Microsoft Word - EWSF06_160719_EUA.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - EWSF06_160719_EUA.doc"

Transcription

1 法國南部 6 天寫意之旅 ( 尼斯 普羅旺斯 亞維農 馬賽 康城 ) 2019 年 8 月 1 日至 10 月 31 日

2 行程特點 遊覽蔚南海岸地區的首渡假聖地 尼斯 參觀被列入世界遺產之 亞維農 前往著名電影節的舉辦地 康城 遊覽法國第二大城市, 普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區 馬賽 特別安排品嚐地法式蝸牛豬扒餐 EWSF06 備註 天數行程安排早餐午餐晚餐住宿城市住宿酒店 1 香港 尼斯 Ibis Styles Avignon Sud 2 尼斯 ~ 普羅旺斯 ~ 亞維農 地道午餐法國蝸牛豬扒餐亞維農或同級 Mercure Marseille Centre 3 亞維農 ~ 馬賽 ~ ~ 馬賽 Prado 或同級美式或 Campanile Nice Airport 4 馬賽 ~ 康城 ~ 尼斯自助豐富午餐豐富晚餐尼斯或同級早餐 5 尼斯 香港 ~ 6 香港 ~ 旅途愉快 ~ * 如不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近城市之同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得籍此要求退出或賠償 乘坐中國國際航空往返法國尼斯時差飛行時間 ( 以小時計 ) 去程 香港 北京 尼斯 CA116 / CA /2340 // /0805 慢香港 約 17.5 小時 回程 尼斯 北京 香港 CA852 / CA / // 0805/ 小時 約 17. * 航班時間只供參考, 一切以航空公司公佈為準 * 日程表內所列之自費活動, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往 DAY 1 香港 尼斯 ( 法國 ) Hong Kong Nice (France) 各團友請於指定時間在香港國際機場集合, 辦理離境手續後由專業領隊陪同乘搭中國國際航空客機經北京轉機飛往尼斯 DAY 2 尼斯 ~ 天使灣大道 ~ 尼斯舊城區 ~ 艾克斯普羅旺斯 ~ 亞維農 ~ 教皇宮 ( 外觀 ) ~ 聖貝內澤橋 ( 外觀 ) Nice~Baie des Anges~Vieux Nice~ Aix-en-Provence~Avignon~Palais des Papes~Avignon Cathedral~Avignon Les Halles~Pont St. Benezet 天使灣大道 天使灣是尼斯海岸最有名的一段, 因為形似天使的翅膀而得名 七公里長的海灘旁邊是一條暢通大道, 也是尼斯的標誌性景觀 艾克斯普羅旺斯 是一座噴泉之都, 小小一個城就有 50 座特色噴泉, 艾克斯普羅旺斯當地最熱門的藝術展演中心, 也成了南法人心中藝術品味生活的指標, 吸引了大量來自各地的藝術愛好者 亞維農 亞維農 (Avignon) 位於法國南部的普羅旺斯省 (Provence), 每年 6 至 8 月, 盛開的薰衣草田都吸引無數遊客來到亞維農觀賞大片紫色花田 亞維農是一個歷史悠久的城市, 古城依然保存完好, 城裡仍保留著於 1353 至 1370 年建造的城牆, 是法國少數保留完整的城牆之一 教皇宮 14 世紀時期為天主教廷的所在地, 為歐洲最大 最重要的中世紀哥德式建築 教皇宮不單是教皇的宮殿, 亦是一座要塞, 不論在建築及裝飾上亦集合了該年代最頂尖的大師的傑作 聖貝內澤橋 又稱亞維農橋, 著名法國童謠 在亞維農橋上 描述的場景正是此橋 傳說 12 世紀的牧羊人受到神的旨意, 集資建造了此橋, 多年以來歷經多次的洪水肆虐, 由原有的 22 座拱門只餘下現在的 4 座拱門橋墩

3 DAY 3 亞維農 ~( 客人可自費參加推介 : 杜嘉羅馬水道橋 )~ 馬賽 ~ 老港口 ~ 聖母加德大教堂 ( 外觀 ) Avignon~Marseille~Le Vieux Port~ Basilique Notre Dame de la Garde EWSF06 馬賽 馬賽- 是法國的第三大城, 也是個海港城市, 這裡結合了風格及歷史 兩邊各有聖尼古拉堡 (Fort Saint-Nicolas) 和聖貞堡壘 (Fort Saint-Jean) 的海灣, 溫柔地庇護著世界聞名的基督山 聖母加德大教堂 Basilique Notre Dame de la Garde 是馬賽最著名的地標, 在馬賽人心中有著至高無上的地位, 也是馬賽人宗教信仰的中心 DAY 4 馬賽 ~ 康城 ~ 節慶宮 ( 外觀 )~ 星光大道 ~( 客人可自費參加推介 : 蒙地卡羅 )~ 尼斯 Marseille~Cannes~Palais des Festival et des Congress~Nice 節慶宮 每年著名影展 - 金棕櫚獎的頒發地 而 星光大道 (L'Allee des Etoiles-du-cinema) 則位於節慶宮旁的地面上, 約有 350 位明星依照年代順序留下 自己的手印, 有蘇菲亞羅蘭 羅拔迪尼路等 Day 5 尼斯 香港 Nice Hong Kong 各團友於早餐後集合, 乘專車前往機場再乘搭中國國際航空客機經北京飛返香港 Day 6 香港 Hong Kong 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 1. 由 2018 年 9 月 3 日起, 本公司將收取客人印花成本 印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 2. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 客人可於本社購買旅遊保險或提供有效之保險證明, 否則本公司將保留接受客人報名之權利 3. 領隊 導遊及司機服務費全程合共港幣 :6 天 $ 有關此團之旅行團團費 稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 5. 客人必須持有中國有效出入境簽證, 如持 BNO 或 SAR 請帶備有效之回鄉卡出發, 持外國護照者須自備中國出入境簽證 6. 凡當日報名參加澳紐 美國 地中海 南非 歐洲 印度之團隊及當日申請停留延期返港, 如於出發前 14 天 ( 通知日期及出發日期日不計算在內 ), 不能按顧客意願取得停留機位, 本公司會給予顧客退回團費及停留附加費 ; 若經本公司代辨簽証, 則須扣除簽証費及手續費 另外,(1) 凡客人申請停留日子 ( 並不在當日報名同日申請 ) 或 (2) 當本公司通知顧客不能按意願取得停留機位, 而顧客亦願意繼續等候或接受另擇其他停留日子, 但如兩者之日子均未能成功確認機位 (1)&(2) 顧客必須接受隨團同日返港及不得藉詞退團 如顧客於出發前 14 日內 ( 通知日及出發日不計算在內 ) 報名再申請延期返港, 若航空公司未能確認, 顧客須跟團返港及不得藉詞退團 7. 歐洲各國為保護其歷史建築之原有風貌, 而限制酒店經營規模, 加上歐洲環保觀念甚重, 至今歐洲仍有一些酒店並未裝設冷氣空調 ( 寒冷地區則在冬季供應暖氣空調 ), 此乃常態敬請知悉! 8. 瑞士大部份酒店房間內不設冷氣設備 9. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 10. 所有單數報名組合, 可要求試做三人房, 三人房定義為兩張單人床或一張雙人床, 另加一單人床或移動式摺床或沙發床 11. 如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房, 客人可選擇 : I ) 第 3 位或單數之團友須繳付單人房附加費入住單人房, 本公司不會安排客人跟其他同性別之團友同房, 客人不得藉故反對或退出 II) 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 12. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格 產品或服務質素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 13. 行程表所列載的航班資料 交通 酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 14. 行程 膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 15. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 16. 行程內住宿酒店只供參考, 將於肯定出發及總人數確定後才落實, 並於出發前由領隊通知 17. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂 若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 18. 近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 19. 保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 20. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 21. 停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 22. 本公司保留合併旅行團之權利 23. 凡持中國護照 (PRC) 客人, 必須自備有最少兩次之有效英國入境簽証 24. 客人必須持有中國有效出入境簽證, 如持 BNO 或 SAR 請帶備有效之回鄉卡出發, 持外國護照者須自備中國出入境簽證 25. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 26. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 27. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 28. 以上圖片只供參考 29. 行程單張適用於 生效出發日期 : 2019 年 8 月 1 日至 10 月 31 日 之團隊 30. 根據香港法例第 629 章 實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報 其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露 詳情請瀏覽 更新日期 : EWSF06(160719)EUA 取代 EWSF06(120619)EUA

4 西歐 自費節目參考收費表 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則生效日期 :2019 年 7 月 12 日起 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因交通時間活動時間費用 ( 歐羅 EUR) 國家自費活動項目人數不參加之安排 ( 約 ) ( 約 ) 成人價目小童價目 來回交通接送如行程中有自由活動, 安排交通來回市中心 ~ ~ 來回交通來回交通接送如行程中 全日自由活動, 全日租車 ~ 10 小時 意大利 比薩 酒莊 + 尋找松露 + 品嚐松露 佛羅倫斯 威尼斯 維羅納 科莫湖 遊覽比薩斜塔, 位處意大利西北面, 斜塔原是教堂鐘樓, 後因傾斜而聞名, 建成至今已有六百多年, 更被列為世界十大奇觀之一 葡萄和葡萄酒是這一地區的象徵 特別安排參觀釀酒莊及品嚐佳釀 松露生長於如橡樹, 榛果樹等特定種類的樹的根部 ( 約地下 2 至 30 厘米 ) 鑒於松露很難依靠肉眼發現, 農夫們往往依靠動物來尋找松露, 狗, 是成功尋找松露的一個重要因素, 特別安排團友參與尋找松露及品嚐新鮮松露等 ( 費用已包括 入場費 ) 佛羅倫斯乃文藝復興搖籃地, 特別安排 1.5 小時漫步古城, 極具中古舊城氣氛, 散發歐洲文化色彩 威尼斯 貢多拉 GONDOLA SERANADA> 乘坐威尼斯的傳統平底 貢多拉, 曳搖於運行上欣賞浪漫迷人的水都景色 ( 一艘以 6 人計算 ) 維羅納被列入世界文化遺產之一, 安排參觀大文豪莎士比亞名著 < 羅密歐與茱麗葉 >, 故事背景中茱麗葉的故居, 並順道瀏覽粉紅色名店街 在阿爾卑斯山脈南側山麓與瑞士接壤的湖區, 自古就是意大利北部最具代表性的療養地 風光明媚的湖畔坐落著貴族的豪華別墅, 處處洋溢著優閒的氣氛 每逢週末, 從米蘭等大城市而來的遊客絡繹不絕的來這裡度過美好的時光 The Mall Outlet 費用已包來回接送 ( 最少 10 人以才能組團 ) 慕拉諾島 + 布拉諾島 巴黎日遊或夜遊 ( 塞納河船河 + 艾菲爾鐵塔 ) 擁有 700 年歷史的玻璃產品生產地, 玻璃工坊創造出的多彩威尼斯玻璃, 魅力無法擋 再轉乘船前往布拉諾島 島上有很多不同色彩房屋, 顏色非常鮮艷, 令人致置身於一個七彩世界中, 當房子倒影於運河上, 簡直如童話世界裡 巴黎夜景是舉世知名的, 於傍晚時份, 登上塞納河觀光船, 迎著晚風, 從另一角度瀏覽兩岸迷人夜景 其後前往著名之巴黎鐵塔, 登上鐵塔第二層觀景台, 居高臨下, 欣賞花都景色, 觀賞夜幕低垂之著名花都夜景, 美不勝收 ( 費用已包括 入場費 訂位費 ) EUR30( 大小同價 ) EUR50( 大小同價 ) EUR55( 大小同價 ) EUR70( 大小同價 ) EUR45( 大小同價 ) EUR65( 大小同價 ) 25 人或以上 15 至 24 人 25 人或以上 15 至 24 人 1.5 小時 EUR75 ( 大小同價 ) 10 人或以上 1.5 小時 EUR30( 大小同價 ) 10 人或以上 15 分鐘 EUR30( 大小同價 ) 6 人 EUR25( 大小同價 ) 3 小時 2 小時 45 分鐘 2 小時 EUR50( 大小同價 ) EUR65( 大小同價 ) EUR45( 大小同價 ) EUR55( 大小同價 ) EUR45( 大小同價 ) EUR55( 大小同價 ) EUR70( 大小同價 ) EUR40 EUR30 EUR50 EUR40 EUR80 EUR60 法國 德國 花都著名夜總會 ( 麗都或紅磨坊 ) 花都著名夜總會欣賞精彩歌舞及雜技表演, 佈景場面偉大, 節目扣人心絃, 令人嘆為觀止 注意 : 各圈友請穿著整齊服裝 *( 包括每兩位團員一組香檳或每位兩杯飲品 入場費 訂位費及侍應小費 ) 45 分鐘 EUR145 ( 大小同價 ) 新夏娃歌舞表演享用豐富晚餐及欣賞精彩歌舞表演, 節目精彩, 場景極盡法國風情, 表演特色熱鬧, 美輪 EUR160 6 人或以上 + 晚餐美奐, 大開眼界 晚餐包括頭盤 + 主菜 + 甜品 + 香檳一杯 ( 大小同價 ) 羅浮宮博物館 ( 費用已包括來回接送 ) 入場費自付 ~ EUR15( 大小同價 ) 羅浮宮乃全世界最大之博物館 館內職有無數珍貴油畫 雕像及羅浮宮以前的遺跡等, 其中 EUR55 EUR45 以羅浮宮 三寶 最值得遊人參觀, 包括 蒙羅麗莎 名畫 勝利女神 及 維納斯女神 羅浮宮博物館 2 小時 EUR65 EUR55 等雕塑, 絕對不能錯過 ( 費用已包括 入場費 訂位費 當地導遊講解 ) EUR75 EUR65 凡爾賽宮 凡爾賽宮花園 子爵城堡 位於巴黎市郊西約十二里, 這座豪華奢侈行宮, 始建於路易 13 世, 原是作守獵行宮 ; 到路易 14 世時, 大興土木擴建成現貌, 宮內陳設金碧輝煌 其園林內到處是精巧設計的庭園 噴水池 花壇及廣大草坪, 還有以希臘神話故事人物為題材的雕刻隨處可見 ( 費用已包括 入場費 訂位費 當地導遊講解 ) 園林內到處是精巧設計的庭園 噴水池 花壇及廣大草坪, 還有以希臘神話故事人物為題材的雕刻隨處可見 被稱為法國第一傑作及法式園林代表作的子爵城堡 三百多年前, 子爵尼古拉斯為炫耀自己的品味和財力, 聘請三個名建築師建造城堡 落成那天他邀請當時國王路易十四和朝臣參加晚會 由於那晚會過分奢華, 引起國王嫉妒而將他逮捕及判處終身囚禁 傳說鐵面人就是尼古拉斯 後期國王以子爵城堡為藍本而興建凡爾塞宮 ( 費用已包括 入場費 訂位費 ) 法國最著名的皇家宮殿之一, 被美麗的大森林所懷抱, 是法國的旅遊勝地 楓丹白露的法語原義是美麗的泉水 (Fontaine Belle Eau), 其中文譯名更使其成為一個令人產生無盡美麗遐想的地方 2 小時 ~ 2 小時 6 人 EUR50 EUR35 EUR60 EUR45 EUR70 EUR55 EUR25( 大小同價 ) EUR30( 大小同價 ) EUR35( 大小同價 ) EUR50 EUR40 EUR60 EUR50 EUR70 EUR60 楓丹白露皇宮 EUR50 EUR40 2 小時 EUR60 EUR50 EUR70 EUR60 法式晚餐 15 人或以上湯 + 前菜 + 主菜 + 甜品 + 飲料 EUR45( 大小同價 ) EUR60( 大小同價 ) 15 人或以上海鮮頭盤 + 前菜 + 主菜 + 甜品 + 飲料 EUR65( 大小同價 ) 中式午餐或晚餐 6 餸 1 湯 ( 不包括車費 ) ~ 45 分鐘 EUR15( 大小同價 ) 10 人或以上 杜嘉羅馬水道橋 有 2 千年歷史, 以三層高拱門式建成的水道橋, 是當代的建築奇跡 45 分鐘 EUR45( 大小同價 ) 10 人或以上 有遍佈中世紀房屋的羅馬古城尼姆, 瀏覽建於公元 2 世紀的羅馬競技場, 至今仍是用作鬥牛尼姆和音樂會的舞台 EUR60( 大小同價 ) 10 人或以上 A380 空中巴士裡面收藏著很多經典飛機, 如協和號原型機 超級彩虹魚 Super Guppy 空中巴士第一架博物館飛機 A300B 等, 館內還有幾個主題館可以讓人目擊機場幕後的運作 EUR45 EUR40 10 人或以上 聖保羅凡斯又稱為藝術山城, 是一個 16 世紀典型的 鷲巢村, 這座保存 鷲巢村 特色聖保羅凡斯的村莊, 是法國人氣最旺的觀光景點之一, 自從 20 世紀初葉多名畫家來訪之後, 無數的名 ( 藝術山城 ) 10 人或以上 蒙馬特山 人也紛紛造訪此地 現今此地成為畫家創作活動的據點, 處處可見畫廊 畫室 白色圓頂聖心教堂的所在地, 也是有名的藝術家聚集地方處, 是俯瞰整個巴黎全景的最佳地點 EUR15( 大小同價 ) 10 人或以上 位於巴黎市中心, 全巴黎最高大廈 (210 米 ) 可乘搭 EUR15( 大小同價 ) 蒙柏納斯大廈歐洲最快升降機, 只需 38 秒便可抵達第 56 層, 於 EUR20( 大小同價 ) 56 層觀光廊露天全景式台上 360 度觀賞巴黎日景, 令人嘆為觀止, 目不暇給 EUR30( 大小同價 ) 聖艾美倫 聖艾美倫為著名的中世紀城鎮, 城內狹窄的街道, 四周被酒堡包圍, 故有千酒之丘美名 1.5 小時 EUR45( 大小同價 ) 莫內花園 法國著名印象派畫家莫內晚年居住了 43 年的地方, 他曾於此創作出聞名的 睡蓮 等畫作 蒙地卡羅是摩納哥公國的一座城市, 古雅典樸之小街及建築隨處可見 人口約 3 萬人 是 擁有面積 1.95k m2的小國 從 13 世紀被統治, 直到 19 世紀才完全獨立 現今則是以賭場 蒙地卡羅 F1 一級方程式賽車摩洛哥大獎而聞名於世 而大賭場 (Grand Casino), 擁有一個大平臺讓 45 分鐘 1.5 小時 EUR30( 大小同價 ) 遊客能夠遠眺從摩納哥到意大利城市的風景 EUR20 EUR15 萊茵河船河 乘船暢遊萊茵河, 欣賞兩岸景緻, 歐陸風情洋溢於大自然景內, 置身其中, 樂趣無窮 45 分鐘 EUR25 EUR20 EUR35 EUR25 萊茵河谷車遊 暢遊萊茵河, 欣賞著名大自然風景 45 分鐘 ~ EUR10( 大小同價 ) 杜丙根 EUR40 EUR35 是德國南部另一個著名的大學城 有別於海德堡的璀璨歷史文化, 呈現的是別有一番風味 45 分鐘 EUR50 EUR45 的小鎮風光 EUR60 EUR55 EUR40 EUR35 國王湖 暢遊國王湖, 遊覽德國最美麗之一的湖泊, 有如置身於仙境之中 2 小時 EUR50 EUR45 EUR60 EUR55 此購物村擁有超過 110 間名店, 客人可盡情享受購物樂 EUR40 EUR35 因格爾施特購物村 2 小時 ( 最少 15 人以才能組團 ) EUR50 EUR45 納粹黨希特拉下令建造, 為德國首座集中營 當初是作為收監反體制派的德國人, 但最後 EUR40 EUR35 達郝集中營舊址 還是成為猶太人的集中營 45 分鐘 EUR50 EUR45 ( 費用已包括當地導遊講解 ) EUR60 EUR55 科爾馬 班堡 被稱為 小威尼斯, 科爾馬小鎮雖曾經嘗過戰火, 但僥幸影響不深, 仍能保存相當的古舊風貌 科爾馬在 16 世紀時期, 曾是阿爾薩斯的葡萄酒貿易中心, 市內的運河當時便用作運載葡萄酒, 而現今市內還有很多著名的阿爾薩斯葡萄酒廠 德國少有的迷人水鄉, 滿佈漂亮的紅瓦頂建築, 連二戰時盟軍也不忍心炮轟攻擊 ; 河上的舊市政廳及壯麗的大教堂等, 瀰漫昔日輝煌氣派 EUR50( 大小同價 ) EUR60( 大小同價 ) EUR25( 大小同價 ) 不參加之客人可於街頭拍照或自由活動

5 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因交通時間活動時間費用 ( 歐羅 EUR) 國家自費活動項目人數 ( 約 ) ( 約 ) 成人價目小童價目 奧地利薩爾斯堡一天遊 比利時布魯日古城遊覽 荷蘭 運河船暢遊 華倫丹 ( 古老小漁村 ) 荷蘭花展 薩爾斯堡是世界著名音樂家莫札特的故鄉, 該城以風景優美見稱, 巴洛克式建築隨處可見, 是全球音樂愛好者必到之地, 電影 仙樂飄飄處處聞 亦曾在此拍攝外景 *( 包中式午餐 ) ( 費用已包括當地導遊講解 ) 這城位於比利時西面, 昔日是個重要的港口, 商業繁榮, 人民生富富庶, 因此建築華麗優美, 這裡亦是聯合國重點保護之世界文化遺產, 遊客絡繹不絕, 是個旅遊的好地方 乘玻璃船暢遊市內四通八達的運河網, 穿過連接各島的大小橋樑, 必能令閣下對荷蘭加深了解 位於阿姆斯特丹北方臨海地區, 昔日是個簡樸的小漁村, 大街上商店全以售賣地道紀念品為主, 建築保留古老荷蘭風格, 碼頭泊滿大小船隻及到處是出售當地食品店鋪, 是個旅遊勝地 一年一度最盛名荷蘭花展, 佔地 32 公頃, 種植百種不同的花卉, 如鬱金香 百合花及風信子等, 百花齊放景象非常壯觀 3 小時 2 小時 EUR 120( 大小同價 ) 15 人或以上 EUR40 EUR35 EUR50 EUR45 EUR60 EUR55 EUR20( 大小同價 ) 15 人或以上 EUR25( 大小同價 ) EUR20( 大小同價 ) EUR25( 大小同價 ) EUR35( 大小同價 ) EUR35 EUR25 不參加之安排 不參加之客人可於街頭拍照或自由活動 國家 瑞士 國家 來回交通 英國 聖加倫小鎮 萊茵河瀑布區 琉森湖快樂時光遊 鐵力士雪山 皮拉特斯山峰 阿彭策爾 伊雲礦泉水小鎮 石丹峰 自費活動項目 聖加侖 (St.Gallen) 位於博登湖 ( 又稱康斯坦茨湖 Lake Constance/Bodensee) 和阿彭策爾地區 (Appenzellerland) 之間的瑞士東部 小城擁有一個迷人 禁止汽車駛入的舊城區 它的特色之一就是色彩繽紛的凸肚窗 ( 向外突出的窗戶 ) 修道院因著大教堂和修道院圖書館而被聯合國教科文組織列為世界文化遺產 萊茵河是歐洲的一條大河, 它源於瑞士阿爾卑斯山聖哥達峰下, 自南向北奔流, 流經瑞士 奧地利 德國等國家 萊茵河瀑布更是歐洲最大的瀑布 琉森湖瑞士湖光山色, 聞名於世, 乘坐遊船於琉森湖上, 實乃人生一大樂事 英格堡高地, 轉乘小型吊車及接轉 360 度吊車, 登上一萬呎高之鐵力士峰 ( 費用已包括 入場費 訂位費 ) 靠近琉森市, 海拔 7000 英呎高, 四周視野清晰, 可欣賞四周風光及琉森湖景色, 前往需乘吊車登山 ( 約 車程 )*( 包括登山吊車費用 ) 保存了完整的傳統文化, 險峻的岩山襯著緩和的丘陵和可愛的屋舍構成恬靜純樸的農村風情畫 此區更擁有美麗的房子, 走進這裡令人仿如走進童話世界般的國度 是法國的小城, 坐落在萊蒙湖南岸 原來早在 200 多年前, 便有人在發現礦泉, 泉眼位於半山腰長流不斷, 涌出的汩汩清泉甘甜爽口 自此令埃維昂 Evian 成為礦泉水的代名詞 ( 費用已包括乘船費用 ) 乘坐雙層纜車, 登上 1900 公尺的石丹峰峰頂, 在此您可眺望瑞士經典風景, 大大小小的湖泊及阿爾卑斯山就在您的眼前 交通時間 ( 約 ) 活動時間費用 ( 瑞士法郎 ) ( 約 ) 成人價目小童價目 人數 CHF 40 CHF 人或以上 CHF 60 CHF 50 CHF 40 CHF 人或以上 CHF 60 CHF 50 CHF 30 CHF 分鐘 CHF 40 CHF 25 CHF 60 CHF 分鐘 2 小時 CHF 120 CHF 100 CHF 140 CHF 分鐘 CHF 160 CHF 140 CHF 110 CHF 70 3 小時 CHF 130 CHF 90 CHF 150 CHF 120 CHF 40 CHF 人或以上 小時 CHF 60 CHF 人或以上 45 分鐘 1.5 小時 CHF 100 CHF 人或以上 自費活動項目 交通時間活動時間費用 ( 英磅 ) ( 約 ) ( 約 ) 成人價目小童價目 GBP 25( 大小同價 ) 來回交通接送 如行程中有自由活動, 安排交通來回及市中心 ~ ~ GBP 35( 大小同價 ) GBP 45( 大小同價 ) GBP 15( 大小同價 ) 溫莎古堡 ( 費用已包括來回接送 ) GBP 20( 大小同價 ) 來回交通接送入場費自付 ~ GBP 30( 大小同價 ) 溫莎古堡遊 大英博物館 蒸汽火車 + 船河遊湖 該堡是十一世紀時由威廉大帝所興建, 佔地約十二英畝, 外貌壯麗宏, 內部陳設金碧輝煌, 氣派萬千 抵達後, 依次參觀堡內之圓塔 皇帝寢宮 宴會廳 武器及甲冑陳列室等 *( 包括入場費及華藉導遊講解 ) 大英博物館是當今世界其中一所最重要之博物館 館內陳列著五千年文化, 以古希臘和古埃及文物為主, 尤以埃及木乃伊最有名, 而且保存得相當完整, 還有亞洲各國之珍品, 價值連城, 不容錯過 ( 包括華藉導遊講解 ) 2 小時 人數 25 人或以上 15 至 24 人 GBP 40 GBP 35 GBP 50 GBP 45 GBP 65 GBP 60 GBP 15 GBP 12 GBP 20 GBP 18 GBP 25 GBP 20 乘坐英國最古老窄軌火車欣賞風景秀麗湖區景色及乘坐遊船暢遊英國最峽長湖泊 45 分鐘 GBP 40 GBP 人或以上 船河遊湖乘坐遊船暢遊英國最峽長湖泊 Windermere 欣賞湖區景色 巨人提岸 巨人提岸充滿著神話與傳奇故事 偉大的巨人菲恩 麥庫爾雕塑了這片海岸, 並將此充滿傳說故事的古老原鄉留給後世 當地人相信, 存在於這些由波濤和岩石所雕琢出的六角形及神祕特殊地景中的, 是真正的魔力 您可能沒辦法總是一眼望穿魔力的秘密, 但當您來到這兒, 佇立在岩石上, 聆聽著古老的傳說, 讓相像無邊蔓延 耐心等待 不用多久, 您就會心有所感 GBP 30 GBP 人或以上 45 分鐘 45 分鐘 GBP30 GBP30 10 人或以上 不參加之安排不參加之客人可於街頭拍照或自由活動不參加之安排不參加之客人可於街頭拍照或自由活動 科茲窩 前往被譽為英國最美麗的鄉村之一科茲窩 這裡保留大量英國古老建築 繼後前往有 小威尼斯 之稱的水上柏頓, 處處可見橋樑橫跨在溪流之上, 給人悠閒舔靜的感覺, 每年吸引十分多觀光客來此造訪 GBP60 GBP55 10 人或以上 註 :1) 到達該地區期間進行自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費 膳食 入場券 司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數 高度 年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消 所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準 更新日期 :W-EURO-OPTION-LIST(120719)EUR 取代 W-EURO-OPTION-LIST(100719)EUR

6 航空公司停留指南 ~ 西歐 生效日期 :2019 年 2 月 15 日起 英國航空團隊 (BA) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 90 天 ( 由出發日期起計算 ); 如客人延長機票有效期至 180 天, 費用為 $ 停留附加費 :(i) 停留尾站歐洲城市及倫敦, 需補附加費 $2000 ( 未包括當地機場稅及燃油附加費 )( 適用於 2019 年 3 月 31 日或前出發 ) (ii) 停留尾站歐洲城市及倫敦, 需補附加費 $2200 ( 未包括當地機場稅及燃油附加費 )( 適用於 2019 年 4 月 1 日起出發 ) 3. 更改回程地點 :(i) 如更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $2200, 如更改回程尾站後, 再欲停倫敦, 需再補停留附加費 $2000 及更改回程費 $2200( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) ( 未包括任何交通工具由尾站前往更改地點 )( 適用於 2019 年 3 月 31 日或前出發 ) (ii) 如更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $2400, 如更改回程尾站後, 再欲停倫敦, 需再補停留附加費 $2200 及更改回程費 $2400( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) ( 未包括任何交通工具由尾站前往更改地點 )( 適用於 2019 年 4 月 1 日起出發 ) 4. 英航特惠機票 : 倫敦至英國任何城市, 每段收費為 $2000( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ); 倫敦至歐洲其它任何城市, 每段收費為 $2000( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 如購買特惠機票後再欲停留倫敦, 需再補停留附加費 $1800 如客人自備國際機票, 若欲經本公司代訂有關團隊內陸機票, 每段收費為 $2000( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 5. 提前離港 :(i) 如客人提前離港 (Early Departure), 需補附加費 $2000( 適用於 2019 年 3 月 31 日或前出發 ) (ii) 如客人提前離港 (Early Departure), 需補附加費 $2200( 適用於 2019 年 4 月 1 日起出發 ) 6. (i) 尊貴世界旅遊者 (World Traveller Plus) 可乘坐尊貴世界旅遊者客位附加費為 $9000( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機, 適用於 2019 年 3 月 31 日或前出發 ) (ii) 尊貴世界旅遊者 (World Traveller Plus) 可乘坐尊貴世界旅遊者客位附加費為 $9600( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機, 適用於 2019 年 4 月 1 日起出發 ) ( 另需補回由經濟客位提升至尊貴世界旅遊者客位之稅項 $1000-$1500 不等 及燃油附加費, 屆時將有專人通知 ) 7. (i) 商務客位 (Business Class): 可乘坐商務客位, 附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機, 適用於 2019 年 3 月 31 日或前出發 ) (ii) 商務客位 (Business Class): 可乘坐商務客位, 附加費為 $30000-$35000( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機, 適用於 2019 年 4 月 1 日起出發 ). 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 23 公斤 ) 國泰航空團隊 (CX) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 附加費為 $ 更改回程地點 : 如更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $1500, 另再需附停留附加費 $1500( 另需補回當地機場稅及燃油附加費 )( 未包括任何交通工具由尾站前往更改地點, 並不可更改回程地點與頭站地點相同 ) 所有停留機票之有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 4. 商務客位 (Business Class): 可改乘坐商務客位, 附加費來回程為 $26000( 只適用於國際線來回, 不包括內陸機 ) 5. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) ( 由 9 月 21 日起出發之團隊, 每人一件 ( 重量不超過 30 公斤 ) 維珍航空團隊 (VS) 2. 停留附加費 : 停留尾站或倫敦, 附加費為 $1500( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ); 尊尚客位 (Premium): 改乘坐尊尚客位, 需補附加費 $10000 ( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 )( 另需補回由經濟客位提升至尊尚客位之稅項 $1000-$1500 不等 及燃油附加費, 屆時將有專人通知 ) 3. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $36000-$39000( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ) 4. 經濟客位 優越 (Economy Delight): 來回程升等附加費為 $1100 ( 只適用於 2018 年 5 月 1 日至 2019 年 3 月 31 日或之前出發之團隊 )( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港 ) 經濟客位 優越 (Economy Delight): 單程升等附加費為 $500 ( 只適用於 2019 年 4 月 1 日至年 9 月 30 日或之前出發之團隊 )( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港 ) 5. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 23 公斤 ) 德國漢莎航空團隊 (LH) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500; 如停留法蘭克福或慕尼黑, 停留附加費為 $2500, 另需補回當地機場稅及燃油附加費 3. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 法蘭克福或慕尼黑 / 香港, 不包括內陸機 ) 瑞士航空團隊 (LX) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站附加費為 $1800; ( 不適用於 EWSS09/10 之團隊 ); 如停留蘇黎世, 停留附加費為 $2800( 另需補回當地機場稅及燃油附加費 ) 如欲停留尾站後再停留蘇黎世, 停留附加費為 $2800, 另需補回當地機場稅及燃油附加費 4. 更改回程地點 : 如改回程尾站於其它歐洲城市, 需補更改回程附加費為 $1500 及停留附加費 $1500( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 5. 瑞航特惠機票 : 蘇黎世至歐洲其它任何城市, 每段收費為 $1700( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 5. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 蘇黎世 / 香港, 不包括內陸機 ) 6. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 )

7 法國航空團隊 (AF) 2. 停留附加費 : 停留尾站或巴黎, 附加費為 $1500( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 3. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 巴黎 / 香港, 不包括內陸機 ) ( 另需補回由經濟客位提升至商務客位之稅項 $1000-$1500 不等 及燃油附加費, 屆時將有專人通知 奧地利航空團隊 (OS) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地機場稅 如停留維也納, 停留附加費為 $2500, 另需補回當地機場稅及燃油附加費 3. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 維也納 / 香港, 不包括內陸機 ) 土耳其航空團隊 (TK) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 60 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站或伊斯坦堡, 需補附加費 $2000( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 荷蘭皇家航空團隊 (KL) 2. 停留附加費 : 停留尾站或阿姆斯特丹, 附加費為 $1500( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 3. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 阿姆斯特丹 / 香港, 不包括內陸機 ) 阿聯酋航空團隊 (EK) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 45 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地場機稅及燃油附加費 中國國際航空 (CA) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地場機稅及燃油附加費 ; 如停留尾站後, 再欲停留北京, 需補停留附加費 $1500 及停留北京附加費 $1500 ( 未包括當地機場稅及燃油附加費 ) 備註 1. 以上一切資料以報名時為準, 如有更改恕不另行通知 2. 上述費用只適用隨團出發之客人 如自備國際機票之客人則不適用 3. 停留機位之回程日子須於出發前訂妥, 如機位已確定不能再作任何更改 4. 如更改回程尾站, 客人需自行安排交通工具前往該回程地點 5. 停留機位及商務客位確定與否, 則視乎航空公司安排 停留機位及商務客位在出發前一經確認, 不能再作更改, 但如未能確認, 團友便須跟團返港, 團員不得藉故反對及退出, 而其已繳付之停留及升級費用將獲退回 如堅持退出者其已繳付之款項將不獲退還 6. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 7. 如回程停留之團體機位級別 (class), 代訂特惠機票或提升團體商務客位級別滿額而須提升更高級別, 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 更新日期 : W-EUROPE-PRICELIST(150219)EUA 取代 W-EUROPE-PRICELIST(251018)EUA

8 ( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲 澳紐 美加 地中海 俄羅斯 非洲 南美洲 高加索 馬爾代夫 不丹 中東 印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 長線旅行團餘款則須於 15 天前繳清 ; 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或 美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受, 而長線旅行團則須於 15 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費 稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費 燃油附加費 稅項 其他徵收費用服務費及隨團工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團 未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書 及提交參團者出世紙副本及其父 母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 (10) 報名時必須提供緊急聯絡人的姓名以及有效的電話號碼, 否則本社不會接受報名, 敬請見諒 (11) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿 行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則 如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具 如行程表所列 (4) 膳食 如行程表所列 (5) 遊覽節目 如行程表所列 (6) 行李 每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件 重量及體積以海 陸 空之交通供應商之規定作準 不包括 : (1) 本公司將收取客人印花成本, 印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 (2) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (3) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (4) 各國機場稅 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重等費用 (5) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (6) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (7) 行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水 (8) 延期逗留者住宿或機場之接送費用 更改機票手續費 單人房附加費 提升機位等級或其他相關之費用 (9) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (10) 付予隨團領隊 當地導遊 司機 郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費 旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費 服務內容如下 : 與航空公司 酒店 車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食 住宿 交通及活動安排 集合團友 確保機位 協助旅客辦理過關 登機及領取行李手續 辦理酒店入住及退房手續 分配酒店房間 喚醒提示 介紹當地風土人情等 (11) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容 如旅客對隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足 機位 交通問題 住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日 在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名 轉團 取消 退團或取消 30 天以上 91 天以上 扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天 扣除全數訂金或 50% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天 扣除全數訂金或 75% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內 扣除全數已繳付之費用 農曆新年 復活節 聖誕節 暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取 消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知 恕不受理 旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費 退票費後退回團費 團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因 迫不得已理由 取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由 指戰爭 政治動盪 恐佈襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次 / 時間表 罷工 工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述 迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具 住宿 門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發 個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表 但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票 船票 車票 住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還 一切因此而引起的額外費用, 如交通 住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具 住宿 膳食點 旅遊觀光點或娛樂項目 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發 旅客如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有 管理或操作有關交通工具 住宿 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全與利益等因素下, 方決定領隊 / 導遊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償 此外, 在客人出現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程, 餘下未有使用的景點觀光 行程 酒店住宿 餐飲 交通及航班安排等, 一切由客人承擔, 本公司不會作任何退款或賠償, 另如客人需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 當中衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金 為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 MT-T&C