Microsoft Word ENRD08SD-ENRD08EX

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word ENRD08SD-ENRD08EX"

与蛙暴
5 years ago
Views:

ENRD08SD/ ENRD08EX 北歐 ( 芬蘭 ) 納坦尼溫泉酒店北極光 ( 玻璃圓頂小木屋 ) 破冰船聖誕老人村 8 天團出發日期 :12 月 3,10,16 日 ; 2016 年 1 月 11,19,28 日每位 $3000 (^) 折扣優惠 (適用於指定出發日期及團種) 起全程領隊服務費全程機場稅及航空公司燃油附加費 AIG 美亞旅遊綜合保險入住 2 晚

尋找可遇不可求的奧秘特別安排住宿於觀賞北極光最佳熱點薩利色爾卡 (Saariselkae), 把握更多機會欣賞那神秘而美麗的珍貴大自然奇觀, 觀賞北極光沒有特定時間, 而每年九月至三月出現率最高 ( 視乎天氣情況 ) 千載難逢 : 乘搭三寶號破冰船, 包全套冰海浮泳裝備, 讓團友一嚐冰海浮冰之樂, 固中滋味回味無窮 ( 不懂得游泳也可一嚐樂趣 ) 船位罕有, 每日只限名額 150 位

com) 終極體驗 : 特別安排團友 Ice Swimming 冰海暢泳, 一嚐感受超過約零下 30 度或以下之冰海裡全包入場費 : 參觀拉努阿野生動物園, 可觀賞到稀有珍貴動物, 如北極熊猞猁狼駝鹿甚至來自瑞典的極地熊等冬日特別安排入住納坦尼溫泉酒店 Naantali Spa Hotel 被 The Royal Spa Of Europe 譽為歐洲最豪華溫泉酒店之一, 設備 :

1 ENRD08SD/ ENRD08EX 北歐 ( 芬蘭 ) 納坦尼溫泉酒店北極光 ( 玻璃圓頂小木屋 ) 破冰船聖誕老人村 8 天團出發日期 :12 月 3,10,16 日 ; 2016 年 1 月 11,19,28 日每位 $3000 (^) 折扣優惠 (適用於指定出發日期及團種) 起全程領隊服務費全程機場稅及航空公司燃油附加費 AIG 美亞旅遊綜合保險入住 2 晚奇洛玻璃圓頂小木屋入住 2 晚羅凡尼米區酒店 ( 即鄰近聖誕老人村 ) 入住歐洲著名溫泉酒店 5 星級 Naantali Spa Hotel 純觀光不加遊不購物率先入住 2015 全新落成奇洛玻璃圓頂小木屋行程簡介安排入住設計獨特世界唯一的玻璃圓頂小木屋酒店 ~ 或 Glass Igloos, 全方位觀賞北極光 ; 更安排晚上星夜馴鹿之極地追蹤北極光之夜, 追蹤如夢似幻的, 尋找可遇不可求的奧秘特別安排住宿於觀賞北極光最佳熱點薩利色爾卡 (Saariselkae), 把握更多機會欣賞那神秘而美麗的珍貴大自然奇觀, 觀賞北極光沒有特定時間, 而每年九月至三月出現率最高 ( 視乎天氣情況 ) 千載難逢 : 乘搭三寶號破冰船, 包全套冰海浮泳裝備, 讓團友一嚐冰海浮冰之樂, 固中滋味回味無窮 ( 不懂得游泳也可一嚐樂趣 ) 船位罕有, 每日只限名額 150 位 ( 預留充足時間 : 實現萬千美夢 ~ 於聖誕老人村幸會聖誕老人, 並在北極圈上感受全球第一個聖誕老人村 ( 終極體驗 : 特別安排團友 Ice Swimming 冰海暢泳, 一嚐感受超過約零下 30 度或以下之冰海裡全包入場費 : 參觀拉努阿野生動物園, 可觀賞到稀有珍貴動物, 如北極熊猞猁狼駝鹿甚至來自瑞典的極地熊等冬日特別安排入住納坦尼溫泉酒店 Naantali Spa Hotel 被 The Royal Spa Of Europe 譽為歐洲最豪華溫泉酒店之一, 設備 : 芬蘭和土耳其式桑拿擁有五個泳池的游泳天堂健身中心及高爾夫球場等美容中心提供各種美容和美體服務, 如極地植物泥與納坦尼湖粘土外敷美體療程, 還有把海澡精華礦物質或細胞激素注入溫泉水中而配製成數十款水療, 均可去除面及身體內毒素, 給皮膚補充營養, 使人容光煥發, 恢復青春大家除了可享受五星級溫泉水療, 還可到酒店餐廳品嘗不同風味的食品 (以上資料只供參考, 最終視乎酒店對外開放而確定) 包芬蘭國粹 ~ 芬蘭正宗桑拿浴 ~ 體會傳統木屋沙米族交際場所之桑拿浴 ( 按俗例, 新娘未步入教堂成親就先要洗一次桑拿 ) 特別增遊芬蘭古城 : 曾是波羅的海貿易樞紐亦是昔日芬蘭第一任首都 ~ 土庫細意安排 : 全包膳食, 毋須額外自費 ; 適量安排中式餐( 8 餸 1 湯)及增加成本於部分酒店享用晚餐, 舒適享受 REN-NT

天數早餐午餐晚餐城市 1 酒店晚餐 2 當地餐廳酒店晚餐薩利色爾卡 ( 芬蘭 ) (2 晚 ) 3 酒店美式或當地餐廳酒店晚餐羅凡尼米區自助早餐 ( 芬蘭 ) 4 中式午餐酒店晚餐 (2 晚 ) 5 凱米 / 羅凡尼米 / 破冰船上午餐 * 中式晚餐赫爾辛基 ( 芬蘭 ) 6 當地餐廳當地餐廳酒店自助晚餐納坦尼 ( 芬蘭 ) 7 酒店美式或自助早餐 ENRD08SD/ ENRD08EX 住宿

fi) Santa Claus Hotel 夜宿火車上 ( 安排雙人包廂房間 ) 5 星級 Naantali Spa Hotel (www.naantalispa.

2 天數早餐午餐晚餐城市 1 酒店晚餐 2 當地餐廳酒店晚餐薩利色爾卡 ( 芬蘭 ) (2 晚 ) 3 酒店美式或當地餐廳酒店晚餐羅凡尼米區自助早餐 ( 芬蘭 ) 4 中式午餐酒店晚餐 (2 晚 ) 5 凱米 / 羅凡尼米 / 破冰船上午餐 * 中式晚餐赫爾辛基 ( 芬蘭 ) 6 當地餐廳當地餐廳酒店自助晚餐納坦尼 ( 芬蘭 ) 7 酒店美式或自助早餐 ENRD08SD/ ENRD08EX 住宿如遇展覽會或其它特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿 2015 全新落成 Glass Igloos 玻璃圓頂小屋玻璃圓頂小木屋 * 適用於 ENRD08SD 出發團隊 * 適用於 ENRD08EX 出發團隊 ( Santa Claus Hotel 夜宿火車上 ( 安排雙人包廂房間 ) 5 星級 Naantali Spa Hotel ( 特色鹿肉餐中式晚餐航班上 8 抵港成人收費 ( 不佔房 ) 單人房附加費機場稅航空公司燃油附加費 ( ) 美亞旅遊綜合保險建議服務費 ( 港元 ) 同行優惠 $36,888 起 $33,888 起 $30,888 起 $6500 至 $7900 全包免收 5 人或以上每位減 $ 香港伊萬洛 ( 芬蘭 )~ 薩利色爾卡 ~ 哈士奇狗雪撬拉車 ( 包乘坐拉車及享用特式熱飲一杯 )~Igloo Village 玻璃酒店 Hong Kong Ivalo~Saarisekae~Husky Dog Farm 是日各團友於指定時間於香港國際機場集合, 並由新華專業華籍領隊陪同下, 乘搭芬蘭航空公司客機途經赫爾辛基前往伊萬洛薩利色爾卡 : 芬蘭北部的薩利色爾卡, 位於北極圈內 500 公里的北拉普蘭, 這大片範圍被指為拉普蘭最少受外間騷擾的處女地薩利色爾卡的自然景觀與芬蘭其他地區極為不同, 因地處於樹木線以北, 嚴峻的極地氣候已容不下高大的樹木, 只有矮小的樹叢仍頑強地與苦寒抗爭, 蒼涼的環境給人一種蠻荒而又神聖的感覺由於獨特的地理優勢, 因此成為欣賞北極光的理想之地 V 2. 薩利色爾卡 ~ )雪地摩托車( + 冰湖垂釣 ~Igloo Village 玻璃酒店 ~ 星夜馴鹿之極地追蹤北極光之夜 Saarisekae~ Snow Mobile+ Ice Fishing ~Igloo Village~ Night Tour 北極光 : 其實地球大氣層裡充滿太陽粒子與空氣分子 ( 氣和氧 ), 踫撞後產生如海潮般的極光波, 每一晚, 每一次的本光也是獨一無二, 絕不會重覆北極光的學名稱為 Aurora Borealis Aurora 本是希臘黎明女神的名字 ; 而 Borealis 則自北極之神 Boreas ( V )註 : 由於安全理由, 屆時或會安排當地工作人員或本團領隊陪同客人乘坐雪地摩托車, 另 12 歲或以下小童必須與成人同坐 3. 薩利色爾卡 ~ 羅凡尼米 ~ 拉努阿野生動物園 ( 包入場 )~ Ice Swimming 冰海暢泳(註 : 小童必須合乎 150cm 高度及 45kg 體重或以上 )~ 北極光芬蘭傳統桑拿 Saarisekae~Rovaniemi~Ranua Zoo ~Ice Swimming~Traditional Smoke Sauna 芬蘭傳統桑拿 : 起源自古老的芬蘭烏戈爾族 (Finno-Ugric) 按考據, 七千年前, 他們仍未從東歐地區遷徒到今日國土, 桑拿風俗已在部族間形成起初是整日辛勞的男人, 晚上在小屋裡掘出土坑, 坑內用火燒熱石頭, 跟著把水澆灑其上產生大量水蒸氣, 它濕潤熱力能使長時間操勞致僵硬的肌肉得以鬆弛逐漸這習慣成為每家每戶生活的一部份, 不單各家庭也建起覆蓋的獨立小屋, 那暖烘烘空間亦變作人們主要聚集地方慢慢地, 婦女在該處生孩子, 獵獲肉類也掛於此風乾 ; 甚至在殯葬前, 親人的屍體一樣停放那兒 4. 羅凡尼米 ~ 聖誕老人村 ~ 聖誕老人村郵局 ~ 北極圈交界線 ( 包每人跨越北極圈證書一張 ) Rovniemi~Santas Village~Arctic Cirlce 聖誕老人村 : 位於 66 度 33 分的北極線之上, 踏入它以北範圍, 便進入地球之巔的北極疆土, 那遙遠地域並不是人人有機會造訪, 故此能到此一遊已是難得壯舉所以遊過聖誕老人村, 人們總不忘購買一份極地證明書, 紀念自己曾來過這裡證明書備有多種語文, 閣下甚至可選擇中文的款式聖誕老人村是世界著名地標, 來到那兒當然想購買獨特的紀念品於是村內的聖誕老人郵局天天訪客不絕, 大家爭著選購紀念郵票當地特產聖誕咭等但最受歡迎的是從該處寄出一張印有聖誕老人村郵戳的賀咭北極圈分界線 : 北極圈是北半球可見到午夜太陽的最南分界線, 在芬蘭, 官方規定的分界線位於羅凡尼米與索丹城 (Sodankyla) 附近正式的紀念標誌則位於聖誕老人村內 ; 在日間, 人們可見到地上清楚以顏色和文字劃出的分界線 ; 而夜晚或白雪覆蓋的日子, 對應這緯線的半空會亮起一串燈光讓人識別位置 Igloo Village 玻璃酒店 REN-NT

3 ENRD08SD/ ENRD08EX 5. 羅凡尼米 ~ 凱米 ~SAMPO 三寶號破冰船備註 * ( 註 : 特別提供保暖冰海浮冰裝備, 體驗世界唯一的觀光破冰船之旅, 各團友可免費獲贈證書一張 )~ 乘火車由凱米 / 羅凡尼米 ( 安排雙人包廂房間 ) 至赫爾辛基 Rovaniemi~ Kemi~ Sampo Tours~ Kemi / Rovaniemi~ To Helsinki SAMPO 三寶號破冰船 : 全球只有芬蘭一家獨家的該艘長 75 米, 重 3,540 噸的破冰船三寶號 (Sampo), 是全球現時唯一的觀光破冰船, 至今載客已有四十多年歷史三寶號乘容量達 150 人, 主要由 12 月至 4 月, 在芬蘭與瑞典之間的波斯尼亞灣 (Gulf of Bothnia) 北部結冰的水域行駛駛入冰海, 巨輪開始在冰封水域奮力破開通道, 其實破冰的主要竅門, 在於船底如圓刀的設計, 和五千噸的重量破冰船於前進時, 把其重壓向厚達兩米的冰層, 圓刀便順勢將它割開跟著移動船身會與被破開的冰塊撞擊, 發出震耳欲聾巨響, 船身也為之震盪乘客此時都爭在船頭目睹那人與大自然博鬥的壯觀場面, 興奮處, 大家禁不住替破冰船成功闖開海路而歡呼拍掌當船抵達堅硬冰層, 更精采是有機會穿上特製全身防水保暖橡皮衣, 嘗試浮沉極凍冰海滋味, 過程絕對保證安全投入苦寒水域的經驗人人試過難忘 * 承諾保證! 如碰上船期調動日期或特殊情況下, 包括於出發前約五天, 被獲破冰船主辦單位最後公佈因天氣暖化或冰層太薄或安全理由等, 決定不能開航 ; 此節目將取消, 每位團友均可獲退回每位 HK$2000; 屆時當天為自由活動(午餐自費), 團友不得藉故退出或取消 6. 赫爾辛基 ~ 土庫 ~ 土庫城堡 ~ 土庫大教堂 ( 外觀 )~ 納坦尼 ~5 星級 Naantali Spa Hotel 千載難逢, 船位罕有, 每日只限名額 150 位 Sampo 三寶號破冰船 Helsinki~Turku~Naantali 土庫 : 土庫是芬籣最古老的城市, 它的歷史記載可以追溯至 1229 年, 但證據顯示早在此之前巳有人定居於此 1812 年以前, 芬蘭一直以土庫為首都土庫名字是市集的意思, 幾百年前, 這城市確實繁華極盛 ; 到如今則已轉營作發展高科技地方納坦尼 : 納坦尼距土庫 17 公里, 面積平方米公里, 人口建於 1443 年的納坦尼, 由一所修道院發展而成它地處海角, 三面環海, 遠離喧囂, 到處都洋溢著幽雅閒情, 以及夢幻般的童話色彩這小鎮街道兩旁林立十八十九世紀的木樓房, 均散發著懷舊之情 7-8. 納坦尼 ~ 赫爾辛基 ~ 西布斯紀念公園 ~ 岩石教堂 ~ 烏斯別斯基東正教教堂 ~ 赫爾辛基大教堂 ( 外觀 )~ 元老廣場 ~ 赫爾辛基香港 Naantali~Helsinki~City Tours~Helsinki Hong Kong 烏斯別基東正教教堂 : 金碧輝煌的烏斯別斯基東正教堂, 深紅俄式外貌, 裡面滿佈華麗傳統宗教裝飾, 是北歐最大的東正教教堂各團友於指定時間集合乘專車前往機場乘搭芬蘭航空公司飛返香港航空航班參考資料, 一切資料以航空公司公佈為準備註按歐洲防火及酒店條例規定, 不接受 4 人共一房 ( 最多只限 3 人 ) 之安排, 敬請留意香港赫爾辛基 AY /0610 航程約 11 小時 05 分去程赫爾辛基伊萬洛 AY /1240 航程約 1 小時 35 分回程赫爾辛基香港 AY / 航程約 9 小時 35 分 a 年 7 月 1 日起生效 b. 成人團費以成人佔半房為標準, 小童團費以十一歲或以下之小童不佔床為標準 c. 單人房附加費以電腦為準, 詳情請向櫃檯職員查詢有關費用如有需要將顯示於旅行團收據上 d. 回程可停留尾站赫爾辛基, 停留附加費為 $2200 起 ( 視乎機票艙位而定 ), 機票有效期為 30 停留機位與否, 最終均按航空公司確認為準確如未能停留尾站之團友, 必須跟團返港, 亦不得因此而退出或取消團隊如回程停留或提升商務客位之團體級別( Class )滿額而須提升更高級別( Class ), 額人須補額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知預定的客艙級別或回程停留日期或提升商務客位等一經確認, 一概不能更改如必須再次更改客艙級別或回程停留日期或提升商務客位等, 在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣 $1000, 另補機票差額欲提升商務客位, 單程 $14000 至 $20000 起 ; 來回 $26000 至 $38000 起 ( 只限香港赫爾辛基香港往返 ), 最終均按航空公司確認機位為準確 e. 出入國家口岸 : 香港至伊萬洛, 赫爾辛基返香港或香港至赫爾辛基入, 伊萬洛返香港 ( 如碰上赫爾辛基為首站, 住宿酒店行程次序膳食將會有所調動或更改 ) 最終均按航空公司確認機位為準確 f. 行程中自費活動之價錢請參閱東北歐俄羅斯自費價目表 g. (^) 信用卡或即場報名優惠, 只適用於指定出發日期及指定團種, 額滿即止芬蘭時差 : 冬季由 11-3 月比香港慢 6 小時 ; 瑞典挪威丹麥時差 : 冬季由 11-3 月比香港慢 7 小時 h. ( ) 客人報名後, 航空公司之燃油附加費價格即使有所上下調整, 本公司亦不會追加收取或返還差額 i. 團費不包簽證費, 詳情請參閱簽證須知 j. 以上行程次序及住宿可能因交通航班火車酒店或其他因素影響而有所變動, 一切則以當地接待單位為準 k. 如單人報名客人必須補回單人房附加費, 若出發前能安排與其他客人夾房, 則退回已繳付的單人房附加費而報名組合人數為單數, 出發前未能安排與其他客人夾房, 可代安排三人房或雙人加床房 ( 須視乎酒店 / 火車安排 ) 如未能安排, 客人必須補回單人房附加費, 或選擇三人同住雙人房, 客人不可藉故退出取消或更改日期 l. 此團為指定團種, 團費訂金為每位港幣 $15,000 元正 ( 一切最終按電腦顯示為準 ), 尾數需於出發前 45 日繳清, 愈期則作自行放棄, 所有訂金不作任何退款 m. 如遇展覽會或其它特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿, 客人不得藉此要求退款或賠償服務費事項免全程旅行團完團服務費, 此服務費只包括領隊導遊及旅遊車司機及旅行社相關人員服務費, 其他服務費並未包括在內責任細則根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第 223 號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取手續費及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( 價目請向本社職員查詢 REN-NT

北歐四國 ( 芬蘭瑞典挪威丹麥 ) 納坦尼溫泉酒店北極光 ( 玻璃圓頂小木屋 ) 破冰船聖誕老人村 12 天 2015 年奇妙動感之旅出發日期 :12 月 21 日每位 $3000 (^) 折扣優惠 (適用於指定出發日期及團種) 率先入住 2015 全新落成奇洛玻璃圓頂小木屋行程簡介

把握更多機會欣賞那神秘而美麗的珍貴大自然奇觀, 觀賞北極光沒有特定時間, 而每年九月至三月出現率最高 ( 視乎天氣情況 ) 千載難逢 : 乘搭三寶號破冰船, 包全套冰海浮泳裝備, 讓團友一嚐冰海浮冰之樂, 固中滋味回味無窮 ( 不懂得游泳也可一嚐樂趣 ) 船位罕有, 每日只限名額約 150 位

com) 終極體驗 : 特別安排團友 Ice Swimming 冰海暢泳, 一嚐感受超過約零下 30 度或以下之冰海裡全程領隊服務費全程機場稅及航空公司燃油附加費 AIG 美亞旅遊綜合保險入住 2 晚奇洛玻璃圓頂小木屋 ; 入住 3 晚羅凡尼米區 Santa Claus 酒店入住 5 星級

Spa Of Europe 譽為歐洲最豪華溫泉酒店之一設備 : 芬蘭和土耳其式桑拿擁有五個泳池的游泳天堂健身中心及高爾夫球場等美容中心提供各種美容和美體服務, 如極地植物泥與納坦尼湖粘土外敷美體療程, 還有把海澡精華礦物質或細胞激素注入溫泉水中而配製成數十款水療, 均可去除面及身體內毒素,

4 北歐四國 ( 芬蘭瑞典挪威丹麥 ) 納坦尼溫泉酒店北極光 ( 玻璃圓頂小木屋 ) 破冰船聖誕老人村 12 天 2015 年奇妙動感之旅出發日期 :12 月 21 日每位 $3000 (^) 折扣優惠 (適用於指定出發日期及團種) 率先入住 2015 全新落成奇洛玻璃圓頂小木屋行程簡介安排入住設計獨特世界唯一的奇洛玻璃圓頂小木屋酒店 Kelo Glass Igloos, 全方位觀賞北極光 ; 更安排晚上星夜馴鹿之極地追蹤北極光之夜, 追蹤如夢似幻的, 尋找可遇不可求的奧秘安排住宿於觀賞北極光最佳熱點薩利色爾卡 (Saariselkae), 把握更多機會欣賞那神秘而美麗的珍貴大自然奇觀, 觀賞北極光沒有特定時間, 而每年九月至三月出現率最高 ( 視乎天氣情況 ) 千載難逢 : 乘搭三寶號破冰船, 包全套冰海浮泳裝備, 讓團友一嚐冰海浮冰之樂, 固中滋味回味無窮 ( 不懂得游泳也可一嚐樂趣 ) 船位罕有, 每日只限名額約 150 位 ( 預留充足時間 : 實現萬千美夢 ~ 於聖誕老人村幸會聖誕老人, 並在北極圈上感受全球第一個聖誕老人村 ( 終極體驗 : 特別安排團友 Ice Swimming 冰海暢泳, 一嚐感受超過約零下 30 度或以下之冰海裡全程領隊服務費全程機場稅及航空公司燃油附加費 AIG 美亞旅遊綜合保險入住 2 晚奇洛玻璃圓頂小木屋 ; 入住 3 晚羅凡尼米區 Santa Claus 酒店入住 5 星級 Naantali Spa Hotel 純觀光不加遊不購物全包入場費 : 參觀拉努阿野生動物園, 可觀賞到稀有珍貴動物, 如北極熊猞猁狼駝鹿甚至來自瑞典的極地熊 ; 及老少咸宜 ~ 冰雪世界等冬日特別安排入住納坦尼溫泉酒店 Naantali Spa Hotel 被 The Royal Spa Of Europe 譽為歐洲最豪華溫泉酒店之一設備 : 芬蘭和土耳其式桑拿擁有五個泳池的游泳天堂健身中心及高爾夫球場等美容中心提供各種美容和美體服務, 如極地植物泥與納坦尼湖粘土外敷美體療程, 還有把海澡精華礦物質或細胞激素注入溫泉水中而配製成數十款水療, 均可去除面及身體內毒素, 給皮膚補充營養, 使人容光煥發, 恢復青春大家除了可享受五星級溫泉水療, 鬆弛身心, 還可到酒店餐廳品嘗不同風味的美食 (以上資料只供參考, 最終視乎酒店對外開放而確定) 包芬蘭國粹 ~ 芬蘭正宗桑拿浴 ~ 體會傳統木屋沙米族交際場所之桑拿浴 ( 按俗例, 新娘未步入教堂成親就先要洗一次桑拿 ) 特別增遊芬蘭古城 : 曾是波羅的海貿易樞紐亦是昔日芬蘭第一任首都 ~ 土庫安排 : 全包膳食, 毋須額外自費 ; 適量安排中式餐( 8 餸 1 湯)及增加成本於部分酒店享用晚餐起

天數早餐午餐晚餐 1 酒店晚餐 2 當地餐廳酒店晚餐 3 當地餐廳酒店晚餐酒店美式或自助早餐 4 破冰船上午餐 * 酒店晚餐 5 當地餐廳 6 中式午餐中式晚餐城市薩利色爾卡 ( 芬蘭 ) (2 晚 ) 住宿如遇展覽會或其它特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿玻璃圓頂小木屋 (www.kakslauttanen.

fi) 8 酒店美式或自助早餐特色鹿肉餐郵輪上自助晚餐赫爾辛基 // 斯德哥爾摩斯麗雅號 Silja 或維京號 9 郵輪上自助早餐三文魚餐酒店自助晚餐卡斯達 ( 挪威 ) Scandic Winn Hotel 或同級 10 酒店美式或自助早餐中式午餐郵輪上自助晚餐奧斯陸 / 哥本哈根 ( 丹麥 ) DFDS 郵輪(海景客房) 11 郵輪上自助早餐中式午餐航班上 12 抵港成人收費 ( 不佔房

5 天數早餐午餐晚餐 1 酒店晚餐 2 當地餐廳酒店晚餐 3 當地餐廳酒店晚餐酒店美式或自助早餐 4 破冰船上午餐 * 酒店晚餐 5 當地餐廳 6 中式午餐中式晚餐城市薩利色爾卡 ( 芬蘭 ) (2 晚 ) 住宿如遇展覽會或其它特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿玻璃圓頂小木屋 ( 羅凡尼米區 ( 芬蘭 ) (3 晚 ) Santa Claus Hotel 羅凡尼米 / 凱米 / 赫爾辛基 ( 芬蘭 ) 夜宿火車上 ( 安排雙人包廂房間 ) 7 當地餐廳當地餐廳酒店自助晚餐納坦尼 ( 芬蘭 ) 5 星級 Naantali Spa Hotel ( 8 酒店美式或自助早餐特色鹿肉餐郵輪上自助晚餐赫爾辛基 // 斯德哥爾摩斯麗雅號 Silja 或維京號 9 郵輪上自助早餐三文魚餐酒店自助晚餐卡斯達 ( 挪威 ) Scandic Winn Hotel 或同級 10 酒店美式或自助早餐中式午餐郵輪上自助晚餐奧斯陸 / 哥本哈根 ( 丹麥 ) DFDS 郵輪(海景客房) 11 郵輪上自助早餐中式午餐航班上 12 抵港成人收費 ( 不佔房 ) 單人房附加費機場稅航空公司燃油附加費 ( ) 美亞旅遊綜合保險建議服務費 ( 港元 ) 同行優惠 $59,888 起 $56,888 起 $52,888 起 $9800 全包免收 5 人或以上每位減 $ 香港赫爾辛基(芬蘭) 伊萬洛 ( 芬蘭 )~ 薩利色爾卡 ~ 哈士奇狗雪撬拉車 ( 包乘坐拉車及享用特式熱飲一杯 )~Igloo Village 玻璃酒店 Hong Kong Helsinki Ivalo~Saarisekae~Husky Dog Farm~Igloo Village 是日各團友於指定時間於香港國際機場集合, 並由新華專業華籍領隊陪同下, 乘搭芬蘭航空公司客機經赫爾辛基前往伊萬洛薩利色爾卡 : 芬蘭北部的薩利色爾卡, 位於北極圈內 500 公里的北拉普蘭, 這大片範圍被指為拉普蘭最少受外間騷擾的處女地薩利色爾卡的自然景觀與芬蘭其他地區極為不同, 因地處於樹木線以北, 嚴峻的極地氣候已容不下高大的樹木, 只有矮小的樹叢仍頑強地與苦寒抗爭, 蒼涼的環境給人一種蠻荒而又神聖的感覺由於獨特的地理優勢, 因此成為欣賞北極光的理想之地哈士奇狗 : 以 Husky 雪犬為題材的和路迪士尼電影 ~ 極地雪犬 (Eight Below) 於世界各地上演大獲好評 Husky 這名字, 原本是魁梧意思, 它泛指不同區域雪地的狼種工作犬芬蘭拉普蘭常見的西伯利亞雪犬 (Siberian Husky) 較亞拉斯加雪犬的體型小, 不過身高一般均達 51 至 60 厘米, 體重亦有 16 至 27 公斤牠們長相酷似野狼, 嚎叫聲音跟狼族也近似這種狗最吸引人往往是一雙清澈別緻的眼睛, 有時藍如鑽石有時褐如瑪瑙, 偶爾亦有左右眼珠不同顏色的品種 ( V ) 2. 薩利色爾卡 ~ 雪地摩托車 + 冰湖垂釣 ~ 星夜馴鹿之極地追蹤北極光之夜 ~ Saarisekae~Snow Mobile+ Ice Fishing~ Night Tour 北極光 : 其實地球大氣層裡充滿太陽粒子與空氣分子 ( 氣和氧 ), 踫撞後產生如海潮般的極光波, 每一晚, 每一次的本光也是獨一無二, 絕不會重覆北極光的學名稱為 Aurora Borealis Aurora 本是希臘黎明女神的名字 ; 而 Borealis 則自北極之神 Boreas ( V )註 : 由於安全理由, 屆時或會安排當地工作人員或本團領隊陪同客人乘坐雪地摩托車, 另 12 歲或以下小童必須與成人同坐北極光 3. 薩利色爾卡 ~ 羅凡尼米 ~ 冰雪世界 ( 包入場 ) Saarisekae~Rovaniemi~Snow Land 雪地摩托車

4. 羅凡尼米 ~ 凱米 ~SAMPO 三寶號破冰船備註 * ( 註 : 特別提供保暖冰海浮冰裝備, 體驗世界唯一的觀光破冰船之旅, 各團友可免費獲贈證書一張 )~ 羅凡尼米 Rovaniemi~ Kemi~ Sampo Tours~ Rovaniemi SAMPO 三寶號破冰船 : 全球只有芬蘭一家獨家的該艘長 75 米, 重 3,540 噸的破冰船三寶號 (Sampo),

跟著移動船身會與被破開的冰塊撞擊, 發出震耳欲聾巨響, 船身也為之震盪乘客此時都爭在船頭目睹那人與大自然博鬥的壯觀場面, 興奮處, 大家禁不住替破冰船成功闖開海路而歡呼拍掌當船抵達堅硬冰層, 更精采是有機會穿上特製全身防水保暖橡皮衣, 嘗試浮沉極凍冰海滋味, 過程絕對保證安全投入苦寒水域的經驗人人試過難忘 * 承諾保證!

羅凡尼米 ~ 聖誕老人村 ~ 聖誕老人村郵局 ~ 北極圈交界線 ( 包每人跨越北極圈證書一張 )~ 拉努阿野生動物園 ( 包入場 ) Rovniemi~Santas Village~Arctic Cirlce~Ranua Zoo 聖誕老人村 : 位於 66 度 33 分的北極線之上, 踏入它以北範圍, 便進入地球之巔的北極疆土, 那遙遠地域並不是人人有機會造訪, 故此能到此一遊已是難得壯舉

6 4. 羅凡尼米 ~ 凱米 ~SAMPO 三寶號破冰船備註 * ( 註 : 特別提供保暖冰海浮冰裝備, 體驗世界唯一的觀光破冰船之旅, 各團友可免費獲贈證書一張 )~ 羅凡尼米 Rovaniemi~ Kemi~ Sampo Tours~ Rovaniemi SAMPO 三寶號破冰船 : 全球只有芬蘭一家獨家的該艘長 75 米, 重 3,540 噸的破冰船三寶號 (Sampo), 是全球現時唯一的觀光破冰船, 至今載客已有四十多年歷史三寶號乘容量達 150 人, 主要由 12 月至 4 月, 在芬蘭與瑞典之間的波斯尼亞灣 (Gulf of Bothnia) 北部結冰的水域行駛駛入冰海, 巨輪開始在冰封水域奮力破開通道, 其實破冰的主要竅門, 在於船底如圓刀的設計, 和五千噸的重量破冰船於前進時, 把其重壓向厚達兩米的冰層, 圓刀便順勢將它割開跟著移動船身會與被破開的冰塊撞擊, 發出震耳欲聾巨響, 船身也為之震盪乘客此時都爭在船頭目睹那人與大自然博鬥的壯觀場面, 興奮處, 大家禁不住替破冰船成功闖開海路而歡呼拍掌當船抵達堅硬冰層, 更精采是有機會穿上特製全身防水保暖橡皮衣, 嘗試浮沉極凍冰海滋味, 過程絕對保證安全投入苦寒水域的經驗人人試過難忘 * 承諾保證! 如碰上船期調動日期或特殊情況下, 包括於出發前約五天, 被獲破冰船主辦單位最後公佈因天氣暖化或冰層太薄或安全理由等, 決定不能開航 ; 此節目將取消, 每位團友均可獲退回每位 HK$2000; 屆時當天為自由活動(午餐自費), 團友不得藉故退出或取消 5. 羅凡尼米 ~ 聖誕老人村 ~ 聖誕老人村郵局 ~ 北極圈交界線 ( 包每人跨越北極圈證書一張 )~ 拉努阿野生動物園 ( 包入場 ) Rovniemi~Santas Village~Arctic Cirlce~Ranua Zoo 聖誕老人村 : 位於 66 度 33 分的北極線之上, 踏入它以北範圍, 便進入地球之巔的北極疆土, 那遙遠地域並不是人人有機會造訪, 故此能到此一遊已是難得壯舉所以遊過聖誕老人村, 人們總不忘購買一份極地證明書, 紀念自己曾來過這裡證明書備有多種語文, 閣下甚至可選擇中文的款式聖誕老人村是世界著名地標, 來到那兒當然想購買獨特的紀念品於是村內的聖誕老人郵局天天訪客不絕, 大家爭著選購紀念郵票當地特產聖誕咭等但最受歡迎的是從該處寄出一張印有聖誕老人聖誕老人村村郵戳的賀咭北極圈分界線 : 北極圈是北半球可見到午夜太陽的最南分界線, 在芬蘭, 官方規定的分界線位於羅凡尼米與索丹城 (Sodankyla) 附近正式的紀念標誌則位於聖誕老人村內 ; 在日間, 人們可見到地上清楚以顏色和文字劃出的分界線 ; 而夜晚或白雪覆蓋的日子, 對應這緯線的半空會亮起一串燈光讓人識別位置 6. 羅凡尼米 ~ Ice Swimming 冰海暢泳 ( 註 : 小童必須合乎 150cm 高度及 45kg 體重或以上 )~ 芬蘭傳統桑拿 ~ 羅凡尼米 / 凱米乘火車 ( 安排雙人包廂房間 ) 至赫爾辛基 Rovaniemi~Ice Swimming~Traditional Smoke Sauna~Rovaniemi / Kemi ~ To Helsinki 芬蘭傳統桑拿 : 起源自古老的芬蘭烏戈爾族 (Finno-Ugric) 按考據, 七千年前, 他們仍未從東歐地區遷徒到今日國土, 桑拿風俗已在部族間形成起初是整日辛勞的男人, 晚上在小屋裡掘出土坑, 坑內用火燒熱石頭, 跟著把水澆灑其上產生大量水蒸氣, 它濕潤熱力能使長時間操勞致僵硬的肌肉得以鬆弛逐漸這習慣成為每家每戶生活的一部份, 不單各家庭也建起覆蓋的獨立小屋, 那暖烘烘空間亦變作人們主要聚集地方慢慢地, 婦女在該處生孩子, 獵獲肉類也掛於此風乾 ; 甚至在殯葬前, 親人的屍體一樣停放那兒 7. 赫爾辛基 ~ 土庫 ~ 土庫城堡 ~ 土庫大教堂 ( 外觀 ) ~ 納坦尼 ~5 星級 Naantali Spa Hotel Helsinki~Turku~Naantali 千載難逢, 船位罕有, 每日只限名額約 150 位 Sampo 三寶號破冰船赫爾辛基土庫 : 土庫是芬籣最古老的城市, 它的歷史記載可以追溯至 1229 年, 但證據顯示早在此之前巳有人定居於此 1812 年以前, 芬蘭一直以土庫為首都土庫名字是市集的意思, 幾百年前, 這城市確實繁華極盛 ; 到如今則已轉營作發展高科技地方納坦尼 : 納坦尼距土庫 17 公里, 面積平方米公里, 人口建於 1443 年的納坦尼, 由一所修道院發展而成它地處海角, 三面環海, 遠離喧囂, 到處都洋溢著幽雅閒情, 以及夢幻般的童話色彩這小鎮街道兩旁林立十八十九世紀的木樓房, 均散發著懷舊之情

8. 納坦尼 ~ 赫爾辛基 ~ 西布斯紀念公園 ~ 岩石教堂 ~ 烏斯別斯基東正教教堂 ~ 赫爾辛基大教堂 ( 外觀 ) ~ 元老廣場 ~ 乘斯麗雅 Silja 號豪華郵輪前往斯德哥爾摩(瑞典) Naantali~Helsinki~City Tours~Helsinki Stockholm 烏斯別基東正教教堂 : 金碧輝煌的烏斯別斯基東正教堂, 深紅俄式外貌, 裡面滿佈華麗傳統宗教裝飾,

卡斯達 ~ 奧斯陸 ( 挪威) ~ 韋格蘭雕刻公園 ~ 市政廳( 頒發諾貝爾和平獎之地 )~ 皇宮 ( 外觀 ) ~ 國會大廈 ~ 奧斯陸大學 ( 途經 ) ~ 乘搭 DFDS 前往哥本哈根 ( 丹麥 ) Karlstad~Oslo~Vigeland Park~City Hall~Palace~Parliament~Oslo University Copenhagen 奧斯陸 : 挪威首都,

7 8. 納坦尼 ~ 赫爾辛基 ~ 西布斯紀念公園 ~ 岩石教堂 ~ 烏斯別斯基東正教教堂 ~ 赫爾辛基大教堂 ( 外觀 ) ~ 元老廣場 ~ 乘斯麗雅 Silja 號豪華郵輪前往斯德哥爾摩(瑞典) Naantali~Helsinki~City Tours~Helsinki Stockholm 烏斯別基東正教教堂 : 金碧輝煌的烏斯別斯基東正教堂, 深紅俄式外貌, 裡面滿佈華麗傳統宗教裝飾, 是北歐最大的東正教教堂 9. 斯德哥爾摩 ~ 市內觀光 ~ 市政廳 ( 藍廳及黃金大廳) ~ 卡斯達 Stockholm~City Tour~CityHall~Karlstad 市政廳 ( 藍廳及黃金大廳 ): 建於 1923 年, 花費了 12 年歲月建築, 外牆呈咖啡色, 造形浪漫古典, 每年 12 月初諾貝爾得主例行晚宴場地 ~ 藍廳, 及舉行舞會的黃金大殿斯麗雅號郵輪 10. 卡斯達 ~ 奧斯陸 ( 挪威) ~ 韋格蘭雕刻公園 ~ 市政廳( 頒發諾貝爾和平獎之地 )~ 皇宮 ( 外觀 ) ~ 國會大廈 ~ 奧斯陸大學 ( 途經 ) ~ 乘搭 DFDS 前往哥本哈根 ( 丹麥 ) Karlstad~Oslo~Vigeland Park~City Hall~Palace~Parliament~Oslo University Copenhagen 奧斯陸 : 挪威首都, 亦是全國第一大都市韋格蘭雕刻公園 : 園內展示著百多件挪威著名雕刻家韋格蘭的作品大部份作品以人生家庭及人與人之間的關係為主題, 最著名的莫過於高 17 呎巨大的石雕 ~ 生命之輪哥本哈根 ~ 美人魚像 ~ 市政大廈 ~ 皇家劇院 ~ 國會大廈 ( 外觀 )~ 新港運河徒步區 ~ 安徒生紀念像 ~ 嘉士伯啤酒博物館 ( 包入場 )* ~ 哥本哈根香港 Copenhagen~City Tours Copenhagen Hong Kong 哥本哈根 : 丹麥首都哥本哈根的意思是商人之港於 1416 年成為首都現今的市區則是童話作家安徒生熱愛的城市, 街道中許多色彩鮮明的建築物並列, 洋溢著童話的氣氛市內新的建築物或公寓, 少則也有百年歷史, 多則超過 3 百年新港運河徒步區 : 原為通往海洋人工運河, 周遭的餐廳和酒吧以海員為目標顧客, 故從前被稱為水手街河道的兩旁排列著 18 世紀上半葉建造的房子, 安徒生就曾經三次住在這裡時至今日, 新港已成為時尚的餐飲及旅遊熱點, 兩岸的露天啤酒屋咖啡座和高級餐廳, 更為新港區贏得全世界最長的吧台之稱譽各團友於指定時間集合乘專車前往機場乘搭芬蘭航空公司飛返香港 ( * )註 : 如碰上嘉士伯啤酒博物館不對外開放或休息, 屆時會更改為參觀羅森堡博物館(包入場), 敬請留意備註去程回程航空航班參考資料, 一切資料以航空公司公佈為準香港赫爾辛基 AY /0610 航程約 11 小時 05 分赫爾辛基伊萬洛 AY /1240 航程約 1 小時 35 分哥本哈根赫爾辛基 AY /2250 航程約 1 小時 30 分赫爾辛基香港 AY / 航程約 9 小時 35 分 a 年 7 月 1 日起生效 b. 成人團費以成人佔半房為標準, 小童團費以十一歲或以下之小童不佔床為標準 c. 單人房附加費以電腦為準, 詳情請向櫃檯職員查詢有關費用如有需要將顯示於旅行團收據上 d. 回程可停留尾站哥本哈根, 停留附加費為 $2500 起 ( 視乎機票艙位而定 ), 如停留赫爾辛基, 須另繳額外附加費 $1500 及機場稅 $160, 機票有效期為 30 停留機位與否, 最終均按航空公司確認為準確如未能停留尾站之團友, 必須跟團返港, 亦不得因此而退出或取消團隊如回程停留或提升商務客位之團體級別( Class )滿額而須提升更高級別( Class ), 額人須補額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知預定的客艙級別或回程停留日期或提升商務客位等一經確認, 一概不能更改如必須再次更改客艙級別或回程停留日期或提升商務客位等, 在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣 $1000, 另補機票差額欲提升商務客位, 單程 $14000 至 $20000 起 ; 來回 $26000 至 $38000 起 ( 只限香港赫爾辛基香港往返 ), 最終均按航空公司確認機位為準確 e. 行程中自費活動之價錢請參閱東北歐俄羅斯自費價目表 f. (^) 信用卡或即場報名優惠, 只適用於指定出發日期及個別團種, 額滿即止 n. 按歐洲防火及酒店條例規定, 不接受 4 人共一房 g. ( ) 客人報名後, 航空公司之燃油附加費價格即使有所上下調整, 本公司亦不會追加收取或返還差額 ( 最多只限 3 人 ) 之安排, 敬請留意 h. 團費不包簽證費, 詳情請參閱簽證須知 i. 以上行程次序及住宿可能因交通航班火車酒店或其他因素影響而有所變動, 一切則以當地接待單位為準 j. 如單人報名客人必須補回單人房附加費, 若出發前能安排與其他客人夾房, 則退回已繳付的單人房附加費而報名組合人數為單數, 出發前未能安排與其他客人夾房, 可代安排三人房或雙人加床房 ( 須視乎酒店 / 郵輪 / 火車安排 ) 如未能安排, 客人必須補回單人房附加費, 或選擇三人同住雙人房, 客人不可藉故退出取消或更改日期 k. 出入國家口岸 : 香港至伊萬洛, 哥本哈根返香港或香港至哥本哈根入, 伊萬洛返香港 ( 如碰上哥本哈根為首站, 住宿酒店將會有所調動或更改 ) 最終均按航空公司確認機位為準確 l. 此團為指定團種, 團費訂金為每位港幣 $18,000 元正 ( 一切最終按電腦顯示為準 ), 尾數需於出發前 45 日繳清, 愈期則作自行放棄, 所有訂金不作任何退款 m. 如遇展覽會或其它特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿, 客人不得藉此要求退款或賠償服務費事項免全程旅行團完團服務費, 此服務費只包括領隊導遊及旅遊車司機及旅行社相關人員服務費, 其他服務費並未包括在內芬蘭時差 : 冬季由 11-3 月比香港慢 6 小時 ; 瑞典挪威丹麥時差 : 冬季由 11-3 月比香港慢 7 小時責任細則根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第 223 號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取手續費及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( 價目請向本社職員查詢哥本哈根

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490