Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 May 7 13 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice

Size: px
Start display at page:

Download "Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 May 7 13 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice"

Transcription

1 Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 May 7 13 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice

2 稲作に適した気候と豊かな水資源を活かし 米づくりに力を注いでいる宮城県は 仙台藩祖 伊達政宗 ( : 日本を代表する武将 ) の時代から今日に至るまで 全国有数の米どころとして日本の食卓を支えてきました 宮城県のPRキャラクターといえば むすび丸 米どころの宮城県を 御結び で表現し 伊達 を象徴する伊達政宗公の兜の飾りをつけて擬人化した 人気急上昇中のキャラクターです 甲に描かれている九曜紋は 伊達政宗公が使用していたことで有名です 今月の華御結では むすび丸の紹介を始め 宮城県の人気御結び具材 網焼き牛タン 気仙沼産まぐろみそ ぎばさ佃煮 を使用し 今月限定の新メニューをご提案させていただきます 是非ご賞味ください 宮城縣擁有最適合耕作的氣候優勢和豐富的水源, 一直致力於稻米種植 由仙台藩 ( 領土 ) 的藩主伊達政宗 (1567 年 年, 日本具代表性的武將 ) 的時代至今, 宮城縣已成為日本全國數一數二的稻米出產地, 支援著日本的飲食文化 說到宮城縣最有名的宣傳大使, 就非 御結丸 莫屬, 以御結外形來象徵盛產稻米的宮城縣, 再配上伊達政宗武將頭盔上的兜形裝飾作標記, 讓它成為人氣急升的吉祥物 御結丸頭盔上刻有的家徽 九曜紋, 亦因伊達政宗武將愛用而變得著名 5 月, 華御結除了為大家介紹御結丸外, 還特別搜羅了宮城縣有名的御結食材 網燒牛舌 氣仙沼產吞拿魚味噌 和 馬尾藻佃煮 作為今月限定的款式 請務必細意品嘗! 華御結董事長 西田宗生 むすび丸の紹介仙台 宮城観光 PR 担当課長 仕事はいろいろな場所に出かけて 宮城県の観光を PR すること 子供たちと一緒に写真に撮ってもらうのが好きです 暑いのが苦手 興味は昼寝 温泉めぐりです 好きな食べ物は三陸沖で取れる魚です 御結丸 (Musubi Maru) 的介紹仙台 宮城旅遊局宣傳部長 仙台 宮城観光 PR キャラクターむすび丸 工作是出外參加不同的宣傳活動, 介紹仙台 宮城的旅遊好去處 喜歡和小孩一起拍照, 受不了炎熱的天氣, 興趣是愛午睡和浸溫泉 喜歡吃從三陸沖捕獲的魚

3 5 月限定 MAY ONLY [ 御結 ] 網燒牛舌 Grilled Beef Tongue 仙台人氣料理, 焦香惹味又具嚼勁的牛舌沾上以長蔥 檸檬汁及黑胡椒製成的特製醬汁, 味蕾大滿足! [ 御結 ] 宮城縣氣仙沼產吞拿魚味噌 Tuna Miso 65 年老店誠意之作! 嚴選水產之都氣仙沼產新鮮吞拿魚, 配以香濃味噌, 製成風味獨特的御結 特上笹葉魚板伴鯖魚魚餅 Sasa And Mackerel Fish Cake 宮城有名的笹葉形魚板, 鮮甜可口 ; 配上選用三陸沖產鯖魚製成的彈牙魚餅 [ 御結 ] 馬尾藻佃煮 Shouyu Pickled Seaweed 宮城名物 馬尾藻, 脂肪含量低且含豐富礦物質 加入醬油和砂糖慢煮, 味道可口又能保存其營養 綠野菜腐皮煮 Tofu Skin With Mixed Green Vegetable 柔軟的腐皮配上多種深綠色蔬菜, 以少許醬油作調味, 成為一道味道簡單的低卡小料理 金平牛蒡魚餅伴甜醋野菜 Borduck Fish Cake With Sweet Vinegar Mixed Vegetable 口感爽脆的牛蒡魚餅, 配上以甜醋汁調味 色彩豐富的新鮮蔬菜, 味道清新獨特 宮城雜菜木魚清湯配仙台麩 Miyagi mixed vegetable soup with Sendai Bran 健康多纖的雜菜木魚清湯配以一口鬆脆仙台麩沾湯進食, 是一款特別的湯食體驗 伊達政宗像

4 10 0 %日本米御結 OMUSUBI RICE BALLS MADE WITH JAPANESE RICE 日本産 新潟越光米 使用 網焼き牛たん網燒牛舌 Grilled Beef Tongue 143 kcal $25 宮城県氣仙沼産まぐろみそ宮城縣氣仙沼產吞拿魚味噌 Tuna Miso 132 kcal $16 ぎばさ佃煮馬尾藻佃煮 Shouyu Pickled Seaweed 95 kcal $16 アンガス牛のすき焼き安格斯牛蛋汁壽喜燒 Angus Beef Sukiyaki with Egg Yolk 174 kcal $20 本格和風焼き肉本格和風燒牛肉 Authentic Grilled Beef 164 kcal $16 北海道産秋鮭ほぐし北海道產秋鮭三文魚 Hokkaido Salmon Flakes 142 kcal $16 明太子サラダ明太子沙律 Cod Fish Roe Salad 154 kcal $16 ツナマヨ吞拿魚沙律 Tuna with Mayonnaise 138 kcal $16 辛子明太子辛口明太子 Spicy Cod Roe 143 kcal $16 サーモン蒲焼き蒲燒三文魚腩 Grilled Salmon Belly 180 kcal $16 タコわさび芥末章魚 Octopus with Wasabi 135 kcal $16 種抜き丸ごとやわらか梅原粒去核梅乾 Whole Pitted Plum 128 kcal $16

5 和風單品料理 ( 小 ) JAPANESE SIDE DISHES 特上笹葉魚板伴鯖魚魚餅 Sasa And Mackerel Fish Cake 85 kcal $20 綠野菜腐皮煮 Tofu Skin With Mixed Green Vegetable 53 kcal $20 鰹魚汁拌野菜 Mixed Vegetables in Bonito Sauce 43 kcal $20 和風照燒雞扒 ( 小 ) Teriyaki Chicken (S) 105 kcal $20 味噌鯖魚 ( 小 ) Miso-Cooked Mackerel (S) 135 kcal $20 特級薯仔牛肉 ( 小 ) Braised Potato with Beef (S) 184 kcal $20 吉列椰菜肉餅 Minced Cutlet with Cabbage 174 kcal $20 大學芋 ( 黑糖蜜蕃薯 ) Candied Sweet Potato 398 kcal $20 厚切一口玉子燒 ( 小 ) Diced Sweet Japanese Style Fried Egg (S) 189 kcal $20 和風單品料理 ( 大 ) JAPANESE ENTRÉES 香烤漢堡扒 ( 配拿破崙汁 ) Grilled Hamburger Patty (w/ Neapolitan Sauce) 356 kcal $36 和風照燒雞扒 Teriyaki Chicken 210 kcal $36 特級薯仔牛肉 Braised Potato with Beef 357 kcal $36

6 日本產野菜更新鮮! 更清甜! 蔬食生活為健康打打氣 hana Salad Series Vegetables Direct from Japan 以上卡路里不包含沙律醬汁 Calorie value for salads do not include salad dressing. 日本雜菜沙律 ( 煙三文魚 ) Japanese Green Salad with Smoked Salmon 113 kcal $45 日本雜菜沙律 Japanese Green Salad 46 kcal $36 日本和菓子 JAPANESE WAGASHI SWEETS 柚子大福 Yuzu Daifuku Mochi 草莓紅豆大福 Strawberry Red Bean Daifuku Mochi $18 翡翠大福 Zunda Edamame Daifuku Mochi $16 艾草大福 Yomogi Mugwort Daifuku Mochi 黒豆鹽大福 Black Bean Salted Daifuku Mochi 合桃大福 Walnut Daifuku Mochi 櫻餅 Sakura Mochi Cake 三色小丸子 Three Color Dango 本月限定 This Month Only 再登場 By Popular Demand 素食品 Vegetarian Choice 圖片只供參考 餐單內容及價格或會有所調整, 一切以店舖之最新安排為準 Images are for reference only. Pricing and availability of dishes are subject to change.

7 純淨新鮮的空氣清澈明淨的流水濕潤肥沃的土壤 品嘗 華御結 獨有的極級日本米 御結 ( おむすび ), 是吃日本米最可口 最方便的方法 ; 在日本平 均日賣一千萬個, 是最受歡迎的地道美食之一 華御結 從日本 嚴選優質原米, 再空運到港, 以獨有的精米技巧去除糠層 洗淨 煮炊, 再由人手握製成新鮮 御結, 帶給你每一口的感動 我們盼望通過 御結, 讓全世界的客人都能品嘗到頂級日本米與別 不同的美味 ENJOY HANA-MUSUBI S UNIQUE PREMIUM JAPANESE RICE The omusubi rice ball is the most delicious and convenient way to eat Japanese rice. Over ten million are sold in Japan every day, and they are a popular local delicacy. Hana-Musubi selects the finest rice from Japan to expertly create every omusubi rice ball. We hope everyone in the world can enjoy the taste of Japanese rice through the omusubi rice ball.

8 華御結分店 HANA-MUSUBI SHOPS 港島區 HONG KONG ISLAND 銅鑼灣崇光銅鑼灣地庫 2 層 17 號專櫃 Causeway Bay Sogo Causeway Bay Shop 17, B2/F 灣仔灣景中心大廈 1 樓 8 室 Wan Chai Causeway Centre Shop 8, 1/F :00 20:00 休息 Closed 上環信德中心 2 樓 231D 號鋪 Sheung Wan Shun Tak Centre Shop 231D, 2/F :30 21:00 10:30 20:00 中環新紀元廣場 2 樓 204 室 Central Grand Millennium Plaza Unit 204, 2/F / :00 19:30 休息 Closed 金鐘海富中心商場 1 樓 46 號 Admiralty Admiralty Centre Shop 46, 1/F :30 20:00 08:00 19:00 休息 Closed 灣仔稅務大樓地下 2 號鋪 Wan Chai Revenue Tower Shop 2, G/F :00 18:30 休息 Closed 灣仔集成中心地下 7 號鋪 Wan Chai C.C. Wu Building Shop 7, G/F :00 20:00 11:00 20:00 太古太古港鐵站 TAK 13 號鋪 ( 近 C 出口 ) Tai Koo Tai Koo MTR Station Shop TAK 13 (Near Exit C) :00 21:00 10:30 21:00 九龍區 KOWLOON 尖沙咀 isquare 國際廣場 LG05A 號鋪 Tsim Sha Tsui isquare Shop LG05A :00 21:30 11:00 21:30 觀塘 One Bay East 宏利大樓地下 W1 號鋪 Kwun Tong One Bay East Unit W1, G/F, Manulife Tower :00 19:30 休息 Closed 觀塘宏利金融中心 1 樓 11 號鋪 Kwun Tong Manulife Financial Centre Shop 11, 1/F :00 20:00 休息 Closed 觀塘創紀之城 1 期地下 5B 號鋪 Kwun Tong Millennium City 1 Shop 5B, G/F :00 19:30 休息 Closed 九龍灣淘大商場 1 期地下大堂 V & W 位 Kowloon Bay Amoy Plaza Phase 1 Licensed Area V & W :00 21:30 九龍灣一號九龍地下大堂 Kowloon Bay 1 Kowloon G/F Lobby :00 19:30 休息 Closed 鑽石山荷里活廣場 2 樓 233 號鋪 Diamond Hill Plaza Hollywood Shop 233, 2/F :00 21:30 紅磡海逸坊 UG29 號鋪 Hung Hom The Laguna Mall Shop UG :00 20:00 08:30 20:00 休息 Closed 長沙灣長沙灣廣場 2 樓 K1 號鋪 Cheung Sha Wan Cheung Sha Wan Plaza Shop K1, 2/F :00 20:00 08:00 17:00 休息 Closed 九龍九龍港鐵站 KOW 92 號鋪 (L2 近 D, E 出口 ) Kowloon Kowloon MTR Station Shop KOW 92 (L2 Near Exit D, E) :00 21:30 10:30 21:00 New! 紅磡紅磡港鐵站 F4-F5 號鋪 Hung Hom Hung Hom MTR Station Shop F4-F5 08:00 21:00 10:30 21:00 新界區 NEW TERRITORIES New! 九龍奧海城一期地下高層 UGK2 號鋪 Kowloon Olympian City 1 Upper Ground Floor Shop UGK2 08:00 21:00 11:00 21:00 沙田沙田港鐵站 SHT 24 號鋪 ( 入閘區大堂 ) Sha Tin Sha Tin MTR Station Shop SHT 24 (Paid Concourse) :30 23:00 10:30 23:00 大圍大圍港鐵站 TAW 37 號鋪 ( 入閘區大堂 ) Tai Wai Tai Wai MTR Station Shop TAW 37 (Paid Concourse) :00 21:30 10:30 21:00 大埔科學園第 1 期核心大樓 1 座地下 K001 號鋪 Tai Po Science Park Phase One Core Building One Shop K001, G/F :00 17:00 休息 Closed 將軍澳將軍澳港鐵站 TKO 5 號鋪 ( 近 A 出口 ) Tseung Kwan O Tseung Kwan O MTR Station Shop TKO 5 (Near Exit A) :00 21:00 10:30 21:00 坑口坑口港鐵站 HAH 18 號鋪 ( 近 B 出口 ) Hang Hau Hang Hau MTR Station Shop HAH 18 (Near Exit B) :00 21:00 10:30 21:00 荃灣中染大廈 8 咪半商場 113 號鋪 Tsuen Wan 8½ at CDW Building Shop :00 21:00 11:00 21:00 葵涌永得利廣場 1 樓大堂 Kwai Chung Evergain Plaza 1/F Hall :00 18:30 休息 Closed 元朗元朗港鐵站 YUL 5 號鋪 ( 入閘區大堂 ) Yuen Long Yuen Long MTR Station Shop YUL 5 (Paid Concourse) :00 21:00 10:30 21:00 New! 寶琳新都城中心二期 1 樓 1078 號鋪 Po Lam Metro City Plaza Central Level 1 Shop :00 21:00 10:30 21: Hyakunousha International Ltd. h-musubi.com HanaMusubiHK

Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Feb18-24 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 中環萬宜大廈店現已隆重開幕! hana-musub

Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Feb18-24 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 中環萬宜大廈店現已隆重開幕! hana-musub Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Feb18-24 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 中環萬宜大廈店現已隆重開幕! hana-musubi Man Yee Arcade Shop Now Opens! 位於九州中央的熊本, 既有著阿蘇火山

More information

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號 3700 2858 2117 0176 1000

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號 3700 2858 2117 0176 1000 ( 香 港 區 )Hong Kong Island Shop 102, 1/F., Grand Building, 18 Connaught Road,, Hong Kong 干 諾 道 中 18 號 大 昌 大 廈 1 樓 102 號 3700 2880 2524 1380 0900 1900 0900 1600 1030 1730 Basement & Lower Ground Floor, Kwok

More information

位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線, 亦受惠於附近海峽含有充足養分的冷暖流交替, 以及鄂霍次克海的流冰, 令北海道的漁獲種類相當多元化, 水產業亦因此繁榮, 亦特別被冠以 海幸 的美譽 北海道引以為傲的 冬之海幸 於全國有

位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線, 亦受惠於附近海峽含有充足養分的冷暖流交替, 以及鄂霍次克海的流冰, 令北海道的漁獲種類相當多元化, 水產業亦因此繁榮, 亦特別被冠以 海幸 的美譽 北海道引以為傲的 冬之海幸 於全國有 Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Dec 17-23 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線, 亦受惠於附近海峽含有充足養分的冷暖流交替,

More information

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚 Hana Weekly For HK Island Shops and isquare October 8-14 港島區分店及 isquare 店專用 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地,

More information

TM_Menu_201709

TM_Menu_201709 Ten-Musubi Menu (4 Sep - 1 Oct) Launch date: 4/9/2017, Mon New Item 御膳 Bentos 1 桐御膳 鹿兒島極上蒲燒鰻 Kiri Bento - Kagoshima Deluxe Grilled Eel HK$240.00 2 桐御膳 鹿兒島極上蒲燒鰻 ( 半切 ) Kiri Bento - Kagoshima Deluxe Grilled

More information

Hana Weekly For HK Island Shops, China HK City and isquare Shop 港島區分店, 中港城店及 isquare 店專用 Feb11-17 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結

Hana Weekly For HK Island Shops, China HK City and isquare Shop 港島區分店, 中港城店及 isquare 店專用 Feb11-17 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 Hana Weekly For HK Island Shops, China HK City and isquare Shop 港島區分店, 中港城店及 isquare 店專用 Feb11-17 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 位於九州中央的熊本, 既有著阿蘇火山 名水百川之一的白川水源等地理優勢,

More information

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上 立 法 會 CB(2)1220/15-16(05) 號 文 件 二 零 一 六 年 四 月 十 二 日 討 論 文 件 立 法 會 食 物 安 全 及 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 滅 蚊 運 動 目 的 防 治 蚊 患 工 作 必 須 透 過 各 方 努 力, 持 之 以 恆, 才 能 取 得 成 效, 尤 其 現 時 我 們 正 面 對 寨 卡 病 毒 感 染 ( 簡

More information

の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199 kcal 很 受 小 朋 友 歡 迎 的 新 御 結 登 場! 粟 米 紅 蘿 蔔 青 豆 香 腸 加 入 秘 製 蕃 茄 醬 炒 香 製 成, 是 冬 季

の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199 kcal 很 受 小 朋 友 歡 迎 的 新 御 結 登 場! 粟 米 紅 蘿 蔔 青 豆 香 腸 加 入 秘 製 蕃 茄 醬 炒 香 製 成, 是 冬 季 HANA WEEKLY FOR HK ISLAND + TST SHOPS ONLY 港 島 區 及 尖 沙 咀 分 店 專 用 Dec 08 December s New Items 100% 日 本 米 御 結 Made from Japanese Rice の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199

More information

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚 Hana Weekly For HK Island Shops and isquare 港島區分店及 isquare 店專用 Oct 29 - Nov 4 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 港珠澳大橋 ( 出境及入境 ) 分店現已隆重開幕! hana-musubi HK-Zhuhai-Macao

More information

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Dec 31- Jan 6 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Dec 31- Jan 6 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Dec 31- Jan 6 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線,

More information

Microsoft Word - PointSys2017_approved.doc

Microsoft Word - PointSys2017_approved.doc Annex A THE UNIVERSITY OF HONG KONG Hall Admission Exercise - Need Score System Awarded for 2017-2018 Hong Kong Central & Western @ 9am Proposed for 15 13 Central & 15 13 - Western Wanchai Wanchai 25 22

More information

四 方 を 海 に 囲 まれ 四 季 の 変 化 に 富 んだ 日 本 は 日 々の 生 活 の 営 みにおいて 春 夏 秋 冬 それぞれの 季 節 に 収 穫 された 食 材 を 味 わい 常 に 旬 を 大 切 にしてきました 春 は 新 しい 生 命 が 誕 生 する 季 節 です 春 の 旬

四 方 を 海 に 囲 まれ 四 季 の 変 化 に 富 んだ 日 本 は 日 々の 生 活 の 営 みにおいて 春 夏 秋 冬 それぞれの 季 節 に 収 穫 された 食 材 を 味 わい 常 に 旬 を 大 切 にしてきました 春 は 新 しい 生 命 が 誕 生 する 季 節 です 春 の 旬 Hana Weekly Mar 7 13 For HK Island Shops Only 港 島 區 分 店 專 用 酸 梅 御 結 Pickled Plum Rice Ball 圖 片 只 供 參 考 Images are for reference only 100% 日 本 米 御 結 Made with Japanese Rice 四 方 を 海 に 囲 まれ 四 季 の 変 化 に 富

More information

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 July 16 22 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか?

More information

SRC_Set201809

SRC_Set201809 Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 ) 头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep

More information

香 港 機 鐵 站 27A 及 27B 舖 Concession HOK 27A & 27B, Hong Kong Station, Hong Kong 香 港 香 港 站 預 辦 登 機 大 堂 HOK 55 舖 Concession HOK 55,In-Town Check-in Concour

香 港 機 鐵 站 27A 及 27B 舖 Concession HOK 27A & 27B, Hong Kong Station, Hong Kong 香 港 香 港 站 預 辦 登 機 大 堂 HOK 55 舖 Concession HOK 55,In-Town Check-in Concour Café de Coral 大 家 樂 香 港 仔 華 貴 邨 華 貴 商 場 20-21 號 舖 Shop 20 & 21, Wah Kwai Shopping Centre, Wah Kwai Estate, Aberdeen 香 港 仔 中 心 第 三 期 地 下 15 及 16 號 商 舖 Shops 15 & 16, G/F., Site 3 of Aberdeen Centre, Aberdeen

More information

ISL_new_05NOV07.xls

ISL_new_05NOV07.xls 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 上環 Sheung Wan 0555-0116 往落馬州 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon

More information

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 柴灣區 Chai Wan District 3 港島南區 Hong Kong Southern District

More information

台北醫學大學

台北醫學大學 Taipei Medical University 台 北 醫 學 大 學 美 食 街 餐 點 熱 量 參 考 表 A1 雲 南 小 廚 < 飯 類 > 雲 南 招 牌 花 椒 雞 785 大 卡 Deep-fried Chicken with Hot Sauce..85 元 泰 式 椰 香 咖 哩 760 大 卡 Thai curry chicken rice.80 元 黑 胡 椒 雞 排 / 排

More information

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤

More information

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729>

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729> Collection Point Hong Kong Island s Mon to Fri Aberdeen Ap Lei Chau Shau Kei Wan Sai Wan North Point Office 1, 9/F, Goodview Centre, 12 Wu Pak Street, Aberdeen, Hong Kong Shop No. 119, Wah On House, Wah

More information

dine in nov

dine in nov MENU Trading Hours TEL: 9395 3888 Shop G06 NO. 47-57 TOM ROBERTS PDE POINT COOK ENTRÉE 前 菜 1.GYOZA (5 pi e c e s )日 式 饺 子 ( 5只 ) Steamed, then pan fried pork dumplings $5.8 2.EBI TA S UTA A G E炸 虾 Fried

More information

Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po

Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon 2790 0987 Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po Road, Kowloon 2701 8772 Shop No.G163-174, G/F, Amoy

More information

S.F. Express Circle K Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: New Territories District Store Code Address Sheung Shui 852A A200

S.F. Express Circle K Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: New Territories District Store Code Address Sheung Shui 852A A200 Sheung Shui 852A2002 852A2007 Shop 301 & 302, Choi Wah House, Choi Yuen Estate, Sheung Shui, Shop 1005-1006, G/F, Sheung Shui Centre Shopping Arcade, Sheung Shui, 852A2012 Shop 13, Ching Ho Shopping Centre,

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 九龍灣國際展貿中心店現

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 九龍灣國際展貿中心店現 Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 14-20 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 九龍灣國際展貿中心店現已隆重開幕! hana-musubi Kowloonbay International Trade &

More information

风味餐厅

风味餐厅 Plain Chicken with Rice Wine Sauce 168 / portion Cold Appetizers Plain Chicken with Pepper Sauce 168 / portion Jin-ling Salted Duck 55 / portion Beef with Pepper & Coriander 55 / portion Sweet-sour Spareribs

More information

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 MX PARTY MENU Roast & Hot Dish 06 01 Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $214.2 12pcs $168 $151.2 02 Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 $148 $133.2 03 () Roast meat platter

More information

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 21-27 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice あけましておめでとうございます 旧年は格別のご厚情を賜り 誠にありがとうございました 美味しい日本米を一人でも多くのお客様に届けたい

More information

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams Lunch Box Monday - Friday 11am - 3pm Weekend & Holiday 11am - 3pm $1 Extra Served with Rice, Egg Roll or Crab Rangoon, and House Salad Exchange Salad to Rice $0.25 Extra Add Drinks or Soup $1.50 Extra

More information

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy

More information

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da 面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert

More information

夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを

夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを Hana Weekly For HK Island Shops and isquare 港島區分店及 isquare 店專用 August 20-26 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice 夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています

More information

GP Doctor List - End Tseung Kwan O.xls

GP Doctor List - End Tseung Kwan O.xls Tseung Kwan O 將軍澳 Human Health Medical Ctr-Maritime Bay ( 盈健醫務中心 ) Shop 6, G/F, Maritime Bay Shopping Centre, 18 Pui Shing Road 九龍將軍澳培成路 18 號海悅豪園商場地下 6 號舖 TEL: 2623 6383 MON - FRI 9:00am - 1:30pm, 3:30pm

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

Central Thai New Menu 14052013

Central Thai New Menu 14052013 SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised

More information

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc VEGAN MENU Non meat, egg & dairy free = dishes suitable for vegans are highlighted in yellow address: 54 56 Low Friar Street, Newcastle upon Tyne, NE1 5UE tel: 01912331133 email: hello@nudonoodles.co.uk

More information

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) Q01 Sai Kung Central 12,944-25.10 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung

More information

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo

More information

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

LNY2016 ( ).xlsx

LNY2016 ( ).xlsx Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00

More information

District : Sai Kung

District : Sai Kung (16 599) Q01 Sai Kung Central 10 901-34.33 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung Road NW Tai Mong Tsai Road 1. KO FU BUILDING 2. KO SHING BUILDING

More information

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7 Peach Garden @ Orchid Country Club Lunar New Year Special Menu 2017 @ $88 ++ Per Person (Min. 4 Persons) Prosperity Salmon Yu Sheng Braised Baby Superior Shark s Fin with Fresh Crab Meat and Egg White

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

Microsoft Word - HK MACAU All shop list _updated on _.docx

Microsoft Word - HK MACAU All shop list _updated on _.docx bauhaus Shop 615, Times Square, Causeway Bay, (852) 2506 9678 銅鑼灣時代廣場 615 號舖 Shop 518-520, 5/F, Hysan Place, 500 Hennessy Road, Causeway Bay, (852) 2509 3223 銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場 5 樓 518-520 號舖 Shop 028,

More information

TC 早餐+午茶+單點

TC 早餐+午茶+單點 TRAVELER S BREAKFAST SEMI-BUFFET Mon. - Fri. 06:30-10:00 Adult NT$680 / Child (6-12 year-old) NT$380 Sat. & Sun. 06:30-10:30 Adult NT$780 / Child (6-12 year-old) NT$480 Á LA CARTE MENU / American Breakfast

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 July 23 29 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理

More information

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Fortune Villa_v2_Final 2_low res Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two

More information

穨A20-97A1.PDF

穨A20-97A1.PDF Estates with Formation of EMACs Name District Date of Formation No. of EMAC Members Pilot Wong Chuk Hang Hong Kong (West) 1.4.95 9 Wang Tau Hom Kowloon (Central) " 20 Shun Lee Kowloon (East) " 10 So Uk

More information

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大 元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole

More information

TC 早餐+午茶+單點

TC 早餐+午茶+單點 Seafood Paella Classic Onion Soup Rossini Beef Tenderloin with Foie Gras, Beef Jus The Chapter The Chapter Cheese Burger Nasi Goreng MENU CLASSIC APPETIZERS & SALAD $ 350 Caesar Salad $ 380 Salad Nicoise

More information

S.F. Express 7-Eleven Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: Kowloon District Store Code Address Service Time (Mon-Sun, PH) Shipment

S.F. Express 7-Eleven Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: Kowloon District Store Code Address Service Time (Mon-Sun, PH) Shipment City 852K1002 G/F, 87 Lion Rock Road, City, 852K1008 Shop A-D, G/F., Leung Ling House, 96 Nga Tsin Wai Rd, City, Kln Tong 852BD1004 Shop KOT113, Paid Area, Tong MTR Station, Tong, Mon-Fri: 06:30-23:30

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

山形県は 日本南東北に位置し 美しい山や川に恵まれた自然の宝庫です 山形県の代表的な農産物は 米 です 肥沃な土壌と豊かな水 昼夜の寒暖差 雪解け水を湛える最上川 稲作に必要な上質な自然環境を整えております 古来から伝承された農業にかける 山形県の人々の努力と思いは 山形県産の米の品質を日本トップク

山形県は 日本南東北に位置し 美しい山や川に恵まれた自然の宝庫です 山形県の代表的な農産物は 米 です 肥沃な土壌と豊かな水 昼夜の寒暖差 雪解け水を湛える最上川 稲作に必要な上質な自然環境を整えております 古来から伝承された農業にかける 山形県の人々の努力と思いは 山形県産の米の品質を日本トップク Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only Nov12-18 九龍及新界區分店專用 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 山形県は 日本南東北に位置し 美しい山や川に恵まれた自然の宝庫です 山形県の代表的な農産物は 米 です 肥沃な土壌と豊かな水

More information

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

43639M_Golden Court Menu_5_Trim Poached Meat in Five Spices & Herbs Sauce Chef Kan Special Dish 338 Fried Angus Beef and Goose Liver 328 Wok-fried Boston Lobster with Sichuan Chilli 260 Deep-fried U.S. Oysters 108 Golden Court Fried

More information

Wokstar Dinner Menu_+LO

Wokstar Dinner Menu_+LO Light Dishes and Salad L-1 Chef Salad -- freshly mixed 5.95 cheese & meat, greens & fruit with house dressing L-2 Thai Style Shrimp & Seasonal Fruit Salad 6.95 L-3 Chinese Chicken Salad 5.95 L-4 Caesar

More information

District : North

District : North (16 599) N01 Luen Wo Hui 20 753 +25.03 N Ma Sik Road NE Wo Mun Street, Wo Tai Street E SE S Fan Leng Lau Road SW Fan Leng Lau Road W Fan Leng Lau Road, Luen Hing Street Wo Muk Road NW Fan Leng Lau Road

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai SNACK Deep Fried Sautéed Crabmeat in Shell ( per person) $ 162 stuffed with Black Truffle and Onion Deep Fried Dumpling stuffed with Sautéed Sea Whelk Meat, ( per person) $ 142 Chicken Liver and Minced

More information

JETRO 3rd March 2016 Food Business Meeting Company List

JETRO 3rd March 2016 Food Business Meeting Company List JETRO Japan Food Business Meeting in Singapore 3 Mar 2016, 11:00-16:00 Novotel Singapore Clarke Quay 1 2 19 20 3 4 KAMEWA SHOUTEN SHOKUEN LIBERTE HONPO ABUI KAMABOKO MIYANO FOODS S-TRUST 8 9 10 7 16 15

More information

Microsoft PowerPoint - it participating list (revised July 7 v.2).pptx

Microsoft PowerPoint - it participating list (revised July 7 v.2).pptx I.T i.t 5cm 10 Ice House Street, Central 中環雪廠街 10 號 Shop 252, Pacific Place, Admiralty 金鐘太古廣場 252 號舖 1 Hysan Avenue, Causeway Bay 銅鑼灣希慎道 1 號 Shop 401, Times Square, Causeway Bay 銅鑼灣時代廣場 401 號舖 2 Kingston

More information

Appendix VIII (B)

Appendix VIII (B) 132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan

More information

SWD_ST_S_IFSC_May2016

SWD_ST_S_IFSC_May2016 Shatin (South) Integrated Family Service Centre Social Welfare Department Shatin District 南 沙 田 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 會 福 利 署 沙 田 區 Enquiries: 2158 6593 查 詢 電 話 :2158 6593 Fax: 2684 9195 傳 真 :2684 9195 Email:

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc

Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) S01 Kwai Hing 19,405 +12.28 N Tai Wo Hau Road, Wo Tong Tsui Street Yiu Wing Street, Yiu Wing Lane Castle Peak Road - Kwai Chung NE

More information

Menu_4

Menu_4 Menu 参与中心活动, 即可成为会员并赚取积分, 凭积分尊享中心健营美食及保健服务 1 中心營養推介 Recommendation D1 Tofu Salad with Katsuobushi 12 pc D2 Streamed Tofu with Fish Paste 18 pc With Food Thickener D3 Steamed Tofu with Fish Paste and Black

More information

leaflet OP.indd

leaflet OP.indd 5-10 5 5-10 20 12-13 75 13 80 15 85 20 95 10-20 65 10-20 84 30 80 20 65 20 80 10-12 65 15 70 15/20 60 30-60 80 15/20 65 25-60 80 15-30 85 15 90 9-20 68 6-20 82 11-20 75 2881 8888 http://www.mtr.com.hk

More information

162 方 忠 明 香 港 辦 理 以 大 眾 運 輸 導 向 之 開 發 與 我 國 辦 理 臺 北 都 會 區 捷 運 土 地 開 發 之 探 討 一 香 港 鐵 路 有 限 公 司 (MTR) 與 港 鐵 路 網 1975 年 香 港 政 府 鑑 於 都 市 交 通 的 日 益 繁 忙, 成

162 方 忠 明 香 港 辦 理 以 大 眾 運 輸 導 向 之 開 發 與 我 國 辦 理 臺 北 都 會 區 捷 運 土 地 開 發 之 探 討 一 香 港 鐵 路 有 限 公 司 (MTR) 與 港 鐵 路 網 1975 年 香 港 政 府 鑑 於 都 市 交 通 的 日 益 繁 忙, 成 捷 運 技 術 半 年 刊 第 46 期 161 香 港 辦 理 以 大 眾 運 輸 導 向 之 開 發 與 我 國 辦 理 臺 北 都 會 區 捷 運 土 地 開 發 之 探 討 1 方 忠 明 摘 要 TOD 模 式 是 捷 運 建 設 開 發 規 劃 的 理 念 趨 勢, 沿 著 捷 運 廊 道 進 行 高 密 度 的 土 地 開 發, 配 合 其 他 大 眾 運 輸 工 具 和 行 人 網

More information

Annual Report.indd

Annual Report.indd 500,000.00 2,000,000.00 500,000.00 10,000.00 PACIFIC TEXTILES LIMITED 200,000.00 2,000,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

More information

bauhaus Hong Kong Shop 615, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong (852) 銅鑼灣時代廣場 615 號舖 Shop , 5/F, Hysan Place, 500 Hennessy Road, Ca

bauhaus Hong Kong Shop 615, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong (852) 銅鑼灣時代廣場 615 號舖 Shop , 5/F, Hysan Place, 500 Hennessy Road, Ca bauhaus Hong Kong Shop 615, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong (852) 2506 9678 銅鑼灣時代廣場 615 號舖 Shop 518-520, 5/F, Hysan Place, 500 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong (852) 2509 3223 銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

K-Tsuen Wan District.pdf

K-Tsuen Wan District.pdf (16,964) K01 Tak ah 21,075 +24.23 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road 1. CHUNG ON BUILDING 2. CITY LANDMARK I NE Sai Lau Kok Road 3. FOU AH CENTRE E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road 4. HO FAI GARDEN

More information

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B) 121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai

More information

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最 春 天 告 別 了 蓮 霧, 迎 接 雨 傘 旗 魚, 帶 來 滿 身 活 力 的 橘 夏 天 霸 占 屏 東 十 二 個 節 氣, 捧 著 愛 文 芒 果, 敲 鑼 打 鼓 迎 接 黑 鮪 魚 海 老 總 在 秋 日 報 到, 花 柿 仔 也 跟 著 湊 熱 鬧 櫻 花 曬 成 了 蝦, 為 東 港 的 馬 路 增 添 幾 許 嫣 紅, 冬 天, 忘 了 南 下 東 港 自 古 即 為 魚 米 之

More information

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF MC MD ME MF WC WD WE WF MC 1 LEUNG YAN HO 0:10:47 九龍區 KLN Bohdan Ding Quan Liang 0:12:31 港島區 HKI 2 Cheng Yat Long 0:12:47 九龍區 KLN 3 Tai Ka Chun 0:18:43 九龍區 KLN Yeung Siu Hei Lau Sze Yin MD 1 CHEN KA HEI

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

Untitled-1

Untitled-1 Cold Dishes Appetizer Platter 七 彩 港 式 冷 盘 Hong Kong Style Cold Combination with Brown Sauce and Mayonnaise 千 岛 沙 律 大 虾 Cold King / Crystal Prawn Salad with Fresh Fruits & Mayonnaise 芝 麻 海 蛰 皮 Shredded

More information

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $ 厨 师 推 荐 Chef's Special 潮 式 卤 水 鸭 ( 半 只 ) $24.80 Marinated duck with spices (Half duck) 川 北 凉 粉 $12.00 Tossed clear noodles served with cucumber salads in chili oil 桶 子 豉 油 鸡 ( 半 只 ) $17.80 Soy sauce marinated

More information

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver Dearest Guest: Welcome to HIDE YAMAMOTO! We are so grateful that out of all the restaurants, we become your choice today. At HIDE YAMAMOTO, we present a multi-concept ambience of an international Japanese

More information

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r 教 育 局 通 函 第 48 / 號 分 發 名 單 : 各 資 助 官 立 按 額 津 貼 直 接 資 助 計 畫 的 學 校 及 設 有 中 學 班 級 的 特 殊 學 校 的 校 監 / 校 長 副 本 送 : 各 組 主 管 備 考 新 高 中 課 程 及 評 估 的 檢 討 建 議 摘 要 本 通 函 撮 述 了 新 高 中 課 程 及 評 估 與 香 港 中 學 文 憑 考 試 檢 討

More information

2016菜單內頁

2016菜單內頁 CHEF S RECOMMENDATION Fried Crab in Cantonese Style 1,680 Fried Crab with Spicy Sauce 1,680 Thai Style Prawn with Vermicelli in Casserole 580 Fried Neritic Squid in Cantonese Style 330 Roasted Crispy Chicken

More information