requestion.xls

Transcription

1 HONG KONG ISLAND PARISHES 香港島堂區 1. Hong Kong East Deanery 港島東總鐸區 1.1 St. Anne's Parish(Stanley / Shek O) 聖亞納堂區 ( 赤柱 / 石澳 ) Church : St. Anne's Church 聖亞納堂 31, , Primary St. Teresa's School (Stanley) 聖德蘭學校 ( 赤柱 ) 3, , Star of the Sea Parish(Chai Wan) 海星堂區 ( 柴灣 ) Church : Star of the Sea Church 海星堂 42, , Kindergarten :Star of the Sea Catholic Kindergarten 天主教海星幼稚園 4, , Primary SchooChai Wan Star of the Sea Catholic Primary School 柴灣天主教海星小學 1, Primary SchooMeng Tak Primary School - Chaiwan 柴灣明德小學 6, , Secondary Chong Gene Hang College 天主教喇沙會張振興伉儷書院 5, Secondary: Precious Blood Secondary School 寶血女子中學 7, , Holy Cross Parish(Shaukiwan) 聖十字架堂區 ( 筲箕灣 ) Church Holy Cross Church 聖十字架堂 82, Church Tai Koo Shing Mass Centre 太古城彌撒中心 16, Church Our Lady of Assumption Chapel/Salesian Mass Centre 聖母升天小堂 / 慈幼彌撒中心 98, Primary Salesian English School - Primary Section 慈幼英文學校 - 小學部 3, Primary Salesian School 慈幼學校 3, , Secondary Salesian English School - Secondary Section 慈幼英文學校 - 中學部 3, , St. Jude's Parish(North Point) 聖猶達堂區 ( 北角 ) Church: St. Jude's Church 聖猶達堂 45, , Kindergarten St. Jude's Catholic Kindergarten 天主教聖猶達幼稚園 3, , Primary Canossa School (H.K.)-A.M. 香港嘉諾撒學校 ( 上午校 ) 10, Primary Canossa School (H.K.)-P.M. 香港嘉諾撒學校 ( 下午校 ) 21, Primary: St. Joan of Arc Primary School & Kindergarten 聖貞德小學暨幼稚園 31, Secondary Canossa College 嘉諾撒書院 5, Secondary St. Joan of Arc Secondary School 聖貞德中學 3, , St. Margaret's Parish(Happy Valley) 聖瑪加利大堂區 ( 跑馬地 ) Church: St. Margaret's Church 聖瑪加利大堂 142, 第 1 頁

2 Church: Wah Yan College Chapel, H.K. 華仁書院小堂 3, , Kindergarten Precious Blood Kindergarten 寶血幼稚園 19, Kindergarten St. Margaret Mary's Catholic Kindergarten 天主教聖瑪加利大幼稚園 19, Kindergarten St. Paul's Day Nursery/St. Paul's Home for Girls 聖保祿幼兒園 / 聖保祿女子宿舍 26, Kindergarten St. Paul's Kindergarten 聖保祿幼稚園 66, , Primary Marymount Primary School 瑪利曼小學 15, Primary Precious Blood Primary School 寶血小學 Primary Pun U Association Wah Yan Primary School 番禺會所華仁小學 7, Primary St. Joseph's Primary School 聖若瑟小學 74, Primary St. Paul's Convent School - Primary Section 聖保祿學校 - 小學部 40, Primary St. Paul's Primary Catholic School 聖保祿天主教小學 55, , Secondary Marymount Secondary School 瑪利曼中學 8, Secondary Rosaryhill School 玫瑰崗學校 7, Secondary St. Paul's Convent School - Secondary Section 聖保祿學校 - 中學部 20, Secondary St. Paul's Secondary School 聖保祿中學 2, Secondary Wah Yan College, H.K. 香港華仁書院 2, , Our Lady of Mount Carmel Parish(Wan Chai) 聖母聖衣堂區 ( 灣仔 ) Church Our Lady of Mount Carmel Church 聖母聖衣堂 30, , Kindergarten St.Joseph's College - Kindergarten 聖若瑟幼稚園 7, , Primary St. Francis' Canossian School 嘉諾撒聖方濟各學校 55, , Secondary St. Francis' Canossian College 嘉諾撒聖方濟各書院 14, , St. Joseph's Parish(Central District/Mid-Levels ) 聖若瑟堂區 ( 中區 / 半山區 ) Church St. Joseph's Church (Hong Kong) 聖若瑟堂 10, , Secondary St.Joseph's College 聖若瑟書院 2, , Cathedral of The Immaculate 聖母無原罪主教座堂堂區 Conception Parish(Central District / Mid-Levels ) 堂區 ( 中區 / 半山區 ) Church Cathedral of The Immaculate Conception 聖母無原罪主教座堂 111, , Kindergarten Sacred Heart Canossian Kindergarten 嘉諾撒聖心幼稚園 70, , Primary Raimondi College - Primary Section 高主教書院 - 小學部 7, 第 2 頁

3 Primary Sacred Heart Canossian School - A.M. Private 嘉諾撒聖心學校 - 上午校 Primary Sacred Heart Canossian School - P.M. 嘉諾撒聖心學校 - 下午校 23, Primary Catholic Mission School 天主教總堂區學校 4, Primary C & W District St Anthony's School 中西區聖安多尼學校 4, , Secondary Raimondi College - Secondary Section 高主教書院 - 中學部 4, Secondary Sacred Heart Canossian College of Commerce 嘉諾撒聖心商學書院 4, Hong Kong South-west and Islands Deanery 港島西南及離島總鐸區 2.1 St. Anthony's Parish(West Point) 聖安多尼堂區 ( 西環 ) Church St. Anthony's Church 聖安多尼堂 19, Church Our Lady Seat of Wisdom Chapel (Ricci Hall) 上智之座小堂 ( 利瑪竇宿舍 ) 3, , Primary St. Clare's Primary School 聖嘉勒小學 1, Primary St. Anthony's School 聖安多尼學校 3, , Our Lady of the Rosary Parish(Kennedy Town) 聖母玫瑰堂區 ( 堅尼地城 ) Church Our Lady of the Rosary Church 聖母玫瑰堂 13, Church St. Louis School - Chapel 聖類斯中學 - 小堂 13, Primary St. Louis School - Primary Section (AM) 聖類斯中學 - 小學部 ( 上午校 ) 5, Primary St. Louis School - Primary Section (PM) 聖類斯中學 - 小學部 ( 下午校 ) Primary St. Charles School 聖嘉祿學校 3, , Secondary St. Clare's Girls' School 聖嘉勒女書院 Secondary St. Louis School - Secondary Section 聖類斯中學 - 中學部 2, , Our Lady of Lourdes Parish(Pokfulam) 露德聖母堂區 ( 薄扶林 ) Church Our Lady of Lourdes Church 露德聖母堂 29, , Primary Precious Blood Primary School (Wah Fu Est.) 華富 寶血小學 Secondary Sacred Heart Canossian College 嘉諾撒聖心書院 7, Secondary Yu Chun Keung Memorial College No. 2 余振強紀念第二中學 3, , St. Peter's Parish(Aberdeen) 聖伯多祿堂區 ( 香港仔 / 黃竹坑 ) Church St. Peter's Church 聖伯多祿堂 38, , 第 3 頁

4 Kindergarten St. Peter's Catholic Kindergarten 天主教聖伯多祿幼稚園 8, , Primary Apleichau St. Peter's Catholic Primary School (AM) 鴨 洲聖伯多祿天主教小學 ( 上午校 ) 6, Primary Apleichau St. Peter's Catholic Primary School (PM) 鴨 洲聖伯多祿天主教小學 ( 下午校 ) Primary Precious Blood Primary School - South Horizons 海怡寶血小學 5, Primary Pui Tak Canossian Primary School 嘉諾撒培德學校 20, Primary St. Peter's Catholic Primary School 聖伯多祿天主教小學 4, Primary Aberdeen St. Peter's Catholic Primary School 香港仔聖伯多祿天主教小學 9, , Secondary Aberdeen Technical School 香港仔工業學校 10, Secondary Pui Tak Canossian College 嘉諾撒培德書院 5, Secondary St. Peter's Secondary School 聖伯多祿中學 6, , Our Lady of Fatima Parish(Cheung Chau) 花地瑪聖母堂區 ( 長洲 ) Church Our Lady of Fatima Church 花地瑪聖母堂 3, , Kindergarten Cheung Chau Sacred Heart School (Kindergarten) 長洲聖心學校 ( 幼稚園 ) 2, , Primary Cheung Chau Sacred Heart School 長洲聖心學校 8, , Catholic Community entrusted to Our Lady of Lourdes Chapel(Lamma Island) 附屬露德聖母小堂之信友團體 ( 南丫島 ) Church Our Lady of Lourdes Chapel 露德聖母小堂 1, , Kindergarten Our Lady of Lourdes Catholic Kindergarten 天主教露德聖母幼稚園 2, , TOTAL DONATION FOR HONG KONG ISLAND PARISHES 香港島堂區總收入 KOWLOON PARISHES 九龍區堂區 3. South-West Kowloon Deanery 西南九龍總鐸區 3.1 St. Lawrence's Parish(Cheung Sha Wan/Li Cheng Uk / So Uk Estate 聖老楞佐堂區 ( 李鄭屋 / 蘇屋 / 長沙灣 / 美孚 ) Church St. Lawrence's Church 聖老楞佐堂 49, , Secondary Cheung Sha Wan Catholic Secondary School 長沙灣天主教英文中學 9, Secondary Nam Wah Catholic Secondary School 天主教南華中學 2, , 第 4 頁

5 3.2 St. Francis of Assisi Parish(Shamshuipo) 聖方濟各堂區 ( 深水 ) Church St. Francis of Assisi Church 聖方濟各堂 24, , Kindergarten Tack Ching Kindergarten 德貞幼稚園 18, , Primary Good Counsel Catholic Primary School 天主教善導小學 22, Primary Laichikok Catholic Primary School 荔枝角天主教小學 27, Primary Ka Ling School of The Precious Blood 寶血會嘉靈學校 17, Primary Maryknoll Father's School - Primary Section 瑪利諾神父教會學校 - 小學部 2, Primary St. Francis of Assisi's English Primary School 聖方濟各英文小學 44, Primary Tack Ching Primary School 德貞小學 2, Primary St. Francis of Assisi's Caritas School 聖方濟愛德小學 27, , Secondary Holy Trinity College 寶血會上智英文女書院 3, Secondary Maryknoll Father's School - Secondary Section 瑪利諾神父教會學校 - 中學部 7, Secondary Tack Ching Girls' Middle School 德貞女子中學 11, , Our Lady of China Parish(Tai Kok Tsui) 中華聖母堂區 ( 大角咀 ) Church Our Lady of China Church 中華聖母堂 11, , Primary Tai Kok Tsui Catholic Primary School 大角咀天主教小學 Primary Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road) 大角咀天主教小學 ( 海帆道 ) 12, , Secondary St. Francis Xavier's College - Kowloon 九龍聖芳濟書院 24, , St. Teresa's Parish(Kowloon Tong) 聖德肋撒堂區 ( 九龍塘 ) Church St. Teresa's Church 聖德肋撒堂 208, , Kindergarten St. Rose of Lima's School - Kindergarten 聖羅撒學校 - 幼稚園 1, , Primary La Salle Primary School 喇沙小學 60, Primary Maryknoll Convent School - Primary Section 瑪利諾修院學校 - 小學部 10, Primary St. Rose of Lima's School - Primary Section 聖羅撒學校 - 小學部 8, Primary Tak Nga Primary School 德雅小學 26, Primary Holy Family Canossian School (Kowloon Tong) 嘉諾撒聖家學校 ( 九龍塘 ) 16, Primary St. Teresa's School 九龍聖德肋撒英文學校 18, , Secondary La Salle College 喇沙書院 19, Secondary Maryknoll Convent School - Secondary Section 瑪利諾修院學校 - 中學部 Secondary Our Lady of the Rosary College 聖母玫瑰書院 13, Secondary Tak Nga Secondary School 德雅中學 10, , 第 5 頁

6 3.5 St. Paul's Parish(Yaumati) 聖保祿堂區 ( 油麻地 ) Church St. Paul's Mass Centre 聖保祿彌撒中心 13, , Primary Yaumati Catholic Primary School (Tung Kun Street) 油麻地天主教小學 ( 東莞街 ) 80, Primary Yaumati Catholic Primary School (Hoi Wang Road) 油麻地天主教小學 ( 海泓道 ) 65, , St. Ignatius Chapel(Yaumati) 附屬聖依納爵堂之信友團體 ( 油麻地 ) Church St. Ignatius Chapel 聖依納爵小堂 26, , Holy Spirit Parish(Homantin) 聖神堂區 ( 何文田 ) Primary Chan Sui Ki Primary School - A.M. 陳瑞祺小學 - 上午校 21, Primary Chan Sui Ki Primary School - P.M. 陳瑞祺小學 - 下午校 Primary Ling To Catholic Primary School - A.M. 天主教領島學校 - 上午校 9, Primary Ling To Catholic Primary School - P.M. 天主教領島學校 - 下午校 5, , Secondary Chan Sui Ki (La Salle) College 陳瑞祺(喇沙)書院 Secondary St. Teresa Secondary School 德蘭中學 10, Secondary Wah Yan College (Kowloon) 九龍華仁書院 Secondary Yu Chun Keung Memorial College 余振強紀念中學 10, Mary Help of Christians Parish(Ma Tau Wei) 進教之佑堂區 ( 馬頭圍 ) Church Mary Help of Christians Church 進教之佑堂 33, , Secondary Tang King Po School 鄧鏡波學校 14, , St. Mary's Parish(Hung Hom) 聖母堂區 ( 紅磡 ) Church St. Mary's Church 聖母堂 20, , Primary Holy Angels Canossian School - A.M. 天神嘉諾撒學校 - 上午校 8, Primary Holy Angels Canossian School - P.M. 天神嘉諾撒學校 - 下午校 Primary Poo Ai Primary School 普愛小學 3, , Rosary Parish(Tsim Sha Tsui) 玫瑰堂區 ( 尖沙咀 ) Church Rosary Church 玫瑰堂 407, , 第 6 頁

7 Kindergarten Tak Sun Private Kindergarten 德信幼稚園 15, , Primary St. Mary's Canossian School 嘉諾撒聖瑪利學校 9, , Secondary Newman College 新民書院 9, Secondary St. Mary's Canossian College 嘉諾撒聖瑪利書院 25, Secondary Tak Sun Secondary School 德信學校 4, , Central Kowloon Deanery 中九龍總鐸區 4.1 Notre Dame Parish(Ma Tau Wei) 聖母院堂區 ( 馬頭圍 ) Church Notre Dame Chapel 聖母院小堂 11, , Primary Oblate Fathers Primary School 獻主會小學 25, , Secondary Notre Dame College 聖母院書院 4, , Mother of Good Counsel Parish(San Po Kong) 善導之母堂區 ( 新蒲崗 / 黃大仙 ) Church Mother of Good Counsel Church 善導之母堂 6, , Primary Bishop Ford Memorial School 福德學校 2, Primary Canossa Primary School (San Po Kong) 嘉諾撒小學 ( 新蒲崗 ) 12, Primary St. Patrick's Catholic Primary School (Po Kong Village Rd) 聖博德天主教小學 ( 蒲崗村道 ) 3, Primary Ng Wah Catholic Primary School 天主教伍華小學 4, Primary Po Yan Catholic Primary School 溥仁學校 2, , Secondary Ng Wah Catholic Secondary School 天主教伍華中學 4, , St. Patrick's Parish(Wang Tau Hom) 聖博德堂區 ( 樂富 / 橫頭磡 ) Church St. Patrick's Mass Centre 聖博德彌撒中心 96, , Primary Bishop Walsh School 華德學校 12, Primary Holy Family Canossian School 嘉諾撒聖家學校 22, Primary Price Memorial Catholic Primary School 天主教博智小學 9, Primary St. Patrick's School 聖博德學校 2, , Secondary Holy Family Canossian College 嘉諾撒聖家書院 11, Secondary Kit Sam Lam Bing Yim Secondary School 潔心林炳炎中學 2, , St. Bonaventure Parish(Tze Wan Shan) 聖文德堂區 ( 慈雲山 / 黃大仙 ) Church St. Bonaventure Church 聖文德堂 33, , Kindergarten Lung Poon Court St. Bonaventure Kindergarten 龍蟠苑聖文德幼稚園 Kindergarten Our Lady's Kindergarten 聖母幼稚園 1, 第 7 頁

8 Primary Canossa Primary School 嘉諾撒小學 8, Primary Our Lady's Primary School 聖母小學 6, Primary Pak Tin Catholic Primary School - A.M. 白田天主教小學 - 上午校 7, Primary Pak Tin Catholic Primary School - P.M. 白田天主教小學 - 下午校 Primary St. Bonaventure Catholic Primary School 聖文德天主教小學 12, Primary Tze Wan Shan Catholic Primary School 慈雲山天主教小學 17, Primary Tze Wan Shan St. Bonaventure Catholic Primary School 慈雲山聖文德天主教小學 Primary Wong Tai Sin Catholic Primary School 黃大仙天主教小學 8, , Secondary Our Lady's College 聖母書院 5, Secondary St. Bonaventure College & High School 聖文德書院 Secondary Tak Oi Secondary School 德愛中學 9, , Holy Family Parish(Choi Hung Estate) 聖家堂區 ( 彩虹 / 彩雲 / 鑽石山 ) Church Holy Family Mass Centre 聖家彌撒中心 10, , Kindergarten Kam Lam Catholic Kindergarten 天主教甘霖幼稚園 18, , Primary Choi Wan St. Joseph's Primary School - A.M. 彩雲聖若瑟小學 - 上午校 Primary Choi Wan St. Joseph's Primary School - P.M. 彩雲聖若瑟小學 - 下午校 7, Primary Good Hope School - Primary Section 德望學校 - 小學部 43, Primary Ping Shek Estate Catholic Primary School 坪石 天主教小學 3, , Secondary Choi Hung Estate Catholic Secondary School 彩虹 天主教英文中學 13, Secondary Good Hope School - Secondary Section 德望學校 - 中學部 22, , St. Joseph's Parish(Kowloon Bay) 聖若瑟堂區 ( 九龍灣 ) Church St. Joseph's Church (Kowloon) 聖若瑟堂 11, , Primary Bishop Paschang Catholic School 天主教柏德學校 4, Primary St. Joseph's Anglo-Chinese Primary School 聖若瑟英文小學 32, Primary Kowloon Bay St. John the Baptist Catholic Primary School 九龍灣聖若翰天主教小學 6, , Secondary St. Joseph's Anglo-Chinese School 聖若瑟英文中學 11, , Christ the Worker's Parish(Ngau Tau Kok) 基督勞工堂區 ( 牛頭角 ) Church Christ the Worker Mass Centre 基督勞工彌撒中心 36, , Kindergarten Choi Ha Estate Kit Sam Kindergarten 天主教彩霞 潔心幼稚園 1, , Primary Lok Wah Catholic Primary School 樂華天主教小學 14, 第 8 頁

9 Primary Bishop Paschang Memorial School 柏德學校 , Secondary Maryknoll Secondary School 瑪利諾中學 Secondary Maryknoll College (Senior Form) 瑪利諾高中書院 1, , East Kowloon Deanery 東九龍總鐸區 5.1 St. John The Baptist Parish(Kwun Tong) 聖若翰堂區 ( 官塘 ) Church St. John the Baptist Mass Centre 聖若翰彌撒中心 35, , Primary St. John the Baptist Catholic Primary School 聖若翰天主教小學 9, , Our Lady Queen of Angels Parish(Shun Lee/Shun On/ 天神之后堂區 ( 順利 / Shun Tin Estates/Shun Chi Court) 順安 / 順天 / 順緻苑 ) Church Our Lady Queen of Angels Mass Centre 天神之后彌撒中心 17, , Secondary Shun Lee Catholic Secondary School 順利天主教中學 4, , Resurrection Parish(Kwun Tong) 耶穌復活堂區 ( 官塘 ) Church Resurrection Church 耶穌復活堂 22, , Primary Our Lady of China Catholic Primary School 天主教佑華小學 8, Primary Sau Mau Ping Catholic Primary School 秀茂坪天主教小學 10, , Secondary Kwun Tong Maryknoll College 官塘瑪利諾書院 4, Secondary Leung Shek Chee College 梁式芝書院 8, , St. Edward's Parish(Lam Tin) 聖愛德華堂區 ( 藍田 ) Church St. Edward's Mass Centre 聖愛德華彌撒中心 13, , Primary St. Edward's Catholic Primary School 聖愛德華天主教小學 3, , Secondary Sing Yin Secondary School 聖言中學 3, Secondary St. Paul's School - Lam Tin 藍田聖保祿中學 13, , St. James' Parish(Yau Tong) 聖雅各伯堂區 ( 油塘 ) Church St. James' Church 聖雅各伯堂 5, , Kindergarten St. James Catholic Kindergarten 天主教聖雅各伯幼稚園 5, Primary St. Antonius Primary School & Kindergarten 聖安當小學暨幼稚園 20, , 第 9 頁

10 Primary St. Antonius Primary School - P.M. 聖安當小學 - 下午校 19, , Secondary Po Chiu Catholic Secondary School 天主教普照中學 2, Secondary St. Antonius Girls' College 聖安當女書院 6, , St. Andrew's Parish(Tseung Kwun O) 聖安德肋堂區 ( 將軍澳 ) Church St. Andrew's Mass Centre 聖安德肋彌撒中心 39, , Kindergarten St Andrew's Catholic Kindergarten 天主教聖愛德肋幼稚園 4, Kindergarten King Lam Catholic Kindergarten 景林天主教幼稚園 4, Primary St Andrew's Catholic Primary School 天主教聖愛德肋小學 7, Primary King Lam Catholic Primary School 景林天主教小學 Primary Tseung Kwan O Catholic Primary School 將軍澳天主教小學 30, , Secondary Catholic Ming Yuen Secondary School 天主教鳴遠中學 5, , St. Vincent's Parish(Hang Hau) 聖雲先堂區 ( 坑口 ) Church St. Vincent's Church 聖雲仙堂 4, , TOTAL DONATION FOR KOWLOON PARISHES 九龍區堂區總收入 NEW TERRITORIES PARISHES 新界區堂區 6. North-east New Territories Deanery 新界東北總鐸區 6.1 Sacred Heart Parish(Sai Kung) 聖心堂區 ( 西貢 ) Church Sacred Heart Church 聖心天主堂 20, , Primary Sai Kung Sung Tsun Catholic Primary School 西貢崇真天主教小學 4, , Secondary Sai Kung Sung Tsun Catholic Secondary School 西貢崇真天主教中學 7, , St. Alfred's Parish(Shatin) 聖歐爾發堂區 ( 沙田 ) Church St. Alfred's Church 聖歐爾發堂 12, , Primary Immaculate Heart of Mary School 聖母無玷聖心學校 6, , Secondary Kwok Tak Seng Catholic Secondary School 天主教郭得勝中學 第 10 頁

11 6.3 St. Benedict's Parish(Shatin) 聖本篤堂區 ( 沙田 ) Church St. Benedict Church 聖本篤堂 59, , Church Adam Schall Residence Mass Centre 湯若望宿舍彌撒中心 Primary The Little Flowers' Catholic Primary School 天主教聖華學校 20, , Secondary Immaculate Heart of Mary College 聖母無玷聖心書院 1, Secondary St. Rose of Lima's College 聖羅撒書院 8, , St. Francis Parish(Ma On Shan) 聖方濟堂區 ( 馬鞍山 ) Church St. Francis Church 聖方濟堂 35, , Kindergarten Ma On Shan St. Joseph's Kindergarten 馬鞍山聖若瑟幼稚園 Primary Ma On Shan St. Joseph's Primary School 馬鞍山聖若瑟小學 6, , Secondary Ma On Shan St. Joseph's Secondary School 馬鞍山聖若瑟中學 6.5 Immaculate Heart of Mary Parish(Tai Po) 聖母無玷之心堂區 ( 大埔 ) Church Immaculate Heart of Mary Church 聖母無玷之心堂 51, , Kindergarten St. Paul's Catholic Day Nursery 天主教聖保祿幼兒園 Kindergarten Tai Po Catholic Kindergarten 天主教大埔幼稚園 3, , Primary Sacred Heart of Mary Catholic Primary School 天主教聖母聖心小學 26, Primary Sacred Heart of Mary Catholic Primary School 天主教聖母聖心小學 - 下午校 2, , Secondary Valtorta College 恩主教書院 3, , St. Joseph's Parish(Fanling) 聖若瑟堂區 ( 粉嶺 ) Church St. Joseph's Church (Fanling) 聖若瑟堂 19, , Primary Pui Ling School of the Precious Blood 寶血會培靈學校 7, , Secondary St. Francis of Assisi's College 聖芳濟各書院 7, , Mother of Christ Parish(Sheung Shui) 基督之母堂區 ( 上水 ) Church Mother of Christ Church 基督之母堂 14, , Kindergarten Tin Ping Estate Catholic Kindergarten 天平 天主教幼稚園 1, , Secondary De La Salle Secondary School, N.T. 新界喇沙中學 4, , 第 11 頁

12 7. North-west New Territories Deanery 新界西北總鐸區 7.1 Ss. Peter & Paul Parish(Yuen Long) 聖伯多祿聖保祿堂區 ( 元朗 ) Church Ss. Peter & Paul Church 聖伯多祿聖保祿堂 44, , Primary Shung Tak Catholic Primary School 天主教崇德小學 Secondary Yuen Long Catholic Secondary School 元朗天主教中學 5, , St. Jerome Parish(Tin Shui Wai) 聖葉理諾堂區 ( 天水圍 ) Church St. Jerome's Church / Rosary Chapel 聖葉理諾堂 / 玫瑰小堂 14, , Kindergarten St. Jerome's Catholic Kindergarten 天主教聖葉理諾幼稚園 8, Kindergarten Ying Yin Catholic Kindergarten 天主教英賢幼稚園 , Primary Tin Shui Wai Catholic Primary School 天水圍天主教小學 11, Primary Ying Yin Catholic Primary School 天主教英賢學校 2, , Secondary Pui Shing Catholic Secondary School 天主教培聖中學 Secondary Shung Tak Catholic English College 天主教崇德英文書院 3, , Holy Redeemer Parish(Tuen Mun) 贖世主堂區 ( 屯門 ) Church Holy Redeemer Church 贖世主堂 35, , Primary Castle Peak Catholic Primary School - A.M. 青山天主教小學 - 上午校 9, Primary Castle Peak Catholic Primary School - P.M. 青山天主教小學 - 下午校 7, , Secondary Tuen Mun Catholic Secondary School 屯門天主教中學 7.4 St. Matthew the Apostle Parish(Butterfly Estate/Tuen Mun) 聖瑪竇堂區 ( 屯門蝴蝶 ) Church St. Matthew the Apostle Mass Centre 聖瑪竇宗徒彌撒中心 12, , Primary Yan Tak Catholic Primary School 仁德天主教小學 South-west New Territories Deanery 新界西南總鐸區 8.1 Epiphany Parish(Lantau Island /Discovery Bay/ Peng Chau/ 主顯堂區 ( 大嶼山 / 愉景灣 / 坪洲 / 第 12 頁

13 Tai O/Tung Chung) 大澳 / 東涌 ) Church Epiphany Church 主顯堂 14, Church Trinity Chapel 天主聖三小堂 7, , Kindergarten Tung Chung Catholic Kindergarten 東涌天主教幼稚園 5, , Primary Holy Family School 聖家學校 1, Primary Tung Chung Catholic School 東涌天主教學校 22, , St. Thomas the Apostle Parish(Tsing Yi) 聖多默宗徒堂區 ( 青衣 ) Church St. Thomas the Apostle Church 聖多默宗徒堂 24, , Kindergarten St. Thomas's Catholic Kindergarten 天主教聖多默天主教幼稚園 20, , Primary Father Cucchiara Memorial School - A.M. 郭怡雅神父紀念學校 - 上午校 13, Primary Father Cucchiara Memorial School - P.M. 郭怡雅神父紀念學校 - 下午校 13, Annunciation Parish(Chai Wan Kok) 聖母領報堂區 ( 柴灣角 ) Church Annunciation Church 聖母領報堂 20, , Kindergaraten Annunciation Cathoic Kindergarten 天主教領報幼稚園 8, , Primary Chai Wan Kok Catholic Primary School - A.M. 柴灣角天主教小學 - 上午校 5, Primary Chai Wan Kok Catholic Primary School - P.M. 柴灣角天主教小學 - 下午校 5, , Ss. Cosmas & Damian Parish(Tsuen Wan) 葛達二聖堂區 ( 荃灣 ) Church Ss. Cosmas & Damian Church 葛達二聖堂 46, , Kindergarten Tsuen Wan Our Lady Kindergarten 荃灣聖母幼稚園 17, , Primary Kwai-Ming Wu Memorial School of The Precious Blood 寶血會伍季明紀念學校 Primary Mary of Providence School 天佑學校 8, Primary Shak Chung Shan Memorial Catholic Primary School 天主教石鐘山紀念小學 50, Primary Tsuen Wan Catholic Primary School 荃灣天主教小學 3, , Secondary St. Francis Xavier's School - Tsuen Wan 荃灣聖方濟中學 5, , St. John the Apostle Parish(Sheung Kwai Chung) 聖若望宗徒堂區 ( 上葵涌 ) Church St. John the Apostle Mass Centre 聖若望宗徒彌撒中心 Primary Lei Muk Shue Catholic Primary School 梨木樹天主教小學 5, 第 13 頁

14 Primary Salesian Yip Hon Primary School 慈幼葉漢小學 - 上午校 2, Primary Salesian Yip Hon Primary School 慈幼葉漢小學 - 下午校 Primary Salesian Yip Hon Millennium Primary School 慈幼葉漢千禧小學 4, Primary Shek Lei Catholic Primary School 石籬天主教小學 5, , SEcondary Pope Paul VI College 保祿六世書院 7, Secondary Shek Lei Catholic Secondary School 石籬天主教中學 6, , St. Stephen's Parish(Ha Kwai Chung) 聖斯德望堂區 ( 下葵涌 ) Church St. Stephen's Church 聖斯德望堂 16, Church Saint Wu Guosheng Chapel 聖吳國盛小堂 16, Kindergarten St. Stephen's Catholic Kindergarten 聖斯德望天主教幼稚園 7, , Primary Cho Yiu Catholic Primary School 祖堯天主教小學 4, , Secondary DMHC - Siu Ming Catholic Secondary School 天主教母佑會蕭明中學 2, Secondary Lai King Catholic Secondary School 荔景天主教中學 6, Secondary Salesians of Don Bosco Ng Siu Mui Tech School 天主教慈幼會伍少梅工業學校 9, TOTAL DONATION FOR NEW TERRITORIES PARISHES 新界區堂區總收入 Total: 4,608, 第 14 頁