Microsoft Word - SPCR0215C

Transcription

1 香港童軍總會 特別通告第 02/2015 號 電話 : 傳真 : 年 02 月 22 日 2015 年童軍運動創辦人紀念日獎勵現公布 2015 年童軍運動創辦人紀念日獎勵 之獲獎名單, 請參閱附件 本會將另函通知個別獲獎人士, 並將名單刊登於 香港童軍月刊 總幹事李思行

2 SCOUT ASSOCIATION OF HONG KONG 香港童軍總會 Founder s Day Awards 年 童軍運動創辦人紀念日童軍運動創辦人紀念日 獎勵 (I) DEDICATED SERVICE AWARD 優異服務獎章 Mr CHIANG Kuo-yung 江國勇先生 Mr LEW Nam-san 劉南生先生 Mr LEE Man-fai 李文輝先生 Mr CHAN Shing-wai 陳承緯先生 Mr WONG Tsz-hei 黃子曦先生 Mr Lazarus CHEUNG Pak-lun 張箔麟先生 Ms KONG Lam-kwan 江淋君女士 Mr Dick YIP Kwan-ho 葉堃灝先生 Ms Jacqueline NG Ka-lai 吳家麗女士 Mr Nathaniel LAM 林仲岷先生 Dr Henry YEUNG Kwok-kwong 楊國光博士 Dr Tony YEUNG Kwok-wing 楊國榮博士 Group Council Chairman of North Star Scout Group, Scouts of China 中華民國童軍北極星童軍團主任委員 Group Scout Leader, Kuen Cheng Scout Group, Scouts of Malaysia 馬來西亞坤成童軍團總團長 Assistant Administration Commissioner 助理行政總監 Secretary, Scout Target Shooting Club 香港童軍總會射擊會秘書 Headquarters Commissioner (Venture Scouts), Programme Branch 青少年活動署總部總監 ( 深資童軍 ) Assistant Headquarters Commissioner (Ceremonies & Footdrill), Programme Branch 青少年活動署助理總部總監 ( 典禮及步操 ) Headquarters Scouter, Training Branch 訓練署總部領袖 Headquarters Scouter, Public Relations Branch 公共關係署總部領袖 President, Hong Kong Island Region 港島地域會長 Member, Executive Committee, Hong Kong Island Region 港島地域執行委員會委員 Assistant Regional Commissioner (Sectional Training), Hong Kong Island Region 港島地域助理地域總監 ( 支部訓練 ) Regional Headquarters Commissioner (Development), Hong Kong Island Region 港島地域總部總監 ( 發展 ) 1/15

3 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Mr CHAN Tik-hang 陳迪恒先生 Mr TSOI Chun-fai 蔡振輝先生 Mr SHUM Chun-wai 沈振威先生 Ms FAN Tsui-har 范翠霞女士 Mr Herman LEE Kwok-man 李國文先生 Mr Albert KWOK Wing-shun 郭永舜先生 Ms NG Pik-wai 吳碧慧女士 Ms Jennifer WU Ting-suen 胡定璇女士 Mr CHAN Chi-ho 陳志豪先生 Mr CHAN Tze-lok 陳子樂先生 Mr LAM Chun-to 林俊濤先生 Ms NG Kar-man 吳嘉雯女士 Ms Ella CHIANG Kam-tao 蔣金桃女士 Mr Paul TAM Wai-choi 譚偉才先生 Mr LAM Chun-pong 林鎮邦先生 Ms Fanny HON Yuen-fun 韓婉芬女士 Regional Headquarters Commissioner (Tai Tam Scout Centre), Hong Kong Island Region 港島地域總部總監 ( 大潭童軍中心 ) Assistant Regional Headquarters Commissioner (Training Support), Hong Kong Island Region 港島地域助理地域總部總監 ( 訓練支援 ) Regional Scouter, Hong Kong Island Region 港島地域領袖 Grasshopper Scout Leader, 175 th Hong Kong Group 港島第一七五旅小童軍團長 Assistant Group Scout Leader, 255 th Hong Kong Group 港島第二五五旅副旅長 Venture Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅深資童軍團長 Cub Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅幼童軍團長 Assistant Venture Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅深資童軍副團長 Regional Headquarters Commissioner (Development Strategy), Kowloon Region 九龍地域總部總監 ( 發展策略 ) Treasurer, Kowloon City District 九龍城區司庫 Assistant Group Scout Leader, 53 rd Kowloon Group 九龍第五十三旅副旅長 Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Kowloon Tong District 九龍塘區助理區總監 ( 幼童軍 ) Assistant Cub Scout Leader, 136 th Kowloon Group 九龍第一三六旅幼童軍副團長 Rover Scout Leader, 249 th Kowloon Group 九龍第二四九旅樂行童軍團長 Assistant Group Scout Leader, 48 th Kowloon Group 九龍第四十八旅副旅長 Assistant Group Scout Leader, 13 th Kowloon Sea Scout Group 九龍第十三海童軍旅副旅長 2/15

4 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Dr Roy CHO Kwai-chee 曹貴子醫生 Mr FAN Chi-hung 范志鴻先生 Mr Wilson WAN Sze-chung 溫思聰先生 Mr TSANG Wai-hung 曾偉雄先生 Ms AU Suk-yan 區淑銦女士 Mr TSEUNG Siu-hang 蔣紹恒先生 Mr WONG Tak-kwong 黃德光先生 Miss YEUNG Sze-man 楊思敏小姐 Mr HIEW Moo-siew 邱戊秀先生 Mr FUNG Kai-yuen 馮啟源先生 Mr LEUNG Hin-tong 梁顯堂先生 Ms FUNG Pui-ki 馮珮琪女士 Mr CHAN Chi-yuk 陳志育先生 Mr TO Kwok-keung 杜國強先生 Ms Melody KWOK Wing-sze 郭詠詩女士 Mr WONG Ming-sing 黃銘成先生 President, Yau Tsim District 油尖區會長 Scout Leader, 19 th Kowloon Group 九龍第十九旅童軍團長 Treasurer, East Kowloon Region 東九龍地域司庫 Assistant Regional Headquarters Commissioner (Scouts), East Kowloon Region 東九龍地域助理地域總部總監 ( 童軍 ) District Cub Scout Leader, Kowloon Bay District 九龍灣區幼童軍區長 Deputy District Commissioner, Lei Yue Mun District 鯉魚門區副區總監 Member, Group Council of 195 th East Kowloon Group 東九龍第一九五旅旅務委員會委員 Cub Scout Leader, 195 th East Kowloon Group 東九龍第一九五旅幼童軍團長 President, Sai Kung District 西貢區會長 Vice President, Tsz Wan Shan District 慈雲山區副會長 Member, Group Council of 253 rd East Kowloon Group 東九龍第二五三旅旅務委員會委員 Cub Scout Leader, 1202 nd East Kowloon Group 東九龍第一二 0 二旅幼童軍團長 Honorary President, New Territories Region 新界地域名譽會長 Deputy District Commissioner, Islands District 離島區副區總監 Grasshopper Scout Leader, 18 th Islands Group 離島第十八旅小童軍團長 Assistant District Commissioner (Scouts), North Kwai Chung District 北葵涌區助理區總監 ( 童軍 ) 3/15

5 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Mr LAU Wing-kit 劉永傑先生 Mr Franky HO Kin-fung 何健楓先生 Mr CHO Man-fung 左文鋒先生 Mr LEE Che-hung 李志雄先生 Ms TAM Kit-fong 譚潔芳女士 Ms KO Po-fong 高寶芳女士 Ms AU Wai-yung 區蕙容女士 Miss WONG Yip-ying 黃業英小姐 Miss LEE Hoi-ting 李凱婷小姐 Miss TAM Yeuk-sze 譚若詩小姐 Mr Isaac WU Chung-yin 胡仲賢先生 Mr CHOW Cheuk-man 周卓文先生 Mr Chris TO Wai-kei 杜偉基先生 Ms LAW Chun-fung 羅春鳳女士 Ms LAU Hoi-chi 劉凱芝女士 Ms LAW Yuet-ying 羅月英女士 District Scouter, Tsing Yi District 青衣區區領袖 Scout Leader, 11 th Tsing Yi Group 青衣第十一旅童軍團長 Treasurer, Group Council of 12 th Tsing Yi Group 青衣第十二旅旅務委員會司庫 Assistant District Commissioner (Rover Scouts), Tsuen Wan District 荃灣區助理區總監 ( 樂行童軍 ) Assistant Grasshopper Scout Leader, 2 nd Tsuen Wan Group 荃灣第二旅小童軍副團長 Grasshopper Scout Leader, 5 th Tsuen Wan Group 荃灣第五旅小童軍團長 Cub Scout Leader, 54 th Tuen Mun West Group 屯門西第五十四旅幼童軍團長 District Cub Scout Leader, Yuen Long East District 元朗東區幼童軍區長 Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Yuen Long West District 元朗西區助理區總監 ( 深資童軍 ) District Scout Leader, Yuen Long West District 元朗西區童軍區長 Assistant Group Scout Leader, 24 th Yuen Long West Group 元朗西第二十四旅副旅長 Scout Leader, 24 th Yuen Long West Group 元朗西第二十四旅童軍團長 Regional Headquarters Commissioner (Activity Groups), New Territories East Region 新界東地域總部總監 ( 活動 ) Vice Chairman, Pik Fung District 璧峰區副主席 Vice Chairman, Pik Fung District 璧峰區副主席 Group Scout Leader, 5 th Sheung Yue Group 雙魚第五旅旅長 4/15

6 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Mr Anthony LAM Kam-to 林錦桃先生 Mr CHUNG Wai-kit 鍾偉傑先生 Mr LUI Chi-lin 雷志連先生 Mr CHEUNG Kin-hon 張健瀚先生 Ms MAK Wing-man 麥詠雯女士 Ms WONG Ka-po 王家寶女士 Ms Sara LAI Ying-pui 黎英蓓女士 Ms TSANG Man-ling 曾敏玲女士 Dr Godfrey NGAI Shi-shing 魏仕成博士 Ms YIP Mei-lin 葉美蓮女士 Ms CHOW Wan-kum 周韻琴女士 Mr Norman CHAN Yip-man 陳業文先生 Mr CHEUNG Tak-ming 蔣德明先生 Mr CHUM Tin-pui 覃天培先生 Ms Gabriel CHAN Pui-han 陳佩嫺女士 Miss CHEUNG Pui-ting 張佩婷小姐 Rover Scout Leader, 20 th Sheung Yue Group 雙魚第二十旅樂行童軍團長 Assistant Scout Leader, 20 th Sheung Yue Group 雙魚第二十旅童軍副團長 Group Scout Leader, 28 th Sheung Yue Group 雙魚第二十八旅旅長 Deputy District Commissioner, Tai Po South District 大埔南區副區總監 Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts), Tai Po South District 大埔南區助理區總監 ( 小童軍 ) Assistant Cub Scout Leader, 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅幼童軍副團長 Assistant Grasshopper Scout Leader, 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅小童軍副團長 Grasshopper Scout Leader, 1056 th New Territories East Group 新界東第一 0 五六旅小童軍團長 Chairman, Tai Po North District 大埔北區主席 Group Scout Leader, 6 th Tai Po North Group 大埔北第六旅旅長 Group Scout Leader, 10 th Tai Po North Group 大埔北第十旅旅長 Vice President, Shatin East District 沙田東區副會長 Secretary, Shatin East District 沙田東區秘書 Assistant District Commissioner (Scouts), Shatin East District 沙田東區助理區總監 ( 童軍 ) Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Shatin East District 沙田東區助理區總監 ( 幼童軍 ) Cub Scout Leader, 6 th Shatin East Group 沙田東第六旅幼童軍團長 5/15

7 (I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont d) 優異服務獎章 ( 續 ) Miss LAW Bao-yi 羅葆怡小姐 Mr CHAN Chi-hoi 陳志凱先生 Mr KAM Pui-shing 金沛成先生 Ms Winnie LEUNG Wai-ching 梁惠貞女士 Ms POON Suk-han 潘淑嫻女士 Ms CHOI Hei-fung 蔡起鳳女士 Ms LAW Pui-fong 羅佩芳女士 Mr LEUNG Wai-hung 梁偉雄先生 Mr NGUYEN Van-tu 阮雲道先生 Mr CHAN Tak-hang 陳德恒先生 Mr Stephen YAU How-boa SBS MH JP 邱浩波太平紳士 Mr HUI Chun-kong 許鎮江先生 Assistant Scout Leader, 6 th Shatin East Group 沙田東第六旅童軍副團長 Assistant District Commissioner ( Scouts), Shatin South District 沙田南區助理區總監 ( 童軍 ) Scout Leader, 4 th Shatin South Group 沙田南第四旅童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 59 th Shatin South Group 沙田南第五十九旅幼童軍副團長 Assistant Cub Scout Leader, 13 th Shatin West Group 沙田西第十三旅幼童軍副團長 Assistant Cub Scout Leader, 34 th Shatin West Group 沙田西第三十四旅幼童軍副團長 Group Scout Leader, 40 th Shatin West Group 沙田西第四十旅旅長 Deputy Leadership Training Institute Commissioner (Adventure Education) 副領袖訓練學院總監 ( 歷奇教育 ) Honorary Adviser, The Friends of Scouting 童軍知友社名譽顧問 Vice Chairman, Education Committee, The Friends of Scouting 童軍知友社教育委員會副主席 Chairman, Children & Youth Service Development Sub-committee, The Friends of Scouting 童軍知友社青少年服務發展小組委員會主席 Vice President, The Baden-Powell Scout Club of Hong Kong 香港童軍貝登堡聯誼會副會長 6/15

8 (II) GOOD SERVICE AWARD 優良服務獎章 Mr Warren MAK Wai-yi 麥偉貽先生 Ms Edith HUI Kwan-lin 許君璉女士 Ms SIN Wai-yin 冼慧賢女士 Mrs Celine PANG LING Shiu-lin 彭凌小蓮女士 Mr Toshiyuki OKACHI 岡地俊幸先生 Mr Andrew Grenville BELL Mrs Elizabeth Anne RIGGS Miss Oscar HUI Yin-hing 許燕卿小姐 Mr Hira TSANG Yau-yan 曾有仁先生 Ms CHENG Po-ling 鄭寶玲女士 Mr LAI Ki-fai 黎祺輝先生 Ms Carol YANG Ching 楊清女士 Mr Philip SHUM Gee-wang 沈志宏先生 Mr YUEN King-ho 阮敬豪先生 Mr TONG Chi-yat 唐子逸先生 Ms FONG Wai-kwan 方慧君女士 Member, Development & Project Sub-committee, Estate Branch 產業署發展及工程小組委員會委員 Member, Association Headquarters Property Management Sub-committee, Estate Branch 產業署香港童軍總部物業管理小組委員會委員 Headquarters Scouter, Training Branch 訓練署總部領袖 Chairman, Development & Adult Resources Committee 發展及領袖資源委員會主席 Headquarters Scouter, International Branch 國際署總部領袖 Group Scout Leader, 150 th Hong Kong Group 港島第一五 0 旅旅長 Silver Jubilee District 銀禧區 Group Scout Leader, 299 th East Kowloon Group 東九龍第二九九旅旅長 Silver Jubilee District 銀禧區 Regional Scouter, Hong Kong Island Region 港島地域領袖 Regional Scouter, Hong Kong Island Region 港島地域領袖 Grasshopper Scout Leader, 1227 th Hong Kong Group 港島第一二二七旅小童軍團長 Scout Leader, 10 th Hong Kong Sea Scout Group 港島第十海童軍旅童軍團長 Vice Chairman, Hong Kong Island Southern District 港島南區副主席 District Scout Leader, Hong Kong Island Southern District 港島南區童軍區長 Assistant Group Scout Leader, 159 th Hong Kong Group 港島第一五九旅副旅長 Assistant Scout Leader, 236 th Hong Kong Group 港島第二三六旅童軍副團長 Assistant Scout Leader, 250 th Hong Kong Group 港島第二五 0 旅童軍副團長 7/15

9 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr CHOW Kwok-ho 周國浩先生 Mr SIN Wing-lun 冼詠倫先生 Mr AU Cheuk-hung 區綽雄先生 Miss CHENG Min-yan 鄭綿欣小姐 Mr Charles LUI Ling-ming 呂凌鳴先生 Mr HO Chung-hong 何仲康先生 Mr LEUNG Kin-chung 梁健聰先生 Mr CHAN Chi-chung 陳子聰先生 Ms TANG Lap-yin 鄧立言女士 Mr LAM Pak-yuen 林栢源先生 Mr Ernest LI Chi-chun 李子進先生 Miss LAM Mei-ki 林美琪小姐 Ms TANG Pui-yin 鄧佩賢女士 Mr TSANG Chi-fai 曾志輝先生 Dr Jerry LAM Shung-lay 林崇禮醫生 Miss Mary AU Hoi-wai 區凱慧小姐 Mr CHIU Hon-chim 招侃潛先生 Scout Leader, 5 th Hong Kong Group 港島第五旅童軍團長 Assistant Scout Leader, 161 st Hong Kong Group 港島第一六一旅童軍副團長 Assistant Scout Leader, 161 st Hong Kong Group 港島第一六一旅童軍副團長 Assistant Cub Scout Leader, 161 st Hong Kong Group 港島第一六一旅幼童軍副團長 President, Shau Kei Wan District 筲箕灣區會長 District Scout Leader, Shau Kei Wan District 筲箕灣區童軍區長 Scout Leader, 82 nd Hong Kong Group 港島第八十二旅童軍團長 Cub Scout Leader, 86 th Hong Kong Group 港島第八十六旅幼童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 180 th Hong Kong Group 港島第一八 0 旅幼童軍副團長 District Scout Leader, Victoria City District 維多利亞城區童軍區長 Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅童軍團長 Cub Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅幼童軍團長 Grasshopper Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅小童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅幼童軍副團長 Chairman, Group Council of 66 th Hong Kong Group 港島第六十六旅旅務委員會主席 Assistant Cub Scout Leader, 14 th Hong Kong Group 港島第十四旅幼童軍副團長 Scout Leader, 15 th Hong Kong Group 港島第十五旅童軍團長 8/15

10 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr Antony SIEN Hay-sui 冼晞穗先生 Mr Sammy CHAN Chun-yim 陳振炎先生 Ms Fiona LEE Wai-yan 李懷恩女士 Mr KWONG Kam-choi 鄺錦才先生 Mr WONG Ming-chi 黃明志先生 Mr LI Siu-wah 李兆華先生 Mr Joseph CHAN Ho-lim 陳浩濂先生 Mr POON Tsz-lun 潘子麟先生 Ms WONG Tai-tei 黃帶娣女士 Mr Raymond MA Man-wai 馬文煒先生 Mr LAU Ka-lun 劉家倫先生 Mr HO Chi-lui 何志磊先生 Mr SIT Wai-tung 薛衞東先生 Ms LEUNG Kam-fun 梁錦勳女士 Mr LAM Sing-lung 林聲隆先生 Miss Alice FUNG Ngan-siu 馮顏笑小姐 Ms Winnie LAU Suk-yee 劉淑儀女士 Venture Scout Leader, 60 th Hong Kong Group 港島第六十旅深資童軍團長 Cub Scout Leader, 229 th Hong Kong Group 港島第二二九旅幼童軍團長 Rover Scout Leader, 5 th Hong Kong Sea Scout Group 港島第五海童軍旅樂行童軍團長 Treasurer, Group Council of 6 th Hong Kong Group 港島第六旅旅務委員會司庫 Venture Scout Leader, 6 th Hong Kong Group 港島第六旅深資童軍團長 Chairman, Group Council of 149 th Hong Kong Group 港島第一四九旅旅務委員會主席 Vice President, Kowloon Region 九龍地域副會長 Assistant Group Scout Leader, 29 th Kowloon Group 九龍第二十九旅副旅長 Grasshopper Scout Leader, 1525 th Kowloon Group 九龍第一五二五旅小童軍團長 Assistant Scout Leader, 30 th Kowloon Group 九龍第三十旅童軍副團長 Scout Leader, 67 th Kowloon Group 九龍第六十七旅童軍團長 Group Scout Leader, 121 st Kowloon Group 九龍第一二一旅旅長 Scout Leader, 205 th Kowloon Group 九龍第二 0 五旅童軍團長 Chairman, Group Council of 1532 nd Kowloon Group 九龍第一五三二旅旅務委員會主席 Assistant Rover Scout Leader, 161 st Kowloon Group 九龍第一六一旅樂行童軍副團長 Grasshopper Scout Leader, 1335 th Kowloon Group 九龍第一三三五旅小童軍團長 Treasurer, Mong Kok District 旺角區司庫 9/15

11 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr LEUNG Ka-wing 梁家榮先生 Mr LEUNG Wai-kin 梁偉健先生 Mr Stephen WONG Kai-yi 黃繼兒先生 Mr HO Kwan-hung 何君雄先生 Mr Joe LAW Yu-kwan 羅羽軍先生 Mr POON Chi-hang 潘志恒先生 Mr YIP Wing-choy 葉永財先生 Mr YIU Nam-wah 姚南華先生 Mr CHU Chee-wai 徐志偉先生 Mr HO Chun-kit 何俊傑先生 Mr CHAN Wing-kee 陳榮基先生 Dr CHEUNG Kwan-ming 張君銘博士 Miss CHAN So-ying 陳素映小姐 Ir CHAN Wing-chung 陳永忠先生 Mr Stephen MA Chak-wa CPM 馬澤華先生 Mr LEE Chi-ho 李志豪先生 Ms Jo Jo SO Kun-hung 蘇貫虹女士 Venture Scout Leader, 91 st Kowloon Group 九龍第九十一旅深資童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 154 th Kowloon Group 九龍第一五四旅幼童軍副團長 Group Scout Leader, 75 th Kowloon Group 九龍第七十五旅旅長 Scout Leader, 1668 th Kowloon Group 九龍一六六八旅童軍團長 Vice President, Sham Shui Po East District 深水埗東區副會長 Scout Leader, 138 th Kowloon Group 九龍第一三八旅童軍團長 Assistant Scout Leader, 13 th Kowloon Sea Scout Group 九龍第十三海童軍旅童軍副團長 Vice President, Sham Shui Po West District 深水埗西區副會長 Chairman, Sham Shui Po West District 深水埗西區主席 Venue Scout Leader, 1357 th Kowloon Group 九龍第一三五七旅深資童軍團長 President, Group Council of 19 th Kowloon Group 九龍第十九旅旅務委員會會長 Honorary President, Kowloon Bay District 九龍灣區名譽會長 Assistant Grasshopper Scout Leader, 15 th East Kowloon Group 東九龍第十五旅小童軍副團長 President, Lei Yue Mun District 鯉魚門區會長 Vice President, Lei Yue Mun District 鯉魚門區副會長 Assistant Cub Scout Leader, 40 th East Kowloon Group 東九龍第四十旅幼童軍副團長 Vice Chairman, Sai Kung District 西貢區副主席 10/15

12 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr AU YEUNG Ho-kwan 歐陽浩崑先生 Mr Jigo TAM Tsz-ho 譚子豪先生 Mr LEE Ho-ming 李浩明先生 Mr FONG Yau-hung 方幼雄先生 Mr Element CHENG Kin-sing 鄭建成先生 Mr Gemini CHAN Yiu-shing 陳耀誠先生 Ms Summer CHAN Wai-sum 陳慧森女士 Mr YIP Wing-fung 葉永鋒先生 Mr Raymond KAN Yau-shan 簡有山先生 Miss SO Kin-ying 蘇健盈小姐 Ms LI Yuk-king 李玉琼女士 Prof LEUNG Ho-fung 梁浩鋒教授 Miss TSUI Ki-ki 徐琪琪小姐 Mr KWONG Kwok-leung 鄺國良先生 Mr Alfred LEE Chi-kin 李子健先生 Mr Terence TANG Yu-leung 鄧汝亮先生 Mr TANG Lok-hin 鄧洛軒先生 Vice Chairman, Sai Kung District 西貢區副主席 Group Scout Leader, 1634 th East Kowloon Group 東九龍第一六三四旅旅長 Assistant Scout Leader, 46 th East Kowloon Group 東九龍第四十六旅童軍副團長 Group Scout Leader, 278 th East Kowloon Group 東九龍第二七八旅旅長 Scout Leader, 1472 nd East Kowloon Group 東九龍第一四七二旅童軍團長 Rover Scout Leader, 93 rd East Kowloon Group 東九龍第九十三旅樂行童軍團長 Grasshopper Scout Leader, 93 rd East Kowloon Group 東九龍第九十三旅小童軍團長 Scout Leader, 253 rd East Kowloon Group 東九龍第二五三旅童軍團長 President, Wong Tai Sin District 黃大仙區會長 Assistant Scout Leader, 67 th East Kowloon Group 東九龍第六十七旅童軍副團長 Assistant Grasshopper Scout Leader, 117 th East Kowloon Group 東九龍第一一七旅小童軍副團長 President, Tseung Kwan O District 將軍澳區會長 Scout Leader, 63 rd East Kowloon Group 東九龍第六十三旅童軍團長 Group Scout Leader, 1178 th East Kowloon Group 東九龍第一一七八旅旅長 Cub Scout Leader, 1178 th East Kowloon Group 東九龍第一一七八旅幼童軍團長 Assistant Scout Leader, 1178 th East Kowloon Group 東九龍第一一七八旅童軍副團長 Regional Scouter, New Territories Region 新界地域領袖 11/15

13 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Mr CHAU Lai-man 周禮文先生 Mr SUN Chi-long 孫智朗先生 Ms Camela TSANG Tsz-mei 曾紫薇女士 Mr WONG Lut-chung 黃律中先生 Mr KO Siu-kei 高兆基先生 Mr TAM Wing-chung 譚榮宗先生 Mr TANG Shui-wah 鄧瑞華先生 Mr PONG Wing-pong 龎穎邦先生 Mr SO Lap-kun 蘇立根先生 Ms LIN Mee-hang 連美嫺女士 Mr CHEUNG Wai-sing 張偉聲先生 Mr CHAN Wing-kin 陳永健先生 Miss LAI Yui-ping 黎蕊萍小姐 Mr MA Tsz-chung 馬子聰先生 Mr LEUNG Chi-kwong 梁志光先生 Mr CHU Tsun-ming 朱浚銘先生 Ms CHOW Man-wah 周敏華女士 District Venture Scout Leader, North Kwai Chung District 北葵涌區深資童軍區長 Scout Leader, 6 th North Kwai Chung Group 北葵涌第六旅童軍團長 Cub Scout Leader, 6 th North Kwai Chung Group 北葵涌第六旅幼童軍團長 Vice Chairman, Shap Pat Heung District 十八鄉區副主席 Assistant Group Scout Leader, 22 nd Shap Pat Heung Group 十八鄉第二十二旅副旅長 Scout Leader, 1112 th New Territories Group 新界第一一一二旅童軍團長 President, Tsing Yi District 青衣區會長 Assistant Scout Leader, 12 th Tsing Yi Group 青衣第十二旅童軍副團長 District Grasshopper Scout Leader, Tsuen Wan District 荃灣區小童軍區長 Assistant Cub Scout Leader, 9 th Tsuen Wan Group 荃灣第九旅幼童軍副團長 Group Scout Leader, 47 th Tsuen Wan Group 荃灣第四十七旅旅長 Secretary, Tuen Mun East District 屯門東區秘書 Assistant Venture Scout Leader, 9 th Tuen Mun East Group 屯門東第九旅深資童軍副團長 Cub Scout Leader, 35 th Tuen Mun East Group 屯門東第三十五旅幼童軍團長 Member, Group Council of 1538 th New Territories Group 新界第一五三八旅旅務委員會委員 District Scouter, Tuen Mun West District 屯門西區區領袖 Cub Scout Leader, 3 rd Tuen Mun West Group 屯門西第三旅幼童軍團長 12/15

14 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Ms SZETO Pui-yee 司徒佩儀女士 Mr Civic TAM Chi-lok 譚志樂先生 Ms Amy TAM Wing-yan 譚詠欣女士 Mr YIP Nai-nuen 葉乃煖先生 Mr John SIU Sze-chuen 蕭思銓先生 Ms Pauline HO Po-lin 何寶蓮女士 Mr LEUNG Wai-yip 梁偉業先生 Ms CHAN Tze-shun 陳玼珣女士 Mr CHAN Yuen-sang 陳遠生先生 Mr FU Yat-kei 符日基先生 Mr YIM Chi-shing 嚴志成先生 Mr LAW Sau-lak 羅修力先生 Mr Patrick NG Pak-lam 吳柏霖先生 Mr WONG Ka-wing 黃嘉榮先生 Mr Takrance CHAN Wai-tak 陳惠德先生 Mr CHUNG Wai-tung 鍾衛東先生 Assistant Cub Scout Leader, 21 st Tuen Mun West Group 屯門西第二十一旅幼童軍副團長 Scout Leader, 1327 th New Territories Group 新界第一三二七旅童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 1327 th New Territories Group 新界第一三二七旅幼童軍副團長 Honorary President, Yuen Long West District 元朗西區名譽會長 Member, Yuen Long West District Scout Council 元朗西區區務委員會委員 Cub Scout Leader, 24 th Yuen Long West Group 元朗西第二十四旅幼童軍團長 Assistant Cub Scout Leader, 13 th Lantau Island Group 大嶼山第十三旅幼童軍副團長 Member, Scout Band Committee, New Territories East Region 新界東地域童軍樂隊委員會委員 Assistant Regional Headquarters Commissioner (Scouts), New Territories East Region 新界東地域助理地域總部總監 ( 童軍 ) Assistant Regional Headquarters Commissioner (Grasshopper Scouts), New Territories East Region 新界東地域助理地域總部總監 ( 小童軍 ) Vice President, Sheung Yue District 雙魚區副會長 District Scout Leader, Sheung Yue District 雙魚區童軍區長 Scout Leader, 37 th Sheung Yue Group 雙魚第三十七旅童軍團長 District Venture Scout Leader, Tai Po South District 大埔南區深資童軍區長 Assistant Cub Scout Leader, 17 th Tai Po South Group 大埔南第十七旅幼童軍副團長 Member, Group Council of 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅旅務委員會委員 13/15

15 (II) GOOD SERVICE AWARD (Cont d) 優良服務獎章 ( 續 ) Ms CHUNG Siu-fong 鍾少芳女士 Mr LAI Hay-on 賴禧安先生 Ms YIU Fung 姚鳳女士 Mr Kennas LAM Kin 林健先生 Mr HEUNG Chi-kwong 鄉志光先生 Mr TSANG Hing-pong 曾慶邦先生 Mr Johnson TSOI Ming-yuen 蔡明遠先生 Mr Jaxon WANG Yu-tai 王裕泰先生 Miss TSE Wing-yin 謝詠妍小姐 Mr YU Siu-fai 余兆輝先生 Mr Ambrose WONG Yet-ping 黃一平先生 Mr Joseph LI Chiu-wah 李超華先生 Mr TJONG Yue-lung 張裕龍先生 Ms Carol TSE Ka-yin 謝嘉燕女士 Ms Remy CHAN Choi-yin 陳彩燕女士 Ms HO Pik-wah 何碧華女士 Member, Group Council of 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅旅務委員會委員 Assistant Scout Leader, 21 st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅童軍副團長 Chairman, Group Council of 37 th Tai Po South Group 大埔南第三十七旅旅務委員會主席 District Scouter, Tai Po North District 大埔北區區領袖 District Cub Scout Leader, Shatin East District 沙田東區幼童軍區長 Scout Leader, 6 th Shatin East Group 沙田東第六旅童軍團長 Assistant Group Scout Leader, 1678 th New Territories East Group 新界東第一六七八旅副旅長 Chairman, Shatin West District 沙田西區主席 District Rover Scout Leader, Shatin West District 沙田西區樂行童軍區長 Assistant Cub Scout Leader, 10 th Shatin West Group 沙田西第十旅幼童軍副團長 Deputy Leadership Training Institute Commissioner (Development) 副領袖訓練學院總監 ( 發展 ) Legal Adviser, Executive Committee, Commissioners Club 總監俱樂部執行委員會法律顧問 Headquarters Commissioner (Operations), Performing Arts Units 演藝單位總部總監 ( 常務 ) Headquarters Scouter, Performing Arts Units 演藝單位總部領袖 Officer, Kowloon Region 九龍地域幹事 Clerical Officer II, Education Centre 綜合教育中心二級文員 14/15

16 (III) CERTIFICATE OF APPRECIATION 感謝狀 Ms MAK Kam-yuk 麥金玉女士 Ms YIP Wing-yee 葉詠兒女士 Mr LAU Chi-keung 劉志強先生 Mrs YEUNG CHENG Wai-lee 楊沛力夫人 Mrs CHEUNG WONG Hoi-yin 張偉業夫人 Mrs LAM CHAN Ying-suet 林偉健夫人 Mrs KWONG YU Mui-lee 鄺志權夫人 Mr FUNG Ka-fai 馮嘉輝先生 Mrs FONG TSAI Lee 方富偉夫人 Mr CHOW Wai-cheung 周偉祥先生 Mrs CHAU LO Ka-ling 周志偉夫人 Mrs CHAN YIU Siu-lan 陳勁剛夫人 Mrs MA KONG Mei-ling 馬志恒夫人 Mother of Mr Alexander HO Kin-wang Assistant Headquarters Commissioner (Leader Development), Development & Adult Resources Branch 發展及領袖資源署助理總部總監 ( 領袖發展 ) 何健弘先生之母親 Mother of Mr Paul KWAN Ho-yin Scout Leader, 1 st Hong Kong Group 港島第一旅童軍團長關浩然先生之母親 Husband of Ms Susanna CHAN Pui-yu Assistant Group Scout Leader, 205 th Kowloon Group 九龍第二 0 五旅副旅長陳珮瑜女士之丈夫 Wife of Mr YEUNG Pui-lik Cub Scout Leader, 205 th Kowloon Group 九龍第二 0 五旅幼童軍團長楊沛力先生之夫人 Wife of Mr CHEUNG Wai-yip Assistant District Commissioner (Scouts), Kowloon Bay District 九龍灣區助理區總監 ( 童軍 ) 張偉業先生之夫人 Wife of Mr Tommy LAM Wai-kin Cub Scout Leader, 88 th East Kowloon Group 東九龍第八十八旅幼童軍團長林偉健先生之夫人 Wife of Mr KWONG Chi-kuen District Venture Scout Leader, South Kwai Chung District 南葵涌區深資童軍區長鄺志權先生之夫人 Husband of Ms HA Wing-sze District Scout Leader, South Kwai Chung District 南葵涌區童軍區長夏頴詩女士之丈夫 Wife of Mr FONG Fu-wai District Badge Secretary, Tsing Yi District 青衣區區專章秘書方富偉先生之夫人 Husband of Ms KWAN Yee-nin Group Scout Leader, 1236 th New Territories Group 新界第一二三六旅旅長關綺年女士之丈夫 Wife of Mr CHAU Chi-wai Deputy District Commissioner, Tuen Mun East District 屯門東區副區總監周志偉先生之夫人 Wife of Mr CHAN King-kong District Cub Scout Leader, Tuen Mun West District 屯門西區幼童軍區長陳勁剛先生之夫人 Wife of Mr MA Chi-hang Assistant District Commissioner (Scouts), Pik Fung District 璧峰區助理區總監 ( 童軍 ) 馬志恒先生之夫人 15/15