SP7200 User's Guide.fm

Size: px

Start display at page:

Download "SP7200 User's Guide.fm"

现漠淦马
5 years ago
Views:

1 目录简介 3 投影机放置位置 5 视频连接 6 连接视频设备 7 显示视频图像 8 连接电脑 0 关闭投影机排除安装故障关于连接和操作投影机的完整说明, 请参阅本用户指南可从我们的网站下载本指南多种语言的电子版本网站上还提供技术规格 ( 互动式图像尺寸计算器手提电脑激活命令连接器引脚特性词汇表产品数据单 ), 可购买附件的网上商店和联机注册网页重要的操作注意事项不要将投影机放在桌布或其他柔软的遮尘布上, 以免挡住通风孔通风孔位于投影机的左右两侧和正前方不要使用未经核准的吊顶安装支架虽然发生的可能性不大, 但如果灯泡破裂的话, 请把放在附近的食物丢掉, 并彻底清洁投影机的两侧和前方不要在投影机的两侧和前方放置任何物品使用控制面板按钮 8 使用遥控器 9 优化视频图像 0 自定义投影机 0 使用菜单画面菜单设定菜单 8 维护 30 清洁镜头 30 更换投影灯泡 3 附录 33 规格 33 附件 33 红色发光二极管状态和投影机错误 34 投影图像尺寸 34 信号源兼容性 35 吊顶安装的投影机尺寸 36 RS-3 终端规格 37 英尺 (.6 米 ) 英尺 (.6 米 ) 英尺 (.6 米 )

2 简介恭喜并感谢您的英明抉择, 选用此款卓越的数字图像投影设备 InFocus ( 富可视 ) 全新 ScreenPlay TM 700 投影机是专为家庭影院而设计的 ScreenPlay 700 采用最新的 DLP TM 技术和 Faroudja TM 新颖的 DCDi 视频处理, 具有 80x70 真正高解析度 (High Definition), 树立了完美的高解析度数字图像的标准校正采用 D65 色彩混合标准的 ScreenPlay 700 可真实地重现色彩与细节, 从而达到导演所期望的精彩效果无论是播放电影收看高解析度电视节目, 还是玩最新的电子游戏, 您将尽情享受令人惊讶的高超图像质量联机注册请在我们的网站上联机注册投影机 : 可得到产品更新通知和注册奖励包含物品投影机组件和功能遥控器接收器 (IR) 通风孔对焦散热孔 I/O 面板缩放控制面板 IR 升降脚座释放装置投影机镜头盖遥控器遥控器接收器 (IR) 校平脚座排气孔 IR 用户指南和安全事项卡电源线 3

3 连接器面板投影机提供周到详尽的八个视频连接器 : 两个组合 RCA 两个超级视频一个混合 RCA 一个 M-DA (HD DVI 电脑) 一个 VESA (HD HD 组合电脑 ) 一个组合 D5 此外, 还有一个 Niles 或 Xantech 兼容的 IR 中继器小型输入插口和一个串行控制的 RS-3 连接器从第 37 页开始的附录中列有命令行界面 (Command Line Interface, 即 CLI) 规格和命令两个 3.5 毫米小型触发插座提供伏电压投影机开启时, 第一个触发器 (Trigger ) 提供恒定输出如果将投影屏幕连接 Trigger, 在打开投影机电源时, 屏幕会自动降下 ; 在关闭投影机电源时, 屏幕会升起回到存放位置第二个触发器 (Trigger ) 提供 4:3 长宽比屏幕信号如果从长宽比菜单或遥控器上的 Resize ( 尺寸调整 ) 按钮选择 4:3, 则在五秒钟延迟后发送 v 信号此触发器可用以控制有 4:3 长宽比帘幕的屏幕切换回 6:9 格式后, 帘幕会打开, 显露出整个屏幕关于各个连接器类型及其输入的详细信息, 请参见第 35 页视频 / 电脑 & 电源连接器 M-DA 屏幕触发器连接 3.5 毫米单插头 IR 输入 IR in vesa serial control 串行连接器 4 5 s-video 3 component +v 接地视频超级视频组合视频 6 component 7 video D5 视频 D5 8 v 触发器 trigger trigger 遥控器接收器 (IR) 锁到屏幕继电器 ( 请接洽屏幕制造商获得详细信息 ) 4

4 投影机放置位置在决定投影机应安装于何处时, 需要考虑多种因素, 包括屏幕尺寸和形状电源插座的位置投影机与其他设备之间的距离, 等等以下列出一些普遍准则 : 将投影机放在平整的表面上, 与屏幕成直角投影机与电源的距离不得超出 0 英尺 (3 米 ) 为了保证有适当空间可够及连接线, 投影机应距离墙壁或其它物体至少 6 英寸 (0.5 米 ) 投影机应放在距离投影屏幕至少 5.6 英尺 (.7 米 ) 处如果要将投影机安装在天花板上, 请参阅随 Ceiling Mount Kit ( 吊顶安装套件 ) 附带的安装指南中的详细信息如果要让图像上下颠倒, 请参见第 8 页富可视建议使用经富可视授权使用的吊顶装置 Ceiling Mount Kit ( 吊顶装置套件 ) 必须另外购买, 请参见第 33 页将投影机放在距离屏幕合适的位置处屏幕与投影机镜头的距离缩放比例设置和视频格式等因素决定投影图像的大小有关投影图像尺寸的详细信息, 请参见第 34 页图像以给定角度投射出投影机此图像偏移量为 6% 这表示图像的高度若为 0 英尺, 图像的底线将在镜头中心之上.6 英尺处如果需要使用完整的图像尺寸计算器, 请访问 support 0 英尺高图像图像底部镜头之上.6 英尺镜头中心 5

5 视频连接可以将 VCR DVD 播放器摄像机数码相机视频游戏机 HDTV 接收器和 TV 调谐器与投影机连接 ( 不能直接连接从有线或卫星电视公司到您家的同轴线, 因为信号必须首先通过调谐器调谐器包括数字有线电视解码器 VCR 数字视频记录器和卫星电视解码器基本上所有能选择频道的装置都是调谐器 ) 因为投影机没有单独的音频控制, 所以必须用您自己的扬声器提供音频如果有多个输出, 请选择质量最高的一个 DVI 组合视频和 RGB (M HD5) 的质量最高, 其次为超级视频, 然后是混合视频输入信号标准广播电视 ( 非 HDTV), 通过有线电视数字有线电视卫星电视 DirectTV 表 : 视频连接连接器组合视频超级视频混合视频投影机连接器上的标志 Component 3, 6 S-video 4, 5 Video 7 M-DA M-DA IR in VESA vesa serial control 如果需要兼容信号源的完整列表, 请参见第 35 页的附录 5 s-video 3 component 视频超级视频 4 组合视频 6 component 7 video D5 8 trigger trigger HDTV DVD VCR 视频摄像机视频游戏机组合视频 VESA DVI 组合视频超级视频混合视频混合视频超级视频组合视频混合视频超级视频 VESA 混合视频超级视频组合视频 Component 3, 6 VESA M-DA Component 3, 6 S-video 4, 5 Video 7 Video 7 S-video 4, 5 Component 3, 6 Video 7 S-video 4, 5 VESA Video 7 S-video 4, 5 Component 3, 6 6

6 M-DA IR in M-DA vesa M-DA serial control IR in IR in vesa serial control vesa serial control 4 5 s-video 3 component M-DA 6 component 4 5 s-video 3 component 4 5 s-video 3 component 7 video IR in M-DA D5 6 component 6 component vesa serial control 8 IR in M-DA 7 video 7 video 4 D5 D5 8 5 s-video 3 6 component component vesa IR in serial control trigger trigger vesa serial control 8 7 video trigger trigger D5 4 trigger trigger 8 5 s-video 3 6 component component 4 5 s-video 3 6 component component 7 video trigger trigger 7 video D5 8 D5 8 trigger trigger trigger trigger 连接视频设备如果视频设备具有多个输出, 请选择质量最高的一个 DVI 视频的质量最高, 其次为组合视频超级视频, 然后是混合视频如果视频设备使用组合视频线连接器, 请将此线的绿色连接器插入视频设备上绿色的组合输出 (component-out) 连接器和投影机上绿色的组合连接器 ( 标有 ) 将组合连接线的蓝色连接器插入视频设备上蓝色的组合输出 (component-out) 连接器和投影机上蓝色的组合连接器 ( 标有 ) 将组合连接线的红色连接器插入视频设备上红色的组合输出 (componentout) 连接器和投影机上红色的组合连接器 ( 标有 ) 如果视频设备使用四插头的圆形超级视频连接器, 请将超级视频线插入视频设备上的超级视频连接器和投影机上的 S-video ( 超级视频 ) 连接器如果视频设备使用黄色的混合视频连接器, 请将混合视频线的黄色连接器插入视频设备上的视频输出连接器将另一个黄色连接器插入投影机上黄色的 Video ( 视频 ) 连接器如果视频设备使用 DVI 连接器, 请将 M-D 连接线插入视频设备上的视频输出连接器将另一个连接器插入投影机上的 M-DA 连接器连接组合视频线连接超级视频线连接混合视频线如果视频设备使用 VESA 连接器, 请将 VESA 连接线插入视频设备上的视频输出连接器将另一个连接器插入投影机上的 VESA 连接器连接电源线连接 M-D 连接线将电源线连接投影机背面的连接器, 并将另一端连接电插座控制面板上的 Power ( 电源 ) 发光二极管亮稳定的绿色连接 VESA 连接线注意 : 务必总是使用随投影机提供的电源线连接电源线 7

7 显示视频图像取下镜头盖取下镜头盖按投影机上面的 Power ( 电源 ) 按钮按 Power( 电源 ) 如果启用了铃声功能, 此时投影机会发出铃声 ( 第 9 页 ) 发光二极管闪烁绿色, 风扇开始运转灯泡亮时, 显示启动屏幕, 发光二极管呈稳定的绿色可能需要一分钟时间, 图像才能达到完全光亮? 无启动屏幕? 从第页得到帮助插入视频设备的电源线并打开电源视频设备的图像应出现在投影屏幕上如果没有出现, 请按控制面板上的 Source ( 信号源 ) 按钮打开视频设备电源按升降脚座的释放按钮将脚座伸出, 调整投影机的高度如有必要, 旋转校平脚座调整高度升降脚座旋转校平脚座根据投影机和屏幕的理想距离放置投影机, 让它与屏幕成 90 度角请参见第 34 页上列出屏幕投影图像尺寸以及与屏幕距离的表格调整距离 8

8 旋转缩放或对焦环进行调整, 直到产生了需要的图像尺寸和清晰度调整缩放和对焦缩放对焦如果图像不呈方形, 请用控制面板上的按钮调整梯形校正按上一个 Keystone ( 梯形校正 ) 按钮, 缩小图像上部的宽度, 按下一个 Keystone 按钮, 缩小图像下部的宽度调整梯形校正对比度光亮度饱和度和色调均在出厂时校正为 D65 色彩, 但可在必要时, 从画面菜单调整这些设置请参见第页上的菜单帮助调整画面菜单 9

9 M-DA IR in vesa serial control 4 5 s-video 3 component M-DA 6 component M-DA M-DA 7 video IR in IR in D5 vesa vesa serial control IR in 8 serial control vesa serial control 4 5 s-video 3 component trigger trigger 4 5 s-video 3 component 6 component 7 video 4 5 s-video 3 6 component component 6 component 7 video 7 video D5 D5 8 D5 8 8 trigger trigger trigger trigger trigger trigger 连接电脑连接电脑连接线将 VESA 连接线或 M 连接线插入投影机上合适的连接器将另一端连接电脑的视频接口如果使用桌面电脑, 则首先需要将显示器连接线从电脑的视频接口断开连接将电源线连接投影机背面的连接器, 并将另一端连接电插座投影机控制面板上的 Power ( 电源 ) 发光二极管亮稳定的绿色注意 : 务必总是使用随投影机提供的电源线连接电源线打开投影机电源, 然后打开电脑的电源将 RS-3 连接线连接投影机的 Serial ( 串行 ) 连接器, 就可以从 LCD 控制面板或从电脑控制投影机需要特定 RS-3 命令的话, 请访问我们网站上的服务及支持部分连接 RS-3 连接线 0

10 关闭投影机省电功能投影机的系统调节菜单中具有省电功能, 可在 0 分钟未检测到信号后自动关闭灯泡如果其后 0 分钟仍然未检测到任何信号, 投影机关闭电源如果在投影机关闭电源以前接收到现用信号, 则显示图像 30 分钟过去后, 必须按 Power ( 电源 ) 按钮才能显示图像关闭投影机电源要关闭投影机电源, 请按 Power ( 电源 ) 按钮灯泡熄灭, 发光二极管闪烁绿色大约分钟 ; 与此同时, 风扇继续运转以冷却灯泡灯泡冷却后, 发光二极管亮绿色, 风扇停止运转拔出电源线, 完全切断投影机的电源排除安装故障如果屏幕上能正确出现图像, 请跳到下一节 ( 第 9 页 ) 如果图像显示不正确, 请排除安装故障投影机控制面板上的发光二极管表示投影机的状态, 有助于进行故障排除发光二极管颜色和状态稳定的绿色表 : 发光二极管的状态和意义表示意义投影机的电源线已插入, 或者投影机已打开电源且已初始化软件投影机的电源已关闭, 风扇停止运转闪烁绿色闪烁红色如果发光二极管闪烁红色, 投影机无法启动必须先解决问题断开电源线的连接并重新连接上, 然后打开投影机的电源按了 Power ( 电源 ) 按钮并在初始化软件, 或者投影机在关闭电源而风扇在运转以冷却灯泡风扇 ( 闪烁 4 次 ) 或灯泡 ( 闪烁 3 次 ) 发生故障关闭投影机的电源, 等候一分钟, 然后再次打开投影机电源此外, 查看通风孔是否被挡住或风扇已停止运转 ( 闪烁 5 次 ) 关于发光二极管闪烁红色的详细信息, 请参见第 34 页稳定的红色无法辨认的错误 : 请与技术支持部门联系下表列出了可能发生的一些问题对于某些情况, 提供多种可能的解决方案请按解决方案的提供顺序逐项尝试问题得到解决后, 可以不必尝试其他解决方案

11 问题解决方案结果无启动屏幕插入电源线并取下镜头盖按 Power ( 电源 ) 按钮图像正确 ScreenPlay 屏幕上图像未居中移动投影机调整缩放调节高度图像正确缩放调整水平或垂直位置 ( 画面 > 高级设置菜单 )

12 图像非方形调整控制面板上的 keystone ( 梯形校正 ) 图像呈方形图像不适合 6:9 屏幕从画面 > 长宽比菜单, 将长宽比例改为 6:9 图像正确图像边缘变形从画面 > 高级设置菜单打开过扫描图像正确 AB AB 3

13 . 投影的色彩与信号源不匹配. 颜色暗淡或太深 3. 组合信号源的图像呈绿色. 在菜单中调整饱和度色调画面底色光度或对比度. 选用其他 gamma ( 反差系数 ) 设置 3. 选用其他色彩空间图像正确 COLOR COLOR 图像上下颠倒从设定 > 系统调节菜单关闭吊顶安装图像正确 B A AB 图像左右颠倒从设定 > 系统调节菜单, 关闭背投安装图像正确 A AB 4

14 视频图像撕裂或破碎从画面 > 高级设置菜单, 改变视频标准图像正确 A B AB 灯泡不亮, 发光二极管闪烁红色 ( 第页 ) 确保通风孔未被挡住, 然后让投影机冷却一分钟拔出投影机的电源线, 等待一分钟, 重新插入电源线, 然后打开电源 : 灯泡亮了闪烁红色 ScreenPlay 5

out of range ( 信号超出范围 ) A Signal out of range 从控制面板

15 电脑专用的故障排除仅出现启动屏幕按 Source ( 信号源 ) 按钮激活手提电脑的外部接口投影电脑图像 A ScreenPlay 或重新启动手提电脑 A A 无电脑图像, 只出现 Signal out of range ( 信号超出范围 ) A Signal out of range 从控制面板 > 显示 > 设置 > 高级 > 适配器 ( 位置因操作系统而不同 ), 调整电脑的刷新率投影电脑图像 A A 6

图像模糊或被剪切 A A 将电脑的显示解析度设为投影机的原机格式解析度 ( 从开始 > 设置 > 控制面板 > 显示 > 设置标签, 选择 80x70) 图像清楚, 未剪切 A 如果使用手提电脑, 停用手提电脑的显示器或关闭双显示模式仍然有问题? 如果需要帮助, 请直接电洽富可视客户服务部门 :-800-799-99.

16 图像模糊或被剪切 A A 将电脑的显示解析度设为投影机的原机格式解析度 ( 从开始 > 设置 > 控制面板 > 显示 > 设置标签, 选择 80x70) 图像清楚, 未剪切 A 如果使用手提电脑, 停用手提电脑的显示器或关闭双显示模式仍然有问题? 如果需要帮助, 请直接电洽富可视客户服务部门 : 星期一至星期五太平洋标准时间上午 6 点到下午 6 点, 提供免费的支持服务在北美洲, 办公时间过后或周末可电洽 , 获得收费的支持服务也可以给我们发送电子邮件至 :techsupport@infocus.com 本产品具有为期两年的有限担保在将投影机送来维修时, 我们建议使用原来的包装材料运装设备, 或者让专业包装公司将设备及所有附件包装妥当后再运送可以购买供选用的 ATA 包装箱, 它能提供运输时的适当保护请购置全额运输保险欧洲用户可致电 (3) 与荷兰富可视公司联系亚洲用户可致电 (65) 与新加坡富可视公司联系 7

17 使用控制面板按钮在其他章节中对大多数按钮均有详细描述 ; 此处是关于按钮功能的概述 : Power ( 电源 ): 打开 ( 第 8 页 ) 和关闭投影机的电源 ( 第 8 页 ) Menu ( 菜单 ): 打开屏幕上的菜单 ( 第页 ) Select ( 选择 ): 确认在菜单中所作的选择 ( 第页 ) 向上 / 向下箭头 : 浏览选择并调整菜单中的设置 ( 第页 ) Auto image ( 初始图像 ): 将投影机重设到信号源菜单浏览按钮 esets ( 选择方式 ): 循环通过 3 个供用户可用于选择的设置 ( 第 4 页 ) Keystone ( 梯形校正 ): 调整图像使其方正 ( 第页 ) Brightness ( 光度 ): 调整图像的强度 ( 第页 ) Resize ( 尺寸调整 ): 改变长宽比 ( 第页 ) Source ( 信号源 ): 改变现用信号源 ( 第 8 页 ) 8

18 使用遥控器遥控器使用提供的两节 () AAA 电池电池很容易安装, 只要滑开遥控器背面的电池盖, 对准电池的正负两极 (+ 和 -), 将电池滑入, 然后将盖盖上操作时, 将遥控器对准投影屏幕或投影机 ( 不要对准视频设备或电脑 ) 最佳操作范围是 0 到 30 英尺 (9.4 米 ) 按遥控器上的 Menu ( 菜单 ) 按钮, 打开投影机的菜单系统使用箭头按钮进行浏览, 使用 Select ( 选择 ) 按钮选择功能, 并在菜单中调整数值请参见第页上关于菜单的详细信息遥控器还具有 : Power ( 电源 ) 按钮, 用以打开或关闭投影机的电源 ( 关于关机说明, 请参见第页 ) 背照按钮, 使遥控器的按钮在黑暗中发光 Brightness ( 光度 ) 和 Contrast ( 对比度 ) 按钮, 用以调整图像 Blank ( 空白 ) 按钮, 可显示空白屏幕而不显示当前的图像 ( 要改变屏幕的颜色, 请参见第 9 页 ) Source ( 信号源 ) 按钮, 用以切换不同的信号源 ( 要将特定信号源指定给信号源按钮, 请参见第 8 页 ) 和一个信号源切换 Resize ( 尺寸调整 ) 按钮可改变长宽比 ( 参见第页 ) Auto Image ( 初始图像 ) 按钮, 可将投影机重新同步到信号源 eset ( 选择方式 ) 按钮, 恢复已储存的设置 ( 参见第 4 页 ) Overscan ( 过扫描 ) 按钮, 可去除视频图像中的干扰 ( 第 7 页 ) 排除遥控器故障确保电池安装方向正确, 而且电池有电确保遥控器对准投影机或屏幕, 而不是视频设备或电脑, 且处于 30 英尺 (9.4 米 ) 的遥控范围内浏览按钮背照按钮 9

19 优化视频图像正确连接视频设备且图像出现在屏幕上后, 可以使用屏幕菜单优化图像关于使用这些菜单的一般信息, 请参见第页改变长宽比长宽比指图像宽度与图像高度的比例电视屏幕通常为.33:, 也称为 4:3 HDTV 和大多数 DVD 为.78: 或 6:9 请从菜单中选择最符合输入信号源的选项, 或者按遥控器上的 Resize ( 尺寸调整 ) 循环选择选项请参见第页从画面菜单, 调整梯形校正对比度光度饱和度或色调请参见第页选择不同的画面底色或使用色彩控制来调整红色绿色和蓝色的增益和偏移量请参见第 6 页选择特定的色彩空间或 Gamma( 反差系数 ) 请参见第 6 页选择不同的视频标准 Auto ( 自动 ) 尝试确定输入视频的标准如有必要, 选择不同的标准请参见第 6 页打开过扫描功能, 去除视频图像周围的干扰请参见第 7 页使用 TrueLife TM 调整项微调组合视频输入请参见第 5 页选择高功率将灯光输出提到最高请参见第 8 页确保 DVD 播放机设置为 6:9 电视如果需要详细说明, 请参见 DVD 播放机的用户指南自定义投影机可以就特定设置和需要, 对投影机进行自定义请参见第 8 页至第 30 页上关于这些功能的详细信息要进行背投式投影, 请在设定 > 系统调节菜单打开背投安装模式要进行吊顶安装投影, 请在设定 > 系统调节菜单中打开吊顶安装模式打开或关闭投影机的显示信息和开机铃声的功能打开省电功能指定空白屏幕的颜色和启动标志以半透明方式显示菜单指定菜单所用语言 0

使用菜单要打开菜单, 按控制面板或遥控器上的 menu ( 菜单 ) 按钮 ( 如果连续 60 秒钟没有按任何按钮, 屏幕菜单会自动关闭 ) 出现主菜单使用箭头按钮向上或向下移动, 突出显示需要的子菜单, 然后按 Select ( 选择 ) 按钮菜单按钮要改变菜单设置, 突出显示后, 按 Select ( 选择 ), 然后使用向上或向下箭头按钮来调整数值, 使用单选按钮选择选项,

20 使用菜单要打开菜单, 按控制面板或遥控器上的 menu ( 菜单 ) 按钮 ( 如果连续 60 秒钟没有按任何按钮, 屏幕菜单会自动关闭 ) 出现主菜单使用箭头按钮向上或向下移动, 突出显示需要的子菜单, 然后按 Select ( 选择 ) 按钮菜单按钮要改变菜单设置, 突出显示后, 按 Select ( 选择 ), 然后使用向上或向下箭头按钮来调整数值, 使用单选按钮选择选项, 或者使用复选框来打开或关闭功能按 Select ( 选择 ) 确认所作的改动使用箭头浏览到另一设置完成调整之后, 浏览至退出菜单, 然后按 Select ( 选择 ) 进到上一个菜单 ; 任何时候可按 Menu ( 菜单 ) 按钮关闭菜单菜单名称前有圆点点数表示菜单的级别, 从级别 ( 主菜单 ) 到级别 4 ( 嵌在最里面的菜单 ) 菜单按用途分类 : 主菜单画面菜单圆点控制面板浏览按钮画面菜单提供图像调整设定菜单提供不经常改动的设置类型调整设定菜单关于菜单提供关于投影机和信号源的只读式信息显示可能隐藏了某些菜单项目, 在连接某一特定信号源时才会显示例如, 色调仅可用于 NTSC 视频信号源 ; 如果现用其他信号源, 则会隐藏起色调其他菜单项目在不可用时可能呈灰化例如, 在没有现用图像时光度呈灰化关于菜单

21 画面菜单如果要调整以下五项设置, 突出显示后, 按 Select ( 选择 ), 使用向上或向下箭头调整数值, 然后再按选择按钮确认所作的改动从第 38 页开始的表中列出了所有菜单的缺省设置梯形校正 : 垂直调整图像, 使其成为更近方形的图像也可以从控制面板调整梯形校正对比度 : 控制画面最淡和最深部分之间的差异程度, 并改变图像中的黑白量光度 : 改变图像的强度也可以从控制面板调整光亮度饱和度 : ( 仅视频信号源 ) 从黑白向全饱和色彩调整视频图像色调 : ( 仅 NTSC 视频信号源 ) 调整图像中的红绿色彩平衡长宽比 : 长宽比指图像宽度与图像高度的比例电视屏幕通常为.33:, 也称作 4:3 HDTV 和大多数 DVD 为.78: 或 6:9 可以选择原机格式 4:3 6:9 宽屏显示或自然宽度缺省设置为 6:9 其目的是在保持宽高比的同时, 屏幕上显示尽可能细腻的图像投影机的原机格式解析度为 80x70 对于 4:3 输入信号源, 请用原机格式 4:3 或自然宽度 ; 对于 6:9 的输入, 请用原机格式 6:9 或宽屏显示按遥控器上的 Resize ( 尺寸调整 ) 按钮, 循环选择这些选项原机格式 : 此模式绕过内部缩放功能, 显示未经尺寸调整的图像因为原机格式的解析度是 80x70 而 4x3 的视频图像大约是 640x480, 所以显示的 4x3 图像总是比较小, 显示在屏幕中央 04x768 或更小的电脑图像也会显示在屏幕的中央如果显示 6x9 视频信号源或者 80x04 或更大的电脑信号源, 图像显示达 80x70, 从输入图像的中央, 以此解析度显示图像长宽比增大梯形校正缩小梯形校正

22 6:9: 缺省设置为 6:9, 将保持 6:9 长宽比, 适用于为增强型宽银幕电视制作的内容 6:9 长宽比 6:9 图像输入 6:9 图像 :3 图像输入 6:9 屏幕上的 4:3 图像 4:3: 将图像从原来的格式调整为适合标准 4:3 长宽比的屏幕如果信号源为 4:3 而屏幕为 6:9, 图像将置于 6:9 空间, 因此两侧会出现黑色条 4:3 长宽比 3 9 黑色条黑色条 4 6 宽屏显示 : 保持 6:9 长宽比如果信号源和屏幕均为 6:9, 图像充满整个屏幕如果信号源是宽屏显示, 图像会在扩展后充满整个屏幕宽屏显示长宽比 3 宽屏显示图像输入黑色条 9 6:9 图像充满 6:9 屏幕黑色条 4 6 自然宽度 : 此模式伸展开 4:3 图像, 以充满整个 6:9 屏幕图像中央的三分之二不会有所改变, 而其边缘部分会拉展开自然宽度长宽比 3 4:3 图像输入 4:3 图像充满 6:9 屏幕

23 选择方式 : 让用户自定义并保存设置, 以便此后能恢复使用要恢复厂家缺省设置, 从设定 > 服务菜单选择出厂设置如果要就当前信号源设定选择方式, 请调整图像, 在选择方式菜单中选择保存设置, 然后选择保存用户或 3 以后只要选择合适的用户选择方式, 即可重新调用这些设置选择方式保存用户选择方式 4

高级设置 TrueLife: 此选项指 Faroudja 的 TrueLife 图像处理所有标准定义的隔行扫描视频信号源 ( 混合视频超级视频和组合视频 ) 都会路由至此处理器加以处理根据缺省设置, 扩展和高解析度 (High Definition) 的逐行扫描组合信号源并不会路由至此处理器可以启用 TrueLife 功能将这些信号源路由至此处理器, 然后调整以下个选项 : 色度细节

24 高级设置 TrueLife: 此选项指 Faroudja 的 TrueLife 图像处理所有标准定义的隔行扫描视频信号源 ( 混合视频超级视频和组合视频 ) 都会路由至此处理器加以处理根据缺省设置, 扩展和高解析度 (High Definition) 的逐行扫描组合信号源并不会路由至此处理器可以启用 TrueLife 功能将这些信号源路由至此处理器, 然后调整以下个选项 : 色度细节 : 调整色彩的清晰度 Luma 细节 : 调整清晰度高级减少干扰 : 调整缩减信号干扰选择关会关闭此功能, 不对干扰进行任何缩减 ; 选择自动由软件决定对干扰所作缩减的程度 ; 而选择手动可自行调整级别 Skintone 旁路可防止对肤色进行干扰缩减处理对人体图像较少处理, 通常视觉效果更佳选择自动或手动时, 可以选用此项减少干扰 CCS:(Cross Color Suppression 串色抑制 ) 处理信号, 去除其中 luma 部分的所有色彩信息此功能对于所有混合信号是开的 ; 对于所有组合信号则是关的 ; 而对于所有超级视频信号, 可任意打开或关闭 NTSC : 编码 : 打开此功能后, 可正确地显示以每秒钟 30 帧制作的 NTSC 信号 ( 而不是标准的每秒钟 4 帧 ) 5

色彩空间 : 此选项适用于电脑和 HDTV 信号源 ( 视频信号源菜单中不会出现此项 ) 可用于选择已专门为视频输入微调的色彩空间选择自动后, 投影机自动确定标准如果要选择其他设置, 请关闭自动, 然后为电脑信号源选择 RGB, 为组合 080i 或 70p 信号源选择 REC709, 或者为组合 480p 或

(Bright Room) 或 PC 输入信号而专门微调的 gamma 表 ( 电影输入是在电影摄像机上捕捉的原始材料, 如电影 ; 视频输入是在视频摄像机上捕捉的原始材料, 如电视片或体育项目 ) 注意 : 您的观赏喜好可能有所不同在 gamma 选项中循环通过, 挑选您最喜欢的一项视频标准 : 设置为自动后,

25 色彩空间 : 此选项适用于电脑和 HDTV 信号源 ( 视频信号源菜单中不会出现此项 ) 可用于选择已专门为视频输入微调的色彩空间选择自动后, 投影机自动确定标准如果要选择其他设置, 请关闭自动, 然后为电脑信号源选择 RGB, 为组合 080i 或 70p 信号源选择 REC709, 或者为组合 480p 或 576p 信号源选择 REC60 色彩空间画面底色 : 改变色彩的强度请选择列出的一个数值色彩控制 : 用于个别调整红色绿色和蓝色的增益 ( 色彩的相对暖度 ) 和偏移量 ( 色彩中黑色的量 ) Gamma: Gamma( 反差系数 ) 表中包含了针对输入信号源而优化的预置强度配置可以选择针对电影视频光度范围 (Bright Room) 或 PC 输入信号而专门微调的 gamma 表 ( 电影输入是在电影摄像机上捕捉的原始材料, 如电影 ; 视频输入是在视频摄像机上捕捉的原始材料, 如电视片或体育项目 ) 注意 : 您的观赏喜好可能有所不同在 gamma 选项中循环通过, 挑选您最喜欢的一项视频标准 : 设置为自动后, 投影机尝试根据接收到的输入信号自动确定视频标准 ( 视频标准选项可能因用户所在地区而各不相同 ) 如果投影机无法检测到正确的标准, 可能色彩看上去不正, 或者图像可能看上去破碎如果发生这样的情况, 请手动选择视频标准 : 从视频标准菜单选择 NTSC PAL 或 SECAM 画面底色 Gamma 色彩控制视频标准 6

26 过扫描 :( 仅视频信号源 ) 去除视频图像周围的干扰以下 4 个选项仅适用于电脑或 HDTV 信号源相位 : 调整视频信号数字化转换的相位画面幅 : 调整视频信号数字化转换的频率水平 / 垂直位置 : 调整信号源的位置 7

设定菜单信号源 : 可以将特定的信号输入指定给遥控器上特定的信号源按钮, 并启用或停用自动选择信号源不标选自动选择信号源时, 投影机缺省设为上一次所用的信号源如果未找到信号源, 则显示空白屏幕如果标选了自动选择信号源, 投影机在开机时首先检查上一次所用的信号源

将图像反转, 因此可从半透明屏幕背后投影吊顶安装 : 使图像上下颠倒, 可用于安装在天花板上的投影机注意 : 对于吊顶安装模式的所有最后图像的调整, 我们建议在设备完全暖机 ( 大约 0 分钟 ) 后进行调整自动电源 : 标选了自动电源后, 投影机在收到电源后会自动进入启动状态

27 设定菜单信号源 : 可以将特定的信号输入指定给遥控器上特定的信号源按钮, 并启用或停用自动选择信号源不标选自动选择信号源时, 投影机缺省设为上一次所用的信号源如果未找到信号源, 则显示空白屏幕如果标选了自动选择信号源, 投影机在开机时首先检查上一次所用的信号源如果没有信号源存在, 投影机顺序查找各个信号源, 直到发现了信号源或者已关机信号源启用功能可用于从这一搜索中略过某些信号源, 从而提高搜索的速度缺省情况下标选了所有信号源的复选框取消信号源复选框的标选记号可在搜索中略过该信号源系统调节此菜单中的所有选项均可切换成打开或关闭背投安装 : 将图像反转, 因此可从半透明屏幕背后投影吊顶安装 : 使图像上下颠倒, 可用于安装在天花板上的投影机注意 : 对于吊顶安装模式的所有最后图像的调整, 我们建议在设备完全暖机 ( 大约 0 分钟 ) 后进行调整自动电源 : 标选了自动电源后, 投影机在收到电源后会自动进入启动状态这样就可用墙上的电源开关来控制吊顶安装的投影机显示信息 : 在屏幕左下角显示状态信息, 如 Searching ( 搜索信号 ) 或 Mute ( 无声图像 ) 高功率 : 打开此功能后, 即提高灯泡的灯光输出这样也会降低灯泡的使用寿命, 并提高风扇的噪音设定菜单信号源系统调节菜单信号源信号源启用 8

半透明 OSD: 以半透明方式显示菜单这样可在调整图像时, 防止图像内容完全被菜单遮住铃声 :

显示黑色白色或蓝色的空白屏幕, 而不是缺省设置的屏幕启动标志空白屏幕 : 决定在按了遥控器上的

28 半透明 OSD: 以半透明方式显示菜单这样可在调整图像时, 防止图像内容完全被菜单遮住铃声 : 打开此功能后, 可在按下 Power ( 电源 ) 按钮时听到铃声省电功能 : 打开此功能后, 如果连续 0 分钟未检测到信号, 会自动关闭灯泡如果其后 0 分钟仍然未检测到任何信号, 投影机关闭电源如果在投影机关闭电源以前接收到现用信号, 将显示图像系统调节菜单启动标志 : 在启动后未检测到信号源时, 显示黑色白色或蓝色的空白屏幕, 而不是缺省设置的屏幕启动标志空白屏幕 : 决定在按了遥控器上的 Blank ( 空白 ) 按钮或没有任何现用信号源时所显示的空白屏幕颜色空白屏幕屏显语言 : 用以选择屏幕上显示菜单和消息所用的语言屏显语言 9

29 服务 : 如果要使用这些功能, 突出显示后按 Select ( 选择 ) 出厂设置 : 显示确认对话框后, 将所有设置 ( 除灯泡时数吊顶安装和背投安装外 ) 均恢复为缺省值测试模式 : 按了遥控器上的 Blank ( 空白 ) 按钮后显示的测试模式如果要选择测试模式, 请用遥控器或控制面板上的向上或向下箭头服务菜单服务密码 : 仅供授权的服务人员使用维护清洁镜头将一块柔软的干布蘸上无腐蚀性相机镜头清洁剂避免使用过多清洁剂, 也不要将清洁剂直接涂在镜头上腐蚀性清洁剂溶剂或其他强烈化学制品可能磨损镜头将清洁布在镜头表面环绕轻擦如果不准备马上使用投影机, 请盖上镜头盖清洁投影机镜头用柔软干燥的布和无腐蚀性清洁剂 30

30 更换投影灯泡关于菜单中的灯泡计时器计算灯泡已使用的小时数使用满 980 小时后, 每次启动时都短暂地出现更换灯泡消息为保持视频图像的最佳性能, 我们建议根据使用情况, 在 000 小时后更换灯泡可从经销商处订购新的灯泡模块有关信息, 请参见第 33 页的附件关闭投影机的电源, 然后拔出电源线等候 60 分钟, 让投影机彻底冷却关闭电源并拔出投影机电源线灯泡使用小时等候 60 分钟 3 将投影机上下翻过来, 取下灯泡盒盖上的两颗螺丝, 将盒盖上的卡舌从三个卡舌仓滑出来, 从而取下灯泡盒盖小心 : 切勿在取下灯泡盒盖后操作投影机这样会中断气流, 导致投影机过热 4 拧松灯泡模块上的系留螺丝拧松灯泡模块上的螺丝钩环 3

31 警告 : 为了避免灼伤, 让投影机先冷却至少 60 分钟后才更换灯泡不要将灯泡模块摔到地上可能打碎玻璃, 造成伤害不要碰玻璃灯泡表面指印可能会影响投影的清晰度在取出灯泡模块时, 务必非常小心虽然发生的可能性不大, 但如果灯泡破裂的话, 可能产生玻璃小碎片灯泡模块的设计会将大多数碎块留在其中, 但在取出时务必小心 5 拉住金属钩环并向上提, 小心翼翼地取出灯泡模块弃置灯泡时, 务必不要有害环境 6 安装新的灯泡模块, 确保安放妥当 7 拧紧这颗螺丝 8 将卡舌滑入卡舌仓并拧紧两颗螺丝, 从而将灯泡盒盖又装上 9 插入电源线, 然后按 Power ( 电源 ) 按钮将投影机的电源重又打开 0 重设灯泡计时器重设灯泡计时器如果要重新设置灯泡使用小时数, 请同时按住投影机控制面板上的两个 Brightness ( 光度 ) 按钮达 0 秒钟使用安全锁投影机有一个安全锁, 可与 PC Guardian 连接线锁定系统配合使用关于订购信息, 请参见第 33 页的附件参阅安全锁随带的使用说明 M-DA IR in vesa 7 video D5 8 trigger serial control 4 5 s-video 3 6 component component trigger 安全锁 3

32 附录规格附件标准附件 ( 随机附上 ) 部件号温度操作时非操作时海拔英尺 :50 至 95 F(0 至 35 C) 海拔英尺 :-4 至 58 F(-0 至 70 C) 海拔操作时 0 至 0000 英尺 (3048 米 ) 非操作时 0 至 0000 英尺 (6096 米 ) 湿度操作时非操作时 0% 至 95% 相对湿度, 非冷凝 0% 至 90% 相对湿度, 非冷凝运装箱 ( 带包装材料 ) 电源线 ( 因国别而不同 ) Director 遥控器投影机灯泡模块 ( 在投影机中 ) 镜头盖用户指南安全事项卡 xx xx xx SP-LAMP xx xx xx 尺寸重量 3.8 x.8 x 4.3 英寸 (35 宽 x 35 长 x 0 高毫米 ) 9.3 磅 (4.4 公斤 ) 无包装光学对焦范围英尺 (.5-0 米 ) 灯泡类型 UHP 灯泡 ( 双功率 : 00 和 50 瓦 ) 输入电源要求 00V - 0V 4A 50/60 Hz 00V - 40V A 50 Hz 吊顶安装经 UL 测试列示的吊顶安装支架, 最低标准 46 磅 (0.87 公斤 ) 可选用附件部件号包装箱 ( 经 ATA 核准 ) CA-ATA-03 投影机安装支架 SP-CEIL-006 连接线盖 HW-CABLECVR-00 投影机安装支架的反式吊顶板 SP-LTMT-PLT 投影机安装支架的延伸臂 SP-LTMT-EXTP 6" - 47" 30 英尺音频 / 视频线 SP-AV30 PC Guardian 连接线锁定系统 SP-LOCK 更换用灯泡模块 SP-LAMP-006 适用北美的电源线 ( 米 ) SP-PC-MUS 注意 : 务必仅使用核准的附件 33

33 红色发光二极管状态和投影机错误如果投影机运作不正常且红色发光二极管在闪烁, 请参阅表以确定可能的原因每系列闪烁之间有两秒钟的间隔关于红色发光二极管错误码的详细信息, 请访问红色发光二极管状态闪烁一 () 下闪烁三 (3) 下闪烁四 (4) 下闪烁五 (5) 下表 3: 红色发光二极管说明尝试五 (5) 次后, 灯泡仍然不亮请检查灯泡和灯泡盒盖的安装, 是否有连接松了投影机关闭了灯泡更换灯泡如果更换灯泡后仍然不能解决问题, 请就维修事宜与技术支持部门联系风扇发生故障更换灯泡 ( 灯泡模块内有一个风扇 ) 如果更换风扇后仍然不能解决问题, 请就维修事宜与技术支持部门联系投影机过热检查通风孔是否被挡住如果确认通风孔未被挡住而仍然不能解决问题, 请就维修事宜与技术支持部门联系投影图像尺寸 6:9 屏幕尺寸 ( 英寸 / 米 ) 7x48.69x. 34x60.9x x7.0x.8 45x80.x.0 49x87.x. 5x9.3x.3 54x96.4x.4 58x04.5x.6 65x6.7x3 表 4: 特定屏幕尺寸的投影距离范围屏幕对角 ( 英寸 / 米 ) 投影距离最大缩放 ( 英尺 / 米 ) 最小缩放 ( 英尺 / 米 ) 55./.4 6.0/.8 8.3/ / /.3 0.4/3. 8.6/. 9.0/.7.5/ /.3 0.0/ / /.5 0.8/3.3 5./ /.7.4/ /4.9 0./.8.9/ /5. 9.3/3.0.9/3.9 8./ / /4.4 0./6. 注意 : 请访问我们的网站可使用互动式图像尺寸计算器 34

34 信号源兼容性视频电脑通讯表 5: 信号源兼容性组合和 RGB HDTV (70p 035i 080p 080p-4Hz) 数字视频和加密数字视频 DVI/HDCP 组合 EDTV (480p 576p 逐行扫描 ); SECAM: M 组合混合和超级视频标准视频 (480i 576i 576i RGB SCART 带适配器 NTSC NTSC M 4.43 PAL: B H I M N) 数字和模拟 PC Macintosh,80x04 解析度 USB 和 RS-3 -Component ( 金色 RCA) -Component (D5) -S-Video -Composite (RCA) -M-DA VESA -HD5 VESA -9- 针 Dsub male 型 -3.5 毫米小型插座 -3.5 毫米小型插座表 6: 投影机输入和输出 HDTV EDTV 和标准电视组合 HDTV EDTV 标准电视 RGB SCART 带适配器标准视频标准视频 HDTV RGB HDTV 组合 DVI 电脑和 USB HDTV RGB HDTV 组合电脑 RS-3 IR 中继器 (Niles/Xantech 兼容 ) -v 屏幕下降 -v 4:3 长宽比帘幕 35

35 吊顶安装的投影机尺寸." 53.7 毫米.3" 57.8 毫米.3" 88. 毫米.6" 64.9 毫米 8.7".4 毫米 4.3" 09.5 毫米 0.4" 3.6 毫米 8.5" 6 毫米.3" 3.7 毫米可选用连接线盖的尺寸 :.4 x 3.9 x 3. 英寸 (35 x 00 x 8 毫米 ) 可选用连接线盖的总长度 : 6. 英寸 (4.5 毫米 ) 36

IN10 Reference Guide_Schi frame.fm

IN10 Reference Guide_Schi frame.fm IN10 Reference Guide 合格声明制造商 : InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070 USA 欧洲办事处 : Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, The Netherlands 我们承担所有责任, 在此声明投影机符合下列规程和标准 : EMC