Scout Association of Hong Kong

Transcription

1 Scout Association of Hong Kong Special Circular No. 01/2017 Tel: Fax: February 2017 Founder's Day Awards 2017 This is to announce the list of recipients of the Founder's Day Awards The Award recipients will be notified individually and the list will be published in Hong Kong Scouting Magazine. Evita LEE Chief Scout Executive

2 SCOUT ASSOCIATION OF HONG KONG 香港童軍總會 Founder s Day Awards 年 童軍運動創辦人紀念日 獎勵 (I) DEDICATED SERVICE AWARD 優異服務獎章 Ms Lina YAN Hau-yee MH JP 殷巧兒太平紳士 Mr LAM Chiu-ying SBS 林超英先生 Mr MA Wing-cheung 馬永祥先生 Mr NG Wing-cheuk 吳榮卓先生 Mr AU YEUNG Kit 歐陽杰先生 Mr KWAN Kin-tong 關建棠先生 Mr CHUNG Yiu-hung 鍾耀鴻先生 Ms Eva LAM In-va 林燕華女士 Mr LIU Hing-pong 廖興邦先生 Ms KWAN Yee-mie 關綺媚女士 Mr CHEUNG Wang-kong 張宏剛先生 Mr Terence NG Wai-man 吳偉民先生 Mr AU YEUNG Yu-chau 歐陽裕洲先生 Deputy Chairman, Executive Committee 總會執行委員會副主席 Chairman, Programme Committee 青少年活動委員會主席 Member, Religious Advisory Committee 宗教諮詢委員會委員 Member, Executive Committee, Scout Athletic Club 香港童軍總會田徑會執行委員會委員 Assistant Headquarters Commissioner (Sea Activities), Programme Branch 青少年活動署助理總部總監 ( 海上活動 ) Headquarters Scouter, Programme Branch 青少年活動署總部領袖 Assistant Headquarters Commissioner (Rescue Services), Development & Adult Resources Branch 發展及領袖資源署助理總部總監 ( 救護服務 ) Member, Public Relations Committee 公共關係委員會委員 Vice President, Hong Kong Island Region 港島地域副會長 Assistant Cub Scout Leader, 7 th Hong Kong Group 港島第七旅幼童軍副團長 Venture Scout Leader, 236 th Hong Kong Group 港島第二三六旅深資童軍團長 Honorary President, Hong Kong Island Western District 港島西區名譽會長 Assistant Cub Scout Leader, 23 rd Hong Kong Group 港島第二十三旅幼童軍副團長 1/15

3 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Mr Frankie LAM Chi-fan 林志凡先生 Mr LAW Man-king 羅文敬先生 Mr WU Wing-cheung 胡永祥先生 Ms Queenie NG Wing-shan 伍頴珊女士 Mr WONG Chun-ming 王贊明先生 Miss CHAN Wing-kwan 陳穎君小姐 Ms Yvonne TAM Yan-wing 譚恩頴女士 Mr FUNG Chi-ping 馮志平先生 Mr NGAN Chi-wai 顏志偉先生 Dr George LEUNG Wing-hung 梁永鴻博士 Mr Adrian LEUNG Yat-lai 梁日禮先生 Ms HUI Lai-yi 許麗兒女士 Ms WONG Yuk-yin 黃玉燕女士 Miss SEE Dzing 施菁小姐 Ms KWAN Huen-tung 關萱彤女士 Vice President, Shau Kei Wan District 筲箕灣區副會長 Cub Scout Leader, 21 st Hong Kong Group 港島第二十一旅幼童軍團長 Cub Scout Leader, 18 th Hong Kong Group 港島第十八旅幼童軍團長 Assistant Group Scout Leader, 35 th Hong Kong Group 港島第三十五旅副旅長 Cub Scout Leader, 186 th Hong Kong Group 港島第一八六旅幼童軍團長 Cub Scout Leader, 269 th Hong Kong Group 港島第二六九旅幼童軍團長 Cub Scout Leader, 17 th Kowloon Group 九龍第十七旅幼童軍團長 Assistant Scout Leader, 136 th Kowloon Group 九龍第一三六旅童軍副團長 Chairman, Sham Shui Po East District 深水埗東區主席 Group Scout Leader, 22 nd Kowloon Group 九龍第二十二旅旅長 Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Sham Shui Po West District 深水埗西區助理區總監 ( 幼童軍 ) Secretary, Kwun Tong District 觀塘區秘書 Cub Scout Leader, 159 th East Kowloon Group 東九龍第一五九旅幼童軍團長 Assistant Scout Leader, 137 th East Kowloon Group 東九龍第一三七旅童軍副團長 Venture Scout Leader, 195 th East Kowloon Group 東九龍第一九五旅深資童軍團長 2/15

4 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Ms LAU Ka-ling 劉家玲女士 Mr MAN Ho-chi 文浩智先生 Mr Andy CHAN Fu-yan 陳輔仁先生 Mr CHONG Wai-lung 莊偉龍先生 Mr MAK Chi-hang 麥智恒先生 Mr CHAN Ho-ming 陳昊明先生 Mr Raman FORK Wai-ming 霍偉明先生 Ms YEUNG Yin-fun 楊燕芬女士 Mr Tony JIM Kam-fai 詹金輝先生 Mr CHAN Tsz-chiu 陳子超先生 Mr Henry SHIE Wai-hung 謝偉鴻先生 Mr TSOI Chi-fai 蔡志輝先生 Ms Elaine LAM Yuen-ling 林婉玲女士 Grasshopper Scout Leader, 195 th East Kowloon Group 東九龍第一九五旅小童軍團長 Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts), Sai Kung District 西貢區助理區總監 ( 小童軍 ) Cub Scout Leader, 1071 st East Kowloon Group 東九龍第一 0 七一旅幼童軍團長 Group Scout Leader, 1139 th East Kowloon Group 東九龍第一一三九旅旅長 District Scout Leader, Tsz Wan Shan District 慈雲山區童軍區長 Scout Leader, 27 th East Kowloon Group 東九龍第二十七旅童軍團長 Scout Leader, 111 th East Kowloon Group 東九龍第一一一旅童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 1585 th East Kowloon Group 東九龍第一五八五旅幼童軍副團長 Chairman, Training Committee, New Territories Region 新界地域訓練委員會主席 Regional Scouter, New Territories Region 新界地域領袖 President, North Kwai Chung District 北葵涌區會長 District Scout Leader, North Kwai Chung District 北葵涌區童軍區長 Grasshopper Scout Leader, 1281 st New Territories Group 新界第一二八一旅小童軍團長 Ms CHAN Wai-yan 陳瑋欣女士 Assistant District Commissioner (Scouts), Shap Pat Heung District 十八鄉區助理區總監 ( 童軍 ) 3/15

5 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Ms WONG Lai-fun 黃麗芬女士 Ms NGAN Suen 顏璇女士 Mr WONG Siu-on 黃紹安先生 Mr CHEUNG Chi-him 張志謙先生 Ms KWAN Yee-nin 關綺年女士 Dr TANG Kam-hung MH 鄧錦雄博士 Mr CHENG Sik-yan 鄭昔芢先生 Ms Christine TSANG Yee-lin 曾綺蓮女士 Mr WONG Kwok-kiu 黃國橋先生 Ms FOK Sau-ying 霍秀英女士 Mr CHAU Chi-wai 周志偉先生 Mr CHEUNG Kwong-yuen 張廣源先生 Mr CHAN King-kong 陳勁剛先生 Mr TANG Cheuk-yin 鄧卓然先生 Mr LEE Man-sum 李文森先生 Cub Scout Leader, 22 nd Shap Pat Heung Group 十八鄉第二十二旅幼童軍團長 Grasshopper Scout Leader, 8 th South Kwai Chung Group 南葵涌第八旅小童軍團長 Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Tsing Yi District 青衣區助理區總監 ( 深資童軍 ) Assistant District Commissioner (Scouts), Tsing Yi District 青衣區助理區總監 ( 童軍 ) Group Scout Leader, 1236 th New Territories Group 新界第一二三六旅旅長 President, Tsuen Wan District 荃灣區會長 District Scout Leader, Tsuen Wan District 荃灣區童軍區長 Grasshopper Scout Leader, 9 th Tsuen Wan Group 荃灣第九旅小童軍團長 Cub Scout Leader, 11 th Tsuen Wan Group 荃灣第十一旅幼童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 23 rd Tsuen Wan Group 荃灣第二十三旅幼童軍副團長 Deputy District Commissioner, Tuen Mun East District 屯門東區副區總監 District Venture Scout Leader, Tuen Mun West District 屯門西區深資童軍區長 District Cub Scout Leader, Tuen Mun West District 屯門西區幼童軍區長 Chairman, Yuen Long East District 元朗東區主席 Rover Scout Leader, 52 nd Yuen Long East Group 元朗東第五十二旅樂行童軍團長 4/15

6 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Ms LEE Lai-yi 李麗儀女士 Ms Dicky PANG Wai-ling 彭慧玲女士 Mr IP Shun-tak 葉順德先生 Dr Bowen WONG Kwan-shing 黃坤成博士 Mr LEUNG Ching-lung 梁正龍先生 Ms CHAN Suk-han 陳淑嫻女士 Ms NG Fung-ling 吳鳳玲女士 Mr Paul YU Chi-shing 余智成先生 Mr Clement LAU King-man 劉璟泯先生 Miss Michelle CHENG Wing-ha 鄭穎霞小姐 Mr YEUNG Tze-chung 楊子聰先生 Mr FUNG Chak-sum 馮澤參先生 Mr LEUNG Man-kit 梁文傑先生 Mr CHENG Tak-cheung 鄭德璋先生 Cub Scout Leader, 52 nd Yuen Long East Group 元朗東第五十二旅幼童軍團長 Vice Chairman, New Territories East Region 新界東地域副主席 Member, New Territories East Regional Scout Council 新界東地域會務委員會委員 Chairman, Development & Public Relations Committee, New Territories East Region 新界東地域發展及公共關係委員會主席 Regional Headquarters Commissioner (Development), New Territories East Region 新界東地域總部總監 ( 發展 ) District Grasshopper Scout Leader, Pik Fung District 璧峰區小童軍區長 Member, Sheung Yue District Scout Council 雙魚區區務委員會委員 Chairman, Group Council of 4 th Sheung Yue Group 雙魚第四旅旅務委員會主席 Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Tai Po South District 大埔南區助理區總監 ( 深資童軍 ) Cub Scout Leader, 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅幼童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 18 th Tai Po North Group 大埔北第十八旅幼童軍副團長 Assistant Scout Leader, 18 th Shatin East Group 沙田東第十八旅童軍副團長 Venture Scout Leader, 9 th New Territories East Sea Scout Group 新界東第九海童軍旅深資童軍團長 Deputy District Commissioner, Shatin South District 沙田南區副區總監 5/15

7 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Mr Ben CHUNG Wang-leung 鍾宏良先生 Miss NGAI Man-chi 魏敏芝小姐 Mr Joannes Alan KAM Shing-lung 金升龍先生 Mr CHAN Hing-cheung 陳興祥先生 Mr YUEN Kwok-fai 袁國輝先生 Mr Jasper YAU Cho-yiu 邱祖耀先生 Mr Philip SUN Tsang-yu 沈震宇先生 District Rover Scout Leader, Shatin South District 沙田南區樂行童軍區長 District Venture Scout Leader, Shatin South District 沙田南區深資童軍區長 District Commissioner, Shatin West District 沙田西區區總監 District Badge Secretary, Shatin West District 沙田西區區專章秘書 Chairman, Shatin North District 沙田北區主席 Assistant Friends of Scouting Commissioner (Programme & Finance) 助理童軍知友社總監 ( 活動及財務 ) Vice President, The Baden-Powell Scout Club of Hong Kong 香港童軍貝登堡聯誼會副會長 (II) GOOD SERVICE AWARD 優良服務獎章 Mr Denny CHOW 周儉強先生 Mr CHUNG Chiang-hon MH 叢蔣漢先生 Ms TANG Pui-san 鄧佩珊女士 Mr CHAN Kam-lung 陳淦龍先生 Mr Ronald IP Chi-keung PMSM 葉智強先生 Mr CHAN Pak-cheong 陳伯昌先生 Miss FUNG Lok-man 馮樂汶小姐 Member, Programme Committee 青少年活動委員會委員 Vice Chairman, Development & Adult Resources Committee 發展及領袖資源委員會副主席 Headquarters Scouter, Development & Adult Resources Branch 發展及領袖資源署總部領袖 Assistant Headquarters Commissioner, International Branch 國際署助理總部總監 Chairman, Programme & Public Relations Sub-committee, Hong Kong Island Region 港島地域青少年活動及公共關係小組委員會主席 Regional Scouter, Hong Kong Island Region 港島地域領袖 Regional Scouter, Hong Kong Island Region 港島地域領袖 Mr LAM Chi-wai 林志偉先生 Auditor, Hong Kong Island Northern District 港島北區核數師 6/15

8 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr Francis CHEUNG Siu-chung 張少聰先生 Ms Regina LI Cheuk-ki 李卓琪女士 Assistant Cub Scout Leader, 7 th Hong Kong Group 港島第七旅幼童軍副團長 Assistant Group Scout Leader, 139 th Hong Kong Group 港島第一三九旅副旅長 Mr LAM Chin-ching 藍展珵先生 Miss FUNG Yuen-mee 馮婉湄小姐 Mr KEONG Kin-lung 姜健龍先生 Scout Leader, 139 th Hong Kong Group 港島第一三九旅童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 1453 rd Hong Kong Group 港島第一四五三旅幼童軍副團長 Cub Scout Leader, 224 th Hong Kong Group 港島第二二四旅幼童軍團長 Mr WONG Ka-wai 黃嘉偉先生 Ms CHAN Ni-na 陳妮娜女士 Mr CHAN Wai-chung 陳偉聰先生 Assistant Venture Scout Leader, 256 th Hong Kong Group 港島第二五六旅深資童軍副團長 Assistant Scout Leader, 256 th Hong Kong Group 港島第二五六旅童軍副團長 Assistant Cub Scout Leader, 22 nd Hong Kong Group 港島第二十二旅幼童軍副團長 Mr CHEUNG Chi-yeung 張智洋先生 Mr MOK Wing-man 莫穎民先生 Mr WONG Hung-fai 黃鴻輝先生 Mr Willie CHAN Sheung-wing 陳尚榮先生 Mr Henry JIM 詹亨利先生 Mr NG Wai-kam 伍維錦先生 Mr CHAN Ka-ping 陳嘉平先生 Ms LO Wan-yee 盧蘊儀女士 Cub Scout Leader, 1527 th Hong Kong Group 港島第一五二七旅幼童軍團長 Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Shau Kei Wan District 筲箕灣區助理區總監 ( 深資童軍 ) Chairman, Group Council of 66 th Hong Kong Group 港島第六十六旅旅務委員會主席 Treasurer, Group Council of 66 th Hong Kong Group 港島第六十六旅旅務委員會司庫 Adviser, Group Council of 14 th Hong Kong Group 港島第十四旅旅務委員會顧問 Group Scout Leader, 168 th Hong Kong Group 港島第一六八旅旅長 Member, Group Council of 186 th Hong Kong Group 港島第一八六旅旅務委員會委員 Member, Group Council of 186 th Hong Kong Group 港島第一八六旅旅務委員會委員 7/15

9 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr MIU Ka-hei 繆嘉熹先生 Miss KONG Pui-wing 江佩穎小姐 Ms Irene LAW Oi-lin 羅愛蓮女士 Mr Terence CHENG Chung 鄭忠先生 Dr Peter LAU Tin-kay 劉天驥醫生 Mr CHAN Wing-hang 陳永鏗先生 Ms NG Hoi-yan 吳凱欣女士 Mr Edmond LAU Yik-ming 劉奕銘先生 Mr Sunny CHAN Sheung-lai 陳尚禮先生 Mr FUNG Chun-fung 馮振鋒先生 Ms Dora CHAN Wing-lam 陳頴琳女士 Mr Eric YEUNG Siu-keung 楊少強先生 Mr LAM Chok-kam 林作鑫先生 Mr CHU Siu-ki 朱肇祺先生 Mr Henry TSE Cheuk-hang 謝卓衡先生 Member, Group Council of 5 th Hong Kong Sea Scout Group 港島第五海童軍旅旅務委員會委員 Assistant Scout Leader, 6 th Hong Kong Group 港島第六旅童軍副團長 Rover Scout Leader, 90 th Hong Kong Group 港島第九十旅樂行童軍團長 Chairman, Diving Club, Kowloon Region 九龍地域潛水會主席 Honorary President, Ho Man Tin District 何文田區名譽會長 Scout Leader, 77 th Kowloon Group 九龍第七十七旅童軍團長 Assistant Venture Scout Leader, 205 th Kowloon Group 九龍第二 0 五旅深資童軍副團長 Venture Scout Leader, 53 rd Kowloon Group 九龍第五十三旅深資童軍團長 District Scout Leader, Kowloon Tong District 九龍塘區童軍區長 Assistant Scout Leader, 15 th Kowloon Group 九龍第十五旅童軍副團長 Vice Chairman, Sham Shui Po West District 深水埗西區副主席 Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Yau Tsim District 油尖區助理區總監 ( 深資童軍 ) Cub Scout Leader, 21 st Kowloon Group 九龍第二十一旅幼童軍團長 District Scouter, Kowloon Bay District 九龍灣區區領袖 Cub Scout Leader, 1489 th East Kowloon Group 東九龍第一四八九旅幼童軍團長 Miss HO Ka-yan 何嘉欣小姐 Scout Leader, 159 th East Kowloon Group 東九龍第一五九旅童軍團長 8/15

10 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Miss LAM Lai-sze 林麗詩小姐 Ms CHEUNG Kin-ling 張健齡女士 Mr LO Ka-hou 勞嘉豪先生 Miss LEE Yik-yu 利易豫小姐 Mr YIP Hoi-kit 葉愷傑先生 Ms NG Sau-wing 吳秀詠女士 Mr HUI Ka-ho 許家豪先生 Ms Janny LAI Mei-sheung 黎美嫦女士 Mr YUNG Cheong-ki 翁昌其先生 Ms LAU Shi-wan 劉仕雲女士 Ms Cristin Xue-ping LIN DE CHENG 林君彌女士 Mr Jesse CHU Cheuk-pan 朱焯彬先生 Mr Jones CHAN Shiu-chung 陳兆宗先生 Mr FAN Lin-ho 樊煉豪先生 Ms HUANG Mei-hua 黃美華女士 Mr Aaron NG Hoi-shan 伍海山先生 Assistant Cub Scout Leader, 40 th East Kowloon Group 東九龍第四十旅幼童軍副團長 Cub Scout Leader, 52 nd East Kowloon Group 東九龍第五十二旅幼童軍團長 Rover Scout Leader, 137 th East Kowloon Group 東九龍第一三七旅樂行童軍團長 Assistant Scout Leader, 137 th East Kowloon Group 東九龍第一三七旅童軍副團長 Group Scout Leader, 1259 th East Kowloon Group 東九龍第一二五九旅旅長 Grasshopper Scout Leader, 1764 th East Kowloon Group 東九龍第一七六四旅小童軍團長 Scout Leader, 4 th East Kowloon Sea Scout Group 東九龍第四海童軍旅童軍團長 Cub Scout Leader, 278 th East Kowloon Group 東九龍第二七八旅幼童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 278 th East Kowloon Group 東九龍第二七八旅幼童軍副團長 Cub Scout Leader, 1270 th East Kowloon Group 東九龍第一二七 0 旅幼童軍團長 Chairman, Wong Tai Sin District 黃大仙區主席 Cub Scout Leader, 117 th East Kowloon Group 東九龍第一一七旅幼童軍團長 Scout Leader, 1178 th East Kowloon Group 東九龍第一一七八旅童軍團長 Grasshopper Scout Leader, 1178 th East Kowloon Group 東九龍第一一七八旅小童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 1178 th East Kowloon Group 東九龍第一一七八旅幼童軍副團長 Chairman, New Territories Region 新界地域主席 9/15

11 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr LO Man-sang 盧民生先生 Mr FUK Pui-kwan 霍沛坤先生 Mr Ron IP Long-yan 葉朗恩先生 Mr LAU Wai-nam 劉偉藍先生 Mr WONG Yuk-lun 王玉麟先生 Ms Anita LEE Kit-ming 李潔明女士 Mr CHEUNG Tin-po 張天保先生 Ms LAU Lai-chun 劉麗珍女士 Mr LAM Wai 林煒先生 Mr YAU Ching 邱晶先生 Mr CHENG Wai-chi 鄭惠慈先生 Mr MING Tsz-ki 明子祺先生 Mr CHAN Chau-tak 陳洲德先生 Mr TANG Wing-cheong 鄧永昌先生 Mr CHENG Kin-yue 鄭堅裕先生 Vice Chairman, New Territories Campsite & Property Committee 新界營地及產業委員會副主席 Regional Scouter, New Territories Region 新界地域領袖 Regional Scouter, New Territories Region 新界地域領袖 Assistant Cub Scout Leader, 1431 st New Territories Group 新界第一四三一旅幼童軍副團長 Treasurer, Shap Pat Heung District 十八鄉區司庫 Cub Scout Leader, 1173 rd New Territories Group 新界第一一七三旅幼童軍團長 Venture Scout Leader, 8 th Tsuen Wan Group 荃灣第八旅深資童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 11 th Tsuen Wan Group 荃灣第十一旅幼童軍副團長 District Scouter, Tuen Mun East District 屯門東區區領袖 District Scouter, Tuen Mun East District 屯門東區區領袖 Assistant Cub Scout Leader, 41 st Tuen Mun East Group 屯門東第四十一旅幼童軍副團長 Venture Scout Leader, 44 th Tuen Mun West Group 屯門西第四十四旅深資童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 7 th Yuen Long East Group 元朗東第七旅幼童軍副團長 Chairman, Yuen Long West District 元朗西區主席 District Scouter, Yuen Long West District 元朗西區區領袖 10/15

12 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Dr Eddie KWAN 關景鴻博士 Ms YUEN Koon-lin 袁觀連女士 Mr YIP Sui-lun 葉穗倫先生 Mr CHEUNG Kam-ho 張錦浩先生 Mr NG Wai-kwan 吳煒君先生 Mr SIN Man-piu 冼文標先生 Mr CHENG Shu-fan 鄭樹芬先生 Ms KWOK Mei-fun 郭美芬女士 Mr WONG Kwun-lun 黃冠麟先生 Mr YU Chi-wing 余智榮先生 Miss TSUI Yuk-fung 徐玉鳳小姐 Mr LAW Hang-wai 羅恒威先生 Miss TAM Kin-yan 譚建昕小姐 Mr TAM Chi-hei 譚梓熙先生 Mr Ronald KAN Yu-him 簡汝謙先生 Ms LEUNG Pui-wa 梁佩華女士 President, New Territories East Region 新界東地域會長 Member, New Territories East Regional Scout Council 新界東地域會務委員會委員 Regional Headquarters Commissioner (Estate), New Territories East Region 新界東地域總部總監 ( 產業 ) Assistant Scout Leader, 7 th Pik Fung Group 璧峰第七旅童軍副團長 Scout Leader, 31 st Pik Fung Group 璧峰第三十一旅童軍團長 Cub Scout Leader, 20 th Sheung Yue Group 雙魚第二十旅幼童軍團長 Vice Chairman, Tai Po South District 大埔南區副主席 Assistant Scout Leader, 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅童軍副團長 Venture Scout Leader, 1092 nd New Territories East Group 新界東第一 0 九二旅深資童軍團長 Treasurer, Tai Po North District 大埔北區司庫 District Venture Scout Leader, Tai Po North District 大埔北區深資童軍區長 Assistant Scout Leader, 18 th Tai Po North Group 大埔北第十八旅童軍副團長 Assistant Grasshopper Scout Leader, 18 th Tai Po North Group 大埔北第十八旅小童軍副團長 Assistant Scout Leader, 6 th Shatin East Group 沙田東第六旅童軍副團長 President, Shatin South District 沙田南區會長 Secretary, Shatin South District 沙田南區秘書 11/15

13 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Ms HUNG Sai-kwan 洪細君女士 Mr TANG Wing-hong 鄧永漢先生 Ms Karina WONG Kit-sum 黃潔心女士 Mr LAM Tak-choy 林德財先生 Mr YAU Chak-ki 邱澤奇先生 Ms Katherine TSE Kin-yee 謝建怡女士 Mr TAM Man-chi 譚文智先生 Mr WONG Wai-san 黃偉新先生 Ms LEUNG Mei-ling 梁美玲女士 Ms HUI Yuet-mei 許月美女士 Dr LI Kai-ming 李啟明博士 Mr Kenneth POON Kin-wing 潘堅榮先生 Mr CHIU Shun-ming 趙純銘先生 Ms CHAN Ngar-chi 陳雅芝女士 Ms LIU Pui-shan 廖佩珊女士 Member, Shatin West District Scout Council 沙田西區區務委員會委員 Member, Shatin West District Scout Council 沙田西區區務委員會委員 Member, Shatin West District Scout Council 沙田西區區務委員會委員 Member, Group Council of 10 th Shatin West Group 沙田西第十旅旅務委員會委員 Member, Group Council of 20 th Shatin West Group 沙田西第二十旅旅務委員會委員 Assistant Cub Scout Leader, 1110 th New Territories East Group 新界東第一一一 0 旅幼童軍副團長 Vice Chairman, Shatin North District 沙田北區副主席 Treasurer, Shatin North District 沙田北區司庫 Member, Shatin North District Scout Council 沙田北區區務委員會委員 District Scouter, Shatin North District 沙田北區區領袖 Assistant Friends of Scouting Commissioner (Education) 助理童軍知友社總監 ( 教育 ) Auditor, The Baden-Powell Scout Club of Hong Kong 香港童軍貝登堡聯誼會核數師 Legal Adviser, The Baden-Powell Scout Club of Hong Kong 香港童軍貝登堡聯誼會法律顧問 Assistant Social Work Officer (School Social Work Services) 助理社會工作主任 ( 學校社會工作服務 ) Clerical Officer II, Finance Branch 財務署二級文員 12/15

14 (III) CERTIFICATE OF APPRECIATION 感謝狀 Ms TSANG Yin-ping 曾燕萍女士 Mrs HO LO Mei-na 何世孝夫人 Mrs FUNG POON Ching-mui 馮志豪夫人 Mrs Katherine CHEUNG WONG King-wai 張正才夫人 Mrs LAW YIU Sze-man 羅永林夫人 Mr SIN Kwok-ying 冼國英先生 Mrs WONG YEUNG Hang-ling 黃漢聰夫人 Mrs IP WAI Yuk-fung 葉銘光夫人 Mr HUNG Wai-yiu 洪偉耀先生 Mrs LEE CHENG Lai-ping 李家豪夫人 Mrs SHIU TSUI Wan-ming 蕭猷邦夫人 Mrs POON HO Shuk-fan 潘福金夫人 Mother of Mr MAK Chun-sing Headquarters Scouter, Public Relations Branch 公共關係署總部領袖麥真星先生之母親 Wife of Dr Simon HO Sai-hau Assistant International Commissioner 助理國際總監何世孝博士之夫人 Wife of Mr Benjamin FUNG Chi-ho Assistant International Commissioner 助理國際總監馮志豪先生之夫人 Wife of Mr Axel CHEUNG Ching-choi Headquarters Commissioner, International Branch 國際署總部總監張正才先生之夫人 Wife of Mr Simon LAW Wing-lam Assistant Scout Leader, 48 th Hong Kong Group 港島第四十八旅童軍副團長羅永林先生之夫人 Husband of Ms NG Hoi-yan Assistant Venture Scout Leader, 205 th Kowloon Group 九龍第二 0 五旅深資童軍副團長吳凱欣女士之丈夫 Wife of Mr Raymond WONG Hon-chung Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts), Kowloon Tong District 九龍塘區助理區總監 ( 小童軍 ) 黃漢聰先生之夫人 Wife of Mr IP Ming-kong Regional Scouter, East Kowloon Region 東九龍地域領袖葉銘光先生之夫人 Husband of Ms KWOK Wai-shan Regional Scouter, East Kowloon Region 東九龍地域領袖郭慧珊女士之丈夫 Wife of Mr Solomon LEE Ka-ho Assistant District Commissioner (Scouts), Kwun Tong District 觀塘區助理區總監 ( 童軍 ) 李家豪先生之夫人 Wife of Mr SHIU Yau-pong Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Kwun Tong District 觀塘區助理區總監 ( 幼童軍 ) 蕭猷邦先生之夫人 Wife of Mr POON Fook-kam Group Scout Leader, 1221 st East Kowloon Group 東九龍第一二二一旅旅長潘福金先生之夫人 13/15

15 (III) CERTIFICATE OF APPRECIATION (Cont d) 感謝狀 ( 續 ) Mrs CHOI CHAN Ka-yee 蔡業康夫人 Mr LUI Chun-yu 呂振宇先生 Mrs HONG CHENG Sze-man 洪立緯夫人 Mrs LAW CHIO Chui-chi 羅明遠夫人 Mrs LEUNG YU Ching-fan 梁偉業夫人 Mrs LEUNG WONG Yuen-yee 梁正龍夫人 Ms WU Yuen-chi 胡婉詞女士 Mrs LAI YAU Wai-san 黎漢堯夫人 Mrs YUEN KWOK Joanne 袁龍江夫人 Mr NG Siu-keung 吳少強先生 Mr IP Tak-ming 葉德明先生 Wife of Mr CHOI Yip-hong Assistant District Commissioner (Scouts), Tsz Wan Shan District 慈雲山區助理區總監 ( 童軍 ) 蔡業康先生之夫人 Husband of Ms TSE Ming-wai Assistant Group Scout Leader, 260 th East Kowloon Group 東九龍第二六 0 旅副旅長謝銘惠女士之丈夫 Wife of Mr HONG Lap-wai Cub Scout Leader, 9 th Shap Pat Heung Group 十八鄉第九旅幼童軍團長洪立緯先生之夫人 Wife of Mr Danny LAW Ming-yuen Assistant Cub Scout Leader, 21 st Tuen Mun East Group 屯門東第二十一旅幼童軍副團長羅明遠先生之夫人 Wife of Mr LEUNG Wai-yip Assistant Cub Scout Leader, 13 th Lantau Island Group 大嶼山第十三旅幼童軍副團長梁偉業先生之夫人 Wife of Mr LEUNG Ching-lung Regional Headquarters Commissioner (Development), New Territories East Region 新界東地域總部總監 ( 發展 ) 梁正龍先生之夫人 Mother of Mr MAN Kok-wai Regional Headquarters Commissioner (Venture Scouts), New Territories East Region 新界東地域總部總監 ( 深資童軍 ) 文珏威先生之母親 Wife of Mr LAI Hon-yiu District Rover Scout Leader, Pik Fung District 璧峰區樂行童軍區長黎漢堯先生之夫人 Wife of Mr YUEN Lung-kong District Cub Scout Leader, Pik Fung District 璧峰區幼童軍區長袁龍江先生之夫人 Husband of Ms PUN Kwan-ching District Cub Scout Leader, Pik Fung District 璧峰區幼童軍區長潘群清女士之丈夫 Supporter of 11 th Tai Po South Group 大埔南第十一旅支持者 14/15

16 (III) CERTIFICATE OF APPRECIATION (Cont d) 感謝狀 ( 續 ) Mrs LAM LAI Pui-ki 林曉峯夫人 Mrs LEUNG YEUNG Kit-ying 梁文傑夫人 Mr NG Cho-sum 吳祖森先生 Mr Eric YAU Yee-wing 邱義榮先生 Wife of Mr LAM Hiu-fung Assistant Group Scout Leader, 11 th Tai Po South Group 大埔南第十一旅副旅長林曉峯先生之夫人 Wife of Mr LEUNG Man-kit Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Shatin East District 沙田東區助理區總監 ( 深資童軍 ) 梁文傑先生之夫人 Husband of Ms CHOI Wing-yee Assistant Group Scout Leader, 6 th Shatin East Group 沙田東第六旅副旅長蔡詠儀女士之丈夫 Husband of Ms Connie CHEUNG Sau-yi Cub Scout Leader, 37 th Shatin East Group 沙田東第三十七旅幼童軍團長張秀儀女士之丈夫 15/15