Microsoft Word - iPostal Station list_Bilingual_by Districts (28 Feb 2019).docx

Transcription

1 智郵站及鄰近郵政局一覽表 ipostal Station Pair with Nearby Post Office 智郵站地點 (MCN 子碼 ) ipostal Station Location (MCN sub-code) 港島區 Hong Kong 灣仔區 Wan Chai 1. 灣仔郵政局智郵站 Wan Chai Post Office ipostal Station (PLWCH) 皇后大道東 197 至 213 號胡忠大廈 2 樓 ( 郵政信箱大堂 ) 2/F, Wu Chung House, Queen's Road East (PO Box Lobby) 智郵站開放時間 ( 星期一至星期日 ) ipostal Station Opening Hours (Monday to Sunday) 星期一至五 Mon-Fri: 7:00 20:00 星期六 Sat: 7:00 18:30 星期日 Sun: 14:00 18:00 公眾假期除外 Except Public Holidays 智郵站領件櫃最大領件櫃最大尺寸 (( 長 ) 毫米 x ( 闊 ) 毫米 x ( 高 ) 毫米 ) Maximum Dimension of ipostal Station Locker ((L) mm X (D) mm X (H) mm) 附近的郵政局 Nearby Post Office 386 x 478 x 275 灣仔郵政局 Wan Chai Post Office 皇后大道東 197 至 213 號胡忠大廈 2 樓 2/F Wu Chung House, Queen's Road East 中西區 Central and Western 2. 郵政總局智郵站 General Post Office ipostal Station (PLGPO) 中環康樂廣場 2 號地下 ( 郵政總局東門側 ) G/F, 2 Connaught Place, Central (beside East Entrance of General Post Office) 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 郵政總局 General Post Office 中環康樂廣場 2 號 2 Connaught Place, Central

2 東區 Eastern 3. 青年廣場智郵站 Youth Square ipostal Station (PLYSQ) 香港柴灣柴灣道 238 號青年廣場 2M 樓 2M/F, Youth Square, 238 Chai Wan Road, Chai Wan 09:00 23: x 478 x 290 柴灣郵政局 Chai Wan Post Office 香港柴灣漁灣村屋村行政大樓地下 G/F, Administration Building, Yue Wan Estate, Chai Wan Road, Chai Wan 九龍區 Kowloon 油尖旺區 Yai Tsim Mong 4. 尖沙咀郵政局智郵站 Tsim Sha Tsui Post Office ipostal Station 尖沙咀中間道 10 號國際電信大廈地下 G/F, Hermes House, 10 Middle Road, Tsim Sha Tsui 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 尖沙咀郵政局 Tsim Sha Tsui Post Office 尖沙咀中間道 10 號國際電信大廈地下及 1 樓 G/F & 1/F, Hermes House, 10 Middle Road, Tsim Sha Tsui

3 深水埗區 Sham Shui Po 5. 蘇屋郵政局智郵站 So Uk Post Office ipostal Station (PLSUK) 深水埗蘇屋邨獨立單位 2 號舖位編號 2 Shop No.2, Free Standing Block No.2, So Uk Estate, Sham Shui Po 6. 石硤尾邨智郵站 Shek Kip Mei Estate ipostal Station (PLSKE) 石硤尾邨第二期服務設施大樓正門 Main Entrance of Ancillary Facilities Block, Phase 2, Shek Kip Mei Estate 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 蘇屋郵政局 So Uk Post Office 深水埗蘇屋邨獨立單位 2 號舖位編號 2 Shop No.2, Free Standing Block No.2, So Uk Estate, Sham Shui Po 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 石硤尾郵政局 Shek Kip Mei Post Office 石硤尾邨第 19 座地下 132 及 134 號 Shop 132 & 134, Ground Floor, Block 19, Shek Kip Mei Estate 黃大仙區 Wong Tai Sin 7. 彩虹道羽毛球中心智郵站 Choi Hung Road Badminton Centre ipostal Station (PLCHR) 黃大仙彩虹道 150 號地下 G/F., No. 150 Choi Hung Road, Wong Tai Sin 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 彩虹邨郵政局 Choi Hung Chuen Post Office 彩虹邨金華樓地下 9B 9B, G/F, Kam Wah House, Choi Hung Estate

4 觀塘區 Kwun Tong 8. 中央郵件中心智郵站 Central Mail Centre ipostal Station (PLCMC) 九龍灣宏展街 1 號中央郵件中心地下大量郵件投寄櫃位 Bulk Mail Acceptance Counter, G/F, Central Mail Centre, 1 Wang Chin Street, Kowloon Bay 9. 安基商場智郵站 On Kay Commercial Centre ipostal Station (PLOKC) 牛頭角安基苑安基商場 1 樓 1R4 號 Shop No. 1R4, 1/F, On Kay Commercial Centre, On Kay Court, Ngau Tau Kok 10. 大本型智郵站 Domain ipostal Station (PLDOM) 九龍油塘高超道 38 號大本型地下低層一樓電梯大堂 Lift Lobby at LG1, 38 Ko Chiu Road, Yau Tong 07:00 23: x 478 x 290 九龍灣郵政局 Kowloon Bay Post Office 九龍灣常悅道 9 號企業廣場 1 樓 1 及 3 號舖 Shop 1 and Shop 3, 1/F, Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon 06:30 23: x 478 x 275 牛頭角郵政局 Ngau Tau Kok Post Office 牛頭角安基苑安基商場地下 13 號 Shop No. 13, G/F, On Kay Commercial Centre, On Kay Court, Ngau Tau Kok 07:00 23: x 478 x 290 油塘郵政局 Yau Tong Post Office 九龍油塘油塘村榮塘樓地下 14 號 Unit 14, G/F, Wing Tong House, Yau Tong Estate, Yau Tong, Kowloon

5 新界區 New Territories 北區 North 11. 保榮路體育館智郵站 Po Wing Road Sports Centre ipostal Station (PLPWR) 新界上水百和路 19 號地下 G/F., 19 Pak Wo Road, Sheung Shui, New Territories 12. 華明郵政局智郵站 Wah Ming Post Office ipostal Station (PLWMG) 新界粉嶺華明路 21 號華明邨華明商場地下 G43 號舖 Shop G43, G/F, Wah Ming Shopping Centre, Wah Ming Estate, 21 Wah Ming Road, Fanling 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 石湖墟郵政局 Shek Wu Hui Post Office 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 華明郵政局 上水石湖墟新豐路 112 至 116 號 San Fung Avenue, Shek Wu Hui, Sheung Shui 新界粉嶺華明路 21 號華明邨華明商場地下 G43 號舖 Shop G43, G/F, Wah Ming Shopping Centre, Wah Ming Estate, 21 Wah Ming Road, Fanling 葵青區 Kwai Tsing 13. 葵涌邨智郵站 Kwai Chung Estate ipostal Station (PLKCE) 葵涌葵涌邨綠葵樓第四層平台 ( 近房屋署葵涌邨辦事處 ( 二 )) Podium Level 4, Luk Kwai House, Kwai Chung Estate, Kwai Chung (near Housing Department Kwai Chung Estate Office(2)) 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 葵涌郵政局 Kwai Chung Post Office 葵涌葵涌邨秋葵樓地下 11 號 Unit No. 11, G/F, Chau Kwai House, Kwai Chung Estate, Kwai Chung

6 元朗區 Yuen Long 14. 天水圍運動場智郵站 Tin Shui Wai Sports Ground ipostal Station (PLTSI) 元朗天水圍天瑞路 2 號 No.2 Tin Shui Road, Tin Shui Wai, Yuen Long 15. 天晴邨智郵站 Tin Ching Estate ipostal Station (PLTCE) 天水圍天晴邨晴彩樓地下 A 翼 Wing A, G/F, Ching Choi House, Tin Ching Estate, Tin Shui Wai 24 小時 (hours) 386 x 478 x 290 天耀郵政局 Tin Yiu Post Office 元朗天水圍天耀邨天耀商場 1 樓 L122 號舖 Shop L122, 1/F, Tin Yiu Plaza, Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai, New Territories 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 天悅郵政局 Tin Yuet Post Office 元朗天水圍天悅邨悅泰樓 B 翼地下一號 Unit 1, G/F, Wing B, Yuet Tai House, Tin Yuet Estate, Tin Shui Wai 沙田區 Sha Tin 16. 沙田政府合署智郵站 Shatin Government Offices ipostal Station (PLSGO) 沙田上禾輋路 1 號地下 ( 近扶手電梯 ) G/F., 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin (near escalator) 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 沙田中央郵政局 Sha Tin Central Post Office 沙田上禾輋路 1 號沙田政府合署 1 樓 1/F Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin

7 屯門區 Tuen Mun 17. 屯門公共圖書館智郵站 Tuen Mun Public Library ipostal Station (PLTML) 屯門屯喜路 1 號屯門公共圖書館平台戶外空地 P/F, Open space of Tuen Mun Public Library, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, New Territories 24 小時 (hours) 386 x 478 x 290 屯門中央郵政局 Tuen Mun Central Post Office 屯門屯喜路 1 號屯門政府合署平台 Podium Level, Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, New Territories 大埔區 Tai Po 18. 大埔郵政局 Tai Po Post Office (PLTPO) 大埔汀角路 1 號大埔政府合署地下 G/F, Tai Po Government Offices, 1 Ting Kok Road, Tai Po 24 小時 (hours) 386 x 478 x 275 大埔郵政局 Tuen Mun Central Post Office 大埔汀角路 1 號大埔政府合署地下 G/F, Tai Po Government Offices, 1 Ting Kok Road, Tai Po 西貢區 Sai Kung 19. 調景嶺體育館智郵站 Tiu Keng Leng Sports Centre ipostal Station (PLTKL) 將軍澳翠嶺路 2 號調景嶺體育館 1 樓戶外休憩用地 1/F District Open Space of Tiu Keng Leng Sports Centre, 2 Chui Ling Road, Tseung Kwan O, New Territories 24 小時 (hours) 386 x 478 x 290 彩明郵政局 Choi Ming Post Office 將軍澳彩明苑彩明商場地下 240 號舖 Shop No. 240, G/F, Choi Ming Shopping Centre Extension, Choi Ming Court, Tseung Kwan O, New Territories

8 20. 西貢政府合署 Sai Kung Government Offices (PLSKG) 西貢親民街 34 號西貢政府合署地下 G/F, Sai Kung Government Offices, 34 Chan Man Street, Sai Kung 星期一至日 Mon-Sun: 7:00 22:00 公眾假期 Public Holidays: 7:00 19:00 ( 於元旦日 農曆年初一 年初二 年初三 耶穌受難節 聖誕節及聖誕節後第一個周日關閉 Closed on New Year's Day, the First, Second and Third Day of the Chinese New Year, Good Friday, Christmas and the first weekday after Christmas Day) 386 x 478 x 275 西貢郵政局 Sai Kung Post Office 西貢親民街 34 號西貢政府合署地下 G/F, Sai Kung Government Offices, 34 Chan Man Street, Sai Kung 荃灣區 Tsuen Wan 21. 荃灣政府合署智郵站 Tsuen Wan Government Offices ipostal Station (PLTWG) 荃灣西樓角路 38 號荃灣政府合署 2 樓 2/F, Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, New Territories 星期一至五 Mon-Fri: 7:00 22:00 星期六 Sat: 7:00 20:30 星期日 Sun: 7:00 18:00 公眾假期 Public Holidays: 7:00 18: x 478 x 275 荃灣郵政局 Tsuen Wan Post Office 荃灣西樓角路 38 號荃灣政府合署 1 樓 1/F, Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan