樣 ) 秘魯及玻利維亞 : 兩扁腳插頭 ( 跟美式一樣扁腳但 220V) 基本上兩圓腳插頭( 跟歐洲一樣 220V) 可以在南美通用 4. 海關 : 阿根廷 : 持外國貨幣出入境無限制, 免稅品總值不得超過 300 美元 (16 歲以下為 150 美元 ) 嚴禁入境旅客攜帶各種蔬菜 肉類 植物 種子 昆蟲 菇類 蜂蜜 乳製品 供研究用之菌 動物類生化製品及未經核准之動物 智利 : 嚴禁入境旅客攜帶水果 蜜糖 動植物 動物產品 種子及農產品等 秘魯 : 機場入境時需填寫移民局及海關表格, 請小心保管表格底頁, 出境時需交回移民局 巴西 : 入境客人需要持有黃熱病注射證書 攜帶免稅物品總值不超過 500 美元 出境時如每人所攜帶的外匯總額超過 10,000 雷亞爾, 須於入境時向海關申報 香港入境 : 年滿十八歲 持有任何國籍護照的旅客可免稅攜帶下列數量的應課稅品可以免稅攜帶 19 枝香煙及洋酒一瓶 2018 年 7 月 16 日起, 經各出入境管制站抵港的人士, 如管有總值高於 12 萬港元的現金及不記名可轉讓票據, 需經紅色通道入境向海關人員作出書面申報 詳情請瀏覽海關網頁 香港出境 : 2018 年 7 月 16 日起, 其他抵港人士或離港人士, 如管有總值高於 12 萬港元的現金及不記名可轉讓票據, 在海關人員要求下, 須如實披露 詳情請瀏覽 南美入境 : 前往阿根廷, 年滿十八歲, 可以免稅攜帶香煙 200 支或雪茄 25 枝, 一公升酒類及一瓶自用香水 如閣下預算攜帶之禮物價值超過 300 美元之入境規定, 請將禮物的發票保留, 以作當地海關官員評估稅項 各國嚴禁入境旅客攜帶各種疏菜 肉類 水果 植物 種子 蜂蜜及奶類 智利嚴禁旅客攜帶蜂蜜入境 阿根廷嚴禁旅客攜帶在巴西購買的蜂膠入境 旅客隨身行李安檢措施 : - 所有旅客隨身攜帶之液體 膠狀及噴霧類物品容器其體積不得超過 100 毫升 - 所有液體 膠狀及噴霧類物品容器均應裝於不超過 1 公升 ( 不超過 20x20cm) 且可重複密封之透明塑膠袋內, 所有容器裝於塑膠袋內時, 塑膠袋應可完全密封 - 前項所述之塑膠袋每名旅客限制攜帶 1 個, 於通過安檢線時並需由檢查人員目視檢查 - 旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒奶粉 ( 牛奶 ) 嬰兒食品 藥物 糖尿病或其他醫療所需之液體 膠狀及噴霧類物品, 經向安全檢查人員申報, 並獲得同意後, 可不受前揭規定之限制 - 為使安檢線之 X 光檢查, 前述塑膠袋應與其它手提行李 外套或手提電腦分開通過 X 光檢查 - 各國嚴禁攜帶肉類 蔬菜 水果 植物 種子 蜂蜜 奶類入境 - 阿根廷嚴禁旅客攜帶在巴西購買的蜂膠入境 * 根據各國海關條例, 所有旅客攜帶免稅物品只供作自用, 任何人攜帶免稅物品用作轉售或協助他人作牟利之用途, 即屬觸犯法律

8 5. 匯率 : 請攜帶美元以便於抵達後兌換當地貨幣 信用咭 旅行支票等亦可作消費用途 兌換當地貨幣時請取回及保留收據, 於各 旅程完畢時, 將餘下之當地貨幣換回美元 兌換外幣時, 最好能找換一些較小面額的鈔票, 方便零用 國家 貨幣單位 兌換率 阿根廷 比索 (Peso / ARS) 1 美元約兌 9 比索 智利 比索 (Peso / CLP) 1 美元約兌 690 比索 秘魯 索爾 (Sol / PEN) 1 美元約兌 3.2 索爾 巴西 雷亞爾 (Real / BRL) 1 美元約兌 3.5 雷亞爾 6. 治安 : 顧客應小心自己行李物品, 貴重物品及證件須隨身攜帶, 特別是乘坐公共車輛及自行外出時, 提防扒手, 晚上避免單獨到偏僻地方 請利用酒店保險箱 ; 國際酒店規例, 房間內失竊責任顧客自負 7. 語言 : 阿根廷 智利 秘魯及玻利維亞的官方語言均為西班牙語 巴西的官方語言為葡萄牙語 8. 藥物 : 請帶備一些自用的平安藥物及緊急醫療用品, 以應不時之需, 假如需要長期服用指定藥物, 出發前宜先準備足夠份量 9. 時間相差 : 城市 時差 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 比香港慢 11 小時 聖地牙哥 ( 智利 ) 比香港慢 11 小時 ( 夏令 10 月 -3 月 ) 比香港慢 12 小時 ( 冬令 3 月 -10 月 ) 復活節島 ( 智利 ) 比香港慢 13 小時 ( 夏令 10 月 -3 月 ) 比香港慢 14 小時 ( 冬令 3 月 -10 月 ) 利馬 ( 秘魯 ) 比香港慢 13 小時 伊圭蘇里約熱內盧 ( 巴西 ) 比香港慢 10 小時 ( 夏令 10 月 -2 月 ) 比香港慢 11 小時 ( 冬令 2 月 -10 月 ) 瑪瑙斯 ( 巴西 ) 比香港慢 12 小時 10. 氣候 : 南美四國 - 阿根廷 智利 秘魯 巴西 ( 大部份國境 ) 位於南半球, 季節與香港相反 由於覆員廣闊, 各地氣候均有所不同, 現將主要城市氣溫以溫度資料表顯示 請出發前再確認天氣, 可致電天文台熱線 或瀏覽天文台網站 以下全年平均溫度資料表只供參考 : 城市 12 至 2 月 3 至 5 月 6 至 8 月 9 至 11 月 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 聖地牙哥 ( 智利 ) 復活節島 ( 智利 ) 利馬 ( 秘魯 ) 伊圭蘇 ( 巴西 ) 里約熱內盧 ( 巴西 ) 瑪瑙斯 ( 巴西 ) 颱風措施 : 如若出發當天, 因颱風關係天文台懸掛任何颱風訊號, 團友若沒有收到本社通知團隊取消或延期出發, 則一律依照原定時間抵達機場集合 12. 預防蚊蟲 傳染病 : 由於每個人的身體狀態有所不同, 請於出發前最少六個星期諮詢你的醫生, 以確定是否需要接種疫苗, 又或準備一些預防藥物 要預防傳病媒介疾病, 要保護自己免被蚊蟲叮咬 假如在旅程中到達郊外地方, 請預先穿上寬鬆淺色的長袖上衣及長褲, 並塗上昆蟲驅避劑 ( 如 : 蚊怕水 ) 另外, 亦請不要觸碰野生動植物, 以及避免在草叢樹叢中懸掛衣物或歇息 如欲了解更多有關外遊防疫資訊, 請參閱衛生署網頁 : 13. 疫苗注射 : 根據世界衛生組織規定, 出入南美國家的旅客或須接種黃熱病預防疫苗, 詳情如下 : 國家 接種黃熱病預防疫苗 ( 需要 / 不需要 ) 若行程途經以下地方, 建議接種疫苗 玻利維亞 需要 全國 阿根廷 不需要, 只屬建議性質 伊瓜蘇瀑布 巴西 不需要, 只屬建議性質 伊瓜蘇瀑布 秘魯 不需要, 只屬建議性質 亞馬遜雨林或海拔低於 2300 米之地 智利 不需要 / 烏拉圭 不需要 / 需注射疫苗的旅客可致電香港衛生署預訂疫苗, 並於出發前 4 至 8 星期前接受疫苗注射, 注射疫苗後將終身有效, 普遍人接種疫苗後的反 應很輕微, 少部分人或出現副作用 若有查詢, 請諮詢醫生的意見, 或致電香港衛生署, 電話 或瀏覽

9 14. 衣著 : 以輕便實用舒適為主, 各旅遊區大多服裝不限, 但某些特別場合如阿根廷探戈舞表演等衣著宜較整齊, 不可穿拖鞋 短褲 另外, 高原地區如秘魯庫斯科等, 早晚溫差大, 仍需備小外套 毛衣 帽子等 另外, 如欲前往海灘區游泳, 請自備泳衣, 部份酒店亦設有泳池 15. 旅遊保險 : 鑑於世界各國的醫療費用是非常之昂貴 為保障閣下免因途中意外而招至金錢上重大之損失, 閣下宜出發前購買旅遊保險 其中包括人身意外, 醫藥及住院費用津貼 行李遺失或延誤 現金遺失及公眾責任, 本公司為維護閣下之利益, 亦代為安排有關旅遊保險, 詳情可向本公司職員查詢 16. 語言 : 巴西主要語言為葡萄牙語, 而智利 秘魯 阿根廷主要語言為西班牙語, 大部份旅遊區可以用英語溝通 17. 膳食 : 早餐一般會於住宿酒店內享用美式或自助餐, 午 晚餐均以中或西餐為主, 在某些富有當地色彩之城市, 更會安排品嚐當地之特色餐, 按照一般慣例, 西餐包括之菜式為 : 頭盤, 主菜及甜品, 至於酒水及茶或咖啡則須自費 18. 飲用食水 : 酒店自來水不宜直接飲用, 需經煮沸, 如腸胃狀况欠佳者, 宜於當地購買樽裝礦泉水 19. 選購物品 : 當地特產 : 阿根廷 - 皮製品 寶石 古董 印地安手工藝品 ; 智利 - 銅製品 羊毛製品 銀器 雕刻品 ; 秘魯 - 銅 毛皮製品 紅葡萄酒 仿古印加陶製品 ; 巴西 - 咖啡 水晶 珠寶 皮具 印第安手工藝品 20. 建議帶備物品 : (1) 酒店一般不設牙膏牙刷 拖鞋等個人衛生用品, 請自行帶備 同時亦可按個人需要自行帶備風筒 水煲等用品 (2) 由於亞瑪遜河地區屬熱帶森林, 潮濕悶熱, 蚊蟲較多而且較落後, 請自備驅蚊劑及電筒 (3) 夏天天氣炎熱潮濕, 行程多戶外景點, 請帶防曬用品, 電動小風扇, 多帶幾件衣服作替換 (4) 巴西伊瓜蘇地區較多蚊子, 請帶防蚊用品, 可穿淺色長袖服飾 (5) 遊覽伊瓜蘇瀑布景區及乘坐橡皮艇穿梭瀑布邊緣時, 會有機會全身濕透, 建議當日可穿泳裝 +T 裇及拖鞋, 每人準備 2 件一次性便利雨衣及替換衣服, 用一個輕便手提袋裝好, 毛巾則可於酒店借用 21. 特別注意事項 : (1) 玻利維亞及秘魯庫斯科為高原地區, 客人可視乎個人需要向醫生了解及準備預防高山反應的藥物 (2) 帶備朱古力 葡萄糖等高糖份食物, 有助舒緩在高原地區的不適感覺 (3) 晚上治安較差, 不建議晚上外出活動 (4) 為保護秘魯馬丘比丘古城免受破壞, 當地文化局於 2019 年 6 月 1 日起推出管制規定, 為馬丘比丘部分遺址設下指定的參觀時間 在此規定下, 旅客有機會未能走遍馬丘比丘的各個遺址, 需視符當天各遺址的開放時間而定, 敬請留意 22. 高原反應症 : 秘魯庫斯科等地位於海拔 3400 米或以上, 初抵步者往往有或輕或重的高山反應 關於高山症 : 主要是由於海拔較高空氣稀薄造成的缺氧現象, 症狀多表現為如頭痛 食欲不振 失眠 嘔吐 暈眩 脾氣暴躁 疲勞 肌肉痛 四肢及面部發麻, 注意飲食, 應吃低熱量 低鹽份的食物, 避免飲酒, 要多喝水, 遊覽步伐稍慢一些 讓身體適應低氣壓環境, 如身體不適不要勉強繼續行程, 並立即通知導遊或領隊, 以便安排往檢查及就醫 顧客出發前可參考香港政府衛生署旅遊健康服務網頁 ( 內有關高山症之資料 23. 當地緊急求助電話號碼 : 阿根廷 :101 智利 :133 秘魯 :105 巴西 : 登記外遊提示服務 : 香港政府一站通 啟動境外提款功能 : 請與發咭銀行查詢 26. 建議服務費 : 隨團領隊, 導遊及遊覽車司機之服務費, 各團友之服務費如下 ( 服務費已包括隨團華藉領隊 / 導遊 / 司機 ) 合共港幣 10 天團 13 天團 14 天團 18 天團 2019 年 4 月 1 日起出發 $1700 $2210 $2380 $3060 特別注意事項 : * 為避免不必要之尷尬情況, 請勿擅取酒店房間內任何物品, 若要留為紀念, 可向酒店購買 * 請緊記旅程中集合時間及地點, 團體遊覽務請準時, 旅程中如遇特殊情況而需調整, 當以領隊安排為準 任何團員如經常不依賴規律, 觸犯眾怒, 在行動或言談上詆毀或侮辱其他團員或服務人員者, 本公司為免損害其他團員利益, 隨團領隊在眾議或多數團員意見及支持下, 有權適當地提出警告甚至著令該團員離團, 並放棄以後行程 其離團後之一切行動, 概與本公司無關, 所餘下未完成部份的旅程, 亦不會退還任何費用 * 航機上嚴禁攜帶小刀等利器, 一經發現必被充公, 敬請留意 * 凡參加遊覽團者須遵受各國法紀, 嚴禁攜帶私貨牟利及違例物品, 否則責任自負 * 如因火車 航機及輪船在回程時延誤未能接駁原定之交通返港, 引致額外之食宿交通的費用均需由顧客負責 * 按香港海關入境條例, 顧客不能攜帶違禁品或受管制物品入境 : 如麻醉藥 ( 毒品 ) 精神科藥物及抗生素 軍火 彈藥 武器 爆竹煙花及爆炸品, 瀕危物種 ( 生物 植物或藥物 ) 冒牌及侵犯版權物品 動植物及除害劑 野味 肉類 ( 鱷魚肉等 ) 及家禽 * 銷售稅退款安排 : 因各國之銷售稅均有不同, 若購物滿指定金額, 可於離境前於機場辦理退稅, 若客人未能於當地完成退稅手續, 並欲回港後才辦理, 由於當中涉及個人私隱, 必須自行向當地有關部門查詢所需文件及手續, 因此, 本公司不能替客人辦理, 旅客能否成功退稅, 需自行承擔有關責任, 敬請留意!! * 根據各國海關的指引 : 出入境旅客請務必看管好自己的行李, 不要幫任何人帶行李過海關, 以免被別人利用夾帶違禁品, 如毒品等 為確保旅行團運作順暢及安全, 凡旅客在旅途中遺留任何物品, 如尋獲後, 經客人同意, 將安排直接郵遞到客人指定的住址, 費用由客人支付 本公司概不負責有關物品於運送期間的任何遺失 損壞等相關責任 * 如客人因突發情況出現, 需要本公司提供協助, 一切衍生之額外開支, 需由該客人負責承擔, 敬請留意 * 根據香港法例第 629 章 實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報 其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露 詳情請瀏覽 祝旅途愉快 更新日期 : UC-LIST(280619)U.S.A 取代 UC-LIST(120619)U.S.A

10 ( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲 澳紐 美加 地中海 俄羅斯 非洲 南美洲 高加索 馬爾代夫 不丹 中東 印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 長線旅行團餘款則須於 15 天前繳清 ; 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或 美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受, 而長線旅行團則須於 15 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費 稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費 燃油附加費 稅項 其他徵收費用服務費及隨團工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團 未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書 及提交參團者出世紙副本及其父 母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 (10) 報名時必須提供緊急聯絡人的姓名以及有效的電話號碼, 否則本社不會接受報名, 敬請見諒 (11) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿 行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則 如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具 如行程表所列 (4) 膳食 如行程表所列 (5) 遊覽節目 如行程表所列 (6) 行李 每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件 重量及體積以海 陸 空之交通供應商之規定作準 不包括 : (1) 本公司將收取客人印花成本, 印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 (2) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (3) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (4) 各國機場稅 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重等費用 (5) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (6) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (7) 行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水 (8) 延期逗留者住宿或機場之接送費用 更改機票手續費 單人房附加費 提升機位等級或其他相關之費用 (9) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (10) 付予隨團領隊 當地導遊 司機 郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費 旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費 服務內容如下 : 與航空公司 酒店 車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食 住宿 交通及活動安排 集合團友 確保機位 協助旅客辦理過關 登機及領取行李手續 辦理酒店入住及退房手續 分配酒店房間 喚醒提示 介紹當地風土人情等 (11) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容 如旅客對隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足 機位 交通問題 住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日 在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名 轉團 取消 退團或取消 30 天以上 91 天以上 扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天 扣除全數訂金或 50% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天 扣除全數訂金或 75% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內 扣除全數已繳付之費用 農曆新年 復活節 聖誕節 暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取 消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知 恕不受理 旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費 退票費後退回團費 團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因 迫不得已理由 取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由 指戰爭 政治動盪 恐佈襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次 / 時間表 罷工 工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述 迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具 住宿 門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發 個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表 但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票 船票 車票 住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還 一切因此而引起的額外費用, 如交通 住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具 住宿 膳食點 旅遊觀光點或娛樂項目 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發 旅客如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有 管理或操作有關交通工具 住宿 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全與利益等因素下, 方決定領隊 / 導遊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償 此外, 在客人出現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程, 餘下未有使用的景點觀光 行程 酒店住宿 餐飲 交通及航班安排等, 一切由客人承擔, 本公司不會作任何退款或賠償, 另如客人需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 當中衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金 為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 MT-T&C